Kauf. Kultur. Begegnen. Märchenvorleser
GEWINNSPIEL MIT TOMBOLA
AUTOGRAMMSTUNDE MIT HANSI MÜLLER
17. + 18. Oktober
2009
Freiberger Herbst
Flohmarkt am Samstag ab 9:00 Uhr Verkaufsoffener Sonntag von 13:00 – 18:00 Uhr AUTOGRAMMSTUNDE MIT HANSI MÜLLER
Unsere jährliche Veranstaltung im Oktober.
Freiberger Herbst SCHAUEN. SCHLENDERN. SCHLEMMEN.
Kauf. Kultur. Begegnen. Goldener Oktober in Freiberg Wenn sich mit dem Herbst die Blätter der Bäume rot und orange, gelb und braun färben und die spätsommerlichen Sonnenstrahlen die Wälder in ein samtenes Licht tauchen, dann zeigt sich der Goldene Oktober von seiner schönsten Seite. Momente, die man am liebsten festhalten möchte. Momente, die man bewahren möchte, um sich in den folgenden Monaten bis zum Frühling daran erinnern zu können. Den warmen Sommer dieses Jahres und den schönen Herbst feiern wir auch in 2009, dem 40. Jahr des Kaufparks Freiberg, wieder mit unserem Freiberger Herbst – und möchten damit auch wieder Momente schaffen, die Ihnen noch lange über den Winter hinaus in Erinnerung bleiben. Unser Motto Kauf.Kultur.Begegnen. stellen wir wie immer in den Mittelpunkt unserer Aktivitäten, so auch am 17. und 18. Oktober. Und damit stehen selbstverständlich Sie im Mittelpunkt. Denn Sie, unsere Kunden, füllen den Kaufpark mit Leben und machen ihn durch Ihre Gegenwart zu einem Zentrum der Begegnung, das viel mehr bietet als lediglich Einkaufen. Dafür sollten wir Sie eigentlich in Gold aufwiegen – was jedoch unsere Möglichkeiten leider sprengen würde. Viel praktischer als Gold sind ohnehin die Gewinne, die wir, die Betreiber des Kaufparks Freiberg, für die diesjährige Tombola zur Verfügung stellen. Viele Gutscheine und einige Sachpreise warten nur darauf, von Ihnen gewonnen zu werden und sie über den Herbst zu begleiten. Ein goldener Moment beim diesjährigen Freiberger Herbst wird sicherlich die Autogrammstunde mit Fußballstar Hansi Müller sein. Am Sonntag, dem 18. Oktober 2009, wird der frühere „Beste
Nachwuchsspieler Europas“ (1980) zwei Stunden lang seinen Namen auf Bilder und Trikots, Eintrittskarten und auch auf diese Zeitung zum Freiberger Herbst setzen. Ein Erlebnis nicht nur für die damaligen Fans! Denn Hansi Müller wird auch selbst nicht nur Hand anlegen (an die Autogrammkarten), sondern auch das Bein schwingen! Beim jährlichen Torwandschießen (mehr dazu auf Seite 4) mit dem TSV Mühlhausen wird der Schwabe unter Beweis stellen müssen, dass er immer noch so viel Eleganz in den Beinen hat wie 1980 beim Gewinn der FußballEuropameisterschaft. Und zusätzlich noch etwas ganz Besonderes zum Freiberger Herbst beitragen – was genau das sein wird, das lesen Sie auf der Seite 4! Nicht nur Jungs träumen davon, Fußballer zu werden – auch Mädchen schwelgen nicht mehr nur in Träumen von Dornröschen und Goldmarie, sondern auch von Birgit Prinz und Inka Grings. Letztere werden jedoch kaum Erwähnung finden, wenn der Erzähler Markus Sieber am Sonntag, dem 18. Oktober, in der Stadtteilbücherei für unsere kleinen Gäste Märchen vorlesen wird. Und wer auf den Geschmack gekommen ist, kann sicher in einem der Bücher vor Ort nachlesen, wie Frau Holle die Fleißigen und die weniger Fleißigen bedacht hat … Machen Sie den 17. und 18. Oktober zu den schönsten Tagen im Goldenen Oktober – beim Freiberger Herbst! Begegnen wir uns! Wir freuen uns auf Sie!
