Jahrgang 7 | Sonnabend, den 12. März 2011 | Nummer 03
K
or
re
kt
ur
Amtliches Bekanntmachungsblatt für das Amt Mecklenburgische Kleinseenplatte, die Stadt Mirow, die Gemeinde Priepert, die Gemeinde Roggentin, die Stadt Wesenberg und die Gemeinde Wustrow
Schüler der Klasse 4b aus Wesenberg im Helmut-Sakowski-Lesezimmer Allgemeine Öffnungszeiten Amtsverwaltung Mecklenburgische Kleinseenplatte Di. Do. Fr.
09.00 - 12.00 Uhr 13.00 - 17.00 Uhr 09.00 - 12.00 Uhr 13.00 - 16.00 Uhr 07.30 - 12.00 Uhr
Termine außerhalb der Sprechzeiten sind nach Vereinbarung selbstverständlich möglich! Tel. 039833/28035, Fax 039833/28032 · Mail:
[email protected]
Die nächste Ausgabe des „Kleinseenlotsen“ erscheint am 09. April 2011.
Kleinseenlotse
– 2 –
Nr. 03/2011
Der Förderverein Jugend und Heimatfreunde e. V. Wustrow stellt sich vor: - „Besonders danken möchte ich als ehemaliger Hochschullehrer für die Sammlung „Alte Schule“.
ur
31.01.2011 K. F. Kehnscherper
kt
Der Förderverein wurde im April 2008 gegründet. Er hat seinen Sitz in Wustrow und zur Zeit 24 Mitglieder. Die Gründung erfolgte vorrangig mit dem Ziel, die „Heimatstube Wustrow - Sakowski-Lesestube“ zu unterstützen. Schwerpunkte der Tätigkeit sind die Sicherung der Betreuung der Heimat- und Lesestube sowie die heimatkundliche Dokumentierung, Aufarbeitung und Präsentation mündlicher, schriftlicher und gegenständlicher Zeugnisse der Ortsgeschichte. Die verstärkte ehrenamtliche Mitarbeit wurde mit dem Umzug aus dem alten Schulhaus, Dorfstraße 51 und der erheblichen Vergrößerung und Umgestaltung in der ehemaligen Oberschule, Schulstraße 10, im Mai 2008 erforderlich. Während in der „alten“ Heimatstube die Betreuung und Sicherung der Öffnungszeiten am Wochenende durch den „Freundeskreis Heimatstube“ gewährleistet wurde, musste jetzt eine neue Konzeption entwickelt werden. Bei der Umgestaltung gab es viele ehrenamtliche Helfer, denen noch einmal offiziell Dank gesagt werden soll, wenn die Gemeinde die Bürgerbegegnungsstätte neben der Heimatstube eröffnet hat. Ziel des Vereins ist es, verstärkt die Jugend für die Arbeit im Verein zu gewinnen und zu interessieren, sowie das Leben im Klub zu fördern und zu unterstützen. Die bisherige erfreuliche Entwicklung des Vorhabens Heimatstube und vor allem die tägliche Öffnung, außer montags, war uns durch die Tätigkeit von „1Euro Jobbern“ möglich. Seit Herbst 2010 hat sich die Situation völlig zu unseren Ungunsten verändert. Die Mittelkürzungen bei der „ARGE“ bedeuten für uns - kein „1Euro Jobber“ mehr. Der Verein sichert zz. einen Minimalbetrieb. Für die Sommersaison 2011 müssen wir nun um verständnisvolle Unterstützung werben, damit wir die in unserem Faltblatt vorgestellten Aufgaben auch realisieren können. Literarische Abende, wie 2010 zu Helmut Sakowski, Theodor Fontane und zu Fritz Reuter und Rudolf Tarnow sollen weitergeführt werden. Im März begeben wir uns für die Literaturfreunde auf die Spuren der märkischen Lyrikerin Eva Strittmatter (Freitag, 25.03.). Auch die aus vielen Spenden entstandene Bücherei soll noch mehr in den Blickpunkt der Einwohner und Urlauber gerückt werden.
re
Besichtigung der Ausstellung
or
Eintragungen im Gästebuch machen uns immer wieder deutlich, wie wichtig unsere Arbeit in der Heimatstube - SakowskiLesestube ist:
- „Es war ein besonderes Erlebnis in dem gestalteten Arbeitsraum von unserem Dichter Helmut Sakowski zu weilen.“
Ehrenamtliche Betreuung der Ausstellung durch ein Vereinsmitglied
K
- Eine große Gratulation für jeden, der an dieser höchst sehenswerten Einrichtung mitgewirkt hat. Für alle Zukunft viel Kraft und Mittel und viel Verständnis aller, die heute und morgen etwas zu sagen haben.“ - „Schön, dass es Menschen gibt, die das Alte bewahren.“ - „Am Kindertag besuchten wir die Heimatstube Wustrow. Viele Sachen kennen wir nur von Märchen oder aus Geschichten. Toll, dass man alles auch anfassen kann. Vielen Dank für die lebendige Führung und die Einführung zu unserem nächsten Lesestoff: „Katja Henkelpott“. Schüler der 4b aus Wesenberg“ - „Wir danken ganz, ganz herzlich für die interessante und informative Führung ... und wünschen dem Dorf noch viele große und kleine neugierige Besucher“. - „Wir waren hier, um Helmut Sakowski zu gedenken, ... . Seine Fernsehfilme waren Straßenfeger, ... . Diese kleine Stube hat uns an ihn erinnert. Die Wustrower Gemeinde bemüht sich darum, seine Werke wachzuhalten, aber es ist ein Anfang, mehr nicht. Helmut Sakowski hat mehr verdient.“
Empfang der Gäste aus der Gemeinde Hagen am T.W.
