WOHN!PARTNER
Wohnpartner1.2011:Layout 1
08.03.2011
10:18
Seite 1
1/2011
Das Journal für Mitglieder und Freunde der WBG Einheit eG
RTE VICEKA UE SER IHRE NE ASTEN: IM BRIEFK WIEDER
Die Geno ssenscha f(f )ts Ka
rte
gültig bis 04/2
013
IHRE EINHEIT VORORT: Veranstaltungsrückblicke 2010 und -tipps für 2011
REGIONALVERBUND: Neue Service Karte und das 5. Familienfest
HAUSGEMEINSCHAFTEN: Mit Pinsel und Farbe für ein schöneres Zuhause
www.wbg-einheit.de / www.diegenossenschafft.de
NEU EK AB M ARTE AI
© foto:
otolia.com, overthehill-f
cadoo layout:
Der Vorstand, der Aufsichtsrat und die Mitarbeiter der WBG EINHEIT eG wünschen allen Mitgliedern und Geschäftspartnern einen guten Start in den Frühling und ein schönes Osterfest
Wohnpartner1.2011:Layout 1
08.03.2011
10:18
Seite 2
2 AKTUELLE MIETANGEBOTE - SCHNELLER SCHÖNER WOHNEN
Wohngebiet Drosselberg
Wohngebiet Herrenberg
3-Raumwohnung im 3.Obergschoss
1-Raumwohnung im 4. Obergeschoss 2-Raumwohnung im 4. Obergeschoss
Albert-Einstein-Str. 23
3-Raumwohnung in einem modernisierten fünfgeschossigen Wohngebäude, Balkon, abgeschlossene Küche mit Fenster, innen liegendes Bad mit Wanne, ruhige Wohnlage in Anliegerstraße, Straßenbahn und Einkaufsmöglichkeiten am Melchendorfer Markt in fußläufiger Nähe. Wohnfläche:
Grundnutzungsentgelt: zzgl. Nebenkosten: Gesamtnutzungsentgelt: Ansprechpartnerin:
Heyderstr. 49
Seidelbastweg 28
1-Raumwohnung mit Balkon in Südausrichtung, in modernisiertem Fünfgeschosser mit nachträglich eingebautem Lift, Bad mit Wanne, großer Wohnraum mit Kochnische, ruhige Wohnlage in gepflegtem Wohnumfeld, Einkaufsmöglichkeiten sowie Anbindung an ÖPNV in der näheren Umgebung.
68,51 m² Wohnfläche:
364,00 € 141,00 € 505,00 € Frau Kupfer
Wohngebiet Wiesenhügel
Grundnutzungsentgelt: zzgl. Nebenkosten: Gesamtnutzungsentgelt: Ansprechpartnerin:
fest n e i l i m a F . m5 u z g n u d a l Ein
Bezugsfertige 2-Raumwohnung in einem modernisierten Wohngebäude, offene Küche, Balkon in südöstlicher Ausrichtung, innen liegendes Bad mit Wanne, ruhiges Wohnumfeld mit guter Anbindung an Straßenbahn.
35,37 m² Wohnfläche:
190,00 € 80,00 € 270,00 € Frau Schütz
Grundnutzungsentgelt: zzgl. Nebenkosten: Gesamtnutzungsentgelt: Ansprechpartnerin:
44,30 m²
244,00 € 81,00 € 325,00 € Frau Schütz
Tagesprogramm zum 5. FAMILIENFEST (Änderungen vorbehalten!)
am 3. Juli 2011 - ab 11.00 Uhr - im egapark
11.00 Uhr 11.10 Uhr 11.15 Uhr
Ehringsdorfer Musikanten, Live Band Begrüßung Elvis Tribute Show mit Phil Dexter begleitet von Tanzpaaren (Rock´n Roll und Twist)
... die 60er sind wieder da! 11.45 Uhr
Oldie Modenschau: mit Graffiti MODELS und ganz im Zeichen der 60er
12.10 Uhr 12.40 Uhr 12.50 Uhr 13.00 Uhr 14.00 Uhr
Ehringsdorfer Musikanten, Live Band Kindertanz Dos Toledos (Rola-Rola-Show) Adi mit MACH MIT, MACHS NACH, MACHS BESSER! Oldie Modenschau: mit Graffiti MODELS und ganz im Zeichen der 60er
14.25 Uhr 14.35 Uhr 15.05 Uhr 15.50 Uhr ab 16 Uhr
WP 1/2011
Dos Toledos (Hula-Hoop-Show) Ehringsdorfer Musikanten Frank Schöbel mit Trio Ehringsdorfer Musikanten 1 Stunde Tanztee für die ganze Familie!
Wohnpartner1.2011:Layout 1
08.03.2011
10:18
Seite 3
VORWORT DES VORSTANDES
Jürgen Tietsche Sprecher des Vorstandes
INHALT
+ + + Investitionen für 2011 + + + Erhöhung des Betriebsergebnisses auf 2,17 Mio. € + + + Konsequente Entschuldung + + + Vermietungsentwicklung + + +
„Man muß nicht nur mehr Ideen haben als andere, sondern auch die Fähigkeit besitzen, zu entscheiden, welche dieser Ideen gut sind.“ Linus Carl Pauling
Sehr geehrte Genossenschafterinnen, sehr geehrte Genossenschafter, auch wenn die Plagen und Mühen des Winters gerade erst hinter uns liegen und Sie unsere erste Ausgabe des WOHN!-PARTNERs für das Jahr 2011 lesen, warten wir gemeinsam auf den Frühling.
Alle Vorhaben, über die ich in der Dezemberausgabe berichtet habe, sind in der Zwischenzeit begonnen worden. Unsere wichtigsten Investitionen für das Jahr 2011, wie der nachträgliche Balkonanbau und der Baubeginn am „Unigarten“, werden wir in den nächsten Wochen vollziehen. Die erforderlichen Genehmigungen liegen uns vor und die Ausschreibungen laufen auf Hochtouren. Ebenso sind unsere Bestandsinvestitionen seit Januar planmäßig angelaufen. In den ersten Monaten eines Jahres werden auch immer die tatsächlichen Ergebnisse des zurückliegenden Jahres durch die Aufstellung des Jahresabschlusses fixiert und diese sind der Gradmesser für jedes Unternehmen. Welche Eckpunkte sind für unsere Genossenschaft von besonderer Wichtigkeit?
Das Geschäftsjahr 2010 war für unsere Wohnungsbaugenossenschaft ein sehr erfolgreiches Jahr.
