Kalenderwoche 50

Jg 40 / Nr 50

Fr 16. Dezember 2005

Öffentliche Bekanntmachungen Wochenzeitung für Brensbach und Ortsteile

Wir haben den Nikolaus getroffen!

Bericht im Innenteil

2

Brensbacher Nachrichten

Liebe Leserinnen und Leser

Nummer 50/05

Störungen oder Ausfall der Straßenbeleuchtung

Die kommende Ausgabe Ihres Mitteilungsblattes in der Kalenderwoche 51 beschließt das Jahr 2005. Die erste Ausgabe des neuen Jahres erscheint in Kalenderwoche 2, die weiteren Ausgaben dann wieder im gewohnten Rhythmus. Wir wünschen Ihnen, liebe Leserinnen und Leser, eine gesegnete Advents- und Weihnachtszeit und einen guten Start ins neue Jahr. Ihr Verlag + Druck Linus Wittich

Für die Ortsteile Brensbach, Weiler Mummenroth, Wersau, Weiler Bierbach, Weiler Hippelsbach, Höllerbach und Wallbach ist die HSE in Erbach, Tel.: 06062/9594-8712 od. 06062/9594-8718, Fax: 06062/9594-8689, zuständig. Für die Ortsteile Affhöllerbach, Weiler Kilsbach, Nieder-Kainsbach und Stierbach ist die HSE in Heppenheim, Tel.: 06252/99575246, Fax: 06252/9957-5288, zuständig.

BEREITSCHAFTSDIENSTE

Vorhabenbezogener Bebauungsplan “Brensbacher Straße 30” im Ortsteil Wersau

Apotheke Samstag, den 17.12.2005 Engel-Apotheke, Darmstädter Straße 36 64354 Reinheim ................................................Tel. 06162/3310 Sonntag, den 18.12.2005 Odenwald-Apotheke, Marktstraße 5 64401 Groß-Bieberau......................................Tel. 06162/82071 Montag, den 19.12.2005 Biber-Apotheke, Sudetenstraße 15a 64401 Groß-Bieberau....................................Tel. 06162/912014 Dienstag, den 20.12.2005 Gingko-Apotheke, Heidelberger-Straße 38 64395 Brensbach............................................................Tel. 566 Mittwoch, den 21.12.2005 Gersprenz-Apotheke, Westring 89 64354 Reinheim ..............................................Tel. 06162/81070 Donnerstag, den 22.12.2005 Alte Apotheke, Bismarckstraße 22 64853 Otzberg (Lengfeld)...............................Tel. 06162/72458 Freitag, den 23.12.2005 Hirschbach-Apotheke, Georgenhäuser Straße 29 64354 Reinheim (Zeilhard)...............................Tel. 06162/5336 Der Notdienst wechselt täglich. Er beginnt jeweils morgens um 8.30 Uhr und endet um 8.30 Uhr des folgenden Tages.

Arzt von Samstag, den 17.12.2005, 12.00 Uhr bis Montag, den 19.12.2005, 8.00Uhr Dr. Wagner/Dr. Seibold, Siedlerweg 15 64407 Fränkisch-Crumbach, ............................Tel. 06164/2209

Zahnärztlicher Notfalldienst am Wochenende zu erfragen beim DRK, Erbach, Tel. 06062-19222

AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN hier: Bekanntmachung der öffentlichen Auslegung Der Entwurf des vorhabenbezogenen Bebauungsplanes “Brensbacher Straße 30” im Ortsteil Wersau nebst Begründung (mit Umweltbericht) wird gemäß § 3 Abs. 2 des Baugesetzbuchs (BauGB) in der Fassung der Neubekanntmachung vom 23.09.2004 (BGBI. I S. 2414) in der Zeit vom 27.12.2005 bis 30.01.2006 im Gemeindezentrum der Gemeinde Brensbach, im Ortsteil Brensbach, Ezyer Str. 5, Zimmer Nr. 6, während der folgenden Dienststunden öffentlich ausgelegt: montags von 08.30 Uhr bis 12.00 Uhr dienstags von 08.30 Uhr bis 12.00 Uhr und von 13.30 Uhr bis 15.30 Uhr mittwochs von 08.30 Uhr bis 12.00 Uhr und von 13.30 Uhr bis 17.30 Uhr donnerstags von 08.30 Uhr bis 12.00 Uhr und von 13.30 Uhr bis 15.30 Uhr freitags von 08.30 Uhr bis 12.00 Uhr Der Geltungsbereich umfasst ausschließlich das Anwesen Brensbacher Straße 28 (Grundstück Flor 1 Nr. 100 in der Gemarkung Wersau) sowie das Grundstück Flur 1 Nr. 101, das unmittelbar nordöstlich an das Anwesen Brensbacher Straße 28 angrenzt. Jedermann hat das Recht, den Planentwurf und die Begründung (mit Umweltbericht) während der Offenlegungszeit einzusehen und kann über den Inhalt Auskunft verlangen. Stellungnahmen können während der Auslegungsfrist schriftlich beim Gemeindevorstand der Gemeinde Brensbach abgegeben oder bei der Gemeindeverwaltung zur Niederschrift gegeben werden. Nicht fristgerecht abgegebene Stellungnahmen können bei der Beschlussfassung über den Bauleitplan unberücksichtigt bleiben. Brensbach, den 16.12.2005 Der Gemeindevorstand - Siegel -

Notdienst Wasserversorgung Brensbach Bei Störungen in der Wasserversorgung ist der Notdienst unter der Tel. Nr. 0171/1513857 zu erreichen.

(Stosiek, Bürgermeister)

Brensbacher Nachrichten

Nummer 50/05

Offenlegung des Entwurfes der Haushaltssatzung der Gemeinde Brensbach für das Haushaltsjahr 2006

3

AUS UNSERER GEMEINDE

Der Entwurf der Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2006 mit dem Haushaltsplan, seinen Bestandteilen und Anlagen liegt gem. § 97 der Hess. Gemeindeordnung in der Zeit vom 19. Dezember 2005 bis 29. Dezember 2005 bei der Gemeindeverwaltung, Zimmer 16 aus und kann von jedermann während der Dienststunden eingesehen werden. Die allgemeinen öffentlichen Dienststunden der Gemeindeverwaltung sind: Montag von 08.30 bis 12.00 Uhr Dienstag von 08.30 bis 12.00 Uhr und von 13.30 bis 15.30 Uhr Mittwoch von 08.30 bis 12.00 Uhr und von 13.30 bis 17.30 Uhr Donnerstag von 08.30 bis 12.00 Uhr und von 13.30 bis 15.30 Uhr Freitag von 08.30 bis 12.00 Uhr. Der Gemeindevorstand (Stosiek, Bürgermeister)

Maurerreste eines römischen Gutshofes, die 1966 bei Brensbach, unweit von der heutigen Kläranlage, freigelegt und wieder verfüllt wurden. Repro: Stadt und Kreismuseum Dieburg

Containerplatz geschlossen Letzter Annahmetag von Grünschnitt im alten Jahr ist der 17.12.2005. Danach ist der Containerplatz bis einschließlich 25.02.06 geschlossen. Erster Annahmetag im neuen Jahr ist der 04. März 2006 von 10.00 Uhr bis 12.00 Uhr.

Reisepässe Reisepässe, welche bis zum 23. November 2005 beantragt wurden, können abgeholt werden. Bitte bringen Sie zur Abholung Ihre alten Ausweisdokumente mit.

Fundsache Ring mit 8 Schlüsseln gefunden in der Affhöllerbacher Straße in Nieder-Kainsbach

Verschenkbörse Brensbach Zu verschenken Wer etwas zu verschenken hat, teilt dies bitte schriftlich oder FaxNr. 06161/80931 bzw. E-Mail: [email protected] der Gemeindeverwaltung mit.

AUS DEM EINWOHNERMELDEAMT Eheschließung 09.12.2005

Jochen Reinheimer und Carina Anita Reinheimer geb. Gedeon, Brensbach OT Wersau, Sudetenstr. 3

Sterbefall 11.12.2005

Katharina Kollbacher, Brensbach OT Wersau, Brensbacher Str. 7, 83 Jahre

WIR GRATULIEREN zum Geburtstag im Ortsteil Brensbach 17.12. Georg Flath, Finkenweg 2 74 Jahre 22.12. Elisabeth Eisenhauer, Karl-Schäfer-Straße 16 72 Jahre 22.12. Helmut Orth, Höchster Straße 36 70 Jahre im Ortsteil Wersau 19.12. Karl Niebel, Hippelsbach 13 20.12. Gerda Nipkow, Friedrich-Ebert-Straße 15

71 Jahre 84 Jahre

im Ortsteil Nieder-Kainsbach 18.12. Heinrich Walter, Borngasse 1 18.12. Werner Schmidt, Steinmauerstraße 1 18.12. Elfriede Arras, Zeileichstraße 1 21.12. Elfriede Dorner, Siedlungsweg 9

80 Jahre 73 Jahre 72 Jahre 79 Jahre

im Ortsteil Wallbach 20.12. Charlotte Scholz, Am Haufensteinberg 26

84 Jahre

zur Silbernen Hochzeit 18.12.05 Eheleute Klaus und Birgit Böck, Brensbach, Ortsteil Wallbach, Gehringstr. 21

GEMEINDEBÜCHEREI Lesetipps Margaret George: Heinrich VIII. - Mein Leben (Roman) Als selbstherrlicher, machtbesessener Monarch ist er in die Geschichte eingegangen: Heinrich VIII., einer der faszinierendsten Herrscher des Abendlandes. Margaret George lässt Heinrich selbst zu Wort kommen, von seinen Erlebnissen und Empfindungen erzählen, von den Motiven seines Handels berichten.

