KAUF PARK KOMPASS AKTUELL

KAUF PARK KOMPASS AKTUELL 30. August 2007

Bilder und Berichte aus dem Kauf Park Göttingen

Nr. 19

GEWINNER

SPORTLER

SCHÖNHEITEN

ABENTEURER

Leonie und ihre Mutter freuen sich über ihre Gewinne

Jacob Minah gibt Autogramme auf der Sportschau

Heidi Klum's Beautygeheimnis: Douglas neu im Kauf Park

Alonso sammelt Weltmeisterpunkte mit dem neuen Mercedes McLaren

Seite 2

Seite 5

Seite 3

Seite 11

Göttinger Sportschau 2007 startet Der Stadtsportbund präsentiert die größte Sportschau der Region Der Minister für Inneres und Sport wird am Mittwoch, den 5. September 2007 um 16.30 Uhr die Göttinger Sportschau eröffnen. Mit dabei sind fast alle Vereine aus der Region, die ihre Leistungsfähigkeit zeigen werden. Uwe Schünemann Minister für Inneres und Sport Nieders.

Grußwort des Innenministers Uwe Schünemann anlässlich der Göttinger Sportschau im Kauf Park vom 5. – 15.09.07 Gemeinsam Sport treiben in unseren Vereinen bietet Spaß, Abwechslung und sorgt für das eigene Wohlergehen. Gern habe ich die Schirmherrschaft für die gemeinsam vom Stadtsportbund Göttingen und dem Kauf Park Göttingen organisierte Veranstaltung übernommen. Die Sportvereine erhalten anlässlich der „Göttinger Sportschau“ die Möglichkeit, sich Sportinteressierten zu präsentieren, ihre Vielfalt an Sportangeboten darzustellen und somit auch neue Mitglieder und Mitarbeiter zu gewinnen. Die Menschen leisten Großartiges in den Sportvereinen, wo aktiv Gemeinschaft erlebt und durch ihr Engagement der Sport gefördert wird. Allen teilnehmenden Vereinen und Helfern, die diese Initiative unterstützen, möchte ich im Namen der Landesregierung herzlich für ihr Engagement danken.

Göttingen. Zur größten Sportveranstaltung in der Region sind alle Vereine aus Göttingen und Umgebung eingeladen, sich zu präsentieren und ihre Vielfältigkeit während der Göttinger Sportschau darzustellen. Fast alle Sportarten sind präsent, und die Besucher können sich umfassend über die Sportangebote der Vereine informieren. Vom 5. bis zum 15. September 2007 wird es

Stress ade!

Massagesessel auf der Ladenstraße

Vielfältigkeit der Vereine unter dem Motto "Sport verbindet" ein einmaliges Bühnen- und Aktionsprogramm geben. Täglich startet ein sportliches Bühnenprogramm mit Kinderturnen, Hip-Hop, Seniorengymnastik, Trampolinspringen, Rock 'n' Roll, Rhönrad, Fechten und vielem mehr auf der Sportbühne.

Aktion pur, das erleben die Besucher auf der Sportschau im Kauf Park.

Dazu ein Aktionsprogramm auf den vielen Plätzen wie der Pferdekoppel, Schwimmarena, Beach-Court und Beach-SoccerCourt, Speedminton-Feld und ein Tauchturm. Dieses Angebot

beweist, welche große Vielfalt es in Göttingen und Umgebung in den Sportvereinen gibt. Ins Leben gerufen wurde die Sportschau, damit sich jeder über jede Sportart informieren

und direkt auf der Sportwoche einen Kontakt mit den Sporttreibenden der Wunschsportart erhalten kann. Das gesamte Programm und alle teilnehmenden Sportvereine auf Seite 5/6/7

Gesundheitswoche im Kauf Park – Gewichtsreduzierung Ein starkes Angebot von kompetenten Partnern zum Thema Übergewicht Die Gesundheitswoche vom 24. bis 29. September bietet die Gelegenheit, sich umfassend über Möglichkeiten der Gewichtsreduzierung zu informieren. Dazu gibt es Angebote zu den Bereichen gesunde Ernährung, Fitness und Bewegung. 1

Ihr Uwe Schünemann Minister für Inneres und Sport Niedersachsen

Uwe Steinhoff , Cathrin Schmidt und Nicole Scholz (v. l. n. r.) lassen es sich gut gehen!

Göttingen. Mit leistungsstarken Partnern gibt es vielfältige Infos, wie man mit wenig Aufwand das optimale Gewicht erreichen

kann. So bietet die Apotheke im Kauf Park spezielle Programme zur Gewichtsreduzierung und zu

24. bis 29. September gesunder Ernährung. Zusätzlich gibt es einen Vortrag zum Thema Krankheiten, die zu Übergewicht führen. Der Intersport Profimarkt bietet Bewegungstests, Fitnessmessungen und einzelne Stationen mit Balance-Geräten.

Das gesunde Schulfrühstück wird von der Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung vom Gesundheitsamt gemeinsam mit der AOK vorgestellt. Lehrgänge für Kindernotfälle sowie weitere Vortragsveranstaltungen bietet das DRK gemeinsam mit Ärzten. Bewegung -

leistungsstarke Partner Messung - Laufen, präsentiert

vom Sanitätshaus o.r.t. sowie gesunde Ernährung mit Vollkorn vom Bäcker Thiele. Weitere

Gesundheitspass Partner bieten zusätzliche Aufklärung und Infos auf der Gesundheitswoche im Kauf Park. Mit einem Gesundheitspass können die Besucher Messungen auf den Messeständen kostenlos erhalten. Seite 9

Durch den REMASS-Massage-Stuhl wird das Shopping zu einem Erlebnis. Einem von Hektik und Anspannung geprägtem Alltag verleiht die neue zeitgemäße Gegengewicht-RemassMassage Raum und Zeit zum Entspannen. Göttingen. Mit dem patentierten Multiflex-System erhalten die Besucher im Kauf Park eine vitalisierende, gesundheitsfördernde Shiatsu-Massage in höchster Qualität. Die Balance aus Mas-

Entspannung beim Einkauf sagetechniken wie der Knet-, Streich-, Streck- und Walkmassage dient besonders der Linderung von Gelenk- und Muskelbeschwerden und wirkt revitalisierend bei Ermüdungserscheinungen. Dabei stimuliert die zehnminütige Massage den gesamten Rückenbereich, fördert die Durchblutung und wird wie von Hand empfunden. Ab sofort stehen sechs Massagestühle für die Besucher im Kauf Park bereit.

www.peugeot-blessin.de

DOPPELPREMIERE DES NEUEN PEUGEOT 308 UND 4007 AB 15.09. BEI IHREM PEUGEOT PARTNER. PEUGEOT Neuwagen-Vertragspartner · Hans-Böckler-Straße 29 · 37079 Göttingen · Telefon (0551) 50 52 20 · Telefax (0551) 50 52 240 · [email protected] · www.peugeot-blessin.de

07. OKTOBER 2007: Gö-Mobil + Verkaufsoffener Sonntag alle neuen Modelle der IAA · Probefahrten · Familienspaß · Shoppingfreude

Seite 2

KAUF PARK KOMPASS AKTUELL

Ausgezeichnet mit dem Kauf Park Star wurde Frau Gundel Utermöhlen, die für ihren unermüdlichen ehrenamtlichen Einsatz geehrt wurde. Göttingen. Tränen der Rührung standen Gundel Utermöhlen bei der Übergabe des Kauf Park Stars im Gesicht. Übergeben

Tränen der Rührung Andreas Gruber · Center-Manager

der Sommer neigt sich nun leider schon dem Ende, aber wir haben Ihnen Vieles zu bieten: Die Göttinger Sportschau bietet tiefe Einblicke in das gesamte Sportangebot der Region. Die Gesundheitswoche hat mit dem Thema Übergewicht viele Informationen und nützliche Anregungen für Sie parat. Die größte Autopräsentation dürfen wir Ihnen mit der Gö-Mobil am 7. Oktober präsentieren. Gleichzeitig wird es dazu einen verkaufsoffenen Sonntag geben, sodass sich der Besuch an diesem Sonntag im Kauf Park für Sie gleich doppelt lohnt. Doch vorher besucht uns noch Michael Thürnau mit seiner BINGO-Show im Kauf Park. Ab 11. Oktober heißt es dann: Eva und Adam. Wir zeigen Ihnen alles Schöne und auch Informationen und Wissenswertes für die Frau. Wir hoffen, Ihnen hiermit eine bunte Mischung an Information, Unterhaltung und Abwechslung bieten zu können. Alle weiteren Aktivitäten entnehmen Sie bitte der Rubrik Aktionen, Termine und Veranstaltungen im Kauf Park. Dazu natürlich die Vielfältigkeit von mehr als 60 Geschäften mit immer aktuellen Angeboten und alle Neuigkeiten aus dem Einzelhandel. Wir wünschen Ihnen noch einen wunderschönen Spätsommer. Vielleicht sieht man sich im Kauf Park. Bis dahin

vom ehemaligen BG-Star Ulli Frank in Anwesenheit von Herrn Prof. Dr. Jürgen Schröder, 1. Vorsitzender des Vorstandes des Stadtsportbundes, sowie aus dem Vorstand Herr Christian Steinmetz vom ASC, Herr Hendrik Henze von der Sportjugend

und Herr Joachim Pförtner und auch mit Wolfgang Thielbörger,

Stadtsportbund Göttingen stellvertretender Bürgermeister aus Grone, wurde der Kauf Park Star überreicht. Der Kauf Park Star ist der Oscar für ehrenamtliches Engagement in der Vereinsarbeit. Der Star wird an alle Menschen verliehen, die sich in einem Sportverein ehrenamtlich zum Wohl aller Vereinsmitglieder einsetzen. Gundel Utermöhlen hat sich jahrelang ehrenamtlich für die Sportvereine in der Region eingesetzt. Fast jeder Sportler kennt sie, da sie als engagierte Sportlerin im Stadt-

Ulli Frank (2. v. r.) übergibt den Star an Gundel Utermöhlen (Mitte) in Anwesenheit von Herrn Wolfgang Thielbörger, Herrn Prof. Dr. Jürgen Schröder, Herrn Ulrich Utermöhlen, Herrn Christian Steinmetz, Herr Hendrik Henze, v.l.n.r.

