Juli 2014 - Marktgemeinde Wolfsberg im Schwarzautal

Zugestellt durch Post.at

Die Gemeindenachrichten aus dem Schwarzautal

Blickpunkt Breitenfeld

Hainsdorf

Mitterlabill

Wolfsberg

Schwarzau

Ausgabe Juli 2014

Alle meine Entchen, schwimmen... siehe Seite 31

Urzeit

Zeitvertreib

Kaiserwetter beim bestens besuchten Weisenbläsertreffen

Seiten 12-13



Kindergartenkinder trafen auf riesige, urzeitliche Wesen. Seiten 20-21

Zeitgemäß

Schöne Firmungsfeier für die Jugend in Wolfsberg.

Seiten 34-35

Wurde Zeit

Trotz Gemeindefusion hat Mitterlabill jetzt ein Wappen.

Seite 43

2

Diverses

Blickpunkt

Juli 2014

Aus der Gemeinde Wolfsberg...

7. Wolfsberger Fußwallfahrt nach Mariazell Nach gemeinsamer Vorbereitung und dem empfangenen Pilgersegen war es am 3. Juni wieder soweit. Fünf Pilger starteten in Wolfsberg und machten sich mit un-

serem Pilgerkreuz auf den Weg nach Mariazell. Am 4. Juni begann für den Rest der Gruppe mit 17 Personen der Weg in Semriach. Es begleiteten uns viele Wünsche von zu Hause, Eindrücke

Josef Trummer Autohandels m.b.H.

www.autotrummer.at, [email protected]

A-8021 Wolfsberg, Seibuttendorf 4, Tel.: 03184/2344, Fax: 03184/2344-4

Juli 2014

Blickpunkt

von der Landschaft, der Natur, Begegnungen mit anderen Pilgergruppen und einige persönliche Herausforderungen. Eine davon war das Erreichen des Gipfelkreuzes der Hohen Veitsch auf 1.983m Seehöhe. Nach 170 km (130 km für die zweite Gruppe) kamen alle gesund in Mariazell an und wurden von den Buswallfahren herzlich empfangen. Nach dem gemeinsamen Gottesdienst ging es miteinander wieder nach Hause in unser schönes Schwarzautal. Wir danken Gott für die wundervollen Tage!

Diverses

3

4

Vereine

Blickpunkt

Juli 2014

Seniorenbund Wolfsberg i. Schw.

Geburtstagsrunde

Guten Appetit

Gratulationen zu den „runden Geburtstagen“

Stehend von links: Obmann Wilfried Schutte, Susanne Haas (Vorstand), Rupert Maier (80.), Rudolf Kargl (85.), Maria Ferk (Vorstand), Johann Zenz (80.), Johann Kaufmann (Vorstand) Kunigunde Schweigler (Vorstand) und Rudolf Leber (Vorstand); sitzend von links: Hermine Jodl (75.), Juliane Ljubi (91.) und Hilde Treichler (80.)

Im Gasthaus Leber in Glojach wurde am 29. März 2014 der „Runde Geburtstag“ mit einigen Jubilaren in einem feierlichen Rahmen gefeiert. Den 75. Geburtstag zelebrierte Hermine Jodl (Breitenfeld), zum 80er wurde Rupert Maier (Marchtring), Hilde Treichler (Breitenfeld) und Johann Zenz (Techensdorf)

gratuliert. Weitere Jubilare waren Rudolf Kargl (85, Wolfsberg) und Juliane Ljubi (91 Jahre, aus Techensdorf). Obmann Wilfried Schutte sowie einige Vorstandsmitglieder übermittelten diesen Jubilaren die besten Glückwünsche des Seniorenbundes Wolfsberg im Schwarzautal. Gesprächsrunde 2

Gesprächsrunde 1

Foto: Josef Absenger

Seniorenbund Wolfsberg/Schw. auf „Fortbildung“ in der Zivilschutz-Schule Am 26. März 2014 besuchte der Seniorenbund Wolfsberg im Schwarzautal ein Seminar in der Zivilschutzschule Lebring. Im Mittelpunkt der Vorträge stand die Brandentstehung und -bekämpfung sowie die Einleitung von Sofortmaßnahmen. Vor allem wurde auf die Gefahren bei Bränden im Haushalt hingewiesen. Ausgezeichnet erfolgte in diesen Fällen die Einschulung in die unmittelbare Brandbekämpfung, die auch praktisch geübt werden konnte. Dieses Seminar ist von allen Teilnehmern sehr gut angenommen worden.

Juli 2014

Blickpunkt

Vereine

5

Zu Besuch im Handwerkerdörfl in Pichla Am 23. April unternahm der Seniorenbund Wolfsberg im Schwarzautal einen halbtägigen Ausflug in das Handwerkerdörfl bei Pichla/Weinburg. Obmann Wilfried Schutte konnte dazu 55 Teilnehmer herzlich begrüßen. Im „Dorf an der Grenze“, wie das Handwerkerdörfl inzwischen auch genannt wird, hat Gerhard Seher ein kleines Dorf mit 20 abgetragenen historischen Gebäuden wiedererrichtet. Zu sehen sind u.a. eine Greißlerei, eine Schmiede, eine Wagnerei, die Werkstatt eines Schusters, ein Tennenstadl mit alten bäuerlichen Geräten, eine Baumpresse, ein Bienenhaus, ein Bauernhaus mit einer Rauchküche, ein Keuschlerhaus und eine Weberei. Ebenso findet man ein Schulhaus, es ist wie im 19. und ersten Teil des 20 Jahrhunderts eingerichtet worden. Anhand der Einrichtung und der Schulbücher will Herr Seher den Schülern von heute zeigen, wie eine Schule der Ururgroßeltern einst aussah! Das älteste Haus im „Dörfl“ ist aus dem Jahr 1770. Es ist ein Keuschlerhaus. Imposantes Gegenstück ist ein Großbauernhaus aus dem Jahr 1778.

Schmuckstück ist eine kleine Kapelle. Dieses „Handwerkerdörfl“ in Pichla bei Mureck wurde mit dem Innovationspreis des Steirischen Vulkanlandes 2006 in der Kategorie „Lebenskraft“ ausgezeichnet. Der Besuch dieses Freiluftmuseums ist tatsächlich zu empfehlen! Auf der Rückfahrt endete diese Tagesfahrt gemütlich in der Buschenschenke Grabin in Labuttendorf.

6

Vereine

Blickpunkt

Juli 2014

Muttertagsfeier des Seniorenbundes Am 7. Mai veranstaltete der Seniorenbund wieder eine Muttertagsfeier im Gasthaus Leber in Glojach. Obmann Wilfried Schutte konnte dazu eine große Zahl seiner SeniorInnen begrüßen. Die musikalische Umrahmung übernahm Brigitte Hubmann mit einer Volksmusikgruppe der Musikschule. Mit Gedichten erfreuten Ella Rauch und Martina Sorgner. Dieser Nachmittag wurde mit selbstgemachten Mehlspeisen zu gutem Kaffee versüßt.

Bei der Firma Blaudruck Am 21. Mai 2014 unternahm der Seniorenbund Wolfsberg im Schwarzautal einen Tagesausflug in das mittlere Burgenland nach Steinberg-Dörfl, um dort die Firma „Blaudruck“ zu besuchen. Obmann Wilfried Schutte konnte bei dieser Reise wieder 50 Teilnehmer der Seniorengruppe willkommen heißen. Nach einer etwas längeren Anfahrt erreichte man diese Firma, die noch als einziger Betrieb in Europa das „Blaudruck-Verfahren“ anwendet. Der Name Blaudruck ist nicht ganz richtig, da nicht blau gedruckt, sondern blau gefärbt wird. Mit alten Holzmodeln wird der Papp auf den Stoff aufgetragen und nach dem Färben wieder ausgewaschen. So entsteht ein weißes Muster auf blauem Grund. Die Model sind teilweise über 200 Jahre alt und aus Birnen- oder Lindenholz geschnitzt. Die Zusammensetzung des Papps ist das gutgehütete Geheimnis des Blaudruckers. Es gibt nur wenige schriftliche Aufzeichnungen. Gummiarabikum und Tonerde sind die Hauptbestandteile, so viel sei verraten. Nach dem Bedrucken müssen die Stoffe (Leinen, Baumwolle, Seide) ca. drei Wochen trocknen, ehe es ans Färben geht. Wasser, Indigo und Kalk sind die Hauptbestandteile der Küpe. Der Färbevorgang kann je nach Intensität des gewünschten Blautons bis zu vier Stunden betragen. Anschließend wird der Papp ausgewaschen und der Stoff im Freien getrocknet.

Die Gewinner der Hauptpreise

Sommerfest des Seniorenbundes Am 11. Juni veranstaltete der Seniorenbund Wolfsberg im Schwarzautal sein zweites Sommerfest in Glojach im Gasthaus Leber. Obmann Wilfried Schutte konnte dazu bei strahlendem Sommerwetter wieder eine große Besucherzahl begrüßen, insbesondere Bezirksobmann OAR Matthias Divo. Auch zahlreiche umliegende Ortsgruppen waren zu dieser Veranstaltung eingeladen worden und waren gerne gekommen. Für die musikalische Umrahmung sorgten sehr stimmungs- und schwungvoll „Heli und Hans“. Den Abschluss bildete an die-

sem geselligen Nachmittag die Verlosung von vielen sehr schönen Sachpreisen. Auf jeden Fall war dieser gelungene Nachmittag ein

erfolgreicher Start in den Sommer, weitere Sommerfeste in den kommenden Jahren werden sicher noch folgen!

Beste Stimmung am Weinstand

„Gute Geister“ halfen mit

Heli und Heinz gaben ordentlich Gas.

Gute Unterhaltung und Mahlzeit!

Unser Bezirksobmann mit seinem Preis

Beeindruckt von diesem Besuch endete dieser Tagesausflug mit einem guten Mittagessen in Steinberg-Dörfl und einem gemütlichen Ausklang in der Buschenschenke Faßwald in Glojach.

Blickpunkt

Juli 2014

Vereine

ÖKB Wolfsberg im Schwarzautal

Ziel der Wanderung: der Gutmann-Fischteich und sein Besitzer Peter Gutmann (rechts)

9. gemeinsamer ÖKB-Wandertag Den 9. gemeinsamen Wandertag veranstaltete diesmal der Ortsverband St. Nikolai ob Draßling unter Obmann Sepp Hofer am Christi-HimmelfahrtTag. Die Wanderroute führte am rechten Schwarzauufer entlang

nach Hütt und über das Hochfeld zurück bis zum GutmannFischteich, wo der Hausherr die mehr als sechzig Teilnehmer mit Grillspezialitäten und kühlen Getränken bestens versorgte. H.H.

Einen erholsamen Sommer wünscht

?\OR_a :NVR_

VX 4_NSVT[ 1R` X 1_bP

Marchtring 27 · 8421 Wolfsberg · Tel.: 0664/42 81 821 · e-Mail: [email protected]

7

8

Vereine

Blickpunkt

Juli 2014

Bezirksmeisterschaft im Asphalt-Stockschießen

vlnr: BO Franz Spreitzer, Erwin Pinter, Thomas Peitler, Bezirks-Sportreferent Edi Winkler, der Obmann des OV Gleinstätten Alfred Wiedner, Alois Rauch und Franz Kupfer

Am 7. Juni wurde die ÖKB-Bezirksmeisterschaft des Bezirkes Leibnitz im AsphaltStockschießen in der Sulmtalhalle in Pistdorf ausgetragen. Veranstalter war der ÖKBOrtsverband Gleinstätten.

Der Ortsverband Wolfsberg/Schw. nahm mit einer Mannschaft, bestehend aus Alois Rauch, Thomas Peitler, Erwin Pinter und Franz Kupfer, teil und konnte den siebenten Platz belegen. Sieger wurde die Moarschaft des OV Großklein vor den Leibnitzern.

www.schlotterer.at

Perfekter Insektenschutz mit bester Durchsicht und Luftdurchlässigkeit

Neuer Funktionär im ÖKBVorstand Als neues Vorstandsmitglied des ÖKB-Ortsverbandes Wolfsberg/Schw. stellte sich nach einstimmig angenommener Wahl der Amtsleiter der Marktgemeinde Wolfsberg/Schw., Ing. Josef Schweigler, zur Verfügung. Damit ist nun der Vorstand des Ortsverbandes komplett und wir freuen uns, dass wir mit Ing. Schweigler einen äußerst kompetenten, engagierten und sachkundigen Mitarbeiter als Funktionär in unser Leitungsorgan wählen und bestellen konnten. Es ist uns eine Ehre, dass Ing. Schweigler die Wahl angenommen hat. Wir hoffen auf eine gute Zusammenarbeit. H.H.

