KIR-München

MÜNCHEN FRÜHLING 2013 | Nr. 1 | www.kir-muenchen.de

PEOPLE & LIFESTYLE

Mit WEDDING Special

ich l g ä T e hen.d

i r- m w w w. k

uenc

el u t k a

l!

sions mpres

age I .000 P onat 0 0 5 . ca pr o M

inhalt 01/13 Münchner Events des letzten Quartals seite 4

GLAMCHECK AM ROTEN TEPPICH

seite 12

Events Jetzt wird Ihr Leben noch ein bisschen bunter. Mit dem MINI Brick Lane. Bekennen Sie Farbe mit diesem neuen MINI Modell! Die markanten Außenspiegel, und die Linien auf Motorhaube und Dach sind in Lemon Yellow, Alien Green oder Energy Pink erhältlich. Und dazu ist das Fahrzeug auch ein Lichtblick im Preis! Auf Wunsch gibt es das Leasing auch direkt mit Vollkasko- und Haftpflichtversicherung. Schauen Sie jetzt vorbei, wir freuen uns auf Ihren Besuch. Kraftstoffverbrauch innerorts: 7,2 l/100 km, außerorts: 4,4 l/100 km, kombiniert: 5,4 l/100 km, CO2-Emission kombiniert: 127 g/km. Energieeffizienzklasse: D.

Leasingbeispiel MINI One Brick Lane : 1

55 kW, Midnight Black metallic, Stoff Black, MINIMALISM Umfang, Dynamic Stability Control, Radio MINI CD, 16"-LM-Räder Twin Spoke schwarz, Klimaanlage, Blinkleuchten weiß, Salt Paket mit Bordcomputer, Lichtpaket, Ablagenpaket u.v.m. 17.800,00 EUR UPE2: Laufleistung: 10.000 km p. a. Laufzeit: 36 Monate Leasingsonderzahlung: 0,00 EUR Zzgl. Bereitstellung inkl. Zulassung: 740,00 EUR

Monatliche Leasingrate1: MINI Smile Versicherungspaket3:

199,00 EUR

2

BMW AG Niederlassung München MINI München Drygalski-Allee 35 81477 München Tel.: 089-3535-5555 www.MINI-Muenchen.de

MINI München Petuelring 124 80809 München Tel.: 089-3535-4444

Q4/12 Die Münchner Events des letzten Quartals Das war los in München – glamouröse Bälle, glitzernde Roben, internationale Prominenz und lokale Sternchen auf den Roten Teppichen der Stadt

12

GLAMCHECK Von "Wow" bis "Geht ja gar nicht" von der KIR-Style-Jury.

14

KIR-Talk Die Schauspieler Anja Kruse und Ralf Bauer haben etwas gemeinsam – die Faszination am Buddhismus

18

MACHERPORTRAIT: BUSINESS Hotelchef Jan Heringa vom Leonardo Royal Hotel

48

FRÜHLINGSGEFÜHLE Wer? Mit wem? Wie lang? Neue Pärchen in München...

9,99 EUR

Ein Angebot der BMW Bank GmbH, Heidemannstraße 164, 80939 München, Stand 03/2013. Monatliche Leasingrate exklusive MINI Smile Vollkasko- und Haftpflichtversicherung. Unverbindliche Preisempfehlung laut aktueller Preisliste der BMW AG einschließlich vorhandener Sonderausstattungen. 3 Die monatliche Versicherungsprämie von 9,99 EUR für Kfz-Haftpflicht und Vollkasko ist gültig für MINI Neu- und Vorführwagen der Modellreihen MINI One Brick Lane bei Abschluss eines MINI Smile Finanzierungs- oder Leasingvertrages mit der BMW Bank GmbH, Heidemannstraße 164, 80939 München bis 30.04.2013. Zulassung bis zum 30.06.2013. Die Versicherungspauschale beinhaltet Vollkasko und Haftpflicht und ist gesondert von der Leasingrate, richtet sich nach dem MINI Modell und ist unabhängig von Schadenfreiheitsrabatt, Regionalklasse und Laufleistung. Vertragspartner und Risikoträger ist die ERGO Versicherung AG. Selbstbeteiligung: VK 1.000,00 EUR/TK 150,00 EUR. Ein Angebot der BMW Bank GmbH, Heidemannstraße 164, 80939 München. Fahrzeugabbildungen ist farbabweichend und zeigt Sonderausstattung. Druckfehler, Zwischenverkauf und Irrtümer vorbehalten.

1

04

People

03

WEDDING SPECIAL

seite 20

MEDICAL SERVICE

seite 32

WEDDING 20

27

33

46 WOW! Die HOCHZEIT-MUST-HAVES Kreative Ideen rund ums Heiraten, von Ring bis Torte, von Hochzeits-Fahrrad bis Partybrautkleid... 42 TOP-LOCATIONS Wo heiraten richtig Spaß macht 50 BRAUTDIRNDL Glamour und Tradition: Hier gibts die schönsten Brautdirndl

Liebe KIR MÜNCHEN Leser,

LIFESTYLE DAY-SPA-Treatments am Tegernsse Entspannung pur vor Alpenkulisse heikles THEMA Intimoperationen an der Klinik MedNord Must-go Die Lieblingstermine der KIR Redaktion im Frühjahr

EDITORIAL

ganze Seiten in Weiß und Crème: Unser Hochzeitsspecial macht wieder Lust auf das Fest der Liebe. Überhaupt soll unser Magazin Lust machen: Lust auf unsere schöne Stadt, Lust auf Lifestyle, Lust auf Frühling. Und die Münchner Promis haben wir natürlich auch wieder an den Roten Teppichen begleitet... Viel Lust beim Lesen!

KI R INH A LT

wir haben die wichtigsten stellen farbig markiert.

EVENTS DAS ERSTE QUARTAL

05

P EOP LE E VE NT S

P EOP LE E VE NT S

04

FOTOGRAF SIGI JANTZ

4

2

5 1 7

40. Deutscher Filmball Auch in diesem Jahr feierten der Tradition gemäß und trotz Eiseskälte über 1.000 Gäste den Deutschen Filmball im Bayerischen Hof (1). Hier trifft Nachwuchsstar auf lebende Legenden wie Maximilian Schell (2). Medien und Politik diskutieren. Filmbosse feiern ihre Schauspieler und aktuellen Filme und manche Models finden neue Ehemänner. Unter den Stars waren die hinreißende Iris Berben (3) in einem Gucci-Traum, Carsten Marschmeyer und Veronica Ferres (4). Dieses Mal in einem schöneren Kleid (Dior) als bei den Golden Globes. Heiner Lauterbach mit Frau Viktoria, Filmemacher Nummer 1 Nico Hofmann (5), Esther Schweins (6), Florian David Fitz, Mario und Monique Adorf (7), Sönke Wortmann mit Frau Cecilia, Sky Du Mont, Edmund Stoiber mit Tochter Constanze, Regisseur Tim Fehlbaum, Christiane Paul (8), Doris Dörrie, Sebastian Koch, Nina Eichinger (in Nana Muellerschoen) u.v.m. Beim Roulette sammelten die VIPs später Spenden für die „Deutsche Filmkünstlernothilfe“. Mit diesen Spenden unterstützen die Gäste des Filmballs u.a. in Not geratene Filmschaffende und damit die Tradition der heimischen Filmbranche.

D

3

a funkelten die Augen mit dem Blitzlicht um die Wette! Es ist schön zu sehen, dass Katja Eichinger (in Vintage aus London) das Leben wieder genießt und mit Mathias Schwarz einen geeigneten Tanzpartner gefunden hat um das Tanzbein leidenschaftlich auf dem Parkett zu schwingen.

8

6

EVENTS IN MÜNCHEN

Mon Chéri Barbara Tag

Geburtstagssause

P EOP LE E VE NT S

06

Im Dezember konnte Ferrero Deutschland wieder einmal zahlreiche Prominente beim CharityEvent Mon Chéri Barbara Tag auf Schloss Nymphenburg begrüßen (1). Viele internationale Stars waren gekommen. Schmetterlingsgleich Elle Macpherson (2), elfengleich Rumer Willis (3), verführerisch in Rot Jade Jagger (4). Das schönste Lachen hatte Pixie Geldof (5). Marco Schreyl trug passend zum Abend rote Socken (6). Auch unter den Gästen: strahlend schön Lilly Becker, Christine Neubauer sowie die beiden schönen Hollywood-Männer Luke

Macfarlane und Brant Daugherty (7). In erster Linie geht es an diesem Abend darum, Gutes zu tun! Ferrero Deutschland feiert diesen Tag jährlich mit einer deutschlandweiten Aktion und lässt den Zauber des alten Brauchs wieder aufleben. So werden am Gedenktag der Heiligen Barbara in 20 deutschen Städten tausende Kirschzweige auf Weihnachtsmärkten verschenkt. Für jedes Kirschbündel spendet Mon Chéri einen Euro. Der Erlös in diesem Jahr – satte 45.000 Euro (8) – geht an den Verein „Straßenkinder e.V. Leipzig“.

3

1

4 2

Aaron Keller, Sohn von Schauspieler Mark Keller, feierte seinen 20. Geburtstag ausgelassen im Hugo’s mit Papa Mark, Bruder Joshua und Freunden (1). Von Wirt Ugo Crocamo gab's die Geburtstagstorte. Seinen ersten Kinoauftritt hatte Keller bereits in Til Schweigers "1 1/2 Ritter" und tritt somit wohl in die Fußstapfen von Papa Mark.

1 2

3

Die blaue Lagune Am 30. Januar lud OMEGA zur Vorführung des Films „PLANET OCEAN“ in das neue Staatliche Museum Ägyptischer Kunst (2). Den Film von Yann Arthus-Bertrand (3) wollten sehen: Hannelore Elsner (4), Sabine Zimmermann mit Jens Rempp (Director Omega Germany), Michael Sporer mit Freundin Lisa Brilla (5), Nina Eichinger, Heio von Stetten mit Ehefrau Elisabeth Romano, u.v.m.

7

8

Cindy Leuchten

5

8

4

Loulou Ghost und Louis Ghost

Born to Ride Free 6

5

Beim Kickstart zu Fiereks Freedom Tours (6) bei Hugo‘s Pizza am 28. Januar trafen Wolfgang Fierek mit Frau Djamila auf Otto Retzer, Wirt Hugo Bachmaier und Dr. Kingsize (Elvis) Dr. Klaus Kohlpainter (7), Dieter Landuris u.v.m. Die große Freiheit im Bike-Urlaub kann man nun à la Wolfgang Fierek genießen. Drei Touren stehen zur Auswahl: Sturgis, Canyon Run und California 79.

6

Spoon Table

9

7

Geburtstagssause die Zweite Seinen 55. Geburtstag feierte Hugo Bachmaier mit Yuri Bradac (8) im eigenen Hofbräu in Schwabing. Ein Geburtstagsständchen gab es von Abi Ofarim und Sohn Tal. Und der Schampus floss bei so vielen schönen Frauen in Strömen. Unter den Gästen waren Eva Habermann und Giulia Siegel (9), Magdalena Brzeska (10) und viele andere Partyfreudige.

10

Kartell-Flagstore München Nikolaistraße 11 | 80802 München Tel.: 089. 24 24 35 51 www.kartell-muenchen.de

Hugo Bachmaier mit Charitysängerin Cornelia Corba in Aliza Couture

Ein Guss für die Ewigkeit P EOP LE E VE NT S

08

Jetzt auch unter die Dirndl-Designerinnen gegangen: Alexa Ruetten mit Viktoria Schumacher und der schönsten LKWFahrerin der Welt, TopModel Janina Martig

Gutgelaunt verewigte sich Anastacia mit Händeabdruck (1) und Unterschrift nach ihrem Auftritt bei der AIDA Night of the PROMS für den Munich Olympic Walk of Stars (MOWOS). Seit der Eröffnung im Jahre 2003 haben schon viele andere berühmte Persönlichkeiten wie der Dalai Lama, Tom Jones oder Elton John ihre Abdrücke auf dem Walk of Stars in München hinterlassen.

1

Aliza Couture auf dem weg nach oben "Promis malen für Kinder", organisiert von PR Society Lady Simone Petrov, fand in Hugo Bachmaiers Hofbräu, Leopoldstraße 50, zugunsten von Global Family statt. Alexa Ruetten, Chefin und kreativer Kopf von Aliza Couture, sponserte nicht nur ein schwarzes Satin-Cocktailkleid mit weißen Schleifen, sondern stattete auch Models als Engel aus, die fleißig für den Charity Event sammelten. Insgesamt kamen 5500 Euro zusammen. Die Gastgeber Hugo Bachmaier und Simone Petrov waren glücklich darüber. Ebenso wurde im 5 Sterne Thurners Alpenhof in Zürs für Gobal Family ein massgeschneidertes Abendkleid von der aufstrebenden Designerin gesponsert. Ruetten ist derzeit stark im Kommen: Sie ist auf dem kommenden Charity Red Cross Ball in Monaco eingeladen. Wer ebenfalls dabei sein will, kann über sie Tickets erwerben, ebenso wie für alle Highlights der Filmfestspiele in Cannes (z.B. Roter Teppich, Top-Events wie die amfAR-Gala). Und wer mag, kann in Cannes auch Übernachtungen in der Aliza Couture Villa buchen.

Opening P1 Seit dem erneuten Umbau (2) präsentiert sich das P1 wieder verkleinert in zurückhaltendem Design, ganz in schwarz und sehr edel (3). Rund um die Tanzfläche sind die Bars mit Sitzecken gruppiert. So gewinnt das Oanser wieder etwas an Privatsphäre. Das 3D-Soundkonzept sorgt für guten Sound auf allen Plätzen. Das DJ-Pult (4) ist weiterhin direkt am Ende der Tanzfläche.

charity in allen luxus-orten

3

1

Im Internet zu suchen und zu finden unter www.aliza-couture.com [email protected]; Tel. 089/793 87 00

Münchner Tafel Ein Silvestermenü der besonderen Art gab es zum 14. Mal für Münchner Bedürftige im Hofbräukeller der Wirtsfamilie Steinberg. Über 600 Bedürftige wurden zu diesem Anlass mit einem Silvestermenü verköstigt und von Prominenten bedient. Unter den fleißigen Helfern waren: Günter und Margot Steinberg mit Sohn Friedrich (5), Dr. Claus Hipp, Carolin Reiber, Hannelore Kiethe (Münchner Tafel), Oberbürgermeister Christian Ude u.v.m. Auch für die musikalische Unterhaltung war gesorgt.