Wir konnten unser gutes Betriebsergebnis auf 2,17 Mio. € erhöhen. Der Kapitaldienst, einer der größten Ausgabenposten in der Genossenschaft, steht in einem gesunden Verhältnis zu den Mieteinnahmen. Wir konnten durch unsere konsequente Fortführung der Entschuldung den Anteil von 38% auf unter 35% senken. Damit wurde ein historischer Tiefstand erreicht und das mit einem vollständig sanierten Bestand. Genauso hervorragend kann unsere Vermietungsentwicklung bewertet werden. Noch nie waren in den vergangenen 20 Jahren mehr Wohnungen vermietet als im Jahr 2010, über 99% aller Wohnungen wurden durch Genossenschafter genutzt. (Lesen Sie dazu auch den Artikel von Herrn Schillinger, unserem
Prokuristen und Abteilungsleiter Vermietung)
Die Entwicklung unserer Spareinrichtung vollzieht sich ebenso erfolgreich. Durch das hohe Vertrauen unserer Mitglieder können wir den kontinuierlichen Weg der Entschuldung und Investition auch weiterhin fortsetzen. Der Vorstand wird Ihnen im ersten Halbjahr 2011 interessante, neue Sparprodukte vorstellen und anbieten. Ich wünsche Ihnen und Ihren Angehörigen im Namen des Vorstandes und des Aufsichtsrates sowie der Mitarbeiter der WBG Einheit eG ein sonniges Frühjahr und ein schönes Osterfest. Ihr Jürgen Tietsche Sprecher des Vorstandes
3
Wohnungsangebote Vorwort des Vorstandes Vorstand, Anzeige HDW Spar Abteilung Vermietung Abteilung Marketing Regionalverbund Ihre Einheit VorOrt Tipps und Hinweise Veranstaltungsrückblick Veranstaltungstipps Bastelbogen Schmusanna Abteilung Technik Aus dem Rechtsbereich Tipps und Termine Kaufmännische Abteilung Azubiseite Tipps und Rückblick Wir gratulieren egapark Erfurt Unsere Jubilare Anzeige Autohaus Gitter
2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 14 15 16 17 18 19 20 21 22 24
IMPRESSUM gem. § 5 TMG WOHN!PARTNER das Unternehmensmagazin der WBG Einheit eG erscheint 4x jährlich kostenlos in einer Auflage von 10.000 Exemplaren WBG Einheit eG Karl-Marx-Platz 4, 99084 Erfurt Tel.: 0361. 55 57 300 Fax: 0361. 55 57 877 Email:
[email protected] Vertretungsberechtigter Vorstand: Jürgen Tietsche (Sprecher), Christian Büttner Registergericht: Amtsgericht Jena Registernummer: GNR 100118 Verantwortlicher gemäß § 55, Abs. 2 RStV: Rosemarie Kaiser Zuständige Aufsichtsbehörde für unsere genossenschaftliche Spareinrichtung: Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht, Graurheindorfer Str. 108, 53117 Bonn Es gilt unsere Anzeigenpreisliste vom 01.01.2010 Anzeigenleitung: cadoo - Geertje Ziegler Tel.: 0361.55 07 341 Email:
[email protected] Layout: cadoo Titelfotos:cadoo, Carola Schubbel, sk_design-fotolia.com, Druck: Löwe Werbung
WP 1/2011
Wohnpartner1.2011:Layout 1
08.03.2011
10:18
Seite 4
4 VORWORT DES VORSTANDES
S
Christian Büttner Vorstand
+ + + Positive Bescheide für Bauvorhaben “Unigarten” + + + Gründungsveranstaltung für Verein “Einheit leben e.V.” + + + Positive Jahresabschlussprüfung + + +
OSTERHASE VERSTECKT
ZINSEN IM NEST SPARKONTO
mit dreimonatiger Kündigungsfrist von 10,00 bis 4.999,99 € ab 5.000,00 €
Sehr geehrte Genossenschafterinnen, sehr geehrte Genossenschafter,
BONUSSPARKONTO
6 Jahre monatlich gleichbleibende Beträge (ab 30,00 €) einzahlen oder überweisen
so weiche Winter in deiner alten Schwäche und mache nun endlich Platz für die schönste Jahreszeit, den Frühling. Ich glaube, es geht Ihnen genau so wie mir. Je länger wieder die Tage werden, umso ungeduldiger werde ich und hoffe so auf wärmere Temperaturen.
Weiterhin konnten wir am 28. Januar endlich unseren Verein mit 18 interessierten und engagierten Gründungsmitgliedern auf den Weg bringen. Sobald wir alle Hürden seitens Eintragung und Bestätigung der Gemeinnützigkeit gemeistert haben, werden wir mit unserer ehrenamtlichen Tätigkeit beginnen. Wir hoffen, im Verlauf des Mai alle Formalitäten abgeschlossen zu haben. Nachdem unser Verein alle notwendigen Eintragungen durchlaufen hat, werden wir Sie, verehrte Genossenschafter über alle Möglichkeiten unseres Vereines “Einheit Leben e.V.” informieren. Bis dahin bitten wir Sie noch um ein wenig Geduld. Geduld bewiesen auch dieses Jahr wieder alle Mitarbeiter unserer Genossenschaft sowie die Wirtschaftsprüfer des ptw und führten eine für unsere Genossenschaft sehr positive Jahresabschlussprüfung 2010 durch. Wie in jedem Jahr war dies einer der ersten Höhepunkte des noch neuen Jahres. Ich möchte an dieser Stelle allen daran beteiligten Wirtschaftsprüfern des ptw und allen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern unserer Genossenschaft einen herzlichen Dank für die geleistete Arbeit aussprechen. Über alle weiteren Planungen und Projekte 2011 lesen Sie bitte im nachfolgenden WOHN!PARTNER.
INHEIT T LEBEN N mit Ich wünsche Ihnen einen wundervollen Frühling vielen Frühlingsgefühlen und ein gesegnetes Osterfest. e.V. .V. Mit freundlichen Grüßen Christian Büttner Vorstand
WP 1/2011
Zinssatz während der Ansparphase 3,00 % * Bonus für den eingezahlten Betrag nach Beendigung der Laufzeit 14,00 % © Carola Schubbel - Fotolia.com, Layout - cadoo
Aber neben dem Hoffen auf Frühling und Wärme geschehen ganz konkrete Dinge. Unser Bauvorhaben am “Universitätsgarten” wurde seitens der Ämter positiv beschieden und nun kann es endlich beginnen. Wir und alle zahlreichen interessierten Bewohner freuen uns sehr auf dieses neue Wohngebiet unserer Genossenschaft.
1,25 % p. a.* 1,50 % p. a.*
FESTZINSSPARKONTO ab einer Einlage von 2.500,00 € 1 Jahr 2 Jahre 4 Jahre 6 Jahre
2,00 % p. a. 2,50 % p. a. 2,75 % p. a. 3,00 % p. a.
*Zinssatz variabel, Stand 12.03.2010
Das Team der Spareinrichtung wünscht Ihnen und Ihrer Familie einen sonnigen Frühling und ein schönes Osterfest. Beratungstermine unter: Tel.: 0361.555 77 72, 73 und 77 Konto-Nr.: BLZ: Bank:
163004625 820 510 00 Sparkasse Mittelthüringen
Wohnpartner1.2011:Layout 1
08.03.2011
10:18
Seite 5
DIE ABTEILUNG VERMIETUNG INFORMIERT: ERFOLGREICHE AKTION “MIETER WERBEN MIETER”
V
Jörg Schillinger Leiter der Abteilung Vermietung
Wir möchten uns daher ausdrücklich bei Ihnen bedanken, da die Genossenschaft aufgrund Ihrer Empfehlungen und Ihres Vertrauens dieses Ergebnis erzielen konnte.
+ + + Erfolgreiche Aktion “Mieter werben Mieter” + + + 544 neue Verträge im Jahr 2010 + + + Danke für Ihre Empfehlungen und Ihr Vertrauen + + +
Vielen Dank für Ihre Unterstützung
5
Weitere 22 % unserer Neukunden konnten wir über unsere unterschiedlichen Internetangebote wie z. B. auf den Webseiten www.wbg-einheit.de und www.diegenossenschafft.de akquirieren.
Über die Logos an den Haustüren, unsere Anzeige im Telefonbuch oder durch andere Gründe sind 3% der Neukunden auf uns aufmerksam geworden.
Abschließend möchte ich Sie noch auf unser Angebot „Mieter werben Mieter“ verweisen, in dem Ihre Empfehlung auch finanziell gewürdigt wird.
M
Wir wünschen Ihnen und Ihren Familien ein angenehmes Im Jahr 2010 konnten wir insgesamt 544 neue Nutzungs- Frühjahr verträge über Wohnungen und Häuser abschließen. Jörg Schillinger und die Mitarbeiter der Der Anteil der Umzüge innerhalb der Genossenschaft betrug dabei Abteilung Vermietung fast 25 % und entspricht den Ergebnissen der vorhergehenden Jahre.