Datum

Ehrenvorsitzende sportbundes. Gundel Utermöhlen ist bekannt für zielstrebiges und koordiniertes Vorgehen in

Andreas Martin, so bekannt wie Costa Cordalis oder Frank Zander, schrieb viele bekannte Schlager und erlangte als Sänger in Deutschland große Berühmtheit. Wieder mal auf Initiative des real,- im Kauf Park ist ein Star zur

der Vereinsarbeit und hat über ihre Tätigkeit im Stadtsportbund hinaus gerade viel für die Groner Sportvereine geleistet und möglich gemacht. Der Stadtsportbund ist das Bindeglied aller

soziales Engagement Sportvereine der Stadt Göttingen und leistet oftmals auch im Verborgenen viel für die Vereine. Zu seinem Angebot zählen Lehrgänge, Sportveranstaltungen und die Koordination von Sparten der einzelnen Vereine, die dann gemeinsame Aktionen und Aktivitäten planen können. Wir gratulieren Gundel Utermölen zu ihrem wohlverdienten Award.

Die glückliche Kauf Park STAR-Award Gewinnerin: Gundel Utermöhlen

Autogrammstunde im Kauf Park zu Besuch. Mit einer Gesangseinlage wird sich Andeas Martin bei seinen Fans bedanken.

111Freitag, 31. August um 11115.30 Uhr im Kauf Park

Schlagersänger Andreas Martin

Veranstaltung

1

1 Ihr Andreas Gruber Center-Manager Kauf Park Göttingen

sportbund die Arbeit in den Sportvereinen begleitet hat. Zunächst als Kinderturnwartin und Mitarbeiterin des Kreissportbundes wurde sie Kassenwartin und leitete dann die Abteilung Volleyball im Stadtsportbund. Als Jugendwartin wurde sie dann im Jahr darauf Ehrenvorsitzende des Bezirks-VolleyballVerbandes, und ab 1989 Sportwartin beim Stadtsportbund. Zuletzt war sie bis 2005 stellvertretende Vorsitzende des Stadt-

Michael Thürnau mit begeistertem Fan bei der Bingo-Show im Kauf Park

Fr, 31. August, 15.30 Uhr

Andreas Martin mit Live-Auftritt

Mi, 5. September, 16.30 Uhr

Eröffnung - die Göttinger Sportschau startet – alles zum Thema Sport live erleben

Sa, 15. September

Kinderflohmarkt - dazu für die Aussteller ein 5 € Gutschein der Spielzeugwelt

19. bis 22. September

Fotoausstellung Göttinger Sportschau - der Foto-Rahmen-Shop präsentiert alle Teilnehmer

24. bis 29. September

Gesundheitswoche - alles zum Thema Übergewicht und Gewichtsreduzierung

Mi. 3. Oktober

Flohmarkt - von 10.00 bis 16.00 Uhr

5. bis 7. Oktober

Smart - Probedriften taglich von 10.00 - 18.00 Uhr

5. bis 7. Oktober

Peugeot - die Roadshow zu Gast am Kauf Park

So, 7. Oktober 10 - 18 Uhr

Gö-Mobil - die größte Autopräsentation Norddeutschlands

So, 7. Oktober 12 - 17 Uhr

Verkaufsoffener Sonntag - mehr als 60 Geschäfte haben auch für Sie an einem Sonntag geöffnet

11. bis 20. Oktober

Eva und Adam - Informationen und Angebote für die Frau

12. bis 17. November

Miteinander - Füreinander - große Benefiz-Aktion mit vielen ehrenamtlich engagierten Menschen

Die Chance ist groß, dass auch Sie den nächsten glücklichen Ge- Computer aus unter www.kaufzu den glücklichen Gewinnern im winnern sein möchten, füllen Sie park.de direkt online an den einen Gewinn-Coupon in dieser vielen Gewinnspielen teil. Wir Kauf Park gehören.

Kompass-Ausgabe aus oder Sie wünschen Ihnen gutes Gelingen Kauf Park. Wenn Sie mit unter nehmen bequem von Ihrem und viel Glück!

1

Karin Schneider, Helmut Mönkemeyer und Anja Herdlitschke freuen sich über die gewonnenen Konzertkarten

Das sind die glücklichen Gewinner der Kompass Osterausgabe. Herzlichen Glückwunsch!

··· NEWS ··· TICKER ··· KAUF PARK ··· NEWS ··· TICKER ··· KAUF PARK ··· NEWS ··· TICKER ··· KAUF PARK ··· NEWS ··· TICKER ··· KAUF PARK ··· NEWS ··· TICKER ··· Gebührenfreies Parken: Allen Kauf Park Besuchern stehen mittlerweile 2.000 gebührenfreie Parkplätze inklusive 150 gebührenfreie Tiefgaragenparkplätze zur Verfügung. Kauf Park Beschilderung: Zur besseren Orientierung für die Besucher wird in Kürze ein neues Wegeleitsystem auf dem Kauf Park Gelände installiert. Rock am Kauf Park: Die Sieger des Bandnachwuchscontests Rock am Kauf Park mit Hörproben finden Sie unter www.rock-am-kauf-park.de. Flohmarkt: An jedem ersten Sonntag im Monat findet der große Flohmarkt am Kauf Park statt. Anmeldungen auch unter: www.flohmarkt-kaufpark.de. Nächster Termin am 3. Oktober von 10.00 - 16.00 Uhr. Autofahrerbriefkasten: Im neuen Kauf Park Süd - direkt an der Bushaltestelle und dem Sparkassenautomaten - steht der neue Autofahrerbriefkasten: 24 Stunden 7 Tage in der Woche geöffnet. Internet: Neben den Aufzügen zur Tiefgarage befindet sich die Internetsurfstation der Deutschen Telekom, über die Sie direkt Informationen aus dem world wide web erhalten können.

··· NEWS ··· TICKER ··· KAUF PARK ··· NEWS ··· TICKER ··· KAUF PARK ··· NEWS ··· TICKER ··· KAUF PARK ···NEWS ··· TICKER ··· KAUF PARK ··· NEWS ··· TICKER ···

Kfz-Gewinnspiel siehe S. 8

Neu im Kauf Park: Douglas Parfümerie, Apollo Optik und Hairshop. Auf anderer Fläche: Rossmann und ALDI. Göttingen. Die neuen Geschäfte im Kauf Park, Douglas Parfümerie, Hairshop und Apollo Optik sind erfolgreich gestartet. Durch den Umzug im Kauf Park haben ALDI und Rossmann die Gelegenheit genutzt, sich in einem

Nachfrage neuen Geschäft zu präsentieren. Die Neuen freuen sich, dass die Besucher des Kauf Parks die neue Ladengestaltung schön finden. Durch die Auswertung der Kundenbefragung wurde deut-

lich, dass die Besucher im Kauf Park Göttingen ein OptikGeschäft wünschen. Diesem Wunsch kam der europäische

neues Outfit Marktführer Apollo-Optik gerne nach. Aufgrund der vielen Besucher aus dem Umland und von der Autobahn wird die Firma Douglas neue Kunden erreichen. Dem Trend entsprechend, hat in enger Kooperation mit der Firma Wella das Geschäft Hairshop eröffnet. Hier werden Produkte für das Frisörhandwerk zu Großhandelspreisen angeboten. Nach fast 10 Jahren sind die Geschäfte Rossmann und Aldi mit neuer Einrichtung gestartet. Da für

Douglas neu im Kauf Park. Erleben Sie neue Duftwelten auf der Ladenstraße.

Gute Stimmung bei der Eröffnung von Apollo, der neuen Kompetenz für Brillenoptik

Aldi auch die Frische der Lebensmittel sehr wichtig ist, wurde mit dem neuen Geschäft eine eigene Anlieferungszone für eine direktere Belieferung geschaffen. Auch Rossmann hat neben der neuen Einrichtung eine Klimatisierung seines Ladenlokals vorgenommen. Weitere Veränderungen stehen im Kauf Park an: Ende September

weitere Neueröffnungen

Noch größer, noch besser: Der ALDI eröffnete neu und erweiterte sein Angebot.

wird der PC-Spezialist seine Angebote und Dienstleistungen im Kauf Park präsentieren. Der PC-

Spezialist steht Unternehmen mit Rat und Tat zur Seite, stellt individuelle PC zusammen und be-

vielfältiges Sortiment treut jeden privaten Nutzer bei PC-Problemen. Anfang Oktober wird die Firma Tchibo mit dem Markensortiment TCM das Tchibo-Plus-Konzept im Kauf Park eröffnen. Der Kauf Park freut sich, den Menschen in der Region Südniedersachsen ein vielfältiges, aktuelles und zeitgemäßes Sortiment bieten zu können und freut sich auf seine Besucher.

Vorname, Name

Anschrift

PLZ/Ort

Telefon

Geburtsdatum

Bitte ausgefüllt in eine Kompass-Gewinnbox auf der Ladenstraße oder in der Spielzeugwelt werfen. Einsendeschluss ist der 12.09.2007

Spanien, Costa de la Luz RIU Atlantico****, DZ, HP z.B. 14.11. ab Hannover 1 WO p.Pers.

Spanien, Mallorca RIU Concordia***, DZ, HP z.B. 30.11. ab Hannover 1 WO p.Pers.

Tunesien, Hammamet RIU Park el Kebir****, DZ, AI z.b. 07.12. ab Paderborn 1 WO p.Pers.

Spanien, Costa del Sol RIU Belplaya**** DZ, HP z.B. 28.11. ab Hannover 1 WO p.Pers. Beratung und Buchung in Ihrem Hapag-Lloyd Reisebüro 37079 Göttingen, Am Kauf Park 2 (im Kauf Park), Tel. (0551) 9990630 / Fax -9990633 E-Mail: [email protected]

Vorname, Name

Anschrift

PLZ/Ort

Telefon

Geburtsdatum

Bitte ausgefüllt in eine Kompass-Gewinnbox auf der Ladenstraße oder in der Spielzeugwelt werfen. Einsendeschluss ist der 13.10.2007

Vorname, Name

Anschrift

PLZ/Ort

Telefon

Geburtsdatum

Bitte ausgefüllt in eine Kompass-Gewinnbox auf der Ladenstraße oder in der Spielzeugwelt werfen. Einsendeschluss ist der 30.09.2007

Vorname, Name

Anschrift

PLZ/Ort

Telefon

Geburtsdatum

Bitte ausgefüllt in eine Kompass-Gewinnbox auf der Ladenstraße oder in der Spielzeugwelt werfen. Einsendeschluss ist der 30.09.2007

Beeindruckend war das Interesse der vielen Menschen aus den Sportvereinen, mit dabei zu sein. Die vom Stadtsportbund veranstaltete Göttinger Sportschau wird zu einem Riesenereignis für die Region werden. Fast jeder ist mit dabei und zeigt, was er drauf hat im Bühnen- und Aktionsprogramm der Göttinger Sportschau.