– 3 –
Amt Mecklenburgische Kleinseenplatte Rudolf-Breitscheid-Str. 24, 17252 Mirow Bekanntmachung
Haushaltsrechnung der Stadt Mirow für das Haushaltsjahr 2009 Die Stadtvertretung Mirow hat auf ihrer Sitzung am 10.02.2011 den nachfolgenden Beschluss gefasst: Die Stadtvertretung beschließt die Jahresrechnung 2009 und erteilt dem Bürgermeister Entlastung. Das Rechnungsergebnis wird wie folgt festgestellt: Verwaltungshaushalt Vermögenshaushalt
3.214.861,87 Euro 2.232.812,92 Euro
Gesamthaushalt
5.447.674,79 Euro
Soll - Ausgaben
Verwaltungshaushalt Vermögenshaushalt
3.214.861,87 Euro 2.232.812,92 Euro
Gesamthaushalt
5.447.674,79 Euro
Mirow, den ................................ Karlo Schmettau Bürgermeister
(Siegel)
Kerstin Koch
Amt Mecklenburgische Kleinseenplatte Rudolf-Breitscheid-Str. 24, 17252 Mirow Bekanntmachung
or
Haushaltsplan und -satzung der Stadt Mirow für das Haushaltsjahr 2011
Die Stadtvertretung Mirow hat auf ihrer Sitzung am 10.02.2011 den nachfolgenden Beschluss gefasst: Die Stadtvertretung beschließt die Haushaltssatzung und den Haushaltsplan mit den Bestandteilen sowie deren Anlagen für das Jahr 2011, welche Anlagen des Beschlusses sind, wie folgt.“ Die Haushaltssatzung wird wie folgt bekannt gegeben:
K
Haushaltssatzung der Stadt Mirow für das Haushaltsjahr 2011 Aufgrund des § 47 ff. der Kommunalverfassung MecklenburgVorpommern (KV M-V) in der Fassung der Bekanntmachung vom 08. Juni 2004 (GVOBl. S. 205), zuletzt geändert durch Artikel 2 Nr. 8 des Gesetztes vom 14. Dezember 2007 (GVOBl. M-V 2007, S. 410) wird nach Beschlussfassung der Stadtvertretung vom 10.02.2011 folgendes erlassen: Der Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2011 wird 1. im Verwaltungshaushalt - in der Einnahme auf 2.735.000 Euro - in der Ausgabe auf 2.735.000 Euro Fehelbedarf 2. im Vermögenshaushalt - in der Einnahme auf 770.400 Euro - in der Ausgabe auf 770.400 Euro festgesetzt. Es werden festgesetzt: I. der Gesamtbetrag der Kredite auf incl. Umschuldung
0 Euro 273.000 Euro
Die Hebesätze der Realsteuern werden wie folgt festgesetzt: I. Grundsteuer a) für land- und forstwirtschaftliche Betriebe (Grundsteuer A) 250 v. H. b) für die Grundstücke (Grundsteuer B) 320 v. H. II. Gewerbesteuer 300 v. H. Mirow, den 14.02.2011 Karlo Schmettau Bürgermeister Stadt Mirow
(Siegel)
Der Haushaltsplan nebst seinen Bestandteilen und Anlagen, liegt während der Dienststunden im Verwaltungsgebäude Amt Mecklenburgische Kleinseenplatte, Rudolf-Breitscheid-Str. 24 in 17252 Mirow, Zimmer 1, zur Einsicht aus. Die Haushaltssatzung tritt am 01.01.2011 in Kraft. Im Auftrag Kerstin Koch
Amt Mecklenburgische Kleinseenplatte Rudolf-Breitscheid-Str. 24, 17252 Mirow Bekanntmachung
Haushaltsrechnung des Amtes Mecklenburgische Kleinseenplatte für das Haushaltsjahr 2009 Der Amtsausschuss hat auf seiner Sitzung am 14.02.2011 den nachfolgenden Beschluss gefasst: Der Amtsausschuss beschließt die Jahresrechnung 2009 und erteilt dem Amtsvorsteher Entlastung. Das Rechnungsergebnis wird wie folgt festgestellt:
re
Die Jahresrechnung 2009 und die Erläuterungen liegen während der Dienststunden im Verwaltungsgebäude Amt Mecklenburgische Kleinseenplatte, Rudolf-Breitscheid-Str. 24 in 17252 Mirow, zur Einsicht aus. im Auftrag
II. der Gesamtbetrag der Verpflichtungs ermächtigung auf III. der Höchstbetrag der Kassenkredite auf
kt
Soll - Einnahmen
Kleinseenlotse
ur
Nr. 03/2011
0 Euro
Soll - Einnahmen
Verwaltungshaushalt Vermögenshaushalt
2.390.587,02 Euro 694.092,57 Euro
Gesamthaushalt
3.084.679,59 Euro
Soll - Ausgaben Verwaltungshaushalt Vermögenshaushalt Euro Gesamthaushalt Euro Mirow, den 15.02.2011