4

Brensbacher Nachrichten

Dr. med. Cordelia Alber-Klein, Regina Hornberger: BachBlüten und neue Blütenessenzen für Frauen (Sachbuch) Mit der sanften Heilwirkung der klassischen Bach-Blütenessenzen das körperliche und seelische Gleichgewicht wiederherzustellen, hat sich millionenfach bewährt. Welche Hilfe die Blüten insbesondere Frauen anzubieten haben vermittelt dieser Ratgeber. Cornelia Funke: Die Wilden Hühner (Kinderbuch) “Abenteuer kann man doch nicht planen wie Ballett oder so was. Die warten um die Ecke und - zack! - plötzlich sind sie da!”, erklärt Sprotte ihren Freundinnen. Tatsächlich lässt das erste Abenteuer für ihre Mädchenbande “Die wilden Hühner” nicht lange auf sich warten. Denn “Die Pygmäen”, vier Jungs aus ihrer Klasse, lassen nach einem Streit die Hühner von Sprottes Oma frei. Das schreit natürlich nach Rache. Öffnungszeiten: Dienstag 9.30 Uhr - 11.30 Uhr Mittwoch 15.30 Uhr - 17.30 Uhr Donnerstag 15.30 Uhr - 17.30 Uhr Tel: 06161/8090

KINDERTAGESSTÄTTEN Kindertagesstätte De Laabfrosch Vorbereitungen in der Adventszeit

Nummer 50/05 Als wir die ersten Bäume sahen, riefen wir alle noch mal kräftig und nach einer Weile kam der Nikolaus mit seinem großen, schweren Sack. Arik: „Wo warst du denn solange? Wir haben schon auf dich gewartet.” Der Nikolaus: „Könnt ihr mir auch ein Lied singen?” Aber klar! Wir sangen “Lasst uns froh und munter sein.” Danach war noch Zeit für einige Gedichte. Zu guterletzt öffnete der Nikolaus noch seinen großen gefüllten Sack und überreichte jedem von uns eine Überraschung. Er erinnerte uns noch daran, dass wir immer schön aufräumen und unser Frühstück essen sollen. Dann verabschiedete er sich von uns und verschwand im Wald bei seinen Rentieren. Es danken dem Nikolaus die Kinder und Erzieherinnen.

SCHULNACHRICHTEN

Schulförderverein der Grundschule Brensbach Dankeschön an Klasse 2 der Grundschule Brensbach Ein herzliches Dankeschön an die Kinder der Klasse 2, die in diesem Jahr die Weihnachtskarten für die Mitglieder des Schulfördervereins der Grundschule Brensbach gestaltet haben.

Einladung Vollversammlung Alle Mitglieder des Schulfördervereins der Grundschule Brensbach sind eingeladen, an der Vollversammlung am Montag, den 16.01.2006, um 20.00 Uhr, in der Grundschule Brensbach teilzunehmen. Das Jahr 2006 ist ein besonderes Jahr. Der Schulförderverein besteht 10 Jahre. Dieses Jubiläum soll besonders gefeiert werden. Aus diesem Grunde wollen wir an der Vollversammlung mit einem Gläschen Sekt anstoßen. Weitere Information folgen im neuen Jahr. Regina Kerz, (1. Vorsitzende) und Ingrid Kolb (Schriftführerin) Wir haben unsere Krippe aufgestellt! Mit Hilfe von Matthis, Philipp, und Annika schleppten wir Sand, Steine und Tannenzweige heran um den “Weg” zur Krippe zu gestalten. Die Kinder waren mit vollem Einsatz dabei. Es gab viele Gespräche, ob der Esel und die Kuh denn bei der Maria, dem Josef und dem Kind im Stall dabeistehn? Ob die Schafe und Hirten auf dem Feld sind oder die Schafe im Stall sind. Und die heiligen drei Könige, wann die wohl gekommen sind? Nun ist die Krippe fertig und ist ein Stück nacherzählte, gespielte Geschichte, welche den Kindern den Ursprung des Weihnachtsfestes vermittelt. Es hat uns gut gefallen, Annika, Matthis, Philipp und Conny.

Grundschule Wersau Allein, es fehlt ein wenig Holz – wer hilft?

Der Nikolaus kommt! Endlich war es soweit, der 6. Dezember war da. Wir zogen uns warm an und machten uns auf den Weg in den Wald um den Nikolaus zu suchen. Ob wir ihn wohl finden werden? Damit er auch wirklich kam, fingen wir schon auf dem Weg in den Wald an zu rufen: „Nikolaus wo bist du?” Wir mussten ja sicher gehen, dass er auch kommt.

Sie nimmt nun Gestalt an, hier am Schulhof in Wersau. Erst ist sie noch Wand, kahl, ein Meter achzig hoch und sechs Meter lang

Nummer 50/05 in der Nutzfläche. Dann nimmt sie die ersten Balken auf, ein Gerüst, angedübelt, mit Sackloch und zehner Schlüsselschrauben, alles sauber im Lot, es soll ja stimmen. Die Siebdruck-Platten, die jetzt drauf kommen, sind auch schon bemalt, werden noch gebohrt für die „grips“, Griffe, die den jungen Kletterer später einmal über die Wand „bouldern“ lassen sollen. Verrückt. Wir fiebern, wollen weiter machen, fertig werden und dann das Erschrecken: Es fehlt Holz. Nicht viel, aber es fehlt, einige Balken, ca zwölf mal zwölf cm und gute zwei Meter lang. Und nun die Frage: Wer hilft? Wer hat sie noch, übrig vielleicht vom letzten Bau und spendiert sie uns? Noch vor den Ferien mit aller Arbeit an der Kletterwand fertig sein, wär’ schön für uns, ein Ziel. Allein es fehlt ein wenig Holz. Wer hilft? Tel. Grundschule Wersau, 1265.

Lesewettbewerb Rodensteinschule 2005 Viel Weihnachtszauber um “Lionboy Charly”

Am Donnerstag, 8. Dezember war es wieder so weit: Zum vierten Mal fand der schulinterne Vorlesewettbewerb an der Rodensteinschule statt. Nachdem im November in klasseninternen Vorentscheidungen die zwei jeweils besten Leser ermittelt wurden, mussten sich nun diese 14 Schülerinnen und Schüler aus sieben Klassen einer Jury präsentieren. Eine frei gewählte Geschichte und ein unbekannter Text wurden unter Berücksichtigung der Gestaltung, des Verständnisses und der Lesetechnik von den JuryMitgliedern Angelika Boßmeyer-Jung, Heidi Knau, Erich Krichbaum, Sabine Luckhaupt, Laura Ripper, Erika Schäfer und Katrin Schwinn bewertet. Als Schulsiegerin im zweiten Schuljahr konnte sich Mira Kling mit der Geschichte „Wenn ein Engel lächelt“ von Barbara Crazius qualifizieren. Zweite wurde ihre Klassenkameradin Svenja Lupp vor Philipp Ripper und Berit Storch. Siegerin im dritten Schuljahr wurde Alina Reeg mit einem Text aus „Hexe Lilli und der Weihnachtszauber“ von Knister. Den zweiten Platz errang Hannah Kreuzer vor Robert Feick, Julian Lexa, Annika Vetter und Timon Wiese. In der vierten Jahrgangsstufe setzte sich Richard Jung durch mit einer Passage aus „Lionboy“ von Zizou Corder. Zweitbeste war hier Patrice Rückert, die zusammen mit Max Jost und Nick Kreuzer ins Rennen ging. Im Rahmen einer kleinen Feier und im Beisein ihrer Mitschüler wurden alle Teilnehmer am folgenden Tag von Frau Luckhaupt mit einer Urkunde geehrt. Der Förderverein der Rodensteinschule hatte Literatur gestiftet; der erste Vorsitzende Erich Krichbaum, der sehr erfreut über die guten Leseleistungen war, belohnte alle beteiligten Schülerinnen und Schüler zusätzlich mit einem handsignierten Buch.

Brensbacher Nachrichten

5

38. Newsletter 2005 der Jugendpflege - Kinder und Jugendförderung Du bist Radio – Schüler machen Programm - das große Radioprojekt in Hessen Ihr könnt jetzt selbst Radio machen, mitmachen können alle 9. und 10. Klassen. Anmeldungen möglich bis 31.1.2006. Eine Jury wählt die 15 besten Vorschläge aus. Medienpädagogen produzieren dann mit euch gemeinsam professionelle Beiträge. Infos unter www3.ffh.de/feed/3201.php Offener Brief von jungen Menschen Wir wollen keine Generation von “Nutzlosen” sein, die niemand braucht, die immer wieder Absagen bekommen, wenn wir uns bewerben. Wir haben Bock auf Ausbildung und Arbeit. Warum will uns niemand haben? Immer wieder wird davon geredet, wir Jugendlichen müssten erst mal fit gemacht werden für eine Ausbildung, müssten erst mal motiviert werden, seien zu wenig flexibel. Solche Jugendliche gibt es sicherlich auch, aber viele andere sind hoch motiviert, bekommen aber trotzdem keinen Ausbildungsplatz und werden in manchen Praktikumsstellen “ausgenutzt” oder bekommen eine Arbeitsstelle als “Aushilfe” zu merkwürdigen Arbeitsbedingungen und ungerechter Entlohnung. Also redet nicht immer von den Jugendlichen, sondern sprecht auch mal über Chefs, die uns ausnutzen, weil es viele Ausbildungs- und Arbeitsplatzsuchende junge Menschen gibt. Das haben wir nicht verdient! Wege aus der Sucht Suchtberatungsstelle des DRK Gabelsberger Str. 5, Erbach T. 06062607-70 E-Mail: [email protected] Disco-Party on ice Samstag, 17.12.05 18 – 22 Uhr Eisbahn Roßdorf Ausbildung in “grünen Berufen” Bei dem Thema Ausbildung oder Studium für ökologisch orientierte Berufe fällt den meisten höchstens Landwirt oder Landschaftsgärtner ein. Die Angebote für ökologische Berufe sind aber weitaus größer. Studiengänge wie Landschaftsnutzung und Naturschutz oder nachhaltiger Tourismus bis hin zu Ausbildungsberufen als Energieberater sowie zum Umweltschutzassistenten sind nur ein kleiner Teil einer immer größer werdenden Palette der Öko-Berufe. Schaut daher mal nach unter www.umweltberufe.de, oder www.aid.de/lernen/berufsbilder.cfm, oder www.g-net.de/content/berufsbild/berufsbildung.php Girls go Informatik – der Link in deine Zukunft nur 14 % der Studierenden in der Informatik sind weiblich, und das, obwohl gut ausgebildete Informatikerinnen glänzende Möglichkeiten auf dem Arbeitsmarkt haben. Nähere Infos findet ihr unter www.girls-go-informatik.de sowie unter www.kompetenzz.de www.netzwerk-fit.de www.webgrrls.de www.lizzynet.de

6

Brensbacher Nachrichten

www.werde-informatikerin.de www.girls-day.de www.frauen-ans-netz.de www.surfcheck-online.de Krankenkassenvergleich schon bei der Ausbildung Hilfe bei der Suche zur kostengünstigsten Krankenversicherung informieren und vergleichen könnt ihr unter www.krankenkassentarife.de/tarife.htm, www.krankenkassensuche.de/vergleich.php Informationen rund um den Zivildienst www.zivi.org Schule ade, Start in den Job? Und du hast keine Ahnung, wie du das mit dem Bewerben am besten anfängst. Dann bist du richtig hier. Du findest hier Schritt für Schritt Anleitung für deine erfolgreiche Bewerbung, www.boyng.de/arbeitswelt/erfolgreich-bewerben-in-6-schritten/bewerbungstut... Der besondere Link www.christianpfeil.com schaut mal nach was da so alles gibt Nicht vergessen am 16/17. findet das Selbstverteidigungstraining für 8- bis 12jährige Mädels statt.