Bayerische Überraschung Am 4. Februar kam Dr. Axel Munz, Chef von Trachten Angermaier, in den persönlichen Genuss der "steirischen Eiche" eine original Angermaier Lederhose zu überreichen (6). Der ehemalige Gouverneur von Kalifornien, Actionhero Arnold Schwarzenegger, stattete dem USSkiteam im Hotel Gut Raunerhof in Schladming einen spontanen Besuch ab, um viel Glück für die WM 2013 zu wünschen. Zur selben Zeit fand das Foto-Shooting von Angermaier Trachten – neuer Team-Sponsor der US-Skimannschaft – mit dem USTeam statt.

Models Susi, Viktoria, Neele Hehemann, Anika Scheibe, Designerin Alexa Ruetten (Aliza Couture), Isabel und Natalie

4 6

2

4 5

6

PR-Society-Lady Simone Petrov war stolz auf Patrick Lindner, der für die Charity Gala zwei unter die Haut gehende Lieder sang.

Der große Regisseur Otto Retzer versteigerte eine handbemalte Kugel von Patrick Lindner und das Keid von Vicky, gesponsert von Aliza Couture

Filmkaufmann Hanns Meyn mit PR-Society-Lady Simone Petrov bei der Charity Gala für Global Family im 5 Sterne Thurners Alpenhof Zürs

09

P EOP LE E VE NT S

WAS SONST NOCH War

Soundcheck

Das ehemalige Filmcasino am Odeonsplatz ist seit neuem eine hollywoodreife Veranstaltungslocation für Events und Firmenveranstaltungen mit dem exklusiven Namen Lazy Moon Dinner Club. Mit dabei bei der glanzvollen Eröffnungsfeier am 20. Februar: Maxi Arland mit Ehefrau Andrea (1), Model Papis Loveday (2), Sonja Kiefer, Max Braunmiller, Elisabeth Lanz, Moderatorin Dr. Sandra Maria Meier, Jimmy Hartwig und Abi Ofarim (3), Eva Habermann sowie Anna Kraft, Laura Wontorra und Britta Hofmann.

Mit seiner Band ACHT absolvierte Gil Ofarim am 23. Februar noch vorm Konzert am Abend einen Soundcheck im neuen STROM in der Lindwurmstraße 88 (9). Sie spielten alles von "Stell Dir vor" und viele neue unveröffentlichte Songs!

Richtfest Der Rohbau des weltweit größten AudiGebrauchtwagenzentrums steht und wurde jüngst mit einem Richtfest für das zweistöckige Gebäude gefeiert (4). Ab Spätsommer sollen auf 45.000 qm insgesamt rund 1.000 Gebrauchtwagen, Jahreswagen und Autos aus dem Werksdienst von Audi zum Verkauf angeboten werden. Als Audi-Fans outeten sich: Alexander Mazza, Elisabeth Lanz, Winfried Frey, Cornelia Corba, Josef Riemensberger, der 1. Bürgermeister der Gemeinde Eching, Timo Scheider und Hans-Joachim Radde sowie Schauspielerin Isabella Jantz (5).

9

1 2

12

7

11

Jazz-Frühshoppen mit Gong 96,3 Zum 8. Mal lud Georg Dingler am 3. März ca. 200 Freunde, Geschäftspartner und Mitarbeiter zum heiteren Jazz-Frühschoppen bei Wiesn-Wirt Peter Pongratz auf den Nockherberg. Für die Musik sorgte die Eddy-Miller-Band, die bei Gästen wie Elmar Wepper, (10), Hansi Kraus, Andreas Giebel sowie Dr. Axel Munz für gute Laune sorgten. Ein Extra-Ständchen gab Schlagerstar Roberto Blanco zusammen mit seiner Freundin Luzandra Strassburg (11).

Opening-Party 1

3 10

Die Urologin Yvonne Kammerer eröffnete am 27. Februar mit einem großen Fest ihre neue Praxis in der Rosenstraße 6. Für die musikalische Untermalung sorgte Fabrizio Levita mit Band. Die Fachärztin und Ehemann Florian Kuntz strahlten (12) vor Freude über die schönen neuen Räume.

Starclown Fumagalli Starclown Fumagalli, Gewinner des Silbernen Clowns von Monte Carlo und „Legende des Lachens“, bringt zukünftig die Manege in Angermaier-Lederhosen durcheinander (6). Zusammen mit seinen „FumaBuam“ kleidete sich der Starclown am 19. Februar bei Angermaier Trachten für sein neues Programm ein.

Networking im Leo90 Viel Spaß bei DJ Jondal (7) hatten Designerin Barbara Weigand (IOSOY Couture), Leonardo General Manager Jan Heringa sowie viele Andere bei der Eventreihe Lounge LEO90 im Leonardo Royal Hotel Munich am 6. Februar.

4 6

Herzklopfen in Ruhpolding!

8 5

Ob Sie Romantik bevorzugen, sportlich aktiv werden möchten oder sich in unserem 700m2 großen Wellnessbereich der Entspannung hingeben wollen bleibt ganz Ihnen überlassen. Dies und vieles mehr halten wir für Sie bereit. Lassen Sie sich von unserer Gastfreundschaft begeistern. Wir freuen uns auf Sie. Ihre Familie Stegmeier. „Auszeit“: 4ÜN incl. unserer vitalen ¾ Verwöhnpension, Benutzung des gesamten Wellnessbereichs und 1 Wellnessgutschein über 30 Euro. Zum Vorteilspreis ab 295 Euro pro Person.

Grooven mit DJ John Munich Eine exklusive Eventreihe mit DJ John Munich gibt es nun jeden ersten Donnerstag im Monat unter dem Namen Be Glamouros at Party Time Munich's Finest im Rilano No.6 Lenbach Palais (8).

Telefon +49 (0)86 63/88 23-0 Ganzjährig geöffnet!

www.ortnerhof.de [email protected]

11

P EOP LE E VE NT S

P EOP LE E VE NT S

10

Opening Lazy Moon

1

3 1 | Die Schauspieler Jan Josef Liefers

und Anna Loos waren vor der Party wohl schon gut drauf. Das Ehepaar hat viel Spaß miteinander. Das sieht selbst ein Blinder! Blind wären wir gerne bei dem langweiligen Kleid von Natascha Muellerschoen Couture. Bitte mehr Mut zur Farbe und Mode, tolle Anna Loos!

2 | WOW! Sehen die gut aus! Erol San-

ders wunderschöne Frau Caroline (in Prada) bewies, dass man mit einem hochgeschlossenen Kleid mehr Ausstrahlung besitzt, als mit einem tiefen Ausschnitt. Trotzdem: Bitte nächstes Jahr ein Kleid, das nicht auch wieder an das aus dem Vorjahr erinnert …

3 | In Rena Lange und ganz in Rot kam

Schauspielerin und Schirmherrin der Jubiläumsausstellung „40 Jahre Deutscher Filmball – Der rote Teppich für den deutschen Film" Senta Berger. Mit Ehemann Michael Verhoeven harmoniert sie auf dem roten Teppich, wie wohl auch im wirklichen Leben.

13

P EOP LE GLA M-CH E CK

P EOP LE GLA M-CH E CK

12

2

GLAMCHECK Zum 40. Mal trafen sich Schauspieler, Filmschaffende, Prominente und illustre Gäste aus Medien, Politik und Wirtschaft zum Deutschen Filmball im Bayerischen Hof. KIR war dabei und hat sich für diese Ausgabe einige Paare auf dem Red Carpet näher angeschaut.

4

4 | Schauspieler Elyas M’Barek (li.) in

Burberry war ein sehr hübsches "Plus Eins" von Joschka Fischers Ehefrau Minu Barati (in Unrath & Strano), die immer seltener mit ihrem Mann gesehen wird. Dafür kam Oliver Berben (re.) mit seiner aktuellen Freundin Katrin Kraus. Wir warten gespannt auf seine Begleitung im nächsten Jahr…

5 | Ralph Siegel hält seine Ehefrau Kriemhild bei den eisigen Temperaturen fest im Arm. Obwohl sie in dem eisblauen Traum 100-prozentig an eine Eisprinzessin erinnert, schien ihr doch sehr kalt zu sein.

6 | Hier bedarf es weniger Worte. Schö-

ne Frau! Schönes Kleid! Schauspielerin Ulrike Kriener hier mit Ehemann Georg Weber sieht man selten auf dem roten Teppich. Umso schöner, dass das dann so stilsicher funktioniert.

5

6

Anja Kruse

P EOP LE K IR -TA LK

14

Ralf Bauer kommt aus Karlsruhe. Nach einem Studium in Hamburg und Los Angeles moderierte er von 1991 bis 1993 die Kindersendung „Disney Club“(165 Folgen), bevor ihm mit der ARDSurfer-Serie „Gegen den Wind“ der Durchbruch vor einem Millionen-Publikum gelang. In Kinofilmen wie „Workaholic“, „Helden und andere Feiglinge“, „666 – Traue keinem, mit dem du schläfst!“ oder zuletzt Oskar Roehlers „Jud Süss“ wirkte er ebenso mit wie in internationalen Ko-Produktionen, z.B. „Tristan und Isolde“, „Zwei Frauen, ein Mann und ein Baby", oder „Painkiller Jane". Seit vielen Jahren engagiert er sich aktiv für die Befreiung Tibets.

KIR-TALK IM ROMANS Anja Kruse gehört zu den beliebtesten Schauspielerinnen im deutschen Fernsehen. Im Privatleben bekennt sich Kruse zum Buddhismus; nun hat sie ein Buch darüber geschrieben – da gibt es viel zu „talken“, dachte sich die KIR Redaktion und lud sie zum KIR TALK ein. Als Gesprächspartner wünschte sich Kruse ihren nicht minder prominenten Kollegen Ralf Bauer, mit dem sie die Faszination für den Buddhismus teilt – auch wenn er selbst kein praktizierender Buddhist ist.

H

Hr. Bauer, Sie haben sich zur Vorspeise gerade Gemüse bestellt und den Seeteufel zurückgehen lassen – mögen Sie keinen Fisch? Ralf Bauer: Doch, aber ich faste gerade, esse weder Fisch noch Fleisch und trinke auch keinen Kaffee oder Alkohol. Ich merke, dass das meinem Körper gut tut. Anja Kruse: Wenn ich faste, mache ich Heilfasten nach Buchinger. Das bedeutet: Ein bisschen Brühe, Honig, zum Frühstück allenfalls ein Teelöffel Quark. Der Verzicht auf Kaffee würde mir aber besonders schwer fallen. Eigentlich darf man den auch bei Buchinger nicht, ich sündige aber trotzdem immer wieder [lacht].

R. Bauer: Wie man fasten sollte, ist ja individuell verschieden – der Körper sagt einem, was ihm gut tut und was nicht. Das fasziniert mich auch so an der asiatischen Philosophie: Sie achtet auf den Körper, sie weiß um die Verbundenheit von Essen und Gesundheit. Nur ein Beispiel: Wenn ich mich nach dem Essen schlapp fühle, kostet es meinen Körper Kraft. Nahrung soll aber Kraft geben, nicht rauben. Also muss ich darauf achten, nach welchen Nahrungsmitteln ich mich gekräftigt fühle. Das kann individuell ganz verschieden sein. A. Kruse: Diese Achtsamkeit mag auch ich bei der asiatischen Philosophie, sei es TCM, Feng Shui oder Yoga. Auch im Buddhismus ist das ein wichtiger Begriff. R. Bauer: Was ich an den asiatischen Weisheitslehren schätze: Sie sind alle sehr fasslich und greifbar. Auch bei uns im Westen gibt es kluge Philosophien, sie sind aber wesentlich abstrakter und damit auch viel schwieriger auf den Alltag herunterzubrechen, worauf es mir wesentlich ankommt. A. Kruse: Das hast Du schön gesagt, so empfinde ich das auch

– diesen Gedanken zu transportieren ist das Grundanliegen meines Buches: Der Buddhismus ist nah dran am Leben. Frau Kruse, beschreiben Sie doch einmal den Alltag eines Buddhisten. A. Kruse: Das kann man nicht verallgemeinern. Der Buddhismus hat verschiedene Ausprägungen, die darauf zurückgehen, dass der Buddha sehr lange gelebt hat; in dieser Zeit hat er verschiedene Ansätze gelehrt, die sich selbständig entwickelt haben. Ich versuche den sogenannten achtfachen Pfad zu leben (richtiges Denken, richtiges Handeln usw). Es handelt sich dabei um ein zentrales Element der buddhistischen Lehre, die letzte der vier Edlen Wahrheiten Buddhas, für ein richtiges Leben. Morgens und abends chante ich ein Mantra, das ist eine Art Gebet, das dabei helfen soll, dem BuddhaZustand näher zu kommen – der glücklichen Wunschlosigkeit und dem Sich-Eins-Fühlen mit dem Universum. R. Bauer: Ich bin ja, im Gegensatz zu Anja, kein praktizierender Buddhist, mich interessieren erst einmal alle Religionen. Ich

finde am Buddhismus aber faszinierend, dass er nicht stehen geblieben ist. Gerade der tibetische Buddhismus, wo der Dalai Lama ja auch heute noch lehrt, ist aus meiner Sicht viel zeitgenössischer als etwa das Christentum, dessen Haupttexte 2000 Jahre alt sind. Er ist einfach näher am Leben. Es gibt da eine Geschichte, die gut illustriert, was ich meine. Es kommt eine Mutter mit ihrem Kind zu Mahatma Gandhi: »Mahatma, sage meinem Kind, dass Zucker nicht gut für die Gesundheit ist.« Mahatma antwortet: »Komme in einer Woche wieder.« Die Mutter wundert sich, aber tut wie ihr geheißen. Nach einer Woche ist sie wieder bei ihm. Mahatma sagt zu ihrem Sohn: »Iss nicht soviel Zucker, er ist nicht gut für die Gesundheit.« Daraufhin die Mutter: »Warum hast Du das nicht schon letzte Woche gesagt?«. »Da habe ich noch selbst Zucker gegessen«, sagt Mahatma. A. Kruse: Die Anekdote ist wunderbar. Es zeigt: Man muss die Dinge erst einmal selbst erfahren haben, bevor man darüber urteilt und spricht.

15

P EOP LE K IR -TA LK

wurde 1956 in Essen geboren. Noch vor ihrem Abitur studierte sie an der Essener Folkwangschule. Dem breiten Publikum wurde sie durch ihre Fernseharbeit bekannt. Von Wolfgang Rademann für das Traumschiff entdeckt, war ihr eigentlicher Durchbruch 1984 die Titelrolle im ZDF-Vierteiler "Die Schöne Wilhelmine" (1984) für die sie die Goldene Kamera bekam. Seither ist sie eine feste Größe im deutschen Fernsehen, die in zahlreichen Hauptrollen regelmäßig ein Millionenpublikum vor die Bildschirme lockt. Seit vielen Jahren ist sie gläubige Buddhistin. Im April erscheint ihr Buch „MEIN WEG MIT BUDDHA“, indem sie von ihren privaten Erfahrungen mit der fernöstlichen Religion berichtet.

