Jetzt herunterladen

PROGRAMMINFORMATION 5. Programmwoche (30. Januar bis 5. Februar 2016)

MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK Anstalt des öffentlichen Rechts

MDR FERNSEHEN

HA KOMMUNIKATION

Samstag, 30. Januar 2016

Kantstraße 71 - 73 04275 Leipzig

05:10

Bel Ami, der Frauenheld von Paris Spielfilm Österreich/Frankreich/Deutschland 1955 Nach dem Militärdienst kehrt Georges Duroy bettelarm in seine Pariser Heimat zurück, fest entschlossen, Karriere zu machen. Da der schneidige Ex-Soldat blendend aussieht, setzen sich enttäuschte und gelangweilte Damen der Gesellschaft gerne für ihn ein. So beginnt sein unaufhaltsamer Aufstieg: Vom kleinen Lohnschreiber bringt er es rasch zum angesehenen Redakteur staatstragender Leitartikel. Doch Georges will mehr. Während gebrochene Frauenherzen seinen Weg säumen, zieht es ihn in die Politik. Außerdem gibt es da noch die reizende Tochter eines steinreichen Bankiers. Ex-Soldat Georges Duroy (Johannes Heesters) ist mittellos aus Nordafrika nach Paris zurückgekehrt. Voller Neid beobachtet er die feine Gesellschaft, zu der er gerne gehören will. Durch die Vermittlung seines alten Regimentskameraden Forestier (Jean-Roger Caussimon), eines einflussreichen Publizisten, erhält er immerhin einen Redakteursposten bei dessen Zeitung. Schreiben kann Duroy zwar nicht, doch das erledigt für ihn Forestiers selbstbewusste Gattin Madeleine (Marianne Schönauer), auf die er, wie auf Frauen überhaupt, eine große Anziehung ausübt. Bedenkenlos setzt Duroy seinen Charme ein, um die Erfolgsleiter weiter zu erklimmen. So erbt er nach dem Tod seines Freundes Forestier nicht nur dessen Frau, sondern auch dessen Posten als politischer Redakteur bei "La Vie Français", einem regierungstreuen Blatt. Duroy, von den zahlreichen Frauen, mit denen er Affären hat, nur "Bel Ami" genannt, zählt nun zum wohlhabenden Pariser Zirkel, doch sein Hunger ist längst noch nicht gestillt.

Postanschrift 04360 Leipzig FON

+49.(0)341.300-6478

FAX

+49.(0)341.300-6475

www.mdr.de

Leipzig, 09.12.2015 Seite 1/74

MDR FERNSEHEN

Samstag, 30.1.2016

Nachdem er seine Gattin in flagranti mit einem Minister (Lukas Ammann) ertappt, stürzt er den Politiker, um nach dessen Posten zu greifen. Von Madeleine lässt Duroy sich mit Bedacht scheiden - denn die blutjunge Suzanne (Maria Emo), Tochter des schwerreichen Bankiers und "La Vie Français"Herausgebers Walter (René Lefèvre), erweist sich als die bessere Partie. Wider Erwarten duldet Walter, der im Hintergrund souverän die Fäden zieht, diese Bindung. Denn er weiß, was er an diesem skrupellosen Schwiegersohn hat. Der ewige Charmeur Johannes "Jopi" Heesters, schon rein äußerlich prädestiniert für die Rolle des umtriebigen Frauenhelden, verkörpert den gutaussehenden, nicht intelligenten, aber gerissenen Aufsteiger Bel Ami mit großer Überzeugungskraft. Regisseur Louis Daquin, Spezialist für Literaturadaptionen, legt in seiner kurzweiligen Neuverfilmung den Akzent auf den Zusammenhang zwischen Außenpolitik, Börsenspekulation und korruptem Pressewesen. Damit kommt der Franzose dem gesellschaftskritischen Anliegen der berühmten literarischen Vorlage von Guy de Maupassant näher als viele andere Bearbeitungen des populären Stoffes. Die Filmmusik steuerte der bedeutende Brecht-Komponist Hanns Eisler bei. Musik: Hanns Eisler Kamera: Nicolas Hayer und Viktor Meihsl Buch: Louis Daquin, Vladimir Pozner und Roger Vailland Regie: Louis Daquin Georges Duroy, "Bel Ami" - Johannes Heesters Madeleine Forestier - Marianne Schönauer Clothilde de Marelle - Gretl Schörg Charles Forestier - Jean-Roger Caussimon Bankier Walter - René Lefèvre Minister Laroche-Mathieu - Lukas Ammann Suzanne Walter - Maria Emo Madame Virginie Walter - Christl Mardayn und andere (96 Min.) 06:45

Meine neue Familie a f (Teil 5) 20-teilige Dokusoap Deutschland 2010 Laura fällt mit ihrem schrillen Style mit viel Kajal in ihrer neuen Familie deutlich auf. Jetzt bekommt sie ihren ersten Auftrag: Sie soll eine ihrer neuen Schwestern in ihrem Stil schminken und damit ihre neue Familie überzeugen. Als erstes will sie Schwester Freya für ihre Aufgabe überreden. Kevin fühlt sich mit seinen beiden neuen Brüdern sehr wohl. Doch jetzt soll er Tim bei seinen Haustieren helfen. Die zwei Mäuse brauchen einen sauberen Seite 2/74

MDR FERNSEHEN

Samstag, 30.1.2016

Käfig. Und Olivia kämpft mit dem Gießschlauch. Ihr neuer großer Bruder Maximilian hilft ihr und setzt alles unter Wasser. 07:10

Meine neue Familie a f (Teil 6) 20-teilige Dokusoap Deutschland 2010 Olivia soll ein Essen für ihre neue Familie kochen. Keine leichte Aufgabe bei einer zehnköpfigen Großfamilie! Aber beim Einkauf wird Olivia von ihrem neuen Bruder Benedikt im Stich gelassen. Kevin macht ein ganz andere Erfahrung: zu Hause hatte Aufräumen ihn nur genervt, mit seinen neuen Geschwistern macht der Zimmerputz sogar Spaß. Anand stöbert in der Instrumentensammlung seiner neuen Schwester und entdeckt eine merkwürdige "Mutationsflöte". Laura präsentiert das Ergebnis ihres Auftrags: Sie hat ihre neue Schwester Freya komplett gestylt. Die Familie ist sprachlos.

07:35

Kissenkino Hasenherz i e f Spielfilm DDR 1987 Die zierliche, kurzhaarige Janni ist 13 Jahre und trägt am liebsten Jeans. Zu ihrem Ärger hält man sie oft für einen Jungen. So geht es auch Regisseur Berger, der auf der Suche nach einem Hauptdarsteller für seinen neuen Märchenfilm "Prinz Hasenherz" in Jannis Klasse auftaucht. Auch als er über seinen Irrtum aufgeklärt wird, will er unbedingt Janni für die rolle des ängstlichen Königssohns. Nur widerstrebend lässt sich das Mädchen darauf ein. Doch bald hat sie Spaß an der Filmarbeit, auch wenn es an Aufregungen und Missverständnissen nicht mangelt. Eine Komödie mit den Irrungen um die Rolle des Mädchens, die erste Liebe und das beliebte Thema des Films im Film. Musik: Bernd Wefelmeyer Kamera: Hans Heinrich Buch: Anne Goßens Regie: Gunter Friedrich Janni - Bettina Hohensee Birgit - Susanne Kusche Michael - Frank Ruttloff Sabine - Charlotte Bastian Sebastian - Clemens Ziesenitz Regisseur Berger - Volkmar Kleinert Kameramann - Jaecki Schwarz Jannis Mutter - Juliane Koren Seite 3/74

MDR FERNSEHEN

Samstag, 30.1.2016

Kinderbetreuerin - Renate Heymer und andere (77 Min.) 08:50

Märkische Chronik e 15. Lehrjahre 18-teilige Fernsehserie DDR 1983/89 1951. Hannes rät Wilm, ein Studium zu beginnen, Wilm kann sich jedoch nicht recht entschließen. Er ist Bürgermeister und hat darüber hinaus ein neues Hobby, ein Ponypaar, dessen Stute bald fohlen wird. Letztlich lässt er sich jedoch überreden und ernennt Jürgen Gärtner zu seinem Stellvertreter. Ulrike arbeitet unterdessen mit auf den Feldern. Sie ist die schwere körperliche Arbeit nicht gewöhnt und erleidet einen Zusammenbruch. Edwin befürchtet, dass Ulrike ihr Leben lang gelähmt bleiben wird. Sohn Lutz wird deshalb für die Zeit ihres Krankenhausaufenthaltes bei Wilm und Alma untergebracht. Ulrike erholt sich jedoch langsam und nach einem Weihnachtsurlaub bei ihrer Familie kann sie im Frühjahr wieder nach Hause zurückkehren. In der Gegend um Güterlohe werden die ersten Genossenschaften gegründet. Das trifft nicht bei allen Bauern auf Zustimmung. Immer häufiger findet Wilm heraus, dass Bauern ihr Vieh verbergen, um sich somit den staatlichen Abgaben entziehen. Einige setzen sich auch in Richtung Westen ab, um ihr Eigentum zu sichern. Auch in Güterlohe wird eine Genossenschaft gegründet, zu deren Vorsitzenden Edwin ernannt wird. Ulrike übernimmt nach ihrer Gesundung die Buchhaltung. Musik: Karl-Ernst Sasse Kamera: Günter Heimann Buch: Bernhard Seeger und Hubert Hoelzke Regie: Hubert Hoelzke Wilm - Walter Plathe Alma - Renate Geißler Hannes Trostheim - Gerd Blahuschek Paula Trostheim - Solveig Müller Landrat Dreibrot - Horst Schulze Käthe Dreibrot - Karin Schröder Oskar Gärtner - Jochen Thomas Irma Gärtner - Irma Münch Sieglinde Zahn - Ursula Karusseit Ulrike von Fock - Heidrun Welskop Edwin von Fock - Peter Friedrichson und andere (63 Min.) Seite 4/74

MDR FERNSEHEN

09:55

Samstag, 30.1.2016

Tierärztin Dr. Mertens a e f h 35. Das Geschenk Fernsehserie Deutschland 2009 Der Gesundheitszustand der kleinen Luisa ist soweit stabil, dass Susanne und Christoph ihr Pflegekind übers Wochenende zu sich nehmen können. Das Mädchen ist verstört und scheu und braucht die ganze Aufmerksamkeit seiner Pflegeeltern. Susanne entschließt sich, mit Fährmann über eine Anstellung in Teilzeit zu sprechen, der lehnt jedoch ab. Die kleine Luisa erleidet derweil einen schweren gesundheitlichen Rückschlag. Sie wird erneut von einem Asthmaanfall heimgesucht. Ihr Zustand ist so akut, dass sie wieder ins Krankenhaus muss. Dort wird ein bisher verdecktes Krankheitsbild erkannt. Ein Wettlauf mit der Zeit um Leben und Tod beginnt. Susanne und Christoph stehen vor der nächsten großen Entscheidung. Sollte das Mädchen jemals im Haushalt der beiden leben, ist ständige ärztliche Kontrolle nötig und die kann eigentlich nur Christoph leisten. Dabei ist gerade er im Gespräch für die Stelle des Chefarztes der Kinderklinik. Im Zoo freut man sich derweil auf einen seltenen Pandabären, den Susannes Vater von seiner Tierschutzmission aus China mitbringen soll. Es wäre eine Sensation für den Tierpark. Susannes Vater aber hat den Panda kurz vor dem Abflug gegen einen kranken Tiger getauscht, in der Hoffnung, dass Susanne das Tier retten kann. Diese Entscheidung bleibt natürlich nicht ohne Konsequenzen. Musik: Rainer Oleak Kamera: Ralph Netzer, Klaus Liebertz Buch: Scarlett Kleint Regie: Heidi Kranz Charlotte Baumgart - Ursela Monn Prof. Georg Baumgart - Gunter Schoß Conrad Weidner - Thorsten Wolf Jonas Mertens - Ludwig Zimmeck Rebecca Lentz - Elisabeth Böhm Christine Herzog - Andrea L'Arronge Luisa - Paula Hartmann Frau Weber - Marina Krogull und andere (47 Min.)

10:40

Familie Dr. Kleist a e f h 21. Wohngemeinschaften Fernsehserie Deutschland 2006

Seite 5/74

MDR FERNSEHEN

Samstag, 30.1.2016

Inges Mutter Elisabeth Ludwig benötigt nach einem Sturz die Hilfe ihrer Tochter. Inge nimmt sie zu sich, ist aber mit der neuen Situation hoffnungslos überfordert. Obwohl Johannes ihr wiederholt Hilfe anbietet, reagiert sie gereizt und verletzend. Die Beziehung droht zu zerbrechen. Als Ursache für Inges Überreaktion diagnostiziert Christian eine Schilddrüsenüberfunktion, die schließlich zu einem Zusammenbruch Inges führt. Sie muss so schnell wie möglich ins Krankenhaus eingeliefert werden. Lisa verliebt sich in Saras Cousin Alexander, der in Eisenach eine Ausbildung machen will. Da Sara wie immer Schwierigkeiten mit ihren Eltern hat, nimmt bei Alexander, Sara und Lisa die Idee Gestalt an, eine WG zu gründen. Christian ist nicht unbedingt begeistert davon. Marlene vermittelt und Elisabeth Ludwig erweist sich als moderne alte Dame, die Lisas Streben nach Unabhängigkeit unterstützt. Außerdem inspiriert Lisa sie zur Lösung ihres eigenen Problems: Sie kann und will nicht mehr allein leben, möchte aber auch ihrer Tochter nicht weiter zur Last fallen und deren Beziehung zu Johannes gefährden. Was liegt da näher, als mit ihren Freundinnen eine Senioren-WG zu gründen? Für Lisa dagegen ist der Traum von der WG schnell ausgeträumt als sie erfährt, dass Alexanders Freundin mit einziehen soll. So bleibt sie erst einmal der Familie erhalten. Inge kommt aus dem Krankenhaus zurück und versöhnt sich wieder mit Johannes. Nach all dem Trubel sehnen sich Marlene und Christian nach etwas Zweisamkeit und verbringen ein romantisches Wochenende auf der Wartburg. Musik: Rainer Oleak, Günter Fischer Kamera: Lothar E. Stickelbrucks Buch: Gabriele Kister Regie: Peter Weissflog Dr. Christian Kleist - Francis Fulton Smith Marlene Holstein - Christina Plate Johannes Kleist - Ulrich Pleitgen Inge März - Uta Schorn Lisa Kleist - Marie Seiser Peter "Piwi" Kleist - David Bode u.a. (48 Min.)

11:30

Der Osten - Entdecke wo du lebst Die Semperoper im Dreivierteltakt i a e f Film von Galina Breitkreuz Die Dresdener Semperoper ist eines der schönsten Opernhäuser, sie ist ein Wahrzeichen Dresdens und Anziehungspunkt für Millionen Besucher. Als Königliches Hoftheater von Gottfried Semper errichtet, wird der Prachtbau 1841 eröffnet. Damit beginnt die wechselvolle, oft tragische Geschichte dieses Seite 6/74

MDR FERNSEHEN

Samstag, 30.1.2016

Ortes, von vollständiger Zerstörung bis zum Wiederaufbau. Gerade deshalb fühlen sich vor allem die Dresdner ihrer Semperoper so verbunden. Einmal im Jahr allerdings wird nicht nur die Oper selbst zur glamourösen Bühne, sondern auch der Platz davor. Dann beginnt der Semperopernball. Auch zum 10-jährigen Jubiläum, im Januar 2015, ein gigantisches Spektakel mit 13.000 tanzenden Dresdnern auf dem Vorplatz der Semperoper und 2.300 Gästen im prachtvollen Saal. Zum ersten Mal fand der Dresdner Opernball 1925 in der Semperoper statt. Damals war es die Sehnsucht der Bürger, große Feste zu zelebrieren und kein Rahmen hätte dafür glanzvoller sein können als eines der schönsten Opernhäuser Europas, die Semperoper. Ein Zauber, der bis heute nichts von seiner Besonderheit verloren hat, auch nicht für die prominenten Gäste des Balls. Ob ihre Königliche Hoheit Silvia von Schweden, EU-Kommissionspräsident José Manuel Barroso, Schauspieler Roger Moore und Til Schweiger, die Sänger Udo Jürgens, Bob Geldof, Helene Fischer, Schauspielerinnen, wie Catherine Deneuve und Ornella Muti, Spitzenpolitiker von Hans-Dietrich Genscher bis zu Präsident Wladimir Putin, dem Ruf des Semperopernballs nach Dresden sind sie alle gefolgt. In der neuen Folge von "Der Osten – Entdecke wo du lebst" begibt sich Axel Bulthaupt auf Spurensuche. Wie gelingt es, ein Opernhaus in einen Ballsaal zu verzaubern, einen Mächtigen wie Putin, vom Vorteil eines Smokings zu überzeugen, Debütanten glänzend in Szene zu setzen oder einen Abend so souverän zu präsentieren wie der Dresdner Gunther Emmerlich? Axel Bulthaupt entdeckt das glanzvolle Ereignis an einem Ort, der einmal im Jahr das Publikum mitreißt, ob im Tango- oder Walzerschritt. (MDR 20.01.2015) 11:30

Luzyca i a f Das sorbische Fernsehmagazin (MDR SACHSEN)

12:00

MDR Garten i a f (MDR 31.05.2015)

12:30

Die fantastische Reise der Vögel i a f Nordamerika (1/6) Film von John Downer Der technische Aufwand für "Die fantastische Reise" war enorm und so entstanden nie zuvor gesehene Bilder. Doch der Zuschauer erlebt viele Seite 7/74

MDR FERNSEHEN

Samstag, 30.1.2016

ungewöhnliche Beziehungen, die Menschen und Vögel hier miteinander eingingen. Im ersten Teil der Reihe begleitet das Filmteam nicht nur Weißkopfseeadler oder Schneegänse quer durch die Vereinigten Staaten auf ihrem Zug nach Norden. Erzählt wird auch von ihren Abenteuern, von Wüsten, die sie bezwingen müssen, von Wintereinbrüchen und Eisbären, denen sich Vögel auf ihrem Zug stellen. Allein die Wahl der Routen ist schicksalhaft: Sie entscheidet darüber, ob die Entbehrungen im Tal des Todes auf sich genommen werden, oder ob man sich über den Häuserschluchten New Yorks von Aufwinden nach Norden tragen lässt. Auf den Schwingen der Zugvögel erlebt der Zuschauer die Schönheit des nordamerikanischen Kontinents neu und taucht mit den Pelikanen ein in die mysteriösen Geheimnisse des Pazifischen Ozeans entlang der Westküste, wo Teufelsrochen Purzelbäume schlagen. Vier Jahre dauerten die Dreharbeiten in 40 Ländern auf sechs Kontinenten, neueste Technik wurde dabei eingesetzt. Menschen wurden zu Mitgliedern in Vogelschwärmen, um von Leichtflugzeugen aus Seite an Seite gemeinsam die Abenteuer der Vogelflugrouten zu meistern. Drohnen glitten in Afrika über riesige Flamingoansammlungen, ferngesteuerte Vogelattrappen filmten unerkannt im Schwarm. (BR 08.03.2014) 13:13