Insgesamt 33 Turniere finden auf der Meisterschaften und BestplatGöttinger Sportschau statt. Viele tolle zierungen. Am 14. September Preise winken den Siegern. von 08.30 bis 13.00 Uhr startet Göttingen. Von Beach-Fußball über Beach-Soccer und BeachVolleyball wird es ein Radballturnier, Streetball-, Tischtennisturniere und ein Duathlon-Turnier auf der Göttinger Sport-

Bestplatzierungen

die BBS I Schulteam-Challenge. Die Schulen kämpfen in den Disziplinen Beach-Soccer, BeachVolleyball und Streetball gegeneinander. Der Sieger bekommt e inen Gutschein über 250 € vom Medaillen Intersport Profimarkt. An der schau geben. Als Gewinne win- Schulteam-Challenge nehmen ken Gold-, Silber- und Bronze- 11. und 12. Klassen der weiterMedaillen. Gekämpft wird um führenden Schulen teil.

Göttingen. Alle Sportvereine, die mitmachen, sind im Kauf Park Kompass mit Logo, Ansprechpartner und Telefonnummer abgedruckt Hierdurch haben Sportinteressierte die Möglichkeit, direkt Kontakt mit den Vereinen aufzunehmen, um sich über die gezeigten Sportarten zu informieren. Ziel der Göttinger

Sportinteressierte Sportschau ist es auf der einen Seite, den Sportvereinen die Möglichkeit zu geben, die einmalige Vielfältigkeit zu zeigen, aber auf der anderen Seite auch den Besuchern einen leichten Zugang zu den unterschiedlichen Sportarten zu ermöglichen. Die Göttinger Sportschau findet sowohl auf der Ladenstraße, als auch auf dem Parkplatz am Kauf Park statt. Mit zahlreichen Attraktionen wie einer Biathlonbahn, Kletterwand, Reiten und Tauchen, Schwimmen und Springen gibt es alles zu sehen und auszuprobieren. Die Eröffnung der Sportschau findet am 5. September durch Herrn Innenminister Uwe Schünemann statt. Zur Abschlussveranstaltung am Samstag, den

Die Hip-Hop-Tanzgruppe des SC Eintracht Elliehausen

15. September sind alle Sportbegeisterten auf den Beachvolleyballplatz eingeladen. Gleichzeitig wird der 60. Geburtstag des Stadtsportbundes gefeiert. Am 10. September findet ein speziel-

les Programm zum Thema Sport im Vorschulalter statt. 200 Kindergartenkinder werden an 10 sportlichen Highlights ihre Lieblingssportart kennen lernen können. Vom 11. bis zum 13. finden

vormittags die Tage des Schulsports statt. Angemeldet sind 1.000 Schüler von 12 Schulen. Diese können zwei von ihnen vorab gemeldete Sportarten intensiv kennen lernen.

Bei der Göttinger Sportschau gibt es eine Tombola zugunsten der Jugendarbeit in den Sportvereinen.

der Göttinger Sportschau zur Verfügung gestellt. Zahlreiche Preise können die Besucher der Sportwoche beim Kauf eines Tombolaloses im Wert von 1 € gewinnen. Ein herzliches Dankeschön an die Geschäftsleute!

1

Kleine Kicker bei der Sportschau im Kauf Park Göttingen

Göttingen. Die Geschäfte im Kauf Park haben Preise für die große Sporttombola während

Vorname, Name

Anschrift

PLZ/Ort

Telefon

Geburtsdatum

375 g Pulver

Frubiase Sport plus hochdosierte Vitamine, Mineralstoffe und Spurenelemente mit dem plus an Dextrose Aktionspreis

8,90 € 10,99 €

20 Tabletten

Frubiase Sport hochdosierte Vitamine, Mineralstoffe und Spurenelemente Aktionspreis

8,90 € 10,99 €

Dieses Angebot gilt während der Kauf Park Sportschau vom 05. bis 15.09.2007.

Björn Swyter · Am Kauf Park 2 · 37079 Göttingen · Telefon (0551) 98 99 77-0 · Fax (0551) 98 99 77-2

Sport ist ein bewährtes Mittel zur Verbesserung des Allgemeinbefindens. Jenseits des Spitzensports laufen Freunde und Bekannte Marathon, fahren Kollegen Rennrad und ganze Bürogemeinschaften betreiben die Trendsportart “Nordic Walking”. Sportler trainieren ihren Körper, um die Kondition zu verbessern und die Muskeln zu stärken. Ein Großteil der sportlich Aktiven hat zudem erkannt, dass es beim Sport um weitaus mehr geht. Häufig dienen das Jogging vor

Weitaus mehr der Arbeit und der Besuch des Fitness-Studios am Feierabend als Quelle für neue Lebensener-

Claudia Swyter · PTA

gie und Inspiration für die täglichen Herausforderungen. Doppelte Freude bringt das Training mit einem Partner, der verstanden hat, worum es beim Sport wirklich geht und worauf es tatsächlich ankommt. Hier steht Ihnen die Apotheke im Kauf Park gerne unterstützend zur Seite.

Eine Tablette frubiase SPORT zum Testen.

Bitte ausgefüllt in eine Kompass-Gewinnbox auf der Ladenstraße oder in der Spielzeugwelt werfen. Einsendeschluss ist der 30.09.2007

Gültig, so lange der Vorrat reicht!

SC Hainberg 1980 e. V. Gustav Bode 0551 / 482 83 [email protected]

1. Göttinger Damen Schützenverein Diana 1989 e.V. Ute Schormann 0160 / 902 67 250

ESV Rot-Weiß Göttingen Bianca Bösebeck 0551 / 668 13 [email protected]

LG Eichsfeld Hartmut Hublitz 05527 / 84 17 28

Reitverein Hainholzhof Göttingen Celine Stolte 0160 / 583 23 47 [email protected]

FC Grone

LG Göttingen

Alfred Bonenberger 0160 / 4321836 [email protected]

Ilse Bannenberg 0551 / 313 28

Aikido-Verein Göttingen

Felix-KleinGymnasium

Luftsportvereinigung Göttingen

Rollkunstlauf-Club Göttingen

Stefan Borchers 0172 / 416 23 52 [email protected]

Hans Schoen 0551 / 400-29 09 [email protected]

Jens Haepe 05592 / 59 07 80 [email protected]

Karin Limbach 0551 / 29 90

1. MGC 1970 Göttingen e.V. Sascha Albrech 0172 / 562 196 [email protected]

Reitverein Rosdorf v. 1999 e. V. Michael Wucherpfennig 0551 / 78 20 26 [email protected]

Tanzschule Krebs Markus Zimmermann 0551 / 7 46 14 [email protected]

SC Weende

TG Münden

Jörn Lührs 0551 / 995 39 44 [email protected]

Daniela Henkel

SC Weende

Torpedo Göttingen

Wilfried Schiktanz 0551 / 975 83 [email protected]

Wolfgang Böttcher 0175 / 536 76 90 [email protected]

Schießsportgemeinschaft der Gothaer Versicherungen e.V.

TSV Diemarden

Wolfgang Rohrbach

0551 / 72 167

Gunnar Albers 0551 / 79 06 717 [email protected]

ASC Göttingen von 1846 e.V.

Geschwister-SchollGesamtschule KGS

Männer-Turnverein v. 1898 Geismar e.V.

RV Möwe 1904 Göttingen

Schützen-Corps Göttingen

Christian Steinmetz 0551 / 517 46 44 [email protected]

Oliver Aha 0551 / 400-53 17 [email protected]

Olaf Wienecke 0171 / 211 47 67 [email protected]

Uwe Thöle 05509 / 27 57

Gerhard Meyer 05594 / 354

ASC Göttingen von 1846 e.V.

Göttinger Segler Club

MSC Göttingen

S.V. 1884 e.V. Weende

Schützenverein Niedersachsen e.V.

Jan Fehrs

0551 / 995 18 38 Sparte Speedminton

Friedrich Nissen 0551 / 555 77 [email protected]

Ute Schinkel 0551 / 78 19 73

Ulrich Wiegand 0160 / 463 03 50 [email protected]

BG Göttingen 1974

Göttinger Skizunft

MTV Grone

S.V. Florian 1973 e.V.

Skateschule

TSV Jühnde

Armin Gellert 0551 / 78 29 90 armin_gellert@ t-online.de

Dr. Sigrid Meiners 0551 / 517 38 96 sigrid_meiners@ hotmail.com

Gundel Utermöhlen 0551 / 92 786

Niels-Ole LinneHeidelmann 0551 / 379 44 22

Udo Czernitzki 0173 / 8852914 [email protected]

Mechthild Klemm 05502 / 45 51

Bovender SV

Hara Göttingen e. V.

Cordula Pätzold 0172 / 903 34 40

Vinka Süszer 0551 / 798 92 45 [email protected]

Dance Academy

HG Rosdorf Grone

Sabina Hampe 0551 / 389 46 40

Jürgen Weißke 0551 / 78 28 54 handball-weisske@ arcor.de

Jörg Vollbrecht 0176 / 238 444 07

MTV Rosdorf und HG Rosdorf-Grone Harald Lisson 0551 / 78 12 49 [email protected]

Nautic Club Göttingen Thomas Quentin 0170 / 988 08 26 [email protected]

S.V. Grone 09 e.V. Manfred Kleinert 0551 / 95 535

Manfred Pfahlert 05507 / 14 35

Tuspo 61 Göttingen Gisela BunzelWachenhausen 0551 / 777 47 [email protected]

Skizunft Göttingen

Tuspo Weende

Marco Sonnenberg 05503 / 80 84 57 [email protected]

Steffi Quaas 0551 / 37 50 10

S.V. Scharnhorst e.V. von 1923

SV Gelb-Weiß Elliehausen

USC Seegurke

Jürgen Schormann 0160 / 844 72 76

Werner Buss 0173 / 950 97 46

SV InterRoj 01

Marcus Hesse 0176 / 24 84 80 16 [email protected]

Michael Krüger 0551 / 92 787

Thomas Quentin 0170 / 988 08 26 [email protected]

Deutscher Alpenverein

Karate Dojo Göttingen

Nautic Schule Münden

S.V. von 1924 Freihand e.V.