“Mieter werben Mieter”
75 % aller Nutzungsverträge konnten wir mit Genossenschaftern abschließen, die vorher noch nicht als Nutzer eine GenossenAufgrund Ihres Mitwirkens konnten wir im Jahr 65 Kundenempfehschaftswohnung bewohnten. lungen aus der Aktion Mieter werben Mieter realisieren. Von unseren Neukunden haben bereits 10 % schon einmal in un- Auch Sie können sich die Prämie von 100,00 € sichern, indem serer Genossenschaft als Nutzer gewohnt und haben sich nach Sie uns erfolgreich weiter empfehlen. kürzerer oder auch längerer Unterbrechung wieder für ein Wohnen Hierzu haben wir Ihnen im Folgenden noch mal die Voraussetzunin unserer Genossenschaft entschieden. gen und die Empfehlungskarte beigefügt: Damit hat sich ein Trend der letzten Jahre weiter verfestigt. Sie sind Mitglied / Nutzer der WBG Einheit eG. Von unseren Neukunden wohnten fast 38 % vorher nicht in Erfurt Der Interessent ist noch kein Mitglied der WBG Einheit eG. und mehr als 11 % unserer Neukunden kamen zusätzlich von au- Ein Dauernutzungsvertrag kommt zustande. Das Eintrittsgeld und die Pflichtanteile wurden fristgerecht geßerhalb Thüringens. zahlt. Diese Zahlen entsprechen ebenfalls den Entwicklungen der letzten Innerhalb der ersten vier Monate bestanden keine Mietschulden. Der neue Nutzer befindet sich in einem ungekündigten NutJahre in unserer Genossenschaft und in der Stadt Erfurt. zungsverhältnis mit der WBG Einheit eG. Die höchste Fluktuation konnten wir ähnlich wie in den Vorjahren bei den kleinsten Wohnungen verzeichnen. Fast 18 % aller unserer Haben Sie zu unserer Aktion „Mieter werben Mieter“ noch Fragen oder Anregungen, wenden Sie sich bitte an unsere Mitarbeiterin Einraumwohnungen wurden im Jahr 2010 neu vermietet. Frau Kupfer unter der Rufnummer 0361 / 55 57 313. Die geringste Fluktuation wiesen die Dreiraumwohnungen auf. Von unseren mehr als 3.600 Dreiraumwohnungen haben wir im Jahr 2010 weniger als 6 % neu vermietet. Die Anzahl der Kündigungen ist vergleichbar mit dem Ergebnis des Vorjahres und unser wohnungsbezogener Leerstand betrug am 31.12.2010 weniger als 1 %.
Von allen unseren Neukunden konnten 60 % durch Empfehlungen unserer Genossenschafter akquiriert werden. Weitere 15 % unserer Neukunden waren bereits Genossenschafter oder sind wieder zurück in die Genossenschaft gezogen. Zusammengefasst ergibt sich ein Anteil von 75 % aller Neuverträge, die wir aufgrund von Kundenempfehlungen und Kundenvertrauen gewinnen konnten.
Wohnpartner1.2011:Layout 1
08.03.2011
10:40
Seite 6
6 AUS DEM MARKETING
N
Rosemarie Kaiser Leiterin Marketing
+ + + Seit 1. April 10 Naturstrom im Einsatz + + + Beitrag zur Reduzierung des CO2 Ausstoßes + + + Nutzung durch den Vermieter, kein Cent mehr für Mieter + +
NATURSTROM –
WBG Einheit eG mit gutem Beispiel voran Sehr geehrte Genossenschafterinnen, sehr geehrte Genossenschafter,
kosten umgelegt, damit keine Irrtümer auftreten. Den Naturstrom nutzt ausschließlich der Vermieter, z. B. für den Betrieb von Aufzügen, für die Beleuchtung und für den Bedarf seiner Verwaltung.
Erneuerbare Energien sind wichtig für unsere Zukunft – und erst Für die Stromlieferung im eigenen Haushalt ist jeder Mieter selbst recht für die unserer Kinder. verantwortlich. Aber vielleicht hat der eine oder andere sich auch Die WBG Einheit setzt seit dem 1. April 2010 (alternativ 1. Januar schon einmal kritisch mit dem Thema Energie der Zukunft ausein2011 im Rahmen der Vertragsverlängerung) auf das klimafreund- andergesetzt. Wer etwas aktiv im Sinne unserer Kinder oder Enkel lich erzeugte Naturstrom-Produkt der Stadtwerke Erfurt. Wir leisten unternehmen möchte, kann mit einem Euro monatlich seinen Verdamit unseren Beitrag zur Reduzierung des CO2 Ausstoßes, denn trag im Kundenzentrum der Stadtwerke in einen Naturstromvertrag der Naturstrom wird aus 100 % Erneuerbaren Energien erzeugt. ändern lassen.
Die Stadt Erfurt will bis zum Jahr 2020 den CO2 Ausstoß um 20 Ihre Rosemarie Kaiser Prozent senken. Diesem Anspruch wollen wir mit unserer bewussten Leiterin Marketing Entscheidung Rechnung tragen. PS.: Danke für die vielen tollen WOHN!PARTNER-BeiFür die Mieter bedeutet dies natürlich keinen Cent mehr. Auch träge. Leider können wir aus Platzgründen oft nicht alles veröffentwenn der Naturstrom etwas teurer ist, wird nichts auf die Betriebs- lichen. Wir bitten, dies zu entschuldigen.
© foto:
hil overthe
l-fotolia.
o out: cado com, lay
AUS DEM REGIONALVERBUND
KARTE ERVICE NEUE S N: IHRE E T S A K F IM BRIE WIEDER
Die Gen
ossensc haf(f )ts K gültig bi
arte
s 04/201
WP 1/2011
3
+
Wohnpartner1.2011:Layout 1
08.03.2011
10:40
Seite 7
7
AUS DEM REGIONALVERBUND
S
+++ Unser Familienfestprogramm finden Sie auf der 1. Umschlaginnenseite +++ ANZEIGEN
SPIELE FÜR GENERATIONEN (1)
Heute: Was ist das? - ein Memospiel für Jung und Alt, Groß und Klein, das auf Grund seiner witzigen und außergewöhnlichen Gestaltung das Besondere im Alltäglichen entdecken lässt. Da wird aus dem Wollknäuel das Schaf, aus dem Eis der Pinguin oder aus dem Käse die Kuh. Dinge des Alltags verwandeln sich mit der zweiten Karte in ein Tier – das ist mehr als nur zwei Gleiche wiederfinden! Hier werden Zusammenhänge fantasievoll und logisch mit Lerneffekt hergestellt. Das Prinzip hat man intuitiv in wenigen Sekunden verstanden und hat dann einfach nur noch viel Spaß beim Spielen und Assoziieren
im täglichen Leben.
Gestaltet hat die 24 Paare, die in einer Minischublade verpackt sind, die renommierte deutsche Kinderbuchzeichnerin Antje Damm. „Dank der fantasievoll-kreativen Bildideen … steht fest: Im Garten im Badezimmer und sogar in der eigenen Hand können die fantastischsten Dinge versteckt sein!“ Stiftung Lesen
Empfohlen für Kinder (ab 4 J.) und Erwachsene. Preis: ca. 15 Euro.
Erhältlich u.a. bei unserem Kooperationspartner im Generationenladen – dort können Sie bei Vorlage Ihrer Genossenschaf(f)ts Karte mit 5% Rabatt vorteilhaft einkaufen.
Raumausstatter
Allen Kunden und Geschäftspartnern wünschen wir ein frohes Osterfest.
Bei Ihren Frühjahrsrenovierungswünschen stehen wir Ihnen gern zur Seite.
cadoo.de
In loser Folge stellen wir hier interessante, neue und alte Spiele für alle Generationen mit Schwerpunkt MITEINANDER SPIELEN vor.
Fußbodenbeläge=Dekorationsarbeiten =Licht- und Sonnenschutzanlagen Malerarbeiten=Renovierungswünsche
Raumausstatter Galle Bahnhofstraße 236 99189 Witterda Telefon: Fax: E-mail: Http:
03 62 01/8 54 24 03 62 01/8 54 14
[email protected] www.wohnen-galle.de
Öffnungszeiten Ladengeschäft Mo - Fr: 9.00 - 18.00 Uhr Sa: 9.00 - 12.00 Uhr
WP 1/2011
Wohnpartner1.2011:Layout 1
08.03.2011
10:40
Seite 8
8 IHRE EINHEIT VORORT
S
VORSTELLUNG: DIE VORORT-BÜROS
+ + + Vorstellung der VorOrt-Büros beginnt mit dem Herrenberg + + + Verunreinigung der Gelben Tonnen + + +
Bernd Katzki Leiter der VorOrt-Betreuung
Sehr geehrte Genossenschafterinnen, sehr geehrte Genossenschafter,
nun haben wir den schneereichen Winter hinter uns. Der Blick Richtung Frühling gibt uns neue Kraft, die bevorstehenden Aufgaben zu meistern. Wie schon im WOHN!PARTNER 4/2010 angekündigt, werden sich ab der heutigen Ausgabe die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der VorOrt-Betreuung mit ihrem Verantwortungsbereich vorstellen. Beginnen werden Frau Kathrin Kraus und Frau Irene Schillig vom Wohngebiet Herrenberg.
V
VERUNREINIGUNG der Gelben Tonnen!