P EOP LE K IR -TA LK

17

R. Bauer: Was mich an Buddha fasziniert: Hier ist ein Mensch auf Erden gewesen, der es geschafft hat, einen steinigen Weg zu gehen, ohne sein Ziel aus den Augen zu verlieren – die Erlösung vom Leid. Wie haben Sie zum Buddhismus gefunden, Frau Kruse? A. Kruse: Meine erste Begegnung war in der Schule die Lektüre von Hesses Siddharta. Das fiel auch gerade in die Zeit des aufkeimenden Spiritualismus. Es war die Ära, in der Thorwald Dethlefsen oder Shirley McLaine ihre Erfolge feierten. Das hat mich durchaus fasziniert. Die erste praktische Begegnung mit dem Buddhismus hatte ich Mitte der 80er in Indien, wohin mich Wolfgang Rademann, der berühmte Traumschiff-Regisseur, zum Drehen geschickt hatte. Die Menschen kamen mir dort so glücklich und zufrieden vor. Das hat mich in den Bann gezogen, der mich seither nicht mehr los gelassen hat. So wurde ich nach und nach zur Buddhistin. Mein Buch ist nun der Versuch, meine Erfahrungen damit weiterzugeben – ohne zu missionieren. Sozusagen anstelle einer Autobiografie, die ich nie schreiben werde. Warum nicht? A. Kruse: Für so wichtig halte ich mich nicht. Da gibt es Menschen, die größere Kämpfe gefochten haben. Da teile ich lieber meine Erfahrungen mit dieser kraftspendenden Religion in einem Buch. Bei Ihnen, Herr Bauer, hat das Interesse am Buddhismus auch mit Ihrem Tibet-Engagement zu tun. Wie sind Sie dazu gekommen? R. Bauer: Die Tibeter sagen immer: Man kommt nicht zu Tibet,

Tibet kommt zu einem. Es war in Wien, wo ich zu Dreharbeiten war. Ich war zu einem Interview verabredet, das in einem tibetischen Restaurant stattfand, weil die Journalistin ebenfalls dachte, ich sei Buddhist. Jedenfalls war die Begegnung mit der Wirtin wirklich beeindruckend. Sie hat eine unglaublich faszinierende Persönlichkeit und ist stark in der Tibet-Bewegung engagiert. Sie ist Anlaufstelle für viele Exiltibeter und begleitet auch den Dalai Lama, wenn er in der Gegend ist. Diese Frau hat mich sofort für die Sache eingenommen; wir haben uns angefreundet, ich bin mittlerweile Patenonkel eines ihrer Kinder. Kann die buddhistische Moral, nach der ich für mein Schicksal stets selbst verantwortlich bin, nicht auch belastend sein? A. Kruse: Ich schätze dieses Moment der Selbstverantwortung sehr. Ich selbst habe früher dazu geneigt, immer andere für meine Situation verantwortlich zu machen. Vor allem in Hinblick auf Beziehungen mit Männern. Heute bin ich überzeugt, man muss stets bei sich selbst anfangen: »Was sollte ich selbst tun, damit sich mein Leben so gestaltet, dass es mich glücklich macht«. R. Bauer: Wobei ich durchaus so manchen Tibeter kenne, der sein Schicksal gerne auf sein schlechtes Karma schiebt, ohne nach seinem Eigenanteil zu fragen. A. Kruse: Ja, das ist aber im Grunde nicht ganz korrekt, denn diese Anschauung basiert auf früheren Lehren Buddhas. Seine finale Erkenntnis (im Lotos Sutra) war jedoch, dass es durchaus möglich ist, sein Karma zu ändern Nach Buddha kann man sein Karma ändern, eben durch das Setzen

guter Ursachen und des SichBewusst-Machens, dass wir Teil der unendlichen universellen Lebenskraft sind. R. Bauer: Im Faust gibt es ein Zitat, das diese Haltung bestens beschreibt: "Du gleichst dem

Geist, den Du begreifst." Das ist, obwohl nicht buddhistisch, die Sache auf den Punkt gebracht. Vielen Dank für das interessante Gespräch.

- Promotion -

LOCATION ROMANS Das schicke Szenelokal Romans von Carlo Rieder ist gastronomischer Anziehungspunkt für das Zentrum und den Westen von München. Es besticht nicht nur durch seine gehobene italienische Küche, sondern auch durch seinen besonderen Style. Bei den kulinarischen Köstlichkeiten legt Küchenchef Riccardo großen Wert auf geschmackliche Details und stimmige Kombinationen. Das Romans verfügt über einen gut sortierten Weinkeller mit Weinen aus allen Provinzen Italiens. Der Sommergarten macht diesen Platz zu einem Fest für die Sinne. Romanstraße 1, 80639 München Tel. 089/ 16 89 898 www.ristorante-romans.de

BUCHTIPP Anja Kruse Mein weg mit buddha mvg Verlag, München 2013 ISBN 978-3-86882-433-9 17,99 €

Das beste Wetter, der schnellste Verkehr für München.

Was mich antreibt, ist die Neugier auf Neues

19

P EOP LE IM P O RT R A IT

P EOP LE IM P O RT R A IT

18

Er ist kreativ. Nie müde. Sehr optimistisch.

E

r liebt die Begeisterung. Er ist immer vorne dabei. Direkt am Gast, mitten im Geschehen. Natürlich setzt er hohe Standards, denn sein Qualitätsanspruch ist hoch. Und er spart nicht mit Lob. Er ist ein Chef, den man sich wünscht. Einer der seinen Mitarbeitern vorlebt, wie viel Spaß der Job machen kann. So hat er es geschafft, das Leonardo Royal Hotel Munich schon in den ersten beiden Jahren seit der Eröffnung im Januar 2011 zu einem sehr erfolgreichen Haus zu machen. Seit März 2010 ist der 43-jährige Niederländer Jan Heringa General Manager des Leonardo Royal Hotel Munich in der Moosacher Straße in München. Der Hotelkaufmann sammelte bereits reichlich Erfahrung in der Münchner Hotellerie. Zuletzt leitete er als General Manager das PreOpening des neuen Novotel München Airport. Vorher führte er in gleicher Funktion fünf Jahre lang das Novotel München Messe. Seit 1992 leitet er unter anderem für die Dorint- /Accor-Gruppe vier weitere Hotels in Düsseldorf und Stuttgart. Ursprünglich wollte Jan Heringa Koch werden. Den Gedanken verwarf er aber schon nach ein paar Kochstunden an der Hotelfachschule. Doch er war mit dem Virus „Hotellerie“ infiziert. An seinem Job liebt er die Flexibilität und die Leidenschaft. Hier ist er mit ganzem Herzen dabei. Ihn treibt die Neugierde auf Neues an, das Streben nach Veränderung, die Möglichkeit zu Gestalten. Teamwork ist ihm dabei sehr wichtig. Das Leonardo Royal Hotel Munich mit seiner stylischen Lounge und der einzigartigen Terrassen- und Gartenanlage bietet ihm die Möglichkeit, seine unerschöpfliche Kreativität gemeinsam mit seinem Team auszuleben. Ob Vernissagen, Fashion Shows, Networking oder Live-Musik – er hat ein

Eventprogramm auf die Beine gestellt, wie man es in einem Hotel selten findet. Und auch weniger bekannte Künstler erhalten hier die Chance, sich einem internationalen Gästekreis und allen Münchnern zu präsentieren.

Sein Lebensmotto – UP TO THE TOP! Jan Heringa ist in seinem Leben schon 21 Mal umgezogen. In München ist er nun angekommen und hat mit „seinem“ Leonardo Royal Hotel Munich noch viel vor. Sein großes Ziel ist, dass das Hotel als familiäres Kettenhotel von den Gästen wahrgenommen wird – und er ist wohl auf dem besten Weg, dieses Ziel zu erreichen. „Sich immer wieder in Frage stellen, die Qualität immer in den Vordergrund stellen und gemeinsam mit dem Team an der Dienstleistung arbeiten. Wenn wir diesen Weg weiterverfolgen, den wir eingeschlagen haben, bin ich überzeugt davon, dass wir unser Ziel, als „familiäres Kettenhotel“ von den Gästen anerkannt zu werden, erreichen und uns damit auch differenzieren.“ Das Leonardo Royal Hotel Munich – das zweite Vier-Sterne-Superior Hotel der Leonardo Hotels – empfängt nahe dem Münchner Olympiapark mit einem gekonnten Mix aus moderner Architektur, trendiger Ausstattung und einem gelungenen Farbkonzept. Mit 424 Zimmern und Suiten, dem Restaurant »Vitruv« und der Lounge »Leo90«, sowie mit einem Tagungsbereich auf über 1.800 m², inklusive einem Ballsaal für 700 Gäste, überzeugt das Hotel.

Aber auch für alle Münchner hat das Hotel viel zu bieten: Neben dem »Lazy Sunday Brunch« gelten die Mittwochs-Veranstaltungen in der Lounge »Leo90« als besonderes Highlight. Gestartet wird am ersten Mittwoch im Monat bei »Jondal’s Journey. A chilled trip around the world.« mit DJ Jondal, bekannt von Klassik-Radio. Am zweiten Mittwoch im Monat begeistert Mathew Kay bei »Swing&Chill it's so easy and just fun!« mit Swing-Klassikern des Rat Pack genau so, wie mit aktuellen Interpretationen à la Robbie Williams und Michael Bublé. Der dritte Mittwoch gehört dann dem »Royal Network«. Hier trifft man interessante Menschen. Jede Veranstaltung wird von einem unterhaltsamen Programm umrahmt. Mitglieder erhalten persönliche Einladungen, tolle Extras und VIP-Leistungen. Das Motto: Innovativ netzwerken, interessante Menschen treffen, neue Kontakte knüpfen.Der vierte Mittwoch schließlich bringt faszinierende Frauenstimmen bei »Lady Soul«. Wer mag, trifft Heringa sicher bei einer dieser Veranstaltungen im Leonardo Royal Hotel Munich.

Leonardo Royal Hotel Munich Moosacher Straße 90 | 80809 München Tel. 089/288 538 0 www.leonardo-hotels.com

20

WED D I NG SP E CIA L

Floral Beauty verzaubert in pastelligem Blüten-Rosa und zelebriert „La vie en rose“. Und so gehts: Den Teint mit Mineral Powder ausgleichen. Die Augenpartie mit dem Perfect Skin Illuminator aufhellen und ein zartes Rouge in der BABOR Nuance 02 vom Ohrknorpel aus am Wangenknochen entlang auftragen. Nicht vergessen: die Augenbrauen akzentuieren. Als Eye Shadow verwendet Peter Schmidinger die drei Silky Eye Shadow Sticks. Anschließend die Wimpern kräftig mit der Waterproof Mascara Extra-Stay schwarz tuschen. Die Ultra Moist Lip Colour in „iced berry“ und der Lipgloss „sundowner“ versorgen die Lippen dank 3-fach Hyaluronsäure nicht nur mit einem bezaubernden candy-Look, sondern auch mit intensiver Feuchtigkeit. Das i-Tüpfelchen des Looks: der Nagellack in verführerischem Rosa – oh là là.

Ein Traum von einem Hochzeitskleid ist das Couture Braut- und Abendkleid Danielle der Modedesignerin Barbara Weigand. Es besteht aus Seidentüll und ist mit Pailletten verziert. Selbstverständlich handelt es sich um eine Maßanfertigung! Preis ab 1.290 Euro. Erhältlich neben vielen anderen atemberaubenden Kleidern bei IOSOY, Klenzestr. 45, München, www.iosoy.de.

Pretty in White ist Frau in Pretty Ballerinas. Mit den liebevoll verzierten Ballerinas schmerzen die Füße auch nach dem zigsten Tanz mit den besten Freunden des Bräutigams immer noch nicht. Preis ab 219 Euro. Gesehen bei www.lodenfrey.com.

Wedding

Das Bündnis fürs Leben besiegelt ein Paar am besten mit den außergewöhnlichen Ringen von Marrying. Auch die beiden Schauspieler Anna Loos und Jan-Josef Liefers vertrauten diesem Trauring-Spezialisten. Denn: Marrying steht für Design, Qualität, Perfektion und gute Beratung. MARRYING Trauringe München, Theatinerstraße 32, 80333 München, www.marrying.de.

WOW´s Die schönsten Produkte für den schönsten Tag im Leben

Für das perfekte Fest darf die richtige Hochzeitstorte nicht fehlen, das weiß keiner besser als die kreativen Food Designer von Wir Machen Cupcakes. Ob prunkvolle Eleganz oder lässige Coolness – für jedes Paar ist das Passende dabei. Torten, Cupcakes, Cookies, Macarons oder Cakepops, die Special Wedding Kreationen sind ein wahrer Genuss und versüßen das große Fest nicht nur durch ihren köstlichen Geschmack sondern auch optisch. Die Hochzeitskreationen sind so einzigartig wie jedes Brautpaar selbst. "Wir machen Cupcakes", Utzschneiderstraße 12, München, www.wirmachencupcakes.de.

21

WED D I NG SP E CIA L

Für den Frühling und Sommer hat BABOR‘s Internationaler Make-up Director Peter Schmidinger einen zauberhaften Look geschaffen, der jeder Braut steht: Floral Beauty.

Charismatisch und stilsicher, sanft und wild entschlossen zugleich: Evita Perón, die unvergessene First Lady Argentiniens, ist die Patin für eine neue Nagellackserie von Catherine. Klassische Eleganz trifft auf feuriges Temperament, sanfte Pastelltöne bilden den Gegensatz zu kräftigen, leidenschaftlichen Farben. Erhältlich in acht Trendfarben. Veredelt auch die Nägel jeder Braut! Je 8,50 € www.nailshop.catherine-de.com

Rosarot wie die Liebe ist das Armband “Bond pink“ von LITALU. Wir finden, das ist ein schönes Geschenk für die Brautjungfern zur Erinnerung an diesen wunderbaren Tag. Preis ab 49 Euro. www.lodenfrey.com Die Ehe ist etwas für die Ewigkeit, genauso wie die zeitlosen Armreifen von Tiffany & Co. Aus Sterlingsilber ist der schmale Armreif bereits ab 360 Euro erhältlich, den breiteren Armreif gibt es schon ab 430 Euro und der Armreif „I Love You“ aus 18 Karat Gelbgold ist für 3000 Euro ein wunderbares Brautgeschenk vom Bräutigam. Tiffany & Co, Residenzstraße 11, München, www.tiffany.com.