INFOS FÜR DIE SENIOREN Zweckverband Zentrum Gemeinschaftshilfe im Odenwaldkreis “Essen auf Rädern” in der Weihnachtszeit

Nummer 50/05 Das Angebot reicht vom “Hirschbraten in Rotweinsoße” über “Buntbarschfilet” bis hin zu “Entenkeule mit Festtagsrotkohl und Kartoffelklößen” – womit man sich und seinen Gästen sicherlich einen ganz besonderen Genuss gönnt. Feine Spezialitäten, die ohne umständliches Selberkochen blitzschnell serviert sind. Auch nach Weihnachten bietet der Mahlzeitendienst “Essen auf Rädern” des Zentrums Gemeinschaftshilfe die optimale Lösung für gesunde Ernährung. Die Senioren können aus über 220 Menüs, Suppen, Desserts und Torten abgebildet im farbigen Menüauswahlkatalog, ihre Lieblingsgerichte selbst wählen. Für alle, die eine bestimmte Diät einhalten müssen, bietet der Menüservice sieben spezielle Kostformen, wie cholesterinreduzierte, diabetikergeeignete- oder vegetarische Menüs an. Mit einer Auswahl von über 120 Menüs wird die Diät zum Genuss. Wer jetzt die leckeren Festtagsmenüs bis zum 22. Dezember 2005 zum Preis von 4,40 EUR bis 5,50 EUR je Mahlzeit bestellt, erhält außerdem eine kleine Weihnachtsüberraschung. Odenwälder, die selbst einmal probieren oder ihren Angehörigen die Festtags-Menüs schenken möchten, können sich an Frau Monika Winkler beim Zentrum Gemeinschaftshilfe am Kreiskrankenhaus Erbach an Werktagen vormittags unter der Telefon 06062/9408-17 wenden.

KIRCHLICHE NACHRICHTEN Ev. Kirchengemeinde Brensbach Unser Büro ist in dieser Woche geöffnet: Dienstag von 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr Freitag von 17.00 bis 19.00 Uhr Tel. 06161-449

Wochenspruch: Freuet euch im Herrn allewege, und abermals sage ich: Freuet euch! Der Herr ist nahe!

Wochenübersicht Sonntag, 18.12.2005 16.00 Uhr Familiengottesdienst mit Krippenspiel „Benjamins Weihnachtserlebnis“ 18.00 Uhr Lebendiger Adventskalender Fam. Bock, Erbacher Str. 33, Nd.-Kainsbach Montag, 19.12.2005 16.00 Uhr Rasselbande 18.00 Uhr Lebendiger Adventskalender Fam. Volz, Affhöllerbacher Str. 4, Nd.-Kainsbach 20.00 Uhr Kirchenchor Zum Weihnachtsfest wurden die Menüs von “Essen auf Rädern” durch den Weihnachtsmann präsentiert. Mit dabei waren Geschäftsführer Michael Vetter und Monika Winkler vom Zentrum Gemeinschaftshilfe. Eine besondere Weihnachtsidee hält der Mahlzeitendienst “Essen auf Rädern” des Zentrums Gemeinschaftshilfe beim Kreiskrankenhaus Erbach für alle interessierten Odenwälder bereit: Das Festtagspaket mit 7 Genießer-Menüs. Das Angebot richtet sich an alle, denen das Essenkochen schwer fällt oder die sich den Aufwand dafür ersparen möchten.

Dienstag, 20.12.2005 16.30 Uhr Konfirmandenstunde 18.00 Uhr Lebendiger Adventskalender Fam. Schaffnit, An der Galgeneiche 50 20.00 Uhr Bibelstunde Mittwoch, 21.12.2005 10.00 Uhr – 11.00 Uhr Bücherei 16.00 Uhr – 17.30 Uhr Probe Weihnachtssingspiel in der Kirche

Brensbacher Nachrichten

Nummer 50/05 18.00 Uhr

Lebendiger Adventskalender Erni, Tannenweg 4, Wersau

Donnerstag, 22.12.2005 18.00 Uhr Lebendiger Adventskalender Fam. Encarnacao, Am Oberwald 9 Freitag, 23.12.2005 16.30 Uhr – 18.00 Uhr Bücherei 18.00 Uhr Lebendiger Adventskalender Fam. Spuck, Karl-Maser-Str. 7 Heiligabend, 24.12.2005 16.00 Uhr Familiengottesdienst mit Weihnachtssingspiel „Benjamins Weihnachtserlebnis“ – dieser Gottesdienst ist gleichzeitig auch die Öffnung unseres letzten Adventsfensters 22.00 Uhr Christmette unter Mitwirkung des Kirchenchores, Pfrv. Nicklas-Bergmann, Kollekte für Brot für die Welt

7

Gottes Spielregeln für eine gerechte Welt Das Motto der 47. Aktion „Gottes Spielregeln für eine gerechte Welt” erinnert uns daran, dass Gott uns Menschen nicht dem freien Spiel der Kräfte überlässt. Er weiß, dass Freiheit Verantwortung und Selbstbeschränkung braucht. Wir haben von ihm heilsame Spielregeln und sie haben klare Prioritäten: Zuerst die Schwächsten - auf dass alle Welt Leben hat. Seine Regeln helfen uns, Frieden und eine intakte Umwelt zu bewahren, gerecht und barmherzig miteinander umzugehen. Segen oder Fluch hängen davon ab, ob wir sie dankbar annehmen vom Herrn des Lebens, oder uns selbstherrlich darüber hinwegsetzen (5. Mose 6 und 11). Wir bitten Sie herzlich, dieses sehr dringende Unternehmen mit Ihrer Spende zu unterstützen. Spendentüten werden in den nächsten Tagen in ganz Wersau ausgetragen. Auf Wunsch stellen wir Ihnen eine Spendenquittung aus.

1. Weihnachtsfeiertag, 25.12.2005 10.00 Uhr Gottesdienst mit Feier des Heiligen Abendmahls, Dekan Meyer, Kollekte für die Frankfurter Bibelgesellschaft

Kath. Pfarrgemeinde Mater Dolorosa Brensbach

2. Weihnachtsfeiertag 26.12.2005 10.00 Uhr Gottesdienst unter Mitwirkung des Posaunenchores aus Fr.-Crumbach, Pfr. Mohr, Kollekte für die eigene Gemeinde

17.30 Uhr

Beichtgelegenheit bei fremdem Beichtvater

18.30 Uhr

Sonntagvorabendmesse

Evangelische Kirchengemeinde Wersau

Samstag, 17.12.

Sonntag, 18.12., 4. Adventssonntag 1.00 Uhr

Hochamt

16.00 Uhr

Offenes Adventssingen mit der Frauenschola. Anschl.

Sonntag, 18.12., 4. Advent 10.00 Uhr Gottesdienst zum 4. Advent (Kollekte für Niger/Pakistan)

Beisammensein im Pfarrsälchen

Montag, 19.12. 15.30 Uhr Gitarre für Kinder Gruppe I 16.00 Uhr Jungschar 18.15 Uhr E-Gitarre

Montag, 19.12. 15.00 Uhr

Erstk.-Unterricht (Treusch)

Dienstag, 20.12. 15.00 Uhr Vorkonfirmanden 15.00 Uhr Konfirmandenunterricht Gr. I 16.00 Uhr Konfirmandenunterricht Gr. II 16.00 Uhr Gitarre für Kinder Gruppe II 20.00 Uhr Chor

16.30 Uhr

Nachhilfe-Unterricht (Treusch)

Mittwoch, 21.12. 9.30 Uhr Mutter-Kind-Gruppe Samstag, 24.12., Heiliger Abend 15.30 Uhr Familiengottesdienst gestaltet von der Jungschar 17.00 Uhr Christvesper (Kollekte für “Brot für die Welt”) Sonntag, 25.12., 1. Weihnachtstag 10.00 Uhr Gottesdienst mit Feier des Abendmahls (Kollekte für die Frankfurter Bibelgesellschaft) Montag, 26.12., 2. Weihnachtstag 10.00 Uhr Gottesdienst (Kollekte für die eigene Gemeinde) Öffnungszeiten des Büros Dienstags ..........................................von 10.00 Uhr - 12.00 Uhr Donnerstags ......................................von 16.00 Uhr - 18.00 Uhr Sprechzeiten der Pfarrer nach Vereinbarung

9.00 Uhr

Hl. Messe / Krankenkommunion

Dienstag, 20.12. 14.30 Uhr

Erstk.-Unterricht (Treusch)

15.30 Uhr

Kinderbibelstunde

Mittwoch, 21.12. 9.30 Uhr 15.30 Uhr

Sprechstunde bis 11.00 Uhr Seniorengottesdienst Oberscholzenhof

Freitag, 23.12. 18.00 Uhr

Frauenschola nach Vereinbarung

Frauenschola der kath. Kirche lädt ein Die Frauenschola der kath. Kirche lädt ein zum Zuhören und Mitsingen: Offenes Adventsingen am Sonntag, 18.12., um 16:00 in der Kath. Kirche Brensbach Advents- und Weihnachtslieder, Instrumentalstücke, Gedichte und Lesungen, Plätzchen und Tee, all das erwartet Sie am 4. Adventssonntag. Instrumentalisten und Sängerinnen haben weihnachtliche Musikstücke aus vielen Ländern und Epochen einstudiert – von klassisch bis Gospel ist alles dabei! Der Eintritt ist frei. Plätzchenspenden sind willkommen!