Insektenfreie Räume, robust und unsichtbar, perfekte Luftdurchlässigkeit, insektenfreie Frischluft auch für Pollen-Allergiker. Jeder fünfte Insektenschutz gratis bei: A-8422 St. Nikolai / Drassling 149

Tel.: +43/ (0) 3184/ 2275-0

Fenster - Türen - Fassaden

Fax: +43/ (0) 3184/ 2275-18

www.hammer-bau.at

Juli 2014

Blickpunkt

Vereine

9

Musikschule Pro Omnia  Premiere in der Musikschule Wolfsberg - erstes Orchesterkonzert ging erfolgreich über die Bühne Am Ostersonntag war es wieder so weit: das Jugendblasorchester (JBO) der Musikschule Wolfsberg wirkte unter der Leitung von MDir. Mag. Margit Absenger MA beim Frühlingskonzert der Trachtenmusik Wolfsberg mit. Die gute musikalische Darbietung des Orchesters wurde vom Publikum mit tosendem Applaus honoriert. Aber nicht nur beim Frühlingskonzert spielte das JBO, sondern auch bei der Premiere „1. Orchesterkonzert“ der Musikschule am 30. April 2014 in der Neuen Mittelschule Wolfsberg. Das Konzert gab es in dieser Art und Weise noch nie - es wirkten vier (!) Orchester der Musikschule mit: das Kiddy Orchester mit MusikerInnen aus allen möglichen Ausbildungsklassen, das Jugendblasorchester, die im Herbst gegründete Bläserklasse und die ebenfalls neu ins Leben gerufene Big Band. Es freut uns sehr, dass wir es heuer geschafft haben, eine vereinsübergreifende Big Band auf die Beine zu stellen. Geleitet wurde diese Big Band vom Saxofonlehrer Gernot Kratzer. Er suchte sich Musikerinnen und Musiker aus den Musikvereinen St. Georgen und Wolfsberg und ergänzte diese mit Musikerinnen und Musiker der Musikschulen Wolfsberg und St. Georgen. In der kurzen Zeit,

die die Musikerinnen und Musiker der Big Band hatten, wurde ein bunt gefächertes Programm einstudiert und bei den Konzerten am 30. April in Wolfsberg und am 10. Mai in St. Georgen erfolgreich dargeboten. Am 7. Mai umrahmte Brigitte Hubmann mit einem Teil ihrer SchülerInnen die Muttertagsfeier des Seniorenbundes Wolfsberg beim Gasthaus Leber. Die jungen Talente begeisterten mit ihrer Lehrerin die „Muttis und Omis“ auf ihren Steirischen Harmonikas. Es heißt nicht umsonst, dass es Musikern nie langweilig wird, denn am 9. Mai gab es für die Mitglieder der Bläserklasse bereits den nächsten Auftritt. Sie eröffneten den Musikalischen Abend der Neuen Mittelschule von Wolfsberg und spielten sich in die Herzen des Publikums. Das mittlerweile traditionelle

Sommerkonzert fand am 17. Juni 2014 in der Kirche statt. Beinahe alle Ausbildungsklassen der Musikschule brachten ihre Darbietungen in unterschiedlichen Musikrichtungen/-stilen vor und ernteten dafür wieder tosenden Applaus vom Publikum. Herzliche Gratulation nochmals an alle Teilnehmerinnen und Teilnehmer bei allen Konzerten.

Vorschau

Am Freitag, den 12. September 2014, findet von 17 bis 18:30 Uhr

der Tag der offenen Tür in der Musikschule statt. Dort können Alle, die sich für ein Instrument oder das Fach Gesang/Stimmbildung interessieren, einfach vorbei kommen und alle vorhandenen Instrumente ausprobieren bzw. sich anmelden für das Schuljahr 2014/2015. Weitere Fotos bzw. Informationen über die Musikschule Wolfsberg findet man auf der Homepage www.musikschuleproomnia.at

10

Vereine

Blickpunkt

Juli 2014

Musikverein „Trachtenmusik Wolfsberg im Schwarzautal“ 8421 Wolfsberg im Schw.

„Stars & Solisten beim Osterkonzert Traditionell fand am Ostersonntag das Frühlingskonzert des Musikvereins Trachtenmusik Wolfsberg im Schwarzautal statt. Wie gewohnt fand dieses Konzert, das unter dem Motto „Stars und Solisten“ stand, in der HS/ NMS Wolfsberg statt. Kapellmeister Mag. Margit Absenger MA stellte ein sehr umfangreiches Programm

zusammen das mit Werken aus allen Stilrichtungen geschmückt war. Besonders unsere „Stars und Solisten“ standen bei Ihren Stücken im Vordergrund. In der ersten Konzerthälfte waren es die Blechbläser, die die Zuschauer mit ihren Klängen verzauberten und in der zweiten Hälfte, die vom Jugendorchester der Musikschule begrüßt wurde, durften die Holzbläser und auch die Schlagzeuger ihr Können zeigen. Moderiert wurde dieses Konzert von Franz

Wahrlich, der auch die Ehrungen besonders engagierter Musiker vorlesen durfte. So wurden Musiker für ihre jahrzehntelange Mitgliedschaft ausgezeichnet. Das Konzert endete mit tosendem Applaus. Nach dem Konzert gab es für die Wolfsberger Musiker jedoch keine längere Verschnaufpause, da bereits am 1. Mai das alljährliche Weisenbläsertreffen in Glojach stattfand. Vanessa Ambros

Juli 2014

Vereine

Blickpunkt

JubiläumsVERLOSUNG

Gasthaus & Fleischerei

11

12

Vereine

Blickpunkt

Juli 2014

Großer Andrang beim Weisenbläsertreffen Wie alle Jahre fand am 1. Mai das Weisenbläsertreffen in Glojach statt, wie jedes Jahr ist der

Veranstalter dieses Festes die Trachtenmusikkapelle Wolfsberg im Schw. Wie gewohnt

fand dieses Fest bei strahlender Sonne, bei der Kapelle in Glojach statt. Für unsere verstorbenen Musiker und Musikerinnen gab es auch heuer wieder die Musikergedenkmesse, die vom Chor aus Arnfels begleitet wurde. Die Musiker und Musikerinnen gaben sich dieses

Jahr wieder besonders Mühe, um die Gäste mit einheimischen Spezialitäten zu verwöhnen. Neben gutem Essen und Getränken konnten die Gäste den sogenannten „Weisenbläsern“ zuhören, ein Highlight dieser „Bläser“ waren die Musiker der Gruppe „Vino Brass“ aus Klöch.

Juli 2014

Blickpunkt

Vereine

13

14

Diverses

Blickpunkt

Juli 2014

„Aktion Frühjahrsputz“ mit den Feuerwehren Wolfsberg und Marchtring Im April 2014 fanden sich über Initiative der Marktgemeinde Wolfsberg im Schwarzautal eine große Anzahl von Schülerinnen und Schülern der Neuen Mittelschule Wolfsberg/Schw. ein, um im Bereich der Gemeindestraßen weggeworfenen Müll einzusammeln. Mehr als 15 Erwachsene aus den Bereichen des Lehrpersonals, der Freiwilligen Feuerwehren Wolfsberg und Marchtring,

der Berg- und Naturwacht und des Elternvereines begleiteten die jugendlichen Müllsammler. Viele der Teilnehmer sind auch Mitglieder der Freiwilligen Feuerwehren Wolfsberg und Marchtring. Mit großer Begeisterung und Eifer reinigten die Kinder die Straßenbankette, Gräben und Waldränder von leeren Bierdosen, Plastik- und Glasflaschen, Zigarettenschachteln, diversen

Ein herzliches Dankeschön allen Spenderinnen und Spendern!

Verpackungen bis hin zu Autobestandteilen. Die Müllsäcke wurden mit den Fahrzeugen der beiden Feuerwehren zur Sammelstelle transportiert. Zum Schluss wurde ein riesiger Müllberg an die Mitarbeiter der Marktgemeinde Wolfsberg im Schwarzautal zur endgültigen Entsorgung übergeben. Danke den Jugendlichen aus Wolfsberg und ihren Begleiter,

die mit der Aktion „Frühjahrsputz 2014“ einen wertvollen Beitrag für eine saubere Umwelt geleistet haben. Auch wir FeuerwehrkameradenInnen haben mit unserer Teilnahme wesentlich zum Gelingen dieser Aktion beigetragen. HBI Alois Trummer Kommandant der FF Wolfsberg/Schw.

Klassentreffen

Die Gemeinden des Schwarzautales bedanken sich herzlich bei allen, die durch einen freiwilligen Druckkostenbeitrag die Finanzierung des Blickpunktes unterstützen. Hier namentlich (in alphabethischer Reihenfolge) angeführt sind jene, deren Spenden bis Ende Mai 2014 am Konto eingelangt sind. Später erhaltene Einzahlungen werden in der nächsten Ausgabe veröffentlicht. Dier Otto, Wolfsberg Platzer Oswald, Wolfsberg Friedmann Maria, Hainsdorf Prutsch Alois, Maggau Graupp Josef & Ingrid, Techensdorf Roßmann Margareta, Wolfsberg Griebitsch Rosemarie, Breitenfeld Schellnegger Familie, Wolfsberg Hammer Anton, Techensdorf Schleich Josef, Kurzragnitz Höcher Auguste Dr., Wolfsberg Schober Franz & Maria, Unterlabill Jodl Willibald, Breitenfeld Sommer Josef, Mellach Kaufmann Friedrich, Marchtring Sudi Franz, Wolfsberg Klemencic Herta, Maggau Trummer Franz, Wölferberg Konrad Johann sen.,Wölferberg Trummer Helga, Wolfsberg Krenn Oswald & Josefine, Wolfsberg Trummer Rudolf & Maria, Wolfsberg Leikam Anna Urdl Hedwig, Wolfsberg Monschein Alois, Mitterlabill Vollmann Johann, Wolfsberg Neubauer Alois, Techensdorf Dank auch allen Neuhold Karl & Maria, Matzelsdorf anonymen Spendern!

Zum zweiten Mal fand am 10. Mai 2014 das Klassentreffen der Volksschulen Glojach, Schwarzau und Wolfsberg des Jahrganges 1949 statt. 25 Schülerinnen und Schüler und ein Lehrer trafen sich im Gasthaus Hammer/Tatzl, um dort gemeinsam einen gemütlichen Nachmittag zu verbringen.

Tel. 0 3 1 8 4 / 8 4 0 5 Mobil 0 6 6 4 / 4 8 5 1 9 4 6 oder0664/8634150 E-Mail: [email protected]

Redaktionsschluss für die nächste Ausgabe ist der 11. September 2014

Blickpunkt

Juli 2014

Diverses

15

„WoazBoard“ berichtet... WoazBoard bringt’s:

Ab Oktober 2014 können in der NMS Wolfsberg die folgenden VHS-Kurse besucht werden:

der AK-Bildungsscheck im Wert von 60 Euro geltend gemacht werden) Ermäßigter Kursbeitrag für AKMitglieder 76 Euro Trainer: Mag. Margit Hammer

A1 Englisch Grundstufe 1+ mittwochs ab 01.10.2014 SS: ab 25.02.2015 18:00 Uhr/ NMS 12 mal 2 Einheiten (á 50 min.) Kursbeitrag: 90 Euro (hier kann

Mit Yoga in den Feierabend dienstags ab 07.10.2014 SS: 10.02.2015 18:00 Uhr/ NMS 10 mal 1,5 Einheiten (á 50 min.) Kursbeitrag: 75 Euro (hier kann

4

der AK Bildungsscheck im Wert von 60 Euro geltend gemacht werden) Ermäßigter Kursbeitrag für AKMitglieder 60 Euro Trainer: Ing. Wolfgang Schaffernak Natürlich wird es im Winter wieder einen PILATES-Kurs geben. Informationen darüber in der nächsten Blickpunkt-Ausgabe sowie auf unserer Hompage www.woazboard.at.