Jede Frau weiß, dass sie als Hochzeitsgast nicht schöner als die Braut sein darf. Um aber trotzdem etwas aus der Masse herauszustechen, empfehlen wir das Vernet Silk Dress von Noa Noa. Beim Preis von 249,95 Euro bleibt sogar noch Geld für den Friseur. www.noanoa.com/de.

23

WED D I NG SP E CIA L

WED D I NG SP E CIA L

22

Sportlich elegant vor den Traualtar? In der Radlhauptstadt München kein Problem. Mit dem Designklassiker von Hibird macht der Bräutigam vor und nach der Hochzeit eine gute Figur. Für 449 Euro kann Mann das Designrad vormontiert bestellen und muss lediglich noch Lenkstange, Vorderrad, Sattel und Pedale selbst anbringen. www.indierad.de

Das perfekte Foto für die "Savethe-Date" Einladungskarten und Danksagungskarten bekommt das Brautpaar problemlos bei „I am a Woman“. Die beiden Fotografen fotografieren seit zehn Jahren für Hochzeiten und haben sich mittlerweile auf Portraits vor und nach der Hochzeit spezialisiert. Auch nach der Hochzeit kann sich das Brautpaar perfekt ablichten lassen, denn dann ist auch der Stress vom Hochzeitstag vorbei und die Makeup-Artistinnen des Studios stehen bereit. Shootings gibt es bereits ab 320 Euro. I am a Woman - Beauty & Portrait, Engelhardstraße 29, 81369 München, Tel. 01577/1975 457, www.iamawoman.de.

Kokosnusswasser von Inaara entgiftet den Körper, regt den Stoffwechsel an, unterstützt die Entschlackung und wird bei der Behandlung von Cellulite und zur DetoxKur erfolgreich eingesetzt. Darüber hinaus hat es einen vitalisierenden und zellregenerativen Effekt und wirkt positiv auf Haut und Haar. Inaara Coconut Water ist Natur pur und genau das richtige Getränk, um die Braut für die Hochzeit und Flitterwochen fit zu machen. Erhältlich unter www.inaaradrinks.com oder bei Feinkost Käfer in München. Preis ab 2,29 Euro (0,33 l im Tetra Pak).

Hochzeit à la Las Vegas! Mit LEROCK dem aktuellen Mit-Ausstatter der neuen „Germany’s Next Topmodel“-Staffel ist das kein Problem. Die Lieblings-Jeansmarke verschiedener bekannter Persönlichkeiten aus Film- und Fernsehen besteht aus zwei Jeanslinien, die maßgeschneidert aussehen. Hier findet die Braut alles – vom Basismodell bis hin zur Jeans, die vollkommen mit Kristallsteinen verziert sind. Die Luxus-Jeansmarke, designt von Jeans-Legende Luca Berti, positioniert sich in den Regalen der besten Boutiquen neben Marken wie GUCCI und BALENCIAGA. Die Jeans gibt es ab 442 Euro. Das Oberteil ist schon ab 125 Euro erhältlich. http://shop.lerock.it/. Die Hochzeitsstiefel von Peperosa findet man bei Henke in der Augustenstraße 90 oder bei Schuhskandal, Färbergraben 5 in München. Preis ab 140 Euro.

Jeder Lichtpunkt wird zum tanzenden Herz!

Rosabrille Weddingbox: Die Geschenkidee für Brautpaare!

- Promotion -

WED D I NG SP E CIA L

25

WED D I NG SP E CIA L

24

Die kunstvollen Hochsteckfrisuren und Make upS von Christina Meyer sind die Krönung bei jeder Hochzeit

S

chon in der Neunziger Jahren stand Christina Meyer bei großen internationalen Showveranstaltungen in Paris auf der Bühne und präsentierte vor Fachpublikum ihre kunstvollen Hochsteckfrisuren. In ihrem sehr exklusiven Salon haare & mehr in Unterhaching bei München können heute noch ihre Kundinnen und ihr Team von dem großen Wissen und den Fertigkeiten der Friseurmeisterin bei kreativen Hochsteckfrisuren für festliche Anlässe profitieren. Im Interview mit Christina Meyer: Was begeistert Sie persönlich an Hochsteckfrisuren? Lange Haare sind seit jeher der Inbegriff für Attraktivität, Sinnlichkeit und Luxus, sie als Hochsteckfrisur zu tragen ist die Krönung bei jeder Braut. Ich versuche diese besondere Haarkunst immer mit viel Leidenschaft und Perfektion zu gestalten. Jede Frisur meiner Kollektion ist einzigartig, immer individuell abgestimmt auf die Kundin und den Moment. Welchen Rat geben Sie als erfahrene Langhaar-Spezialistin? Lange Haare, ob offen getragen oder hochgesteckt, bedürfen besonders viel Aufmerksamkeit und täglicher Pflege. Als zertifizierte LA BIOSTHETIQUE Haar & Beauty Experten gehört bei uns die Haar- und Kopfhautdiagnose zu jeder Behandlung immer dazu und wir helfen unseren Kundinnen ihren Traum vom gesunden langen Haar mit einem individuell abgestimmten biosthetischen Pflegekonzept zu verwirklichen. Wie können Kundinnen mit kurzem und wenig voluminösem Haar in den Genuss einer Langhaar-Traumfrisur kommen? Mithilfe von Echthaarsträhnen kann die Haarpracht der Kundin professionell verlängert bzw. verdichtet und anschließend hochgesteckt werden. Als Great Lengths® Experten bieten wir diese haarschonende Bonding-Methode auch in unserem Salon an. Es gibt aber auch viele

Bräute mit tollen kurzen Haaren, die wir mit trendigen Haarschnitten und Farbtechniken immer wieder begeistern können. Welche Besonderheiten bieten Sie in Ihrem Salon für Bräute? In unserem exklusiven und wunderschönen Wellness-Ambiente können Bräute und Brautpaare bei uns an separaten Bedienplätzen und mit einer extra Umkleidekabine ein ungestörtes und sehr entspanntes Hochzeitsstyling genießen. Neben erfahrenen Friseuren besteht unser Team auch aus Visagistinnen und Fachkosmetikerinnen, die typ- und trendgerechte Make ups zaubern und auf Wunsch auch gerne wohltuende Pflegebehandlungen für Gesicht, Dekolleté, Hände und Arme anbieten. Mein Team und ich setzen alles daran, dass sie sich an ihrem Hochzeitstag bei uns fast wie zuhause fühlen. Denn Leidenschaft, Herzlichkeit und Qualität sind unser Anspruch. Das bestätigen auch unsere Auszeichnungen unter anderem als „Deutschlands TOP SALON 2010“. Was lieben Sie generell an Ihrem Beruf? Es gibt viele Gründe: Einer davon ist, dass mein Team und ich jeden Tag die Chance haben, Menschen zu verwöhnen und zu begeistern, in ihnen das Schöne zu entdecken und durch volle Entfaltung zu etwas Besonderem zu machen. Nicht zuletzt, weil unser Beruf Handwerk und Kunst verbindet. Weitere Infos unter: www.haare-und-mehr.de, Tel. 089/ 615 34 337. haare & mehr Inhaberin Christina Meyer

TRAUMHaar

- Promotion -

WED D I NG SP E CIA L

2013

KIR hat sein Hochzeitsorakel befragt und stellt einige Vermutungen auf…

Heidi Klum Martin Kirsten

Veronica Ferres Carsten MaschMeyer

Heidi Klum will nicht noch mal "Ja" sagen, sagte sie in einem Interview. Ob das allerdings ihrem Neuen, Martin Kirsten, gefallen wird? Wir verstehen, dass die Modelmama nach sieben Jahren Ehe mit Sänger Seal erst einmal keine Lust mehr hat. Aber wie heißt es so schön: Aller guten Dinge sind Drei! Wir orakeln: Heidi lässt sich von den aktuellen tollen Designerroben in Weiß und der Liebe doch noch ein drittes Mal überzeugen.

Am 11.11.2011 fand die Verlobung statt. Die Hochzeit am 12.12.2012 wurde verschoben. Er ist umstrittener Teilnehmer der High-Society, sie eine der bekanntesten deutschen Schauspielerinnen. Gemunkelt wird, dass im März die Hochzeitsglocken am Mittelmeer läuten. Im Gespräch ist der 31.3.2013. Ob „Das Superweib“ bei ihrer zweiten Hochzeit weiß trägt? Wir werden sehen. Wir orakeln: Der 14.4.2014, der 15.5.2015, der 16.6.2016 könnten auch noch als Termin taugen…

Harald Glööckler Dieter Schroth Nach 25 Jahren Beziehung macht Harald Glööckler nun endlich Nägel mit Köpfen. Auf dem Wiener Opernball gab er die Verlobung mit seinem Lebensgefährten Dieter Schroth bekannt. Ganz klar: Diese Hochzeit wird pompöös! Geplant ist sie für Herbst. Bis dahin ist noch viel zu organisieren, denn Herr Glööckler will es immer vollkommen und perfekt. Die Feierlichkeiten sollen über mehrere Tage gehen. „Drei Tage reichen da fast nicht“, sagt er. „Wohl eher eine Woche. Und das dann mit ca. 200 Verwandten und Freunden“. Geheiratet wird in Deutschland. Die Hochzeitsreise soll nach Venedig gehen. Wir orakeln: Maskenball in Venedig samt Harald Glööckler im mit Swarovski-Steinen besetzten Brautkleid.

AnneMarie Warnkross Wayne Carpendale Nach vier Jahren Beziehung hat der 34jährige Schauspieler und Gewinner der ersten „Let's Dance“-Staffel Wayne Carpendale seiner Freundin, der Moderatorin Annemarie Warnkross, endlich einen Antrag gemacht. Die Frage aller Fragen stellte er beim Schlittschuhlaufen im Central Park. Ausgeplaudert hat er das Geheimnis dann auf der After-Show-Party der „Ein Herz für Kinder“-Gala. Die Moderatorin soll von dem romantischen Antrag mehr als überwältigt gewesen sein. Aber das Wichtigste: Sie hat JA gesagt! Ein Hochzeitsdatum steht allerdings noch nicht fest. Wir orakeln: Schmusesänger Howard Carpendale verzaubert die weiblichen Gäste mit einer Gesangseinlage auf dieser romantischen Märchenhochzeit.

Michelle Hunziker Tomaso Trussardi Für Moderatorin Michelle Hunziker läuft es in letzter Zeit ganz super. Sowohl beruflich als auch privat ist sie derzeit sehr erfolgreich. Sie saß in der Jury vom „Supertalent“ und „DSDS Kids“ und hat nun endlich eine neue große Liebe gefunden, den Mode-Erben Tomaso Trussardi. Derzeit kursieren sogar zahlreiche Gerüchte über eine baldige Hochzeit. Ihr letzte große Liebe Eros Ramazotti ist mittlerweile auch wieder Vater und in festen Händen. Wir drücken der sympathischen Schweizerin die Daumen, dass sie auch bald ihr privates Glück Ring-fest machen kann. Wir orakeln: Baby Nummer 2 klopft bald an die Tür und eine Hochzeit mit Tomaso.

SPOTs

E

r steht für eine Stück Münchner Wirtshausgeschichte: Der berühmte Hofbräukeller am Wiener Platz, wo seit dem 19. Jahrhundert bayerische Kulinarik ihr Zuhause hat. Hier lässt sich‘s zünftig feiern, ohne dass man auf gediegene Atmosphäre verzichtet. Der Hofbräukeller verfügt über Räumlichkeiten für bis zu 400 Gäste. Das Team berät auf Wunsch individuell bei den Vorbereitungen der Hochzeitsfeier. Angefangen von der Auswahl der geeigneten Räume und deren Dekoration bis zur Tischordnung und der Wahl des passenden Unterhaltungsprogramm berät das erfahrene Hofbräukeller-Team bei allen Fragen rund um eine gelungene Feier. Auch Bühne und Veranstaltungstechnik sind bereits vorhanden, so gehen die Hochzeitsplanungen entspannter von der Hand.

Das Küchenteam hilft bei der Speiseplanung, um für die Feier ein individuelles Menü zusammenzustellen. Von einem Hochzeitsbuffet oder bayerischen Schmankerl bis zum förmlichen Bankett mit einem internationalen Menü erweist sich dabei die Küche des Hofbräukellers als vielseitig und anpassbar. Die individuelle Beratung, eine zentrale Lage und Parkmöglichkeiten vor Ort machen den Hofbräukeller zu einem geeigneten Ort für eine unvergessliche Hochzeitsfeier. Wer‘s typisch Münchnerisch mag, ist hier bestens aufgehoben.

HIER LÄSST ES SICH IN MÜNCHEN Wunderschön HEIRATEN

27

WED D I NG SP E CIA L

g n i d Wed

PROMI Hochzeiten

26

Hofbräukeller

Hofbräukeller Innere Wiener Str. 19 81667 München Tel. 089/ 45 99 25-0 www.hofbraeukeller.de

PRIMAFILA Nach dem aufregendsten und schönsten Moment im Leben lässt es sich in mediterraner Atmosphäre nach dem „Ja-Wort“ prima feiern. Das italienische Restaurant Primafila verwöhnt die Gaumen seiner Hochzeitsgäste mit erlesenen kulinarischen Spezialitäten, die individuell auf die Wünsche der Gäste angepasst werden. Bis zu 200 Gäste haben in der Toplocation, die in mehrere Zonen aufteilbar ist, Platz. Auh zum Tanzen und/oder eine Band ist großzügiger Platz vorhanden. An der Südseite des Nymphenburger Schlossparks gelegen, ist auch die Sperrstunde hier kein Problem.

BOTANISCHER GARTEN

Primafila Margarethe-Danzi-Str. 25 80639 München Tel. 089/10 11 94 00 www.primafila.de

Möchten Sie Ihre Märchen-Hochzeit im Garten zelebrieren – in Nachbarschaft zu exotischen Pflanzen und nahe des Schlossparks Nymphenburg? Dann feiern Sie im Cafe und Restaurant Botanischer Garten inmitten märchenhafter Kulisse genau richtig. Das Team um die Gastronomen Stefan Höpp und Carlo Rieder verwirklicht hier kulinarische Träume nach Maß. Zusammen mit der romantischen Lage bekommt jede Feier so einen unverwechselbaren Rahmen, den die Gäste nie vergessen.