MDR aktuell Eins30 i a f

13:15

Thomas Junker unterwegs i a f Vom Abendland nach Down Under (1/2) Bis nach Down Under geht die Reise für Filmemacher Thomas Junker. Ein Roadmovie und zugleich eine Dokumentation einer Reise über den Landweg von Deutschland nach Australien. Eine Fahrt durch nahezu alle Vegetationsstufen dieser Erde und eine Reise durch die unterschiedlichsten Kulturen, die die Welt zu bieten hat. Ein Abenteuer zwischen Wüste, Dschungel und Hochgebirge und gleichzeitig eine Bestandsaufnahme darüber, wie die Bewohner in diesen gewaltigen Teilen der Erde im wirtschaftlichen, gesellschaftlichen und sozialen Zusammenleben sich arrangieren, oder aber auch nicht. Da ist unter anderem die Türkei, die oftmals milde belächelt wird und allenfalls als Urlaubsland geschätzt wird, mittlerweile sich aber zu einer wirtschaftliche, kulturellen und politischen Regionalmacht entwickelt hat, dessen Einfluss vom Nahen Osten bis in die Mongolei reicht. Da ist Indien mit seiner extrem prosperierenden Wirtschaft, von der allerdings nur rund ein Fünftel seiner mehr als eine Milliarde Einwohner profitieren. Da ist Myanmar, das frühere Burma. Ein Land, dass sich nach über 20 Jahren Militärdiktatur langsam öffnet. Da ist Kambodscha, jenes Land, welches noch immer unter den Folgen der brutalen Seite 8/74

MDR FERNSEHEN

Samstag, 30.1.2016

Diktatur der Roten Khmer leidet. Da ist Vietnam, ein Staat, der mehr und mehr wirtschaftlich zu den starken Nationen Asiens aufschließt und dabei seine religiöse und geschichtliche Verankerung fast verliert. Da ist die indonesische Insel Flores, die sich neben den nahen Tourismuszentren Java, Sumatra und Bali ihre Ursprünglichkeit bewahren konnte. Und da ist schließlich Australien, die einstige Strafkolonie. Das Land, das für viele Deutsche eines der größten Sehnsuchtsländer ist. Viele deutsche Auswanderer haben den Weg nach Down Under gewagt. Haben sie in ihrer neuen Heimat ihr neues "Abendland" gefunden? "Vom Abendland nach Down Under" zeigt eine Reise über spektakuläre Landschaften und die sehr persönlichen Begegnungen mit den Menschen, die Thomas Junker entlang seines rund 25.000 km langen Weges angetroffen hat. 14:00

Sport im Osten extra

15:55

Wetter für 3 i a e f Die Wetterschau für Mitteldeutschland

16:00

MDR vor Ort i f beim MDR-Wintermärchen in Lauscha

16:25

MDR aktuell i a e f

16:30

Sport im Osten

18:00

HundertprozentIch i a f Bock auf Wurst Film von Carina Huppertz Sie übernahmen den Traditionsbetrieb ihrer Eltern und krempelten ihn komplett um. Seit einem Jahr haben André und Annett Borgwardt das Sagen in der ehemaligen Fleischerei Rüger in Tharandt. Dabei ist keiner von beiden Fleischer, und im Betrieb ist kaum noch etwas, wie es war. Neuer Name, neue Einrichtung, neues Essen. In der Tharandter Spezialitätenmanufaktur gibt es neben Sülze und Schnitzel auch Burger oder Kürbisravioli. Wo früher weißer Plastik-Charme vorherrschte, hängen jetzt Milchkannen als Lampen, stehen Tische aus Paletten. Der Neuanfang ist für die ganze Familie nicht einfach: Die Eltern arbeiten weiter mit im Betrieb, die Chefs sind nun aber die Kinder. Auch so manch alteingesessener Kunde in Tharandt tut sich mit der Verwandlung der Fleischerei noch schwer. Trotzdem wollen die Geschwister jetzt ihre nächste Idee umsetzen: Ein 5-Gänge-Menü zum Stadtfest. Während auf dem Marktplatz Backfisch und Bier verkauft werden, kämpft André in der Fleischerei mit Kaviarpralinen und Rote-Beete-Eis. In der Hektik Seite 9/74

MDR FERNSEHEN

Samstag, 30.1.2016

zwischen Einkauf und Besteck Polieren hängt auch die Sorge in der Luft: Für Annett und André ist das Menü der Test, ob sie die Kleinstadt von ihren modernen Ideen überzeugen können. 18:15

Unterwegs in Sachsen i a e f Altenberger Eiswelten Zu einem richtigen Winter gehören Schnee und Frost. Darauf freuen sich auch die Rennrodler und Bobsportler in Altenberg an der Eisschlinge im Kohlgrund. Die dortigen Bobrennen sind einfach atemberaubend und sensationell. Der Altenberger Eisröhre mit ihren 18 Kurven, die vor 30 Jahren ihre ersten Wettkämpfe erlebte, eilt nicht nur der Ruf voraus, die schwierigste Bobbahn der Welt zu sein, sie ist auch die landschaftlich am schönsten gelegene. Das lockt natürlich auch "Unterwegs in Sachsen"-Moderatorin Beate Werner aus dem Dresdner Elbtal hoch an die Bahn. Gemeinsam mit Bahnchef Matthias Benesch, Europameister von 2001, erlebt sie einen Europacup und erfährt von ihm, dass wer auf der Altenberger Bahn gewinnt, der Beste der Welt sei. Benesch verrät auch, warum die Stahlkufen nicht kalt werden dürfen und wie man das bewerkstelligt. Beate Werner darf einen Blick hinter die Kulissen werfen, sogar in die "ErichMielke-Suite" mit dem berühmten Fensterplatz, vom dem aus der Stasi-Chef die rasenden Schlitten und Bobs bestens beobachten konnte. Heizer Peter Flehmig erinnert an den Bau der Bobbahn und erzählt von der geheimen Sprengung der zu eng gebauten Kurven. Vom Tanz auf dem Eis weiß die Geisinger Familie Legler zu berichten. Vier Generationen, von der 74-jährigen Großmutter bis zu den Knirpsen, drehen ihre Kreise im Geisinger Natureisstadion, wo einst noch Eisprinzessin Gaby Seyfert aufgetreten war. Diese Wintersportgeschichte inspirierte Frank Legler, die große Sporttradition des Ortes auf eine Winterpyramide zu bannen.

18:45

Glaubwürdig: Justin Sonder i a f Der ehemalige Kriminalkommissar hat in seinem Leben viele Leichen gesehen, aber die wenigsten davon im Dienst. Justin Sonder war in Auschwitz. Die Jahre im Lager sind auch heute noch präsent, oft steht der 89-Jährige vor Schülern, berichtet und mahnt: So etwas dürft ihr nie wieder zulassen! Justin Sonder ist jüdischer Abstammung und wurde 1943 als 17-Jähriger deportiert. Dabei fühlte er sich als ganz normaler deutscher Junge, wuchs in Chemnitz auf, begann eine Lehre zum Koch. Er wurde sogar erfolgreich gemustert und ermuntert, sich freiwillig der Waffen-SS anzuschließen. Jemand hatte übersehen, dass er aus einer jüdischen Familie stammt. 22 seiner Verwandten sind ermordet worden. 1945 kehrt Justin Sonder in seine Heimatstadt Chemnitz zurück. Er wird Kriminalkommissar, gründet eine Familie und setzt sich bis heute für Antifaschismus und Aufklärung ein. Justin Sonder ist einer der wenigen Seite 10/74

MDR FERNSEHEN

Samstag, 30.1.2016

Überlebenden von Auschwitz - und einer der letzten, der heute noch als Augenzeuge über die Verbrechen berichten kann. (MDR 31.01.2015) 18:50

Wetter für 3 i a e f Die Wetterschau für Mitteldeutschland

18:54

Unser Sandmännchen a f e * Plumps - Fange gleich an

* UT ergänzt am 11.01.2016

19:00

Ländermagazine MDR SACHSENSPIEGEL i a e f

19:00

Ländermagazine MDR SACHSEN-ANHALT HEUTE i a e f

19:00

MDR THÜRINGEN JOURNAL i a e f

19:30

MDR aktuell i a e f anschließend: das MDR-Wetter

19:50

Quickie i a f e * Das schnelle Quiz Moderation: Andrea Ballschuh

* ergänzt am 19.01.2016 20:15

Wenn die Musi spielt i a e f Winter Open Air präsentiert von Stefanie Hertel und Arnulf Prasch Das MDR FERNSEHEN überträgt die größte Après-Ski-Party Kärntens! Am 30. Januar 2016 steigt die große Open-Air-Volksmusikshow aus Bad Kleinkirchheim. Trotz winterlichen Temperaturen sorgen Künstler wie Nik P., das Nockalm Quintett, Klubb3 - die neue Schlagerboy-Band von Florian Silbereisen, Christoff& Jan Smit, die Schürzenjäger, Stephanie & Marco Ventre u.a. für ausgelassene Open Air-Stimmung. Zum zweiten Mal ist das MDR FERNSEHEN bei diesem Winterspektakel dabei. Die beliebte Sängerin und Moderatorin Stefanie Hertel wird gemeinsam mit Seite 11/74

MDR FERNSEHEN

Samstag, 30.1.2016

dem österreichischen Urgestein und ORF-Moderator Arnulf Prasch durch den Open-Air-Abend in einmaliger Winter-Naturkulisse führen. 22:15

MDR aktuell i a e f anschließend: das MDR-Wetter

22:30

Andrea Berg: Atlantis i a f Das Konzerterlebnis aus der Lanxess Arena Köln Andrea Berg ist seit vielen Jahren Deutschlands erfolgreichste Sängerin. Ihre Musik, gepaart mit atemberaubenden Bühnenshows, berührt die Menschen auf eine ganz wundervolle Art und Weise. Zuletzt sorgte sie auf ihrer "Atlantis"Tour nicht nur für ausverkaufte Hallen, sondern auch für stürmische Begeisterung. Über 300.000 Besucher strömten zu den Konzerten und untermauern den einzigartigen Stellenwert dieser Ausnahmekünstlerin. 2014 startete die spektakuläre Tournee durch die größten Arenen in Deutschland, Österreich, der Schweiz, Belgien, Frankreich und Dänemark. Mit im Gepäck natürlich das Nr. 1-Album "Atlantis", das bereits mehrfach mit Platin ausgezeichnet wurde. Die einzigartige Live-Show sorgte für beste Unterhaltung und viele Überraschungen. Spektakuläre, emotionale aber auch besinnliche Momente faszinierten das Publikum und sorgten für unvergessliche Auftritte und Konzerte. Mittels einer besonderen Technik, dem Videomapping, schuf Andrea Berg einzigartige Effekte und ließ die versunkene Stadt Atlantis in traumhafter Weise wieder auferstehen. Eine ganz besondere Atmosphäre entfachten die Fans in der Kölner Lanxess Arena am 22. März 2014, also an dem Abend, an dem "Atlantis" aufgezeichnet wurde. Die Euphorie in der ausverkauften Halle kannte angesichts der phänomenalen Bühnenperformance und den Superhits der 48-Jährigen keine Grenzen. Die Fans dürfen sich deshalb auf jede Menge Spannung und natürlich musikalischen Hochgenuss freuen, denn das Kreativ-Team rund um Andrea Berg hat wieder einmal perfekte Arbeit geleistet und neue Maßstäbe gesetzt. (MDR 23.01.2015)

(VPS-Datum: 31.01.2016) 00:00

Alles Verbrecher - Eiskalte Liebe i a e f h Spielfilm Deutschland 2014 Die unkonventionelle Herta Frohwitter (Ulrike Krumbiegel) und ihr Assistent Marco Petrassi (Daniel Rodic) arbeiten bei der Frankfurter Kripo. Herta Frohwitter steht für die alte Schule der Polizeiarbeit, "Old School" würde Petrassi das nennen, sie schätzt die korrekte Anwendung der deutschen Seite 12/74

MDR FERNSEHEN

Samstag, 30.1.2016

Sprache und hat einen Fahrstil, den nicht nur böse Zungen als Verkehrsbehinderung bezeichnen würden. Petrassi dagegen beherrscht jegliches technische Spielzeug, fast sämtliche Trendsportarten und pflegt einen ungeheuren Schatz an Anglizismen. Der erste gemeinsame Fall führt sie auf das 578.000 Quadratmeter große Messegelände, wo gerade die Hochzeitsmesse stattfindet. Rosi Döpfner (Petra Kleinert), eine nicht mehr ganz taufrische Hotelchefin, meldet ihren Verlobten Rüdiger Vogelsang (René Hofschneider) als vermisst. Mitten in der Anprobe zu ihrem Brautkleid hat er sich in Luft aufgelöst. Eine jähe Attacke von Ehe-Phobie? Dabei schien er doch der letzte Romantiker auf Erden zu sein. Doch Herta Frohwitter und Marco Petrassi müssen feststellen, dass der Mann schon bei einigen gutbetuchten Damen die Hochzeitsglocken läuten ließ, bevor er verschwand: Kosmetik-Erbin Ursula Semmelmann (Petra Zieser), Unternehmerin Sabine Wetzel (Anke Sevenich) und Polarforscherin Dr. Wilma Castorff (Sybille J. Schwedwill). Allerdings hat keine der Damen den raffgierigen Heiratsschwindler angezeigt, wahrscheinlich aus Angst vor der Blamage. Doch seltsamerweise tauchen die Verflossenen jetzt auf der Messe auf - haben sie etwas mit Vogelsangs Verschwinden zu tun? Musik: Peter W. Schmitt Kamera: Dietmar Koelzer Buch: Susanne Schneider und Dorothee Schön Regie: Jürgen Bretzinger Herta Frohwitter - Ulrike Krumbiegel Marco Petrassi - Daniel Rodic Volker Quabeck - Ernst Stötzner Sonja Schmidt - Claudia Fritzsche Rosi Döpfner - Petra Kleinert Rüdiger Vogelsang - René Hofschneider Sabine Wetzel - Anke Sevenich Ursula Semmelmann - Petra Zieser Wilma Castorff - Sybille J. Schedwill Juwelier Seidel - Wilfried Klaus und andere (89 Min.) 01:30

MDR SACHSENSPIEGEL kompakt i a f

01:32

MDR SACHSEN-ANHALT HEUTE kompakt i a f

01:34

MDR THÜRINGEN JOURNAL kompakt i a f

Seite 13/74

MDR FERNSEHEN

Samstag, 30.1.2016

01:35

MDR vor Ort i f beim MDR-Wintermärchen in Lauscha

02:00

Sport im Osten

03:30

MDR SACHSENSPIEGEL i a e f

04:00

MDR SACHSEN-ANHALT HEUTE i a e f

04:30

MDR THÜRINGEN JOURNAL i a e f

05:00

Reisebilder Hohe Tatra i a f

Seite 14/74

MDR FERNSEHEN

Sonntag, 31.01.2016

Sonntag, 31. Januar 2016 05:55

Kronprinz Rudolfs letzte Liebe (Mayerling) Spielfilm Österreich 1955 Der sensible österreichische Kronprinz Rudolf leidet unter der strengen Hofetikette und seiner unglücklichen Ehe mit Stephanie von Belgien. In der jungen Baroness Mary Vetsera begegnet er einer verwandten Seele und beginnt eine heimliche Liebesaffäre. Als Rudolfs persönliche und politische Sehnsüchte am unerbittlichen Widerspruch seines Vaters Kaiser Franz Joseph scheitern, begeht er gemeinsam mit Mary eine Verzweiflungstat. Wien, 1888. Der sensible Kronprinz Rudolf (Rudolf Prack) leidet unter der bedrückenden Etikette am Hof. Er musste seine Gattin, Kronprinzessin Stephanie (Grete Zimmer), aus Gründen der Staatsraison heiraten und behandelt sie wie eine Fremde. Sein pflichtbewusster Vater, Kaiser Franz Joseph (Erik Frey), verachtet ihn wegen seines gefühlvollen Charakters und seiner Sympathie für die ungarische Unabhängigkeitsbewegung. Um sich über seine Machtlosigkeit hinwegzutrösten, stürzt sich Rudolf in das Nachtleben der Donaumetropole. Durch seine Cousine, Gräfin Larisch (Winnie Markus), begegnet er eines Tages der 17-jährigen Baroness Mary Vetsera (Christiane Hörbiger). In ihr entdeckt er eine verwandte Seele und spürt, dass sie ihn nicht aus Berechnung, sondern um seiner selbst willen liebt. Rudolf beginnt eine heimliche Affäre mit ihr. Enttäuscht erfährt er kurze Zeit später, dass der Kaiser nicht ihn, seinen einzigen Sohn, sondern seinen Cousin Franz Ferdinand zum Thronfolger bestimmt hat. Die mitfühlende Kaiserin Elisabeth (Lil Dagover) kann Rudolf nicht trösten. Wegen seiner unstatthaften Affäre mit Mary und seines Engagements für die Unabhängigkeitsbewegung kommt es zum endgültigen Zerwürfnis mit seinem Vater. Rudolf sieht keine Zukunft für sich und Mary. Mit der ihm in bedingungsloser Liebe ergebenen jungen Frau reist er zum einsam gelegenen Jagdschlösschen Mayerling, wo das Liebespaar einen verzweifelten Entschluss fasst. Rudolf Jugert gelang eine eindringliche und atmosphärisch dichte Illustration des skandalumwitterten Todes von Kronprinz Rudolf und seiner Geliebten am 30. Januar 1889 im niederösterreichischen Mayerling unter nicht restlos geklärten Umständen. Um den wahrscheinlichen Mörder und Selbstmörder Rudolf in der Kapuzinergruft, der Begräbnisstätte der Habsburger, bestatten zu können, wurde er nachträglich für geistesgestört erklärt. Sein letzter Wunsch, zusammen mit seiner Geliebten beerdigt zu werden, blieb unerfüllt. Neben dem Publikumsliebling der Nachkriegszeit, Rudolf Prack, spielt die damals erst 17-jährige Christiane Hörbiger. Mit dabei ist auch ihr Vater Attila, der in der charismatischen Rolle des Kutschers Bratfisch zu sehen ist. Seite 15/74