FLOHMARKT am Samstag 17. Oktober 2009
VERKAUFSOFFENER SONNTAG 18. Oktober 2009
Kaufen und verkaufen, feilschen und handeln. Kunst und Kultur, Schmuckstücke und Schnäppchen. Begegnen und lachen, treffen und trödeln. Kaum etwas kann unser Motto Kauf. Kultur. Begegnen. so gut wiedergeben wie ein Flohmarkt. Der feste Bestandteil des Freiberger Herbstes findet in diesem Jahr am Samstag, dem 17. Oktober, statt. Ab 9.00 Uhr morgens lässt sich anschauen, was die angemeldeten Händler an ihren Ständen auf dem Parkplatz an Waren verkaufsträchtig arrangiert haben. Kleiner Tipp für die Händler: Anregungen, wie dieses oder jenes gut platziert oder liebevoll dekoriert werden kann, finden Sie unter anderem natürlich auch in den sehenswerten Schaufenstern der Betreiber des Kaufparks. Die persönliche Atmosphäre eines Flohmarktes kann kein OnlineAuktionshaus der Welt bieten. Das Anfassen, das Beschnuppern, das Drehen und Wenden – aber vor allem das Miteinanderreden. Über den Gegenstand, der zum Verkauf steht, über seinen Preis, über seine Geschichte und vielleicht auch über seine Zukunft. Und da für uns Kaufen, Kultur und Begegnen zusammengehören, gehört für uns auch der Flohmarkt zum Freiberger Herbst. Denn das Reden miteinander ist ein Teil unserer Kultur! Datum Zeit
Samstag, 17. Oktober 2009 ab 9:00 Uhr – bei jedem Wetter!
Kaufen und verkaufen ist ebenfalls das Thema am verkaufsoffenen Sonntag im Kaufpark Freiberg am 18. Oktober 2009. Unsere über 30 Händler, Dienstleister und Restaurants lassen sich nämlich nicht nur in den Schaufenstern und in den Geschäften und Ladenlokalen selbst immer wieder etwas Besonderes einfallen. Auch zum Freiberger Herbst locken erneut zahlreiche Attraktionen, die nicht nur zum Schauen und Schlendern, sondern mehr noch zum Schlemmen und Shoppen einladen! Nehmen Sie sich die Zeit für einen ausgedehnten Bummel durch den Kaufpark. Wer sonst mit einer eng beschriebenen Einkaufsliste in der Hand und einem angestrengten Blick auf die Uhr durch unsere Gänge eilt, hat an diesem Oktober-Sonntag die Gelegenheit, uns von der entspannten Seite kennenzulernen – und zu genießen. Die zahlreichen Angebote der Wirte, Händler und Dienstleister werden auf jeden Fall kaum einen Ihrer Wünsche offenlassen und in Ihre Augen ein goldenes Leuchten zaubern können. Wir werden zeigen, was wir alles für Sie tun können. Und wir werden dafür sorgen, dass Sie sich wohlfühlen.
Datum Zeit … und wo genau?
Sonntag, 18. Oktober 2009 13:00 – 18:00 Uhr Überall im und rund um den Kaufpark Freiberg
Torwandschießen mit Staraufgebot Fußballstar Hansi Müller,
der TSV Mühlhausen – und Sie mit dabei! Völlig unabhängig vom Alter und mittlerweile auch für Jungs genauso wie für Mädchen ein großer Spaß ist das Torwandschießen. Wir, die Werbegemeinschaft des Kaufpark Freiberg, hält den TSV Mühlhausen für den legitimen Nachfolger des aktuellen Welt- und Europameisters Deutschland – im Frauenfußball! Und daher haben wir auch die B-Juniorinnen für die Saison 2008/2009 mit neuen Trikots ausgestattet und werden die Damen weiterhin tatkräftig unterstützen.
beiden runden Löcher der Torwand zu befördern. Für Fans und Sportfreunde ein ganz besonderer Reiz, die Leistungskraft der Waden und die Zielgenauigkeit des Fußes unter Beweis zu stellen!
Mit etwas Glück und einigem Charme verrät uns am 17. und 18. Oktober eine der Stürmerinnen oder eine Verteidigerin ja den einen oder anderen Trick für das eigene Kicken und Bolzen am Wochenende.