Robert Wieland 05509 / 21 24 robert-wieland@ t-online.de

Vanessa Barberi 0551 / 508 56 78 [email protected]

Thomas Quentin 0170 / 988 08 26 [email protected]

Rolf Senczuk 0170 /804 18 05

DLRG

KfV Göttingen

Nikolausberger SC

Rolf Nietzold 0551 / 70 45 76 rolf.nietzold@ web.de

Bodo Scheuing 0173 / 273 75 50 [email protected]

Ralf Heinrich 0551 / 205 24 32

DSC Dransfeld

Kreisfachverband Reiten Celine Stolte 0160 / 583 23 47 celine_stolte@ web.de

TSV Ebergötzen

Tanja Schack 0551 / 63 992

K.K.S.V. Hetjershausen e.V.

Corinna Klaus-Rosenthal 0551 / 336 15 [email protected]

Reinhold Häckel 0551 / 949 66

Philipp Schmale 0551 / 79 06 300

S.V. Holtensen e.V.

DC Herta Göttingen 06

Nautic Club Kassel

Skiklub 1956 Göttingen e. V.

TSV Diemarden

Demir Süleyman 0173 / 541 77 66 [email protected]

Klaus Hellberg 0160 / 844 05 63 [email protected]

Vereinigung Göttinger Faltbootfahrer Ekkehard Sauthoff

0172 / 831 39 95 [email protected]

NLV Göttingen Corinna Klaus-Rosenthal 0551 / 336 15 [email protected]

SC Eintracht Elliehausen e. V. Michael Hoffmann 0551 / 60 03 20 [email protected]

SC Eintracht Elliehausen e.V. Marc Herrmann 0551 / 633 96 80

SVG Göttingen Reinhold Napp 0551 / 485 369 [email protected]

Vereinigung Südnds. Hochseesegler SHS e.V. Heinrich Bunzendahl

0175 / 946 93 74 [email protected]

T.S. Rosdorf Ricardo Castillo 05504 / 93 74 40

Waspo 08 Göttingen e. V. Rolf Nietzold 0551 / 70 45 76 rolf.nietzold@ web.de

10.00 - 20.00 12.00 - 13.00

Platz 8 B Platz 11 A

Schützenverein Diana Nautic-Club KS

12.00 - 19.00 12.00 - 20.00 13.00 - 18.00 15.00 - 16.00

Platz 3 A Platz 9 E Arkaden 2 Platz 11 A

Skiklub 66 Göttingen DC Herta Göttingen 06 Deutscher Alpenverein Nautic-Schule GÖ

15.00 - 19.30 15.00 - 19.00 15.00 - 20.00

Platz 1 B Pferdekoppel Schwimmarena Tauchturm Ark. Platz 1 B Soccer-Court Bühne

Torpedo Göttingen Kreisfachverband Vereinigung GÖ Faltbootfahrer WASPO 08 TSV Germania Diemarden SVG Göttingen HARA Göttingen ERÖFFNUNG

16.00 - 18.00 16.00 - 20.00 16.00 - 20.00 16.00 - 16.30 16.30 - 18.30

16.50 - 17.05 17.20 - 17.30 17.45 - 18.00 18.00 - 18.10 17.00 - 18.00 17.00 - 19.00 17.00 - 19.00 17.00 - 20.00 17.00 - 20.00 18.00 - 19.00

Bühne Bühne Bühne Bühne Platz 2 A Platz 8 A Platz 8 A Turnierplatz Beach-Court Platz 11 A

Tuspo Weende RSC Göttingen TSC im ASC Tuspo Weende HARA Göttingen e.V. SC Eintracht Elliehausen SC Eintracht Elliehausen RV Möwe HG Rosdorf-Grone Nautic-Schüle Münden

18.10 - 18.30 18.30 - 19.00 20.30 - 22.00

Bühne Bühne Arkaden 6

Tuspo 61 Göttingen Dance Academy Udo’s Skate & Brake

10.00 - 20.00 10.00 - 10.30 11.00 - 13.00 12.00 - 13.00

Platz 8 B Bühne Platz 8 A Platz 11 A

Schützenverein Diana ASC Göttingen SC Eintracht Elliehausen Nautic-Club KS

12.00 - 19.00 12.00 - 20.00 13.00 - 18.00 14.45 - 16.00 15.00 - 16.00 15.00 - 16.00 15.00 - 19.30 15.00 - 19.00 15.00 - 18.00 16.00 - 16.10 16.00 - 18.00

Skiklub 66 Göttingen DC Herta Göttingen 06 Deutscher Alpenverein SV InterRoj 01 ASC Göttingen Nautic-Schule GÖ Torpedo Göttingen Kreisfachverband Skizunft ASC Göttingen Göttinger Segler Club

16.00 - 20.00 16.00 - 20.00

Platz 3 A Platz 9 E Arkaden 2 Bühne Bühne Platz 11 A Platz 1 B Pferdekoppel Tauchturm Bühne Schwimmarena Ark. Platz 1 B Beach-Court

Nikolausberger SC SV Groß-Ellershausen

16.00 - 20.00 16.10 - 16.30 16.30 - 17.00 16.30 - 19.00 16.30 - 19.00 17.00 - 18.00 17.00 - 20.00 18.00 - 18.30

Platz 5 A Bühne Bühne Turnier-Platz Platz 8 A Bühne Halfpipe Bühne

MGC Göttingen BG 74 ASC Göttingen SC Eintracht Elliehausen SC Eintracht Elliehausen ASC Göttingen Udo's Skaterschule ASC Göttingen

18.00 - 19.00 18.00 - 20.00 18.30 - 19.00

Platz 11 A Soccer-Court Bühne

Nautic-Schule Münden FC Grone AIKIDO Verein Göttingen

10.00 - 20.00 12.00 - 13.00 12.00 - 19.00 12.00 - 20.00 12.30 - 13.00 13.30 - 14.00 14.15 - 14.45 13.00 - 18.00 14.45 - 15.00 15.00 - 17.00 15.00 - 16.00 15.00 - 17.00 15.00 - 19.30 15.00 - 18.00 15.00 - 19.00 15.00 - 20.00 16.00 - 18.00 16.30 - 19.00 16.30 - 19.00 16.00 - 20.00 15.00 - 19.30 17.00 - 18.00 17.00 - 20.00 18.00 - 19.00 18.00 - 20.00 18.00 - 18.10 18.10 - 18.20 18.20 - 18.30 18.30 - 19.30 19.30 - 19.40 19.40 - 19.50 19.50 - 20.00

Platz 8 B Platz 11 A Platz 3 A Platz 9 E Bühne Arkaden 2 Bühne Bühne

Schützenverein Diana Nautic-Club KS Skiklub 66 Göttingen DC Herta Göttingen 06 Intersport Profimarkt

Schützenverein Segeln/SeemannsknotenVorführung Live-Biathlon Dart für Jedermann Kletterwand Segeln/SeemannsknotenVorführung Training im Tischtennisverein Reiten Kanufahren mit Eskimorolle Tauchen Speedminton Fußballturnier D-Mädchen Ju Jutsu - Selbstverteigung GÖTTINGER SPORTSCHAU Moderation Dennie Klose mit Minister Uwe Schünemann u. OB Wolfgang Meyer Mini-Jazztanz Kolibri Rollschuhkunstlauf Formationstanz Jazztanz Ju Jutsu - Selbstverteidigung Modellbau TT/Tischtennisspielen Radball live Beach-Handballturnier Segeln/Seemannsknoten Vorführung Fitness durch Boxtraining Hip-Hop-Formation Inlineskating/Rundfahrt

Schützenverein Krippenkinder TT/Tischtennisspielen Segeln/SeemannsknotenVorführung Live-Biathlon Dart für Jedermann Kletterwand Fußball-Akrobatik Ballett Segeln/Seemannsknot.-Vorf. TT/Tischtennis für alle Reiten Tauchen Line-Dance Live-Segeln Speedminton Beach-Volleyballturnier (2er-Herren) Minigolf für Jedermann Stars Cheerleader Gymnastik und Tanz +50 Modellbau TT/Tischtennisspielen Jazztanz-Kids Kinder-Skaten Active Sports Center Fitnessmix Segeln/Seemannsknot.-Vorf. Fußball/Soccer-Turnier Hr. Stockkata, Schwertkata, Tai Jutsu

Schützenverein Segeln/Seemannsknot.-Vorf. Live-Biathlon Dart für Jedermann Dart-Show mit Weltmeister José Louis Rodriguez

Deutscher Alpenverein SV InterRoj 01 MTV Geismar

Kletterwand Fußball-Akrobatik Rhytmische Sportgymnastik, Jazzdance Platz 11 A Nautic-Schule GÖ Segeln/Seemannsknot.-Vorf. Platz 9 E Intersport Profimarkt Dart-Show mit Weltmeister José Louis Rodriguez Platz 1 B Torpedo Göttingen Training im Tischtennisverein Tauchturm USC USC Seegurke Tauchen Pferdekoppel Kreisfachverband Reiten Schwimmaren. Vereinig. GÖ Faltbootfahrer Faltbootfahren Beach-Court MTV Geismar Handball/Mini-Handball-Präs. Turnierplatz SC Eintracht Elliehausen Modellbau Platz 8 A SC Eintracht Elliehausen TT/Tischtennisspielen Platz 5 A MGC Göttingen Minigolf für Jeden Platz 1 B Torpedo Göttingen Training im Tischtennisverein Bühne SC Eintracht Elliehausen Sportshow: Kinderturnen, Taekwondo, Jazzdance Halfpipe Udo's Skaterschule Erwachsenen-Skaten Platz 11 A Nautic-Schule Münden Segeln/Seemannsknot.-Vorf. Arkaden 1 A SC Weende Basketball/Streetball-Turnier Bühne ASC Göttingen Ballettprojekt Bühne ASC Göttingen Modern Dance Bühne ASC Göttingen Stepdance Bühne ASC Göttingen Rock’n’Roll Hurric. Dancers Bühne ASC Göttingen Ballettprojekt Bühne ASC Göttingen Modern Dance Bühne ASC Göttingen Stepdance