2.390.587,02 Euro 694.092,57 3.084.679,59 (Siegel)
Thomas Müller Amtsvorsteher Die Jahresrechnung 2009 und die Erläuterungen liegen während der Dienststunden im Verwaltungsgebäude Amt Mecklenburgische Kleinseenplatte, Rudolf-Breitscheid-Str. 24 in 17252 Mirow, zur Einsicht aus. im Auftrag Kerstin Koch Amt Mecklenburgische Kleinseenplatte Rudolf-Breitscheid-Str. 24, 17252 Mirow Bekanntmachung
Haushaltsplan und -satzung des Amtes Mecklenburgische Kleinseenplatte für das Haushaltsjahr 2011 Der Amtsausschuss hat auf seiner Sitzung am 14.02.2011 den nachfolgenden Beschluss gefasst: Der Amtsausschuss beschließt die Haushaltssatzung und den Haushaltsplan mit den Bestandteilen sowie deren Anlagen für das Jahr 2011, welche Anlagen des Beschlusses sind, wie folgt.“
– 4 –
Die Haushaltssatzung wird wie folgt bekannt gegeben:
Haushaltssatzung des Amtes Mecklenburgische Kleinseenplatte für das Haushaltsjahr 2011 Aufgrund § 144 i. V. m. §§ 47 ff. der Kommunalverfassung Mecklenburg-Vorpommern (KV M-V) in der Fassung der Bekanntmachung vom 08.06.2004 (GVOBl. M-V 2004 S. 205) zuletzt geändert durch Artikel 4 des Gesetzes vom 10. Juli 2006 (GVOBl. M-V 2006, S. 539) wird nach Beschluss des Amtsausschusses vom 14.02.2011 folgende Haushaltssatzung erlassen: Der Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2011 wird 1. im Verwaltungshaushalt - in der Einnahme auf 2.398.000 Euro - in der Ausgabe auf 2.398.000 Euro 2. im Vermögenshaushalt - in der Einnahme auf 467.900 Euro - in der Ausgabe auf 467.900 Euro festgesetzt. Es werden festgesetzt: I. der Gesamtbetrag der Kredite auf incl. Umschuldung II. der Gesamtbetrag der Verpflichtungs ermächtigung auf III. der Höchstbetrag der Kassenkredite auf
0 Euro 0 Euro 239.000 Euro 24,00 %
Mirow, den 15.02.2011 Thomas Müller Amtsvorsteher
(Siegel)
Kerstin Koch Fachdienstleiterin Vermögen und Finanzen Stadt Mirow Der Bürgermeister
or
Bekanntmachung
Bekanntmachung
Öffentliche Auslegung des Entwurfes des vorhabenbezogenen Bebauungsplanes Nr. 01/2010 „Biogasanlage Mirow“ der Stadt Mirow Der von der Stadtvertretung Mirow am 10.02.2011 gebilligte und zur Auslegung bestimmte Entwurf des vorhabenbezogenen Bebauungsplanes Nr. 1/2010 - „Biogasanlage Mirow“ der Stadt Mirow und die Begründung einschließlich Umweltbericht und Ausgleichsbilanzierung dazu sowie die zum Vorentwurf vorliegenden umweltbezogenen Stellungnahmen des Landkreises Mecklenburg-Strelitz, Fachbereich Umweltbezogene Dienste, Naturschutz, und des Landesamtes für Umwelt, Naturschutz und Geologie M-V liegen vom 21.03.2011 bis 26.04.2011 während folgender Zeiten zu jedermanns Einsicht im Amt Mecklenburgische Kleinseenplatte, Empfang, Rudolf-Breitscheid-Straße 24 in 17252 Mirow, öffentlich aus: Mo., Mi., Do. 7.00 - 12.00 und 13.00 - 16.00 Uhr Di. 7.00 - 12.00 und 13.00 - 17.00 Uhr Fr. 7.00 - 12.00 Uhr. Der Geltungsbereich des vorhabenbezogenen Bebauungsplanes wird begrenzt: - im Norden durch die Bahnlinie Mirow - Neustrelitz, - im Osten durch einen Feldweg, - im Süden durch landwirtschaftliche Flächen, - im Westen durch ein Feuchtbiotop. Während der Auslegefrist können von jedermann Stellungnahmen zum Entwurf schriftlich oder während der Dienststunden zur Niederschrift vorgebracht werden. Nicht fristgemäß abgegebene Stellungnahmen können bei der Beschlussfassung über den Bebauungsplan unberücksichtigt bleiben. Ein Antrag nach § 47 Verwaltungsgerichtsordnung ist unzulässig, soweit mit ihm Einwendungen geltend gemacht werden, die vom Antragsteller im Rahmen der Auslegung nicht oder verspätet geltend gemacht wurden, aber hätten geltend gemacht werden können.