Botanischer Garten Menzinger Str. 67 80638 München Tel. 089/17 03 33

- Promotion -

Die beste Adresse für Ihre Adresse:

WED D I NG SP E CIA L

28

7 1

3

6

2

n e h c a m e i S

Verkauf • Vermietung • Bewertung

DAS BRAUTPAAR GLÜCKLICH 4

Ein Tag wie jeder andere? Oh nein, ihr Motto lautet „Relaxed“ und unverwechselbar ist das Ergebnis: Die Kieferorthopädin Frau Dr. Klarkowski von Relax & Smile und die Wedding-Planerin Frau Meyer-Schley von Relaxed Wedding tragen beide dazu bei, dass Brautpaare, die sich an die Expertinnen wenden, auf dem Hochzeitsfoto entspannt lächeln. Die berufliche Partnerschaft der Medizinerin und der Event-Managerin ging so weit, dass Frau Meyer-Schley auch die eigene Hochzeit der Kieferorthopädin ausrichtete.

1 | Süßes Dekor: Die ProfiHochzeitsplanerin weiß, dass raffinierte Naschereien jede Feier bereichern 2 | Das Team von Dr. Klarkowskis AlpenstylePraxis. Wow! 3 | Das Juwel jeder Braut: Der Brautstrauß.

5

Wer ihn perfekt haben will, fragt die Wedding-Planerin nach den kreativsten Trends. 4-8 | Im liebevollen Detail liegt das Erfolgsgeheimnis einer unvergesslichen Hochzeitsfeier.

S

bis zum großen Moment – und darüber hinaus. 10:00 Uhr, die erste morgendliche Begrüßung beim Brautpaar in der Suite. Ein Make-up Artist hat die Braut bereits perfekt in Szene gesetzt und die Vorbereitungen werden von einem Foto- und Videografen Schritt für Schritt dokumentiert. Nach dem traumhaften Zusammentreffen von Braut und Bräutigam an einem perfekt gelegenen Steg am See, fährt das Brautpaar standesgemäß im Rolls Royce Phantom zur kirchlichen Trauung. Die anschließende Feier mit vielen Überraschungen für die Gäste findet im Freien an einem traumhaften See statt. Die Gäste genießen die Location, das Wetter und das frisch getraute Brautpaar. Währenddessen organisiert Dana Meyer-Schley die letzten notwendigen Schritte hinter den Kulissen. Drei bis vier Tage

Gemeinsame Frauenpower aus München für den schönsten tag im leben

dauern die Feierlichkeiten ihrer Brautpaare im Schnitt, die Dana Meyer-Schley plant. „Das ermöglicht dem Brautpaar nicht nur ein unvergessliche Ausnahme-Zeit, sondern auch, viel Zeit mit den Gästen zu verbringen und ein entspanntes Lächeln“.

R

elax & Smile lautet der Name der kieferorthopädischen Praxis von Dr. Klarkowski, die in München mit ihrem glamourösen Alpen-Style für Furore gesorgt hat. Die sympathische Kieferorthopädin erfährt häufig als eine der ersten, wenn ihre Patienten an Heirat denken – auf dem Hochzeitsfoto soll schließlich das Lächeln so schön als möglich strahlen, und damit genügend Zeit für eine Behandlung ist, wird die Expertin frühzeitig von Braut und Bräutigam

angesprochen. Zahnfehlstellungen kann Dr. Klarkowski mithilfe der „unsichtbaren Zahnspangen“ von Invisalign so korrigieren, dass im Alltag so gut wie nichts von der Therapie bemerkt wird – eine fantastische Methode zur effektiven Korrektur der Zahnstellung. Dabei handelt es sich um durchsichtige Kunststoffschienen, die herausnehmbar sind und die nach und nach die Zähne in die gewünschte Position bringen. Wenn dann noch ein schonendes Bleaching dazu kommt, strahlen Braut und Bräutigam pünktlich zur Hochzeit mit ihrem schönsten Lächeln – und zwar doppelt entspannt, wenn die Feier in der Hand des Relaxed Wedding-Profis liegt...

ft

au

rk

Ve

8 Fotos: Ondro Ovesny

amstagmorgen 7:00 Uhr, die Eventmanagerin und Geschäftsführerin der Agentur Relaxed Wedding, Dana Meyer-Schley, ist bereits seit ein paar Stunden auf den Beinen. Ihr Handy und ihr Tablet sind heute ihr wichtigstes Arbeitsmaterial. Das Telefon wird heute, bis die letzten Vorbereitungen abgeschlossen sind, ununterbrochen klingeln. Ziel ist an diesem Samstag, ein entspanntes Brautpaar durch den Tag zu begleiten. Die Vorbereitungen für eine unvergessliche Traumhochzeit beginnen häufig bereits mehr als ein Jahr im Voraus. Dana MeyerSchley, welche wie Dr. Klarkowski das Ziel hat, die Kunden den Vorbereitungsprozess und die Hochzeit selbst möglichst entspannt erleben zu lassen, begleitet die Feier von den ersten Schritten an

ft

au

rk

Ve

Alpenstyle-Praxis relax & smile Dr. Marie-Catherine Klarkowski Albert-Rosshaupter-Str. 73 81369 München Tel. 089/769 239 8 www.relax-and-smile.info www.perfect-weddingsmile-muenchen.de

WEDDING AGENTUR Relaxed Wedding Dana Meyer-Schley Hubertusstraße 9a 82041 Deisenhofen Tel. 089/ 3791 999 3 www.relaxed-wedding.de

ft

au

rk

Ve

ft

au

rk

Ve

Wir vermarkten Ihre Immobilie

Fordern Sie unseren aktuellen Marktbericht „Wohnimmobilien München“ gratis bei uns an!

Bunz & Co

Immobiliengesellschaft mbH Pfisterstraße 6 80331 München 089 452 12 80 [email protected] www.bunz-co.de

- Promotion -

Ja,

31

WED D I NG SP E CIA L

WED D I NG SP E CIA L

30

ich will Wer in München heiraten möchte, der muss als erstes in das Standesamt München in der RupperTstraSSe 11. Dort erfolgt die Vergabe der Termine und alles Andere.

I

Trausäle RUPPERTSTRASSE n der Ruppertstraße darf sich das Brautpaar zwischen zwei modernen Trausälen mit jeweils zwölf Sitzplätzen entscheiden. Selbst Livemusik ist möglich. Für den Empfang nach der Trauung stehen dem jungen Glück dann im Foyer Bistro-Tische für einen kleinen Umtrunk und die ersten Glückwünsche zur Verfügung. Und für das Traumfoto die begrünte Terrasse. Die Hochzeitssamstage sind der 20.4., 4.5., 25.5., 8.6., 22.6., 6.7., 27.7., 10.8., 24.8., 7.9., 28.9., 12.10., 26.10., 9.11., 23.11., 7.12. und 14.12.2013.

TIPP

it n einer m on dene nsitz in v , re a a Brautp enwoh der Neb en sich Haupt- o eldet ist, könn hen m e nc g ü n M e esamt Münch im Stand ußerhalb müse b t k e dir na Paare vo eschliemelden. h vorher ihre Eh c sen jedo g beim Heimatßun elden. amt anm standes

Trausaal MANDLSTRASSE Eine weitere Möglichkeit ist der externe Trausaal in der Mandlstraße 14 im schönen Schwabing, gleich beim Englischen Garten. Allerdings fällt hier eine Zusatzgebühr von 50 Euro an. Hochzeitssamstage sind in der Mandlstraße der 20.7. und der 14.9.2013. Trauung im Neuen rathaus Schön ist auch der kleine Sitzungssaal des Neuen Rathauses, Marienplatz 8. Hier schlagen aber eine Zusatzgebühr von 580 Euro zu Buche und ein Vergabesystem, da die Anfragen leider immer zu groß sind. Die Hochzeitssamstage sind der 3.5., 14.6., 5.7., 20.9. und 11.10.2013. Trauung im Nymphenburger schloss Romantisch wird es auch im Johannissaal des Schlosses Nymphenburg, Schloss Nymphenburg 19. Auch hier gibt es wieder ein Zusatzgebühr von 505 Euro und ein Vergabesystem. Die Hochzeitssamstage sind der 17.5., 28.6., 26.7., 23.8. und der 6.9.2013. Weitere Infos gibt das Kreisverwaltungsreferat (KVR), Hauptabteilung II Einwohnerwe-

sen Standesamt München, Ruppertstraße 11, 80337 München, E-Mail: [email protected]. Trauung im historischen sitzungssaal des Standesamt pasing Alternativ zum Standesamt München gibt es noch das Standesamt Pasing. Hier gibt es seit 2011 die Möglichkeit, im historischen Sitzungssaal zu heiraten. Der Saal befindet sich im ersten Stock des Altbaus und bietet Traugesellschaften mit bis zu 60 Gästen Platz. Den hellen Saal ziert neben den Buntglasfenstern mit den Zunftzeichen aus der Anfangszeit des vorigen Jahrhunderts vor allem ein großflächiger Gobelin, der Szenen aus der bayerischen Geschichte darstellt. Der Saal und Teile der Einrichtung stehen unter Denkmalschutz und bieten somit einen besonderen Rahmen für die Hochzeitszeremonie. Infos und Terminvergabe über das Heiratsbüro, Tel. 089 233 372 45. Hochzeitssamstage sind der 11.5., 15.6., 13.7., 3.8., 14.9. und der 7.12.2013.

Ihr schönster Tag im ALPENHOF MURNAU

Vom Heiratsantrag über die Hochzeitsfeier bis zum Honeymoon – der Alpenhof Murnau ist der perfekte Ort für glückliche Pärchen.

W

er die Frage aller Fragen stellen möchte und noch Ideen sucht, kann sich diskret beraten lassen. Auch für die Organisation Ihrer Hochzeitsfeier stehen Ihnen erfahrene Mitarbeiter mit Rat und Tat zur Seite. Im malerischen Murnau und im umliegenden „Blauen Land“ bieten sich Ihnen viele Möglichkeiten, den Bund der Ehe zu schließen. Hier haben wir in der idyllischen Innenstadt das Murnauer Standesamt, die spätbarocke Pfarrkirche St. Nikolaus mit Blick auf die Zugspitze und die kleine Ramsachkirche, die älteste Kirche Oberbayerns, welche sich nur 500 Meter vom Hotel befindet. Oder sagen Sie „Ja“ im romantischen Gartenpavillon im hoteleigenen Garten unter freiem Himmel. Für das anschließende Fest finden Sie bei uns die

perfekten Gegebenheiten: vom Aperitif im Hotelgarten, zwischen Kunstobjekten namhafter Künstler und einem atemberaubendem Blick auf die Berge, bis hin zu den festlich dekorierten Räumlichkeiten tragen wir mit professionellem, freundlichen Service sowie mit kulinarischen Köstlichkeiten dazu bei, dass Sie den schönsten Tag in Ihrem Leben feiern! Nach durchtanzter Nacht fallen Sie in das große Bett einer unserer Suiten, wo Sie als unsere Gäste Ihre Hochzeitsnacht verbringen. Beim gemeinsamen Frühstück mit Ihren Hochzeitsgästen schwelgen Sie in den wunderschönen Erinnerungen vom Vortag und lassen Ihr unvergessliches Fest langsam ausklingen. Auch für Verliebte und Verheiratete, die zwischendurch einfach mal die Seele baumeln lassen möchten, hält der Alpenhof Murnau ganz besondere Arrangements bereit.

Alpenhof Murnau Ramsachstr. 8 82418 Murnau Tel. 0 8841/ 491 0 www.alpenhof-murnau.com

ent

em Hochzeits-Arrang Klassik

ne aket, das kei "-P m u d n u "R Das ffen lässt. Wünsche o

er d Herrenansteck r Trauung • Brautstrauß un hkeiten nach de lic st Kö n ne ei kl it m • Sektempfang chen und Torten klusive feinen Ku in el • Kaffeetaf serie aus unserer Pâtis tion im Festsaal fet • Blumendekora tsmenü oder -buf rweg 3-Gang-Hochzei vo s e al ch en Kü ss r de re en se s un • Ab kleinen Gruß au inklusive einem d (6,5 Std.) en Ab e hale für den sc au ep nken und Kaffe nk trä • Ge koholfreien Geträ al , kt Se n, ei W , mit Bier • Tanzfläche r mit Sternenzaube • Hochzeitstorte € 2.600, r 20 Personen € 125,Pauschale fü on rs Pe re te ei Jede w

- Promotion -

- Promotion -

33

WED D I NG SP E CIA L

WED D I NG SP E CIA L

32

F

Die Küche zum Glück

risch vom Traualtar, rein ins Eigenheim: Die individuelle Traumküche dazu gibt’s von Worg Küchen & Parkett – das traditionsreiche Familienunternehmen hat nun einen neuen Showroom an der Münchner Leopoldstraße, der das Herz von Design-Liebhabern höher schlagen lässt – und mit begeisternden Küchen, eleganten Esszimmereinrichtungen und edlen Parkettböden auch zahlreiche Anregungen für Hochzeitsgeschenke bereit hält. So fühlt sich das junge Glück garantiert lange wohl in den eigenen vier Wänden …

Die Einrichtungsexperten von Worg beraten die Frischvermählten so, dass langfristige Zufriedenheit und Wohlbefinden im eigenen Heim garantiert sind. Dabei geht es um komplette Raumlösungen inklusive Farb- und Lichtkonzepten und deren Umsetzung. In der Planung wird mit räumlichen Entwurfszeichnungen und nach neusten Methoden gearbeitet, um von Anfang an einen detaillierten Eindruck der späteren Umsetzung zu vermitteln.

Worg Küchen & Parkett Leopoldstr. 94, 80802 München Tel. 089/ 330 353 20, www.worg-kuechen.de

Die Traumküche von Worg Küchen & Parkett ist auf die Bedürfnisse des Kunden abgestimmt. Ob Marken- oder handwerklich gefertigte Schreinerküche – alles wird maßgeschneidert gestaltet, selbst auf engen Raum oder für barrierefreie Ansprüche. Sowohl die Küchen als auch die dazu maßgefertigten Esszimmermöbel verbinden edle Hölzer mit Glas, Stein, Metall oder innovativen Mineralwerkstoffen. Das gesamte Sortiment besteht aus umweltfreundlichen Produkten ohne Lösungsmitteln. So werden die Holzprodukte strapazierfähig und pflegeleicht.

Auch der Parkettboden von Worg Küchen & Parkett gewinnt dadurch eine lange Lebensdauer. Aus einer großen Auswahl erlesener Hölzer und ungewöhnlicher Formen der Parkettverlegung können die Kunden ihre Favoriten für den Boden oder die Wandverkleidungen wählen. Auch unverwechselbare Unikate wie ein Parkettboden aus alten Weinfässern oder antikem Teakholz bietet die Familie Worg an. Die Handwerker von Worg Küchen & Parkett restaurieren auf Wunsch auch bereits vorhandene alte und antike Parkettböden.