Liebe LeserInnen des Blickpunktes und liebe Jugend! Jetzt ist er da - der heißersehnte Sommer. Und da kann es schon passieren, dass es auch richtig heiß wird - in vielerlei Hinsicht. Zum einen haben wir schon einen Vorgeschmack auf künftige 35/36-Grad-Phasen bekommen, zum anderen sind solche Tage gerade für mich als Feuerwehrhauptmann nicht immer nur entspannend. Wenn sich nach derartigen Hitzeperioden schwere Gewitter aufzubauen beginnen, schaue ich oft mit Besorgnis zum Himmel hinauf. Denn bei schweren Gewittern, Hagelstürmen oder anderen Naturereignissen sind es meist die Feuerwehrleute, die während oder nach den Unwettern ausrücken müssen. In solchen Fällen kümmern sich diese Leute nicht nur um ihr eigenes Hab und Gut, sondern auch um das anderer Menschen, die oft dringend Hilfe benötigen. Deshalb möchte ich mich an dieser Stelle bei all meinen FeuerwehrkameradInnen und allen, die freiwillig mit anpacken, für ihre Bereitschaft, immer auch für andere - und das unentgeltlich - da zu sein, bedanken! So hoffe ich, dass wir in diesem Sommer von groben Naturkatastrophen verschont bleiben und wünsche Ihnen eine schöne und unwetterfreie Urlaubszeit sowie den Kindern und Jugendlichen erholsame Ferien. Ihr Gottfried Kaufmann & das Redaktionsteam

16

Diverses

Blickpunkt

Juli 2014

Kriminalprävention - Lieferbetrug Betrüger wollen Ihnen nicht nur minderwertige Ware aufschwatzen oder einen ungeliebtenVertrag unterjubeln. EinTeil der Ganoven nützt auch das menschliche Sozialverhalten aus. Da werden gutgläubigen Menschen die haarsträubendsten Geschichten erzählt, um an ihre Spargroschen heranzukommen. Da wird Seriosität eine Wohlfahrtsorganisation vorgegaukelt, um eine Spende herauszulocken. Eine weitere Sparte des Betruges ist der Liefer- oder Nachnahmebetrug. Wertlose Dinge werden gegen Nachnahme oder mit Boten gegen Barzahlung verschickt. Das Gelieferte wurde nicht nur nicht bestellt, sondern ist auch preislich weit überhöht. Dem Interessenten wird dann eine Ware angedreht, die er mit Gewinn weiterverkaufen soll. Zu spät merkt der Jungunternehmer, dass das „Wundermittel“ unverkäuflich ist. Betroffen stellt er fest, dass die Firma verschwunden, oder im Vertrag eine Rückgabe ausgeschlossen ist.

Die Polizei empfiehlt: • Fall Sie eine Sendung nicht bestellt haben, nehmen Sie diese nicht an. • Übernehmen Sie Sendungen für Nachbarn oder Familienangehörige nur, wenn Sie ausdrücklich dazu aufgefordert wurden. • Genehmigte Haussammlungen werden immer vorher angekündigt, spenden Sie daher nicht bei anderen Anlässen. • Misstrauen Sie Lockannoncen, die Ihnen allzu leichtenVerdienst und lockende Gewinne versprechen. • Seien sie aber vor allem wachsam und melden Sie verdächtige Wahrnehmungen umgehend bei der Polizei-Notruf: 133

Für nähere Informationen stehen Ihnen die Spezialisten der Kriminalprävention unter der Telefonnummer 059133 zur Verfügung!

Mit Fragen können Sie sich auch gerne an mich persönlich wenden! GrInsp. Alois TRUMMER Polizeiinspektion 8421 Wolfsberg/Schw. Tel: 059133-6177-0, Fax: DW 109 Mobil: 0676-9366652; [email protected]

Neuer Postpartner für Wolfsberg im Schwarzautal Das Kaufhaus Kaier hat am zweiten Mai seine Serviceleistungen mit der Eröffnung des Postpartners erweitert. Das Team des Kaufhaus Kaier sieht sich nun als umfassender Nahversorger in Wolfsberg im Schwarzautal. Neben einem Nah & Frisch Markt mit angeschlossener Tankstelle, Lotto-Toto-Annahmestelle, Trafik, Putzerei und Kaffeestüberl vervollständigt nun die Postpartnerstelle die Serviceleistungen für annähernd 5.000 Bewohner der umliegenden Gemeinden. Das Kaufhaus Kaier freut sich Ihre Postsendungen und die im Rahmen der Postpartnerschaft möglichen Bankgeschäfte entgegenzunehmen. Zur Eröffnung des neuen Postpartners in Wolfsberg stellten sich Bgm. Rupert Wahrlich und GK Alois Trummer von Seiten der Marktgemeinde Wolfsberg ein, gratulierten der Familie Kaier samt ihrem Team und wünschten viel Erfolg für die Zukunft.

Feuerwehr

Blickpunkt

Juli 2014

17

  Abschnitt 3 - Schwarzautal

Im vergangenen Frühjahr erreichten einige Kameraden aus unserem Abschnitt 3 Schwarzautal große Erfolge, welche erwähnt werden müssen. Die Prüfung der sogenannten „Feuerwehrmatura“, das Feuerwehrleistungsabzeichen in Gold, bestand OBI Rudolf Puntigam (FF Marchtring). Beim FULA, dem Funkleistungsabzeichen in Gold, triumphierten OBI Johann Schlögl (FF Breitenfeld) und OBI Andreas Suppan von der FF Hainsdorf. Besonders hervorzuheben ist die Leistung von OBI Suppan. Er erreichte Platz zwei in der gesamten Steiermarkwertung und holte somit den Vizetitel in den Abschnitt 3. Herzlichste Gratulation allen Kameraden, die

ABI Manfred Cernoga

Platz zwei bei der Goldprüfung - Bravo! diese Erfolge durch intensiven Lerneifer erreicht haben.

Üben, weiterbilden, arbeiten! Unter diesen Motto geht unserer Feuerwehrjahr weiter bzw. in den Sommer. Um im Ernstfall die richtigen Schritte und die richtigen Handgriffe setzen zu können, muss geübt werden - und dies geschieht bei den monatlichen Übungen in den einzelnen Feuerwehren. Damit auch neues Wissen aufgesaugt wird, sind unsere Abschnittsbeauftragten installiert und so hat bereits LM Susanne Größ ihren Beitrag dafür geleistet und eine SAN- und Ersthelfer-Weiterbildung im

Abschnitt 3 durchgeführt. Und arbeiten (ja mancher würde nun meinen, wir arbeiten ohnehin das ganze Jahr für die Feuerwehr), aber hier meine ich die Arbeit, die zur Durchführung der einzelnen Feuerwehrfeste notwendig ist. Für einen kleinen Kreis in den Feuerwehren beginnt diese schon bereits Monate vor dem Festtermin, alles muss organisiert und bestellt werden. Die Mannschaft greift dann meist einige Tage oder Wochen davor tatkräftig ein. Diese mühevolle, manchmal auch kräfteraubende Arbeit, geschieht natürlich wie immer freiwillig. Freiwillig deshalb, damit dann wieder einige Euros in die Wehrkasse gelangen und wir somit unseren finanziellen

Beitrag zum Bestehen leisten. Wie wichtig das Bestehen einer Feuerwehr ist, haben die letzten Wochen und Monate, vor allem rund um Österreich, wieder gezeigt. Bis jetzt ist die Region unser Schwarzautal von starken Unwettern verschont geblieben, aber was wenn? Wen hat man dann zur schnellen Hilfeleistung? Die „Florianis“ In diesem Sinne wünsche ich allen Lesern einen unwetterfreien Sommer. Bleiben Sie von diesen verschont, können wir unsere Zeit bei unseren Familien und Freunden verbringen. Gut Heil ABI Manfred Cernoga

Freiwillige Feuerwehr Wolfsberg Ehrung für verdiente Kameraden Anlässlich der Segnung des Mannschaftstransportwagens der Freiwilligen Feuerwehr in Hütt erhielten vier Kameraden der FF Wolfsberg im Schwarzautal für ihre langjährige Tätigkeit vom Bereichsfeuerwehrkommandanten OBR Josef Krenn verdiente Ehrungen. So wurden HFM Rupert Wahrlich und HFM Josef Roßmann für 25-jährige, HLM Peter Gsell für seine 40-jährige und HLM Oswald Platzer für seine 50-jährige ersprießliche, verdienstvolle Tätigkeit ausgezeichnet. Das Kommando und sämtliche Kameraden/Innen der FF Wolfsberg gratulieren den geehrten zu ihren Auszeichnungen und bedanken sich auf diesem Weg für die wertvolle Arbeit, die sie im Dienst der Freiwilligen Feuerwehr leisten. HBI Alois Trummer

18

Feuerwehr

Blickpunkt

Freiwillige Feuerwehr Marchtring FF Marchtring im Wanderfieber Am 1. Mai traf sich die Feuerwehr Marchtring mit Frauen, Kindern und Freunden zu einer Wanderung nach Glojach. Bei Hans Neuhold stärkten wir uns mit einer Kleinigkeit, danach gingen wir zur Glojacher Kapelle, wo das Weisenbläsertreffen stattfand! Dort saßen wir gemütlich zusammen und genossen den schönen Nachmittag. Einen großen Dank an HBM Franz Rottmann, er sorgte für ein gutes Heimkommen! HBI Gottfried Kaufmann

4. und 5. Juli 2014 FF-MARCHTRING BERGFEST

Juli 2014

Feuerwehr

Blickpunkt

Juli 2014

EP:

ElectronicPartner

19

! T I E H U E N Saugroboter Scout RX1 beste Reinigungsleitung ganz automatisch • Smart Navigation- systematische und gründliche Reinigung in allen Bereichen • kehren, bürsten und saugen mit Triple Cleaning System • besonders lange Akkulaufzeit - Non-Stop Power (bis zu 2 Stunden oder 150 m2) • FurnitureProtection Technology schützt Möbel • reinigen bis in die letzte Ecke - Advanced Corner Cleaning • 4 Reinigungsmodi: Auto-, Spot-, Corner- und Turbo-Mode • programmierbarer Timer • überquert Hindernisse bis zu 2 cm • flache Bauform- nur 8,9 cm hoch • 2-stufiger AirClean-Filter und 0,6 l Staubboxvolumen Art. Nr.: 0807510

649.-

EP:Kokol

ElectronicPartner

Angebote gültig solange der Vorrat reicht. Vorbehaltlich Satz- und Druckfehler.

8421 Wolfsberg 144, Telefon +43 (0)3184 2322 www.kokol-elektro.at

20

Kinder & Jugend

Blickpunkt

Juli 2014

Neues aus dem Kindergarten Hurra - die Sommerzeit ist auch Ausflugszeit

Ein besonderer Höhepunkt gegen Ende des Kindergartenjahres ist immer unser Ausflug. Er führte uns heuer zum Styrassic-Park nach Bad Gleichenberg. Dort erlebten die Kinder eine spannende Führung durch den Park. Die Kinder konnten sich auch als Archäologen üben und ein Dino-Skelett ausgraben. Gestärkt haben wir uns bei einer köstlichen Jause und zum Abschluss gab es am Spielplatz viel Spaß und Spiel.

Juli 2014

Blickpunkt

Kinder & Jugend

21

22

Kinder & Jugend

Blickpunkt

Juli 2014

Besuch von der „Pippi Langstrumpf“ Die Durchführung einer Lesenacht ist mittlerweile zu einem fixen Bestandteil im Jahresprogramm der dritten Klasse der Volksschule Wolfsberg geworden. „Astrid Lindgren und ihre Werke“ war heuer das Thema. Bereits im Vorfeld und zur Einstimmung auf diese bekannte Kinderbuchautorin wurde im Werkunterricht in liebevoller Kleinstarbeit die Villa Kunterbunt gebaut, die tatsächlich sehr viel Ähnlichkeit mit der Wohnstätte von „Pippi Langstrumpf“, der wohl bekanntesten Kinderbuchfigur von Astrid Lindgren hat. Aufgeregt, wissbegierig, neugierig und beladen mit allen Utensilien, die für das Schlafen in der Schule vonnöten waren, trafen wir uns am Abend in der Schule. Nachdem die Liegeplät-

ze im Obergeschoss der Volksschule hergerichtet waren, ging es ans Arbeiten: es wurde über das Leben von Astrid Lindgren nachgeforscht, aufmerksam einer Geschichte gelauscht, anhand von Stationen wurden verschiedene Kinderbuchfiguren kennen gelernt und natürlich wurde auch selber gelesen. Nach der ersten intensiven Arbeitsphase gab es dann eine wohlverdiente Jause. Als sich die Kinder danach zum Lesen in die Villa Kunterbunt zurückziehen wollten, erlebten sie eine Überraschung: in der Villa Kunterbunt saß plötzlich Pippi Langstrumpf! Sie hatte den Kindern eine süße schwedische Spezialität und natürlich auch eine Geschichte mitgebracht. Nachdem sich Pippi Langstrumpf wie-

der von den Kindern verabschiedet hatte, durften alle Kinder noch Kekse in der Form der Pippi Langstrumpf backen. Danach waren alle schon ziemlich müde und wir zogen uns in das gemeinsame „Schulschlafzimmer“ zurück. Es durfte natürlich noch mit Taschenlampe im Bett gelesen werden, bis die sogenannten „Sandmännchen“ schließlich bei allen zu Besuch kamen.