In den letzten Wochen wurden an einzelnen Müllstandplätzen die Gelben Tonnen nicht geleert. Nicht weil die Stadtwirtschaft dies vergessen hat, sondern weil die Gelben Tonnen mit Fehleinwürfen verunreinigt waren. Mal waren es Speiseabfälle, mal Elektroschrott und vieles mehr. Die nicht geleerten Tonnen werden von der Stadtwirtschaft mit einem Aufkleber versehen und müssen dann von der WBG Einheit eG als kostenpflichtige Sonderleerung als Restmüll beauftragt werden. Diese anfallenden Kosten werden auf die Betriebskosten der jeweiligen Liegenschaft umgelegt.
Sehr geehrte Genossenschafterinnen, sehr geehrte Genossenschafter, seit nunmehr über 3 Jahren gibt es in unserer Genossenschaft 6 VorOrt-Büros. Heute ist es uns Freude und Anlass, Ihnen unsere VorOrt-Büros im Wohngebiet Herrenberg ein bisschen näher zu bringen. In diesem Wohngebiet haben wir für unsere Nutzer 2 VorOrt-Büros eingerichtet. Frau Irene Schillig hat ihr Büro in der Dornheimstraße 51 (Büro: 0361-78 60 296, Handy: 0173-37 44 172). Sie betreut die Bewohner in der Dornheimstraße, Clausewitzstraße und Körnerstraße.
Unsere Mitarbeiterin Frau Kathrin Kraus arbeit im Büro Heyderstraße 45 (Büro: 0361-39 10 365, Handy: 0173-38 94 038). Sie hat ihr Tätigkeitsfeld in der Heyderstraße, Hermann-Brill-Straße und Singerstraße.
Der Sinn und Gedanke der VorOrt-Büros besteht darin, immer präsent und hautnah für unsere Genossenschaftsmitglieder zu sein. Dabei ist es egal, ob es sich um Probleme mit der Hausreinigung, vermüllte Gemeinschaftsräume, Krach im Treppenhaus oder andere Belange handelt.
Achten Sie bitte auf eine konsequente Mülltrennung, um solche zusätzlichen Kosten zu vermeiden. Hinweise, was - wo - reingehört, Unsere Mieter sollen wissen, da ist jemand, der kümmert sich finden Sie in Ihrem Abfallkalender. darum und versucht auf kurzem Weg zu helfen. Haben Sie dazu Fragen, dann sprechen Sie Ihren zuständigen VorOrt-Betreuer an. Mit Stolz können wir berichten, dass wir in den vergangenen Jahren bereits viele Veranstaltungen für unsere Genossenschaftsmitglieder Ich wünsche Ihnen und Ihren Familien einen sonnigen und ihre Kinder organisiert und durchgeführt haben. Start in den Frühling Der genossenschaftliche Gedanke soll erhalten und bewahrt bleiIhr ben. Bernd Katzki Leiter VorOrt-Betreuung Sollten Sie Fragen, Hinweise, Ideen, Anregungen oder Wünsche an unsere Mitarbeiterinnen haben, rufen Sie an oder gehen Sie persönlich in eines der VorOrt-Büros.
WP 1/2011
Eure VorOrt-Betreuerinnen Kathrin Kraus
Irene Schillig
Wohnpartner1.2011:Layout 1
08.03.2011
10:40
Seite 9
E
IHRE EINHEIT VORORT: TIPPS UND HINWEISE
N
9
ERFURTER FAMILIENPASS Nr. 11 NACHAHMER ERWÜNSCHT 70 Angebote für Freizeit ganz in Familie
Ich habe ihn schon in der Hand, die 11. Auflage des Familienpasses und Einen großen Dank möchten wir der Hausgemeinschaft Am Raer hält nunmehr 70 Angebote parat, die Familien kostenfrei in Anspruch benhügel 37 übermitteln. nehmen können.
In Eigeninitiative wurde von den Hausbewohnern Olaf Mund,
Ein wichtiger Beitrag der Stadt Erfurt, das Zusammenleben der Familien Manfred Walzog und Harald Bruns der gesamte Kellerbereich, eindurch gemeinsame Aktivitäten zu fördern. schließlich des Trockenraumes, im Monat Dezember des vergan-
genen Jahres gemalert. Die Farbe hierfür wurde von der WBG zur
Meine diesjährigen Favoriten sind z. B. die Gutscheine für einen Besuch Verfügung gestellt. Für das leibliche Wohl sorgten dabei die Frauen im neu eröffneten Angermuseum, für einen Erlebnisnachmittag im Kultur- des Hauses. haus Engelsburg oder dem kleinen Urlaub zwischendurch im egapark. In den Bürgerservicebüros
Fischmarkt 5 Löberstraße 35 Berliner Str. 26 Juri-Gagarin-Ring 150 (HsD) liegt Ihr Exemplar des Familienpasses zur Abholung bereit. Bitte an den Personalausweis denken.
Schön neugierig bleiben und überraschen lassen. Ihre VorOrt-Betreuerinnen Kathrin Kraus
Irene Schillig
Immer mehr Hausgemeinschaften finden wieder zu einer festen inneren Gemeinschaft zurück. Das zeigt sich insbesondere bei Verschönerungsarbeiten im Haus sowie bei Freizeitaktivitäten. Beides wird im Haus Am Rabenhügel 37 in die Tat umgesetzt. Gemeinsamkeit macht stark und ist eine bewährte Tatsache im Zusammenleben der Menschen. Jeder fühlt sich in einer Gemeinschaft aufgehoben und zuhause. Vielleicht ist dies auch ein Anstoß für andere Hausgemeinschaften in unserem Wohngebiet. Zeigen auch Sie Aktivitäten für ein schöneres Zuhause. Ihre Ideen können Sie gern an uns weiterleiten. An unserer Unterstützung soll es nicht scheitern. Ihre VorOrt-Betreuer aus Daberstedt Jörg Franke und Rainer Hülle
Wohnpartner1.2011:Layout 1
K
08.03.2011
10:40
Seite 10
10 IHRE EINHEIT VORORT: TIPPS & HINWEISE
KAMMWEGFEST Jaba, daba, du …
zum traditionellen Kammwegfest auf dem Großen Herrenberg wird für Mittwoch, dem 4. Mai 2011, eingeladen.
R
VERANSTALTUNGSRÜCKBLICK
RÜCKBLICK 2010
An die Schere, fertig, los und raus aus dem Alltag – rein in die Bastelstube, hieß es am 11. November 2010 in der Außenstelle am Herrenberg / Heyderstraße 45. Die Ergebnisse sind passabel und wir hatten viel Freude beim Kreativsein.
In der Zeit von 13.00 bis 16.00 Uhr tummeln sich rund um die Stadtteilbibliothek die Urmenschen, die mit Wilma und Fred Feuerstein eine Reise in die Steinzeit unternehmen. Vom Verkleidungskünstler, Schminkmeister bis hin zum Steinzeitmenü warten viele Angebote auf Groß und Klein.
A
Also kommt rein ins Höhlenvergnügen. Eure VorOrt-Betreuerinnen Kathrin Kraus und Irene Schillig
Weil wir unseren Mietern ein stärkeres Sicherheitsgefühl vermitteln wollen, haben wir uns dazu Unterstützung von der Polizeiinspektion Erfurt geholt. Herr Selke gab uns am 24. November 2010 in der Außenstelle am Herrenberg / Dornheimstraße 51 einfache Hinweise, wie man sich vor Straftaten schützen kann. Leider mussten wir aufgrund der Witterungsunbilden die für den Gerade über die Gefahren an der Haustür, Haustürgeschäfte Monat Dezember 2010 geplanten vorweihnachtlichen Glühwein- und Taschendiebstähle kann man sich nicht oft genug die Vernachmittage ausfallen lassen. Der viele Schnee und der strenge haltensregeln in den Kopf zurückrufen. Frost hatten uns einen Strich durch die Rechnung gemacht.
AUFGESCHOBEN war nicht aufgehoben
Da aber die Nachfrage für eine Neuansetzung bei unseren Mietern so groß war, entschlossen wir uns, ganz spontan und kurzfristig, diese beiden Nachmittage im Monat Februar 2011 bei milderem Wetter nachzuholen.