re
Der Haushaltsplan nebst seinen Bestandteilen und Anlagen, liegt während der Dienststunden im Verwaltungsgebäude Amt Mecklenburgische Kleinseenplatte, Rudolf-Breitscheid-Str. 24 in 17252 Mirow, zur Einsicht aus. Die Haushaltssatzung tritt am 01.01.2011 in Kraft. Im Auftrag
Stadt Mirow Der Bürgermeister
kt
Die Amtsumlage wird in Höhe von festgesetzt:
Nr. 03/2011
ur
Kleinseenlotse
Mirow, den 16.02.2011 Karlo Schmettau Bürgermeister Stadt Mirow Der Bürgermeister
Die Stadtvertretung Mirow hat in ihrer Sitzung am 10.02.2011 die Aufstellung des vorhabenbezogenen Bebauungsplanes Nr. 1/2011 - „Kanustation im Ferienpark Granzow“ beschlossen. Der Plangeltungsbereich des Bebauungsplanes liegt im südlichen Bereich des vorhandenen Uferparks in Granzow. Der Geltungsbereich des B-Planes grenzt: im Westen an Wasserflächen des „Granzower Möschen“, im Norden an einen weiteren Teilbereich des Uferparks und eine Gaststätte, im Osten an eine Ferienhaussiedlung und im Süden an Wald
Öffentliche Auslegung des Entwurfes der Satzung zur 1. Änderung des Bebauungsplanes Nr. 16/97 - „Gartenstraße“ der Stadt Mirow
K
Aufstellung des vorhabenbezogenen Bebauungsplanes Nr. 1/2011 - „Kanustation im Ferienpark Granzow“ der Stadt Mirow
Der Plangeltungsbereich befindet sich in der Gemarkung Mirow Flur 27 Flurstücke 2/24 tw., 35/5 tw. und Flur 28 Flurstücke 24, 32/4 und 32/5 tw. und hat eine Größe von rund 1,5 ha. qm. Geplantes Vorhaben Umverlagerung und bedarfsorientierte Ergänzung der vorhandenen Kanustation Der Beschluss wird hiermit bekannt gemacht. Mirow, 16.02.2011 Karlo Schmettau Bürgermeister
Bekanntmachung
Der von der Stadtvertretung Mirow am 10.02.2011 gebilligte und zur Auslegung bestimmte Entwurf der Satzung zur 1. Änderung des Bebauungsplanes Nr. 16/97 - „Gartenstraße“ der Stadt Mirow und die Begründung dazu liegen vom 21.03.2011 bis 26.04.2011 während folgender Zeiten zu jedermann Einsicht im Amt Mecklenburgische Kleinseenplatte, Empfang, Rudolf-Breitscheid-Straße 24 in 17252 Mirow öffentlich aus: Mo., Mi., Do. 7.00 - 12.00 und 13.00 - 16.00 Uhr Di. 7.00 - 12.00 und 13.00 - 17.00 Uhr Fr. 7.00 - 12.00 Uhr. Der Geltungsbereich der 1. Änderung umfasst die bebauten Grundstücke R.-Breitscheid-Straße 2 -10 (FS 39, 40, 41, 42/1, 42/2, 44/1, 44/2 der Flur 15 der Gemarkung Mirow). Das Gebiet umfasst im Einzelnen den in der rechtskräftigen Satzung ausgewiesenen Teilbereich 1.3 (nördliche Marktseite) und eine Teilfläche des Teilbereiches 1.4 (Abschnitt Markt bis R.Breitscheidstr. 12).
– 5 –
Die Satzung zur 1. Änderung des Bebauungsplanes wird nach § 13 BauGB im vereinfachten Verfahren ohne Durchführung einer Umweltprüfung nach § 2 Abs. 4 aufgestellt. Auf die Beteiligung nach § 3 Abs. 1 und § 4 Abs. 1 wurde verzichtet. Während der Auslegefrist können von jedermann Stellungnahmen zum Entwurf schriftlich oder während der Dienststunden zur Niederschrift vorgebracht werden. Nicht fristgemäß abgegebene Stellungnahmen können bei der Beschlussfassung über den Bebauungsplan unberücksichtigt bleiben. Ein Antrag nach § 47 Verwaltungsgerichtsordnung ist unzulässig, soweit mit ihm Einwendungen geltend gemacht werden, die vom Antragsteller im Rahmen der Auslegung nicht oder verspätet geltend gemacht wurden, aber hätten geltend gemacht werden können. Mirow, den 17.02.2011 Karlo Schmettau Bürgermeister
Kleinseenlotse
ab 09.00 Uhr für Träger öffentlicher Belange in Neustrelitz Rathaussitzungssaal Markt 1 in 17235 Neustrelitz statt. 2. Die Teilnahme am Erörterungstermin ist jedem, dessen Belange von dem Vorhaben berührt werden, freigestellt. Die Vertretung durch einen Bevollmächtigten ist möglich. Dieser hat seine Bevollmächtigung durch eine schriftliche Vollmacht nachzuweisen und diese zu den Akten der Anhörungsbehörde zu geben. Es wird darauf hingewiesen, dass bei Ausbleiben eines Beteiligten auch ohne ihn verhandelt werden kann, dass verspätete Einwendungen ausgeschlossen sind und dass das Anhörungsverfahren mit Schluss der Verhandlung beendet ist. 3. Durch Teilnahme am Erörterungstermin oder durch Vertreterbestellung entstehende Kosten werden nicht erstattet. 4. Der Erörterungstermin ist nicht öffentlich.
ur
Nr. 03/2011
Gez. Bernd Stukowski Landesamt für Straßenbau und Verkehr M-V Anhörungsbehörde
Stadt Mirow Der Bürgermeister
Bekanntmachung
Rostock, den 02.03.2011
Wasser- und Bodenverband „Obere Havel/Obere Tollense“
kt
Aufstellung der Satzung nach § 34 Abs. 4 Nr. 3 BauGB der Stadt Mirow für den Ortsteil Diemitz - Luhmer Weg - Ergänzungssatzung
- Körperschaft des öffentlichen Rechts -
Information Satzungsänderung Die Verbandsversammlung des Wasser- und Bodenverband „Obere Havel/Obere Tollense“ hat in der Verbandsversammlung am 10.11.2010 die Änderung der Verbandssatzung beschlossen. Die Änderung ist am 01.01.2011 in Kraft getreten. Die Satzungsänderung wurde durch den Landkreis Mecklenburg-Strelitz im Internet unter www.mecklenburg-strelitz.de über den Link „Bekanntmachungen - Informationen“ sowie durch den Landkreis Demmin im „Kreisanzeiger“ veröffentlicht.