8

Brensbacher Nachrichten Evangelische Freikirche Ecclesia Brensbach Da sprach Jesus wiederum zu ihnen: Friede sei mit euch! Gleichwie mich der Vater gesandt hat, so sende ich euch. Johannes 20; 21

Nummer 50/05

Hallo Jahrgang 1924/25 Unsere nächste Zusammenkunft findet am kommenden Mittwoch, den 21. Dezember 2005 ab 13.30 Uhr im Café Keil am Oberwald statt.

Wir laden herzlich ein

SPD OV Brensbach

Sonntag, 18.12. 10:00 Uhr Gottesdienst mit Kindergottesdienst

Liebe Vorstandsmitglieder, hiermit lade ich zur Vorstandssitzung am Dienstag, dem 20.12.2005, 20.00 Uhr im Sitzungszimmer des Gemeindezentrums herzlich ein. Die folgende Tagesordnung ist vorgesehen: 1. Vorbereitung Kommunalwahl 2. Neujahrsempfang 3. Verabschiedung Willi Riedel 4. Geburtstage, Ehrungen, Jubiläen 5. Verschiedenes. Mit freundlichen Grüßen Im Auftrag: gez. Hans-Georg-Stosiek

Dienstag, 20.12. 19:00 Uhr Hauskreis Brensbach I 19:30 Uhr Hauskreis Wersau Donnerstag, 22.12. 19:30 Uhr Hauskreis Brensbach II 20:00 Uhr Hauskreis “Die Zwanziger” Freitag, 23.12. 0:00 Uhr TeenTwenBrensbach (ab 14 Jahre) Samstag, 24.12. 16:00 Uhr Gottesdienst zu Heiligabend Sonntag, 25.12. Es findet kein Gottesdienst statt. Für Rückfragen zum TeenTwenBrensbach und zu den Royal Rangers: Benjamin Bürger, Tel.: 87 77 80 Für Rückfragen zu “Die Zwanziger”: Simeon Pahlke, Tel.: 06164/5 04 00 10 oder 0163/5 04 00 12 Für Rückfragen zum Kindertreff: Sigrid Dörr, Tel.: 87 78 02 Für Rückfragen zu den “Windelrangers”: Silvia Käppel, Tel.: 06162/61 14 Für sonstige Rückfragen: Ilse Schlag, Tel.: 540 Weitere Infos: www.ecclesia-brensbach.de

Freiwillige Feuerwehr Nieder-Kainsbach An alle aktiven sowie an die Mitglieder der Ehren und Altersabteilung und die Mitglieder der Jugendfeuerwehr. Wie in jedem Jahr, wollen wir das vergangene Jahr mit ein paar gemütlichen Stunden im Kreise der Feuerwehr ausklingen lassen. Deshalb findet die diesjährige Weihnachtsfeier der Feuerwehr Nieder- Kainsbach am Samstag den 17. Dezember 2005 um 20.00 Uhr im Gerätehaus Nieder - Kainsbach statt. Eingeladen sind alle aktiven mit Frau bzw. Freund/Freundin und die Mitglieder der Ehren und Altersabteilung mit Frau, sowie die Mitglieder der Jugendfeuerwehr. Aufbau am Samstag den 17. 12. um 15 Uhr. Abbau am Sonntag den 18. 12. um 10 Uhr. Die diesjährige Winterwanderung findet am Donnerstag den 29. 12. 2005 statt. Abmarsch ist um 10.00 Uhr am Gerätehaus. Ziel unserer Wanderung ist dieses Jahr die Waldgaststätte “Vier Stöck” wo wir gegen 12 Uhr eintreffen werden. Den Abschluss der Wanderung werden wir in Stierbach beim “Wilden Jäger” tätigen. Zu dieser Wanderung sind alle Bürger des Ortsteils Nieder- Kainsbach und Stierbach recht herzlich eingeladen.

Brensbacher Nachrichten

Nummer 50/05

SSV Brensbach F-Jugend Fußball Nach dem letzten Fußballspiel des jüngeren F-Jugend-Jahrgangs im Freien in Fr.-Crumbach ging es am 26.11. zum ersten Teil der Hallenrunde nach Reichelsheim. Bei guten Bedingungen Mitte November galt es, den Abschluss der Feldrunde im Freundschaftsspiel gegen Fr.Crumbach zu bestehen. Nach der 1:0 Führung durch Erik kam der Gastgeber besser ins Spiel und bis zur Pause musste die SSV “Elf” einen 1:4-Rückstand hinnehmen. Nach dem Pausentee ging es gestärkt zur Aufholjagd. Durch zwei Treffer von Julian wurde das Spiel fast noch gedreht, doch der Ausgleich gelang nicht mehr. Das abschließende 7 Meterschießen konnte dann der SSV Nachwuchs für sich entscheiden. Im ersten Hallenrundenspiel gegen den Gastgeber Reichelsheim mussten unsere Fußballer eine 1:3-Niederlage hinnehmen. Im zweiten Match gegen Fr.-Crumbach konnte gut mitgehalten werden. Doch kleine Unaufmerksamkeiten wurden zum 0:2-Endstand der Crumbacher genutzt. Anschl. war der TSV Höchst I der Gegner. In einem spannenden Match wurde der erste Sieg eingefahren. Simon erzielte in der Mitte der Spielzeit den Siegestreffer. Im letzten Gruppenspiel gegen Nd.-Kainsbach war eine klare Überlegenheit des SSV-Nachwuchses zu sehen. Mit 2:0, durch Tore von Ben u. Simon, wurde das Turnier erfolgreich beendet. Die F-Jugend spielte mit Lukas Orth im Tor. Weiter kamen zum Einsatz : Lukas Kaffenberger, Adrian Krämer, Ben Schnitzler, Julian und Simon Schaffnit, Bianca Göttmann, Ivo Knöll, Alexander Trantofsky, Marco Hofferberth, Cedric Böck, Erik Pauls, Jonas Hillebrand, Andre Speier.

Abteilung Volleyball Finale gegen die TSG Elgershausen Volleyball-Regionalliga: Letztes Spiel des Jahres und vorerst letztes Spiel in Höchst Zum letzten Regionalligaspiel in diesem Jahr erwartet die SSV Brensbach am Sonntag (18.), der Anpfiff erfolgt um 15 Uhr, die TSG Kassel-Elgershausen in der Sporthalle der Grundschule in Höchst. Diese Partie ist auch das vorerst letzte Spiel der Gersprenztaler in Höchst, die beiden nächsten anstehenden Partien, am 22.1. gegen SSG Schwarzenholz und am 18.2. gegen SC RansbachBaumbach, trägt die SSV in der Sporthalle der GAZ-Schule in Reichelsheim aus. “Elgershausen liegt momentan auch nur auf Rang fünf. Das Hinspiel haben wir zwar 1:3 verloren, aber die Satzergebnisse waren ganz eng. Als neuen Zuspieler gewann die TSG den ehemaligen Juniorennationalspieler Ingo Kräkel. Trotzdem sind zwei Punkte unser Ziel. Wir werden kämpfen bis zum letzten Ball”, verspricht Mannschaftskapitän Christian Ehrenfeld. Die Odenwälder müssen gegen die erfahrenen und annahmestarken Gäste taktisch klug aufschlagen, um sie unter Druck zu setzen. Spielertrainer Alexander Schwab steht erneut nicht der komplette Kader zur Verfügung. So fehlt Außenangreifer Matthias Henss und fraglich sind die Einsätze von Jörg Sättler und Tony Frütel. Über den Gegner am Wochenende hat sich Schwab kaum Gedanken gemacht: “Wichtig ist, dass wir eine gute Leistung bringen. Die SSV-Männer sollten sich auf ihr vorhandenes Leistungsvermögen besinnen, Eigenfehler und Schwächephasen vermeiden und eine stabile Ballannahme zeigen”.

9

“Wir befinden uns tief im Abstiegskampf, doch gerade die in den nächsten Wochen anstehenden Spiele werden zeigen, wie groß der Schlamassel wirklich ist. Ich erwarte, dass wir wieder so kämpferisch auftreten, wie zuletzt bei den Spielen in Rodheim und Mendig, denn nur dann haben wir auch eine gute Chance zu gewinnen. Trotz der schlechten Tabellensituation blicke ich den kommenden Aufgaben weiterhin optimistisch entgegen, das Selbstvertrauen der Spieler in die eigene Stärke ist dabei ein ganz wesentlicher Faktor. Manche unserer Spieler waren bei ihren Debütvorstellungen in der 3. Liga im Kopf bisher einfach noch nicht so frei, wie wir uns das erhofft hatten. Was wir in vielen Spielen gezeigt haben, war noch nicht das was wir leisten können”, fügt SSV-Abteilungsleiter Georg Peukert hinzu.

Kleintierzuchtverein H 64 Wersau Lokalschau

Bei der Lokalschau des Kleintierzuchtvereins H64 Wersau am vergangenen Sonntag in der Wersauer Mehrzweckhalle zeigten die Mitglieder zusammen mit Bürgermeister Hans-Georg Stosiek ihre preisgekrönten Tiere. Einmal im Jahr zeigt der Kleintierzuchtverein H64 Wersau seine züchterischen Erfolge der Öffentlichkeit. Dies geschah bei einer Lokalschau, die am vergangenen Sonntag in der Wersauer Mehrzweckhalle stattfand. Den Besuchern wurden dabei 37 Kaninchen, 5 Enten, 58 Hühner und 136 Tauben präsentiert. Als Preisrichter fungierten Wolfgang Steckei aus Mittlechtern für Kaninchen, Wilhelm Schäfer aus Reinheim-Überau für Hühner, Heinz Trumpfheller aus Reichelsheim und Heinz Vetter aus Obermengelbach (beide für Tauben). Die Preisrichter bestätigten den Wersauer Züchtern hervorragendes Zuchtmaterial. Vereinsmeister bei den Kaninchen wurde Karlheinz Mohr mit der Rasse Loh schwarz gefolgt von Laura Völker mit der Rasse Loh schwarz und auf Platz drei kam Werner Köhler mit der Rasse Wiener grau. Bei den Hühnern wurde Karlheinz Mohr Vereinsmeister mit seinen Zwerg Welsumer. Auf Platz zwei kam Franziska Müßig mit Zwerg Rheinländer und den dritten Platz belegte Werner Rauth mit Altenglischen Zwergkämpfer. Bei den Tauben wurde Leonhard Schnellbäcker Vereinsmeister mit der Rasse Kupfergimpel. Karlheinz Mohr belegte mit seinen Thüringer Schildtauben den zweiten Platz und Günther Amann kam mit seinen Rheinischen Ringschläger auf den dritten Platz. Den Hessenteller errang Karlheinz Mohr mit seinen Loh schwarz. Den Odenwaldpokal errang Karlheinz Mohr mit Zwerg Welsumer; den Pokal des Landrates Darmstadt-Dieburg errang Karlheinz Mohr mit Thüringer Schildtauben, die beiden Pokale der Gemeinde Brensbach gingen an Hans Peter Lortz mit Show Racer und Günther Amann mit seinen Rheinischen Ringschläger.