Der frühere Fußballprofi Hansi Müller wird darüber hinaus auch selbst zeigen, dass er nichts verlernt hat. Ob sich seine Treffer beim Torwandschießen während des Freiberger Herbstes im nächsten Jahr dann auf einer Neuauflage der DVD finden, das wird sich am 18. Oktober 2009 im Kaufpark herausstellen!
Möglicherweise Glück, jedoch leider nicht Ihr Charme kann Ihnen hingegen helfen, wenn es darum geht, den Ball auch in eines der
Wer dies allerdings schafft, hat nicht nur die Chance auf Ruhm und Ehre in Freiberg, sondern kann auch eine der nicht im Handel erhältlichen DVDs von Hansi Müllers besten und schönsten Toren gewinnen.
Kaufpark und TSV Mühlhausen Ein Starkes Team! Einen herzlichen Dank an den Kaufpark für dessen Unterstützung als Trikotsponsor der Fußball B-Juniorinnen in der Saison 2008/2009!
Der TSV Mühlhausen e.V. wurde am 18. Juli 1898 bei einer Gründungsversammlung ins Leben gerufen. Seither wurde das Angebot des Vereins ausgebaut und reicht nun vom Breiten- über den Leistungs- bis hin zum Spitzensport. Sämtliche Altersklassen werden dabei abgedeckt und somit ist der TSV Mühlhausen für jeden etwas – egal ob jung oder alt. Über eigene Sportstätten verfügt der TSV Mühlhausen mit seinem Vereinsgelände am Eschbachwald, wo neben den Fußballplätzen, die Tennisplätze und unser Vereinsheim angesiedelt sind. Auf diesem Gelände entsteht ab Herbst 2008 ein weiteres Kleinspielfeld, dessen Fertigstellung für 2009 geplant ist. Interessiert? Gerne laden wir Sie ein, unsere Abteilungen kennen zu lernen und Mitglied beim TSV Mühlhausen zu werden. Weitere Informationen erhalten Sie unter: TSV Stuttgart-Mühlhausen e.V. | Mönchfeldstraße 100 | 70378 Stuttgart |
[email protected] | www.tsv-muehlhausen.de
Seit dem Jahre 2004 bietet der TSV Mühlhausen die Möglichkeit Basketball zu spielen. Mittlerweile bieten wir für über 50 Kinder, Jugendliche und Erwachsene die Möglichkeit, beim Ligaund Freizeitspiel teilzunehmen.
Aufgrund der lizenzierten Übungsleiterinnen in der Abteilung Breitensport erwartet Sie ein reichhaltiges und abwechslungsreiches Programmangebot.
Die Faustballabteilung des TSV Mühlhausen hat eine Mannschaft in den Seniorenklassen M 60 im Spielbetrieb.
Die Fußballabteilung wurde am 26.Juli 1919 gegründet. Sie bietet heute Mädchen und Jungen aller Altersklassen die Möglichkeit, sich auf unserer schönen und gepflegten Anlage sportlich zu betätigen und weiter zu entwickeln.
Die Tennisabteilung des TSV Mühlhausen bietet viel Sport und Gemeinschaft. Die Abteilung verfügt über mehrere Tennisplätze auf dem Vereinsgelände, die von der Abteilung selbst verwaltet und gewartet werden.
Die Tischtennisabteilung des TSV Mühlhausen besteht seit 1960 und bietet jedem Interessierten die Möglichkeit zum Training. Zurzeit haben wir 55 aktive Mitglieder.
Unter dem Motto: „Verliert im Leben nie den Schwung werdet alt und bleibet jung!“ organisieren wir „Besen“-Besuche, Ausflüge, Wanderungen und diverse Veranstaltungen in unserem Vereinsheim.
Autogrammstunde mit
HANSI MÜLLER
Ein goldener Moment für aktive und ehemalige Fußball-Fans ist die Autogrammstunde mit Fußballstar Hansi Müller sein. Am Sonntag, dem 18. Oktober 2009, wird der frühere Nationalspieler und VfB-Star zwei Stunden lang seinen Namen auf Bilder und Trikots, Eintrittskarten und, wenn Sie mögen, auch auf diese Zeitung zum Freiberger Herbst setzen.