MDR FERNSEHEN

Sonntag, 31.01.2016

Musik: Willy Schmidt-Gentner Kamera: Günther Anders Buch: Erna Fentsch Regie: Rudolf Jugert Baronesse Mary Vetsera - Christiane Hörbiger Kronprinz Rudolf - Rudolf Prack Gräfin Larisch - Winnie Markus Kaiserin Elisabeth - Lil Dagover Kaiser Franz Joseph - Erik Frey Bratfisch, Kutscher - Attila Hörbiger Kronprinzessin Stephanie - Grete Zimmer Baronin Vetsara - Adrienne Gessner Erzherzog Johann Salvator - Walter Reyer und andere (95 Min.) 07:30

Glaubwürdig: Justin Sonder i a f (MDR 31.01.2015)

07:35

Nah dran i a f Das Magazin für Lebensfragen (MDR 28.01.2016)

08:05

selbstbestimmt! Die Reportage Joanas Traum. Von der Patientin zur Ärztin i a f * Film von Stefan Huck Joana ist eine Powerfrau. Die 27-Jährige ist Medizinstudentin an der Uni Magdeburg. Ihre Abschlussprüfungen stehen kurz bevor. Dass sie es bis hierhin geschafft hat, grenzt an ein Wunder. Geboren wurde sie mit einer frühkindlichen Hirnschädigung. "Sie wird nie laufen können", haben die Ärzte bei ihrer Geburt gesagt. Doch es kam anders. Trotz starker Einschränkungen des Bewegungsapparates, im Fachlatein spastische Diparese genannt, beißt sich Joana durch – lernt mit vier Jahren laufen, geht zur Schule wie alle anderen Kinder, macht schließlich mit Bestnoten Abitur und will nun ihren Traum verwirklichen. Kinderärztin heißt das Ziel. Viele in ihrer Umgebung haben ihr das aufgrund der Behinderung nicht zugetraut. Halt und Selbstvertrauen geben ihr dabei auch ihre Eltern, die sie immer unterstützt haben. Joanas Freund Norman, den sie während des Studiums kennenlernte, ist seit drei Jahren an ihrer Seite. Er freut sich mit ihr, hilft ihr beim Lernen und bei vielen kleinen Alltagsdingen. Doch schaffen will und muss Joana es am Ende allein: Studium ist das eine, die Praxis das andere. Seite 16/74

MDR FERNSEHEN

Sonntag, 31.01.2016

Blutabnehmen oder andere feinmotorische Sachen, die für den Medizineralltag nötig sind, sind für Joana eine große Konzentrationsleistung. Sie muss dafür mehr als andere üben, und hier holt die Realität die mutige junge Frau manchmal ein. Wenn alle Prüfungen bestanden sind, stehen ihr die größten Herausforderungen erst noch bevor. Sie muss eine Anstellung finden und dann im stressigen Mediziner-Berufsalltag bestehen - mit Behinderung. Wird sie es schaffen? Der Film von Stefan Huck begleitet sie dabei. (MDR 13.03.2014)

* nachgemeldet am 19.01.2016 08:35

MDR Garten i a f (MDR 06.09.2015)

09:05

Im Tiefflug zum Nordpol a f Film von Thomas Junker (4/4) (MDR 30.12.2010)

09:30

Die Maya-Route - Belize i a f Film von Lourdes Picareta Die Maya, die Gottkönige des Regenwaldes, haben vieles von ihrer uralten Kultur ins 21. Jahrhundert mitgenommen und schaffen sich Platz in der modernen Gesellschaft. Die Nachkommen der Maya sind eines der wenigen noch lebenden Urvölker Amerikas: Acht Millionen Maya verteilt auf fünf Länder, vor allem in Mexiko, Guatemala oder Belize. Belize liegt auf der Halbinsel Yucatan, grenzt im Norden an Mexiko, im Westen und Süden an Guatemala und hat 332.000 Einwohner. Die Maya machen zehn Prozent der Bevölkerung aus. Der Staat ist klein aber voller Leben, auch wegen seiner bunten indianischen, afrikanischen und europäischen Mischung. Man nennt den Vielvölkerstaat deswegen gerne die "United Colours of Belize". Belize war bis 1981 eine britische Kolonie, und ist daher der einzige zentralamerikanische Staat mit Englisch als Amtssprache. (SWR 26.11.2014)

10:15

Die fantastische Reise der Vögel i a f Afrika (2/6) Film von John Downer Der zweite Teil der Reihe zeigt, wie die Vögel auf ihrer Reise die Herausforderungen Afrikas meistern. Ihr Weg führt vom Kap der Guten Hoffnung über die Savannenlandschaften der Serengeti, vorbei an tosenden Seite 17/74

MDR FERNSEHEN

Sonntag, 31.01.2016

Wasserfällen und ätzenden Natronseen bis in die Sahara. Die Vögel stellen sich Löwen im Streit um die Beute, sie gewinnen in Luftkämpfen gegen ihresgleichen, und sie unterliegen räuberischen Pavianen in spektakulären Fluchten. Auf den Schwingen der Vögel erlebt der Zuschauer Naturschauspiele aus einer völlig neuen Perspektive - wie die Wanderung der Gnus oder die spektakulären Jagden der Krokodile. Und für einen Teil der gefiederten Abenteurer ist der Flug über ganz Afrika hinweg nur der Beginn ihrer Reise, denn sie haben sich aufgemacht, um Europa neu zu besiedeln. Vier Jahre dauerten die Dreharbeiten in 40 Ländern auf sechs Kontinenten, neueste Technik wurde dabei eingesetzt. Menschen wurden zu Mitgliedern in Vogelschwärmen, um von Leichtflugzeugen aus Seite an Seite gemeinsam die Abenteuer der Vogelflugrouten zu meistern. Unbemannte Drohnen glitten in Afrika über riesige Flamingoansammlungen, ferngesteuerte Vogelattrappen filmten. unerkannt im Schwarm. (BR 15.03.2014) 10:58

MDR aktuell Eins30 i a f

11:00

Die geheimnisvolle Insel i e f (Mysterious Island) Spielfilm Großbritannien/USA 1961 Virginia, 1865. Nach ihrer Ballonflucht aus der Kriegsgefangenschaft geraten Captain Harding und vier weitere Soldaten in einen stürmischen Orkan. Mit letzter Kraft landen sie auf einer einsamen Insel im Südpazifik. Monstertiere und Piraten gefährden das mühsame Überleben. Doch jemand wacht wie ein Schutzengel über sie: Es ist Kapitän Nemo, der in seinem verschütteten U-Boot Nautilus seit Jahren auf der Insel lebt. Der Vulkan brodelt und spuckt bedrohlich, deshalb müssen sie schnellstens gemeinsam die Insel verlassen. Richmond, Virginia, 1865: Zum Ende des amerikanischen Bürgerkrieges brechen Captain Cyrus Harding (Michael Craig) und drei weitere Unionssoldaten mit einem Beobachtungsballon aus der Gefangenschaft aus. Gegen ihren Willen schwingt sich im letzten Moment Sergent Pencroft (Percy Herbert) von den gegnerischen Truppen in den Ballon. Fatalerweise geraten sie in den schwersten Orkan, den Amerika zu jenen Zeiten erlebt hat, der Sturm treibt sie tagelang aufs offene Meer heraus. Dann verliert der Ballon immer mehr Gas und ein tödlicher Absturz ins Meer droht. Mit letzter Kraft werfen sie alles über Bord, was entbehrlich ist, und retten sich an den Strand einer kleinen Insel im Südpazifik.

Seite 18/74

MDR FERNSEHEN

Sonntag, 31.01.2016

Das scheinbar unbewohnte felsige Eiland bietet alles Lebensnotwendige für die fünf Gestrandeten, doch schon bald erleben sie die erste böse Überraschung. Eine riesige Krabbe greift die Männer an, krallt Corporal Neb Nugent (Dan Jackson) mit ihrem Monsterschnabel, so dass ihnen nur bleibt, sie zu töten und lecker zu verspeisen. Einige Zeit später bekommen sie weibliche Gesellschaft: Mary Fairchild (Joan Greenwood) und ihre Nichte Elena (Beth Rogan), zwei tapfere englische Ladies, stranden auf ihrer Insel - ihr Schiff, aus Valparaiso kommend, ist unweit der Insel gesunken. Nunmehr zu siebt, ziehen sie vom Strand in eine Höhle, die sie sich mit den angeschwemmten Wrackteilen häuslich einrichten. Schon bald machen sie erneut Bekanntschaft mit monströsen Tieren. Sie entdecken einen Stock mit Riesenbienen und ein Riesenhuhn verbreitet Aufregung am Strand. Während die Männer mit dem Bau eines Bootes beginnen, sorgen die Frauen mit Hilfe einer Ziegenherde für das leibliche Wohl, auch Liebesbeziehungen bahnen sich an. Da droht erneut Ungemach - ein Piratenschiff nähert sich der Insel. Nach einer wilden Schießerei trifft das Schiff plötzlich ein gezielter Schuss und es sinkt in Sekundenschnelle. Wie vom ersten Tag an, haben sie das unbestimmte Gefühl, dass eine Art Schutzengel über sie wacht. Und dieser Schutzengel gibt sich nun auch in Person des sagenumwobenen Kapitäns Nemo (Herbert Lom) zu erkennen. Er lebt seit acht Jahren in seinem verschütteten UBoot Nautilus auf der Insel und betreibt Forschungen gegen den Welthunger deshalb auch die Riesentiere und -pflanzen. Doch Nemos Zeit auf der Insel ist abgelaufen - der Inselvulkan brodelt bedrohlich und spuckt zunehmend Lava. Zusammen mit seinen neuen Freunden will er fliehen - mit dem gesunkenen Piratenschiff, das sie nun in Windeseile heben müssen. Ein dramatischer Wettlauf gegen den Vulkanausbruch beginnt. "Die geheimnisvolle Insel" ist eine aufwendige und sehr freie Verfilmung von Jules Vernes gleichnamigem Roman, die neben der spannenden Geschichte durch die zahlreichen Trick-Effekte des seinerzeit sehr berühmten Ray Harryhausen ("Sindbads siebente Reise") besticht. Die Tiermodelle, die damals sensationell waren, erzeugen heute einen liebenswert nostalgischen Effekt. Am kommenden Sonntag, 07.02., 11:00 Uhr, folgt mit "Die erste Fahrt zum Mond" der letzte Streifen der sechsteiligen Ray-Harryhausen-Filmreihe im MDR. Musik: Bernard Herrmann Kamera: Wilkie Cooper Drehbuch: John Prebble, Daniel Ullmann und Crane Wilbur, frei nach dem Roman von Jules Verne Regie: Cy Endfield Captain Cyrus Harding - Michael Craig Lady Mary Fairchild - Joan Greenwood Herbert Brown - Michael Callan Gideon Spilett - Gary Merrill Kapitän Nemo - Herbert Lom Seite 19/74

MDR FERNSEHEN

Sonntag, 31.01.2016

Elena Fairchild - Beth Rogan Sergeant Pencroft - Percy Herbert Corporal Neb Nugent - Dan Jackson u.a. (97 Min.) 12:35

Brisant - Die Woche i a f

13:03

MDR aktuell Eins30 i a f

13:05

Wiedersehen macht Freude i a e f * Axel Bulthaupt präsentiert Perlen der MDR-Unterhaltung "Wiedersehen macht Freude" – diesmal u.a. mit Achim Mentzel und Uwe Hübner, die bei Axel Bulthaupt zu Gast sind. Während Mentzel eher die volkstümliche Saite zum Klingen brachte, präsentierte Hübner Stars und Sternchen des deutschen Schlagerhimmels. Und so spannt sich der musikalische Bogen von Gaby Albrecht bis zu Nik P. und von "Achims Hitparade" zur "MDRHitsommernacht". Ebenfalls dabei sind Titel von den Wildecker Herzbuben, Andrea Jürgens, Helene Fischer, den Amigos, Stefanie Hertel, Hot Banditos, Florian Silbereisen und Angela Wiedl. (MDR 12.09.2014)

* nachgemeldet am 19.01.2016 14:35

Rentner haben niemals Zeit e Heiratspläne/Ausreißer Zwei Folgen der Familienserie DDR 1978/1979 Heiratspläne Eduard Pappke, der auf Freiersfüßen von Stadt zu Stadt reist, um aus einem Stapel Annoncenzuschriften die Dame seines Herzens auszuwählen, bezieht für einige Tage bei Frau Klein Quartier. Sein Erscheinen weckt Pauls Misstrauen. Er befürchtet, dass seine Nachbarin einem Heiratsschwindler ins Netz gehen könnte. Um dies zu verhindern, fühlt er dem unternehmungslustigen Kavalier erst einmal gründlich auf den Zahn. Der Erfolg seines beherzten Eingreifens ist allerdings nur von kurzer Dauer. Ausreißer Eines Abends steht Pauls Enkel vor der Tür und hat beschlossen, zukünftig bei den Großeltern zu leben. Er fühlt sich zu Hause vernachlässigt. Ein kleines Schwesterchen beansprucht oft die ganze Zuwendung seiner Eltern. Auch Oma Anna würde den Enkelsohn gern für einige Jahre zu sich nehmen. Sie meint, Seite 20/74

MDR FERNSEHEN

Sonntag, 31.01.2016

dass ihre Tochter Annelore mit Beruf und zwei Kindern manchmal überfordert ist und Andreas bei ihr liebevoller umsorgt wäre. Behutsam weckt Paul bei dem Jungen Verständnis für seine Eltern und bei Anna die Einsicht, dass ein Kind auch in schwierigen Situationen zur Mutter gehört. Die nächsten Folgen sendet das MDR FERNSEHEN am 07.02.2016 um 17:10 Uhr. Musik: Henry Krtschil Buch: Ursula Damm-Wendler und Horst Ulrich Wendler Regie: Horst Zaeske Anna Schmidt - Helga Göring Paul Schmidt - Herbert Köfer Maria - Karin Ugowski Karl-Heinz - Heinz Behrens Sattler - Edgar Külow Hanna - Irma Münch (49 Min.) 15:25

MDR aktuell i a e f

15:30

Go Trabi go i a e f h Spielfilm Deutschland 1991 Familie Struutz kehrt ihrer sächsischen Heimat den Rücken und reist über die Alpen nach Neapel. Und weil Udo, Familienoberhaupt und leidgeprüfter Lateinlehrer, auch in der Freizeit am liebsten auf klassischen Spuren wandelt, folgt er den Stationen von Goethes "Italienischer Reise". Der die Familie dorthin bringen soll, ist Trabi "Schorsch", Udos große, lebenslange Hassliebe. So beginnt eine irrwitzige Urlaubsreise, bei der Familie Struutz und Trabi Schorsch allerhand Federn lassen und viel fürs Leben lernen. Bereits in München macht Udo unfreiwillig einen Schnellkurs in Marktwirtschaft, Jaqueline hat eine zweifelhafte Begegnung mit einem Vorstadt-Playboy und Mutter Rita erwehrt sich im Kaufhaus "Paradies" einer aufdringlichen Verkäuferin. Auch an Trabi Schorsch geht der Westen nicht spurlos vorüber. An einem Lastwagen ist vorläufig Endstation. Rita kann Udos Aufregung nicht ganz nachvollziehen, aber für ihn ist ein Auto ohne Stoßstange eben wie ein Mensch ohne Nase. In einer lauen Sommernacht in Rom wirft Udo, der biedere Bildungsbürger, seine moral-bedenklichen Hüllen ab und stürzt sich in das pralle Leben. Und Tochter Jaqueline entdeckt am Golf von Neapel ihre poetische Ader. Auch Trabi Schorsch lernt auf dieser Reise, dass man sich nur treu bleiben kann, wenn man den Mut hat, sich zu ändern. Musik: Ekki Stein

Seite 21/74

MDR FERNSEHEN

Sonntag, 31.01.2016

Kamera: Axel Block Buch: Reinhard Klooss und Peter Timm Regie: Peter Timm Udo Struutz - Wolfgang Stumph Rita Struutz - Marie Gruber Jaqueline Struutz - Claudia Schmutzler Bernd Amberger - Ottfried Fischer Gerda Amberger - Billie Zöckler Her Gamshuber - Dieter Hildebrandt Fernfahrer - Diether Krebs Playboy - Konstantin Wecker u.a. (90 Min. - zum 70. Geburtstag von Wolfgang Stumph am 31.01.) 17:00

Go Trabi go forever i a e f Die Dokumentation zum Kultfilm Im Sommer 1990 fällt die erste Klappe zum Film "Go Trabi Go". Die ostdeutsche Familie Struutz begibt sich auf die Fahrt in den Urlaub, und nicht wie sonst an den Balaton oder an die Ostsee, sondern nach Italien. Es ist das Jahr eins nach der Wende. Die Grenzen sind gefallen, Familie Struutz steht die Welt offen. Weggefährte das Familienauto: der himmelblaue Trabant Schorsch. Mit im Gepäck: Goethes "Italienreise". Die Reise führt zunächst zur WestVerwandtschaft in Bayern, dann über den Brenner an den Gardasee und weiter bis nach Rom und Neapel, dem Ziel der Reise. Die Ost-Familie wird damals von Wolfgang Stumph, Marie Gruber und Claudia Schmutzler, allesamt Ost-Darsteller, gespielt. Sie treffen auf Kollegen, die wiederum alle eine West-Vergangenheit haben. Somit treffen im Film und in der Wirklichkeit Ost und West aufeinander. Ein historischer Geniestreich der Macher. In der Dokumentation steht Wolfgang Stumph alias Udo Struutz am Ausgangspunkt der damaligen Reise auf dem Hof in Bitterfeld-Greppin. Er begibt sich nach einem Vierteljahrhundert erneut auf Spurensuche zu den damaligen Drehorten, den ehemaligen Kollegen, den einstigen Protagonisten, den Kinobesuchern, den Fans. Mit dabei ein himmelblauer Trabant. Viele Fragen hat Wolfgang Stumph im Gepäck, an sich selbst und die Menschen an der Wegstrecke: Was hat sich verändert? Was erkennt er wieder? Wie hat er, wie haben die Kollegen damals die Dinge gesehen, wie sehen sie den Film heute? Innerer Motor bei diesem Roadmovie ist Wolfgang Stumphs Neugier: "Als politischer Mensch, als Kabarettist frage ich mich, was hat uns der Film gebracht? Warum wurde 'Go Trabi Go' ein Kultfilm? Ist er ein Kultfilm?" (MDR 28.09.2015) Seite 22/74

MDR FERNSEHEN

Sonntag, 31.01.2016

18:00

MDR aktuell i a e f

18:05

In aller Freundschaft i a e f h 715. Trautes Heim Fernsehserie Deutschland 2016 Maike Bender kommt mit ihrem Sohn Luis, den Philipp Brentano und Arzu Ritter aus dem Kindergarten ihres Sohnes kennen, in die Sachsenklinik. Luis hat Bauchschmerzen, Philipp kann aber nichts feststellen. Am nächsten Morgen taucht Maike mit Luis plötzlich bei Arzu und Philipp zu Hause auf. Die Bauchschmerzen sind stärker geworden und wieder findet Philipp keine Ursache. Hinter seinem Rücken lässt Maike die Beschwerden dann zusätzlich in der Klinik von Kathrin Globisch abklären. Sie findet ebenfalls nichts und auch alle weiteren Untersuchungen bringen kein Ergebnis. Bei einer Besprechung äußert Philipp den Verdacht, dass Maike am Münchhausen-Stellvertreter-Syndrom leiden könnte. Als Altenpflegerin habe sie Grundkenntnisse in Medizin. Auch Maikes Mann Ingo hat sich wegen Maikes Überfürsorge von ihr getrennt. Da die beiden sich wieder nähern, verschweigt Maike Luis' Klinikaufenthalt. Die Wohnungssuche von Kris Haas gestaltet sich schwierig. Nach einer Nacht im Auto verbringt er die nächste in der Wäschekammer der Klinik. Trotz strenger Geheimhaltung merken die Kollegen, dass etwas nicht stimmt. Musik: Paul Vincent Gunia, Oliver Gunia Kamera: Frank Grunert, Christoph Poppke Buch: Klaus Jochmann Regie: David Carreras Kris Haas - Jascha Rust Maike Bender - Jennipher Antoni Ingo Bender - Max Hoppe Luis Bender - Georg Arms Dr. Roland Heilmann - Thomas Rühmann Dr. Kathrin Globisch - Andrea Kathrin Loewig Dr. Martin Stein - Bernhard Bettermann Prof. Dr. Gernot Simoni - Dieter Bellmann Sarah Marquardt - Alexa Maria Surholt u.a. (44 Min.) * Pressetext nachgereicht am 18.12.2015.