Am nächsten Morgen wurden wir mit einem köstlichen Frühstück, das uns die Eltern zubereitet hatten, verwöhnt. Obwohl einige nach dem Frühstück lieber geschlafen als gearbeitet hätten, wurde eifrig am AstridLindgrenbuch weitergearbeitet. Sowohl SchülerInnen als auch wir LehrerInnen haben diese Aktion genossen. Die intensive Auseinandersetzung aller

SchülerInnen mit Literatur, die Motivation und vor allem die vor Begeisterung strahlenden Kinderaugen waren für uns die Bestätigung: Der Aufwand hat sich gelohnt!

Juli 2014

Kinder & Jugend

Blickpunkt

Eine bunte Reise um die Welt...

21 23

So lautete das Motto des diesjährigen Schulfestes der Volksschule Wolfsberg, zu dem zahlreiche Gäste erschienen waren. Die Weltreise begann in Europa mit einer musikalischen Darbietung der Europahymne. Mit Tänzen, Liedern, Texten und Gedichten wurde dem Publikum ein Einblick in die vielfältigen Kulturen, Sprachen und Sehenswürdigkeiten der verschiedenen Länder und Kontinente geboten: Ein Tanz zu chinesischer Musik, afrikanische Trommelklänge, der Klang des australischen Vogels „Kookaburra“, eine BildText-Sightseeingtour durch die USA, ein mitreißender Tanz mit Cowboys und Cowgirls, ein italienisches Volkslied in italienischer Sprache gesungen, und ein Gedicht in ungarischer Sprache begeisterten das Publikum. Schließlich kam man wieder mit der Darbietung von steirischer

Volksmusik in die Steiermark zurück. Eine besondere Botschaft wurde im Abschlusslied, das von allen SchülerInnen und LehrerInnen gemeinsam gesungen wurde, vermittelt: Ob du arm bist, oder reich, ob schwarz oder weiß, ob klein oder groß, wir sind alle Kinder einer Welt! Diese Botschaft sollte auch mit den Beiträgen vermittelt werden: Trotz unterschiedlicher Kulturen und Gegebenheiten sind wir alle Menschen einer Welt! Kulinarische Köstlichkeiten, angeboten vom Elternverein der Volksschule, luden anschließend noch zum Verweilen ein und rundeten den gelungenen Abend ab.

Spannende Autorenlesung an der Schule Die Firma Hofbauer organisierte für die Schülerinnen und Schüler unserer Volksschule eine Autorenlesung. Der Kinder- und Jugendbuchautor Dirk Walbrecker kam an unsere Schule und stellte einige seiner Bücher vor. Gespannt lauschten alle Kinder den Geschichten.

Im Anschluss daran durften die Schülerinnen und Schüler noch einige Fragen zu seinem Leben und seinem Beruf stellen. Geduldig beantwortete er alle Fragen und stand danach auch noch für eine „Autogrammstunde“ zur Verfügung. Auch die Lehrerinnen der Volksschule waren von der Lesung, die viele Schüler zum Selberlesen der vorgestellten Bücher motiviert hat, begeistert. Ein herzliches Dankeschön für diese gelungene Stunde!

24

Kinder & Jugend

Blickpunkt

Juli 2014



Hinter den Antenne-Kulissen



Anfang Juni ging es für die vierten Klassen gemeinsam mit den Lehrerinnen Judith Scheucher, Sandra Steinwidder und Barbara Wippel zum Radiosender „Antenne Steiermark“ nach Dobl. Im Rahmen der Aktion „Antenne macht Schule“ hatten die Schüler und Schülerinnen bei der Besichtigung des Privatradios viel Spaß und vor allem viele Einblicke serviert bekommen. Vom alten Sendesaal bis zum Studiobesuch bei Moderatorin Christine Gutzelnig war für die Schüler und Schülerinnen alles mit dabei, was das Radioherz begehrt - natürlich auch ein eigener Radiobeitrag. Nach einer kleinen Pause ging es weiter zur Firma Malli Ziegelfertighaus nach Pirka bei Graz. Hier sahen die Schüler und Schülerinnen hautnah wie Häuser in einer Halle produziert werden und erfuhren, welche Berufe für den Hausbau wichtig sind. In der „Zenerie“, dem Ausstellungsraum, gab es einen kurzen Film über die Entstehung eines Ziegelhauses und im „Sinnesraum“ würden die fünf Sinne der Schüler und Schülerinnen in einem 5D-Film angesprochen. Für die Schüler und Schülerinnen war es ein sehr spannender, informativer und lehrreicher Tag. Barbara Wippel

MALERBETRIEB

RIEDL FRANZ Anstrich Fassaden Bodenverlegung

8421 Wolfsberg 57

Tel. 0664 / 45 39 914

Blickpunkt

Juli 2014

Kinder & Jugend

25

Großer Auftritt beim Schulsportfest Stolz waren ihre Trainerinnen Ingrid Ritz und Sarah Gartler, da sie als einzige Schule des Bezirkes Leibnitz mit 43 Schülerinnen und drei Beiträgen erfolgreich beim 22. steirischen Schulsportfest in Hartberg am 13. Mai 2014 mitgewirkt haben. Die Präsentationen umfassten Line Dance, Modern Dance und eine bunte, sehr abwechslungsreiche Dance-Battle, welche alle Tanzstile von den 60ern bis heute aufzeigte und hochleben ließ. Ingrid Ritz, Sarah Gartler

UNIQA Mädchenfußballliga

Steirischer Schülerlotsen-VIP-Tag Auch heuer ließ es sich das Land Steiermark wieder nicht nehmen, den Schülerlotsen für ihre vorbildliche Arbeit und ihren Einsatz zu danken. Und so war es am 21. Mai wieder soweit: Für die 30 Schülerlotsen der NMS Wolfsberg ging es am diesjährigen „Steirischen Schülerlotsen-VIP-Tag“ in das

Freizeitzentrum Schwarzl in Unterpremstätten. Auf dem Programm stand Aktion pur - Adrenalinpark, Paintball, Wasserski und Wakeboarding. Leider ging der gelungene Tag viel zu schnell zu Ende - aber ein schöner Tag, den sich unsere SchülerInnen verdient haben! Dipl.-Päd. Sandra Steinwidder

Die Mädchen der NMS Wolfsberg nahmen auch heuer wieder am UNIQAMädchenfußballturnier in Leibnitz teil. Unsere Mannschaft schaffte erstmals den Aufstieg ins Semifinale, das auf der Verbandsanlage des

STFV in Graz stattfand. Leider waren die gegnerischen Mannschaften sehr stark und für uns gab es nur eine Devise: „Dabei sein ist alles!“ Die Trainer Ingrid Ritz und Markus Trummer waren sehr stolz und vom Einsatz der Mädchen begeistert.

26

Kinder & Jugend

Blickpunkt

Musikalisch-bunter Abend Ein sehr abwechslungsreiches Programm wurde am 9. Mai 2014 in der NMS Wolfsberg beim Musikalischen Abend unter der Leitung von Sandra Steinwidder und Judith Scheucher dem zahlreichen Publikum geboten. Willkommen geheißen wurden die Gäste von der Bläserklasse unter der Leitung von Mag. Margit Absenger mit der Europahymne „Ode an die Freude“. In der darauffolgenden Stunde konnten sich die begeisterten Zuschauer von den vielfältigen Qualitäten im rhythmischen, musikalischen und sprachlichen Bereich überzeugen lasssen. Ein äußerst gelungener Abend wurde mit tosendem Applaus gewürdigt und fand am reichhaltigen Buffet, welches vom Elternverein der NMS Wolfsberg gestellt wurde, einen gemütlichen Ausklang. Judith Scheucher, Sandra Steinwidder

Juli 2014

Juli 2014

Blickpunkt

Kinder & Jugend

Bezirksviertelfinale der Schülerliga 2014 Am 2. April 2014 traf unser Team im Viertelfinale auf die NMS Straß. Gespielt wurde daheim im Schwarzautalstadion, es ging um den Einzug ins Bezirksfinale in Leibnitz. Nach anfänglicher Unordnung im Spiel unserer Mannschaft schossen die stark aufspielenden Straßer gleich zu Beginn zwei Tore. Die NMS Wolfsberg bewies aber anschließend, dass sie zu Recht im Viertelfinale stand und begann die Aufholjagd. Zwischenzeitlich führte unser Team sogar 3:2, lautstark unterstützt von den einzigartigen Wolfsberger Fans. In der zweiten Halbzeit musste unser Team der kräfte-

zerrenden ersten Halbzeit Tribut zollen, die Straßer ließen nicht nach, drehten das Spiel erneut zu ihren Gunsten und sicherten sich verdient das FinalticketEndstand 6:3 für die NMS Straß. Damit ist für die NMS Wolfsberg die Schülerliga 2013/14 beendet. Gratulation an die Mannschaft für die tollen und spannenden Spiele. Im Herbst 2014 wird das Team wieder angreifen. Markus Trummer, SL Coach

27

28

Kinder & Jugend

Blickpunkt

Juli 2014

Polytechnische Schule Wildon

Tolle Leistungen beim Landeswettbewerb Nach vielen Jahren Landeswettbewerb an der LBS Eibiswald, trafen sich diesmal die Vertreter der steirischen Polytechnischen Schulen in der PTS Wildon zum Landesentscheids im Fachbereich Elektrotechnik an Polytechnischen Schulen. Das Organisationsteam rund um Projektleiter Heinz Jauk (Fa. Hereschwerke) und Dir. Johann Wallner (PTS Wildon) konnte dabei ein durchaus he-

rausforderndes Programm für die teilnehmenden SchülerInnen bieten. So stellte der Praxisteil mit der fachgerechten Installation einer Wechselschaltung

Praktische Arbeit - Anfertigung der Verlängerungsleitung

Wo Einkaufen Freude macht...

Sommer Sonne Trachtengwand. Des gibts bei uns im Steirerland.

Trachten Trummer

mit Schukosteckdose in „UnterPutz-Ausführung“ sowie der normgerechten Anfertigung einer Verlängerungsleitung für die Teilnehmer eine ansprechende Herausforderung dar. Weiters verlangte eine erstmalig angebotene „Laborübung“ - betreut von OL Werner Thaler (PTS Birkfeld) – im Theorieblock neben der Beherrschung grundlegender Gesetzmäßigkeiten der Elektrotechnik in Fachrechnen und Fachtheorie auch die unmittelbare praktische Umsetzung derselben. Eine Herausforderung der sich die Wettbewerbsteilnehmer mit Begeisterung stellten! Nach Stunden angestrengter und konzentrierter Arbeit war es schließlich Benjamin Höfler (PTS Birkfeld, 93 Punkte), der hauchdünn vor Benjamin Loibner (PTS Deutschlandsberg, 92 Punkte) als Landessieger 2014 feststand. Beide werden sicherlich in der Lage sein, die Steiermark beim Bundeswettbewerb Elektro, durchgeführt in der Lehrwerkstätte der VOEST in Linz, würdig zu vertreten. Peter Weixler (PTS Kirchbach, 89 Punkte) konnte sich auf dem dritten Gesamtrang platzieren. Bei der Siegerehrung gab Dir. Johann Wallner seiner Freude darüber Ausdruck, dass neben zahlreich erschienenen Ehren-

Laborübung - Peter Weixler (PTS Kirchbach)

gästen - Walpurga Auer (LBA, Fa. Hereschwerke), Gerald Leth (Techn. Leiter, Fa. Hereschwerke), Klaus Lückl (RB Wildon) - auch der „Mentor“ des Fachbereichs Elektro in Österreich, SR Rudolf Rettenbacher, den Weg nach Wildon gefunden hat. Als Leiter der Jury war er mit seiner Sachkompetenz maßgeblich am großen Erfolg des Bewerbs beteiligt. Walpurga Auer bestätigte im Namen der Jury allen Startern durchwegs große Fertigkeit und praktisches Können in den Grundtätigkeiten der Installationstechnik, sowohl in praktischer als auch in theoretischer Hinsicht und beglückwünschte die Jugendlichen zu ihren hervorragenden Leistungen. Besonderer Dank gilt natürlich auch den Sponsoren dieses Wettbewerbs - Fa. Hereschwerke, Fa. Conrad, Fa. SLC sowie der Raiffeisenbank Wildon-Lebring – deren großzügige Unterstützung immer einen wesentlichen Beitrag zum Gelingen einer derartigen Veranstaltung beiträgt.