Fast „ums Eck“ begann der gebürtige Schwabe seine Fußballerkarriere beim SV Stuttgart-Rot, bevor er 1977 zum VfB Stuttgart und damit in die Bundesliga wechselte. Schon kurze Zeit später wurde er in die Deutsche FußballNationalmannschaft berufen – und musste 1978 direkt die „Schmach von Cordoba“ miterleben, an die sich unsere österreichischen Freunde immer wieder gerne erinnern … Doch bereits zwei Jahre später konnte Hansi Müller bei der Fußball-Europameisterschaft sein Können unter Beweis stellen. Die Siegestore 1980 im Endspiel gegen Belgien kamen zwar von Horst Hrubesch, aber seine spielerischen Qualitäten machten Hansi Müller im gleichen Jahr zum Besten Fußball-Nachwuchsspieler Europas. Einer der Höhepunkte seiner Karriere war zwei Jahre später der Titel des Vizeweltmeisters 1982 bei der Fußball-WM in Spanien. Bis 1982 blieb er seinem Heimatverein, dem VfB, und der National-Elf treu, wechselte dann über die Alpen nach Italien zu Mailand und zu Como, bis er schließlich von 1985 an für Innsbruck und Tirol spielte. Seine eindrucksvolle Karriere beendete er 1990 nach 42 A-Länderspielen für Deutschland, zwei Meistertiteln und einem Cupsieg für Innsbruck sowie dem Erreichen des UEFA-Cup-Semifinales 1986/87 mit den Österreichern. Dem runden Leder blieb der Vater von zwei Kindern aber dennoch und bis zum heutigen Tage verbunden. Direkt nach dem Abschied vom Platz begann er, als Kommentator und Redakteur für verschiedene Fernsehsender im In- und Ausland zu arbeiten, darunter ARD, ORF und SAT1.
Seine Kenntnisse und sein Wissen aus dem Profi-Fußball vermittelt er heute auch Führungskräften aus der Wirtschaft. Teamwork ist nicht nur für die elf Spieler einer Mannschaft der Königsweg, um zum Ziel zu gelangen, sondern auch im beruflichen Alltag in Unternehmen und Agenturen. Auf seinen Stationen als Profi-Kicker und durch seine Zusammenarbeit mit verschiedensten Trainerpersönlichkeiten konnte Hansi Müller viele Parallelen zwischen Sport und Wirtschaft entdecken und gibt auf dieser Basis in Seminaren und Vorträgen nicht nur Einblicke in seine Erfahrungen, sondern vor allem auch umsetzbare und anwendbare Tipps für die ökonomische und zwischenmenschliche Praxis. Darüber hinaus ist er Mitglied im Förderverein Star Care e. V., einer Initiative von Mitarbeitern der Daimler AG, Partnerunternehmen und Privatpersonen, die seit 1999 lokale soziale Projekte für Kinder unterstützen. Kranken und hilfsbedürftigen Kindern der Region Stuttgart soll eine bessere Zukunft ermöglicht werden, das ist das Anliegen der zahlreichen Veranstaltungen und Aktionen, deren Erlöse und Spenden diesen Kindern zugute kommen. Die Mittel fließen nicht an Einzelpersonen, sondern gezielt an regionale Hilfsprojekte, medizinische Einrichtungen, Behinderteninstitutionen, Kinderheime und Kinderpflegestätten – vielleicht auch im Rahmen des Freiberger Herbstes eine gute Gelegenheit, etwas Gutes zu tun.
Datum Zeit
Sonntag, 18. Oktober 2009 14:00 – 16:00 Uhr
Attraktionen für Groß und Klein Ein Raum ohne Bücher ist ein Körper ohne Seele … Was bereits Cicero wusste, werden die Mitarbeiter der Stadtteilbücherei nur bestätigen können. Mit Leib und Seele sind daher diese auch beim Freiberger Stadtteilfest dabei. Am Samstag können sich Liebhaber alter Schmöker und dicker Schinken beim Bücher-Flohmarkt genüsslich umschauen. Und am Sonntag bekommen auch diejenigen etwas von der Magie der Bücher zu spüren, die vielleicht noch gar nicht lesen können – der Vorleser Markus Sieber wird zwei Stunden lang Märchen und Mythen für Jung und Alt vortragen.
Märchenvorleser
Markus Sieber
am Samstag, 17.10.