Seite 23/74

MDR FERNSEHEN

Sonntag, 31.01.2016

18:50

Wetter für 3 i a e f Die Wetterschau für Mitteldeutschland

18:52

Unser Sandmännchen b e * Pittiplatsch - Als Pitti Boxweltmeister werden wollte (Zweikanalton sorbisch/deutsch) * UT ergänzt am 11.01.2016

19:00

Ländermagazine MDR SACHSENSPIEGEL i a e f

19:00

Ländermagazine MDR SACHSEN-ANHALT HEUTE i a e f

19:00

Ländermagazine MDR THÜRINGEN JOURNAL i a e f

19:30

MDR aktuell i a e f anschließend: das MDR-Wetter

19:50

Kripo live i a e f

20:15

Ein Abend für Wolfgang Stumph i a e f

*

* AD gestrichen am 19.01.2016 21:45

MDR aktuell i a e f anschließend: das MDR-Wetter

22:00

Sportschau Bundesliga am Sonntag

22:20

Der Job seines Lebens a e f Spielfilm Deutschland 2003 Als der arbeitslose Werkzeugmacher Erwin Strunz auf dem Weg in den Ostseeurlaub in der Landeshauptstadt Halt macht, um sich die Haare kürzen zu lassen, verwechselt ihn plötzlich jeder mit dem amtierenden Ministerpräsidenten Achimsen. Der ist gerade mitsamt Gattin auf Urlaub in Kärnten; und so kommt der Arbeitslose unverhofft zu einem recht lukrativen Job. Nach anfänglichen Unsicherheiten macht ihm die Arbeit richtig Spaß;

Seite 24/74

MDR FERNSEHEN

Sonntag, 31.01.2016

besonders, wenn es darum geht, eine marode Werft vor dem Konkurs zu bewahren. Äußerlich könnten sie Zwillinge sein. Aber wirklich nur äußerlich: Der arbeitslose, desillusionierte Werkzeugmacher Erwin Strunz (Wolfgang Stumph) und der dynamische, von der Macht berauschte Ministerpräsident Uwe Achimsen (ebenfalls Wolfgang Stumph). Während der Politiker mitsamt Gattin Heide (Katja Riemann) in Kärnten Urlaub macht, sind Erwin und seine Ehefrau Erika (Katharina Thalbach) ihrerseits auf dem Weg in den Urlaub an der Ostsee. Als sie in der Landeshauptstadt kurz Halt machen, verordnet Erika ihrem Gatten einen Gang zum Friseur. Mit schwerwiegenden Folgen: Jeder hält ihren Erwin jetzt für den Ministerpräsidenten Achimsen. Ehe der Arbeitslose sich versieht, sitzt er schon in dessen großzügigem Büro und soll Entscheidungen treffen. Mit Hilfe der leicht überforderten Aushilfssekretärin Gundula Sieveking (Deborah Kaufmann) hat er bald den Überblick über seine Aufgaben und konzentriert sich auf das Wesentliche, die Rettung von Arbeitsplätzen. Wer könnte schließlich besser als er wissen, wie frustrierend Arbeitslosigkeit ist! Nicht nur sein plötzliches Engagement für die Rettung der maroden Werft macht seine politischen Freunde und Gegner stutzig; auch sein Privatleben rückt zunehmend in den Mittelpunkt des öffentlichen Interesses: Der "Ministerpräsident" zeigt sich ganz ungeniert mit einer neuen Frau, die natürlich niemand anderes ist als seine Erika. Der Presserummel stört Erwin nicht weiter, aber als aus Berlin die Nachricht kommt, dass er den erkrankten Bundespräsidenten beim Besuch der englischen Queen vertreten soll, beginnt er sich doch zu fragen, wie weit er das Spiel noch treiben kann. "Der Job seines Lebens" ist komödiantisches Vergnügen auf höchstem Niveau, maßlos übertreibend, ganz dicht an der Wirklichkeit. In der Doppelrolle des Arbeitslosen und Ministerpräsidenten brilliert der Dresdner Schauspieler und Kabarettist Wolfgang Stumph. Er feierte am 31. Januar seinen 70. Geburtstag, das MDR FERNSEHEN gratuliert! Wolfgang Stumph ist einer der beliebtesten deutschen Schauspieler. Allein fünfmal wurde er in den letzten 20 Jahren mit dem Publikumspreis "Goldene Henne" ausgezeichnet. Er gilt als Prototyp des Sachsen, der nach eigener Aussage "ein bissel schwejkisch" ist, er bezaubert durch seinen Charme und seine Bodenständigkeit. Wolfgang Stumph kommt erst mit 37 Jahren zur Schauspielerei. Seinen Einstand gibt er auf der Bühne des Dresdner Kabaretts "Die Herkuleskeule". Ende der 1980er-Jahre gelingt ihm der Sprung in die Fernsehunterhaltung mit komödiantischen Gastauftritten als "Beutelgermane Stumpi" mit DDRtypischem Dederon-Beutel in Gunther Emmerlichs "Showkolade". Den großen Durchbruch bringt ihm 1991 der erfolgreiche Kinofilm "Go Trabi Go". Mit ihm als Deutschlehrer Udo Struutz, der auf den Spuren Goethes reist, erreicht der Film Kultstatus. Seinen zweiten großen Erfolg feiert Wolfgang Stumph mit der

Seite 25/74

MDR FERNSEHEN

Sonntag, 31.01.2016

Sitcom "Salto postale" in der Rolle des Wolfgang "Wolle" Stankoweit, eines Postbeamten aus dem fiktiven Dorf Niederbörnicke in Brandenburg. Von 1995 bis 2014 gibt er den Kommissar Stubbe in der Krimi-Reihe "Stubbe Von Fall zu Fall", die zu den erfolgreichsten Formaten des ZDF gehörte. Zu seinen weiteren Erfolgen gehören "Stilles Tal" (2011, MDR/ARTE) und "Stankowskis Millionen" (2011, ZDF), wofür er den Deutschen Comedypreis Beste Komödie 2012 erhält. Seit Jahren engagiert sich Wolfgang Stumph für ein Kinderheim im sächsischen Volkersdorf und einen Dresdner Förderkreis für krebskranke Kinder. Auch ist er Kuratoriumsmitglied der Dresdner Kinderhilfe e.V. sowie seit 2000 ehrenamtlicher Mitarbeiter für UNICEF. Am Montag, 01.02. um 12:30 Uhr, folgt der zweite Teil "Wieder im Amt – Der Job seines Lebens 2". Musik: Annette Focks Kamera: Klaus Eichhammer Buch: Claus Tinney Regie: Rainer Kaufmann Erwin Strunz/Uwe Achimsen - Wolfgang Stumph Erika Strunz - Katharina Thalbach Heide Achimsen - Katja Riemann Gundula Sieveking - Deborah Kaufmann Uschi Paschke - Ingeborg Westphal Reinhard Paschke - Manfred Möck Protokollchefin Stoltenbeck - Ulrike Krumbiegel Referent Delbrück - Devid Striesow Minister Neuenfels - Bernhard Schütz Heike Achimsen - Stephanie Stumph Frau Öczian - Adriana Altaras und andere (89 Min. - zum 70. Geburtstag von Wolfgang Stumph am 31.01., 1/2) 23:50

Ausgerechnet Bananen a f Film von Wolfgang Ettlich Der MDR geht auf Zeitreise und nimmt die Zuschauer mit zurück in die Zeit der Friedlichen Revolution. Filmemacher aus Ost und West haben damals meist spontan die gesellschaftlichen Umbrüche und hiermit konfrontierten Menschen mit der Kamera begleitet. Die Filme zeichnen ein Stimmungsbild Mitteldeutschlands in der Zeit des Umbruchs vom Herbst '89 bis zur Wiedervereinigung. Nach dem Zusammenbruch des Sozialismus kann es Jürgen Schütze, Leiter eines HO-Gemüseladens, nicht erwarten, sein eigener Chef zu sein. Gemeinsam mit Seite 26/74

MDR FERNSEHEN

Sonntag, 31.01.2016

seiner Frau träumt er von "Frucht Schütze", einem marktwirtschaftlich geführten Geschäft. Filmemacher Wolfgang Ettlich begleitet die Schützes in Zschopau bei ihren Bemühungen von der Planwirtschaft in die marktwirtschaftliche Zukunft zu wechseln. Mit Augenmaß, Beharrlichkeit und großem Einsatz können die beiden Kaufleute einige Erfolge verbuchen und sich den Traum vom eigenen Laden bald erfüllen. Doch sie haben die Rechnung ohne die Supermärkte und die Banken gemacht. Mittlerweile haben die Schützes andere Träume, auch Alpträume! Der Film zeigt zwei Jahre aus dem Leben der Familie Schütze und ihren Kampf, sich in der freien Marktwirtschaft zurechtzufinden. Ein Zeitdokument deutschdeutscher Geschichte, das den Wandel und die Probleme der Menschen in den neuen Bundesländern aus einer ganz persönlichen Sicht zeigt. (MDR 01.11.2014)

(VPS-Datum: 01.02.2016) 01:05

MDR SACHSENSPIEGEL kompakt i a f

01:07

MDR SACHSEN-ANHALT HEUTE kompakt i a f

01:09

MDR THÜRINGEN JOURNAL kompakt i a f

01:10

Kripo live i a e f

01:35

Nah dran i a f Das Magazin für Lebensfragen (MDR 28.01.2016)

02:05

selbstbestimmt! Die Reportage Joanas Traum. Von der Patientin zur Ärztin i a f * Film von Stefan Huck Joana ist eine Powerfrau. Die 27-Jährige ist Medizinstudentin an der Uni Magdeburg. Ihre Abschlussprüfungen stehen kurz bevor. Dass sie es bis hierhin geschafft hat, grenzt an ein Wunder. Geboren wurde sie mit einer frühkindlichen Hirnschädigung. „Sie wird nie laufen können“, haben die Ärzte bei ihrer Geburt gesagt, doch es kam anders. Blutabnehmen oder andere feinmotorische Sachen, die für den Medizineralltag nötig sind, sind für Joana eine große Konzentrationsleistung. Sie muss dafür mehr als andere üben, und hier holt die Realität die mutige junge Frau manchmal ein. Wenn alle Prüfungen bestanden sind, stehen ihr die größten Seite 27/74

MDR FERNSEHEN

Sonntag, 31.01.2016

Herausforderungen erst noch bevor. Sie muss eine Anstellung finden und dann im stressigen Mediziner-Berufsalltag bestehen, mit Behinderung. Wird sie es schaffen? (MDR 13.03.2014)

* Sendung ergänzt am 11.01.2016 02:35

Reisebilder Hohe Tatra i a f

03:55

MDR SACHSENSPIEGEL i a e f

04:25

MDR SACHSEN-ANHALT HEUTE i a e f

04:55

MDR THÜRINGEN JOURNAL i a e f

05:25

Einfach genial i a e f Das MDR-Erfindermagazin (MDR 26.01.2016)

Seite 28/74

MDR FERNSEHEN

Montag, 01.02.2016

Montag, 1. Februar 2016 05:50

Unterwegs in Sachsen i a e f Altenberger Eiswelten (MDR 30.01.2016)

06:20

LexiTV - Wissen für alle i a e f (MDR 29.01.2016)

07:20

Rote Rosen i a e f Folge 2125 Fernsehserie Deutschland 2016 (MDR 29.01.2016)

08:10

Sturm der Liebe i a e f Folge 2386 Fernsehserie Deutschland 2016 (MDR 29.01.2016)

08:58

MDR aktuell Eins30 i a e f

09:00

Brisant i a f

09:45

Kripo live i a e f (MDR 31.01.2016)

10:08

Länder Eins30 i a e f

10:10

Panda, Gorilla & Co a f Folge 241 Im Alfred-Brehm-Haus gibt es mal wieder einen Babyboom! Nur gut, dass sich die Eltern der beiden Panthergeschwister Ferra und Remaong an der Aufzucht beteiligen, denn die Tierpfleger haben neben ihrer täglichen Arbeit wenig Zeit, sich mit allen Jungtieren gleich intensiv zu beschäftigen. Der regelmäßige Kontakt zwischen Pflegern und Jungtieren ist wichtig, um von Anfang an ein gegenseitiges Vertrauensverhältnis herzustellen. Beim kleinen Spitzmaulnashorn Akili im Zoo scheint diese Taktik bereits Früchte zu tragen: Ohne Scheu lässt sich das acht Wochen alte Nashorn-Mädchen inzwischen von Reviertierpfleger Jürgen Jahr ausgiebig streicheln.

Seite 29/74

MDR FERNSEHEN

Montag, 01.02.2016

Gewichtigen Nachwuchs gab es auf der Rinderanlage im Zoo: Innerhalb einer halben Stunde wurden hier die beiden Yak-Kälber Jule und Lotte geboren. Papa Flocke geht bereits wieder bei den Kühen auf Tuchfühlung. Dem Sibirischen Tiger Darius steht eine Zusammenführung mit seiner Angetrauten noch bevor. Noch teilt sich Darius mit Tigerfrau Avrora nur abwechselnd die Felsenanlage. Ein kurzer Blick zwischen dem Tigerpaar ist nur beim Schichtwechsel möglich. 10:55

MDR aktuell i a e f * * ergänzt am 19.01.2016

11:00

MDR um 11 i a e f Das Ländermagazin

11:45

In aller Freundschaft i a e f 517. Entlarvt und entzaubert Fernsehserie Deutschland 2011 Seit Langem ist Brigitte Kiesert ein großer Fan von Tom Peters, einem alternden Schlagerstar, der gerade ein Comeback erlebt. Als sie ihn persönlich trifft, will sie ihm endlich einen eigens für ihn komponierten Song geben. Tom jedoch will dem "aufdringlichen Fan" ausweichen - es kommt zu einem Unfall. Beide, Tom und Brigitte, werden in die Sachsenklinik eingeliefert. Toms Manager Ingo Schäffer versucht, aus der Not eine Tugend zu machen und den CD-Verkauf anzukurbeln: Er nötigt Tom Peters, Brigitte Kiesert Anteilnahme vorzuspielen und ihr einen für die Presse inszenierten Krankenbesuch abzustatten. Brigitte durchschaut das Spielchen nicht und freut sich riesig. Als sie den Krankenbesuch allerdings erwidern will, verliert Peters die Nerven und verrät ihr die wahren Gründe für seinen Comeback-Versuch. Hans-Peter Brenner macht sich Sorgen um Philipp Brentano. Scheinbar übersteht der junge Arzt und Vater seine Erschöpfungszustände nur noch mit Medikamenten. Als Hans-Peter Philipp mit seinem Verdacht konfrontiert, gibt dieser sich empört. Er behauptet, lediglich Kopfschmerzmittel einzunehmen. Doch so leicht lässt sich Hans-Peter nicht täuschen: Um den Gegenbeweis anzutreten, schluckt Brenner selbst zwei von Brentanos Pillen. Musik: Paul Vincent Gunia, Oliver Gunia Kamera: Michael Ferdinand, Christoph Poppke Buch: Klaus Jochmann Regie: Christoph Klünker Brigitte Kiesert - Franziska Troegner Tom Peters - Volker Lechtenbrink Seite 30/74

MDR FERNSEHEN

Montag, 01.02.2016

Ingo Schäffer - Wayne Carpendale Dr. Roland Heilmann - Thomas Rühmann Dr. Kathrin Globisch - Andrea Kathrin Loewig Dr. Martin Stein - Bernhard Bettermann Prof. Dr. Gernot Simoni - Dieter Bellmann Oberschwester Ingrid Rischke - Jutta Kammann Barbara Grigoleit - Uta Schorn Sarah Marquardt - Alexa Maria Surholt und andere (43 min) 12:30