8093 Dietersdorf 76 Tel: 03477/3150 www.trachten-trummer.at

Öffnungszeiten: Mo - Do: 9:00 - 18:00 Uhr, Fr 9:00 - 19:00 Uhr, Sa 8:00 - 13:00 Uhr

Die Erstplatzierten des LWB - v.l.n.r.: Heinz Jauk, Gerald Leth, Benjamin Höfler, Peter Weixler, Benjamin Loibner, Walpurga Auer, Klaus Lückl

Blickpunkt

Juli 2014

Kinder & Jugend

29

Fachschule Neudorf bei Wildon

Pflichtpraktikum dritter Jahrgang

Tolles Gala-Dinner Schülerinnen und Schüler der zweiten Klasse verwöhnten Gäste aus nah und fern beim diesjährigen siebengängigen

Gala-Dinner im wunderschönen Ambiente der Fachschule Schloss Neudorf. Bereits erworbenes Wissen aus Küche und Service wurde auf hohem Niveau praktisch umgesetzt. Besonderes Augenmerk wurde auf den Einsatz von regionalen und saisonalen Produkten gelegt. Professionelle Unterstützung bekamen die Schülerinnen und Schüler von Haubenkoch Jürgen Kleinhappl. Für die entsprechende Weinbegleitung sorgten Schüler der Weinbauschule Silberberg.

Im Rahmen der dreijährigen Ausbildung absolvieren die Schülerinnen und Schüler ein zwölfwöchiges Pflichtpraktikum. Bereits erworbenes Fachwissen aus der Schule kommt hier praktisch zur Anwendung. Die Bereiche der gewählten Praktika sind äußerst umfangreich. So absolvierten die 21 Schülerinnen und Schüler in der Zeit vom 24. März bis 14. Juni in landwirtschaftlichen, touristischen, wirtschaftlichen sowie sozialen oder auch handwerklichen Berufen diese Praxis. Diese wertvollen Erfahrungen werden an der Schule analysiert und aufgearbeitet. Mit der schriftlichen und mündlichen Abschlussprüfung erhalten sie neben dem Abschlusszeugnis auch den Facharbeiterbrief für „Ländliches Betriebs- und Haushaltsmanagement“.

Get a job - deine Chancen im Tourismus

Ein Projekt der WKO, Sparte Tourismus, und dem Verein BEN (Berufs-Eingliederung und Nachwuchskräfteförderung) wurde mit den beiden ersten Jahrgängen der FS Neudorf durchgeführt. Dabei setzen sich die Jugendlichen mit Sonnen- und Schattenseiten der Tourismusberufe auseinander.

WertvolleTipps und Informationen konnten sie sich dabei von Gewerbetreibenden der Gastro-Szene holen. Ziel dieses Projektes ist es, den SchülerInnen wertvolle Impulse zu geben, damit sie herausfinden können, ob ein Job im Tourismus für sie als berufliche Zukunftsperspektive in Frage kommt.

30

Vereine

Blickpunkt

Juli 2014



 SVUnionSteirerfleischWolfsberg. 

  

SV Wolfsberg startet unter neuer Führung

Bei der am 25. April 2014 im Gasthaus Gottinger abgehaltenen ordentlichen Mitgliederversammlung des Sportvereins Wolfsberg standen Neuwahlen des Leitungsorganes auf dem Hauptprogramm, da der bis dahin noch amtierende Vorstand mit seinem langjährigen Mitgliedern Obmann Josef Wahrlich, Obmann-Stv. Herbert Waltl, Johann Kaufmann, Heinz Dier und Maria Walch im Vorfeld seinen Rücktritt mit Ende dieser Saison bekannt gab. Zahlreiche Ehrengäste wie Ehrenobmann Hackl, die Bürgermeister Rupert Wahrlich,

Franz Hackl und Kassier Alois Trummer waren anwesend und verfolgten die Neuwahlen mit Spannung. Nach umfassenden Beratungen ist es unter der routinierten Leitung des Wolfsberger Bürgermeisters Rupert Wahrlich zu ausschließlich einstimmigen Bestellungen gekommen. Der Verein wird nun von Maria Zirngast als Obfrau geführt. Als Obmann-Stellvertreter konnte Josef Wahrlich gewonnen werden, mit der Auflage, bis zumindest Saisonende helfend das neue Team zu unterstützen.

TISCHLEREI TISCHLEREI

Wir gestalt en LEBE NSRAUM!

Die Funktion des Kassiers übernimmt Mario Grohotolsky und als Schriftführer fungiert Wolfgang Lambrecht.

spielen sind lobenswert.

Ein herzlicher Dank für die TISCHLEREI TISCHLEREI großartige Unterstützung gilt

„Ich, als neue Obfrau des SV Wolfsberg, möchte mich für das entgegenbrachte Vertrauen aller Wahlberechtigten bedanken, weiters bedanke ich mich bei allen scheidenden Vorstandsmitgliedern recht herzlich für ihre tatkräftige Mithilfe und Unterstützung in allen Bereichen. Weiters Danke auch an alle Damen und Herren, die mit unermüdlichem Einsatz - sei es in der Kantine, beim Rasenmähen, bei der Reinigung der Anlage, etc. - mithelfen und es uns so ermöglichen, unserem Nachwuchs eine schöne und sportlich erfolgreiche Zukunft zu bieten. Bedanken möchte ich mich auch bei allen Eltern, die es möglich machen, dass auch unsere Kleinsten zu ihrem Training und zu den Spielen kommen. Auch die Begeisterung und die Anzahl der Zuseher bei den Nachwuchs-

unserer Sponsoren, ganz speziell unserem Hauptsponsor, der Firma Steirerfleisch GmbH, sowie auch den VIP-Karten-Besitzern, dem 67er Club usw., die uns alle helfen, einen ordentlichen Haushalt zu führen. Großer Dank gebührt auch unserem neuen Trainer Gerhard Kaufmann, dem es gelungen ist, unserer Kampfmannschaft für die letzten Runden noch die nötige Motivation und das nötige Know how mitzugeben, um uns dadurch den so wichtigen Klassenerhalt in der Gebietsliga Süd zu sichern. Mit dem Versprechen, mit meinem Team das Bestmögliche zu unternehmen, um mit dem Sportverein Wolfsberg auch weiterhin in eine erfolgreiche Zukunft blicken zu können, wünsche ich allen Spielern, Betreuern, Gönnern und Fans viel Gesundheit und eine schöne und erholsame Urlaubszeit.“ Obfrau Maria Zirngast

Juli 2014

Vereine

Blickpunkt

Alle meine Entchen, schwimmen auf dem ...Bach

31

Am Uferrand war es anfangs am schönsten!

Die Entchen hatten es heuer nicht sehr eilig Die 5. Auflage der Wolfsberger Entenrallye, organisiert vom Sportverein Wolfsberg, war nichts für Ungeduldige. Knapp eine halbe Stunde ließen sich die etwa 1.000 Gummientchen auf dem Schwarzaubach für die etwa 200m lange Strecke Zeit, um das Ziel zu erreichen. Flaute und teilweise Gegenwind sorgten nicht gerade für Rekordzeiten.

So sehen Sieger aus!!!

Und der Sieger ist... Nr. 1028

Wann kommt denn endlich wer?

Schlussendlich glitt die Ente Nr. 1028 gemütlich als erste über die Ziellinie, alles genau überwacht von „Notar“ Bgm. Karl Tatzl. Das Gewinnspiel gewann David Pucher aus Leitersdorf (Hauptpreis „Die Party des Jahres“). Manuel Keinersdorfer freute sich als Zweiter über einen 500Euro-Reisegutschein, Alex Gürtl über ein Candle-Light-Dinner im Gasthof Hammer-Tatzl.

...was der „Notar“ auch bestätigte

Gestandene Fußballer müssen auch für den flüssigen Nachschub sorgen können - und das alles unter dem strengen Blick der Obfrau.

Geduldig wartete das Publikum auf die Ankunft der ersten „rasenden Rennenten“

Der EFM-Versicherungstipp:

Naturkatastrophen - richtige Absicherung für Haus und Heim Durch Unwetter werden Häuser abgedeckt, Dächer eingedrückt, Keller unter Wasser gesetzt, Autos beschädigt oder gleich ganze Häuser weggeschwemmt. Die Zahl der schweren Unwetter nimmt in Österreich von Jahr zu Jahr zu. Gerade aus diesem Grund sollten auch Sie sich rechtzeitig gegen diese Art der Schäden versichern. Schäden, die durch Sturm, Hagel, Erdrutsch, Felssturz, Steinschlag oder Schneedruck an Gebäuden verursacht werden, sollten durch Ihre Haushalts- oder Eigenheimversicherung vollkommen abgedeckt sein. Aber Vorsicht: Naturkatastrophen wie Überschwemmungen, Erdbeben oder Lawinen sind nur bis zu einer gewissen Summe gedeckt. Viele Versicherungen bieten die Möglichkeit einer Erhöhung im Rahmen des Katastrophenschutzes an. So kann der Deckungsumfang auf bis zu 50 % des Gebäudewertes je Schadensereignis erhöht werden. Generell ist auch zu beachten, dass nur Sturmschäden an versicherten Gebäuden durch die Eigenheim- oder Haushaltsversicherung gedeckt sind. Schäden an Bäumen, Zäunen, Schwimmbädern, Pflanzen, Autos und sonstigen Sachen

auf dem versicherten Grundstück sind meist nicht versichert, können aber durch Sondervereinbarungen bzw. Zusatzversicherungen in den Versicherungsschutz inkludiert werden. Nähere Informationen erhalten Sie bei Ihrem EFM Versicherungsmakler. EFM Lebring, Gewerbegebiet Stangersdorf 110, 8403 Lebring Tel.: +43 (3182) 52547 [email protected], www.efm.at

Versicherungsmakler Wolfgang Rohrer mit seinem Team in EFM Lebring

32

Vereine

Blickpunkt

Juli 2014

Union Tennisclub Wolfsberg

Beste Rahmenbedingungen beim Tenniscamp in Porec Auch heuer war wieder ein Tenniscamp in Porec angesagt. 26 Tennisbegeisterte fuhren vom 28. Mai bis 1. Juni ins Hotel

Albatros. Tolles Wetter machten die Tenniseinheiten zu einem unvergesslichen Erlebnis für alle. Außer Tennis spielen war bei der

Wir sind gerne für Sie da.

Ihr Meisterbäcker 8422 St. Nikolai ob Dr. 1 Tel.: 03184 / 2278 Fax: 03184 /2278 – 4 [email protected]

Jugend auch Kart fahren nähe Novigrad und Trettboot fahren vorne mit dabei. Die Meisterschaft für die Herren

und die Jugend ist im vollen Gange. Besonders für unsere Jugend ist es gut gelaufen. Ab 7. Juli 2014 findet wieder unser Tenniskurs mit Trainer Can statt. Anmeldungen bitte bis 30. Juni bei Michaela Neuhold (Tel. 0664 / 3929471) oder am Tennisplatz ist eine Liste zum Eintragen aufgelegt. Auch neue Mitglieder sind jederzeit herzlich willkommen. Michaela Neuhold

Positiv ist...

+

..., dass die Leute jedes Jahr ihre Gärten so schön gestalten. ..., dass die fünf Gemeinden schon so gut zusammenarbeiten. So wird der künftige Zusammenhalt auch nach außen getragen.

Ärgerlich ist...

-

..., dass in Wolfsberg kein Maibaum aufgestellt wurde. ..., dass der öffentliche Wanderweg vom Anwesen Schweigler in Richtung Gartenschneider Kreuz seit Jahren in einem wirklich miserablen Zustand ist.