Ihre Rentenversicherung lädt Sie ein zum
Freiberger Kirbe-Tag
findet unser BÜCHER-FLOHMARKT statt
in der Stadtteilbücherei am Sonntag, 18.10. von 14:00 bis 17:00 Uhr
am Sonntag, dem 18. Oktober 2009 von 13 bis 18 Uhr im Kaufpark Freiberg.
Infos rund um Rente und Rehabilitation: Wir beraten Sie in allen Fragen der gesetzlichen Rentenversicherung sowie zur betrieblichen und privaten Altersvorsorge. Bitte bringen Sie dazu Ihren Personalausweis und Ihre Versicherungsnummer mit.
Mit freundlicher Unterstützung der Deutschen Rentenversicherung
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Es war einmal ein Kaufpark in Freiberg … … und was wie ein Märchen beginnt, ist für uns, die Betreiber des Kaufparks Freiberg, die schöne Realität. Der Kaufpark besteht seit nunmehr 40 Jahren und hat für Freiberg und Umgebung stetig an Anziehungskraft und Attraktivität gewonnen. Märchenhaftes hingegen wird der Vorleser Markus Sieber am Sonntag, dem 18. Oktober 2009, vortragen. Zwischen 14.00 und 17.00 Uhr zeigt der Vater zweier Töchter, dass Filme auch über die Ohren entstehen können. Alleine die Art und Weise, wie er Geschichten und Sagen erzählt, lässt die Zuhörer an seinen Lippen kleben und das weitere Geschehen gebannt verfolgen. Vorlesen zählt sicher nicht zu den Hauptaufgaben eines jeden Vaters, aber für Markus Sieber war dies schon immer ein Genuss. Ein so großer, dass er sich vor wenigen Jahren, 2005, mehr Professionalität bei seinem Hobby wünschte. Eine Sprecherausbildung bei einer Theaterpädagogin in Karlsruhe steigerte seine Hör- und Lesekompetenz und ermöglichte ihm, durch lebendiges Lesen seine Zuhörer noch mehr in seinen Bann zu ziehen. Seitdem engagiert sich der Endvierziger ehrenamtlich als Vorleser in Kindergärten, Museen, Kindergärten und Reha-Einrichtungen für Kinder. Kleine Geschichten oder auch ein ganzes Kinderbuch, das Repertoire ist umfangreich und das Programm wird von Markus Sieber immer speziell auf die Region und die Zuhörer ausgewählt. Ob es beim Freiberger Herbst jetzt die Gebrüder Grimm sein werden, der „Karneval der Tiere“ oder die Erzählung „Vom Blutwürstle und vom Leberwürstle“, das hat Markus Sieber noch nicht verraten. Sicher aber ist, dass die Zuhörer in der Stadtteilbücherei Freiberg gebannt verfolgen werden, ob es das Schicksal gut meint mit der liebreizenden Prinzessin oder ob der böse Schurke seiner gerechten Strafe womöglich doch noch entkommen kann …
Zauberhaftes für die Augen … Schwing das Tanzbein, Towaritsch! Väterchen Frost bleibt auf jeden Fall zu Hause, wenn der DeutschRussische Kunst- und Kulturverein e.V. im Rahmen des Freiberger Herbstes sein tänzerisches Können unter Beweis stellt. Das Ensemble wird an den Nachmittagen jeweils zweimal russische Volkstänze zeigen – und vielleicht ist ja auch Kalinka dabei, um die Gemüter der Zuschauer zusätzlich noch zu erwärmen und in Schwung zu bringen. Wo genau? Wann genau?
Kolobok
Sämtliche Malerund Tapezierarbeiten Farben, Lacke, Werkzeuge mit Fachberatung Ständig Angebote für Bodenbeläge aller Art Markisen · Rollos Jalousien
in der Hauptpassage 18. Oktober 2009, um 16:20 Uhr und um 16:40 Uhr
Deutsch-Russischer Kunst- und Kulturverein e. V.
Gardinenauswahl bemo-tex Möller GmbH ganz groß! Besuchen Sie unseren modernen Ausstellungsraum im Kaufpark. Es erwarten Sie alle namhaften Hersteller – von preiswert bis exklusiv, dazu unser Näh- und Komplettservice.