Heiraten in

TRACHT Mit den wunderschönen Hochzeits-Kollektionen von Trachten Angermaier

Bei Trachten Angermaier werden Trachtenhochzeits-Träume wahr: Ob in Weiß, Creme, Champagner oder Silber – Dirndl, passende Westen im selben Stoff, Lederhosen und Trachten-Janker sowie Accessoires gibt es in Fülle für Braut und Bräutigam. Zauberhaft sind die Braut-Dirndl in Rocklänge 70cm mit verspielten, filigranen Blüten, die kombiniert mit einer Seiden-Bluse und einem schwingenden Unterrock märchenhaft wirken. Wer es klassischer möchte, entscheidet sich beispielsweise für ein langes Dirndl in Champagner, das mit kleinen Blüten bestickt ist und schöne Froschmäulchen am Mieder-Ausschnitt hat. Dazu gibt es die passende Weste für den Bräutigam. Dieser kann sich für einen eleganten Trachtenanzug entscheiden oder auch Leder-

hosen tragen: Ob kurze, Kniebund- oder lange Lederhose, die aufwendigen, gerne auch farbigen Stickereien sind immer ein besonderer Hingucker. Die Liebe zum Detail zeigt sich auch in den farbig abgestimmten Accessoires: Loferl, Charivaris und Gürtel für den Herren, verspielter Dirndl-Schmuck mit Perlen und kleinen trachtigen Details, funkelnde Ohrringe sowie auffallende Broschen und Charinis für das Dirndl, zum Beispiel mit leuchtend rotem Herz. Ein besonderes Highlight: Die Hüte in verschiedenen Farben mit aufsehenerregenden Federn und Schmuck können von der hauseigenen Hut-Designerin individuell kreiert werden. So findet jedes Brautpaar bei Trachten Angermaier etwas für den schönsten Tag im Leben.

Trachten Angermaier Rosental 10, 80331 München & Landsberger Str. 101-103, 80339 München www.angermaier.de

- Promotion -

35

we dding special

WED D I NG SP E CIA L

34

F

ür eine glamouröse Hochzeit im Alpenstil muss das Brautdirndl etwas Besonderes sein. Im Münchner Umland wird man bei Silk & Pearls in Wolnzach fündig. In der hauseigenen Dirndlmanufaktur entstehen seit 2007 maßgeschneiderte Unikate für jeden Anlass. Die Dirndl verbinden klassische Elemente mit den modernen Trends der Saison – auch die Brautdirndl kleiden die Braut an ihrem großen Tag unverwechselbar. Die „Silk & Pearls“-Kollektion steht 2013 unter dem Motto „Barock'n'Roll“. Das Motto präsentiert eine Reihe außergewöhnlicher Stil-Kombinationen von Farben und Formen, die von einer rebellischen Eleganz geprägt sind. Einen hautnahen Eindruck der Kollektion kann man sich bei der aufwendigen Fashionshow der Sommerkollektion 2013 am Samstag, 13. April 2013 in Wolnzach mit anschließender Aftershowparty machen. 25 Models präsentieren auf 60 Metern Catwalk 150 Dirndl, Lederhosen und Trachtenoutfits.

silk & pearls Am Wiesenrain 5, 85283 Wolnzach Tel. 08442/ 968 484 www.silkandpearls.de

SILK & Pearls 2013 steht Bei DEN Dirndl-Machern silk & pearls alles im Zeichen von Barock'n'Roll ... Genau das richtige für eine auSSergewöhnliche Braut

- Promotion -

That’s the way it goes

37

LI FESTY LE FA SH IO N

we dding special

36

Die munichfashion.company etabliert den Modestandort München noch stärker. Von Kindermode über hochwertige Damenmode und Dessous bis hin zur wiederaufgenommenen Herrenmode – alles ist dabei.

THe WHITE DRESS

Company

S

tylische Brautkleider mitten in Schwabing – die gibt es bei der White Dress Company. Der feine Laden hat sich auf wunderschöne Brautkleider internationaler Designer spezialisiert, die dort deutschlandweit exklusiv zu haben sind. Man setzt auf private Ankleideräume mit viel Platz und persönlicher, individueller und unverbindlicher Beratung und kümmert sich von Schuh bis Schleier um den kompletten Wedding-Look für die Braut.

The White Dress Company Kurfürstenstr. 45, 80801 München Tel. 089/20 18 71 53 www.thewhitedresscompany.de

F

ür die nächsten zehn Jahre ist das MTC in München Hauptsitz der wichtigen Orderplattformen der munichfashion.company. Die Messeveranstalter organisieren auf einer Gesamtfläche von etwa 10.000 m² fünf verschiedene Messen innerhalb einer Saison. Das Erfolgsrezept: stetige Optimierung und das richtige InSzene-setzen der hochwertigen Kollektionen. Die Kids, die wieder vom 19.07. – 21.07.2013 stattfindet, bietet ein

umfangreiches Angebot hochwertiger Kinderkleidung. Über 450 Kollektionen präsentieren die neuesten Trends in Sachen Kindermode auf zwei Etagen. Neben dem Schwerpunkt Mode – für Neugeborene bis hin zum Teenager – sind auch Kollektionen aus den Bereichen Umstandsmode, Accessoires, Homewear und Schuhe vertreten. Aussteller wie Chi Chi, Mexx, Replay, Petit Bateau oder UGG Australia machen die Kindermoden zu einer der wichtigsten Oderplattformen für Kinderkleidung im süddeutschen Raum. Im Bereich hochwertiger Damenund Herrenmode ist die MunichFashion.WoMeN das Flaggschiff der munichfashion.company. Die Messeveranstalter haben es geschafft, die Popularität und Wichtigkeit dieses wichtigen Orderplatzes in Deutschland immer mehr zu steigern. „Die MunichFashion.WoMeN ist Anfang 2013 sensationell gelaufen. Hier steppte wirklich der Bär“, beschrieb Aline Schade von der munichfashion.company die Plattform der vergangenen Saison. Im Februar 2013 wurden auch die Newcomer-Marken als Rising Stars perfekt in Szene gesetzt: Marcel Ostertag, Wild, Next2Hours oder Wayuuu konnten sich in

ihrem eigenen Quartier optimal präsentieren. Die nächste MunichFashion.WoMeN findet vom 10.08. – 13.08.2013 im MTC in München statt. Die bislang einzige Orderplattform der munichfashion.company die außerhalb von München ihr zu Hause hat, ist die supreme in Düsseldorf. Neben Women- und Menswear Brands werden auch top-Accessoiresund Schuhbrands wie A cuckoo moment, Yuta Pasch, Pensato, Hans Behr und Barracuda Shoes präsentiert. Die supreme findet vom 19.7. – 22.7.2013 zum siebten Mal im B1, direkt an der Kaiserswertherstraße statt. Heiß wird es auf der Dessous. Hier präsentieren Marken wie La Perla, Hanky Panky, Calvin Klein oder Stella McCartney Lingerie, Shapewear, Nightwear, Bademoden, Loungewear oder Accessoires. Aussteller und Besucher betiteln die Dessous als neue Leitmesse für Lingerie in Deutschland. Grund dafür: Zum einen das umfangreiche Sortiment, zum anderen das gut überlegte Standkonzept, durch das die „Unten-drunter“-Mode noch besser zur Geltung kommt. Das nächste Mal wird es „luftigheiß“ in München vom 28.07. – 30.07.2013. Nach vielen Jahren wieder aufgenommen wird in der kommenden Sommersaison die neueste Herrenmode – die MunichFashion. MeN. Sie bekommt eine eigene Orderplattform vom 07.07. – 09.07.2013 ebenfalls im MTC in München. Genauere Informationen bezüglich der MunichFashion.MeN und der vier weiteren Orderplattformen finden Sie auf der Homepage www.munichfashioncompany.com

- Promotion -

LI FESTY LE DO C- BLO CK

Dr. Martin Desmyttère ist Ultrasportler, der sogar Ironman-Wettbewerbe bestreitet. Und zugleich ist er einer der Top-Zahnärzte Münchens mit langjähriger Erfahrung auch bei schwierigen Eingriffen. Auch kieferorthopädische Leistungen bietet der sportliche Doc an – so können die Patienten alle Behandlungsschritte aus einer Hand erhalten. Immer geht es ihm um die beste Leistung, was vor allem seinen Patienten zu Gute kommt. Am Ende steht stets ein zufriedener Patient mit strahlendem Lächeln. Dementsprechend heißt die Praxis auch „smileforever“.

Z Zahnspezialist Dr. Desmyttère

u den Spezialgebieten der privaten Zahnklinik zählt die ästhetische Zahnmedizin. Vom Bleaching über Veneers bis hin zum Implantat reicht die Bandbreite der Möglichkeiten, mit denen Dr. Desmyttère seinen Patienten zu einem schönen Lächeln verhilft. Dabei geht es nicht nur um oberflächliche Verschönerungen, sondern um hohe zahnmedizinische und zahntechnische Qualität. Schließlich soll die gewählte Lösung sich nicht nur optisch perfekt in das Lächeln einfügen, sondern auch eine ideale Funktionalität und biologische Verträglichkeit gewährleisten. Dabei wendet sich die Praxis an Frauen wie an Männer – Ästhetik ist längst ein Thema, das beide Geschlechter bewegt.

Zahnschonende Behandlungen mit Veneers Veneers sind hauchdünne Schalen aus Keramik, die eine perfekte Frontzahnversorgung erzielen. Der Vorteil hierbei ist eine weitgehende Schonung der Zahnsubstanz. Devitale Zähne, die sich dunkel verfärbt haben, können damit beispielsweise erfolgreich versorgt werden. Auch Zahnlücken, Fehlstellungen und Zähne mit leichten bis starken Frakturen können mit dieser Methode behandelt werden. Auch eine verlorengegangene Frontzahn- und Eckzahnführung kann so substanzschonend korrigiert werden. Bei Dr. Desmyttère ist quasi "Alles unter einem Dach": Ob Parodontologie, Oralchirurgie, Endodontologie, Kieferorthopädie oder Implantologie. Gerade bei Implantaten ist die Berücksichtigung der

und das Zeitbudget seiner Patienten angeht. Größere Eingriffe werden auf Wunsch des Patienten unter Hypnose oder sogar Vollnarkose vorgenommen, so dass dieser nicht nur die Behandlung angstfrei erfährt, sondern dass auch mehrere Behandlungsschritte auf einmal durchgeführt werden können.

PERFEKTE IMPLANTATE Ästhetik besonders wichtig. Auch dafür ist man bei "smileforever" an der richtigen Adresse – mit schonender Implantologie sorgen Dr. Desmtyttère und seine Kollegen für perfekte Substitute, die garantiert wie echt aussehen. Implantate sind ein hervorragender Ersatz für verloren gegangene Zähne und schonen die anderen Zähne. Ein Beschleifen gesunder Nachbarzähne z.B. für die Aufnahme einer Brücke ist nicht mehr nötig. Außerdem verhindern sie durch ein natürliches Belastungsverhalten den Abbau des Kieferknochens. Das sorgt für den Erhalt der knöchernen Strukturen und damit für die notwendige Unterstützung von Lippen und Wangen. Für das Einsetzen der Implantate steht ein hochmoderner Volumentomograph zur Verfügung, der präzise 3DAufnahmen vom Kieferknochen erlaubt. Bei allen Behandlungen setzt Dr. Desmyttère auf schonende Methoden – auch was die Nerven

SCHONENDE BEHANDLUNG

Ist das gewünschte Ergebnis der ästhetischen Zahnmedizin erreicht, soll es dem Patienten natürlich über viele Jahre erhalten bleiben. Dazu trägt er selbst am besten bei, indem er zwei- bis dreimal jährlich zur Zahnreinigung und Vorsorgeuntersuchungen geht – um sein schönstes Lächeln für immer zeigen zu können!

Auch sportlich ein Ass: Dr. Desmyttère ist leidenschaftlicher Triathlet

ZENTRUM FÜR PRIVATE ZAHNHEILKUNDE – Design für ein perfektes Lächeln Fachpraxis für Implantologie und Narkosebehandlungen München Tel. 089/34 69 97 [email protected] www.smileforever.de

39

LI FESTY LE DO C- BLO CK

EIN WAHRER ZAHNKÜNSTLER

38

- Promotion -

- Promotion -

LI FESTY LE DO C- BLO CK

41

LI FESTY LE DO C- BLO CK

40

Expertin mit Sinn für Stil

GUTES FÜR DIE HAUT

In der RosenstraSSe in der Münchner Innenstadt hat eine neue Facharztpraxis für Urologie eröffnet. Die erfahrene Ärztin Yvonne Kammerer arbeitet eng mit einer der führenden Universitätskliniken in München

Die Hautärztin Dr. Linde-Krakowsky führt in MünchenLaim eine erfolgreiche Praxis für Dermatologie. In KIR MÜNCHEN stellt sie sich den Lesern vor.

Urologie Rosenstrasse Yvonne Kammerer Fachärztin für Urologie Rosenstr. 6 80331 München Tel. 089/30 70 40 76

Die Praxis In bester Lage, wenige Meter vom Marienplatz entfernt, liegen die neuen Räume der urologischen Praxis von Yvonne Kammerer. Die Türen öffnen sich – und eine Atmosphäre von gediegener Freundlichkeit öffnet sich für den Besucher. Die Räume sind in Weiß gehalten, mit Designermöbeln ausgestattet, elegante Fotokunst veredelt die Wände. Die Botschaft der Ausstattung: Hier arbeiten Profis, hier kann man sich wohlfühlen. Die urologische Expertin hat sowohl bei der Einrichtung ihrer neuen Praxis als auch bei der technischen Ausrüstung auf höchstes Niveau gesetzt: Die Geräte-Ausstattung ist auf außergewöhnlich hohem

Dr. Kammerer (Mitte) und ihr Team

Niveau, ebenso wie der angewandte Hygienestandard, mit dem die Behandlungsgeräte desinfiziert und sterilisiert werden, weit über das vorgeschriebene Maß hinaus. Onkologische Expertise Yvonne Kammerer hat sich vor allem auf die Therapie von Tumorerkrankungen im urologischen Bereich spezialisiert. Die Urologin verfügt über die Ausbildung und Expertise zur medikamentösen Behandlung von Tumoren, wozu häufig sonst ein Onkologe aufgesucht werden muss, dem die notwendige Erfahrung im urologischen Bereich aber unter Umständen fehlt. Kammerer arbeitet auch eng mit dem Roman-

Herzog-Krebszentrum am Klinikum Rechts der Isar zusammen, wodurch die Praxis stets an der Spitze der wissenschaftlich-medizinischen Entwicklung steht. In ihren Patientenbeziehungen setzt die sympathische Medizinerin auf Einfühlung und individuelle Betreuung: „Es ist mir sehr wichtig, zu meinen Patienten eine gute Beziehung zu pflegen – ich möchte nicht „Fälle“ behandeln, sondern Menschen", erklärt Kammerer. Vorsorge Tumorerkrankungen im urologischen Bereich (Prostata, Nieren, Blasen, Hoden etc.) lassen sich umso besser therapieren, je früher sie erkannt werden. Daher empfiehlt Kammerer eine regelmäßige Vorsorge-Untersuchung für Mann und Frau, die überwiegend eine Selbstzahlerleistung ist. Zu diesen Selbstzahlerleistungen gehört auch die Impulstherapie, die Kammerer in ihrer Praxis anbietet, zur Immunmodulation, die bei chronischen Erkrankungen, aber auch bei Erektionssschwäche und bei Tumorpatienten sinnvoll angewandt werden kann. Für Privatpatienten gibt es zweimal wöchentlich eigene Sprechstunden.