Juli 2014

Blickpunkt

Vereine

33

ESV Union Wolfsberg Vom ESV Wolfsberg gab es in den letzten Monaten Einiges zu berichten. Angefangen mit dem Zubau zu unserer bestehenden Halle. Wie bereits veröffentlicht, stand im Herbst 2013 das Fundament unseres Zubaus, der stätig fortgesetzt wurde. Somit dürfen wir stolz vermelden, dass nun der gesamte Rohbau steht und wir zuversichtlich sind, dass es nicht mehr lange dauert und unser Werk bald vollendet ist. Sportlich können wir natürlich auch etwas bekannt geben. Wir haben im vergangenen Jahr zwei „Straßen- bzw. Hobbyturniere“ veranstaltet. Das zweite Turnier fand Ende des Jahres statt, das für den Verein wieder ein voller Erfolg war. Es nahmen acht Mannschaften daran teil und der ESV Leitersdorf durfte als Sieger hervorgehen. Gratulation hierzu nochmals. Bereits am 09.08.2014 findet wieder unser Straßenturnier in der ESV-Halle Wolfsberg statt, wo natürlich zahlreiche Gäste gerne gesehen werden. (Ausweichtermin bei Schlechtwetter ist der 10.08.2014)

Eine Mannschaft stieg auf, eine ab

Weiters nahmen „Wolfsberg I“ und „Wolfsberg II“ wieder am Sommercup teil. Es gab einige Hochs und Tiefs, am Ende gelang es Wolfsberg II in die Gruppe C1 aber aufzusteigen. Leider war es bei Wolfsberg I nicht so berauschend, die Mannschaft musste sich mit dem sechsten

Frauen-Power bei den „Gipfelstürmern Eine renommierte Gruppe des ESV Wolfsberg hat Zuwachs bekommen. „Die Gipfelstürmer“ haben sich weibliche Unterstützung geholt. Sie fuhren Anfang Mai nach Dorfgastein (Salzburg), um

dort nach schweißtreibenden Übungsstunden ihr Können unter Beweis zu stellen. Hiermit und auf diesem Wege wollen wir uns bei unseren Sponsoren als zugleich Gründungsmitglieder der Gipfelstürmer

Hinten: Franz Stübinger, Maria Kupfer, Bianca und Erika Schantl, Heinz Dier, Helga Krispl und Alfred Baumgartner; vorne: Herbert Tieber, Alfred Tatzl und Hannes Ratgeb

Platz zufrieden geben und stieg daher ab. Zu guter Letzt möchte sich der ESV Wolfsberg, speziell Wolfsberg I, nochmals recht herzlich beim DJ Team MHN bedanken, da wir neue Pullover gesponsert bekommen haben. Wir, der ESV Wolfsberg, freuen

uns bereits auf ein sportliches und erfolgreiches restliches Jahr 2014! Infos zur Meisterschaft und Fotos zu Veranstaltungen sind jederzeit unter unserer Homepage www.esv-wolfsberg. at zu finden. Claudia Schrott Schriftführer-Stv.

• Alfred und Birgit Tatzl • Ing. Heimo & Renate Kamper • Peter Gsell recht herzlich bedanken. Beim Straßenturnier in Mitterlabill kämpften sich die Damen des ESV Wolfsberg mit „Manager“ Alfred Tatzl tapfer durch.

Sitzend: Emi Senekowitsch, Alfred Tatzl, Helga Krispl und Bettina Krispl; stehend: Pia Klapsch und Bianca Schantl

34

Kirche

Blickpunkt

Juli 2014

Beschenkt durch die Firmung Reich beschenkt durch Gottes Heiligen Geist wurden am 17. Mai 55 junge Menschen des Pfarrverbandes St. Georgen und Wolfsberg in der Pfarrkirche Wolfsberg bei der Hl. Firmung durch Generalvikar Kan. Prälat Dr. Heinrich Schnuderl. Dieses Fest ist ein wichtiger Moment der Begegnung zwischen Gott und den Menschen. Kraft und Begeisterung sollen die jungen Mädchen und Burschen in ihr Leben mitnehmen. Mit Gott geht das Leben leichter! Das Sakrament der Firmung war ein großes Fest für die Firmlinge und Paten, Eltern und Familie. Nach dem Empfang und der Begrüßung des Firmspenders beim Kriegerdenkmal, zogen der Firmspender Generalvikar Kan. Prälat Dr. Heinrich Schnuderl, Pfarrer GR Mag. Chudoba Blasius, die Firmlinge mit ihren Paten, Eltern und Verwandten unter der musikalischen Begleitung der Trachtenmusikkapelle Wolfsberg feierlich in die

Pfarrkirche ein. Musikalisch wurde die Hl. Messe von der Singgemeinschaft Schwarzautal umrahmt. Generalvikar Kan. Prälat Dr.

Juli 2014

Heinrich Schnuderl spendete den 55 jungen Menschen das Sakrament der Firmung mit dem Vertrauen, dass der Heilige Geist die Jugendlichen auf dem Weg ins Erwachsenwerden stärkt, denn jeder einzelne von ihnen ist bei seinem Namen gerufen und eingeladen, ein Teil der großen Gemeinschaft zu sein. Der Heilige

Kirche

Blickpunkt

35

Geist möge in jedem Einzelnem wirken. Atme in mir, du Heiliger Geist, dass ich Heiliges denke. Treibe mich, du Heiliger Geist, dass ich Heiliges tue. Locke mich, du Heiliger Geist, dass ich Heiliges liebe. Stärke mich, du Heiliger Geist, dass ich Heiliges behüte. Hüte mich, du Heiliger Geist, dass ich das Heilige niemals verliere. (dem hl. Augustinus zugeschrieben)

Pfarrsommerfest Wolfsberg Sonntag, 03. August 2014 09.30 Uhr Heilige Messe in der ESV-Halle mit Pfarrer GR Mag. Blasius Chudoba gestaltet vom

KIRCHENCHOR WOLFSBERG

anschließend beschwingter Frühschoppen mit der Trachtenmusikkapelle Wolfsberg

36

Diverses

Blickpunkt

Juli 2014

Gewinner stehen fest

Beim Tag der offenen Tür in der Gärtnerei Sammer fand auch ein Gewinnspiel statt. Bereits am Freitag hat Bettina Krispl eine Woche für eine Person in Tirol gewonnen. Am Samstag ging der gleiche Preis an eine unbekannte junge Dame. Die Gärtnerei Sammer gratuliert den Gewinnerinnen recht herzlich!

Die Spende von 2.500 Euro der 12.Yesterday-Veranstaltung erhielt Alexandra Kindlhofer für einen Rollstuhlantrieb, da sie durch ihre Erkrankung „FacioScapulo-humerale Muskeldystrophie“ (Muskelschwund und -schwäche) nicht mehr die Kraft hat, ihren Rollstuhl selbst zu bewegen. Ein herzlicher Dank an alle Yesterday-Besucher, die durch ihre Eintritte diese Spende möglich gemacht haben! Das Yesterday-Team

Alexandra mit ihrem Partner Paul. Danke!!!

Danksagung Allen Spendern und Organisatoren der YesterdayVeranstaltung möchten wir auf diesem Wege ein herzliches Dankeschön sagen! Sie ermöglichen meiner Tochter Alexandra ein lebenswerteres Dasein und das Wissen, mit ihren Sorgen und ihrer Krankheit nicht allein zu sein.

Nochmals ein aufrichtiges Dankeschön! Alexandra und Erika Kindlhofer

Mein Tipp FÜR DEN GARTEN 24 Std. geöffnet! Tel. 03184 / 2483

• Hohe Stauden bleiben schön in Form, wenn Sie die langen Triebe anbinden. • Bei Rhododendron und Flieder welke Blütenstände entfernen. • Sind die Himbeeren abgeerntet, sollten Sie die alten Ruten entfernen, damit neue Triebe genug Platz haben.

Daniela Pucher (Gärtnerei Sammer)

Diverses

Blickpunkt

Juli 2014

37

Stimmungsbild „Gemeindezusammenlegung“ Projekt für das Kolleg für Sozialpädagogik Graz

Hallo, mein Name ist Thomas Kleindienst, ich bin 37 Jahre alt und komme aus Schwarzau. Ich arbeite im SOS-Kinderdorf in Stübing in einer sozialpädagogischen Kinderwohngruppe und besuche nebenbei das Kolleg für Sozialpädagogik in Graz. Für meinen Abschluss im Februar 2015 gilt es unter anderem auch eine Diplomarbeit im kreativen Bereich einzureichen.

Nach einiger Überlegung habe ich die Idee geboren, die Stimmung der Menschen im Zusammenhang mit der Gemeindezusammenlegung einzufangen, um daraus in einem kreativen Prozess tatsächlich ein Stimmungsbild (Collage, Ausstellung oder ähnliches) zu produzieren. Ich möchte dies unter anderem mit persönlichen Gesprächen, aber auch mit einem kurzen Fragebogen versuchen umzusetzen.

EP:

ElectronicPartner

EEK:

A+ Nutzinhalt:

83 l

Glasausstattung

Im Herbst sollte dieser Befragungsprozess abgeschlossen sein. Danach würde ich gerne einen Nachmittag dazu benutzen, um die Antworten auszuwerten und mit allen, die sich daran beteiligen wollen, ein Stimmungsbild zu gestalten. Im Vordergrund steht für mich keinesfalls ein politischer Gedanke, sondern dass wir uns tatsächlich mit der Thematik der Veränderung auseinandersetzen und kreativ verarbeiten. Nun möchte ich Alle dazu einladen, an diesem Projekt mitzumachen! Eine Möglichkeit wäre, einen anonymen Fragebogen (liegt in der Raiffeisen-

bank Wolfsberg auf) auszufüllen oder mir eine Email zu schreiben. Außerdem möchte ich versuchen, mit so vielen Menschen wie möglich persönlich zu diskutieren. Fragebogen: • Wenn ich an die Gemeindezusammenlegung denke, welche Farbe fällt mir spontan dazu ein? • Was bedeutet die Fusion für mich persönlich? • Was möchte ich sonst noch dazu sagen? Ich möchte mich jetzt schon für die Teilnahme bedanken, bei Fragen und Anregungen bitte eine Email an: thomaskleindienst@ gmx.at Danke! Thomas Kleindienst

Sommer, heiß, Getränke... Stand Kühlschrank TL48+6058 A+

statt 159.-*

129.-

* Statt Preise sind unverbindlich empfohlene Verkaufspreise des Herstellers. Die Angebote gelten solange der Vorrat reicht. Vorbehaltlich Satz- und Druckfehler.

• 2 höhenverstellbare Abstellflächen aus Sicherheitsglas • 1 ausziehbare Obst-/Gemüseschublade mit Glasabdeckung • 2 Türablagefächer • Innenbeleuchtung • Arbeitsplatte • Maße (HxBxT): 88,5x5x46,4 cm

38

Diverses

Blickpunkt

Juli 2014

-------------Genussrezept von Ing. Barbara Zenz

--------------

Ein typisches Sommergericht Gefüllte Paprika

8 große Paprikaschoten 30 dag Faschiertes gemischt 20 dag Dinkelreis gekocht (alternativ gekochten Rundkornreis verwenden) 1 Zwiebel fein gehackt Petersilie Oregano Majoran Salz, Pfeffer Knoblauch Rapsöl Den Stiel von den Paprikaschotten abschneiden und beiseite legen. Kerne entfernen und auswaschen. Zwiebel anrösten, mit Faschiertem, Dinkelreis, Gewürzen u. ev. etwas Suppe durchmischen und sehr pikant abschmecken. Paprika mit der Masse füllen, Stiel verkehrt als Deckel darauf setzen und Paprika nebeneinander in eine befettete Auflaufform stellen, mit etwas Suppe aufgießen und im Rohr bei 170 °C ca. 45 min dünsten lassen. Anschließend mit Paradeissoße servieren. Paradeissoße 1 kg gut reife Fleischparadeiser 1 EL Rapsöl 1 KL Zucker 1 EL Mehl 1 Zwiebel Salz, Oregano Paradeiser grob schneiden und so lange dünsten bis sie weich sind, dann durch die flotte Lotte passieren. Zwiebel fein schneiden, in Öl anrösten, Zucker dazu und leicht karamellisieren lassen, mit Mehl stauben und mit Paradeissaft aufgießen. Etwas köcheln lassen, abschmecken und zu gefüllten Paprikas servieren. Gutes Gelingen, viele Sonnenstunden und einen erholsamen Sommer wünscht Ing. Barbara Zenz

Steiermark-Herz in Marchtring Ab sofort gibt es einen weiteren Blickfang in Peperl`s Blumenpark - nämlich ein „SteiermarkHerz“. Ende Mai wurde bei Josefa Kaufmann dank tatkräftiger Unterstützung einiger helfender Hände ein großes, aus Holz gebautes Steiermark-Herz aufgestellt. Federführend bei dieser Aktion waren Sohn Gottfried und Karl Riedl (Munter) aus Leitersdorf, beide bauten das Herz in mühevoller stundenlanger Handarbeit. Für den sicheren Antransport

in den Blumenpark sorgte der Seniorchef vom Autohaus Trummer, Sepp Trummer, sowie Karl Heitzmann aus Seibuttendorf. Weitere Aktive waren natürlich die gesamte Familie und Rudi Trummer aus Matzelsdorf. Damit dieser Nachmittag dann auch gebürtig gefeiert werden konnte, sorgten ihr Bruder Franz Silly und Franz Warasdin für das flüssige Wohl. Bericht: Manfred Cernoga

Juli 2014

Blickpunkt

Aus der Gemeinde Breitenfeld...