Heimtex · Farbe Raumgestaltung Malerbetrieb
Wir beraten Sie auch gerne zu Hause und nehmen Maß.
bemo-tex · Kaufpark Freiberg · 70437 Stuttgart Telefon 07 11 / 84 41 44 www.bemo-tex.de ·
[email protected]
Sommer, Sonne, Sonnenschein sind beim Freiberger Herbst bereits Geschichte, aber die Gegenwart und Zukunft muss auf Sonnenstrahlen nicht verzichten. Das Sonnenstudio SUNsation sorgt mit seinen Solarien für eine gleichmäßige und gesunde Bräune das ganze Jahr über. Damit das Sommerfeeling auch erhalten bleibt, erwartet die Freiberger dort zum Freiberger Herbst nicht nur ein Gourmet- und Cocktail-Zelt, sondern auch eine Live-Band, die mit ihren Sounds zu einem ausgelassenen und entspannten Fest beitragen wird. Und für die Kinder ist eine Hüpfburg aufgebaut, die für alle unter 16 Jahren für ausgelassene Stimmung sorgen wird.
Abrakadabra, dreimal schwarzer Kater! Kartentricks und Kaninchen ist man gewohnt von Zauberern – die Besucher des Freiberger Herbstes wird der Zauberer Armin Magic allerdings darüber hinaus noch mit ganz anderer Fingerfertigkeit verzaubern. Seine geschickten Hände lassen aus einfachen Ballons die Bewohner eines ganzen Tierparks entstehen. Doch lassen Sie sich selbst beeindrucken von der Schnelligkeit und Geschicklichkeit, mit der Armin Magic sich in die Herzen der Zuschauer zaubert.
am Sonntag, 18.10. von 13:00 bis 17:00 Uhr
Zauberer & Ballonmodellierer Armin Kroll
Happy Days
Alles für je 12,00 E
jeden Dienstag, Mittwoch & Samstag · Damen-Haarschnitt - alle Längen (inkl. waschen, ohne fönen) · Waschen + Fönen oder Legen - alle Längen · Dauerwelle* - Kurzhaar Glücksrad-Aktion
am Samstag + Sonntag
· Farbe* - Kurzhaar · Foliensträhnen* - Kurzhaar / (bis 12 Folien) · Intensivtönung* - Kurzhaar · Herren-Haarschnitt - alle Längen (inkl. waschen + föhnen)
Telefonieren ist keine Glückssache,
solange man mit Vodafone die Möglichkeit zur Kommunikation mit der ganzen Welt hat. Der Vodafone-Shop im Kaufpark Freiberg dreht zum Freiberger Herbst allerdings am Rad – am Glücksrad, was den Besuchern im Oktober nicht nur zahlreiche glückliche Momente, sondern auch jede Menge attraktiver Gewinne bescheren wird.
· Hauben-Kammsträhnen* - Kurzhaar · Kinder-Haarschnitt - alle Längen (bis 10 Jahren inkl. waschen + trocknen) *ohne Schnitt und Frisur, ab schulterlangem Haar Aufpreis von 12,00 E
Jubiläumswochen zum 40jährigem
Gut sehen, besser aussehen,
das ist mit den Brillen und der Beratung bei Optik Sippel innerhalb von wenigen Augenblicken möglich. Kurz- wie Weitsichtige finden hier genau so guten Rat und gute Gläser wie auch diejenigen, die mit einer Sonnenbrille ihre Augen vor den Sonnenstrahlen des Herbstes schützen möchten – und bei den Jubiläumswochen zum 40. Bestehen des Freiberger Kaufparks darüber hinaus noch zu zauberhaften Sonderkonditionen. Zauberbrillen hingegen können sich Kinder am verkaufsoffenen Sonntag selbst basteln und damit selbst die Welt verzaubern.