re
Die Stadtvertretung der Stadt Mirow hat in ihrer Sitzung am 10.02.2011 die Aufstellung der Ergänzungssatzung für den Ortsteil Diemitz Bereich Luhmer Weg beschlossen. Der hintere Bereich des Grundstückes Luhmer Weg 1 (Diemitz Flur 1, FS 119/2) befindet sich im Außenbereich. Um dort Baurecht zu schaffen hat die Stadt Mirow den Beschluss zur Aufstellung der Ergänzungssatzung gefasst. Dadurch wird der Bereich in den im Zusammenhang bebauten Ortsteil einbezogen. Damit die Satzung städtebaulich sinnvoll ist, sollen folgende Grundstücke in den Bereich der Satzung mit eingeschlossen werden: Diemitz Flur 1, FS 72/2, 72/1, 72/3, 71/1, 70/1 und 119/2. Das Plangebiet wird begrenzt - im Norden durch die Dorfstraße, - im Osten durch den Luhmer Weg, - im Süden durch Wiesen bzw. einen im Kataster ausgewiesenen Weg, - im Westen durch einen Feldweg.
A. Kloth Geschäftsführerin
or
Der Beschluss wird hiermit bekannt gemacht. Mirow, den 22.02.2011 Karlo Schmettau Bürgermeister
Landesamt für Straßenbau und Verkehr Mecklenburg-Vorpommern
K
Bekanntmachung Erörterungstermin
Planfeststellung nach § 18a Allgemeines Eisenbahngesetz (AEG) für das Bauvorhaben der DB Netz AG „Großprojekt Rostock -Berlin, PFA 5 Fürstenberg - Neustrelitz, Unterabschnitt 5.3 Landesgrenze Land Brandenburg - Neustrelitz, Bahnkm 84,174 bis 97,600“ Betroffene Gemeinden: Priepert, Godendorf, Wesenberg, Neustrelitz, Roggentin (LBP-Maßnahme), Feldberger Seenlandschaft (LBP-Maßnahme) und Fürstenberg (Land Brandenburg, LBP-Maßnahme) 1. Der Erörterungstermin zu o. g. Planfeststellungsverfahren findet am 06. April 2011 ab 13.00 Uhr mit der Erörterung der Einwendungen Privater, die eigentumsrechtlich betroffen sind und für diesen Termin eine Einladung erhalten haben, am 07. April 2011
Managementplanung des FFH-Gebietes „Kleinseenlandschaft zwischen Mirow und Wustrow“ - 2. Öffentlichkeitsveranstaltung Das Staatliche Amt für Landwirtschaft und Umwelt Mecklenburgische Seenplatte gibt hiermit bekannt, dass am 29.03.2011 im Forstamt Mirow, R.-Breitscheid-Str. 26 in 17252 Mirow um 10:00 Uhr eine öffentliche Informationsveranstaltung zum Abschluss der Bearbeitung der naturschutzfachlichen Grundlagen im Managementplan des FFH-Gebietes „Kleinseenlandschaft zwischen Mirow und Wustrow DE 2743-304“ mit Vorstellung und Diskussion der Bestandsaufnahme und der Erhaltungsziele stattfindet.
Freikarten für Hansapark Die Städte Mirow und Wesenberg erhalten in jedem Jahr Freikarten für den Hansapark in Sierksdorf. Diese Karten werden Vereinen, Jugendklubs, Kindereinrichtungen, Schulen sowie sozial schwachen Familien auf Antrag zur Verfügung gestellt. Die Anträge sind bis zum 10. April 2011 im Amt Mecklenburgische Kleinseenplatte, Rudolf-Breitscheid-Straße 24, 17252 Mirow einzureichen. Anhand der vorliegenden Anträge wird bis Ende Mai 2011 über die Vergabe der Karten entschieden. Schröder
Kleinseenlotse
– 6 –
Einladung zur Wahlversammlung der Jagdgenossenschaft Peetsch am 01.04.2011 Heimatstube Peetsch 18.00 Uhr
Die Friedhofsverwaltung
Tagesordnung: - Begrüßung - Bericht des Vorstandes - Bericht des Kassenwartes - Bericht der Kassenprüfer - Diskussion - Entlastung des Vorstandes - Wahl der Wahlkommission - Vorschläge für den neuen Vorstand - Wahl des Vorstandes - Konstituierende Vorstandssitzung - Schlusswort des Vorstandes
Die Bürgermeister der Stadt Mirow und Wesenberg, die Bürgermeister der Gemeinden Priepert, Roggentin und Wustrow sowie der Amtsvorsteher des Amtes Mecklenburgische Kleinseenplatte gratulieren allen Jubilaren, die im April 2011 Geburtstag haben, recht herzlich. Beglückwünscht werden alle nachfolgend Genannten, die in dieser Zeit 65 Jahre und älter werden.