Wieder im Amt - Der Job seines Lebens 2 a e f Spielfilm Deutschland 2004 Drei Wochen vor der Wahl liegt Ministerpräsident Achimsen mit Verdacht auf Infarkt im Krankenhaus. Um zu retten, was zu retten ist, tauschen der arbeitslose Doppelgänger Erwin Strunz und der Landesvater zum zweiten Mal die Rollen. Erwin Strunz hält die Partei erneut in Atem und agiert unkonventionell, dafür aber sehr zur Freude seiner Landeskinder. Ministerpräsident Achimsen erlebt dagegen hautnah den Klinikaufenthalt als Kassenpatient. Am liebsten würde Erwin Strunz (Wolfgang Stumph) sich nur um seine geliebten Süßkartoffeln kümmern. Doch ein Anruf vom Arbeitsamt reißt den arbeitslosen Werkzeugmacher, der mit Gattin Erika (Katharina Thalbach) in der Laube seines Schrebergartens wohnt, jäh aus dem Idyll: Strunz lebt von der Stütze und muss daher jeden "zumutbaren" Job annehmen - auch den des Landesvaters. Denn drei Wochen vor der Wahl musste Ministerpräsident Uwe Achimsen (ebenfalls Wolfgang Stumph) mit Verdacht auf Herzinfarkt in die Klinik. Seine Gattin Heide (Katja Riemann) und Minister Feddersen (Götz Schubert) haben die geniale Idee, Achimsens geheimen Doppelgänger Strunz zu reaktivieren - schließlich hat der schon eine gewisse Erfahrung im Regierungshandwerk. Kleider machen Leute, und so ist Strunz in Achimsens Nadelstreifenanzug äußerlich nicht von einem Vollblutpolitiker zu unterscheiden. Doch gleich in seiner ersten Ansprache verblüfft der passionierte Schrebergärtner die Fraktion mit einem neuen Speiseplan: Süßkartoffeln gehört die Zukunft. Wie schon in seiner ersten Mission nutzt der arbeitslose Strunz die Chance, in die Politik einzugreifen, und zwar im Sinne der kleinen Leute, deren Interessen er von den Schreibtischtätern und Lobbyisten grob vernachlässigt sieht. Als Strunz auch noch im TV-Rededuell den angriffslustigen politischen Gegner Heinz Buber (Holger Daemgen) als Produzenten von Sprechblasen entlarvt und den Bau der ungeliebten Flughafen-Startbahn abbläst, liegt er in den Umfragen vorn. Nicht ganz so gut ergeht es dem echten Ministerpräsidenten, der zur Tarnung in

Seite 31/74

MDR FERNSEHEN

Montag, 01.02.2016

Strunz' Rolle schlüpft und so im Krankenhaus die Behandlung eines normalen Kassenpatienten über sich ergehen lassen muss... In "Wieder im Amt - Der Job seines Lebens 2" schlüpft der beliebte Kabarettist und Schauspieler Wolfgang Stumph erneut in die Doppelrolle des Arbeitslosen und des Ministerpräsidenten. Katharina Thalbach und Katja Riemann spielen die beiden Gattinnen, die ihre liebe Not mit den jeweiligen Ehemännern haben. Auch die weiteren Rollen sind mit Götz Schubert, Deborah Kaufmann und Wolfgang Stumphs Tochter Stephanie als Achimsens Tochter Heike bestens besetzt. Regisseur Hajo Gies inszenierte die hochtourige Verwechslungskomödie nach dem Buch von Claus Tinney. Musik: Annette Focks Kamera: Carl-Friedrich Koschnick Buch: Claus Tinney Regie: Hajo Gies Uwe Achimsen / Erwin Strunz - Wolfgang Stumph Erika Strunz - Katharina Thalbach Heide Achimsen - Katja Riemann Gundula Sieveking - Deborah Kaufmann Uschi Paschke - Ingeborg Westphal Reinhard Paschke - Manfred Möck Referent Delbrück - Devid Striesow Minister Neuenfels - Bernhard Schütz Heike Achimsen - Stephanie Stumph Hein Feddersen - Götz Schubert und andere (89 Min. - Zum 70. Geburtstag von Wolfgang Stumph am 31.1. (2/2)) 14:00

MDR um 2 i a e f Das MDR-Mittagsmagazin

14:59

MDR aktuell Eins30 i a e f

15:00

LexiTV - Wissen für alle i a e f

16:00

MDR um 4 i a e f Neues von hier

16:30

MDR um 4 i a e f Gäste zum Kaffee

Seite 32/74

MDR FERNSEHEN

Montag, 01.02.2016

17:00

MDR um 4 i a e f Neues von hier & Leichter leben

17:45

MDR aktuell i a e f

18:05

Wetter für 3 i a e f Die Wetterschau für Mitteldeutschland

18:10

Brisant i a e f

18:54

Unser Sandmännchen a e f Der kleine König - Oh, wie süß

19:00

Ländermagazine MDR SACHSENSPIEGEL i a e f

19:00

Ländermagazine MDR SACHSEN-ANHALT HEUTE i a e f

19:00

Ländermagazine MDR THÜRINGEN JOURNAL i a e f

19:30

MDR aktuell i a e f anschließend: das MDR-Wetter

19:50

Mach Dich ran i a e f Das MDR-Spiel

20:15

Johanna - Köchin aus Leidenschaft i a e f Spielfilm Deutschland/Österreich 2009 Als Johanna von ihrem Ehemann, dem Küchenchef ihres gemeinsam geführten Gasthofs, verlassen wird, stellt sie sich selbst an den Herd. Genießbar wird ihre Küche allerdings erst durch die Hilfe des Sternekochs Oliver Stromberg, der dank der Vermittlung ihrer Freundin bei Johanna anheuert. Die zarte Romanze mit Oliver geht durch ein Missverständnis in die Brüche, doch Johanna bleibt ihre neu entdeckte Leidenschaft fürs Kochen. Sie macht Karriere als Gourmetköchin, doch ohne Oliver fehlt ihrem Leben die Würze… Johanna (Anja Kruse) und Arnold Melzer (Hubertus Hohenlohe) sind ein eingespieltes Team. Er kümmert sich um die Küche und sie um die Gäste ihres malerisch gelegenen Gasthofs an der südsteirischen Weinstraße. Als Arnold mit der jungen Küchenhilfe Valentina (Nicole Ennemoser) durchbrennt und einen

Seite 33/74

MDR FERNSEHEN

Montag, 01.02.2016

Berg Schulden zurücklässt, ist Johanna geschockt. Der Sparkassenchef Josef Kappl (August Schmölzer) räumt ihr einen weiteren Kredit ein, hegt allerdings einige Hintergedanken. Hilfe kommt von ihrer Freundin Heidi (Jenny Jürgens). Durch die Vermittlung der Winzerin heuert überraschend der charmante Oliver Stromberg (Bernhard Bettermann) in Johannas Küche an. In kulinarischen Dingen unbeleckt, ahnt Johanna zunächst nicht, dass ein berühmter Sternekoch in ihren Töpfen rührt. An seiner Seite entdeckt sie ihre Leidenschaft fürs Kochen, und auch außerhalb der Küche knistert es gewaltig. Als jedoch Olivers attraktive Freundin Marielle (Catherine Oborny) auftaucht und die Bank überraschend die Kredite sperrt, steht Johanna erneut vor dem Aus. In dieser Notsituation erweist sich ihr alter Freund und Verehrer Wolfgang (Miguel Herz-Kestranek) als wahrer Gentleman. Er holt sie nach Wien und kauft ihr großzügig ein eigenes Restaurant. Dank ihrer kulinarischen Passion erhält Johanna bald den ersten Stern. Doch die Rolle der glamourösen Society-Köchin behagt ihr ebenso wenig wie Wolfgangs Wunsch, sie zu heiraten. Sie sehnt sich nach ihrem romantischen Gasthof, den sie aufgrund der erdrückenden Schulden schweren Herzens verkaufen muss. Als sie zurück in die Steiermark fährt, um einen Kaufinteressenten zu treffen, erlebt sie eine wirkliche Überraschung. Anja Kruse spielt die Hauptrolle in dieser romantischen Komödie über eine passionierte Köchin auf der Suche nach dem Rezept für die Liebe. Auch die weiteren Rollen sind glänzend besetzt mit Miguel Herz-Kestranek, Bernhard Bettermann, August Schmölzer und Jenny Jürgens. Regie führt Gloria Behrens nach einem Buch von Wolfram Winkler. Gedreht wurde in Wien und in Gamlitz in der Südsteiermark. Musik: Kambiz Giahi Kamera: Karl Kofler und Harald Staudach Buch: Wolfram Winkler Regie: Gloria Behrens Johanna Melzer - Anja Kruse Oliver Stromberg - Bernhard Bettermann Heidi Stein - Jenny Jürgens Wolfgang Bergmann - Miguel Herz-Kestranek Josef Kappl - August Schmölzer Arnold Melzer - Hubertus Hohenlohe Max Melzer - Matthias Kofler Monika Melzer - Vera Muhr Tommy Melzer - Laurence Gothe Marielle Gerlach - Catherine Oborny und andere (89 Min.) Seite 34/74

MDR FERNSEHEN

Montag, 01.02.2016

21:45

MDR aktuell i a e f anschließend: das MDR-Wetter

22:05

Fakt ist! Aus Erfurt i a e f

23:03

MDR aktuell Eins30 i a f

23:05

Alles Klara i a e f h 30. Wikinger und Indianer Fernsehserie Deutschland 2014 Am Ufer eines Sees wird die Leiche von Friedhelm Staller gefunden, eines preisgekrönten Harzer IT-Unternehmers. Hauptkommissar Paul Kleinert und seine Kollegen Tom Ollenhauer und Jonas Wolter nehmen umgehend die Ermittlungen auf. Sekretärin Klara Degen kennt den Toten indirekt auch. Es handelt sich um einen alten Schulfreund ihres Schwagers Jörg Wegener. Als die Ehefrau des Opfers, Jenny Staller, zu einer Befragung im Revier auftaucht, hat Klara jedoch gleich so ein Gefühl, dass da irgendwas nicht mit rechten Dingen zugeht. Die Tatsache, dass Kleinert von Frau Stallers Schicksal sichtlich berührt ist, ist für Klara nur ein Grund mehr, sich "aktiv" in die Ermittlungen einzumischen, befürchtet sie doch, dass der Chef von dieser Frau um den Finger gewickelt werden könnte. Der Förster, der die Leiche gefunden hat, hat das Opfer am Vortag des Mordes mit einer zweiten Person im Wald gesehen, die optisch einem Wikinger gleichen soll. Weder die Ehefrau noch die Kollegen aus Stallers Unternehmen können sich aber erklären, wer das sein könnte. Sie berichten den Ermittlern der Kripo Harz allerdings von Stallers Ex-Kollegen Klaus Berner, der sich vor einiger Zeit aus dem Unternehmen verabschiedet hat. Seitdem soll es Auseinandersetzungen über Patente und Gelder gegeben haben. Könnte er der Täter sein? Bei einem spontanen abendlichen Kneipenausflug entdecken Klara und Kleinert einen Mann, der dem Wikinger aus der Beschreibung des Försters entspricht und nehmen ihn kurzerhand mit aufs Revier. Horst Wagenknecht, so der Name des "Wikingers", kennt Staller und war auch in der Nähe des Tatorts, aber es stellt sich bald heraus, dass er nicht der Täter gewesen sein kann. Beiläufig fällt Tom Ollenhauer ein, dass es im Wald einen "Indianer" geben soll, einen Aussteiger, der seit vielen Jahren im Wald lebt und vielleicht ein wichtiger Zeuge sein könnte. Seit einigen Tagen aber wurde der "Indianer" nicht mehr gesichtet. Hängt dessen Verschwinden vielleicht mit dem Tod von Freddie Staller zusammen? Klara trifft sich unterdessen mit ihrem Schwager Jörg, um mehr über Freddie zu erfahren. Dabei stellt sich heraus, dass Jörg nicht nur Freddie kennt, sondern Seite 35/74

MDR FERNSEHEN

Montag, 01.02.2016

auch Klaus Berner und den "Indianer", der eigentlich Klemens Köster heißt. Freddie und Klemens haben sich schon früher zum Verwechseln ähnlich gesehen. Klara fragt sich, ob es sich bei dem Toten vielleicht gar nicht um Freddie handelt. Auch Kleinert und seine Kollegen kommen im Laufe der weiteren Ermittlungen auf Hinweise, die ihnen höchst wunderlich erscheinen und sie schließlich den entscheidenden Schritt weiterbringen. Buch: Michael von Renner Regie: Andi Niessner Klara Degen - Wolke Hegenbarth Paul Kleinert - Felix Eitner Frau Dr. Müller-Dietz - Alexa Maria Surholt Tom "Ollie" Ollenhauer - Christoph Hagen Dittmann Jonas Wolter - Jan Niklas Berg Sylvia Wegener - Winnie Böwe Jörg Wegener - Stephan Grossmann Lena Wegener - Antonia Görner Dr. Münster - Jörg Gudzuhn Franz Witte - Dirk Audehm und andere (48 Min.) 23:55

Zehn Winter i a e f (Dieci inverni) Spielfilm Italien/Russland 2009 Camilla und Silvestro begegnen einander an einem kühlen venezianischen Winterabend. Der quirlige Spaßmacher und die zielstrebige Slawistikstudentin schließen Freundschaft, werden aufgrund ihres Moskauaufenthalts getrennt, treffen sich wieder, streiten und versöhnen sich. Beide gehen andere Beziehungen ein und kommen nie wirklich zusammen. Dabei ist es völlig klar, dass sie füreinander bestimmt sind. Zum ersten Mal kreuzen sich die Wege der 18-jährigen Camilla (Isabella Ragonese) und des gleichaltrigen Silvestro (Michele Riondino) an einem ungemütlichen Winterabend im November 1999. Sie ist nach Venedig gekommen, um Russisch zu studieren, und er weiß noch nicht so genau, was er will. Absichtlich verpasst er das letzte Vaporetto, um bei ihr übernachten zu können. Eine heruntergekommene Bude ohne Heizung, die sie von ihrem Vater geerbt hat, dient ihnen in den kommenden Wochen als Bleibe. Es ist der Beginn einer ebenso zarten wie schwierigen Liebe, der sich beide erst nach zahlreichen Um- und Abwegen bewusst werden. Zu Studienzwecken übersiedelt Camilla zunächst nach Moskau und stürzt sich in eine schwierige Beziehung mit einem wesentlich älteren Theaterregisseur. Nach Seite 36/74

MDR FERNSEHEN

Montag, 01.02.2016

ihrer Rückkehr macht Silvestro sich erneut Hoffnungen, doch Camilla wird von seinem Freund Simone (Glen Blackhall) schwanger und verfällt nach der Geburt in eine tiefe Depression. Über zehn Jahre hinweg flammt die Liebe zwischen Camilla und Silvestro während jeder ihrer winterlichen Begegnungen neu auf doch aus irgendeinem Grund geht es immer wieder schief. Die Wärme ihrer Gefühle und die Kälte der langsam versinkenden Stadt scheinen sich zu neutralisieren. Als würde es Lucino Viscontis Thomas-Mann-Adaption und Nicholas Roegs mystischen Thriller "Wenn die Gondeln Trauer tragen" gar nicht geben, inszenierte Valerio Mieli einen ganz eigenen Venedig-Film. Die berühmte Lagunenstadt sieht so unspektakulär aus wie noch nie in der Kinogeschichte: Keine Gondeln, keine pittoresken Brücken und so gut wie keine historischen Bauwerke sind zu sehen. Der promovierte Philosoph, der mit diesem melancholischen Liebesdrama seine Abschlussarbeit am traditionsreichen Centro Sperimentale di Cinematografia realisierte, erzählt die autobiografisch angehauchte Geschichte eines jungen Paares, das sich in zehn aufeinanderfolgenden Wintern begegnet und aus vermeintlich nichtigen Gründen jeweils wieder aus den Augen verliert. Dank Isabella Ragonese und Michele Riondino geht der poetische Reigen verfehlter Begegnungen unter die Haut. Musik: Francesco De Luca und Alessandro Forti Kamera: Marco Onorato Buch: Valerio Mieli, Davide Lantieri und Isabella Aguilar Regie: Valerio Mieli Camilla - Isabella Ragonese Silvestro - Michele Riondino Simone - Glen Blackhall Fjodor - Sergei Zhigunov Prof. Korsakov - Sergei Nikonenko Liuba - Liuba Zaizeva Clara - Alice Torriani Maria Antonietta - Sara Lazzaro und andere (93 Min.)

(VPS-Datum: 02.02.2016) 01:30

MDR SACHSENSPIEGEL kompakt i a f

01:32

MDR SACHSEN-ANHALT HEUTE kompakt i a f

Seite 37/74

MDR FERNSEHEN

Montag, 01.02.2016

01:34

MDR THÜRINGEN JOURNAL kompakt i a f

01:35

Fakt ist! Aus Erfurt i a f e

02:33

MDR aktuell Eins30 i a f *

02:35

Anne Will i a e f (ARD 31.01.2016)

03:35

Reisebilder Hohe Tatra i a f

*

*

*

* Sendeablauf geändert am 19.01.2016 04:20

MDR SACHSENSPIEGEL i a e f

04:50

MDR SACHSEN-ANHALT HEUTE i a e f

05:20

MDR THÜRINGEN JOURNAL i a e f

Seite 38/74

MDR FERNSEHEN

Dienstag, 02.02.2016

Dienstag, 2. Februar 2016 05:50

Sehen statt hören (1725) i a f Magazin für Hörgeschädigte

*

* Sendung ergänzt am 11.01.2016 06:20

LexiTV - Wissen für alle i a e f (MDR 01.02.2016)

07:20

Rote Rosen i a e f Folge 2126 Fernsehserie Deutschland 2016

08:10

Sturm der Liebe i a e f Folge 2387 Fernsehserie Deutschland 2016

08:58

MDR aktuell Eins30 i a e f

09:00

Brisant i a e f

09:45

Mach Dich ran i a e f Das MDR-Spiel (MDR 01.02.2016)

10:08

Länder Eins30 i a e f

10:10

Panda, Gorilla & Co a f Folge 242 Bei den Uganda-Giraffen im Tierpark muss Giraffenkind Jule immer noch mit der Flasche gefüttert werden. Mittlerweile sind Tierpfleger Enrico Rödiger und das kleine Giraffenmädchen aber ein eingespieltes Team. Während der Fütterung muss Mutter Jette im Stall warten. Auch wenn sie ihre Tochter nicht säugt, ist ihr Beschützerinstinkt ganz normal ausgeprägt. Im Zoo lernt der Auszubildende Marco Röhrig zum ersten Mal die Tapir-Gruppe um Ronja, Maja und Pablo kennen. Neugierig stürzen sich die drei auf den Neuen und weihen ihn in ihr Kuschel- und Duschritual ein. Kurz vor Feierabend haben die Tierpfleger im Zoo noch einmal alle Hände voll zu tun: Die Tiere müssen von den Freianlagen in die Häuser geholt und GuteSeite 39/74

MDR FERNSEHEN

Dienstag, 02.02.2016

Nacht-Snacks verteilt werden. Allein im Menschenaffenhaus warten fünf Affengruppen nahezu gleichzeitig auf das tägliche Abendritual.