Liebe KIR-München Leser, trotz eines medizinischen Hintergrunds in der Familie war die Medizin zunächst nur meine zweite Liebe. Mein großes Interesse als junger Mensch war es, meine Kreativität zu leben und einen Beruf zu ergreifen, der meinem Wunsch nach Verschönerung und meinem Faible für alles Ästhetische entsprach. Im Laufe meiner beruflichen Entwicklung habe ich dann erkannt, dass Medizin und Ästhetik Hand in Hand gehen können und mich für den Fachbereich der Dermatologie entschieden. Hier fand ich ein innovatives Fach mit vielen Möglichkeiten der Spezialisierung vor. Seit 1998 führe ich in MünchenLaim meine eigene Praxis. Diese ist modern-funktionell ausgestattet und liegt abseits der Hektik der Münchner Innenstadt in einem ruhigen Wohnviertel. Sie finden Parkplätze direkt vor der Haustüre und erreichen uns auch mit U-Bahn, Trambahn oder Bus

entspannt und problemlos. Die Praxis bietet Ihnen alle Therapiemöglichkeiten für gesunde und schöne Haut. Ihr Wohlbefinden und Ihre Zufriedenheit stehen für mich an erster Stelle. Sie finden daher individuelle und wirksame Therapien auf dem aktuellen Stand der Medizin in einer diskreten und angenehmen Atmosphäre. Unsere dermatologischen Dienstleistungen umfassen: • Hautkrebsvorsorge • Lichttherapie • Allergologie • Klassische Dermatologie • Lasermedizin (dauerhafte Haarentfernung / Behandlung von Nagelpilz mit Laser, Entfernung von Hautgeschwulsten, Warzen, Gefäßveränderungen, Couperose) • Photodynamische Therapie des hellen Hautkrebses • Ambulante Operationen • Behandlung von Lipomen mit der "Fett-weg-Spritze" • Behandlung von Venenerkrankungen • Behandlung gegen übermäßiges Schwitzen

Dr. Linde (Mitte) und ihr Team

Seit 2011 haben wir unser Spektrum um die Badetherapie mit einer eigenen Badeabteilung zur wirksamen Behandlung von entzündlichen und juckenden Hauterkrankungen aller Art erweitert. Ein eigenes Labor erlaubt es mir, Ihnen schnelle Testergebnisse für bei mir durchgeführte Untersuchungen zu präsentieren. Die angeschlossene Kosmetik bietet Ihnen kompetente Unterstützung bei Problemhaut. Nach wie vor ist mir die Ästhetik ein großes Anliegen. Ihr Äußeres zu verschönern und damit Ihre positive Ausstrahlung zu unterstützen sowie medizinisches Wissen mit ästhetisch wirksamen Techniken und Verfahren zu kombinieren, macht mir Freude. Mit viel Vorstellungsvermögen und ausgestattet mit einem guten Auge für Details, unterstütze ich Sie bei der Umsetzung Ihrer ästhetischen Wünsche. Dabei sehe ich die Ästhetik als etwas Individuelles, das an die Person angepasst werden muss. Mir geht es in den Beratungsgesprächen daher nicht darum zu überzeugen, sondern um ein einfühlsames Verstehen Ihrer Wünsche und Vorstellungen.

Unsere ästhetischen Dienstleistungen sind: • Faltenbehandlung mit Hyaluron, Calciumhydroxylapatit und Botulinumtoxin • Injektionslipolyse (Fett-Weg- Spritze) • Medizinische Kosmetik und Fußpflege • Peeling (Fruchtsäure, Salizylsäure) Mein Team und ich stehen Ihnen für alle Fragen rund um gesunde und schöne Haut zur Verfügung. Vereinbaren Sie doch einfach direkt einen Termin – wir freuen uns auf Sie! Herzlichst, Ihre

Praxis Dr. Zsuzsanna LindeKrakowsky Hautärztin – Venerologie – Allergologie Viebigplatz 4 80686 München Tel. 089/ 57 33 56 www.dr-linde.de

- Promotion -

EIN HEIKLES THEMA

Gefühlsverluste nach der Schwangerschaft im Intimbereich – viele Frauen fühlen sich mit diesem Problem allein gelassen

V iele Frauen leiden nach der Schwangerschaft an Gefühlsarmut im Intimbereich und Verlust eines erfüllten Sexuallebens. Der Grund: eine Überdehnung der Vagina nach der Entbindung. Dieses Thema wird in der Gesellschaft noch immer tabuisiert. An der Klinik Mednord im Münchner Norden nimmt man dieses Problem jedoch sehr ernst, das nicht nur die Lebensqualität der betroffenen Frauen schmälert, sondern auch auf Dauer eine Partnerschaft gefährden kann. An dieser Klinik arbeitet auch ihr Gründer, der Gynäkologe Dr. Norbert Pfützenreuter. Er ist Autor des Buches „Geburt ohne Angst“ und leitet zahlreiche Fortbildungskurse für Chef- und Oberärzte renommierter Frauenkliniken. Eine Studie der Berliner Charité zum Sexualleben der Frauen in Deutschland zeigt, dass nach Schwangerschaften das Sexualempfinden um durchschnittlich 40 Prozent reduziert ist. Doch anders, als noch vor Jahrzehnten, gibt es heute Möglichkeiten der Hilfe. Beispielsweise die Schei-

denplastik (Vaginoplastik), bei der es sich keineswegs um ein neues Operationsfeld handelt. Die ständige Weiterentwicklung von OP-Techniken und neuer Methoden bieten betroffenen Frauen eine risikoarme Chance auf Wiedererlangung des Lustgewinns. Um den überdehnten Geburtskanal zu verengen, wird Gewebe gestrafft oder mit Eigenfett unterspritzt. Weitere, kom-

Das Team um Dr. Norbert Pfützenreuter behandelt Betroffene in der Münchner Klinik Mednord binierende Maßnahmen an der umliegenden Muskulatur und am Beckenboden können das Ergebnis noch weiter verbessern. Dabei ermöglicht die plastische Genitalchirurgie, auch andere unerwünschte Spuren der Schwangerschaft zu behandeln. Manche Frauen leiden psychisch unter einer überdehnten Bauchdecke, einem vergrößerten Venushügel oder an veränderten Schamlippen, die nicht mehr den gängigen Schönheitsidealen entsprechen. Ob in der Sauna oder vor dem Partner – der Intimbereich bleibt

längst nicht mehr nur im Verborgenen. Keineswegs handelt es sich hierbei ausschließlich um ästhetische Probleme. Manche Frauen erleiden durch geburtsbedingte Veränderungen im Intimbereich zuweilen auch Schmerzen, beispielsweise beim Sport wie Jogging oder Radfahren. Auch unabhängig von einer Geburt unterziehen sich Frauen immer häufiger Intimoperation, vor allem einer Schamlippenkorrektur. Oft besteht schon in jungen Jahren ein störender Überschuss der kleinen Schamlippen, was zu Schmerzen bei körperlicher

Bewegung führen kann. Eine Entfernung dieses überschüssigen Gewebes kann oftmals eine Verbesserung der sexuellen Stimulation bzw. ein intensiveres Empfinden bewirken. Die Klinik Mednord ist seit ihrer Gründung im Jahr 1992 für eine „sanfte Chirurgie“ bekannt: die so genannte minimal-invasive Chirurgie, ein endoskopisches Operationsverfahren. Die Endoskopie gilt derzeit als schonendste Operations-Methode, kann sogar ambulant vollzogen werden und belastet den Körper des Patienten weit weniger als herkömmliche Verfahren. Hier ersetzen Laser- und Ultraschalltechniken das Skalpell. Dr. Pfützenreuter hat maßgeblichen Verdienst an der Durchsetzung der minimal-invasiven Chirurgie und zählt mit mittlerweile 35.000 Eingriffen zu den erfahrensten Operateuren auf

43

dem Gebiet der Endoskopie. Die Vorteile dieser sanften Chirurgie: Die minimalen Wunden ermöglichen einen wesentlich kürzeren Heilungsprozess und verhindern somit längere Klinikaufenthalte. Dieser wird allerdings bei MedNord so angenehm als möglich gestaltet: Die Klinik punktet mit einem ausgesprochenen Wohlfühl-Faktor: Helle und freundlich ausgestaltete Räume, eine Bä-

ckerei mit Cafe, Fitness-Studio und eine begrünte Dachterrasse verleihen der Klinik Mednord ein Hotel-Flair, in dem sich der Patient jederzeit wohl fühlen soll.

Klinik mednord Dr. Pfützenreuter GmbH Heidemannstraße 5b 80939 München Tel. 089/ 375 075-0 www.klinik-mednord.de

LI FESTY LE DO C- BLO CK

LI FESTY LE DO C- BLO CK

42

- Promotion -

1 | Schick für den Schreibtisch ist die vielseitige und praktische Aufbewahrung für Stifte & Co, mit herausnehmbarer Vario-Unterteilung. Alle Kanten sind geschweißt und sauber verschliffen und wasserdicht. Das Utensilio kann auch als Vase oder Übertopf genutzt werden. Preis ab 55 Euro, www.lizzy-heinen.de

LI FESTY LE MUST -H AVE S

44

2 | Jetzt kann der Frühling kommen, denn unser Taschenherz hat seine Favoritin bereits gefunden. Tasche aus Kalbsleder von Aigner, Preis ab 549 Euro, www.aignermunich.com

3

3 | Das neue Parfum von Serge Lutens huldigt der Schönheit eines Berliner Mädchens. Es beinhaltet Pfeffer und Rose als Duftstoffe. La Fille de Berlin, Flakon 50 ml, Preis ab 78 Euro.

1

4 | Na, auch schon Lust auf ein Wassereis? Wem es dafür noch zu kühl ist, kann sich seinen Frischekick erst einmal im Kleid von armedangels holen. Inhaltsstoffe: 100 % Biobaumwolle. Preis ab 79,90 Euro. www.armedangels.de oder über Sweet Communication Tel. 089/ 450 290-17.

2

FÜR SIE ENTDECKT 8

5

4

Trendby 2013 Nachhaltige Gartenmöbel

D

6 | Endlich wieder Tulpen und Frühlingsblumen an jeder Ecke. Da möchte auch Frau wieder in den schönsten Farben strahlen. Wie das geht? Mit der pink leuchtenden Bluse von Kaede aus 100% Seide. Preis ab 389 Euro. Gesehen bei Moosbrugger by Anneliese Riedl. www.mode-moosbrugger.de

ie Möbel-Designerin arbeitet ausschließlich mit kühlen, edlen Materialien, wie poliertem Edelstahl, Granit und Glas. Und auch wenn es ihren Möbeln nicht anzusehen ist, hier steht nicht die Form, sondern die Funktion im Vordergrund. Als neuen Trend zeichnen sich Möbel aus Edelstahl durch ihre Nachhaltigkeit aus. Chemiefreie Pflege, vollständig recyclebar,

ressourcen-schonend, ewig haltbar und ewig edel. Aber was ist so besonders und anders? Gartenmöbel gibt es seit jeher aus vielen unterschiedlichen Materialien und in verschiedenen Stilrichtungen. Meist sind sie aber mit Problemen behaftet. Entweder sind sie auf Dauer nicht wetterfest, sehr pflegeaufwändig oder einfach nicht wertbeständig. Die wetterfeste Kollektion der Edelstahl Möbel von Lizzy Heinen ist da anders. Ihre Design-Stücke werden von Metallfacharbeitern in Handarbeit gefertigt. Das Material kommt von Thyssen-Krupp, direkt aus der Region. Dafür steht ihr Name seit mehr als 15 Jahren. Bestellen Sie einfach unter Telefon 0 23 09/ 7 68 90!

7 | GLOSSYBOX Men erweckt den Dandy im Mann. Jetzt heißt es nicht nur weg mit der Salzkruste vom Auto, sondern auch weg mit dem Wintervollbart im Gesicht. Denn: Mit dem Frühling sind auch die Damen wieder in Flirtlaune. Da kommt die Frühjahrs-GLOSSYBOX Men gerade recht, um Sie zum attraktiven Objekt der Begierde zu machen. Erhältlich unter www.glossybox.de.

6

aus Edelstahl

Warten Sie auch schon auf den Frühling? Dann planen Sie jetzt schon ihren Outdoor-Bereich mit rechten Winkeln und klaren geometrischen Formen, denn die Entwürfe von Lizzy Heinen sind schnörkellos und zeitlos schön.

5 | Perfekt für die Osterferien ist der erste Roman von Schauspielerin Isabella Jantz. CRACKS – A Mysterious Love – bei Amazon Kindle veröffentlicht – ist ein poetisch tief berührender Roman, der sowohl Jugendliche als auch Erwachsene in seinen Bann zieht. Die packende Lovestory zwischen Jo und Novem füllt 162 Seiten voller Spannung plus Kapitelillustrationen und ist für 9,99 Euro als eBook erhältlich.

8 | Weg mit den Uggs, zeigt her Eure Füße! Mit dem Organic Sugar Scrub von Priti NYC, geht das Entfernen abgestorbener Hautzellen wie von selbst. Die ätherischen Öle von Rosmarin und Minze beleben die Sinne, bekämpfen Stress und regen die Zellerneuerung an. Gibt es schon ab 27,95 Euro, www.pritinyc.de.