Der Vorstand
Einladung zur Buchlesung
Jagdgenossenschaft Wesenberg Bekanntmachung
re
Werte Mitglieder (Landbesitzer) der Jagdgenossenschaft Wesenberg!
Am 02. April 2011 findet in der Gaststätte „Fuchs“ (Laartz) Wesenberg, Mittelstraße 18, die Mitgliederversammlung statt, zu der wir alle Mitglieder recht herzlich einladen. Beginn:
18.00 Uhr
Stadt Mirow Herrn Edmund Kriese am 01.04.11 Frau Waltraud Rochow am 01.04.11 Frau Gisela Segert am 01.04.11 Herrn Ekkehard Suhr am 01.04.11 Frau Renate Töpsch am 01.04.11 Herrn Dieter Zentner am 01.04.11 Herrn Manfred Woike am 02.04.11 Frau Helga Bucksch am 03.04.11 Frau Margarete Krall am 03.04.11 Frau Christa Krischok am 03.04.11 Frau Karin Baumann am 04.04.11 Frau Erika Dahms am 04.04.11 Frau Erna Thiel am 04.04.11 Frau Christel Goller am 05.04.11 Frau Ilse Limbach am 05.04.11 Herrn Karl Luchterhand am 05.04.11 Herrn Gerhard Leder am 06.04.11 Herrn Hans-Joachim Balgheim am 07.04.11 Herrn Hans Kapischke am 07.04.11 Frau Renate Klappert-Zander am 08.04.11 Herrn Peter Kostros am 08.04.11 Herrn Kurt Elstner am 10.04.11 Herrn Horst Hillgruber am 10.04.11 Herrn Rudolf Tölk am 10.04.11 Frau Elfriede Weddermann am 10.04.11 Frau Käthe Michaelis am 11.04.11 Herrn Josef Zirnstein am 11.04.11 Frau Adelheid Grochowski am 12.04.11 Herrn Klaus Hempel am 12.04.11 Frau Christa Radke am 12.04.11 Herrn Gerhard Schnürch am 12.04.11 Frau Helga Bromberg am 13.04.11 Frau Grete Kelm am 13.04.11 Herrn Heinz Schult am 13.04.11 Frau Lotte Wiese am 13.04.11 Herrn Gerhard Kasper am 15.04.11 Frau Anna Leinert am 15.04.11 Frau Helga Oshyra am 15.04.11 Herrn Willi Rühe am 15.04.11 Herrn Manfred Kindt am 16.04.11 Herrn Paul Weidebach am 16.04.11 Frau Henny Zernke am 16.04.11 Frau Brigitte Haß am 17.04.11 Frau Gisela Hintze am 17.04.11 Frau Gertrud Melz am 17.04.11 Frau Elfriede Dalmer am 18.04.11 Herrn Otto Fischer am 18.04.11 Frau Elfriede Granzow am 18.04.11 Herrn Gerhard Macholdt am 18.04.11 Frau Betty Mielke am 18.04.11 Frau Margot Mohnke am 18.04.11 Frau Marie Luise Wasmund am 18.04.11 Frau Heidemarie Feldt am 19.04.11 Herrn Willi Arndt am 20.04.11 Herrn Kurt Möller am 20.04.11 Herrn Eckhard Brack am 21.04.11
kt
Am Mittwoch, 16.3.2011 um 15.00 Uhr Ort: Bibliothek, Mirow, Leussower Weg 9 a (Grundschule) Die Lesung findet über „Dörchläuchting“ statt. Interessenten sind herzlich eingeladen. Der Eintritt ist kostenlos. Rechlin Mitarbeiter
Grabmale, die den Vorschriften nicht entsprechen, werden mit einem entsprechenden Warnaufkleber versehen und müssen durch den Nutzungsberechtigten instand gesetzt werden. Dies kann über eine Steinmetzfirma oder bei handwerklichen Fähigkeiten auch individuell erfolgen.
ur
Ort: Zeit:
Nr. 03/2011
K
or
Tagesordnung: Begrüßung und Wahl des Versammlungsleiters 1. Bekanntgabe der Tagesordnung durch den Versammlungsleiter 2. Bericht des Vorsitzenden 3. Bericht des Kassenwartes 4. Bericht der Kassenprüferin 5. Änderung Pachtzins 6. Entlastung des Vorstandes durch die Kassenprüferin für die gesamte Wahlperiode 7. Bildung Rücklagefonds für Wildschaden und Wildnotzeit 8. Haushaltsplan 2011/2012 9. Neuwahl des Jagdvorstandes und des Kassenprüfers 10. Sonstiges 11. gemeinsames Abendessen Die Versammlung ist für die Öffentlichkeit nicht zugelassen. Nichtmitglieder müssen Ehegatte oder Verwandte 1. Grades des Mitgliedes sein und müssen eine Vertretungsvollmacht zur Mitgliederversammlung schriftlich vorlegen. Wesenberg, den 21. Februar 2011 Jahn Vorsitzender
Überprüfung von Grabsteinen auf Standsicherheit Die Überprüfung der Standsicherheit der Grabmale wird wie in jedem Jahr durch die Firma Neumann KMD Kommunale Dienstleistungen durchgeführt. In diesem Jahr findet die Prüfung am 23. März 2011 auf den Friedhöfen Wesenberg, Ahrensberg, Strasen, Wustrow, Canow, Neu Canow, Drosedow, Grünplan und Priepert statt. Beginn ist um 07.00 Uhr auf dem Friedhof Wesenberg.