10:55

MDR aktuell i a e f * * ergänzt am 19.01.2016

11:00

MDR um 11 i a e f Das Ländermagazin

11:45

In aller Freundschaft i a e f 518. Gratwanderung Fernsehserie Deutschland 2011 Die "Grand Dame" der Chirurgie, Dr. Ursula Rakenius, kommt in die Sachsenklinik, da ihr selbst eine schwierige Operation bevorsteht. Diese soll Dr. Roland Heilmann übernehmen. Dr. Philipp Brentano freut sich darüber, Roland assistieren zu dürfen. Er wittert eine Chance, sich bei Ursula Rakenius für eines ihrer begehrten Fortbildungsstipendien zu qualifizieren. Weder Philipp, noch Rakenius haben jedoch damit gerechnet, dass Roland die Operation ablehnt, da ihm das Risiko zu hoch erscheint. Rakenius protestiert. Sie will den riskanten Eingriff um jeden Preis wagen. Als Roland sich nicht erweichen lässt, beginnt sie, Brentano zu manipulieren. Er würde ein äußerst begehrtes Stipendium erhalten, wenn er nur die Operation ermöglicht. Jakob Heilmanns Restauranteröffnung steht kurz bevor und Pia hat alle Hände voll damit zu tun, ihren Sohn zu unterstützen. Sie bittet Roland, nun sein Versprechen einzulösen und ihr stärker als bisher den Rücken freizuhalten. Roland fühlt sich unter Druck gesetzt. Eigentlich hat er keine Möglichkeit, als Chefarzt kürzer zu treten. Um Pia zu beruhigen, greift er zu einer Lüge. Otto Stein würde Jakob gerne bei den Vorbereitungen zur Restauranteröffnung helfen, doch Charlotte Gauss will das nicht zulassen. Für sie ist und bleibt Jakobs Restaurant die größte Konkurrenz zur Klinikcafeteria. Musik: Paul Vincent Gunia, Oliver Gunia Kamera: Michael Ferdinand, Christoph Poppke Buch: Henning Köhn Regie: Christoph Klünker Prof. Ursula Rakenius - Angela Roy Jakob Heilmann - Karsten Kühn Jonas Heilmann - Anthony Petrifke Lisa Schroth - Ella Zirzow Dr. Roland Heilmann - Thomas Rühmann Seite 40/74

MDR FERNSEHEN

Dienstag, 02.02.2016

Dr. Kathrin Globisch - Andrea Kathrin Loewig Dr. Martin Stein - Bernhard Bettermann Prof. Dr. Gernot Simoni - Dieter Bellmann Oberschwester Ingrid Rischke - Jutta Kammann Barbara Grigoleit - Uta Schorn und andere (43 Min.) 12:30

Johanna - Köchin aus Leidenschaft i a e f Spielfilm Deutschland/Österreich 2009 (MDR 01.02.2015)

14:00

MDR um 2 i a e f Das MDR-Mittagsmagazin

14:59

MDR aktuell Eins30 i a e f

15:00

LexiTV - Wissen für alle i e f

16:00

MDR um 4 i a e f Neues von hier

16:30

MDR um 4 i a e f Gäste zum Kaffee

17:00

MDR um 4 i a e f Neues von hier & Leichter leben

17:45

MDR aktuell i a e f

18:05

Wetter für 3 i a e f Die Wetterschau für Mitteldeutschland

18:10

Brisant i a e f

18:54

Unser Sandmännchen a e f Pondorondo - Pondorondo will Eis laufen

19:00

Ländermagazine MDR SACHSENSPIEGEL i a e f

Seite 41/74

MDR FERNSEHEN

Dienstag, 02.02.2016

19:00

Ländermagazine MDR SACHSEN-ANHALT HEUTE i a e f

19:00

Ländermagazine MDR THÜRINGEN JOURNAL i a e f

19:30

MDR aktuell i a e f anschließend: das MDR-Wetter

19:50

Einfach genial i a e f Das MDR-Erfindermagazin

20:15

Umschau i a e f MDR-Magazin

20:45

Der Osten - Entdecke wo du lebst Im Reich der Schmuggler - Die Geheimnisse des Oybin i a e f Ein Film von Steffen Jindra Der Oybin im Zittauer Gebirge. 514 Meter hoch, massiver Sandstein. Uralte, geheimnisvolle Ruinen und ein berauschender Blick auf eine der schönsten deutschen Landschaften locken mehr als 100.000 Touristen jedes Jahr auf den Felsen. Ein Ort, der magische Anziehungskraft ausgeübt hat auf Könige und Kaiser, auf Kriegsherren und Diktatoren, aber auch auf Schmuggler und zwielichtige Grenzgänger. Gelegen an einer der großen Handelsrouten von der Ostsee, über Prag bis zum Mittelmeer und dicht an der alten deutsch-böhmischen Grenze, ist der Oybin auch der ideale Ort, um die Gegend zu kontrollieren. Nicht umsonst ließ Kaiser Karl IV. auf dem Sandsteinfelsen vor fast 700 Jahren eine Residenz und ein Kloster errichten. Doch trotz wachsamer Garde werden am Oybin Waren geschmuggelt und Menschen geschleust – auch, als der Kaiser längst Geschichte ist. Axel Bulthaupt trifft in einer neuen Folge von "Der Osten – Entdecke wo du lebst" auf Augenzeugen, die sich an einen Schmuggler- und Schleuserring erinnern können, der die DEFA 1957 inspirierte, einen Kriminalfilm am Oybin zu dem Thema zu drehen. Einige ältere Oybiner erinnern sich auch an einen merkwürdigen Besuch im Sommer 1944, als der Großmufti von Jerusalem, ein Bewunderer Hitlers, samt Gefolge in das Zittauer Gebirge geschickt wurde und am Fuße des Oybin sein Lager aufschlug.

Seite 42/74

MDR FERNSEHEN

Dienstag, 02.02.2016

Der Film "Im Reich der Schmuggler – Die Geheimnisse des Oybin" erzählt von einem Ort, der aufgrund seiner Abgeschiedenheit und der Geschichten, die sich dort ereignet haben, auch heute noch eine große Faszination ausübt. 21:15

Echt - Das Magazin zum Staunen i a e f Abgesackt und Eingebrochen – Warum sich die Erde plötzlich auftut in Mitteldeutschland Komplettsperrung der Bahnstrecke zwischen Halle und Magdeburg im September 2015 – ein Loch vier Meter tief, 1,50 m Durchmesser, hat den Zugverkehr völlig lahmgelegt. Die Ursache: ein unterirdischer Hohlraum ist eingebrochen. Auch im Raum Hettstedt tut sich immer wieder die Erde auf. Krater so groß und tief, dass sie locker ein Auto verschlingen können, wie 2010 in Thüringen, als ein 45 Meter tiefer und 20 Meter breiter gewaltiger Erdfall aufgetreten ist. In vielen Regionen Mitteldeutschlands hat man nur scheinbar sicheren Boden unter den Füßen. Jeden Moment kann sich irgendwo die Erde auftun und in mitunter riesigen Kratern verschwindet alles in der Tiefe. Selbst Experten können nicht vorhersagen, wann und wo der nächste Einbruch stattfinden wird. Denn unter der Erde gibt es unzählige Hohlräume. Viele sind schon jahrhundertealt. Sie stammen aus einer Zeit, als Bergleute unter Tage nach Bodenschätzen suchten, aber noch nicht genau kartieren konnten, wo die Stollen liegen. Brechen diese jetzt ein, so wie im September 2015 in Köthen, kann das fatale Folgen haben. So genannte Tagesbrüche gibt es heute auch dort, wo der Tagebau der jüngsten Zeit die Landschaft verändert hat. In der Lausitz haben diese Tagesbrüche 2010 eine Kettenreaktion ausgelöst. Ein Bauarbeiter wird mit seinem Transporter plötzlich in die Tiefe gerissen. Per Hubschrauber kann er später gerettet werden. Zur gleichen Zeit rennt ein Schäfer um sein Leben. Er entkommt nur knapp der Katastrophe, seine Herde schafft es nicht. ECHT erklärt, warum sich das ein Hektar große Stück Land dort förmlich verflüssigt hat und dieses Gebiet bis heute nicht betreten werden darf. Andererseits gibt es auch natürliche Ursachen für die unterirdischen Hohlräume – besonders Thüringen steht auf löchrigem Boden. Hier kommt es immer wieder zu Erdfällen, wenn in einigen hundert Metern Tiefe Salze ausgespült werden und das Gestein nachrutscht – so wie in Schmalkalden oder bei Elxleben. Dann ist es nur eine Frage der Zeit, bis die Erde absackt. Moderator Sven Voss trifft Menschen, die buchstäblich den Boden unter den Füßen verloren haben. ECHT fragt Experten zu den Ursachen und Folgen von Erdfällen, Tagesbrüchen und Rutschungen und will wissen, an welchen

Seite 43/74

MDR FERNSEHEN

Dienstag, 02.02.2016

Lösungen sie arbeiten, um diese Katastrophen in Zukunft vorherzusagen oder sogar zu verhindern. Weitere Infos unter www.mdr.de/wissen

21:45

MDR aktuell i a e f anschließend: das MDR-Wetter

22:05

1989 - Aufbruch ins Ungewisse a f Unbekanntes aus Mitteldeutschland - Dezember 1989 (4/4) Es gibt eine Fülle bislang unerzählter Geschichten aus den Städten und Dörfern jenseits von Leipzig oder Berlin. Exklusive Zeitzeugen, unbekanntes Archivmaterial, hochemotionale Szenen aus dem Schicksalsjahr 1989. Menschen aus Mitteldeutschland erzählen von ihren großen und kleinen Taten, ihren Hoffnungen und Ängsten während der Zeit der friedlichen Revolution. Menschen, die abseits der großen Zentren Geschichte geschrieben haben und auch zum Sturz der DDR beitrugen. Anfang Dezember 1989 herrscht Hochbetrieb in den Stasi-Dienststellen der untergehenden Republik. Es gilt, möglichst schnell hochbrisantes Aktenmaterial zu vernichten. Die Öfen und Reißwölfe laufen rund um die Uhr. So auch in der örtlichen MfS-Bezirksverwaltung in Halle, wo sich ein Diplom-Geologe der Aktenvernichtung entgegenstellt. "Wir haben die Reißwölfe stillgelegt." In Salzwedel kommt es zu einem dramatischen Gegenüber. Auch hier will ein Lehrer verhindern, dass Akten verbrannt oder vernichtet werden. Als er sich mit Mitstreitern aus dem Bürgerkomitee Zutritt verschaffen will, hält man ihm eine Pistole an den Kopf ... Während der Pause in ihrem kleinen Aufenthaltsraum hören Busfahrer im thüringischen Suhl zufällig im Radio, dass jeder das Recht besitzt, Einsicht in seine eigene Stasi-Akte zu nehmen. Spontan fahren sie zur örtlichen Stasibehörde und müssen mit ansehen, wie im Hof Akten auf einen LKW zum Abtransport geladen werden. Sind das Akten, die vernichtet werden sollen? Die Busfahrer entscheiden blitzschnell, das Gebäude mit ihren Bussen zu umstellen und riegeln damit die Stasibehörde ab. Es ist Silvester. Ein turbulentes Jahr geht zu Ende. Erstmals seit 28 Jahren feiern Ost und West zusammen - nicht nur am Brandenburger Tor. In einer NVAKaserne im brandenburgischen Beelitz jedoch wird nicht gefeiert. Die aktuellen Entwicklungen werden hier wie in der gesamten Armee von der Führung völlig ignoriert. Spontan schließen sich an diesem Tag einige Wehrpflichtige zu einer Demonstration zusammen. Sie trinken sich Mut an und versammeln sich vor dem Kasernentor. "Wir waren verzweifelt genug um zu sagen: Wir nehmen jede Chance wahr." Was vorher undenkbar war, tritt nun ein - die Soldaten

Seite 44/74

MDR FERNSEHEN

Dienstag, 02.02.2016

verweigern den Dienst. Zwei Rekruten aus Leipzig erarbeiten zusammen mit weiteren Soldaten einen ersten Forderungskatalog. Die Soldaten harren aus, bleiben standhaft, auch als am 3. Januar Verteidigungsminister Theodor Hoffmann nach Beelitz kommt. Der Beelitzer Soldatenstreik ist die erste Meuterei in einer deutschen Armee seit dem 2. Weltkrieg. Der Staat ist in Auflösung begriffen. Runde Tische und neue Parteien werden gegründet und Demokratie geübt. Mildensee, ein kleines Dorf bei Dessau, macht den Anfang. In geheimer und freier Wahl wird hier im Januar 1990 eine Bürgermeisterin gewählt - noch vor der ersten Volkskammerwahl im März 1990. (MDR 07.04.2009) 22:48

MDR aktuell Eins30 i a f

22:50

Polizeiruf 110: Freitag gegen Mitternacht d e Kriminalfilm DDR 1973 Im Wissenschaftszentrum feiern der Chemiker Dr. Lorenz und seine Kollegen ausgelassen den erfolgreichen Abschluss einer Forschungsarbeit. Plötzlich schrillt die Alarmglocke durch das sonst leere Haus. Jemand hat versucht, in den Kassenraum einzubrechen. Als die Wächter den flüchtigen Täter stellen, sind sie und die herbeigeeilten Kollegen fassungslos. Es ist Dr. Lorenz, auf dessen Erfolg sie gerade angestoßen haben und dessen Verhalten ihnen ein Rätsel ist. Lorenz versucht, seine Handlung mit Überarbeitung und Trunkenheit zu erklären. Doch der Bluttest ergibt lediglich 1,2 Promille und stellt damit eine der beiden angegebenen Ursachen bedenklich in Zweifel. Um die wahren Motive zu ermitteln, müssen sich Oberleutnant Fuchs und Leutnant Vera Arndt tieferen Einblick in die persönlichen Verhältnisse von Dr. Lorenz und der ihm nahe stehenden Personen verschaffen. Lorenz ist ein angesehener Wissenschaftler. Er hat eine charmante Frau und zwei nette Kinder. Mit seinem engsten Arbeitskollegen Dr. Weißbach verbindet ihn eine lange Freundschaft. Alle sagen nur Gutes über ihn aus. Aber Lorenz steht trotz seines Spitzengehalts seit geraumer Zeit unter finanziellem Druck. Er hat sich völlig verausgabt und versucht, auf jede Art zu Geld zu kommen, was er jedoch vor seiner Frau und den Freunden streng verheimlicht. Wozu braucht Lorenz so viel Geld und wovor hat der Mann offensichtlich Angst? Und inwieweit ist die ehemalige Betriebsärztin Dr. Riedel in den Fall involviert? Die beiden Kriminalisten stehen vor der schwierigen Aufgabe, neben ihrem Spürsinn auch psychologisches Einfühlungsvermögen zu entwickeln. Schließlich stoßen sie auf eine Spur, die zur Aufklärung einer Kette von verbrecherischen Handlungen führt. Musik: Hartmut Behrsing

Seite 45/74

MDR FERNSEHEN

Dienstag, 02.02.2016

Kamera: Manfred Marderwald Buch: Werner Röwekamp Regie: Werner Röwekamp Oberleutnant Fuchs - Peter Borgelt Leutnant Vera Arndt - Sigrid Göhler Dr. Lorenz- Dieter Wien Ilse Lorenz - Marita Böhme Dr. Weißbach - Justus Fritzsche Dr. Brigitte Riedel- Cox Habbema (69 Min.)

(VPS-Datum: 03.02.2016) 00:00

Die Musketiere i a e f h (The Musketeers / The Good Soldier) * 4. Verräter Zehnteilige Fernsehserie Großbritannien 2014 Der Herzog von Savoyen reist nach Paris, um mit dem König einen Bündnispakt zu unterzeichnen. Dabei kommt es jedoch zu einem Anschlag auf den Herzog, den er nur knapp überlebt. Die drei Musketiere und D'Artagnan können den Attentäter ergreifen. Es handelt sich um den desertierten Musketier Marsac. Er macht den Herzog für ein hinterhältiges Massaker an einem Trupp wehrloser Musketiere verantwortlich Nur Marsac und Aramis kamen dabei mit dem Leben davon. Seither sinnt Marsac auf Rache. Aramis lässt seinen alten Kameraden aus der Haft entkommen und versteckt ihn bei D'Artagnans Geliebter Constance. Unterstützt von Athos und Porthos versuchen sie herauszufinden, wer die Musketiere damals verriet. Es gelingt Marsac, einen der Meuchelmörder in seine Gewalt zu bringen. Beim Verhör beschuldigt der Mann ausgerechnet Capitane Tréville, den Befehlshaber der Musketiere, seine eigenen Kämpfer an den Herzog verraten zu haben. Bei der Suche nach Beweisen für diese Anschuldigung kommt es für die Musketiere zu einer schockierenden Enthüllung. Musik: Murray Gold Kamera: Tim Fleming Buch: Susie Conklin Regie: Saul Metzstein Athos - Tom Burke Aramis - Santiago Cabrera Kardinal Richelieu - Peter Capaldi Porthos - Howard Charles Seite 46/74

MDR FERNSEHEN

Dienstag, 02.02.2016

Königin Anna - Alexandra Dowling Ludwig XIII. - Ryan Gage Constance - Tamla Kari Milady - Maimie McCoy D'Artagnan - Luke Pasqualino Tréville - Hugo Speer und andere (52 Min.)