10

Brensbacher Nachrichten

Den Pokae der Volksbank Odenwald konnte Leonhard Schnellbäcker mit seinen Kupfergimpel und Günther Amann mit seinen Rheinischen Ringschläger übernehmen. Die Pokale der Sparkasse Odenwaldkreis gingen an Ludwig Lortz mit Altenburger Trommeltauben und Leonhard Schnellbäcker mit Kupfergimpel. Der Landesverbands-Ehrenpreis der Kaninchenzüchter wurde an Karlheinz Mohr für die Rasse Loh schwarz übergeben. Das Landesverbands-Ehrenband der Rassegeflügelzüchter errangen Franziska Müßig mit Zwerg Rheinländer. Insgesamt vergaben die Preisrichter 8-mal die Höchstnote “Vorzüglich” und 22-mal die Note “Hervorragend”. Weiter hatte Christina Burger Laufenten wildfarbig und bei den Hühnern Alt Englische Kämpfer ausgestellt. Tobias Rauth zeigte Zwergseidenhühner in Weiß. Karl Eichenhauer war mit den Hühnerrassen Zwerg Barnevelder und Zwerg Dresdener vertreten. Die Taubenrassen Coburger Lerchen und Niederländer Hochflieger hatte Ludwig Emrich ausgestellt. Außerdem wurde den Besuchern noch eine reichhaltige Tombola präsentiert. Der Kleintierzuchtverein H 64 Wersau möchte sich auf diesem Wege nochmals bei all den Spendern von Pokal, Sach-, Ehren- und Tombolapreisen bedanken.

Nummer 50/05 Auch die Luftgewehrmannschaft musste in der Grundklasse 4 gegen den SV Haisterbach ihre Punkte abgeben. Der Gast profitierte von der Schwächung unserer Mannschaft, denn bei 1325:1362 Ringen ging der Wettkampf verloren. Georg Dreher in Bestform bei 359 Ringen Björn Heinlein mit ansprechenden 354 Ringen Helmut Pix verbesserte sich auf 343 Ringe Christian Zimmermann mit 269 Ringen

Terminliste Freitag, 16.12.2005: Luftgewehr in der Grundklasse 4 gegen Falken-Gesäß Vereinsmeisterschaft Luftgewehr

20:00 Uhr 20:00 Uhr

Samstag, 17.12.2005: Vereinsmeisterschaft VL-Kurzwaffe

15:00 Uhr

Sonntag, 18.12.2005: Vereinsmeisterschaft VL-Gewehr

10:00 Uhr

KSV Wersau

HSG Böllstein-Wersau

Wichtiger Punktgewinn gegen Hanau/Erlensee

HSG sieht sich in Kleinwallstadt zu keinen größeren Leistungen animiert Weiterhin Kopf an Kopfrennen mit der MSG Bad König TV Kleinwallstadt II – HSG Böllstein/Wersau 29:37 (11:20) Eine durchschnittliche Leistung genügte der HSG im Auswärtsspiel beim TV Kleinwallstadt um ungefährdet weiter 2 Punkte einzufahren. Es genügte eine konzentrierte Anfangsphase und nach 8 Minuten lag die HSG mit 6:1 in Führung. Diese schnelle Führung führte fort an zu einer mehr als nachlässigen Deckungsarbeit. Nur selten wurde aggressiv zugepackt, die Gegenspieler frühzeitig attackiert. So war es mehr dem gegnerischen Unvermögen als der eigenen Deckungsleistung zu verdanken, dass der Vorsprung stetig ausgebaut wurde. Zum Glück lief es im Angriff einigermaßen rund, so dass über 7:4, 10:4, 14:6 und 18:9 der vorentscheidende Halbzeitvorsprung von 20:11 erspielt werden konnte. In der zweiten Halbzeit das gleiche Bild. Zunächst wurde der Vorsprung beim Stand von 25:15 auf 10 Treffer ausgebaut werden, um schließlich die Deckungsarbeit für 10 Minuten ganz einzustellen. Fast wäre dies ins Auge gegangen, denn die Gastgeber witterten noch einmal Morgenluft und kamen bis auf 23:27 heran. Doch nun verstärkte die Mannschaft um Spielertrainer Christian Meisinger und Betreuer Jürgen Weller noch einmal ihr Engagement. Innerhalb von 5 Minuten war beim 33:24 der alte Abstand wieder hergestellt und das Spielergebnis schließlich sicher über die Zeit gebracht. Torschützen: Christian Meisinger (12/5) Torsten Sauer und Christoph Daum (je 7), Nica Viciu (5), Sebastian Menger (3), Till Kaiser (2) und Georg Eidenmüller (1). HSG Damen zeigen sich stark verbessert, warten aber weiter auf den ersten Sieg HSG Kahl – HSG Böllstein/Wersau 15:13 (10:4) Am Freitagabend musste die HSG zum Nachholspiel bei der HSG Kahl antreten. Ob es an der langen Anfahrt lag oder an dem fehlenden Zutrauen zur eigenen Leistung, jedenfalls verschliefen die Damen die Anfangsphase komplett. Nur der starken Leistung von Anke Dreher im Tor war es zu verdanken, dass der Rückstand zur Pause noch einigermaßen erträglich ausfiel. Zur 2. Halbzeit stellte Trainer Norbert Göttmann die Deckung vom 6:0-System auf ein 5:1-System um. Die Maßnahme fruchtete. Tor um Tor wurde aufgeholt, aber nicht alle Torchancen wurden genutzt und am Ende reichte es nicht ganz, um den erhofften Punkt zu erreichen.

Am Samstagabend konnte der KSV in der Halle in Brensbach den Klassenerhalt in der Hessischen Landesliga sichern. Mit einem 16:16 gegen den Tabellenvierten Hanau/Erlensee wurde der letzte noch nötige Punkt eingefahren. Die Ergebnisse im einzelnen: 50 kg: Peter Born chancenlos gegen Ibrahim Yagdi Schulterniederlage in der ersten Kampfrunde (0:5). 55 kg: Fabio Beer ereilte das gleiche Schicksal in der zweiten Kampfrunde (0:7, 0:6). 60 kg: Wersau ohne Vertreter, so kam Alexander Molter kampflos zu den Punkten. 66 kg:, Sascha Bischoff klarer Punktsieger in drei Kampfrunden gegen Ahmet-Emre Öksüz (6:0, 5:0, 2:0). 74 kg A: Jens Hofferberth konnte sich in drei Kampfrunden gegen den starken Kendal Balpetek durchsetzen (4:3, 3:0, 4:0). 74 kg B: Marco Eller setzte sich genauso in drei Kampfrunden gegen Serkan Gürler durch (4:0, 4:0, 2:0). 84 kg: Georg Eidenmüller, der den längsten Kampf des Abends bestritt, konnte sich gegen Matthias Börner in vier Kampfrunden durchsetzen (3:0, 2:1, 0:3, 1:1). 96 kg: Torben Völker musste eine Punktniederlage in drei Kampfrunden hinnehmen (0:2, 0:2, 0:3). 130 kg: Matthias Pfeifer hatte mit seinem Gegner Karl Koob keine Probleme und konnte diesen mit seiner ersten Aktion auf die Schulter legen (4:0). Endergebnis: KSV Wersau - WKG Hanau/Erlensee 16:16. Am letzten Kampftag, der schon am Freitag abend stattfindet, ringt der KSV in Ober-Ramstadt um 20.30 Uhr.

Schützenverein 1970 Wersau e.V. Wettkampfdurchgang mit den Luftdruckwaffen In der Kreisklasse waren unsere Luftpistolenschützen beim SV Erlenbach zu Gast. Der Favorit zeigte eine solide Leistung und unsere Mannschaft stieß bei 1407:1425 geschossenen Ringen an ihre Grenzen, so dass sie die Pluspunkte dem Gastgeber überlassen musste. Georg Dreher mit sehr guten 368 Ringen Joachim Schulz ebenfalls mit starken 364 Ringen Jörg Busch mit akzeptablen 347 Ringen Andreas Schimpf Ersatzmann mit guten 328 Ringen

Brensbacher Nachrichten

Nummer 50/05 Mit 15:13 retteten die Gastgeber den Sieg über die Zeit. Torschützen: Beatrice Lortz (4), Marion Thießen (3/3), Silke Becker, Petra Daum und Nina Kälberer ( je 1). HSG Erbach – HSG Böllstein/Wersau 12:8 (6:7) Bereits einen Tag später traten die HSG-Damen bei der HSG Erbach an und knüpften dabei nahtlos an die starke 2. Halbzeit des Vortags an. Trotz der körperbetonten Spielweise der Gastgeberinnen hielt die HSG dagegen, zeigte eine sehr aufmerksame Deckungsarbeit und es gelang bis zur Pause knapp in Führung zu gehen – 6:7. In den zweiten 30 Minuten erhöhten die Gastgeber die körperliche Härte, bald hatte jede HSG-Spielerin eine Blessur abbekommen. Erstmals reichte der mitgebrachte Eisvorrat nicht aus. So ließen sich die Spielerinnen Norbert Göttmann den Schneid abkaufen. Zudem zeigte das Vortagsspiel im konditionellen Bereich auch Wirkung. Erbach setzte sich schließlich mit 12:8 durch. Torschützen: Marion Thießen (4/4), Beatrice Lortz (3), Silke Becker( 1).

HSG Vorschau Spitzenspiel zum Abschluss der Vorrunde!! Am Samstag, 17.12.05, 19.30 Uhr treffen die beiden verlustpunktfreien Tabellenführer HSG Böllstein/Wersau – MSG Bad König aufeinander. Der bisherige Saisonverlauf hat klar aufgezeigt, einer der beiden Mannschaften wird die Meisterschaft erringen. Wir hoffen, dass auch der Zuschauerzuspruch dem Spitzenspiel einen angemessenen Rahmen verleiht und natürlich, dass die HSG-Spieler als Sieger bei der HSG-Weihnachtsfeier in der Dorfklause, Affhöllerbach einlaufen.