OPTIK SIPPEL
Verantwortung für Ihre Augen
OPTIK SIPPEL Sabine Sippel KAUFPARK Freiberg Adalbert-Stifter-Straße 101 70437 Stuttgart Telefon 0711 . 84 21 81
FÜR STARKE AUGENBLICKE
gültig vom 17.10. – 07.11.2009
Kaufpark Freiberg
Sonnenbrillen der Firmen: Puma, Rodenstock, Rudy Project, Swiss Eye, Braunwarth, Eschenbach, Esprit, Elle, Oxydo um
40 % reduziert
Gleitsichtgläser von Rodenstock inkl. Superentspiegelung und Versiegelungsschicht
ab*
179,00
E
Fernbrille oder Lesebrille mit Ihrer exakten Glasstärke: Fassung inkl. Kunststoffgläser, Superentspiegelung ab* und Versiegelungsschicht
69,00
E
Kontaktlinsenpflegemittel für weiche Kontaktlinsen Optosan Soft Reinigung + Abspüllösung + Proteinentfernung 380 ml
3,90
E
* keine Stärkebegrenzung, soweit technisch machbar
Wer den Cent nicht ehrt,
ist die BW Bank nicht wert. Im Ländle der Häuslebauer und Sparfüchse ist jeder noch so kleine Betrag ein wichtiger Beitrag zum Leben und für die Zukunft. Mehr als unter der Matratze bringen auch kleine Beträge bei der BW Bank. Persönlich und nah ist die Bankfiliale im Kaufpark Freiberg. Und persönlich ist auch die Aktion, mit der die BW Bank zum Freiberger Herbst beiträgt. Die Besucher haben die Möglichkeit, einen Schlüsselanhänger mit seinem Foto machen zu lassen – ganz persönlich!
Ausgezeichnete Beratung ist ein Geben und Nehmen. Wir nehmen uns Zeit. e Zertifiziert qualität ! Beratungs
Wellness in Freiberg bietet die Fachpraxis für Fußpflege und Kosmetik Petra Herrmann im Freiberger Kaufpark. Während des verkaufsoffenen Sonntags können all diejenigen sich über das Angebot informieren, die die Wellness-Massagen am Samstag verpasst haben – oder die leider nicht den Gutschein und den Geschenkkorb mit exquisiten Pflegeprodukten bei der Tombola gewonnen haben.
Das Tolle an der Tolle
Herrenhaarschnitt und Frisur
ab
12,80 E
Formwelle komplett
ab
65,00 E
Baden-Württembergische Bank. Nah dran.
In einer erfolgreichen Partnerschaft ist es wichtig, zuhören zu können. Als führende Regionalbank kennen wir Land und Leute und sind im wahrsten Sinne des Wortes nah dran. Lernen Sie uns kennen: bei einem persönlichen Gespräch in Ihrer BW-Bank Filiale Stuttgart-Freiberg, Adalbert-Stifter-Straße 101, 70437 Stuttgart, Telefon 0711 124-46047 oder im Internet.
Strähnen blond oder farbig Preis je nach Haarlänge
www.bw-bank.de
107789_AZ_TKT_115x320 1
25.09.09 11
Zwiebelkuchen Stück
1,70
E
Glas Neuer Wein
1,30
E
Pott Kaffee
1,40
E
Stück Kuchen nach Wahl 1,60
E
Stück Torte nach Wahl
E
1,80
am Sonntag, 18.10. haben wir für Sie von 13:00 bis 18:00 Uhr geöffnet
für Samstag, 17.10.
KRAMER’S
IMBISS-STUBE
und Sonntag, 18.10. 1 Rote + Brötchen
2,00
mit
E
wahlweise: 1 alkoholfreiem Getränk oder 1 Bier
Schöner wohnen in Stuttgart …mit besten Verbindungen
… für die ganze Familie
S t u t t g a r t - M i t t e , Vo rd e r n b e r g s t r a ß e 9 + 1 1
S t u t t g a r t - Fe u e r b a c h , Te u t o b u r ge r s t r a ß e
Unverbindliche Illustration
Unverbindliche Illustration
Baubeginn Herbst 2009
Im Ba u 3- u. 4-Zimmer-ETWs Parkettboden
Tiefgarage
mit KfW-60-Standard
Mit ca. 78 m2 bis ca. 145,5 m2 Wfl. Aufzug
Fußbodenheizung
Videoüberwachte Hauseingänge
Sparen
Preisbeispiele: 3-Zi.-ETW, ca. 78 m2 Wfl. KP € 208.900,–
4-Zi.ETW, ca. 93,5 m2 Wfl. KP € 248.000,–
– Erwerb TG-Stellplatz möglich –
Großzügige Reihenhäuser 2
ca. 42 m Wfl.