09.00 - 13.00

10.00 - 17.00 10.00 - 18.00

Beach-Court Soccer-Court

SC Weende ESV Rot-Weiß Gö

10.00 - 18.00 12.00 - 18.00 12.00 - 14.00

Arkaden 6 Beach-Court Turnierplatz

MSC Göttingen Göttinger Skizunft Udo's Skaterschule

09.00 - 13.00

11.00 - 20.00 12.00 - 13.00 12.00 - 19.00 12.00 - 20.00 13.00 - 18.00 15.00 - 16.00 15.00 - 16.00

Platz 8 B Platz 11 A Platz 3 A Platz 9 E Arkaden 2 Bühne Platz 11 A

15.00 - 19.30 15.00 - 18.00 15.00 - 19.00 16.00 - 17.00 16.00 - 18.00

Torpedo Göttingen Skizunft Kreisfachverband ASC Göttingen Göttinger Segler Club

16.00 - 20.00 16.00 - 20.00 16.30 - 19.00 16.30 - 19.00 17.00 - 17.30 17.00 - 20.00 17.00 - 20.00

Platz 1 B Tauchturm Pferdekoppel Bühne Schwimmarena Soccer-Court Platz 5 A Platz 8 A Platz 8 A Bühne Turnierplatz Beach-Court

17.30 - 18.00 18.00 - 18.45 18.00 - 19.00

Bühne 2B Bühne

MTV Rosdorf Karate-Dojo Göttingen BG 74

18.00 - 19.00

Platz 11 A

Nautic-Schule Münden

19.00 - 20.00

Bühne

RV Möwe

09.00 - 13.00

10.00 - 18.00 10.00 - 18.00 10.00 - 11.30 10.00 - 14.00 10.00 - 14.00 10.00 - 18.00 10.00 - 18.00 10.00 - 18.00

Arkaden 1 A Platz 8 B Bühne Platz 9 E Platz 1 Pferdekoppel Platz 1 B Schwimmarena Tauchturm Platz 3 A Platz 2 A Platz 8 A Platz 8 A SC Turnierplatz Beach-Court Soccer-Court

SC Weende Schützenverein Nds. ASC Göttingen DC Herta Göttingen 06 Luftsportverein. Göttingen Kreisfachverband Torpedo Göttingen Vereinigung GÖ Faltbootfahrer WASPO 08 Skiklub 66 Göttingen HARA Göttingen SC Eintracht Elliehausen Eintracht Elliehausen RV Möwe Kreisfachverband Volleyball ESV Rot-Weiß Göttingen

12.00 - 13.00

Platz 11 A

12.00 - 19.00 12.00 - 20.00 13.00 - 18.00 15.00 - 15.20 15.00 - 16.00

Platz 3 A Platz 9 E Arkaden 2 Bühne Platz 11 A

Skiklub 66 Göttingen DC Herta Göttingen 06 Deutscher Alpenverein ASC Göttingen Nautic-Schule GÖ

15.00 - 19.30 15.00 - 18.00 15.00 - 19.00 15.20 - 15.30 15.30 - 16.00 16.00 - 17.00 16.00 - 20.00

Platz 1 B Tauchturm Pferdekoppel Bühne Bühne Bühne Ark. Platz 1 B

16.00 - 20.00 16.30 - 19.00 16.30 - 19.00 17.00 - 18.00 17.00 - 20.00 17.00 - 20.00

Platz 5 A Turnierplatz Platz 8 A SC Bühne Halfpipe Beach-Court

Torpedo Göttingen USC Seegurke Kreisfachverband ASC Göttingen Musical ASC Göttingen ASC Göttingen T.S. 80 Rosdorf Eintracht Elliehausen MGC Göttingen SC Eintracht Elliehausen Eintracht Elliehausen ASC Göttingen Udo's Skaterschule SV Groß-Ellershausen

18.00 - 19.00 18.00 - 20.00

Platz 11 A Soccer-Court

Nautic-Schule Münden FC Grone

18.30 - 19.00 19.00 - 19.20 19.20 - 20.00

Bühne Bühne Bühne

Tuspo 61 Göttingen ASC Göttingen ASC Göttingen

10.30 - 11.00 11.00 - 20.00

Bühne Platz 8 B

10.00 - 10.30

Bühne

AIKIDO Verein Göttingen

10.30 - 11.00 11.00 - 13.00 11.00 - 18.00 12.00 - 13.00

Bühne Bühne Arkaden 2 Platz 11 A

ASC Göttingen ASC Göttingen Deutscher Alpenverein Nautic-Club KS

12.00 - 14.00

Platz 1 B

Torpedo Göttingen

12.00 - 15.00

Platz 11 D

ESV Rot-Weiß Göttingen

12.00 - 18.00 13.00 - 18.00 13.00 - 13.30 13.30 - 15.00 14.00 - 18.00 14.00 - 18.00 15.00 - 16.00

Platz 5 A Ark. Platz 1 B Bühne Bühne Platz 8 A Platz 8 A Platz 11 A

MGC Göttingen Skizunft Göttingen ASC Göttingen TSC Göttingen SC Eintracht Elliehausen SC Eintracht Elliehausen Nautic-Schule GÖ

15.00 - 16.00 16.00 - 18.00 16.00 - 18.00 18.00 - 19.00

Bühne Bühne Bühne Platz 11 A

ASC Göttingen MTV Geismar MTV Geismar Nautic-Schule Münden

18.00 - 18.10 18.10 - 18.20 18.20 - 18.30 18.30 - 18.40 18.40 - 18.50 18.50 - 19.00

Bühne Bühne Bühne Bühne Bühne Bühne

ASC Göttingen ASC Göttingen ASC Göttingen ASC Göttingen ASC Göttingen ASC Göttingen

12.00 - 13.00 12.00 - 19.00 12.00 - 20.00 13.00 - 18.00 15.00 - 16.00 15.00 - 15.30

Platz 11 A Platz 3 A Platz 9 E Arkaden 2 Platz 11 A Bühne

Tag des Schulsports WASPO 08 Skiclub Göttingen Alpenverein Göttingen Reitvereine ASC Göttingen Aikido / HARA SC Hainberg ASC Göttingen ASC Göttingen BG ASC Göttingen Schützenverein von 1924 Freihand + Schützenverein Florian + Schützenverein Grone 09 Nautic-Club KS Skiklub 66 Göttingen DC Herta Göttingen 06 Deutscher Alpenverein Nautic-Schule GÖ SV GW Elliehausen

15.00 - 18.00 15.00 - 19.00 15.00 - 19.30 15.00 - 20.00 15.00 - 20.00 15.30 - 15.50 15.50 - 16.20 16.00 - 17.00 16.00 - 20.00

Tauchturm Pferdekoppel Platz 1 B Schwimmarena Beach-Court Bühne Bühne Bühne Arkaden 1 C

WASPO 08 Kreisfachverband Torpedo Göttingen Vereinigung GÖ Faltbootfahrer HG Rosdorf-Grone ASC Göttingen ASC Göttingen WASPO 08 TSV Jühnde

16.00 - 20.00 16.00 - 20.00 16.30 - 17.30 16.30 - 19.00 16.30 - 19.00 16.30 - 20.00

Ark. Platz 1 B Platz 5 A Arkaden 1 A Platz 8 A Platz 8 A Soccer-Court

Bovender SV MGC Göttingen ASC Göttingen SC Eintracht Elliehausen SC Eintracht Elliehausen FC Grone

17.00 - 17.30 17.00 - 18.00 17.30 - 18.00 18.00 - 18.30

Bühne Turniercourt Bühne Bühne

SV GW Elliehausen Tuspo 61 Göttingen BG 74 ASC Göttingen

18.00 - 19.00 18.00 - 19.00 18.30 - 19.00 19.00 - 19.30

Turniercourt Platz 11 A Bühne Bühne

Tuspo 61 Göttingen Nautic-Schule Münden Dance Academy Dance Academy

Basketball/Streetball-Turnier Schützenverein Folklore Dt. Dart-Meister: Profi-Darten Segelflug live Reiten TT/Tischtennisturnier Kinder Faltbootfahren Tauchen Live-Biathlon Ju Jutsu - Selbstverteidigung Modellbau TT/Tischtennisspielen Radball-Turnier Beach-Volleyball-Mix-Turnier Fußballturnier Jungen (G-/F-Jugend) Stockkata, Schwertkata, Tai Jutsu Ballett Fechten Kletterwand Segeln/SeemannsknotenVorführung Tischtennis-Show: Die Profis sind da Schachspielmeisterschaft für Jeden Minigolf für Jeden Speedminton Modern Arnis Latein-Formation Modellbau TT/Tischtennisspielen Segeln/SeemannsknotenVorführung Ballett Trampolinspringen Turnen/Kinderturnen Segeln/SeemannsknotenVorführung Hip Hop Step Line Dance Hip Hop Step Line Dance

SVG Göttingen MGC Göttingen SC Eintracht Elliehausen SC Eintracht Elliehausen SVG RV Möwe SV Groß-Ellershausen

Tag des Schulsports WASPO 08 Skiclub Göttingen Alpenverein Göttingen Reitvereine ASC Göttingen Aikido / HARA SC Hainberg ASC Göttingen ASC Göttingen BG 74 ASC Göttingen Schießsportgem. Gothaer SSG + Schützenverein Scharnhorst Nautic-Club KS

09.00 - 13.00 09.00 - 12.00 09.00 - 20.00 09.15 - 10.00 10.00 - 12.00 10.00 - 16.00 10.00 - 18.00 10.00 - 18.00 10.00 - 18.00

Sport im Vorschulalter Skiclub Göttingen Alpenverein Göttingen ASC Göttingen Reitvereine ASC Göttingen HARA Göttingen SC Hainberg ASC Göttingen ASC Göttingen ASC Göttingen Schützen-Corps GÖ Nautic-Club KS Skiklub 66 Göttingen DC Herta Göttingen 06 Deutscher Alpenverein ASC Göttingen Nautic-Schule GÖ

10.00 - 10.30 11.00 - 20.00

Bühne Platz 8 B

Basketball/Streetball-Turnier Fußball-Jugendturnier C-/D-/E-Jugend Kart-Rennen Beachvolleyball/Turnier Göttinger Skate-Race für Kinder und Erwachsene