Verkehrs- und Verschönerungsverein 3. Advent in Affhöllerbach

Auf dem Bild sind die Kleinsten bei einem Weihnachtsliedchen, unter Leitung von Ruth Pabst, zu sehen. Der Verkehrs- und Verschönerungsverein hatte zum Adventskaffee in die Dorfklause eingeladen, im Anschluss an die Adventsandacht. Viele Dorfbewohner waren gekommen und erlebten einen gemütlichen, vorweihnachtlichen Nachmittag, der von Affhöllerbacher Kindern mitgestaltet wurde. Es gab selbstgebackene Plätzchen und Kuchen, Kaffee und Kinderpunsch.

Hier

könnte

Ihre Anzeige stehen.

11

12 Brensbacher Nachrichten

TAXI MICHEL TAG (06161) NACHT

873 673

Krankenfahrten • Kurierfahrten Flughafen • Überlandfahrten

Nummer 50/05

Bei uns werben Sie richtig!

Nummer 50/05

Brensbacher Nachrichten

13

14 Brensbacher Nachrichten

Nummer 50/05

Brensbacher Nachrichten

Nummer 50/05

Adresse

Ta p

Direktion Vorverkauf Email Internet

die Komödie

Die Komödie TAP Bessunger Straße 125, 64295 Darmstadt Dieter Rummel 06151.33555 [email protected] www.die-komoedie-tap.de

Abendprogramm Januar 2006

Sextett

Komödie von Michael Pertwee mit Dieter Rummel, Inka Schmietendorf, Oliver Lemki, Joachim Rudolph, Vera Moebius und Stephanie Meisenzahl Regie Dieter Rummel

Fr., 06.01. / Sa., 07.01. / So., 08.01. Mi., 11.01. / Do., 12.01. / Fr., 13.01. / Sa., 14.01. / So., 15.01. / Mi., 18.01. / Do, 19.01. / Fr., 20.01. / Sa., 21.01. / So., 22.01. / Mi., 25.01. / Do., 26.01. / Fr., 27.01. / Sa., 28.01. / So., 29.01. mittwochs bis samstags 20.15 Uhr sonntags um 18.00 Uhr

Verlag Linus Wittich verlost für das Abendprogramm „Sextett” 5 x 2 Eintrittskarten Termin: Donnerstag, 29. Dezember 2005 um 20.15 Uhr Schicken Sie eine Postkarte od. E-mail mit dem Stichwort „Sextett” bis Freitag, 23.12.05 an: Ursula Pfeiffer, Gg.-Büchner-Str. 18, 64407 Fr.-Crumbach, E-mail: [email protected]

Kinderprogramm Januar 2006 Wie Findus zu Peterson kam nach Sven Nordqvist

Oh, wie schön ist Panama nach Janosch

14./15./28./29. Jan. 2006

07./08./21./22. Jan. 2006

samstags 15.30 Uhr, sonntags, 11.00 Uhr

samstags 15.30 Uhr, sonntags, 11.00 Uhr

15

16 Brensbacher Nachrichten Für 45.000 e eine möbl. 1 1/2-ZKBWhg., Reihenh., 40 qm + Terr. + Gärtchen, sof. beziehbar, ohne Makler Tel. 06068/4373 In Eberbach 2-Zimmer-Parterre-Whg. zu mieten gesucht, WM bis 450 e Tel. 06068/47264 Brennholz: Buche, trocken, Meterscheite, ab 47,50 e/RM, geschnitten ab 55.- e/RM, Lieferung + 5 e je RM inkl. 20 km, Rindenmulch ab 20 e/m3, Hackschnitzel ab 25 e/m3, Gefahrfällung auf engstem Raum am Haus, über Da. u. Wi.Garten, Gartenrodung + -Gestaltung Nur mobil: 0170/5384826 www.Heckenzauber.de Rimhorn Acker-Wiese im ELZ zu verk., 595 qm + 1669 qm, 1,50 e pro qm Tel. 0170/3804616 Philip Teppichboden- u. Polsterreinigung preiswert u. zuverlässig Tel. 06062/919537 od. 0176/24235845 Winterschnitt an Obstbäumen, Baumfällung, Baum- u. Heckenschnitt Tel. 06062/608647 Reichelsheim: Schöne 2 ZKB, ca. 56 qm, Bj. 95, Vollwärmeschutz, Fliesenboden, Abstellr., Pkw-Stellpl., mit Freisitznutzung, ab 1.3.06 frei, Miete 350 e + NK + KT Tel. 06251/51390 Mossautal-Hiltersklingen: Sehr schöne 3-Zi.-Whg./DG, mit EBK, Duschbad, sehr große Terrasse, Keller, ab sofort zu vermieten Tel. 06062/919484 Wersau: Wohnung 100 qm, 3 Zi., Kü., Bad, Balkon, Garageraum, Kellerraum, Miete: 480 e + NK + KT Tel. 06164/5696 4 Platten-Bosch Elektroherd neuwertig, VHP 120.- e Tel. 06062/61235 ab oder nach 18 Uhr Brensbach: 1 ZKB, ca. 40 qm, ab 1.1.06 langfr. zu vermieten. Keine Tiere, Miete VHB. Tel. 0170/6848620 od. 06161/2909 Brensbach OT: 3 Zi., Küche, Bad, Keller, 98 qm, e 430,- + NK. 2 Zi. Küche, Bad, möbl. + NK, 57 qm. Tel. 06161/1082 Wohnzimmerschrank zu verkaufen, 100 e Nussbaum, 3 m, VHB Tel. 06165/2267 Erbach: 1 Zimmer, Küche, Bad, Balkon, 3. OG, Aufzug, renoviert, an Person mittleren Alters, Miete 210.- e + NK + KT Tel. 0175/9424711 Reichelsheim: ruhige 4-Zi.-Wohnung, Terrasse, Garten, Garage möglich, EG, Fußbodenheizung, 450.- e + NK + KT Tel. 06164/3395 4 Räder Michelin 205/60 R 15, 5-LochAlufelgen von Audi A6, 200.- e VHB, 4 M + S Dunlop 195/65 R 15, Stahlf. 5Loch von Audi A6, 200.- e. Tel. 06066/632 Groß-Bieberau: 4 ZKB, Terrasse mit Garten, 93 qm, Neubau, ruhige Lage, zum 01.03.06 frei. Miete: 560.- e + NK + 2 MM Kaution. Tel. 06161/2259 Michelstadt: 4-ZKBT mit Stellpl., 144 qm, ab 1.3.06 zu verm. Kaltmiete 760.- e Tel. 06061/72679 Sammler sucht kapitale Hirschgeweihe gegen gute Bezahlung. Tel. 06254/308860 1-Familienhaus in Kirchbrombach, 170 qm Wfl., große Garage, Hof, Balkon, Terrasse, renov. 1999, von privat zu verkaufen. Tel. 0175/5628460 Monitor 17“ 50.- e, Mädchenfahrrad 26“, wenig benutzt, 100.-e. Tel. 0171/2432288 1-Zimmer-Wohnung mit Miniküche, Bad und Balkon evtl. auch als Büro nutzb., 35 qm, neuw., Laminat, Keller, Pkw-Stellpl., ab 01.02.06 zu vermieten. Kaltmiete: 225.- e + NK + Kaution. Tel. 06254/1326 od. 06254/959159 Terrarium, 100x50x50 cm mit Zubehör, neuwertig, 150.- e. Brensbach, Darmstädterstr. 28. Tel. 06161/2744

Nummer 50/05

PRIVATE KLEINANZEIGEN 5 EURO SCHON AB

Gilt nur für private Kleinanzeigen. Gilt nicht für Familienanzeigen (z.B. Danksagungen, Grüße usw.). Gilt nicht für Geschäftsanzeigen.

IHRE KLEINANZEIGE ERSCHEINT EINMALIG IN ALLEN UNSEREN AUSGABEN IM ODENWALD Bad König, Brensbach, Breuberg, Fränkisch-Crumbach, Erbach, Eberbach, Groß-Bieberau, Hirschhorn, Oberzent, Michelstadt, Modautal, Mossautal, Reichelsheim

❑ CHIFFRE

Auflage 46.500

Falls keine Tel.-Nr. oder Adresse in der Anzeige erscheinen soll, gilt eine zusätzlich einmalige Chiffre-Gebühr von 5,- e !

Zuschriften für Chiffre-Anzeigen bitte unter Angabe der Chiffre-Nummer an unten stehende Adresse

Grundpreis: bis 4 Zeilen

5,- e inkl. MwSt.

❑ Bankeinzug

❑ Mehrtext: bis 9 Zeilen

10,- e inkl. MwSt.

Bargeld liegt bei

❑ Scheck liegt bei

Name:

Str./Nr.:

PLZ/Ort:

Tel.-Nr.:

Dat./Unterschr.:

Bankname:

BLZ:

Kto.-Nr.:

Bitte beachten Sie beim Ausfüllen dieses Bestellscheins unbedingt, dass hinter jedem Wort oder hinter jeder Zahl und hinter jedem Satzzeichen ein Kästchen als Zwischenraum freibleibt. Es wird keine Rechnung zugestellt. Bitte denken Sie daran, Ihre genaue Anschrift zu vermerken. Annahmeschluss ist der jeweilige Dienstag der Erscheinungswoche - 9.00 Uhr, bei feiertagsbedingter Vorverlegung jeweils der Montag der Vorwoche - 9.00 Uhr. Terminwünsche sind nicht möglich.