* Folge geändert am 11.01.2016 00:50

MDR SACHSENSPIEGEL kompakt i a f

00:52

MDR SACHSEN-ANHALT HEUTE kompakt i a f

00:54

MDR THÜRINGEN JOURNAL kompakt i a f

00:55

Umschau i a e f MDR-Magazin

01:23

MDR aktuell Eins30 i a f

01:25

Der Osten - Entdecke wo du lebst Im Reich der Schmuggler - Die Geheimnisse des Oybin i a e f Ein Film von Steffen Jindra

01:55

Echt - Das Magazin zum Staunen i a e f Abgesackt und Eingebrochen - Warum sich die Erde plötzlich auftut in Mitteldeutschland

02:23

MDR aktuell Eins30 i a f

02:25

Hart aber fair i a e f (ARD 01.02.2016)

03:40

Reisebilder Hohe Tatra i a f

04:20

MDR SACHSENSPIEGEL i a e f

04:50

MDR SACHSEN-ANHALT HEUTE i a e f

Seite 47/74

MDR FERNSEHEN

05:20

Dienstag, 02.02.2016

MDR THÜRINGEN JOURNAL i a e f

Seite 48/74

MDR FERNSEHEN

Mittwoch, 03.02.2016

Mittwoch, 3. Februar 2016

05:50

Der Osten - Entdecke wo du lebst Im Reich der Schmuggler - Die Geheimnisse des Oybin i a e f Ein Film von Steffen Jindra (MDR 02.02.2016)

06:20

LexiTV - Wissen für alle i e f (MDR 02.02.2016)

07:20

Rote Rosen i a e f Folge 2127 Fernsehserie Deutschland 2016

08:10

Sturm der Liebe i a e f Folge 2388 Fernsehserie Deutschland 2016

08:58

MDR aktuell Eins30 i a e f

09:00

Brisant i a e f

09:45

Einfach genial i a e f Das MDR-Erfindermagazin (02.02.2016)

10:08

Länder Eins30 i a e f

10:10

Panda, Gorilla & Co a f Folge 243 Bei den Brillenbären im Tierpark hat die wunderbare Nähe zu den Tieren so ihren Preis: Dreimal am Tag müssen die riesigen Glasscheiben von außen und innen geputzt werden. Das bedeutet für die Pfleger besonders nach besucherstarken Wochenenden mindestens eine Stunde Fensterputzen am Tag. Im Affen-Gehege gibt es eine andere interessante Zweck-WG: Kugelgürteltier Sandra lebt hier zusammen mit den Springtamarinen. Sandra soll später einmal mit Kugelgürteltier Alfons eine Familie gründen. Zum Kennenlernen wurde zwischen den beiden ein erstes Date arrangiert. In Sachen Nachwuchs war Zuchthengst Scott bei den Grévy-Zebras im Tierpark bereits erfolgreich. Das erste Fohlenmädchen ist schon vierzehn Tage alt, zwei weitere Jungtiere sollen noch folgen. Seite 49/74

MDR FERNSEHEN

Mittwoch, 03.02.2016

Der neue Kollege Ralf Seemann im Elefantenrevier ist dabei, das Vertrauen der Tiere zu gewinnen. Eines hat er im Umgang mit den Elefanten auf jeden Fall schon gelernt: Immer ein paar Himbeerbonbons in der Tasche zu haben. 10:55

MDR aktuell i a e f * * ergänzt am 19.01.2016

11:00

MDR um 11 i a e f Das Ländermagazin

11:45

In aller Freundschaft i a e f 519. Verantwortung Fernsehserie Deutschland 2011 Janina Pester, die eine Ausbildung zur Tierpflegerin absolviert, trägt eine Mitschuld, als ihr Kollege Bernd Hartmann im Elefantengehege einen Unfall hat. Bernd, der danach vielleicht für immer im Rollstuhl sitzen wird, macht Janina große Vorwürfe. Janina trifft dies sehr hart, war ihr Verhältnis zu Bernd doch bisher sehr kollegial und herzlich. Nun zweifelt Janina daran, ob sie sich für ihren Traumberuf wirklich eignet und unterzieht sich einer Mutprobe im Elefantengehege. Kathrin Globisch freut sich auf Tobias Wagner. Der hat für seine große Liebe Kathrin seine Arbeit als Entwicklungshelfer aufgegeben und eine Stelle in Leipzig angenommen. Während Kathrin und Tobias ihre gemeinsame Zeit genießen, unternimmt Eva Globisch mit ihrer Enkelin Hanna einen Spaziergang. Doch Eva kommt ohne Hanna wieder - sie kann sich nicht einmal daran erinnern, mit der Kleinen unterwegs gewesen zu sein. Eine dramatische Suche beginnt. In der Cafeteria gibt es einen Wasserschaden. Der von Sarah Marquardt engagierte Installateur Werner Matschke muss sich vor Charlotte Gauss und Otto Stein rechtfertigen, dass es schon wieder tropft, seine Arbeit scheint nur Pfuscherei zu sein. Werner Matschke, der das nicht auf sich sitzen lässt, erklärt den beiden, dass das gesamte Rohrsystem marode ist. Zu Ottos und Charlottes Erstaunen sei Sarah Marquardt darüber schon seit längerem informiert. Musik: Paul Vincent Gunia, Oliver Gunia Kamera: Frank Buschner, Christoph Poppke Buch: Thomas Frydetzki Regie: Hans Werner Janina Pester - Sarah Alles Bernd Hartmann - Ulrich Bähnk Seite 50/74

MDR FERNSEHEN

Mittwoch, 03.02.2016

Eva Globisch - Heidemarie Wenzel Tobias Wagner - Gian Rupf Werner Matschke - Thorsten Wolf Dr. Roland Heilmann - Thomas Rühmann Dr. Kathrin Globisch - Andrea Kathrin Loewig Dr. Martin Stein - Bernhard Bettermann Prof. Dr. Gernot Simoni - Dieter Bellmann Oberschwester Ingrid Rischke - Jutta Kammann und andere (43 Min.) 12:30

Scaramouche - Der Rächer mit dem Degen e (La máscara de Scaramouche) Spielfilm Spanien/Frankreich/Italien 1963 Karneval in Paris: Robert Lafleur, Scaramouche genannt, begeistert mit seiner Gauklertruppe das Publikum. Der Erzkomödiant und Frauenheld bekommt Besuch vom Marquis de Souchil, der ihn nach seiner Vergangenheit und einer gezackten Narbe befragt. Scaramouche ist ein vertauschter Herzogssohn und somit adeligen Standes, doch das kommt erst nach mehreren Mordversuchen und bösen Intrigen seines Widersachers ans Tageslicht. Paris, 18. Jahrhundert. Pünktlich zum Karneval hat die Gauklertruppe um Robert Lafleur (Gérard Barray), Scaramouche genannt, ihre Bühne in Paris aufgebaut. Scaramouche, ansehnlich und charmant, begeistert sein Publikum und hat ein großes Herz für schöne Frauen. So liebt er die aparte Alice (Yvette Lebon), die ihr Bett ebenso mit dem König wie mit dem Marquis de la Tour (Alberto de Mendoza) teilt, und Suzanne (Gianna Maria Canale), die temperamentvolle Schankwirtin. Doch eines Tages erhält er Besuch von Marquis de Souchil (José Bruguera), der extra aus Amerika nach Frankreich gekommen ist, sowie dessen Patenkind Diana (Michèle Girardon). Der Marquis stellt Scaramouche merkwürdige Fragen nach seiner Vergangenheit und einer gezackten Narbe auf seiner Brust. Den Grund seines Interesses will de Souchil ihm noch nicht verraten. Aber er vertraut sich Abbé Christian (Antonio Gradoli) an. Der Marquis ist einem unglaublichen Verbrechen auf der Spur: Robert, der leibliche Sohn und rechtmäßige Erbe des Herzogs de Froissard, soll nach seiner Geburt getötet und durch den Sohn von Monsieur de Villancourt (Andrés Mejuto), Halbbruder des Herzogs, ersetzt worden sein: Roger de la Tour. Wenig später wird de Souchil tot am Ufer der Seine aufgefunden. Als seine Nichte berichtet, dass er Kontakt mit Scaramouche hatte, soll der verhaftet werden. Er kann aber fliehen. Der Abbé klärt Diana darüber auf, dass Scaramouche nicht der Mörder ihres Patenonkels ist und er helfen könne, die Wahrheit ans Licht zu bringen. Kurz darauf kommt es zum Treffen zwischen Scaramouche und Diana, die großen Gefallen aneinander finden. Seite 51/74

MDR FERNSEHEN

Mittwoch, 03.02.2016

Doch Roger de la Tour ist Scaramouche weiter auf den Fersen, immer wieder aber kann der ihm entfliehen. Scaramouche, der inzwischen selbst Nachforschungen anstellt, erfährt von der Existenz des Arztes Dr. Denance (Gustavo Re), der bei der Geburt ebenso dabei war wie der Diener Duvallon (Rafael Durán). Wie sich herausstellt, war er es, der das ausgetauschte Kind am Leben ließ. Das Katz-und-Maus-Spiel zwischen de la Tour und Scaramouche wird immer gefährlicher. Der Marquis will den Komödianten um jeden Preis aus dem Weg räumen, nicht nur, um den Tausch endgültig zu vertuschen, sondern um sich zum Herzog de Froissard ernennen zu lassen. Ein fantasievoll und opulent inszenierter Mantel- und Degenfilm, der die Genrezutaten einer intriganten Geschichte, eines aufrechten Helden mit einer großen Liebe sowie aufregende Fechtduelle und Verfolgungsjagden geschickt mixt. Der überaus charmante Titelheld wird von Gérard Barray verkörpert, einem französische Schauspieler, der vor allem durch seine Abenteuerfilme der 1960er-Jahre Popularität erlangte. Musik: Gregorio García Segura Kamera: Alejandro Ulloa Buch: Arturo Rígel, Antonio Isasi-Isasmendi und Jacques Robert, nach dem Roman "Scaramouche - A Romance of the French Revolution" von Rafael Sabatini Regie: Antonio Isasi-Isasmendi Scaramouche - Gérard Barray Diana - Michèle Girardon Suzanne - Gianna Maria Canale Alice, Madame de Popignan - Yvette Lebon Marquis de la Tour - Alberto de Mendoza Minister Lacoste - Georges Rigaud Monsieur de Villancourt - Andrés Mejuto Pietro, Komödiant - Gonzalo Cañas Jaqueline, Komödiantin - Irán Eory Monsieur Duvallon - Rafael Durán und andere (92 Min.) 14:00

MDR um 2 i a e f Das MDR-Mittagsmagazin

14:59

MDR aktuell Eins30 i a e f

15:00

LexiTV - Wissen für alle i a e f

Seite 52/74

MDR FERNSEHEN

Mittwoch, 03.02.2016

16:00

MDR um 4 i a e f Neues von hier

16:30

MDR um 4 i a e f Gäste zum Kaffee

17:00

MDR um 4 i a e f Neues von hier & Leichter leben u.a. mit Backmadame Aurélie Bastian

17:45

MDR aktuell i a e f

18:05

Wetter für 3 i a e f Die Wetterschau für Mitteldeutschland

18:10

Brisant i a e f

18:54

Unser Sandmännchen a e f Raketenflieger Timmi - Der Streitplanet

19:00

Ländermagazine MDR SACHSENSPIEGEL i a e f

19:00

Ländermagazine MDR SACHSEN-ANHALT HEUTE i a e f

19:00

Ländermagazine MDR THÜRINGEN JOURNAL i a e f

19:30

MDR aktuell i a e f anschließend: das MDR-Wetter

19:50

Tierisch tierisch i a e f Das Tiermagazin des MDR Mit Uta Bresan

20:15

Exakt i a e f Das Nachrichtenmagazin Moderation: Annett Glatz Exakt - Die Story *

Seite 53/74

MDR FERNSEHEN

20:45

Mittwoch, 03.02.2016

Wenn nichts mehr geht i a e f * Gestresst, erschöpft und ausgebrannt Film von Inga Klees Erfolg, Leistung, Anerkennung – Begriffe, die in unserer modernen Gesellschaft allgegenwärtig sind. Doch immer mehr Menschen scheitern an diesen Ansprüchen, die sie bis zur Erschöpfung fordern. In den vergangenen 15 Jahren ist die Zahl der Arbeitsunfähigkeitstage aufgrund psychischen Stresses um mehr als 80 Prozent gestiegen! Ärzte kämpfen gegen eine Krankheit, die viele noch immer als Einbildung abtun. Tatsache ist: Allein in Deutschland sind rund neun Millionen Menschen depressiv. Mache ein Leben lang. Psychische Erkrankungen sind zur Ursache Nummer eins bei Frühverrentungen geworden! Die Weltgesundheitsorganisation WHO geht davon aus, dass Depressionen im Jahr 2020 zur zweithäufigsten Krankheit gehören werden. Betroffen sind etwa zwei- bis dreimal so viele Frauen wie Männer. (MDR 30.07.2014)

* ergänzt am 11.01.2016 21:15

Die Spur der Ahnen i a e f Vaters Flucht vor den Nazis * Film von Jacek Kubiak Es ist eine berührende Geschichte: Akiba Zwick, ein Mann in den 80ern, kehrt mit seiner Familie (2 Töchter, Sohn, Ehefrau) zurück nach Leipzig. Seine Mutter hat ihn und drei seiner Geschwister vor den Nazis retten können. Sie selbst, Akibas Vater und seine Schwester Leni jedoch wurden ermordet. Heute will Akiba wissen, wie genau es seinen Eltern und seiner Schwester in den letzten Tagen und Monaten ihres Lebens erging, möchte verstehen, warum er überlebte und andere nicht. Und er möchte seine Kinder mitnehmen an die Orte seiner Kindheit, möchte ihnen zeigen, woher sie kommen. Er hat viele Fragen: Warum ist Vater alleine geflohen, ohne die Familie? Was genau geschah mit ihm? Was mit der Mutter? Was mit der Schwester? Es wird eine äußerst emotionale Reise in die Vergangenheit, eine Reise, bei der Akiba erfährt, wie unglaublich stark und selbstlos seine Eltern waren. Mutter und Vater taten buchstäblich alles, um ihre Kinder zu retten. Akibas Familiengeschichte ist ein Lehrstück über die Kraft der Familie, über Liebe in schwerster Zeit, über einen sympathischen Mann, der seinen Lebensmut nie verlor. (MDR 15.01.2014) * Thema geändert am 19.01.2016 Seite 54/74

MDR FERNSEHEN

Mittwoch, 03.02.2016

21:45

MDR aktuell i a e f anschließend: das MDR-Wetter

22:05

Tatort: Ihr Kinderlein kommet i a e f h Kriminalfilm Deutschland 2012 In einem Wagen auf einem Kölner Schrottplatz werden Spuren der 15-jährigen, in Leipzig als vermisst gemeldeten Anna Römer sichergestellt. Für die Hauptkommissare Max Ballauf (Klaus J. Behrendt) und Freddy Schenk (Dietmar Bär) liegt nahe: Es gibt einen Zusammenhang mit dem Mordfall Sarah Stellwag. Beide Mädchen waren in Leipzig verschwunden und in Köln wieder aufgetaucht. Zur selben Zeit an unbekanntem Ort: Peter Bransky frisiert und schminkt Anna Römer - und zwar exakt nach dem Ebenbild der Mädchen-Fotos, die seinen Frisierspiegel zieren. Was hat er mit Anna vor? Und was ist mit den Mädchen auf den Fotos geschehen? Als drei Mädchenleichen aus dem Rhein gefischt werden, erhärtet sich für die Ermittler der Verdacht, dass sie es mit einem Serientäter zu tun haben. Die Abstände, in denen er zuschlägt, werden immer kürzer. Maximal zwei bis drei Tage bleiben Ballauf und Schenk, um Anna Römer lebend zu finden. In dieser Situation erhalten sie Unterstützung von ihren Kollegen Saalfeld (Simone Thomalla) und Keppler (Martin Wuttke) aus Leipzig. Dort hatten die vier bereits im Fall der verschwundenen Mädchen gemeinsam ermittelt. Es beginnt ein Wettlauf mit der Zeit. Musik: Karim Sebastian Elias Kamera: Clemens Messow Buch: Jürgen Werner Regie: Thomas Jauch Hauptkommissar Max Ballauf - Klaus J. Behrendt Hauptkommissar Freddy Schenk - Dietmar Bär Hauptkommissarin Eva Saalfeld - Simone Thomalla Hauptkommissar Andreas Keppler - Martin Wuttke Peter Bransky - Anian Zöllner Anna Römer - Lotte Flack David Schmelzer - Josef Heynert Thomas Röpke - Thomas Arnold Petra Röpke - Anja Lais Stefan Graz - Jan Henrik Stahlberg und andere (86 Min.)

Seite 55/74

MDR FERNSEHEN

Mittwoch, 03.02.2016

23:33

MDR aktuell Eins30 i a f

23:35

Zärtlichkeiten im Bus i a f Gast: Michael Patrick Kelly Ines Fleiwa und Cordula Zwischenfisch, die beiden Grobmusiker der bekannten Band "Zärtlichkeiten mit Freunden", sind besorgt. Zusammen mit ihrem Busfreund und Gitarristen, dem Reellen Reentko, haben sie im letzten Jahr (mit Andreas Bouranis Hilfe) den Herbsthit 2015 "Wir fahren Bus" produziert. Jetzt, im Zenit ihres Erfolgs, bereitet der Reelle Reentko den beiden Kopfzerbrechen. Ist er dem Erfolg überhaupt gewachsen? Über 500 Clicks bei YouTube und die Grüne Schallplatte als Auszeichnung von der Plattenindustrie für 30 verkaufte Alben haben ihn anscheinend die Bodenhaftung verlieren lassen. Ines und Cordula brauchen professionellen Rat und haben sich jemanden in ihren Bus eingeladen, der ein großer Fisch im Musikbusiness war, dann für sechs lange Jahre ins Kloster ging und jetzt wieder mit beiden Beinen und Gitarre auf der Bühne steht. Die Rede ist von Michael Patrick Kelly, der unter seinem Spitznamen "Paddy" als Mitglied der Kelly Family unzählige Mädchenherzen brach und mit seiner Familie über 48 Goldene und Platinene Schallplatten erhalten hat. Muss der Reelle Reentko zur Läuterung ins Kloster? Reicht es, den Hut sprechen zu lassen oder sind die Bedenken der Freunde unbegründet. Wie Michael Patrick die Situation einschätzt, ob er helfen kann, was er sonst noch aus seinem Leben erzählt und was Kartoffeln mit der ganzen Sache zu tun haben, kann man im MDR FERNSEHEN erleben. (MDR 09.09.2015)

(VPS-Datum: 04.02.2016) 00:35

Rockpalast: Sivert Høyem a f Konzert vom Crossroads Festival Bonn Sivert Høyem war Sänger von Madrugada, der legendären Band, die ab dem Ende der 90er Jahre mit dunkler Melancholie, loderndem Rock und großer Geste Songs von Ewigkeitswert schuf. Die Geschichte Madrugadas nahm später bis dramatische Wendungen, Sivert Høyem machte fortan unter eigenem Namen weiter und ist in seiner norwegischen Heimat ein Star. Er verfügt über eine Stimme, über Songs und Ausstrahlung wie nur wenige sonst. Sein mächtiger Bariton erzählt Geschichten von tiefstem emotionalen Gehalt, in mal mit mehr oder weniger sparsamer Instrumentierung, er versteht es, einen Stimmungskosmos zu erschaffen, in dem Platz für alle ist, die sich Intimität, großer Ausdruckskraft und großem Sound hingeben können. Episch, teils getragen, teils voller Dynamik, stellt sich das Klangspektrum dar. "Einer der

Seite 56/74

MDR FERNSEHEN

Mittwoch, 03.02.2016

größten Rocksänger seiner Generation" (Kulturnews), platziert sich gern zwischen Folkballade und epischem Rock - vorzugsweise in Moll. Ihr seht eine Konzertausstrahlung vom Crossroads Konzert 2015 aus der „Harmonie“ in Bonn mit folgenden Titeln: "Majesty", "Give It A Whirl", "Endless Love", "What's On Your Mind", "Blown Away", "Prisoner Of The Road", "Honey Bee", "Into The Sea", "Görlitzer Park", "Kids", "I've Been Meaning To Sing You The Song", "Moon Landing", "Autumn In Arcadia". (WDR 18.05.2015) 01:50