Dieses Mal waren die Bewohner der Hans-Loch-Straße, Thielenstraße, Weinbergstraße, der Bereich der oberen Jenaer Straße sowie die Bewohner der Rudolstädter Straße und Teile der Geraer Straße unserer Einladung gefolgt. Rainer Hülle und Jörg Franke VorOrt-Betreuer Daberstedt
Besondere Leistungen zeigten unsere Mieter Familie Czentara, Herr Wolf und Frau Machold bei der gesamten Organisation unseres kleinen Glühwein-Dankeschön-Umtrunks am 9. Dezember 2010 vor der Außenstelle am Herrenberg / Dornheimstraße 51. Bei eisigem Wind und klirrender Kälte haben wir die Lichter für unsere Genossenschafter angezündet, beim wärmenden Glühwein gute Gespräche geführt und uns für das Jahr 2010 bedankt. Der gute Zuspruch, trotz widriger Witterungsbedingungen, zeigt uns, dass gute und stabile Nachbarschaften mehr denn je gefragt sind.
WP 1/2011
Mit freundlichen Grüßen Ihre VorOrt-Betreuerinnen vom Herrenberg Kathrin Kraus und Irene Schillig
Wohnpartner1.2011:Layout 1
08.03.2011
10:44
Seite 11
IHRE EINHEIT VORORT: VERANSTALTUNGSTIPPS
TIPPS & T ER 2011 MINE Herrenber g
14.04.2011
von 15:00 bi s 17:00 Uhr Ki nd er aufgepasst, wir wollen mit Euch gemeins am einige Klei steln und unse nigkeiten zum r Wohngebiet Osterfest badamit verschön ern. Einige Übe rraschungen warten auf Euch . Ort: Dornheim straße 51
18.05.2011 von 14:00 bi "Geschichtskrä s 16:00 Uhr nzchen" mit Her rn Klehm vom Wissenswertes Erfurter Gesch um das Bauens ichtsverein. emble der Kräm erbrücke. Ort: Dornheim straße 51 bei Kaffee und Ku chen.
Da die Teilneh merzahl zu de n Veranstaltung bitten wir um en begrenzt is Voranmeldung t, bei unseren Vo rOrt-Betreuerin Kathrin Kraus nen: & Irene Schilli g
E
EINLADUNG
11
zur Veranstaltungsreihe "Musikalisch-literarische Plauderei"
Nicht nur weil die Stadtteilbibliothek am Herrenberg (Tungerstr. 8) Ihre Unterstützung benötigt, weil das Dach des städtischen Gebäudes undicht ist und die Mitarbeiter seit Wochen gegen die eintretende Nässe kämpfen müssen, sondern weil Frau Aderhold und ihre Mitarbeiterinnen mit interessanten und vielseitigen Angeboten aufwarten, möchten wir Sie zu folgenden Veranstaltungen einladen: Mitwoch, 13.04.2011, 14:00 Uhr Kultur á la carte! Ensemble Kolorit aus Zeitz mit dem Programm "Fein schmeckt uns der Wein". Unterhaltung rund um den Saft der Reben. Mittwoch, 21.09.2011, 14:00 Uhr "MallorcaerFAHRungen" Dr. Hans-Peter Bischof, Vater und Sohn auf Mallorca-Erfahrungen und andere Nichtigkeiten zweier Individualtouristen. Mittwoch, 23.11.2011, 14:00 Uhr "Saitensprünge im Advent" Gitarrenkonzert mit Stefan Westphal
Da die Teilnehmerzahl zu den Veranstaltungen begrenzt ist, bitten wir um Voranmeldung bei unseren VorOrt-Betreuerinnen. Kathrin Kraus Mobil: 0173-38 94 038 Telefon: 0361-39 10 365
Irene Schillig Mobil: 0173-37 44 172 Telefon: 0361-78 60 296
Wohnpartner1.2011:Layout 1
08.03.2011
10:46
Seite 12
Wohnpartner1.2011:Layout 1
08.03.2011
10:47
Seite 13
Wohnpartner1.2011:Layout 1
08.03.2011
10:47
Seite 14
14 DIE ABTEILUNG TECHNIK INFORMIERT
E
+ + + Wetterkapriolen 2010 + + + Komplizierte Bedingungen für Grünpflege und Winterdienst + + +
Dorothee Haberland Leiterin der Abteilung Technik
EIN GESUNDES NEUES JAHR wünschen Ihnen, sehr verehrte Genossenschafterinnen und Genossenschafter, die Mitarbeiter der Abteilung Technik!
Ich hoffe, Sie hatten ein paar schöne Weihnachtstage und sind gut Aber dann begann endlich der Mega-Sommer, der am 11. Juli seiins neue Jahr gerutscht. Apropos rutschen - damit bin ich gleich in nen Höhepunkt mit 36° C (Erfurt-Möbisburg) fand, in Potsdam z.B. mein heutiges Thema gerutscht (was für eine Überleitung!). mit 39,3 ° C. Am 12. Juli 2010 war der Sommer auch schon weitestgehend vorbei. Es setzte sehr starker Regen ein, der unterbroNachdem ich Ihnen beim letzten Mal von den Maßnahmen 2010 chen von kurzen Pausen auch im August kein Ende fand. Zum und unseren aktuellen Projekten berichtet habe, möchte ich mich Vergleich regnete es im Juli 2008 54,9 mm je m2, im August 2008 43,9, im Juli 2010 155,3 und im August 2010 165,3 heute mit dem Wetter beschäftigen. mm je m2. Dem unten stehenden Diagramm können Sie die Niederschlagsmengen der Jahre 2008 bis 2010 im Vergleich entnehmen. Was war 2010 für ein Jahr! Für viele von uns war das Wetter Thema Nr. 1 in 2010. Durch die subtropischen Wachstumsbedingungen hatte sich das Begonnen hat es im Januar mit Schneefall und starken Tempera- Grün vervielfacht, aber die Pflege fand unter widrigsten Witterungsturdifferenzen zwischen Tag und Nacht, was je nach Lage Glatteis- bedingungen statt. Durch den extremen Regen musste die Freifläbildung zur Folge hatte. Februar und März verliefen chenpflege dauernd unterbrochen werden. jahreszeittypisch. Im April gab es an einigen Tagen extreme Temperaturunterschiede, teilweise mehr als 20° C. Dies führte in der Der September war aus meteorologischer Sicht unauffällig. Im OkVegetation zu einem Wachstumsstopp. Im Mai regnete es sehr tober kam es infolge großer Temperaturschwankungen stark. So betrug die Niederschlagsmenge im gleichen Zeitraum Tag/Nacht zu starkem Laubfall. Durch den zeitigen Winterbe2008 20,5 mm je m2, 2010 waren es 112,0 mm je m2 (ge- ginn, der erste Schnee fiel am 23.11.2010, konnten die Grabemessen in Erfurt im Wasserwerk Möbisburg). Das Gras wuchs des- arbeiten nicht abgeschlossen werden und mussten auf 2011 halb enorm. Doppelte Mähvorgänge waren erforderlich, der verschoben werden. Boden war nicht zu bearbeiten. Im Zusammenhang mit den beschriebenen Wetterkapriolen sahen sich die Mitarbeiter des von uns mit den Grünpflege- und Winterdienstarbeiten beauftragten Unternehmens mit oftmals komplizierten Bedingungen konfrontiert und waren teilweise bis an die Leistungsgrenze gefordert. Dafür gebührt ihnen Dank und Anerkennung. Nun hoffe ich, dass uns das Wetter in 2011 nicht arg so sehr beansprucht, damit wir viel Kapazität für die Projekte haben, die wir dieses Jahr vorhaben. Ich wünsche uns allen für 2011 viel Kraft und Lebensfreude und verbleibe bis zum nächsten
WOHN!PARTNER
mit herzlichen Grüßen aus der Abteilung Technik
WP 1/2011
Ihre Dorothee Haberland Leiterin der Abteilung Technik
Wohnpartner1.2011:Layout 1
08.03.2011
AUS DEM RECHTSBEREICH
N
Jürgen Tscheschel Justiziar
10:47
Seite 15
15
+ + + Spermüllentsorgung + + + Wer trägt die Kosten, wenn der Verursacher von herumstehenden Sperrmüll nicht festgestellt werden kann? +++
NEUE RECHTSPRECHUNG zum Thema Sperrmüll Sehr geehrte Genossenschafterinnen, sehr geehrte Genossenschafter, in fast jedem Haushalt fällt von Zeit zu Zeit so genannter Sperrmüll Wenn der oder die Verursacher nicht festgestellt werden können, an. stellt sich die Frage: Wer trägt die Entsorgungskosten? Bei Sperrmüll handelt es sich um feste haushaltstypische Abfälle, die aufgrund ihrer Ausmaße nicht in den Hausmüllbehälter passen und daher getrennt vom Hausmüll entsorgt werden müssen. Zum Sperrmüll gehören unter anderem: - Matratzen - Möbel - Teppiche - Koffer - Rollos - Gardinenleisten und Ähnliches.