Biathlon Klettern Schwimmen, Wasserspiele Reiten Bewegungsparcours Kampfsport Beach-Soccer Hip-Hop-Dancing Inlinerskating Streetball (Basketball) Schützenverein Segeln/Seemannsknot.-Vorf. Live-Biathlon Dart für Jedermann Kletterwand Ballett Segeln/SeemannsknotenVorführung TT/Tischtennis für alle Tauchen Reiten Rock’n’Roll Live-Segeln Fußball-Turnier, E-Mädchen Minigolf für Jeden Modellbau TT/Tischtennisspielen Ringen – offenes Training Radball live Beach-Volleyballlturnier (Freizeit-Turnier) Einrad-Vorführung Karate-Training Erwachsene Präsentation Bundesligamannsch. Herren + Damen Segeln/SeemannsknotenVorführung Radball-Show

Wassersport, Eskimorolle Biathlon Klettern Reiten Trampolinspringen Kampfsport Beach-Soccer Hip-Hop-Dancing Inlinerskating Streetball (Basketball) Kids (move + sing) Schützenvereine Segeln/SeemannsknotenVorführung Live-Biathlon Dart für Jedermann Kletterwand Ballett Segeln/SeemannsknotenVorführung TT/Tischtennis für alle Tauchen Reiten Dance Pilates Rhönrad Speedminton Minigolf für Jeden Modellbau TT/Tischtennisspielen Karate Kinder-Skaten Beach-Volleyballturnier (Freizeit-Turnier) Segeln/Seemannsknot.-Vorf. Beach-Soccerturnier (Mädchen/Damen) Stepaerobic Line Dance Musical Dance

Wassersport, Eskimorolle Biathlon Klettern Reiten Trampolinspringen Kampfsport Beach-Soccer Hip-Hop-Dancing Inlinerskating Streetball (Basketball) Krippenkinder Schützenvereine

10.30 - 11.00 11.00 - 20.00

Bühne Platz 8 B

11.00 - 13.00 12.00 - 13.00

Platz 8 A Platz 11 A

Tag des Schulsports WASPO 08 Skiclub Göttingen Alpenverein Göttingen Reitvereine ASC Göttingen Aikido / HARA SC Hainberg ASC Göttingen ASC Göttingen BG ASC Göttingen Schützenverein Weende Schießsportabt. Eisenbahner SV + Schützenverein Hetjershausen SC Eintracht Elliehausen Nautic-Club KS

12.00 - 19.00 12.00 - 20.00 13.00 - 18.00 13.00 - 13.30 15.00 - 16.00

Platz 3 A Platz 9 E Arkaden 2 Bühne Platz 11 A

Skiklub 66 Göttingen DC Herta Göttingen 06 Deutscher Alpenverein Felix-Klein-Gymnasium Nautic-Schule GÖ

15.00 - 16.00

Bühne

AIKIDO Verein Göttingen

15.00 - 17.00

Soccer-Court

SV GW Elliehausen

15.00 - 19.30 15.00 - 18.00 15.00 - 19.00 16.00 - 18.00

Torpedo Göttingen Skizunft Kreisfachverband Göttinger Segler Club

16.00 - 20.00

Platz 1 B Tauchturm Pferdekoppel Schwimmarena Arkaden 1 C

LG Göttingen

16.00 - 20.00 16.00 - 16.30 16.30 - 17.00 16.30 - 19.00 16.30 - 19.00 17.00 - 17.15 17.00 - 18.00 17.00 - 20.00 17.00 - 20.00

Platz 5 A Bühne Bühne Platz 8 A Platz 8 A Bühne Soccer-Court Turnier-Court Beach-Court

MGC Göttingen ASC Göttingen 1. RC Göttingen SC Eintracht Elliehausen SC Eintracht Elliehausen MTV Grone SV InterRoj 01 RV Möwe HG Rosdorf-Grone

17.00 - 20.00 17.30 - 18.00 18.00 - 18.30 18.00 - 19.00 18.30 - 19.00

Halfpipe Bühne Bühne Platz 11 A Bühne

Udo's Skaterschule 1. RC Göttingen SC Hainberg Nautic-Schule Münden MTV Grone

19.00 - 19.30

Bühne

SC Weende

08.30 - 13.00

Beach-Court

BBS I

08.30 - 13.00

Soccer-Court

BBS I

08.30 - 13.00

Turnierplatz

BBS I

11.00 - 20.00 12.00 - 13.00

Platz 8 B Platz 11 A

Schützenverein Holtensen Nautic-Club KS

12.00 - 19.00 12.00 - 20.00 13.00 - 18.00 15.00 - 16.00

Platz 3 A Platz 9 E Arkaden 2 Platz 11 A

Skiklub 66 Göttingen DC Herta Göttingen 06 Deutscher Alpenverein Nautic-Schule GÖ

15.00 - 17.00

Soccer-Court

MTV Geismar

15.00 - 19.30 15.00 - 18.00 15.00 - 19.00 15.00 - 20.00 15.30 - 16.00 16.00 - 16.30 16.00 - 20.00

Platz 1 B Tauchturm Pferdekoppel Schwimmarena Bühne Bühne Arkaden 1 C

16.00 - 20.00 16.00 - 20.00

Ark. Platz 1 B Beach-Court

Torpedo Göttingen USC Seegurke Kreisfachverband Vereinigung GÖ Faltbootfahrer MTV Rosdorf TSC Göttingen TSV Ebergötzen LG Eichsfeld ASC Göttingen SV Groß-Ellershausen

16.00 - 20.00 16.30 - 17.00 16.30 - 18.00 16.30 - 19.00 17.00 - 17.30 17.00 - 19.00 17.45 - 18.30 18.00 - 18.20 18.00 - 19.00

Platz 5 A Bühne Turnierplatz Platz 8 A Bühne Soccer-Court 2B Bühne Platz 11 A

MGC Göttingen ASC Göttingen SC Eintracht Elliehausen SC Eintracht Elliehausen SC Hainberg FC Grone Karate Dojo Göttingen ASC Göttingen Nautic-Schule Münden

18.00 - 19.00 18.00 - 20.00 18.30 - 19.00 19.00 - 19.30 19.40 - 20.00

Platz 2 A Turnierplatz BG 74 Bühne Bühne

HARA Göttingen RV Möwe BG 74 HARA Göttingen ASC Göttingen

10.00 - 11.00

Bühne

WASPO 08

12.00 - 18.00 12.30 - 13.00 Treffen 12.15 15.00 - 16.00

Bühne

12.00 - 12.30 13.00 - 13.30 13.30 - 14.00

Bühne Bühne Bühne

Vereinigung GÖ Faltbootfahrer 1. RC Göttingen SC Hainberg SC Hainberg

14.00 - 15.00

Bühne

Eintracht Elliehausen

14.00 - 18.00 14.00 - 18.00

Turnier-Court Soccer-Court

RV Möwe FC Grone/KFV Fußball

15.00 - 16.00 15.00 - 18.00 16.00 - 17.00 17.00 - 18.00 18.00 - 18.30 18.00 - 19.00 18.30 - 20.00

Platz 11 A Platz 1 B Bühne Bühne Bühne Platz 11 A Bühne oder Beach-Court

Nautic-Schule GÖ Torpedo Göttingen ASC Göttingen RV Möwe BG 74 Nautic-Schule Münden ABSCHLUSSFEIER 60. Geburtstag vom Stadtsportbund Göttingen

10.00 - 14.00 10.00 - 18.00 10.00 - 18.00 10.00 - 18.00 10.00 - 18.00 10.00 - 18.00 10.00 - 18.00 10.00 - 20.00 10.00 - 20.00 11.00 - 11.30 11.00 - 16.00 11.30 - 12.00 12.00 - 13.00 12.00 - 13.00 12.00 - 14.00

Segeln/Seemannsknt. Vorfüh. Live-Biathlon Dart für Jedermann Kletterwand Segeln/Seemannsknt. Vorfüh. Kinderturnen, Spontanübungen Tauchen Reiten Training im Tischtennisverein Kanufahren mit Eskimorolle Beach-Handball-Turnier Gymnastik Basket-Ball Kids Kinderturnen/Vorführung Hürdensprint, Zielwerfen, Geschicklichkeitstest Speedminton Minigolf für Jeden Basketball/ U12 weiblich Modellbau TT/Tischtennisspielen Beach-Soccerturnier C-/E-Jungen Fußball/Show-Fußballtraining Inline-Skating Basketball-Jugend Active Sports Center, Fitnessmix Inline-Hockey Segeln/Seemannsknt. Vorfüh. Break-Dance Electric Boogaloo

12.00 - 14.00 12.00 - 15.00 12.00 - 16.00 12.00 - 18.00

Wassersport, Eskimorolle Biathlon Klettern Reiten Trampolinspringen Kampfsport Beach-Soccer Hip-Hop-Dancing Inlinerskating Streetball (Basketball) KiKis

Schützenvereine TT/Tischtennisspielen Segeln/SeemannsknotenVorführung Live-Biathlon Dart für Jedermann Kletterwand Sporttalente-Aufführung Segeln/SeemannsknotenVorführung Stockkata, Schwertkata, Tai Jutsu Fußball + Tennis/DuathlonMeisterschaft TT/Tischtennis für alle Tauchen Reiten Live-Segeln Hürdensprint, Zielwerfen, Geschicklichkeitstest Minigolf für Jeden Folklore-Tanzgruppe Rollkunstlauf/Showtanz Modellbau TT/Tischtennisspielen Seniorentanz Fußball-Show Radball live Senioren Beach-HandballTurnier Erwachsenen-Skaten Rollkunstlauf/Showtanz Cheerleader Segeln/Seemannsknot.-Vorf. Damen-Gymnastik Jazz-Dance Karate-Vorführung

Schulteam-Challenge Beach-Volleyball Schulteam-Challenge Beach-Soccer Schulteam-Challenge Streetball Schützenverein Segeln/SeemannsknotenVorführung Live-Biathlon Dart für Jedermann Kletterwand Segeln/SeemannsknotenVorführung Handball/Mini-HandballPräsentation Training im Tischtennisverein Tauchen Reiten Faltbootfahren Hip-Hop-Dancing Latein-Formation Hürdensprint, Zielwerfen, Geschicklichkeitstest Speedminton Beach-Volleyballturnier (Damen) Minigolf für Jeden Jazztanz Senioren Modellbau TT/Tischtennisspielen Jazz-Tanz / Hip-Hop Beach-Soccerturnier (D-Jug.) Karate-Training Kinder Line Dance Segeln/SeemannsknotenVorführung Ju Jutsu-Selbstverteidigung Radball Basketball-Jugend Ju Jutsu-Selbstverteidigung Line Dance