Verlag + Druck Linus Wittich KG, PF 223, 91292 Forchheim Eberbach am Neckar: 2-Zi.-ETW, 63 m2, Privatverkauf. Tel. 06203/953219 Stromerzeuger Bosch G6000 400V/230 Motor, Briggs u. Straton 11HP Synchro Balanced, wenig gebraucht, Preis 850.- e - auch VHB Tel. 0160/99572079 Klein-Gumpen, 2 EZ, möbl., 2-Zi.-Whg., 48 qm, möbl., im Dachgeschoss, zu vermieten ab 1.1.06. Tel. 06164/2354, Fax 500539 Beerfelden: sofort zu vermieten, 2 Zi., Kü., DU + WC, ca. 70 qm, 320.- e Miete + KT + NK Tel. 0173/1954966 Dachdecker, übernehme alle Arbeiten, Innen- und Außenarbeiten rund ums Haus - von privat Tel. 0175/7116917 Neckarsteinach: 2-Zi-Kü-Bad, Neckarblick, 75 qm, Fußbodenhzg., Kamin, EBK, teilmöbl., stufenlos, Balkon, zu vermieten ab sofort. Tel. 06229/7403 Kirchbrombach: 3 1/2 Zimmer, Küche, Bad, 96 qm, Balkon u. Keller, neue ÖlZentral-Heizung 425.- e kalt + NK. Tel. 0176/24604943 Stellplatz / WoMo/ WoWagen, eingezäunt & verschlossen, Schotteruntergrund, ab 25.- e monatlich, auch Überlängen. Tel. 0170/5354105 6 Erbacher Weihnachtsteller v. 1982-87 zu verkaufen. Preis VB Tel. 0171/2427715

Wersau: Whg., 50 qm, 2 Zimmer, EBK, Bad u. DU, sep. WC, kleiner Abstellraum, 350.- e inkl. Strom und NK, zu vermieten ab 01.03.06. Keine Haustiere. Tel. 06161/2289 Reichelsheim: 4 ZKBB G, WC, Abstellr., 120 m2, PKW-Stellpl, ruhige zentrale Lage, Erdgeschoss, 600.- e + NK + KT. Zuschriften bitte unter Chiffre Nr. 255/2005 an den Verlag L. Wittich KG, 91292 Forchheim, Pf. 223 Zuverlässige Frau sucht Stelle als Haushaltshilfe, Kinder- oder Altenbetreuung im Raum Odenwald. Tel. 06063/589952 Wiese bis 2000 m2 in Reichelsheim oder Fr.-Crumbach zu kaufen gesucht, mit PKW erreichbar. Tel. 06164/912789 1 Satz Winterreifen mit Alufelgen für Smart CDi, neuwertig (500 km), 600.- e. Tel. 0170/8133011 Brensbach OT: 2 ZKB, Terrasse, 60 qm, 360.- e + NK + Kaution. Tel. ab 18 Uhr 0176/23330199 Zu verschenken! 4 Winterreifen Good Year M&S Ultra Grip 195/65R15 91V, VW-Golf IV, nur Anzeigengebühr. Tel. 0170/5354105 Junggebliebener Er, 45 Jahre, sucht Frau zwischen 35 und 45 Jahre zu gemeinsamen Freizeitgestaltung im Raum Odenwald. Zuschriften bitte unter Chiffre Nr. 256/2005 an den Verlag L. Wittich KG, 91292 Forchheim, Pf. 223

Handwerker sucht nebenberuflich: Innenausbau, Elektroarbeiten, Bodenbeläge. Tel. 0151/12905934 od. 0174/6194334 Verkaufe von privat: Handgefertiger Seidenmorgenmantel mit Katzenmotiv, handgef. Seidenkasack mit Katzenmotiv, handgef. Seidenschal mit Katzenmotiv, Kindermützen mit passend. Schal u. Muff. Tel. 0170/4410211 Kinderhochbett, 170 cm breit, von IKEA, Metall weiß, ohne Auflage. Tel. 06164/501156 Computer, 486er, Drucker, Monitor, komplett günstig abzugeben. Tel. 06164/501156 Gemütlicher Übungsraum gesucht für Rückenschule im Raum Reichelsheim und Umgebung. Tel. 06164/501156 Motor-Roller Honda „Pantheon“, 125 ccm, 15 PS, EZ 7/00, 10.000 km, Scheckheftgepfl., Farbe Rot-silber, viele Extras, VHB 2.700.- e. Tel. 0170/8133011 Von privat: preiswerte großformatige Poster abzugeben, modernes Motiv, kräftige Farben, 5.- e. Tel. 0170/4410211 Von privat: Kristall-Spiegel, beste Qualität, mit Facettenschliff, 40x50 cm e 40.- 50x70 cm e 60.-, 50x60 cm e 50.-, preiswert abzugeben. Tel. 0170/4410211

Brensbacher Nachrichten

Nummer 50/05

17

Advent in Reichelsheim

Neue Schlitten und Bobs

n ... Drauße s für n und Schöne Drinne

EISEN

TREUSCH

Telefon 06164/1365

Bismarckstr. 16 • 64385 Reichelsheim

1. und 2. Feiertag geöffnet

Weihnachtsverlosung des Gewerbevereins Reichelsheim e.V. Seit Jahren ist es üblich ab dem Montag nach Totensonntag Ihnen, unseren Kunden für Ihren Kauf mit den Weihnachtsmärkchen zu danken. Für jeden Betrag ab 5,00 e gibt es ein Märkchen. Sie sammeln diese und kleben sie auf die dafür vorgesehenen Karten. Jede volle Karte (10 Märkchen) kann bei den teilnehmenden Geschäften abgeben bzw. dort in eine Box geworfen werden. Achten Sie bei Ihrem Einkauf auf das Plakat "Weihnachtsverlosung" - es könnte sich für Sie lohnen. Zu gewinnen gibt es Einkaufsgutscheine im Wert von e 10,00 , 20,00 , 50,00 und 250,00. Sie haben einen Gesamtwert von e 3.000,00 bei 216 Einzelgewinnen. Die Ziehung findet am 08. Januar 2006 um 11 Uhr im Gasthaus "Zum Schwanen" (Johannsstube) statt. Wir wünschen Ihnen eine schöne Adventszeit und viel Glück bei der Weihnachtsverlosung! Ihr Gewerbeverein Reichelsheim e.V.

Heidelberger Str. 29 • 64385 Reichelsheim

Tel.: 06164 - 500 518 Täglich von 11.30 - 14.30 und 17.30 - 23.30 Uhr geöffnet Ab 2006 Mittwoch Ruhetag

Über die Feiertage und an Silvester wird um Tischreservierung gebeten. Jeder Gast erhält ein Weihnachtsgeschenk! Wir wünschen allen frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr.

Restaurant Schloß-Stübchen Fam. Beilstein Am Flutgraben 8 64385 Reichelsheim Tel. 0 61 64 / 91 39 00

Silvester im Schloß-Stübchen Wählen Sie unser Silvester-Menü oder aus der Speisekarte

Um Reservierung wird gebeten. Telefon: 06164/913900 Ein frohes Fest und einen guten Rutsch ins neue Jahr wünscht Ihnen Familie Beilstein

18 Brensbacher Nachrichten

Nummer 50/05

Advent in Reichelsheim Veranstaltungen Weihnachtskonzert am 18. Dezember in der Michaelskirche. Beginn: 17 Uhr „Stern über Bethlehem zeig uns den Weg“ Jedes Jahr mchen Menschen auf der Suche nach der Weihnachtsfreude. Viele finden sie beim hören feierlicher „Christmas-Gospels“ oder beim Mitsingen vertrauter Weihnachtslieder. Zu beidem wird an diesem Abend reichlich Gelegenheit sein. Eintritt frei! Adventsfeier der Senioreninnen und Senioren am 21.Dezember, 15 Uhr, im ev. Gemeindehaus. Kurrendeblasen des Posauenchores der ev. Michelsgemeinde am 24.12.2005 ab 13.00 Uhr in Reichelsheim mit Abschluß um 17.00 Uhr in der katholischen Kirche.

Kaffenberger Uhren • Schmuck • Optik

Am 24.12.2005 laden die Kirchen zu folgenden Christvespern und Christmetten ein: 15.00 Uhr

Evangelische Michaelsgemeinde Christvesper mit Krippenspiel

16.30 Uhr

Evangelische Michaelsgemeinde Christvesper mit Krippenspiel

17.30 Uhr

Katholische Kirche, Krautweg Christmette

22.00 Uhr

Evangelische Michaelsgemeinde Christmette

Bahnhofstr. 3 • 64385 Reichelsheim • Tel. 0 61 64 / 22 77

Ein frohes Fest und einen guten Start ins neue Jahr wünscht Familie Kaffenberger

Nummer 50/05

Brensbacher Nachrichten

19

Advent in Reichelsheim Ein frohes und besinnliches Weihnachtsfest

Pandora,

die SchmuckSensation

....

sowie Gesundheit, Zufriedenheit und Erfolg für das neue Jahr wünscht Ihre Weihnachtsmann- und

Lebkuchenbäckerei

Wilhelm Eberhardt oHG Fam. Gräber - Schwimmbadstraße 3

64385 Beerfurth

In derAdventszeit Samstag- und Mittwochnachmittag geöffnet

Hobbytreff Inhaber: René Kirch

Dagmar Kirch

Mo.-Fr., 9-12.30 + 15-18 Uhr • Sa. 8-12.30 Uhr Bismarckstraße 45 • Reichelsheim • Tel. + Fax 06164/1342

Der kleine Laden, direkt am Rathaus, mit dem großen Angebot. Augenoptikermeister, Juwelier 64385 Reichelsheim • Heidelberger Straße 45 Telefon: 0 61 64 / 24 47

Bastelartikel, Schulbedarf, Nähzubehör, Zeitungen und viele Dienstleistungen. Annahmestelle für Geschäfts- und Privatanzeigen. Kennen Sie schon den großen Musterkatalog für Privatanzeigen?

20 Brensbacher Nachrichten

Nummer 50/05

Mustergrößen und Preisbeispiele

Verlag + Druck Linus Wittich KG Peter-Henlein-Straße 1 Postfach 223 (PLZ 91292) 91301 Forchheim Telefon 0 91 91 / 72 32 - 0 Fax 0 91 91 / 72 32 30 mail: [email protected] ISDN Leonardo: 0 91 91 / 72 75 00 ISDN Eurofile: 0 91 91 / 72 75 02

e 0,30/mm bei 43 mm Spaltenbreite

Format 30 x 43 mm e 9.-

zzgl. MwSt.

Format 25 x 90 mm e 15.-

Format 60 x 90 mm e 36.-

Format 40 x 90 mm e 24.-

Format 50 x 137 mm e 45.-

Format 40 x 185 mm e 48.-

Format 60 x 185 mm e 72.-

Format 50 x 43 mm e 15.-

Brensbacher Nachrichten

Nummer 50/05

Gerne sind wir Ihnen bei der Planung und Realisierung Ihres Bauvorhabens behilflich. Dipl.Ing.