Diese Frage hat der BGH mit Urteil vom 13. Januar 2010 - Aktenzeichen: VIII ZR 137/09 - geklärt. Danach können die Kosten für die Sperrmüllentsorgung als Kosten der Müllbeseitigung im Rahmen der Betriebskostenabrechnung auf alle Mieter der beteiligten Liegenschaft umgelegt werden, auch wenn diese Kosten nicht jährlich anfallen.
So weit muss es jedoch nicht kommen, wenn die eingangs aufgezeigten Möglichkeiten der Sperrmüllentsorgung auch tatsächlich wahrgenommen werden. Jeder Genossenschafter sollte darüber hinaus auch im eigenen Interesse darauf achten, dass die Gemeinschaftsflächen in unseren Häusern nicht vermüllen.
Die Entsorgung des Sperrmülls dürfte eigentlich kein Problem darstellen, da die SWE Stadtwirtschaft GmbH Erfurt für Privathaushalte Einen angenehmen Frühling wünscht Ihnen die kostenlose Entsorgung des Sperrmülls nach entsprechender Anmeldung durchführt. Ihr Jürgen Tscheschel Darüber hinaus bieten die Stadtwerke Erfurt in Absprache mit den Justiziar Wohnungsunternehmen für ausgewählte Wohngebiete nach wie vor Sperrmüllaktionen für mehrere zusammengefasste Liegenschaften an. Von diesen Möglichkeiten machen unsere Genossenschafter auch regen Gebrauch. Sicherlich hat jeder dafür Verständnis, dass zum Beispiel ausrangierte Möbel bis zur Entsorgung im Kellergang oder in Gemeinschaftsräumen zwischengelagert werden. Der bisherige Besitzer dieser Gegenstände sollte diese jedoch entsprechend kennzeichnen.
Doch mitunter lassen bereits ausgezogene Mieter oder Mitbewohner aus Bequemlichkeit ihren Sperrmüll dort, wo er steht und liegt, und kümmern sich nicht mehr darum.
So
s
m
us
es
N
T H IC
e
a
s us
…
n he
Wohnpartner1.2011:Layout 1
08.03.2011
10:52
Seite 16
16 IHRE EINHEIT VORORT: TIPPS UND TERMINE
E ERMIN T & S P IP 1 T r 201 1. Halbjah gel
Wiesenhü
iläum igen Wohnjub n zum 25-jähr ei ir w n de la 11 . enweg Am 31.03.20 und Heckenros Hagebuttenweg r nhügelbewohne eineren Wiese kl e di r lle fü te ln ns te ße as rb Au r Unser Oste .00 Uhr, in de 4.2011, um 15 findet am 07.0 44, statt. Seidelbastweg .05. und laden wir am 05 en ag itt hm ac telle enkaffeen unsere Außens Zu den Senior 15.00 Uhr, in um , 11 20 5. am 12.0 44, ein. Seidelbastweg 11 am 16.06.20 d Jungen wird un en ch lle te äd ns M Auße 14-jährigen fahrt Ihr in der Für die 9- bis izt. Näheres er he ge an n fe ao 44. wieder der Pizz Seidelbastweg sgemeinschafwir wieder Hau en ch su be 11 bis Juni 20 al dabei. Von Februar sind Sie diesm ten. Vielleicht schen Ihnen etreuer wün lebnisse. Ihre VorOrt-B ele schöne Er vi d un g lin en Früh einen sonnig
2
67823 dler: 0172.3 Andrea Hän 521410 hn: 0172.3 Eberhard Ra 3 0361.786142 Telefon:
TRADITIONEN…
… sollen bewahrt werden und sind etwas, was in unserer Genossenschaft groß geschrieben wird. Zum 4. Mal möchten wir in diesem Jahr die Tradition der "Goldenen Jubiläumstour" am 7. Juli 2011, ab ca. 13.00 Uhr,
stattfinden lassen. Hierzu sind alle Nutzer, die seit dem Jahr 1961 (oder auch früher) ihre jetzige Wohnung bezogen haben und noch nicht an der Tour teilgenommen haben, eingeladen.
Wir bitten Sie, Ihre Teilnahme und die Anzahl der Personen bis zum 30.04.2011 (unter der Tel.-Nr. 55 57 511) oder Ihrem VorOrt-Betreuer mitzuteilen. Sobald die organisatorischen Vorbereitungen abgeschlossen sind, werden wir uns dann persönlich mit Ihnen in Verbindung setzen. Mit freundlichen Grüßen Ihre VorOrt-Betreuer Nadyn Dunkelberg, Jörg Franke und Rainer Hülle
WP 1/2011
ANZEIGE: DER THÜRINGER BRATWURSTFÜHRER
U
Wohnpartner1.2011:Layout 1
08.03.2011
10:52
Seite 17
KAUFMÄNNISCHE ABTEILUNG: UMLAGENABRECHNUNG 2010
17 11
UMLAGENABRECHNUNG 2010 – Was erwartet Sie?
Wohl kaum einer hat sich nicht über die wunderschöne weiße Weihnacht 2010 gefreut. Auch die Schneehaufen an Silvester waren beim Starten der Raketen sehr hilfreich. Doch wer hat sich da schon Gedanken über die nächste Umlagenabrechnung und den Einfluss der Schneemassen des vergangenen Winters gemacht? Aber nicht nur die Witterungsverhältnisse haben die Abrechnung für das Jahr 2010 beeinflusst, auch Entscheidungen der Genossenschaft sowie des Stadtrates haben umfangreiche Auswirkungen.
Wasserversorgung, Entwässerung und Niederschlagswasser
Wenn Sie in diesem Jahr Ihre Umlagenabrechnung für das Jahr 2010 erhalten, werden Sie feststellen, dass sich die Abrechnung um eine Position erweitert hat. Bisher waren bei der Berechnung der Umlagen für Betriebskosten, welche sich auf der 2. Seite einer jeden Abrechnung befindet, unter anderem die Positionen „Wasser“ und „Niederschlagswasser“ aufgeführt. Mit der Abrechnung für den Zeitraum 01.01.2010 bis 31.12. 2010 wird erstmals auch die Position „Entwässerung“ mit aufgeführt. Das bedeutet nicht, dass diese Kosten erst seit 2010 anfallen. Diese Position wurde bisher lediglich mit unter der Position „Wasser“ abgerechnet. Zur leichteren Nachvollziehbarkeit für Sie als Endverbraucher, haben wir uns jedoch entschlossen, die einzelnen Kostenarten zukünftig noch detaillierter aufzuführen Grundsteuer
Der Stadtrat Erfurts hat im Jahr 2010 eine befristete Anhebung der Hebesätze der Grundsteuer beschlossen. Der erhöhte Hebesatz von 420,00 Prozent gilt ab 01.01.2010 und muss somit auch in der
Umlagenabrechnung für den Kehr- und Winterdienst Zeitraum 01.01.2010 bis 31.12.2010 entsprechend ver- Aufgrund der anhaltenden Schneefälle waren die Mitarbeiter der anlagt werden. Firma Dreienbrunnen in den Wohngebieten im Dauereinsatz, um das „schneefreie“ Passieren von Hauseingängen und Gehwegen Energie zu gewährleisten. Dementsprechend kam es zu einer deutlichen Steigerung in der Kostenposition Straßenreinigung/Kehr- und WinObwohl jeder Haushalt als terdienst. Während 2009 noch 181.000,00 Euro angefallen sind, Stromkunde bei den Stadtwer- betrugen die Kosten für das Jahr 2010 399.306,11 Euro. Dies ken angemeldet ist und auch entspricht einer Steigerung um 120 Prozent. eine eigene Abrechnung über die in den Wohnungen genutzte Elektrizität erhält, erscheint auch in der Abrechnung der Umlagen die Position „Kosten der Beleuchtung“. Diese umfasst jedoch nur den Stromverbrauch außerhalb der Wohnungen, wie beispielsweise das Licht im Treppenhaus oder die Hausnummernbeleuchtung. Auch die Höhe dieser Kostenposition ist im vergangenen Abrechnungszeitraum angestiegen. Neben einer geringen Preissteigerung, Wenn Sie Ihre Umlagenabrechnung für das Jahr 2010 ervon 0,21916 Euro/kWh auf halten und Fragen zu diesen oder anderen Positionen der 0,22792 Euro/kWh, hat vor Abrechnung haben, wenden Sie sich einfach an Ihren zuallem der Mehrverbrauch von ständigen Mitarbeiter. Wir werden Ihre Fragen gern beknapp 100.000 kWh im gesam- antworten. ten Bestand der WBG Einheit eG die Erhöhung der „Kosten der Ihr Team der Kaufmännischen Abteilung Beleuchtung“ verursacht. Fernwärme
Auch die Kosten für die Versorgung mit Wärme und Warmwasser sind in der letzten Abrechnungsperiode angestiegen. Diese Erhöhung wurde in erster Linie von zwei wesentlichen Faktoren beeinflusst. Zunächst stieg der Preis pro verbrauchter Megawattstunde von 65,88 Euro in 2009 auf 76,05 Euro in 2010. Dies entspricht einer Preissteigerung von etwa 15 Prozent. Des Weiteren hat der vergangene Winter mit seinen dauerhaft niedrigen Temperaturen zu einer Steigerung des Fernwärmeverbrauchs geführt. Um zu überprüfen, ob evtl. auch Ihr Heizungsverbrauch gestiegen ist, können Sie leicht eine Kontrollablesung Ihrer Heizkostenverteiler und einen Vergleich mit den Vorjahreswerten durchführen.