Kinderturnen/Sporteln für Jedermann Soccer-Court FC Grone/KFV Fußball Fußballturnier Kreismeisterschaft (G-Jugend) Pferdekoppel Kreisfachverband Reiten Schwimmaren. Vereinig. GÖ Faltbootfahrer Faltbootfahren Tauchturm WASPO 08 Tauchen Platz 8 A SC Eintracht Elliehausen Modellbau Platz 8 A SC Eintracht Elliehausen TT/Tischtennisspielen Platz 3 A Skiklub 66 Göttingen Live-Biathlon Platz 8 B Schützenverein Holtensen Schützenverein Platz 9 E DC Herta Göttingen 06 Dart für Jedermann Bühne Vereinig. GÖ Faltbootfahrer Zusammenbau Faltboot Arkaden 1 A WASPO 08 Kinderturnen, Sporteln für Jedermann Bühne HARA Göttingen Ju Jutsu, Selbstverteidigung Platz 11 A Nautic-Club KS Segeln/Seemannsknot.-Vorf. Platz 1A LG Göttingen Autogrammstunde des Deutschen Hallenmeisters Jacob Minah Platz 1 B Torpedo Göttingen Tischtennis-Show: Die Profis sind da! Tunier-Court SC Hainberg BMX-Fahrrad-Show Arena 2 Halfpipe Platz 11 D ESV Rot-Weiß Göttingen Schachspielmeisterschaft für Jeden Beach-Court SV Groß-Ellershausen Beach-Volleyball-MixedTurnier Arkaden 1 C TG Münden Laufen, Springen, Werfen DSC Dransfeld NLV Göttingen Platz 5 A MGC Göttingen Minigolf für Jeden Bühne MTV Rosdorf Kirmesumzug im Kauf Park Zusammenbau Faltboot Rollkunstlauf/Showtanz Kinderzirkus Sambatida (brasilianische Sambamusik) Sportshow: Kinderturnen, Taekwondo, Jazzdance, Aerobic Radball live Fußballturnier Mädchen (F-Jugend) Segeln/Seemannsknot.-Vorf. TT/Tischtennis für alle Folklore-Tanzgruppe Radball-Show Stars Cheerleader Segeln/Seemannsknot.-Vorf. GÖTTINGER SPORTSCHAU

Vorname, Name

Anschrift

PLZ/Ort

Telefon

Geburtsdatum

Bitte ausgefüllt in eine Kompass-Gewinnbox auf der Ladenstraße oder in der Spielzeugwelt werfen. Einsendeschluss ist der 30.09.2007

Es ist ein absolutes Novum im deutschen Basketball. Sowohl die Herren-Mannschaft, als auch die Damen werden in der 1. Basketball-Bundesliga auf Korbjagd gehen.

ben alle Talent und enorm viel Potential.“ Nicht nur sportlich sind die Weichen gestellt. Bereits mehr als 600 Dauerkarten für die BBL wurden verkauft. Alle 17 Heimspiele der Herren

Göttingen. Die Chemie im Team muss stimmen - das ist dem Coach besonders wichtig. Und die Spieler müssen flexibel sein. „Im Prinzip kann jeder der Spieler zwei oder gar drei Positionen bekleiden. Das macht

Talent und Potential

schlagkräftiges Team uns für den Gegner wenig berechenbar und bietet mir zudem einige Möglichkeiten, immer eine schlagkräftige Fünf auf dem Parkett zu haben. Die Jungs ha-

werden in der Lokhalle in Göttingen ausgetragen. Ein professionelles Danceteam und ein abwechslungsreiches Rahmenprogramm werden für hervorragende Stimmung sorgen, jeder Auftritt vor heimischem Publikum wird so zu einer Show. Die BG-Damen werden ihre Heimspiele in der FKG-Halle austragen, wobei zwei Partien im Vorfeld der Herren-Spiele in der

Die BG 74 Spieler starten durch Lokhalle stattfinden werden. Dauerkarten für die Auftritte von

hervorragende Stimmung Jennifer Kerns und Co. gibt es ab dem 03. September in der Geschäftsstelle der starting five GmbH in der Weender Landstraße 8-10, wo es natürlich auch die Dauerkarten für die HerrenSpiele zu kaufen gibt.

Sie haben gewonnen! ...wenn Sie Ihr Kfz-Kennzeichen in dieser Kompass-Ausgabe finden. Melden Sie sich bitte im Intersport Profimarkt im Kauf Park Göttingen unter 0551/99 90 600. 1

Wir wünschen Ihnen viel Glück und viel Spaß! Meldeschluss 30.09.2007. Keine Barauszahlung möglich!

INTERSPORT eröffnet am Freitag, den 30. August um 9.00 Uhr den neuen ESPRIT SPORTS SHOP auf seiner Ladenfläche. Geschäftsführer Holger Schmidt und sein Team freuen sich auf die perfekte Ergänzung des Sortiments in Richtung Sport Mode und sportive Damenbekleidung. Die ersten 100. Kunden können sich über eine exklusive ESPRIT-ALU-Trinkflasche freuen! Wir freuen uns auf Sie!

Vorname, Name

Anschrift

PLZ/Ort

Telefon

Geburtsdatum

Bitte ausgefüllt in eine Kompass-Gewinnbox auf der Ladenstraße oder in der Spielzeugwelt werfen. Einsendeschluss ist der 30.09.2007

Kauf Park Göttingen · 37079 Göttingen · Tel. 05 51/9 99 06 00

Übergewicht ist in Deutschland weit verbreitet. Immer mehr Menschen schleppen zu viele Pfunde mit sich herum. Und das hat fatale Folgen:

wechselstörungen zu erkranken. Übergewicht ist auch ein Risikofaktor für Herz-Kreislauferkrankungen und Arthrose. Die Ver-

"Abnehmen mit Genuss" - Ohne

Abnehmen mit Genuss Hungern zum Wunschgewicht (Note “sehr gut”). Hier erlernen die Teilnehmer eine gesunde Ernährung und erhalten Unterstützung bei ihren Sportplänen.

Risikofaktor Übergewicht

Genuss", "Laufend in Form" und "Power-Kids" für übergewichtige Kinder bieten die AOKs vor Ort weitere Möglichkeiten, ohne Diät-Stress sein Wohlfühlgewicht zu erreichen. Ökotest

Kein Diät-Stress empfiehlt das AOK-Programm Dieses Angebot gilt während der Gesundheitswoche vom 24. bis 29.09.2007.

Übergewicht in Kombination mit wenig Bewegung erhöht das Risiko an Bluthochdruck, Diabetes Typ 2 (dem so genannten Alterszucker) oder Fettstoff-

meidung und Verminderung von Übergewicht ist daher ein vorrangiges Gesundheitsziel. Die AOK bietet ihren Versicherten Präventionsprogramme in den Bereichen Ernährung, Bewegung und Entspannung an. Übergewichtige können mit weniger Fett und mehr Kohlenhydraten ihr Wunschgewicht erreichen, wenn sie sich im Alltag mehr bewegen und regelmäßig Sport treiben. Neben Angeboten wie "Abnehmen mit

Björn Swyter · Am Kauf Park 2 · 37079 Göttingen · Telefon (0551) 98 99 77-0 · Fax (0551) 98 99 77-2

Eine Mangelernährung entsteht, wenn Art und Menge der aufgenommenen Energie bzw. Nährstoffe den Bedarf eines Menschen nicht ausreichend decken.

Claudia Swyter · PTA

Folglich kann es zu Antriebslosigkeit, erhöhter Infektanfälligkeit, ungewolltem Gewichtsverlust und bei Krankheit zu verzögerter Genesung kommen.

Professor Pudel gibt Auskunft zum AOK-Programm “Abnehmen mit Genuss”: “Die erreichte Quote ist sehr gut”, so Professor Volker Pudel, Göttingen (AOK-Mediendienst): “Immerhin wurden während der Teilnahme an dem Programm innerhalb von sechs bis zwölf Monaten Gewichtsabnahmen von durchschnittlich sieben Kilo erreicht. Aber viel entscheidender ist, dass die Gewichtsabnahme pro Teilnehmer ein Jahr nach Beendigung des Programms im Schnitt immer noch bei fünfeinhalb Kilo lag. Das konnten wir durch Befragungen feststellen. Das Programm hat also tatsächlich

Für eine unzureichende Ernährung gibt es mehrere Gründe: Es wird zu wenig gegessen, auch fehlt häufig nach Operationen, bei akuter oder chronischer Krankheit, Kau- und Schluckbeschwerden und bei regelmäßiger Medikamenteneinnahme der Appetit. Zudem fördert auch ein erhöhter Bedarf an Energie bzw. Nährstoffen (z. B. bei Krankheit) das Risiko einer Mangelernährung. Sie ist jedoch nicht immer auf gesundheitliche Beschwerden zurückzuführen: Auch einseitige Ernährungsformen wie Diäten, Breikost und zu wenig frisches Gemüse und Obst oder Vollkornprodukte können der Anfang sein.

zu einer Veränderung der Essgewohnheiten geführt.” “Abnehmen mit Genuss" ist keine Diät, sondern ein Programm, mit dem man lernen kann, sein Essverhalten zu verändern. Frauen und Männer, die daran teilnehmen, müssen Geduld haben, bis sie ihr Wunschgewicht erreichen und auch halten. Das Programm basiert auf der Erkenntnis, dass es nicht darauf ankommt, wie viel, sondern was gegessen wird. Mit dem Programm kann man lernen, richtig zu essen und ein paar Kilo abzuspecken - sagen wir etwa zehn.”