„Vierbergelauf“ in Kärnten mit Breitenfelder Beteiligung Johann Schlögl und Alois Lukmann aus Breitenfeld nahmen am Vierbergelauf in Kärnten teil. Dieser „Lauf“ findet immer am zweiten Freitag nach Ostern statt und ist eine weit in die Vorzeit zurückreichende Kultwanderung, die den Sonnenlauf symbolisch nachvollzieht. Die ca. 52 km lange Wegstrecke führt über die nördlich von Klagenfurt gelegenen vier Berge Kärntens, ausgehend vom Magdalensberg über den

Ulrichsberg, den Veitsberg und den Lorenziberg. Die Wanderung beginnt um Mitternacht und dauert bis ca. 16 Uhr. Während Luis Lukmann das erste Mal an dieser anstrengenden 16-Stunden-Wanderung teilgenommen hat, war Hans Schlögl schon zum zweiten Mal mit Begeisterung dabei. Trotz aller Beschwerlichkeit wurde das Breitenfelder Bittkreuz auch in diesem Jahr mitgetragen.

Gemeinden

39

40

Gemeinden

Blickpunkt

Juli 2014

Aus der Gemeinde Hainsdorf... Maibaum wurde noch per Hand aufgestellt

Zum traditionellen Maibaumstellen lud am 27. April die FF Hainsdorf. Wie alle Jahre wieder wurde der Baum schon in der Früh gefällt und anschließend von der Hainsdorfer Jugend geschmückt. Aufgestellt wurde er am späteren Nachmittag in traditioneller Weise mit Stangen und Manneskraft. Gespendet wurde der heurige Maibaum von der Familie Schantl aus Matzelsdorf, wofür wir uns recht herzlich bedanken. Nach dem Maibaumaufstellen fand der Ausklang im Rüsthaus mit einer kleinen Jause und dem einen oder anderen Getränk statt. Schade ist nur, dass dieser schöne Brauch immer weniger Anklang in der Bevölkerung findet und von Jahr zu Jahr weniger daran teilnehmen, ist er doch ein Symbol für die Fruchtbarkeit und eine Verschönerung des Ortes.

Freiwillige Feuerwehr Hainsdorf Toller zweiter Platz beim FULA Gold-Bewerb in Lebring Am 26. April fand in der Feuerwehr- und Zivilschutzschule in Lebring der diesjährige Bewerb um das Funkleistungs-

abzeichen in Gold statt. OBI Johann Schlögl von der FF Breitenfeld und OBI Andreas Suppan von der FF Hainsdorf nahmen mit

ausgezeichneten Ergebnissen daran teil. Der Bewerb besteht aus sechs Stationen. Nach wochenlanger Vorbereitung muss-

ten unter anderem ein Lageplan gezeichnet, Alarmierungspläne zu verschieden Szenarien erstellt, aber auch Atemschutztrupps anhand eines Brandschutzplanes über Funk zum Brandherd gelotst werden. Am Nachmittag fand die Schlusskundgebung mit der Siegerverkündung statt. So erreichte OBI Johann Schlögl den 8. Rang und OBI Andreas Suppan den ausgezeichneten 2. Platz und wurde somit Vizelandessieger. Bereichsfeuerwehrkommandant OBR Josef Krenn und Bereichsfunkbeauftragter ABI Alfred Muhri gratulierten den beiden zu ihren hervorragenden Leistungen. Bericht: Andreas Suppan

Juli 2014

Blickpunkt

Gemeinde Schwarzau

41

Freiwillige Feuerwehr Maggau

Feuerwehrübung und Frühschoppen der FF Maggau Am 23. Mai fand am Anwesen von Luis Monschein eine Feuerwehr-Übung statt, mit der Annahme, dass das Hackschnitzellager brennt. Bei der Übung war Jung und Alt mit Begeisterung dabei und zuletzt waren alle mit dem Resultat zufrieden. Am 1. Juni feierten wir Maggauer wieder unseren FeuerwehrFrühschoppen. Trotz anfänglich schlechten Wetters war unser Fest wieder gut besucht.

Diesmal hatten wir auch ein lustiges Schätzspiel, das unser Luis durchführte. Zahlreiche Tipps wurden angenommen und den Hauptpreis von einer halben Sau, gesponsert von Luis selbst, gewann Hannes Fuchs aus Unterlabill. Auch die restlichen Gewinner freuten sich über ihre Preise. Überreicht wurden sie alle von HBI Gerhard Platzer. In diesem Sinne ein Danke an alle Festbesucher.

42

Gemeinden

Blickpunkt

Juli 2014

Aus der Gemeinde Mitterlabill...

Musikka(rl)barett auf höchstem Niveau in Mitterlabill Am 25. April konnte die Gemeinde Mitterlabill die Musikkabarettgruppe „Ka(rl)barett“ für einen tollen Abend im Kultursaal begrüßen. Die drei Vollblutmusiker aus der Oststeiermark begeisterten das Publikum über rund zwei Stunden mit Liedern die wir al-

le mit „falschem“ Text kennen. Zum Beginn wurden aus den roten Lippen, die man küssen soll, gleich eine Parodie auf eine Tupperparty. Aus dem Rolling Stones Hit „Angie“ wurde ein Abgesang auf die Klischees der deutschen Urlauber mit dem Titel „Deitschi“, um das tolle Pro-

Vorführ-Grubber

der Marken Kverneland und Regent ab sofort für 3m bei der Fa. Schabler telefonisch zu vereinbaren! Tel.: 03184/2231 oder 0664/4468680 Thomas Schabler Am 18. Juli 2014 von 13-20 Uhr, Feld- und Ackertag (gegenüber der Fa. Schabler) mit Vorführungen der Firmen Deutz-Fahr und Kverneland gramm mit dem Peter Cornelius Klassiker „Du entschuldige…“ wiederum umgemünzt auf den „Hansi“ abzuschließen. Das Publikum war dementsprechend bereits von der ersten Minute an begeistert und dankte es den Interpreten mit Standing Ovations im Laufe des

Programms. Als dritte Halbzeit spielte die Gruppe noch „unplugged“ - ohne Strom - für die bis zuletzt aushaltenden Fans den einen oder anderen Hit mit deren „richtigem“ Titel. Alles in allem wieder eine gelungene Veranstaltung im Kultursaal Mitterlabill.

Redaktionsschluss für die nächste Ausgabe ist der 11. September 2014

Juli 2014

Gemeinden

Blickpunkt

43

Doch ein Wappen für die Gemeinde Mitterlabill? Viele aufmerksame Leser des Blickpunktes werden festgestellt haben, dass auf der Titelseite ein neues Wappen anstatt des weißen Flecks angeführt ist. Wir vom Gemeinderat Mitterlabill haben bereits 2010 mit der Planung unseres Wappens begonnen. Der nun vorliegende Entwurf wurde bereits am 28. Jänner 2011 von der Fachabteilung 1D von Mag. Dr. Gernot Peter Obersteiner an unsere Gemeinde weitergeleitet. Obwohl wir alle Beschlüsse gefasst hatten, wird uns leider das vorliegende Wappen nicht mehr verliehen. Da wir aber auf den Entwurf stolz sind und wir es vermeiden

möchten, dass dieser ausschließlich im Papierkorb verschwindet, stellen wir nun im Blickpunkt den Wappenentwurf entsprechend der Öffentlichkeit unserer neuen Gemeinde Schwarzautal vor. Nachstehend ein Auszug aus dem Schreiben von Mag. Dr. Gernot Peter Obersteiner zu unserem Wappen, das damals bereits in Arbeit war: „Die Symbolik des Entwurfs nimmt Bezug auf die beiden Marienkapellen in Mitterlabill und Unterlabill. Die Lilie ist das Zeichen für die heilige Maria. Die gekreuzten Stängel versinnbildlichen die enge Verbindung der beiden Dörfer… Blau ist die Farbe des Himmels und der Unberührtheit, Unabhängigkeit und

Reinheit (solcherart ebenfalls die Farbe der Muttergottes).“

für die Begabung und Weisheit des Menschen.“

Ebenso steht die Farbe Blau für das Wasser und somit den Namensgeber beider Ortschaften – nämlich den Labillbach.

Leider - wie bereits vorhin angemerkt - kommt es auf Grund der Gemeindestrukturreform nicht mehr zur Verleihung des Wappens, jedoch haben wir uns gemeinsam für den Weg in die Gemeinde Schwarzautal entschieden und möchten diese gerne in dem konstruktiven Klima, welches bisher geherrscht hat, weiterhin mit gestalten.

„Rot steht für das menschliche Leben, die Kraft und Jugendfrische sowie die Erleuchtung. Diese Farbe ist auch im Wappen der Herberstorfer zu finden, welche Besitztümer im Gemeindegebiet von Mitterlabill hatten. Gold, das edelste der Metalle, steht einerseits für das Jenseitige und Überirdische und andererseits

Wir hoffen jedoch auch, dass unser Wappenentwurf trotz alledem noch gewürdigt wird und quasi als Logo - wenn schon nicht als Hoheitszeichen - ab sofort die Identität der Gemeinde Mitterlabill mit begleiten wird.

Mit dem neuen Internorm I-tec Lüfter in unserem beliebtesten Fenster KF 410 zum perfekten Raumklima. Das einzigartige System von Internorm versorgt Wohnräume individuell bei geschlossenen Fenstern permanent mit Frischluft. Infos auf www.internorm.at oder bei Ihrem Internorm-Partner. Ihr Internorm [1st ] window partner:

Je t z t I-tec L üf ter g r a t i s! *

A-8081 Frannach 44 T: 03116/23 51 F: 03116/27 703

Design-Möbel, -Türen Fenster, Haustüren Internorm-[ Internorm-[1st] window partner

[email protected] www.scherr.at www.internorm.at

*Ab einem Kauf von 10 KF 410 Fenstern ist ein I-tec Lüfter gratis. Aktion gültig für Bestellungen von 2.6. – 4.8.2014.