WP 1/2011
F
Wohnpartner1.2011:Layout 1
08.03.2011
10:52
Seite 18
18 DIE AZUBIS HABEN DAS WORT: WEG MIT DEM WINTERSPECK
FIT IN DEN FRÜHLING / SOMMER 3. Stellt die Füße nebeneinander, sodass die Fersen und Fußballen sich berühren und Euer Gewicht gleichmäßig auf beiden Füßen verteilt ist. Steht solange aufrecht wie möglich. Winkelt das rechte Bein an, fasst den rechten Fuß und setzt ihn mit der Sohle an die Innenseite des linken Oberschenkels, die Zehen zeigen nach unten. Drückt das rechte Knie zurück, bis es auf einer Linie mit der Hüfte liegt. Spannt den linken Oberschenkel an und stemmt den linken Fußballen fest gegen den Boden, um das Gleichgewicht besser zu halten. Nehmt gleichzeitig mit den Händen die Gebetsstellung ein. Ausatmen und die Arme über dem Kopf ausstrekken. Verbleibt 20 bis 30 Sekunden lang in dieser Stellung. Atmet gleichmäßig weiter und spürt, wie sich die Rumpfseiten und die Bauchwand dehnen. 2. Stellt Euch aufrecht hin. Die Knie sind leicht gebeugt, das Ruhig und ohne zu wackeln in dieser Haltung zu Becken ist stabilisiert. Die Füße stehen schulterbreit auseinander verbleiben, ist nicht einfach - den Blick auf einen und sind gleichmäßig belastet. Bringt Eure Arme in Schulterhöhe festen Punkt zu fixieren kann helfen. vor Eurem Körper so zusammen, dass Oberund Unterarm einen rechten Winkel bilden. Atmet ein und führt die Arme nach außen, ohne Viel Spaß beim Trainieren dabei die Ellbogen abzusenken - die Unterarme Eure Azubis bleiben immer parallel zum Boden. Atmet aus und schließt die Arme wieder. Erscheint Euch diese Übung zu leicht, könnt Ihr auch zwei kleine 500 Gramm schwere Kurzhanteln nehmen. Führt die Bewegung immer gleich mäßig und kontrolliert aus. Wechselt die Seite. Fotos: © Andrejs Pidjass - Fotolia.com 1. Geht rücklings in den Vierfüßlerstand, die Hände befinden sich unter Euren Schultern und die Finger weisen zu den Füßen. Drückt Eure Becken und den Po so hoch, dass der Oberkörper eine gerade Fläche bildet. Schaut nach oben. Winkelt das rechte Bein so an, dass die Ferse das linke Knie berührt. Lasst auf keinen Fall den Po herunterhängen. Spannt die Bauch- und Pomuskeln fest an. Streckt das rechte Bein zur Waagerechten aus, sodass beide Oberschenkel parallel zueinander liegen und winkelt dann das Bein wieder an.
WP 1/2011
B
Wohnpartner1.2011:Layout 1
08.03.2011
10:52
Seite 19
IHRE EINHEIT VORORT: TIPPS UND HINWEISE
BEGEHUNG der Mülleinhausungen Sehr geehrte Genossenschafterinnen, sehr geehrte Genossenschafter,
N
15 19
VERANSTALTUNGSRÜCKBLICK
NEUJAHRSTREFFEN IN MARBACH Zum 6. Mal starteten wir mit unseren Marbachern im Wohngebiet Meuselwitzer Hof am 13. Januar 2011 ins neue Jahr.
bei mehreren Begehungen unserer Mülleinhausungen mussten wir Was anfänglich als vorweihnachtliches Zusammentreffen begann, feststellen, dass die Abfälle für die Braune Tonne in PVC-Tüten ent- führen wir als traditionelles Neujahrstreffen weiter. sorgt werden. Wir hatten Glück mit dem Wetter, denn der Winter legte eine PVC-Tüten sind nicht biologisch abbaubar! kleine Verschnaufpause ein. Auch diesmal fanden interessante Diese Tüten gehören nicht in die Braune Tonne! Gespräche statt und es wurde viel gelacht und diskutiert. Mittlerweile bilden sich sogar "Stamm-Gesprächs-Runden". Wir bedanWir möchten die betreffenden Nutzer deshalb bitten, vor dem Ent- ken uns bei allen für die gute Stimmung an diesem Nachmittag. sorgen die Küchenreste in Zeitungspapier zu wickeln. Es ist eine kleine Mühe für Sie, aber eine große Hilfe für uns alle. Wir wünschen allen Marbachern einen guten Start in den Frühling. Ich darf Ihnen und Ihren Lieben einen schönen Frühlingsanfang wünschen und verbleibe bis zum nächsten
WOHN!PARTNER Ihre Irene Schillig VorOrt-Betreuerin vom Herrenberg 1
Ihre VorOrt-Betreuer Nadyn Dunkelberg Jörg Franke und Rainer Hülle
WP 1/2011
Wohnpartner1.2011:Layout 1
08.03.2011
10:53
Seite 20
W
20 WIR GRATULIEREN
WILLKOMMEN in Daberstedt …
B
BABYBOOM auf dem Herrenberg Der Babyboom auf dem Herrenberg geht weiter. Wir sagen herzlich willkommen zu: Stella, Michelle, Pia, Max-Corsinus und Phil. Wir wünschen Euch, Euren glücklichen Eltern und stolzen Geschwistern alles, alles Liebe und nur das Beste.
… Michel Andreas.
Dir und Deiner glücklichen Mutti, Simone Schmidt, wünschen wir auf diesem Weg alles Liebe und Gute.
VorOrt-Betreuer Daberstedt Rainer Hülle
WP 1/2011
Eure VorOrt-Betreuerinnen Kathrin Kraus
Irene Schillig
D
Wohnpartner1.2011:Layout 1
08.03.2011
10:56
Seite 21
21
egapark Erfurt
DER GARTEN THÜRINGENS LÄDT ZUM JUBILÄUM! Der egapark Erfurt begeht im Jahr 2011 sein 50-jähriges Jubiläum. 1961 als „iga Erfurt“ – Internationale Gartenbauausstellung der sozialistischen Länder – eröffnet, war die Gartenschau die bedeutendste Exposition ihrer Art in der DDR. Wer aus der heutigen Elterngeneration in den Fotoalben seiner Kindheit blättert, findet ganz sicher Bilder vom Besuch des egaparks aus Kindertagen. Die weitläufige Parkanlage mit den bekannten Skulpturen, Wiesen und üppig bepflanzten Beeten, die zahlreichen Springbrunnen, die Wasserachse, die Themengärten, der großzügige Spielplatz – das alles waren beliebte Ausflugsziele am Wochenende oder in den Ferien. Zu den Veranstaltungen, die sich über Jahrzehnte im Jahresprogramm des egaparks etabliert haben, wie z.B. das Lichterfest, kamen Gäste aus ganz Thüringen. Über die Jahrzehnte hat sich die iga über die ega zum heutigen egapark gewandelt und neues ist entstanden – so z. B. der Japanische Garten, der Skulpturengarten, der Kinderbauernhof, das Tropen- und das Schmetterlingshaus.