Name Diesen Coupon bitte in der Apotheke im Kauf Park abgeben

· Studentenappartements · Studentenwohnungen · familienfreundliche Wohnungen · Büro- und Ladenflächen

Der Coupon ist nur gültig, so lang der Vorrat reicht!

in besten Wohnlagen, innenstadt- und uninah

Alle Angebote finden Sie unter www.kurth-immobilien.de Nähere Auskünfte und eine individuelle Beratung bekommen Sie von Herrn Beyes auch am Wochenende unter Tel 0 55 1 - 4 88 88 80 Vermietungs- und Verwaltungs-

Ansprechpartner:

gesellschaft Göttingen mbH

Herr Jörn-Friedrich Beyes

Email: [email protected]

Wöhlerstraße 7 · 37073 Göttingen

Telefon: (0551)48 888 80

www.kurth-immobilien.de

Der neue smart ist da und Sie haben die Gelegenheit, ihn drei Tage lang exklusiv im Kauf Park und auf der Gö-Mobil zu testen. Göttingen. Im neuen smart haben Sie da Spaß, wo andere nur fahren. Mit einem neuen, geschmeidigen Getriebe und Motoren, die nicht nur kraftvoll, sondern auch sparsam und besonders emissionsarm sind. So können Sie ruhig mal eine Ex-

05. bis 07. Oktober trarunde drehen. Am besten direkt bei der Gö-Mobil im Kauf Park. Das Autohaus Peter stellt drei Tage lang im Zuge des “smart action driving” eine kos-

tenlose fahrdynamische Probefahrt für Jedermann zur Verfügung. Auch nach dieser Aktion können Sie den smart probefahren. Das Autohaus Peter steht Ihnen bei der Wahl Ihres neuen

Autohaus Peter Gefährts als kompetenter Partner zur Seite. Auch wenn auf Ihrer Wunschliste kein smart steht – das Autohaus Peter ist ein Mehrmarken-Autohaus mit einem vielfältigem Angebot. Seit neustem ist das Göttinger Autohaus Peter auch autorisierter Mercedes Benz Service Partner

Das neue smart for two Cabrio und kann neue Mercedes Benz Kunden begrüßen. Besuchen Sie das Autohaus Peter, das sich vom 05. bis 07. Oktober im Kauf Park und auf der Gö-Mobil präsentiert und gewinnen Sie ein Wochenende mit dem neuen smart fortwo Cabrio.

Vorname, Name

Anschrift

PLZ/Ort

Telefon

Geburtsdatum

Bitte ausgefüllt in eine Kompass-Gewinnbox auf der Ladenstraße oder in der Spielzeugwelt werfen. Einsendeschluss ist der 30.09.2007. Eine Barauszahlung der Gewinns ist nicht möglich.

t: rpake a p S `walk eb`n im Tarif w s a D iel Beisp m u Z XL

50 Netze Relax50 Minuten in alle

s Bis zu ieren tenlo n e kos telefo chenend n o Sur fe Am W ieren n n und telefo rs E-Maile y fü Hand 5MB e `walk iv n s ` lu p k in we tiges Güns

*) Angebot gilt nur in Verbindung mit dem Abschluss eines 24 Monats Vertrags von T-Mobile. AGBs und Preislisten sind bei uns im Ladengeschäft einzusehen. AKTIONSWARE SOLANGE VORRAT REICHT. IRRTÜMER UND DRUCKFEHLER VORBEHALTEN. **)Nur mit Coupon und Solange Vorrat reicht.

Die Kfz-Innung Südniedersachsen hat sich wieder viel vorgenommen: Die größte Autopräsentation Norddeutschlands präsentiert beinahe alle Neuerscheinungen der IAA. Göttingen. Viele Menschen möchten vor einem Autokauf die in Frage kommenden Modelle vergleichen. Mit der Gö-Mobil besteht die einmalige Möglichkeit, dieses an einem Tag an einem Ort mit viel Spaß und

einem Sonntag in Ruhe shoppen zu gehen. Dazu ein tolles Showund Unterhaltungsprogramm auf der großen Eventbühne im Kauf Park. Für diese Großveranstaltung werden zusätzliche Parkplätze auf der Siekhöhe zur Ver-

Einmalig Unterhaltung zu tun. Nicht nur die Neuerscheinungen der IAA sind dabei, sondern auch fast alle Modelle und Fabrikate aus dem Kfz-Handel. Dazu Dienstleistungen und Service rund um das Auto. Deutschland ist Spitzenreiter in der Autotechnologie. Alles Wissenswerte hierzu und technische Wunderwerke auf vier Rädern werden gezeigt. Die Gö-Mobil findet alle zwei Jahre statt und hatte bereits im Jahr 2005 über 15.000 Besucher. Begleitet wird die Gö-Mobil von einem verkaufsoffenen Sonntag aller Geschäfte im Kauf Park. Von 12.00 bis 17.00 Uhr haben die Besucher die Möglichkeit, an

fügung gestellt. Mit einem Buspendeldienst kann man auch direkt vom Bahnhof oder von den zusätzlichen Parkplätzen

www.goemobil.de zum Kauf Park gelangen. Alle Informationen erhalten Sie in Kürze unter www.goemobil.de.

Mercedes-Rennfahrer: Alonso Nürburgring 22.07.2007. Der Start: Fernando hatte sich als Zweitschnellster qualifiziert und kam als Dritter aus der ers-

ten Runde zurück. Das Rennen: Noch während der ersten Runde begann es heftig zu regnen. Fernando kam sofort an die Box, um Regenreifen montieren zu lassen. Fernando fuhr als Dritter weiter. In der dritten Runde fuhr das Safety Car auf die Strecke, einen Umlauf später wurde das Rennen wegen der zahlreichen Unfälle unterbrochen. Nach rund 20 Minuten wurde das Rennen hinter dem Safety Car neu gestartet. Fernando war Dritter. Nach 15 Runden führte Massa vor Alonso und Räikkönen. Fernando überholte Massa und übernahm die Führung. Nach 60 Runden fuhr der Spanier 8,1

Sekunden vor Massa ins Ziel. Fernando Alonso: “Ein spannendes Rennen für uns Fahrer wie für die Zuschauer. Im Trockenen waren die Ferrari leicht im Vorteil, aber als es am Ende wieder zu regnen begann, war ich wieder schneller, überholte Felipe Massa und ging in Führung. Während dieses Zweikampfes berührten wir uns zweimal, aber das kommt vor, schließlich ging es um den Sieg. Insgesamt ein gutes Wochenende und ich habe wichtige Punkte für beide Weltmeisterschaften geholt. Das Team hat unter schwierigen Umständen sehr gut gearbeitet.”

Vorname, Name

Anschrift

PLZ/Ort

Telefon

Geburtsdatum

Bitte ausgefüllt in eine Kompass-Gewinnbox auf der Ladenstraße oder in der Spielzeugwelt werfen. Einsendeschluss ist der 30.09.2007

Dienstleistungen DERPART ADAC Reisebüro Deutsche Post AG DVD-Verleih fasson Reinigung Friseur Klier Foto-Rahmen-Shop Hapag Lloyd-Reisebüro Hairshop Ihr Haarparadies Merkur Spielothek Nadel & Faden Änderungsschneiderei PC-Spezialist Schuh- und Schlüsselservice Sparkasse SB Station Tabakcenter Denecke Tandem Personal-Dienstleistungen Tonollo Pressezentrum

50075156 509 63 96 997 17 40 509 90 76 509 91 83 989 97 28 999 06 30 370 65 65 980 24 44 509 63 35 509 90 76 997 200 980 29 98 40515210 980 28 88 770 14 28 999 78 00

Fachmärkte OBI ProMarkt Spielzeugwelt

999 16-0 997 9-0 997 34 97

-----------------------------

--------------

13 41 6 28 29 39 36 44 43 12 28 9 34 63 27 65 5

-----------------------------

21 26 17

Lebensmittel ALDI appetito - Südl. Spezialitäten real,- SB-Warenhaus real,- Getränkemarkt tegut...

999 07 0 989 07 43 900 36 80

Mode & Sport Carolin Vanity Company Clothing Deichmann Schuhe Gold Meister INTERSPORT Profimarkt mister lady orsay Parfümerie Douglas s. Oliver Watch & Co.

997 16 56 509 90 28 989 95 55 989 98 40 999 06 00 989 99 10 989 97 80 509 65 25 989 97 54 989 95 85

Wellness & Gesundheit Apotheke im Kauf Park Drogerie Rossmann Naturkost Reformhaus Prenc Dentallabor Sunpoint

989 97 70 997 17 46 989 99 60 900 46 50 997 34 99

13 7 15 3 1 7 14

Auto ADAC AVIS Autovermietung Ehrhardt autoPARTNER Formula Wash JET-Tankstelle PPS Car Clean Scheiben Doktor

47 40 55 24 62 59 39 41 38 37 23 11

Fachgeschäfte Apollo Optik Arcor-Shop Blumen Amani Braun-Elektro Shop DECIUS Bücher Die Feder - Schreibwaren Foto-Rahmen-Shop Patcom T-Mobile T-Punkt Vodafone-Shop Zoo Busch Tschibo

500 75 0 900 38 22 997 340 900 47 88 997 23 31 900 38 22 997 34 10 509 63 16 634 55 52 999 69 60 509 90 98 980 28 93 989 90 44 989 97 28 999 68 60 509 68 88 509 90 44 989 98 81

-----------------------------

45 30 33 42 16

-----------------------------

60 52 61 35 22 57 53 50 51 48

-----------------------------

46 49 57 66 4

Gastronomie Burger King Der Bäcker THIELE Der Bäcker THIELE Ital. Eiscafé da Claudio Süd Ital. Eiscafé da Claudio Metzgerei Robert Müller Pasta Pasta Pute Hahn & Co. real,- Heiße Theke

-----------------------------

2 31 56 8 25 56 56 56 32

997 36 33 997 17 15 980 29 73 980 24 18 980 24 18 980 23 76 997 24 81 997 24 80 999 68 93

Service Auto-Briefkasten Fundbüro 998 72 -0 Internet-Terminal Kunden-WC Münz-/Kartentelefon Sparkasse SB-Station Tiefgarage, Aufzüge, Buslinie 4+5+13+120

--------------

64 67 19 54 18 63 20

1

67

Center-Management Fax E-Mail

0551- 99872-0 0700/KAUFPARK 0551-99872-20 [email protected]

Kauf Park Kompass Herausgeber: Kauf Park Göttingen Werbegemeinschaft Am Kauf Park 2 37079 Göttingen Telefon 0551/998 72-0 Redaktion: Kompass aktuell Umsetzung: agentur|roeder Groner Landstr. 17 37081 Göttingen Druck: Druckhaus Göttingen Dransfelder Straße 1 37079 Göttingen Auflage: 214.500 Verteilung: Göttingen, Eichsfeld, Harz, Solling Münden, Northeim V.i.s.d.P.: Andreas Gruber Center-Manager Kauf Park Göttingen Bei allen Verlosungen und Gewinnspielen ist der Rechtsweg ausgeschlossen. Im Kauf Park Beschäftigte und deren Angehörige sind von der Teilnahme ausgeschlossen.