44 Gemeinden

Blickpunkt

Juli 2014

Freiwillige Feuerwehr Unterlabill

Mannschaftstransportfahrzeug und Tragkraftspritzenanhänger mit feierlicher Segnung in den Dienst der FF Unterlabill gestellt Nachdem unser Kleinlöschfahrzeug schon 32 Jahre im Dienst war, wurde es vor geraumer Zeit in den Ruhestand versetzt. Als Ersatz dafür wurden ein Mannschaftstransportfahrzeug der Marke Renault Master sowie ein Tragkraftspritzenanhänger am Pfingstsonntag der Bestimmung feierlich übergeben. Die Segnung nahm unser Feuerwehrkurat, Mag. Thomas Franz Sudi, im Rahmen des Festaktes vor. Eine besondere Unterstützung erhielt die FF Unterlabill dadurch, dass die Wettkampf-

gruppe von 1982 die Patenschaft über die beiden Fahrzeuge übernahm. Diese Wettkampfgruppe - bestehend aus Walter Fröhlich, Hubert Sundl, Alois Eibler, Franz Gaar, Hermann Schabler, Georg Fuchs, Franz Schober und Josef Mark - wurde von unserem, leider viel zu früh verstorbenen, damaligen Kommandanten, Siegfried Fröhlich zum silbernen Leistungsabzeichen geführt. Im gleichen Jahr erfolgte auch die Segnung unseres KLF. Die rund 80.000 Euro wurden gemeinsam von der FF Unter-

labill der Gemeinde Mitterlabill sowie den Fördermitteln des Landes aufgebracht. Mit dieser Investition verfügt unsere Feuerwehr nun über einen sehr gut ausgestatteten technischen Stand und ist für die kommenden Jahre gerüstet. Unter den Ehrengästen durften wir LAbg. Josef Ober, Bürgermeister Anton Obendrauf, Bereichsfeuerwehrkommandant LFR Johann Kienreich, Abschnittskommandant ABI Johann Kaufmann die Bürgermeister Karl Tatzl, Rupert Wahr-

lich und Franz Hackl sowie rund 180 Mitglieder der umliegenden Feuerwehren zum Festakt begrüßen. Musikalisch gestaltet wurde der gesamte Ablauf von der Trachtenmusikkapelle Wolfsberg unter der Leitung von Mag. Margit Absenger. Da es bei solchen Anlässen auch angebracht ist sich bei verdienten Personen zu bedanken wurden folgende Mitglieder der FF Unterlabill ausgezeichnet: • LM Stefan Faßwald und LM d. S. Birgit Sundl mit dem Verdienstzeichen des Landesfeuerwehrverbandes 3. Stufe

Juli 2014

Blickpunkt

Gemeinden

Einladung zum

Familiensporttag für „Groß und Klein“

12. Juli 2014, Beginn: 14 Uhr • BM Karl Neubauer mit dem Verdienstzeichen des Landesfeuerwehrverbandes 2. Stufe • OBI a. D. Hubert Sundl mit dem Verdienstzeichen des Landesfeuerwehrverbandes 1. Stufe • OBI Gerhard Sundl für 25jährige eifrige und ersprießliche Tätigkeit im Feuerwehr- und Rettungswesen Eine besondere Auszeichnung wurde dem Bürgermeister der Gemeinde Mitterlabill, Herrn Anton Obendrauf sowie Herrn Thomas Schabler zuteil. Für Ihre außerordentliche Unterstützung der FF Unterlabill wurden beide mit der Florianiplakette in Bronze

von LFR Johann Kienreich ausgezeichnet. Abschließend bedankt sich die FF Unterlabill auch auf diesem Wege nochmals bei den Ausgezeichneten für Ihre Leistungen und für die Unterstützung unserer Feuerwehr. Der feierliche Festakt ist nach dem Abspielen der Landeshymne in einen rauschenden Frühschoppen übergegangen, welcher mit der Verlosung beendet wurde. An dieser Stelle bedanke ich mich im Namen der FF Unterlabill für den eifrigen Ankauf von Losen durch unsere Unterstützer und hoffe, dass die Gewinner mit den tollen Preisen viel Freude haben. Fotos: Franz Fink

Am Kinderspielplatz im Gelände des ASZ Einzelbewerbe und Familienbewerbe werden mit Urkunden und Medaillen belohnt. Kommt recht zahlreich und lasst euch überraschen!

45

46 Diverses

Blickpunkt

Juli 2014

Veranstaltungskalender

Juli 2014:

04.07.: FF Marchtring, Bergdisco, Anwesen Prutsch 05.07.: FF Marchtring, Bergfest, Anwesen Prutsch 11.07.: FF Breitenfeld, Grillabend, Anwesen Trummer 13.07.: FF Breitenfeld, Frühschoppen, Anwesen Trummer 19.07.: Woazboard, Sommerkino, Feuerwehrhaus Hainsdorf 09.08.: Landjugend Schwarzautal, Ballermannparty, Feuerwehrhaus Hainsdorf 09.08.: ESV Wolfsberg, Straßen-

August 2014:

turnier, ESV-Halle Wolfsberg 10.08.: FF Schwarzau, TLFSegnung, Feuerwehrhaus 17.08.: ÖKB Wolfsberg, Frühschoppen, ESV-Halle Wolfsberg 22.08.: FF Seibuttendorf, Straßenspektakel, Seibuttendorf 22./23./24.08.: Mühle Schwarzau, Kunstfestival HOTEL, ehem. Hammer-Mühle

September 2014: 07.09.: Dorfgemeinschaft Wolfsberg, Dorfsonntag 13./14.09.: Sparvereine, Sparvereinsausflug

Wir suchen ab sofort Lehrlinge (m/w) für den Lehrberuf Metalltechniker und Glastechniker Fa. Günter Temmel GmbH Haslach 66 8413 St. Georgen a.d.Stiefing Tel. 03183 / 73704 IMPRESSUM

Herausgeber: Marktgemeinde Wolfsberg im Schwarzautal Erscheinungsintervall: 4 x jährlich Kontakt: Gottfried Kaufmann, Marchtring e-mail: [email protected] Gemeinde Wolfsberg: 03184 / 2208, Fax: DW 15 Redaktionsschluss: für die nächste Ausgabe: 11. September 2014

Fehlerteufel - die aktuelle Ausgabe des „Blickpunktes“ verfügt über 304 Fotos, jede Menge Text und viele Daten. So kann es auch passieren, dass der „Fehlerteufel“ selten, aber doch sein Unwesen treibt. Die Redaktion ist für ein aktives Mitwirken am Inhalt und Aussehen des Blickpunktes immer sehr dankbar!

Riesenwuzzlerturnier auf MallorcaͲͲSandinkl.Party Mallorca Sandinkl.PartyͲͲMusik Samstag 19.Juli 2014 Beginn:9Uhr anschließendDisco!! Team: Nenngeld: Anmeldung:

5PersonenproMannschaft(+Ersatzspieler) 65EUR(darinenthalten1Essen+1GetränkproPerson) Frannacher Dorfstubn Jederhaftetfürsichselbst!

Hinweis: Wenn Sie Ihre Veranstaltung gerne auf dieser Seite abgedruckt hätten, teilen Sie sie rechtzeitig im Gemeindeamt mit. Stichtag ist immer der im Blatt angekündigte Redaktionsschluss!

Juli 2014

Gratulationen

Blickpunkt

Unsere jüngsten Erdenbürger...

Noah Elias, geb. 15.04.2014, Sohn von Jessica Schlusche & Reinhard Kermautz, Schwarzau

Jana, geb. 12.05.2014, Tochter von Barbara Rathkolb & Philipp Hubmann, Hainsdorf

Marco, geb. 20.04.2014, Sohn von Isabella Neuhold & Franz Millegger, Matzelsdorf

Paul, geb. 18.04.2014, Sohn von Beatrix & Wilhelm Berghold, Unterlabill

Annika, geb. 25.04.2014, Tochter von Sigrid & Manfred Filzmoser, Wolfsberg/Graz

Hochzeiten...

Mathea Isabella, geb. 05.06.2014, Tochter von Gudrun Steinegger & Ferdinand Haubenwallner, Wolfsberg

GRAFIKSERVICE OFFSETDRUCK DIGITALDRUCK GROSSFORMATDRUCK BESCHRIFTUNG TEXTILDRUCK DRUCKVEREDELUNG BUCHBINDEARBEITEN WERBEMONTAGEN BAUSTELLENTAFELN GANZBOGENPLAKATE ROLL UPs, BANNER KEILRAHMENBILDER PRINTMEDIEN ALLER ART

...Maria Eibler & Reinhard Neuhold, Wolfsberg

A-8430 Leitring Hauptstraße 23 Tel. 03452 / 84 820 I Fax: DW 4 E-Mail: [email protected] www.niegelhell.net

...Sigrid Scheucher & Manfred Filzmoser, Wolfsberg/Graz

MODERNSTE TECHNOLOGIE FÜR HÖCHSTE QUALITÄT

47

48

Gratulationen

Blickpunkt

Juli 2014

Glückwunsch den Jubilaren... Die Gemeinden des Schwarzautales gratulieren allen Jubilaren herzlich zu den jeweiligen Geburtstagen und wünschen weiterhin viel Glück und Gesundheit!

80 Jahre Gertrude Platzer Marchtring

Ludmilla Neuhold Breitenfeld

Anna Pock Marchtring

Adolf Prutsch Breitenfeld

Maria Sundl Breitenfeld

Helga Trumnmer Wolfsberg

Erich Debelak Wolfsberg

Angela Loigge Wolfsberg

75 Jahre

70 Jahre

Blickpunkt

Juli 2014

Gratulationen 49

„Goldene Hochzeit“ feierten... ...Theresia & Otto Dier, Wolfsberg (links)

...Maria & Rudolf Trummer, Wolfsberg

Abschlüsse Herzlichen Glückwunsch! Dipl.-Ing. (FH) Ferdinand Kaiser, Wolfsberg, hat den

Studiengang Fahrzeugtechnik an der FH Joanneum Graz mit gutem Erfolg abgeschlossen.

Katharina Hammer,

Wolfsberg, hat die Matura an der HTBLVA Ortweinschule Graz, Abteilung für Möbel-Raum-Design, mit ausgezeichnetem Erfolg bestanden.

Stefanie Handl,

Hainsdorf, hat die Matura an der HTBLA (Lebensmitteltechnologie) in Wieselburg (NÖ) erfolgreich bestanden.

Christa Reinisch,

Daniel Rottmann,

Hainsdorf, hat die Hospizausbildung im LKH Deutschlandsberg erfolgreich abgeschlossen.

Breitenfeld, hat die Lehrabschlussprüfung im Lehrberuf Brunnenbau und Grundbauer erfolgreich bestanden.

Verena Handl,

Philipp Nagel, Wolfsberg, hat die Lehrabschlussprüfungen als Installations- und Gebäudetechniker sowie Brunnen- und Grundbauer mit gutem Erfolg bestanden.

Hainsdorf, hat die Matura an der HTBLA (Lebensmitteltechnologie) in Wieselburg (NÖ) erfolgreich bestanden.

Hinweis: Wir berichten auf diesen Seiten auch gerne über Studienabschlüsse, bestandene Matura, Lehrabschlussprüfungen etc. Schicken Sie uns ein Foto mit ein paar Zeilen Text (wer hat wo was bestanden...). Stichtag ist immer der im Blatt angekündigte Redaktionsschluss! Vielen Dank für Ihr Mitwirken!

50

Diverses

Blickpunkt

Juli 2014

Guter Besuch bei der „Langen Nacht der Steinmetze“ Um das Steinmetz-Handwerk der Öffentlichkeit zu präsentieren, wurde österreichweit am 12. Juni 2014 die „Lange Nacht der Steinmetze“ ins Leben gerufen. Der Steinmetz bringt das Wunder Natur in den Lebensraum der Menschen und erweckt die im

rohen Stein verborgene Schönheit durch Schleifen und Polieren seiner Oberfläche. Bei Stein Reinisch in Hainsdorf konnten die Gäste einen Blick hinter die Kulissen werfen und ließen sich von der Bearbeitung des Natursteins begeistern. Erlebt werden konnte die traditionelle Handwerkskunst, verbunden mit modernem Maschineneinsatz. So konnte man in ungezwungener Atmosphäre die Vielfalt der Bearbeitungsmethoden kennenlernen oder sich selber mit Hammer & Meißel am Stein versuchen. Das Berufsbild des Steinmetzes umfasst ein weitgespanntes Aufgabenfeld, von

Naturstein in Architektur und Bau, für Einrichtungen und Innenarchitektur, für Garten und Landschaftsbau, für Restaurierung und Denkmalpflege, für Friedhof und Grabmal, sowie Kunst und Design. Lassen Sie sich von der Begeisterung eines Steinmetzes für seinen Beruf anstecken

und die Verwendungsmöglichkeiten von Naturstein und seine Vielfalt vorstellen.

Die Frühjahrsware ist da! VLJQ ɋ ɋ'H DG Hɋ ɋ% ɋ.¾FK DUWHQ Vɋ ɋ* ɋ+DX WXQJ HVWDO Eɋ ɋ* QHQ ɋ:RK

chrrrrrrrrrrrr*

ɋ*UD

* Stein kann sooooo behaglich sein!

1600 m² Granit- & Marmorbodenplatten

ab € 33.-/m² inkl. MwSt Rund 20 verschiedene Natursteine und Farbrichtungen

PS: Den Laufmeter (Breite bis 60 cm) Küchenarbeitsplatte aus Granit gibt’s bereits

ab € 90.- inkl. MwSt und inkl. Imprägnierung

Steinmetzunternehmen Reinisch GesmbH

ɋ:ROIVEHUJ L 6FKZ +DLQVGRUI 7HOɋɋ )D[ɋɋɋȂɋ RɝFH#VWHLQDW ZZZVWHLQDW

ɋ)HKULQJ

ɋ)HOGEDFK

ɋ)¾UVWHQIHOG

ɋ*UD]

ɋ+LW]HQGRUI

ɋ-HQQHUVGRUI

ɋ/HLEQLW]

ɋ0XUHFN

ɋ6WDLQ]