zum 75. Geburtstag zum 80. Geburtstag zum 68. Geburtstag zum 73. Geburtstag zum 69. Geburtstag zum 65. Geburtstag zum 73. Geburtstag zum 74. Geburtstag zum 91. Geburtstag zum 68. Geburtstag zum 67. Geburtstag zum 72. Geburtstag zum 76. Geburtstag zum 74. Geburtstag zum 87. Geburtstag zum 75. Geburtstag zum 80. Geburtstag zum 66. Geburtstag zum 71. Geburtstag zum 70. Geburtstag zum 67. Geburtstag zum 79. Geburtstag zum 68. Geburtstag zum 73. Geburtstag zum 71. Geburtstag zum 82. Geburtstag zum 75. Geburtstag zum 86. Geburtstag zum 68. Geburtstag zum 74. Geburtstag zum 67. Geburtstag zum 73. Geburtstag zum 81. Geburtstag zum 74. Geburtstag zum 84. Geburtstag zum 89. Geburtstag zum 92. Geburtstag zum 70. Geburtstag zum 77. Geburtstag zum 66. Geburtstag zum 68. Geburtstag zum 79. Geburtstag zum 68. Geburtstag zum 78. Geburtstag zum 93. Geburtstag zum 78. Geburtstag zum 85. Geburtstag zum 84. Geburtstag zum 81. Geburtstag zum 87. Geburtstag zum 67. Geburtstag zum 83. Geburtstag zum 70. Geburtstag zum 83. Geburtstag zum 75. Geburtstag zum 72. Geburtstag
– 7 – am 21.04.11 am 21.04.11 am 21.04.11 am 22.04.11 am 22.04.11 am 23.04.11 am 24.04.11 am 24.04.11 am 25.04.11 am 25.04.11 am 26.04.11 am 26.04.11 am 26.04.11 am 27.04.11 am 27.04.11 am 27.04.11 am 27.04.11 am 28.04.11 am 29.04.11 am 30.04.11 am 30.04.11
zum 96. Geburtstag zum 67. Geburtstag zum 71. Geburtstag zum 65. Geburtstag zum 75. Geburtstag zum 84. Geburtstag zum 73. Geburtstag zum 71. Geburtstag zum 70. Geburtstag zum 69. Geburtstag zum 75. Geburtstag zum 71. Geburtstag zum 80. Geburtstag zum 71. Geburtstag zum 71. Geburtstag zum 77. Geburtstag zum 69. Geburtstag zum 71. Geburtstag zum 76. Geburtstag zum 75. Geburtstag zum 74. Geburtstag
Gemeinde Priepert Herrn Hans-Jürgen Berger Frau Gerda Schulz Frau Katharina Gäth Frau Eva Holz Frau Gerta Gönner
am 15.04.11 am 15.04.11 am 19.04.11 am 20.04.11 am 30.04.11
zum 67. Geburtstag zum 78. Geburtstag zum 75. Geburtstag zum 75. Geburtstag zum 90. Geburtstag
Gemeinde Roggentin Frau Reni Lietz Frau Vera Wegwert Frau Renate Albrecht Frau Ingrid Schwerdtfeger Frau Roswitha Müther Frau Dr. Gudrun Goltz Frau Anneliese Peter Herrn Hans Mäntz Herrn Herbert Frind Frau Liesbeth Hönicke
am 07.04.11 am 10.04.11 am 11.04.11 am 11.04.11 am 15.04.11 am 16.04.11 am 18.04.11 am 24.04.11 am 26.04.11 am 28.04.11
zum 78. Geburtstag zum 81. Geburtstag zum 68. Geburtstag zum 73. Geburtstag zum 66. Geburtstag zum 69. Geburtstag zum 76. Geburtstag zum 79. Geburtstag zum 70. Geburtstag zum 77. Geburtstag
Stadt Wesenberg Herrn Siegfried Abel am 01.04.11 Frau Ingeborg Kunze am 01.04.11 Herrn Erich Rehnelt am 01.04.11 Herrn Wilhelm Schaffer am 02.04.11 Frau Paula Lindstädt am 03.04.11 Herrn Günter Simonowski am 03.04.11 Herrn Klaus Holldorf am 04.04.11 Herrn Horst Krüger am 04.04.11 Herrn Fritz Werner am 04.04.11 Frau Christel Metzdorff am 05.04.11 Frau Waltraut Schütt am 06.04.11 Herrn Joachim Topp am 06.04.11 Herrn Joachim Frank am 07.04.11 Frau Grete Brügger am 08.04.11 Frau Renate Fenner am 08.04.11 Herrn Dieter Finck am 09.04.11 Herrn Erwin Kolloff am 10.04.11 Herrn Eckhard Mohnke am 10.04.11 Frau Erika Jahny am 11.04.11 Herrn Heinz Köppe am 11.04.11 Herrn Siegfried Kunze am 11.04.11 Herrn Horst Seemer am 11.04.11 Frau Gertrud Jacob am 14.04.11 Frau Renate Käding am 14.04.11 Frau Erika Krüger am 14.04.11 Frau Elfriede Hopp am 16.04.11 Herrn Adolf Polenske am 17.04.11 Herrn Reinhold Schlösser am 17.04.11 Frau Inge Rogge am 18.04.11 Herrn Christian Stief am 18.04.11 Herrn Horst-Rüdiger Vietz am 18.04.11 Herrn Jürgen Frank am 19.04.11 Herrn Horst Schreier am 19.04.11 Frau Gertrud Stammnitz am 19.04.11 Frau Anna Retzlaff am 20.04.11 Frau Helga Werner-Rumich am 20.04.11 Herrn Hartmut Roesner am 21.04.11