Willi Schellhaas Nachweisberechtigter für Statik, Wärme und Schall

Haushaltsauflösungen Entrümpelungen Verwertbares wird angerechnet

Sperrmüll- u. Gartenabfallentsorgung Besichtigung u. Anfahrt kostenlos

Telefon 0 60 62 / 49 20 Fa. Gerhard Müller • Objekt-Service

Noch kein Geschenk für Weihnachten, Geburtstag ...? Neue Mundartbücher aus dem Odenwald-Verlag

W WE ER RB BU UN NG G

Gertrud Berg-Oldendorf: „Quetsche, Niss un Bätzelbeern“ Gedichde un Gschichde ISBN 3-9810360-3-4, 180 Seiten, 11,00 EUR Johannes Hundsdorf: „Wås sou alles bassiert ...“ Gereimtes in Ourewäller Mundart ISBN 3-9810360-2-6, 80 Seiten, 6,50 EUR

ERFOLG

Tel:/Fax: 06162 71899 www.odenwald-verlag.de

Georgenstr. 29 64354 Reinheim Tel. 06162/913508

bringt

21

Familienanzeigen sind nicht teuer ! Möchten Sie im Mitteilungsblatt

BRENSBACH

inserieren?

Tel. 0 91 91 / 72 32-0 | Fax 0 91 91 / 72 32-30

und

n e h e S ehen ges den ... r we

... im Mitteilungsblatt.

spielwaren-farben-schreibwaren 64395 Brensbach • Heidelberger Str. 70 • Tel. 06161-481 Fax 06161-8258 www.eisenhauer-spielwaren-farben-schreibwaren.de e-mail: [email protected]

Karl-Heinz Amann Bauwerksabdichtungen Meisterbetrieb Undichte Balkone - Terrassen? Feuchte Keller? Silikonfugen aller Art • Bautenschutz allgemein! Ortsstraße 1 a • 64678 Lindenfels • Tel: 06255/1549 Handy: 0171/7674630 • Fax: 06255/968301.

22 Brensbacher Nachrichten

Nummer 50/05

Was schenke ich an Weihnachten?

Wild direkt aus eigenem Revier!

Bald ist Weihnachten und Sie wissen immer noch nicht, was Sie verschenken sollen!

Hirschbraten • Wildschweinbraten • Rehbraten

Schenken Sie einen Gutschein für Gesundheit und Wohlbefinden!

Scheuer • Wallbach • Telefon 06161/432

p/kg

10,00 Euro

z.B. 4 x Massage mit Heißluft EUR 54,00 Praxis für physikalische Therapie - Harald Janßen

HOLZBAU KREIM

Moorbachstr. 1, 64395 Wersau, Tel.: 06161-873442

Zimmerei • Dachdeckerei Spenglerei • Treppenbau Planungsbüro • Kranbetrieb

Ich bin ganz in Ihrer Nähe...

Rodensteiner Straße 36

64385 Reichelsheim

Rufen Sie mich an, wenn Sie in Ihrem Amtsblatt inserieren möchten.

Telefon 0 61 64 / 7 77

Beratung • Betreuung durch Ihren Gebietsverkaufsleiter

Andreas Heck Privat zu erreichen unter: Fichtenweg 8, 64743 Beerfelden-Gammelsbach

Tagsüber: 01 72 / 3 45 68 23

Tel. 0 60 68 / 91 18 26 Fax 0 60 68 / 91 18 27 [email protected] „Neuen Preise 3

2

ch lz- 5,5 l -Mis tt lll u ü h ta tt rm en lle e- Hole m3 c us Me hro per art abfä Erd bfäl c G Ba S a S

m

Schmaderer 10

• Contactlinsenpflegemittel aller Art • Augenüberprüfung im Hause • Sehtest für Führerscheinbewerber • Reparaturen aller Art an Brillen, Uhren, Schmuck • Passbilder - sofort • Ständig günstige Bilderaktionen • Qualifizierte Beratung , t k den n • Reichhaltige Auswahl r e t i e w Wer uft im gute t!• Kompetenter ka chgeschäf Rund-um-Service, Fa auch nach dem Kauf.

LIEFERSERVICE+ENTSORGUNG Sand-Kies-Schotter-Humus

m

... k eine S tandzeitmiete!!!

3

Inh. Bernhard Pfuhl 64354 Reinheim

3

7

m

Tel. 0 61 62 - 21 31, Fax 91 19 99, Mobil 01 70 - 2 97 29 00

Alles für die Gesundheit unter einem Dach! Moorbachstraße 1 • 64395 Brensbach/Wersau

Praxis f. physik. Therapie Harald Janßen Tel.: 0 61 61 / 87 34 42

Krankengymnastik Massage Fango/Heißluft Elektrotherapie/Eis Lymphdrainage Sportphysiotherapie Bobath/PNF Hausbesuch Rückenschule/Wirbelsäulengymnastik

Sportstudio Janßen Harald Janßen Tel.: 0 61 61 / 16 93

Seniorensport Aerobic Stepaerobic Thak Do Callanetics/Bauchkiller Fitnesssport Rehabilitationstraining Ausgebildetes Fachpersonal Kostenloses Probetraining

Besuchen Sie uns auch auf unserer Homepage unter www.sportstudio-janssen.de

Brensbacher Nachrichten

Nummer 50/05

r e n t r a P e Ihr au! am B Dachdeckerarbeiten

se it ca Dachreparatur-Schnelldienst, .3 Spengler- und Kaminarbeiten, Asbestsanierung 0 führt Meisterbetrieb aus. Prüfen Sie unser Angebot.

Ja hr en Südhang 18 • Erbach/Haisterbach • Tel. 0 60 62 / 13 54 • Mobil 01 71 / 6 83 89 19

WALTHER Bedachungen

Schreinerei Ludwig Schweikert Inh. Eberhard Schweikert

■ Innenausbau ■ Fenster ■ Decken ■ Bestattungen ERBACH • Am Mümlingbogen 2 Telefon 0 60 62 / 36 33 + 6 12 00 Fax 0 60 62 / 6 14 11

KABEL

Fenster, Türen und Wintergärten in Kunststoff, Aluminium und Holz Rollläden und Markisen Pergolen und Carports Balkongeländer Gartenhäuser Relystr. 44 - 64720 Michelstadt Tel. 0 60 61 / 7 14 64 • Fax 7 29 86

Robert Lang Elektrotechnikermeister Betriebswirt ■ ■

Jahnstr. 25 64743 Beerfelden

■ ■ ■

Tel. 06068/94 000 12 Fax 06068/ 94 00014

■ ■

Elektroinstallion aller Art Kundendienst Elektr. Rolläden Garagentorantriebe Sprech- und Videoanlagen Alarmanlagen EDV-Vernetzung usw.

- Estricharbeiten - Fliesen-, Platten-, Mosaik& Natursteinverlegung u.v.m. Adalbert-Stifter-Str. 37 69434 Hirschhorn Telefon: 06272 - 92 27 79 Mobil: 0171 - 605 49 42

Ausführung sämtlicher Erd-, Maurer- und Stahlbetonarbeiten Schlüsselfertige Massivhäuser mit Festpreisgarantie Planung, Statik, Bauleitung

Erbacher Straße 85 • 64743 Beerfelden-Hetzbach Telefon (0 60 68) 14 81 • Fax 44 62 www.Kreutner-Massivbau.de

Firma Elektrotechnik Robert Lang Ein seit Jahren bestehender Elektrobetrieb, unter neuer Leitung. Elektroinstallationen in Privathaushalten wie auch in Klein- und Großbetrieben stehen im Mittelpunkt der Firma. Ein großer Anteil unserer auszuführenden Arbeiten besteht in der Elektroinstallation in Massivbau- und Fertighäusern, die sich weit über Hessen erstrecken. Die Installation von AntennenAnlagen, Alarmanlagen, Beleuchtungsanlagen,

Sprech- und Videoanlagen, Garagentorantrieben, elektr. Rollläden, Videoüberwachungen, Funk-Systeme, EDV-Vernetzung sind bei uns selbstverständlich. Der Verkauf von Elektro- und Haushaltsgeräten gehört ebenfalls zu unserem Leistungsprogramm. Wenn Sie Fragen oder Probleme haben, rufen Sie an. Wir finden die Lösung.

23

24 Brensbacher Nachrichten

Nummer 50/05

HÖRGERÄTE

Luxor 1 in aller Kürze.

GmbH HERBERT WEBER

FACHINSTITUTE FÜR HÖRGERÄTE-AKUSTIK

Werner-von Siemens-Str. 4 64711 Erbach Telefon (06062) 2425

Schlossgasse 2 64807 Dieburg Telefon (06071)1747

Kellereistraße 5 74722 Buchen Telefon (06281) 38 03

Das erste Hörgerät mit fünf Sternen

Perfektes Sprachverstehen Natürlicher Klang Exzellenter Musikgenuss Brillanz im Hochtonbereich Formenvielfalt Wenn auch Sie nach den Sternen greifen möchten, hören Sie doch mal bei uns rein.

S t e p h a n s T- D S L - S e r v i c e Brauchen Sie Hilfe beim Aufbau Ihrer T-DSL Anbindung, Einrichtung Ihres PC, Routers oder WLAN-Routers ? Hätten Sie gerne ein Home-Netzwerk? Brauchen Sie Hilfe beim Internetzugang über ISDN oder Modem ?

Rufen Sie mich an: Telefon 0 61 67-913 727 Handy 01 60-95 05 44 66

e-mail: [email protected]

Aus eigener Aufzucht:

FORELLEN

Lachsforellen, Bachforellen und Bachsaiblinge (frisch geschlachtet, geräuchert und filetiert) bietet Ihnen in bester Qualität

Forellenzucht Sieglinde Burkard-Heilmann MARKENLAGERVERKAUF WIR VERSCHLEUDERN ALLE MARKEN ZU NIEDRIGPREISEN! Von Fr., 16.12. bis Sa., 24.12. unser Weihnachts-Angebot DAMEN

HERREN KINDER

20%

AUF ALLE JEANS! Erbacher Str. 28 64739 Höchst/Odw.

Durchgehend geöffnet: Mo.-Fr. 9.00 - 19.00 Uhr Sa. 9.00 - 16.00 Uhr

Güttersbacher Straße 55 64756 Mossautal/Hüttenthal Telefon 0 60 62 / 42 11 • Fax: 0 60 62 / 42 71

Zur Zeit: Karpfen und Schleien Unsere Spezialität: Kaltgeräucherte Lachsforellen Hausgebeizte Lachsforellen • Forellenkaviar