45

Edles aus Edelstahl ® L. Heinen Designmöbel und Zubehör Schörlinger Straße 17 45731 Waltrop Tel. 02309/ 76 89 0 www.lizzy-heinen.de

LI FESTY LE MUST -H AVE S

7

- Promotion -

Ein Ort zwischen Himmel & Erde … Day Spa im DAS TEGERNSEE | spa

DAS TEGERNSEE | Day Spa Nutzung des Pool-, Sauna- und Fitnessbereichs von Mo bis So zu den Öffnungszeiten, Kosten 45 Euro, Mo bis Fr entfällt der Eintrittspreis bei einer TreatmentBuchung im Wert von 85 Euro pro Person, Sa und So in Höhe von EUR 100 pro Person. DAS TEGERNSEE | Day Spa aktiv Nutzung des Pool-, Sauna- und Fitnessbereichs zu den Öffnungszeiten, Kräutersalz-Körperpeeling aktiv | Behandlungszeit 20 min, DAS TEGERNSEE | Körpercreme aktiv 15 ml, Klassische Ganzkörpermassage | Behandlungszeit 35 min, Kosten Mo bis Fr 65 Euro, Sa und So 105 Euro

D DAS Tegernsee |hotel & spa Neureuthstraße 23, 83684 Tegernsee Tel. 08022 / 182-565 7:00 – 20:00 Uhr www.dastegernsee.de

AS TEGERNSEE befindet sich in privilegierter Südhanglage am Tegernsee, oberhalb der Stadt. Hier können die Gäste ihren Blick vom Gebäudeensemble über den See auf den Wallberg und die Tegernseer Alpen schweifen lassen.

teren Einrichtungen zählen eine finnische Sauna und Waldsauna, ein Dampfbad und ein Ruheraum. Fünf Behandlungsräume, ein Rhassoul-Bad und ein Raum für duftende Bäder lassen keine Wünsche offen.

Ende März 2010 eröffnete DAS TEGERNSEE | Hotel & Spa sechs Treatment-Räume mit atemberaubendem Blick auf den See und die Alpen. Eine Treppe führt zum Innenpool mit Verbindung zum ganzjährig beheizten Außenbecken und einer Sonnenterrasse mit Ruheliegen. Zu den wei-

Auch für externe Gäste besteht die Möglichkeit, Wohlsein und Kraft, Entspannung und Vitalität neu zu erfahren und zwar mit verschiedenen Day-Spa-Varianten oder im Rahmen eines Day-SpaMemberships. Folgende DaySpa-Angebote versprechen einen wahren Verwöhnaufenthalt:

DAS TEGERNSEE | Day Spa relax Nutzung des Pool-, Sauna- und Fitnessbereichs zu den Öffnungszeiten, Ziegenmilch-Creme Körperpeeling | Behandlungszeit 20 min, DAS TEGERNSEE | Körpercreme relax 15 ml, Priori Relax Treatment | Behandlungszeit 30 min, Kosten Mo bis Fr 75 Euro, Sa und So 115 Euro

Wellness, Genuss & Lifestyle am Achensee! Hotel Rieser Aktiv & Spa Resort****Superior

O

b aktive Genießer, Familien oder Wellness-Fans: Im Rieser Aktiv und Spa Resort bleiben keine Wünsche offen! Hier kann jeder Gast seine Seele baumeln lassen.

Day Spa | Teens & Kids Nutzung des Pool-, Sauna- und Fitnessbereichs von Mo bis So zu den Öffnungszeiten, Kosten 30 Euro, bei einer Buchung von Day Spa| Sunrise oder Sunset 15 Euro, Kinder bis 12 Jahre kostenlos

Das Wellness Hotel in Tirol bietet Tennis, Fitnessprogramme und Wellness der Extraklasse. Hier heißt das Motto Wohlfühlen und Erholen. Das Rieser Aktiv & Spa Resort in Pertisau am Achensee ist ein Geheimtipp für alle, die 4 Sterne Superior Luxus Hotels in Tirol zu schätzen wissen. Zu den Annehmlichkeiten des Hotels gehören eine großzügige Eingangslobby mit Hausbar und Wintergarten, verschiedene Stuben und Restaurants für kulinarische Höhepunkte, eine große Sonnenterrasse und zahlreiche Freizeiträume. Das Schönste jedoch ist die im Park gelegene Wohlfühloase mit verschiedenen Wasserwelten und Relaxbereichen, einer Spa-Anlage auf drei Ebenen mit großzügiger Eingangspiazza, einem 180 m² großen Fitnessstudio mit Gymnastikraum.

Abgerundet wird das Angebot mit einen kuscheligen Bademantel, Slippers und Handtüchern, Mineralien zur Erfrischung sowie kostenfreies Parken in der Tiefgarage.

Seit Sommer 2012 ist das vollkommen neu gestaltete SaunaRefugium geöffnet. Draußen die Berge, drinnen die Saunawelt des Hotel Rieser! Die Saunalandschaft bietet einen wirkungsvol-

DAS TEGERNSEE | Sunrise Spa Nutzung des Pool-, Sauna- und Fitnessbereichs von Mo bis Fr von 7 bis 13 Uhr, Kosten 30 Euro, entfällt bei einer TreatmentBuchung im Wert von 85 Euro pro Person DAS TEGERNSEE | Sunset Spa Nutzung des Pool-, Sauna- und Fitnessbereichs von Mo bis Fr von 17 bis 20 Uhr, Kosten 30 Euro, entfällt bei einer TreatmentBuchung im Wert von 85 Euro pro Person

47

LI FESTY LE WE LLNE SS

LI FESTY LE WE LLNE SS

46

- Promotion -

len Kontrast zur faszinierenden Bergwelt im Außenbereich. Nicht nur die unterschiedlichen Saunen und das angenehme Dampfbad begeistern, sondern auch das Ruhen im Wintergarten mit Blick auf den Himmel und auf die Alpen. Das Sauna-Angebot reicht über Tecaldarium, Biosauna, Infrarotkabine, Dampfbad, Zirbenblocksauna, Soledampfbad bis zu einem Frischluft-Außenbereich mit Bergquell-Wasserfall. Das Wellnessangebot bietet außerdem etliche Anwendungen, Massagen und Bäder, ein orientalisches Hamam, Beauty-Behandlungen, einen Innen- und Außen-Pool, einen Bio-Schwimmteich und eine exklusive Private Spa Suite. Genießen und Relaxen werden hier in einem stilvollen Ambiente vereint. Die Wellnessanwendungen reichen vom traditionellem Tiroler Steinöl Bad, Ayurveda oder Hamam, bis zur „Privat Spa Suite“ für Partner Treatments und ungestörte Stunden. Genießen Sie die ausgezeichnete Verwöhnpension, stilvolle Zimmer und Suiten und den liebevollen Service. Der Achensee und seine Umgebung sind ein idealer Ausgangspunkt für Wander- und Bergtouren, Golfen auf dem nahen Golfclub, Segeltörns und Ausflüge auf dem Achensee.

Hotel Rieser Aktiv & Spa Resort ****Superior Familie Rieser A- 6213 Pertisau am Achensee Tel. 0043/ (0) 5243/5251 www.hotel-rieser.com

P EOP LE NE UE LIE BE N

48

NEUE

Christine Neubauer & José Campos

n e b e i L

Viel wurde in den letzten zwei Jahren nach der Scheidung von Christine Neubauer und Lambert Dinzinger gemunkelt und vermutet. Zum Filmball machte die Quoten-Queen des deutschen Films es offiziell. Mit dem chilenischen Fotografen José Campos ist die Schauspielerin bereits seit eineinhalb Jahren liiert, seit Januar ist es offiziell. Bislang hatten die Beiden jedoch das Rampenlicht gemieden. Kennengelernt haben sich die Beiden 2008 bei einer Party am Rande von Dreharbeiten in Chile. Gefunkt hat es erst später. Nun besuchten sie gemeinsam den Deutschen Filmball – umringt von Kameras, Fotografen und Mikrofonen. Campos ist vier Jahre jünger als Christine Neubauer, stammt aus Chile und arbeitet dort als Fotograf. Mit ihrer LiebesEntscheidung fordert Christine Neubauer ihre Fans und Kritiker heraus. Denn oberflächlich gesehen passt diese Wahl nicht zu ihren Filmrollen. Doch in Wahrheit lebt sie genau das: Eine Frau, die für die Liebe kämpft – gegen alle Widerstände!

Unser Promi-Liebeskarussell dreht sich fröhlich weiter. Heute auf dem KIR-Radar: Christine Neubauer, Eva Habermann und Lothar Matthäus.

Lothar Matthäus & Anastasia Nach dem Liebes-Aus im November mit dem Unterwäschemodel Joanna Tuczynska ist Lothar Matthäus schon wieder vergeben. Zu Weihnachten hatte sich der Ex-Fußballer noch sehnlichst eine neue Frau gewünscht. Der Wunsch ging nun schneller in Erfüllung, als gedacht. Optisch entspricht seine neue Freundin Anastasia wieder einmal ganz seinem Beuteschema. Sehr jung, sehr hübsch, dunkelhaarig, schlank und wohl wieder einmal aus Osteuropa. Offiziell bestätigt wurde es

noch nicht. Dafür reiste der Ex-Nationalspieler mit ihr nach Zürich, wo der Weltfußballer des Jahres gekürt wurde. Wir sind gespannt, wie lange diese Beziehung halten wird, denn in der Liebe hat der ewig Suchende leider bisher kein Glück gefunden. Vier Ehen hat er schon hinter sich sowie einige Beziehungen. Doch nichts davon hielt für die Ewigkeit. Der Weltfußballer schaut aber weiter optimistisch in die Zukunft und hofft, irgendwann die Liebe fürs ganze Leben zu finden.

Eva Habermann & die Schlange Das ging aber schnell! Frisch verknallt war Schauspielerin Eva Habermann noch vor Kurzem. Ihr neuer Freund war angeblich ein junger, aufstrebender deutscher Filmproduzent. Mehr Details gab es leider nicht. Außer, dass er wohl auch wieder jünger als die Blondine war. Jetzt ist schon wieder alles aus. Auch ihre vorherige Beziehung zu Ludwig Hacker scheiterte nach kurzer Zeit. Angeblich hatte sie kalte Füße bekommen und das Feuer sei erloschen. Wie es scheint, versucht sie jetzt erst einmal ein Haustier zu bändigen.

VERTRAUT IN PERFEKTION

P EOP LE T E R MINE

50

TERMINE

Diese Termine werden wir von der KIR-Redaktion auf keinen Fall verpassen. Unsere absoluten Must-Go's!

Design für ein perfektes Lächeln

MUC-EVENTS Powerfrau Beyoncé auf Welttournee und dazu noch in München! Die The Mrs. Carter Show World Tour verspricht, die bisher ambitionierteste Welttournee eines Künstlers zu werden. Beyoncé kündigt eine Show an, die alle ihre bisherigen Auftritte übertreffen soll. Mittwoch, 22. Mai 2013, 20 Uhr, Olympiahalle München, Spiridon-Louis-Ring 21 , 80809 München.

Für das Kultur-Dinner brauchen wir zum Glück kein schönes Wetter, denn die Stadtrundfahrt mit Hop-On/Hop-Off findet im Doppeldeckerbus statt. Der fährt vorbei am Königsplatz, der Pinakothek, dem Siegestor, Schloss Nymphenburg, Viktualienmarkt und vielem mehr. Start ist um 10 Uhr am Hauptbahnhof. Mittwoch, 3. April 2013, 10.04 UhrBahnhofsplatz vorm Kaufhaus Karstadt, 80335 München.

Und noch ein Konzert, das unser Herz höher schlagen lässt. Wer einmal ein Konzert von Depeche Mode erlebt hat, weiß, dass diese Synthie-Band ein Erlebnis der Sonderklasse ist. Samstag, 1. Juni 2013, 20 Uhr, Olympia-stadion München, Spiridon-LouisRing, 80809 München.

Das Haus der Kunst gibt nun erstmalig in Europa einen Überblick über das künstlerische Werk des südafrikanischen Künstler Kendell Geers, der das Private mit dem Politischen, das Poetische mit dem Elenden und Gewalt mit erotischer Spannung verbindet. Kendell Geers 1989-2012, 1. Februar bis 12. Mai, Haus der Kunst, Prinzregentenstraße 1, 80538 München.

Er tauscht die Uniform wieder gegen sein Bühnen-Outfit. Im neuen Abendprogramm von Andreas Giebel geht es um die Tücken des Alltags, um kleine Zwänge und große Fragen des Daseins. „Das Rauschen in den Bäumen“, Samstag, 13. April 2013, 20.30 Uhr, Lustspielhaus, Occamstraße 8, 80802 München

Die Hasen sind unterwegs! BöttgerOptik wird in der Nacht von Samstag, den 30.03.2013, auf Sonntag, den 31.03.2013, einige hundert Hasen in München-Waldtrudering und in Pullach im Isartal verstecken. Alle Passanten, die einen Hasen finden und in einem der beiden BöttgerOptik-Geschäfte vorweisen können, werden mit einem Finderlohn in Form eines Wertscheines über 25 Euro belohnt, www.boettgeroptik.de.

Komfortbehandlung unter Vollnarkose

Implantate – Qualität – Ästhetik

Invisalign – unsichtbare Zahnkorrektur

Hochwertige Vollkeramikversorgung

Zahnerhaltung durch High-TechEquipment

Mehr Lebensqualität durch Individualprophylaxe

Präzise Diagnostik und individuelle Beratung

3D – digitales Röntgen – 90% weniger Strahlenbelastung

IMPRESSUM KIR MÜNCHEN inpunkto media GmbH Agnes-Bernauer-Str. 129 80687 München Tel. 089/69 36 56 0 Fax 089/69 36 56 56 [email protected] www.kir-muenchen.de

Herausgeber Christian E. Hartmann (V.i.S.d.P.) REDAKTIONS- UND OBJEKTleitung Dr. Carsten Gerhard, Martin-Kollar-Str. 12, 81829 München Tel. 089/85 63 07 15

Redaktion Kirstin Strecker, Simon Löfflad, Bernhard Dennerle

GRAFIK Hülya Bergmann

Fotos Sigi Jantz, P.O.A.-PicOneAgency, Anita Jantz (1, 3-8, 10-17, 40, 42, 48-49) Andere Fotos o.H.

Margie Bühler, margie.buehler@ vodafone.de; Johann Paul, info@ agentur-paul.de; M. Rebecca Teuteberg, [email protected]

Mediaberatung

ZENTRUM FÜR PRIVATE ZAHNHEILKUNDE DR. MED. DENT. MARTIN DESMYTTÈRE MSC & KOLLEGEN MASTER OF SCIENCE IN ORAL IMPLANTOLOGY TELELFON: +49 (0) 89 346997 E-MAIL: [email protected]

smileforever.de

LU X U S I S T, SEINEN EIGENEN WEG ZU GEHEN

V I V E

L A

D I F F é R E N C E

Geldermann Privatsektkellerei Traditionelle Flaschengärung seit 1838 Bezugsquellen: www.geldermann.de