zum 71. Geburtstag zum 83. Geburtstag zum 72. Geburtstag zum 81. Geburtstag zum 82. Geburtstag zum 67. Geburtstag zum 66. Geburtstag zum 73. Geburtstag zum 82. Geburtstag zum 76. Geburtstag zum 76. Geburtstag zum 79. Geburtstag zum 72. Geburtstag zum 87. Geburtstag zum 73. Geburtstag zum 71. Geburtstag zum 81. Geburtstag zum 68. Geburtstag zum 81. Geburtstag zum 80. Geburtstag zum 75. Geburtstag zum 67. Geburtstag zum 71. Geburtstag zum 70. Geburtstag zum 69. Geburtstag zum 75. Geburtstag zum 71. Geburtstag zum 73. Geburtstag zum 77. Geburtstag zum 71. Geburtstag zum 72. Geburtstag zum 72. Geburtstag zum 72. Geburtstag zum 78. Geburtstag zum 92. Geburtstag zum 67. Geburtstag zum 69. Geburtstag
zum 90. Geburtstag zum 66. Geburtstag zum 70. Geburtstag zum 87. Geburtstag zum 79. Geburtstag zum 72. Geburtstag zum 73. Geburtstag zum 74. Geburtstag zum 67. Geburtstag zum 72. Geburtstag zum 69. Geburtstag zum 74. Geburtstag zum 68. Geburtstag
Gemeinde Wustrow Frau Ursula Vogel Frau Christa Heber Frau Lieselotte Pilz Herrn Peter Greiner Frau Karin Kruse Frau Marie Baldauf Frau Ingrid Giertz Frau Brigitte Stoeck Frau Christa Kehnscherper Frau Edelgard Stein
zum 79. Geburtstag zum 76. Geburtstag zum 79. Geburtstag zum 70. Geburtstag zum 67. Geburtstag zum 92. Geburtstag zum 77. Geburtstag zum 73. Geburtstag zum 74. Geburtstag zum 75. Geburtstag
am 09.04.11 am 16.04.11 am 17.04.11 am 20.04.11 am 27.04.11 am 29.04.11 am 29.04.11 am 29.04.11 am 30.04.11 am 30.04.11
Kirchentermine
25. März, Freitag 15 - 17 Uhr Konfirmandenunterricht im Pfarrhaus Mirow 8. April, Freitag 15 - 17 Uhr Konfirmandenunterricht im Pfarrhaus Mirow
re
or
K
Herrn Erwin Rosenberg am 22.04.11 Herrn Horst Stoppel am 22.04.11 Frau Gisela Bender am 24.04.11 Frau Irma Reppenhagen am 24.04.11 Herrn Alfred Wontroba am 24.04.11 Herrn Manfred Knopf am 25.04.11 Herrn Manfred Voigt am 25.04.11 Frau Hannelore Siewert am 26.04.11 Herrn Günter Pstrong am 28.04.11 Frau Hildegard Gehse am 29.04.11 Herrn Eckhard Hacker am 29.04.11 Frau Sonja Kunze am 29.04.11 Herrn Hans-Dieter Zellmann am 30.04.11
kt
Frau Charlotte Meyer Herrn Dieter Radtke Herrn Heinz Schiedmann Frau Edeltraud Feckner Frau Ursula Lonau Herrn Rudi Raasch Frau Gerda Schulz Frau Gisela Stolzenburg Frau Helma Kraballe Frau Christel Perschau Frau Helga Bork Herrn Wilhelm-Heinz Melz Frau Sonja Runge Frau Gisela Hanisch Herrn Otto Lindow Herrn Georg Locker Herrn Birger Spiegel Frau Gisela Halmai Frau Ingrid Lusch Frau Waltraud Müller Frau Brigitte Wolff
Kleinseenlotse
ur
Nr. 03/2011
Impressum
Das amtliche Bekanntmachungsblatt erscheint monatlich mit einer Auflagenhöhe von 5.105 Exemplaren und wird kostenlos an alle Haushalte im Amtsbereich Mecklenburgische Kleinseenplatte verteilt. Einzelexemplare liegen in der Amtsverwaltung aus. Ein Abonnement ist gegen Entgelt über den Verlag möglich. Herausgeber: Amt Mecklenburgische Kleinseenplatte, Rudolf-Breitscheid-Straße 24 in 17252 Mirow Verantwortlich für den amtlichen Teil: Leitende Verwaltungsbeamtin Karola Kahl, Tel.: 039833/28013, Fax: 039833/28032, mail: kahl@ amt-mecklenburgische-kleinseenplatte.de Satz und Druck: Verlag + Druck Linus Wittich KG, Röbeler Straße 9, 17209 Sietow, Tel. 039931/5790, Fax 039931/57930, http://www.wittich.de, mail: info@ wittich-sietow.de Verantwortlich für den nichtamtlichen und den Anzeigenteil: Geschäftsführer H.-J. Groß Die Vervielfältigungs- und Nutzungsrechte der hier veröffentlichten Fotos, Bilder, Grafiken, Texte und auch Gestaltung liegen beim Verlag. Vervielfältigung nur mit schriftlicher Genehmigung des Urhebers.