Zum 50. Geburtstag wartet der egapark mit besonderen Höhepunkten auf. Die Themengärten, die Stauden- und die Freilandschauen werden reichen Blumenschmuck tragen. Ein bunter Veranstaltungskalender erwartet die Jubiläumsgäste. Das Große Blumenbeet erblüht in einem typischen 1960er-Jahre-Motiv. Die Pergolen in den Hallenhöfen und das iga-Wegeleitsystem werden neu errichtet. Der egapark Erfurt soll auf Vorschlag des Thüringischen Landesamtes für Denkmalpflege in die Liste der Kulturdenkmale von nationaler Bedeutung aufgenommen werden. Das Jubiläumsjahr stellt deshalb diesen Aspekt in den Mittelpunkt.
Ein Platz im Grünen Die Parkbänke aus den 60er Jahren werden zum Jubiläum saniert. Wer eine dieser Originale sponsort, schafft sich und anderen einen bleibenden Platz im egapark. Die kleinen Rundpavillons bieten in der neuen Saison wieder wie früher Waren des Kunstgewerbes an. Und der Rundbau am Spielplatz wird denkmalgerecht saniert und eröffnet im Sommer mit einem neuen Restaurant. Ein Blumenkorso Ein prächtiger Blumenkorso zieht am 1. Mai durch die Erfurter Innenstadt. Floral geschmückte Kutschen und Oldtimer, Thüringer Majestäten, Blasorchester und Tanzensembles sind mit über 60 verschiedenen Bildern dabei. Start ist um 11 Uhr am Domplatz. Ab 13 Uhr lädt der egapark zu einem Parkfest ein.
Eine Zeitreise Gärtnerische Traditionen, Rückblicke auf die Parkgeschichte, Reflexionen des blühenden Gartendenkmals zeigt die große Jubiläumsschau. Nostalgie in Ausstellungsstücken, historische Dokumente, Presseberichte und Bilder aus fünf Jahrzehnten sowie kunstvoll gestaltete Floristik bilden eine informative und lebendige Schau. Eröffnung ist am 29. April 2011.
Eine Sympathiefigur Florinchen, die kleine Gärtnerin aus den ersten Jahren der iga, ist wieder da! Neu interpretiert und in flottem Outfit freut sich Florinchen als originale Käthe KrusePuppe auf die Jubiläumsgäste! Jeder Herzlich willkommen!
Der kleine Urlaub so oft Sie wollen
Tipp: Gönnen Sie sich den kleinen Urlaub für zwischendurch mit der e g a p a r k- S a i s o n karte! Für 70 € ganz in Familie oder 29 € für Erwachsene können Sie vom 4. März bis zum 31. Oktober 2011, so oft Sie wollen, unvergessliche Stunden in Thüringens größtem und schönsten Garten erleben. Die Karten gibt es u. a. im egapark Erfurt und im SWE Kundenzentrum in der Magdeburger Allee 34.
WP 1/2011
Wohnpartner1.2011:Layout 1
22 18
08.03.2011
11:00
Seite 22
Herzlichen Glückwun Januar
70
Am Landtag: Herrn Wolfgang Zirm Frau Ingrid Kresser
Daberstedt: Herrn Karl-Heinz Radisch Herrn Günter Mory Herrn Achim Leder Frau Barbara Srock
Drosselberg: Frau Heide Küchler Herrn Manfred Rollberg Frau Brunhilde Kutz Herrn Lutz Teitge Frau Karin Görbing Herrn Siegfried Börner Frau Gisela Schröder Herrn Jürgen Rühl
Erfurt: Herrn Jochen Siebenmark Herrn Peter Jahr
Herrenberg: Herrn Manfred Voß Herrn Joachim Reske Herrn Dieter Schnürpel Frau Brigitte Krüger Frau Johanna Lorber Frau Elke Straßburger Frau Christel Kober Frau Roswitha Jarry
Marbach: Herrn Helmut Weidel
Wiesenhügel: Herrn Dietmar Truppel Frau Christa Oelsner Herrn Manfred Eschner Frau Ingrid Krombholz Frau Elisabeth Horlbeck Frau Ingrid Roß Frau Monika Berger Herrn Joachim Dittmar Frau Hannelore Vogel
WP 1/2011
Wiesenhügel Herrn Walter Scholz Frau Sigrid Timplan
75
Am Landtag: Herrn Erich Sommerfeld Herrn Walter Mauermann
Herrenberg: Frau Renate Triebel Herrn Rudolf Gall Frau Wanda Wilschewski Frau Gerlinde Schrumpf
Daberstedt: Herrn Wolfgang Pappelbaum Frau Ingeburg Hermann Frau Brigitta Kalbhenn Herrn Günter Münnich Herrn Joachim Klemm Herrn Harri Wallenhauer Herrn Gert Billker Herrn Wolfgang Frankenhäuser Herrn Hans-Joachim Schmidt Herrn Gerhard Bohne Herrn Karl Grabert Frau Brigitte Liebig Frau Doris Worgt Herrn Dieter Spangenberg Frau Ursula Stange Herrn Manfred Seidel Herrn Günter Vollrath Drosselberg: Herrn Egon Hammer Herrn Hans Joachim Fehrmann Frau Margot Girschik Frau Ruth Appelfelder Frau Hildegard Uhlich Herrn Günter Stiebritz Erfurt: Herrn Klaus Kobe
Wiesenhügel Frau Doris Födisch Herrn Anton Henning Herrn Günther Vent Frau Margot Laube Frau Annelies Rieger Frau Regina Schuchardt
80
Am Landtag: Herrn Hans Zimmermann Frau Gisela Rohnke Frau Hildegard Ramsthaler Frau Inge Seifert Daberstedt: Herrn Kurt Bartel Herrn Heinz Richter Frau Maria Ludwig Frau Christa Barthels Frau Ingrid Hikisch Herrn Lothar Brunsch
Februa
Wohnpartner1.2011:Layout 1
08.03.2011
11:08
Seite 23
wunsch allen Jubilaren
Februar
23
März
Drosselberg: Frau Ingeborg Willmitzer Frau Elisabeth Dell Herrn Dr. Erich Schmäche Frau Christa Rosentreter Frau Edith Wilke Frau Lieselotte Giesler Frau Raina Urbach
85
Am Landtag: Frau Anita Uth Herrn Heinz Leonhardt Frau Gertrud Ißleb
Daberstedt: Frau Renate Richter Frau Hildegard Boehlke Drosselberg: Frau Ruth Zeise Herrn Rudolf Beranek Frau Irmgard Zöller
Herrenberg: Herrn Prof. Dr. Günter Kislat Frau Anneliese Rudolph Wiesenhügel: Herrn Eitel Mysliwitz Herrn Werner Schulz
Erfurt: Herrn Werner Vietze Herrn Gerhard Haupt Frau Elli Saal
Herrenberg: Frau Waltraud Jägeler Herrn Heinz Lohrke Frau Edith Nagel Frau Ruth Jacob Frau Marta Seyfert Herrn Horst Hellmich Frau Gisela Lohrke Frau Maria Reichardt Frau Judith Stephan Frau Ruth Döll
Wiesenhügel: Frau Ingeburg Hoffmann Frau Hannelore Wolf Herrn Heinz Niemann Frau Margit Frank Frau Gertrud Lohan
Herrenberg: Frau Leonore Krause Frau Traute Klemm Frau Sidonie Dreger Wiesenhügel: Frau Leonore Hiller
91
Daberstedt: Frau Ursula Dünkler Frau Lieselotte Förster
Drosselberg: Frau Ilse Weber
Wiesenhügel: Frau Paula Loch
92
90
Am Landtag: Frau Notburga Hocke Daberstedt: Frau Irmgard Ludwig
Drosselberg: Frau Elisabeth Hoppe Herrn Hubert Lehmann
Daberstedt: Frau Ida Brückner Wiesenhügel: Frau Edith Krettek
93
Am Landtag: Herrn Heinz Nieslony
Unsere herzlichsten Glückwünsche zum Geburtstag. Wir wünschen Ihnen Gesundheit, Glück & Freude im neuen Lebensjahr. Ihre WBG Einheit eG
Foto: cadoo
WP 1/2011
Wohnpartner1.2011:Layout 1
08.03.2011
11:08
Seite 24