Außerdem ca. 54 m2 Nfl. im UG
allen Wohn- und Schlafräumen (EnEV 2007)
Mit ca. 120 m2 Wfl. Geschlossener Carport
Parkett in
KfW-Effizienzhaus 70
Preisbeispiel: Mittelhaus, ca. 167 m2 Grundstück KP € 425.000,–
Beratung und Verkauf: Herr Harald Dirr
GWG-Gruppe Hospitalstraße 33 70174 Stuttgart
Ausbaureserve im DG von
Fußbodenheizung
Tel.: 0711 22 777-27 E-Mail:
[email protected]
w w w. g w g - g r u p p e . d e
et Komfortpak pitalanleger für Ka durch uns
10
tung Jahre Anmie ierte Miete Jahre garantfrei Jahre stress
Länderübergreifende Freundschaft zeigt sich im Rahmen des Freiberger Festes auch bei dem Gemeinschaftsangebot der PilsBar und des Eiscafés Caramel. Mediterrane Live-Musik bildet den passenden Rahmen für das Angebot italienischer und griechischer Köstlichkeiten vom Grill – angefangen bei Salciccia aus Italien bis hin zu Souflaki aus Griechenland. Gegrillter Genuss, der die Erinnerungen an die letzten Urlaube unter südlicher Sonne wieder wachruft …
ag Sonnt .09 18.10
ik
Mus
ivemit L
So lecker, so gut, so viel! So einen Genuss können Ihnen nur die Wirte, Bäcker und Metzger im Kaufpark Freiberg bieten. Zahlreiche Angebote zum Freiberger Herbst machen die Auswahl an Herzhaftem und Süßem noch schwerer … daher ist unsere Empfehlung: schlemmen Sie sich einfach durch den 17. und 18. Oktober. Kommen Sie vorbei und seien Sie unser Gast!
KRAMER’S IMBISS-STUBE
IMPRESSUM Kaufpark Freiberg Werbegemeinschaft e. V. Vorstand: Dieter Hermetz Adalbert-Stifter-Straße 101 70437 Stuttgart Projektleitung: Milena Cobisi Gestaltung: teamwork Visuelle Kommunikation www.teamwork-werbeagentur.de Text: cpz pr Claudia Pfeil-Zander www.pfeil-zander.de Fotos: Fotolia Für eventuelle Druckfehler wird keine Gewähr übernommen.
[email protected]
www.kaufpark-freiberg.de
Klicken und gucken, kennen und gewinnen
Gewinnspiel
Der Freiberger Herbst verspricht mit seinem bunten Programm und den zahlreichen Attraktionen und Aktionen in diesem Jahr wieder einige Momente, an die man sich noch lange erinnern wird. Noch länger bleiben diese Erinnerungen, wenn man zu den glücklichen Gewinnern der Tombola zählt. Am Sonntag, 18. Oktober 2009, um 17.00 Uhr erfolgt die Ziehung der vielen Sachpreise und Gutscheine, die die Betreiber des Kaufparks Freiberg zur Verfügung stellen. Um zu den glücklichen Gewinnern zu zählen, gilt es, nur eine einfache Frage beantworten: Wie heißt die Internet-Seite des Kaufparks Freiberg?
GEWINNSPIEL MIT TOMBOLA
www.kaufen-in-freiberg.de www.kaufpark-freiberg.de www.freiberger-herbst.de
Wie teilnehmen? Einfach eine Teilnahmekarte ausfüllen und beim Freiberger Herbst in einen von unseren zwei “Kapalix-Briefkästen” (vor der BW Bank und vor der Volksbank) einwerfen – und schon haben Sie die Möglichkeit, sich an einem der zahlreichen Gewinne auch über den 18. Oktober hinaus zu erfreuen!
www WORLD WIDE WEB
Verlosung Wann genau?
18. Oktober 2009 um 17:00 Uhr
Wir freuen uns auf Sie! KOSTENLOS
P
und Postagentur
Gemeinschaftspraxis für Physiotherapie Heidi Brand & Sandra Naundorf
KRAMER’S IMBISS-STUBE
OPTIK SIPPEL Verantwortung für Ihre Augen
Kaufpark Freiberg · Adalbert-Stifter-Straße 101 · 70437 Stuttgart-Freiberg www.kaufpark-freiberg.de ·
[email protected]
über 100 Parkplätze direkt vor der Türe