MDR SACHSENSPIEGEL kompakt i a f

01:52

MDR SACHSEN-ANHALT HEUTE kompakt i a f

01:54

MDR THÜRINGEN JOURNAL kompakt i a f

01:55

Lindenstraße i a e f 1566. Lea will eine Chance Fernsehserie Deutschland 2016 (ARD 31.01.2016)

02:23

MDR aktuell Eins30 i a f

02:25

Exakt i a e f Das Nachrichtenmagazin Moderation: Annett Glatz

02:55

Exakt - Die Story Wenn nichts mehr geht i a e f * Gestresst, erschöpft und ausgebrannt

* ergänzt am 11.01.2016 03:23

MDR aktuell Eins30 i a f

03:25

Die Spur der Ahnen i a e f Vaters Flucht vor den Nazis * Film von Jacek Kubiak (MDR 15.01.2014) * Thema geändert am 19.01.2016

Seite 57/74

MDR FERNSEHEN

Mittwoch, 03.02.2016

03:55

Reisebilder Hohe Tatra i a f

04:20

MDR SACHSENSPIEGEL i a e f

04:50

MDR SACHSEN-ANHALT HEUTE i a e f

05:20

MDR THÜRINGEN JOURNAL i a e f

Seite 58/74

MDR FERNSEHEN

Donnerstag, 04.02.2016

Donnerstag, 4. Februar 2016 05:50

Die Spur der Ahnen i a e f Oma und die Nazi-Ärzte Film von Katja Herr (MDR 03.02.2016)

06:20

LexiTV - Wissen für alle i a e f (MDR 03.02.2016)

07:20

Rote Rosen i a e f Folge 2128 Fernsehserie Deutschland 2016

08:10

Sturm der Liebe i a e f Folge 2389 Fernsehserie Deutschland 2016

08:58

MDR aktuell Eins30 i a e f

09:00

Brisant i a e f

09:45

Tierisch tierisch i a e f Das Tiermagazin des MDR Mit Uta Bresan (MDR 03.02.2016)

10:08

Länder Eins30 i a e f

10:10

Panda, Gorilla & Co a f Folge 244 Das kleine Kapuzineräffchen Sina soll langsam an das Leben mit seinen Artgenossen gewöhnt werden. Die Handaufzucht wurde bislang in einem separaten Käfig von den Tierpflegern großgezogen. Ein direkter Kontakt mit der Familie wäre für das Affenmädchen aber immer noch zu gefährlich. Durch ein Schmusegitter sollen sich beide Seiten annähern. Bei den Raubtieren müssen heute die Karpfen abgefischt werden. Die Löwen können deshalb nicht auf ihre geliebte Außenanlage und auch beim Jaguarundi-Pärchen Conchita und Michel herrscht Ausnahmezustand. Die Hinterindische Tigerfamilie lässt sich dagegen von den Bauarbeiten am Alfred-Brehm-Haus nicht stören. Ein Jahr sind die vier Kinder von Tarek und Seite 59/74

MDR FERNSEHEN

Donnerstag, 04.02.2016

Sarai jetzt alt - die erste erfolgreiche Aufzucht der beiden und die erste Vierlingsgeburt im Tierpark seit über zwanzig Jahren. 10:55

MDR aktuell i a e f * * ergänzt am 19.01.2016

11:00

MDR um 11 i a e f Das Ländermagazin

11:45

In aller Freundschaft i a e f 520. Schleichendes Gift Fernsehserie Deutschland 2011 Die Paartherapeutin Marianne Parold bricht vor der Sachsenklinik zusammen. Dr. Elena Eichhorn und Dr. Rolf Kaminski eilen ihr zu Hilfe. Da die beiden sehr vertraut miteinander umgehen, hält die Therapeutin sie für ein Liebespaar. Dies bekommt Dr. Martin Stein, Elenas tatsächlicher Partner, mit. Er versucht, über den Vorfall zu lachen, schafft es aber nicht, seine wachsende Eifersucht auf Kaminski herunter zu spielen. Während Marianne Parolds Operation kommt es darüber zwischen ihm und Elena zum Streit, bei dem sich die Ärztin mit einem Skalpell schneidet. Die Verletzung wirkt zunächst harmlos, doch dann verliert Elena das Bewusstsein. Eine Nachricht versetzt die Sachsenklinik in Angst und Schrecken: Vera Bader ist die Assistentin des neuen Gesundheitsdezernenten. Verwaltungschefin Sarah Marquardt und Professor Simoni ahnen, dass Schwierigkeiten damit unvermeidbar sind. Vor allem Sarah fürchtet, dass ihr großes Geheimnis, die illegale Teilnahme ihres Sohnes an einer Medikamentenstudie, auffliegen könnte. Vera Bader macht ihrem Ruf alle Ehre und führt sofort eine Inspektion in der Klinik durch, mit verheerenden Folgen für Sarah. Musik: Paul Vincent Gunia, Oliver Gunia Kamera: Michael Ferdinand, Christoph Poppke Buch: Aglef Püschel, Achim Scholz Regie: Christoph Klünker Vera Bader - Claudia Wenzel Marianne Parold - Victoria Herrmann Dr. Frank Lorenz - Max Gertsch Werner Matschke - Thorsten Wolf Jakob Heilmann - Karsten Kühn Dr. Roland Heilmann - Thomas Rühmann Dr. Kathrin Globisch - Andrea Kathrin Loewig Dr. Martin Stein - Bernhard Bettermann Prof. Dr. Gernot Simoni - Dieter Bellmann Seite 60/74

MDR FERNSEHEN

Donnerstag, 04.02.2016

Oberschwester Ingrid Rischke - Jutta Kammann und andere (44 Min.) 12:30

Um Himmels Willen - Das Wunder von Fatima i a e f h Spielfilm Deutschland 2014 Weihnachten steht vor der Tür. Die Vorbereitungen im Kloster sind in vollem Gange, als Schwester Hanna Besuch von einer älteren Dame bekommt. Sonja Berger hat nach über 50 Jahren endlich eine Spur zu ihrer Jugendliebe Thomas gefunden und möchte unbedingt in den portugiesischen Pilgerort Fatima reisen, um ihn dort zu treffen. Doch für einen Alleingang fehlt ihr der Mut. Sie bittet Hanna, sie nach Portugal zu begleiten. Bürgermeister Wöller kämpft indes mit einem Finanzloch in der Kaltenthaler Gemeindekasse. Er hat Spendengelder für Waisenkinder zweckentfremdet und benötigt dringend eine Finanzspritze, bevor das jemandem auffällt. Wöller glaubt, Sonja Berger sei der "Engel von Kaltenthal", ein anonymer Wohltäter, der notleidende Menschen mit unverhofften Geldgeschenken überrascht, und bietet ihr seine tatkräftige Unterstützung bei der Suche nach ihrer Jugendliebe an. In Fatima angekommen, ist Thomas Breitner schnell aufgespürt, doch er scheint mit Sonja längst abgeschlossen zu haben. Darüber hinaus kämpft er mit privaten Problemen. Seit dem Unfalltod seiner Frau ist Thomas mit seinem Sohn Paulo zerstritten, dem er indirekt die Schuld am Tod seiner Ehefrau gibt. Wieder einmal entpuppt sich Schwester Hanna als grandiose Problemlöserin. Im Kloster Kaltenthal geht währenddessen alles drunter und drüber, seitdem die Mutter Oberin, Baronin von Beilheim, beschlossen hat, ein geplantes Benefizkonzert in der Beschaulichkeit des verschneiten Klosters abzuhalten. Hanna muss dringend nach Hause. In Portugal allerdings hat man sie mit Bürgermeister Wöller nach dem Versuch, Thomas' Familie zu helfen, in eine Polizeizelle gesteckt - eine rechtzeitige Heimkehr zum Weihnachtsfest scheint unmöglich. Es bleibt nur noch die Hoffnung auf das Wunder von Fatima. Musik: Philipp F. Kölmel Kamera: Sven Kirsten Buch: Jürgen Werner Regie: Dennis Satin Hanna Jakobi - Janina Hartwig Wolfgang Wöller - Fritz Wepper Louise von Beilheim - Gaby Dohm Felicitas Meier - Karin Gregorek Agnes Schwandt - Emanuela von Frankenberg Seite 61/74

MDR FERNSEHEN

Donnerstag, 04.02.2016

Schwester Lela - Denise M'Baye Schwester Hildegard - Andrea Sihler Bischof Rossbauer - Horst Sachtleben Marianne Laban - Andrea Wildner Hermann Huber - Wolfgang Müller und andere (88 Min.) 14:00

MDR um 2 i a e f Das MDR-Mittagsmagazin

14:59

MDR aktuell Eins30 i a e f

15:00

LexiTV - Wissen für alle i a e f

16:00

MDR um 4 i a e f Neues von hier

16:30

MDR um 4 i a e f Gäste zum Kaffee

17:00

MDR um 4 i a e f Neues von hier & Leichter leben u.a. mit Richter Gilbert Häfner

17:45

MDR aktuell i a e f

18:05

Wetter für 3 i a e f Die Wetterschau für Mitteldeutschland

18:10

Brisant i a e f

18:54

Unser Sandmännchen a e f Die Moffels - Luzi auf Schatzsuche

19:00

Ländermagazine MDR SACHSENSPIEGEL i a e f

19:00

Ländermagazine MDR SACHSEN-ANHALT HEUTE i a e f

Seite 62/74

MDR FERNSEHEN

19:00

Donnerstag, 04.02.2016

Ländermagazine MDR THÜRINGEN JOURNAL i a e f

19:30

MDR aktuell i a e f anschließend: das MDR-Wetter

19:50

Der Kreuzchor i a e f Engel, Bengel & Musik (5/5)

20:15

Lebensretter i a e f Mit Sven Voss

21:00

Hauptsache gesund i a e f Moderation: Carsten Lekutat

21:45

MDR aktuell i a e f anschließend: das MDR-Wetter

22:05

artour i a e f Das Kulturmagazin des MDR

22:35

Mit Falten zum Film i a f Film von Ulrike Steinbach und Daniele Haarhoff Johanna (85), Hannelore (84), Gerda (91) und Giesela (84) sind keine "normalen" Rentnerinnen. Als sie nach ihrem Arbeitsleben plötzlich Zeit hatten, meldeten sie sich bei einem Komparsendienst an. Eine gute Idee. Inzwischen sind sie oft gebuchte Kleindarstellerinnen. Vor allem, weil sie sich trauen, alt zu sein - das ist eher selten im eitlen Filmgeschäft. Beim Filmen haben sie sich kennengelernt und angefreundet. Ein Höhepunkt war ihr Spiel in Dieter Hallervordens Film "Sein letztes Rennen". Auch abseits des Filmsets führen sie ein aktives Leben. Ob Sport, Verabredungen oder soziales Engagement, die Berlinerinnen sind dabei und zeigen, im Vorübergehen, dass man auch im Alter ein sinnerfülltes und aufregendes Leben führen kann. Die Reportage "Mit Falten zum Film" zeigt vier Frauen, die sich vom Alter nicht beeindrucken lassen und dabei selbst beeindrucken. Ein Film darüber, was Alter auch sein kann.

23:03

MDR aktuell Eins30 i a f Lebensläufe

Seite 63/74

MDR FERNSEHEN

23:05

Donnerstag, 04.02.2016

Die Erwin Strittmatter Legende i a Erwin Strittmatter ist eine besondere Erscheinung in der deutschen Literatur. Er schrieb bäuerliche Literatur, Geschichten, die auf dem Lande spielten. Aber er war nie ein Heimatschriftsteller. Seine bevorzugten Handlungsorte waren die Niederlausitz und die Mark Brandenburg, seine Helden die kleinen Leute, denen es oft am gängigen sozialistischen Optimismus fehlte. Ihre Alltagsmühsal hat er so unterhaltsam, poetisch und kritisch beschrieben, dass sich Leser von Leipzig bis London, von Marseille bis Moskau darin wiederfanden. Strittmatters Bücher wurden in 38 Sprachen übersetzt und erreichten Millionenauflagen. Strittmatter war ein Volksdichter, einer der den Alltag zur Kunst verdichtete. Der westdeutsche Regisseur Jo Baier war so begeistert von der Roman-Trilogie, dass er mehrere Jahre um die Verfilmung des "Ladens" kämpfte. Mit einem 10 Millionen-Etat entstanden, liegt Strittmatters Alterswerk in 3 Teilen verfilmt vor. (ARTE 24.11.1998)

23:50

Jungbrunnen der Welt i e f Hainan - China Die ewige Jugend, ein Menschheitstraum. In den letzten einhundert Jahren haben die Industrienationen eine gesundheitliche Revolution erlebt: die Menschen wurden älter als jemals zuvor in der Menschheitsgeschichte. Tödliche Seuchen und Krankheiten wurden ausgemerzt, der technische Fortschritt schenkte Nahrung im Überfluss und mühelose Mobilität. Doch das moderne Leben gebar schleichend neue Krankheiten, die wir mit immer größerem Einsatz an Wissenschaft und Technik zu bekämpfen suchen. Erkrankungen des Herz-Kreislaufsystems, Stoffwechselstörungen, Demenz, Krebs und Übergewicht. Wir alle werden älter, wir alle müssen dabei aber fürchten, im hohen Alter ernsthaft zu erkranken. Wäre es möglich alt an Jahren zu werden und gleichzeitig die Gesundheit der Jugend dabei zu bewahren? In einigen wenigen Regionen dieser Erde scheinen die Menschen das Rezept dafür zu haben. Hier tummeln sich auffällig viele Hundertjährige. Jung gebliebene alte Menschen leben mit einer Agilität und Wachheit, arbeiten und feiern, als wäre das alles mühelos. Was ist ihr Geheimnis? Eine glückliche Laune der Natur hat diesen Jungbrunnen der Welt, wie in einem Brennglas konzentriert, eine Kultur geschenkt, die gesund erhält. Lange verwurzelte Traditionen werden hier noch tagtäglich gelebt. Und so arbeiten, lächeln, kochen und leben diese Menschen in unterschiedlichsten Weltgegenden und zeigen uns, wie einfach es sein könnte, gesund alt zu werden.

Seite 64/74

MDR FERNSEHEN

Donnerstag, 04.02.2016

Diese Jungbrunnen der Welt waren ehemals abgelegene, arme Regionen, die aus einem Mangel heraus, eine Kultur des kleinen Glücks geformt haben. Doch in dem Maß wie diese Regionen Anschluss an die Moderne finden, droht auch dort das auf immer zu verschwinden, was sie so einmalig macht. Welche Faktoren braucht ein gesundes und vitales Leben? Was bedroht es? Was können wir von den Menschen dort lernen? Würden einige kulturelle Traditionen auch bei uns funktionieren? In einer Region dann können wir mögliche Antworten finden. In der führenden Industrienation der westlichen Welt ist ein kleines Wunder zu bestaunen, das mit wenigen Lebensregeln, Großes vollbringt. "Kommt nach Hainan und werdet so alt, wie unsere Alten hier" - so wirbt die Tourismusindustrie auf Chinas beliebtester Insel für ein gesundes Leben. Und tatsächlich begegnen dem Besucher vor allem auf dem Land überdurchschnittlich viele, überdurchschnittlich alte Menschen. Ein regelmäßiges und genügsames Leben, spärliche aber gesunde Kost, die vornehmlich aus Gemüse, Reis und Fisch besteht, schenkt so vielen Menschen hier ein langes Leben. Die Tropeninsel im Südchinesischen Meer ist auf der anderen Seite Boomregion mit enormen Wachstumszahlen, wie das Festland auch. Die Moderne droht die Tradition zu verschlingen. Eine über 3000 Jahre alte Kultur und Denkweise des Ying & Yang, die Suche nach der Balance im Leben, gerät in Schieflage. Wie viel Überfluss verträgt eine Tradition des gesunden Lebens, die sich aus Mangel speiste? (ARTE 17.07.2014)

(VPS-Datum: 05.02.2016) 00:35

MDR SACHSENSPIEGEL kompakt i a f

00:37

MDR SACHSEN-ANHALT HEUTE kompakt i a f

00:39

MDR THÜRINGEN JOURNAL kompakt i a f

00:40

Lebensretter i a e f Mit Sven Voss

01:23

MDR aktuell Eins30 i a f

01:25

Hauptsache gesund i a e f Moderation: Carsten Lekutat

Seite 65/74

MDR FERNSEHEN

Donnerstag, 04.02.2016

02:08

MDR aktuell Eins30 i a f

02:10

Maischberger i a e f (ARD 03.02.2016)

03:25

artour i a e f Das Kulturmagazin des MDR

03:55

Reisebilder Hohe Tatra i a f

04:20

MDR SACHSENSPIEGEL i a e f

04:50

MDR SACHSEN-ANHALT HEUTE i a e f

05:20

MDR THÜRINGEN JOURNAL i a e f

Seite 66/74

MDR FERNSEHEN

Freitag, 05.02.2016

Freitag, 5. Februar 2016 05:50

artour i a e f Das Kulturmagazin des MDR (MDR 04.02.2016)

06:20

LexiTV - Wissen für alle i a e f (MDR 04.02.2016)

07:20

Rote Rosen i a e f Folge 2129 Fernsehserie Deutschland 2016

08:10

Sturm der Liebe i a e f Folge 2390 Fernsehserie Deutschland 2016

08:58

MDR aktuell Eins30 i a e f

09:00

Brisant i a e f

09:45

Der Kreuzchor i a e f Engel, Bengel & Musik (5/5) (MDR 04.02.2016)

10:08

Länder Eins30 i a e f

10:10

Panda, Gorilla & Co a f Folge 245 Tierpfleger Ruben Gralki wohnt direkt über dem Menschenaffenhaus. Deshalb ist er morgens meistens der Erste, der nach den Affen schaut. Revierchef Christian Aust nutzt die Morgenrunde, um eine Praktikantin in die Gepflogenheiten der fünf Affengruppen einzuweihen. Zweimal im Jahr muss das Wasser bei den Flusspferden im Zoo komplett ausgetauscht und das Becken von Algen befreit werden. Die sechsköpfige Flusspferd-Riege muss während der ganzen Putzaktion im Stall bleiben und warten, bis alles wieder sauber ist. Zwischendurch müssen die Flusspferde immer wieder abgeduscht werden, sonst besteht die akute Gefahr, dass ihre Haut zu trocken wird und Risse bekommt. Das Erdferkelbaby aus dem Nachttierhaus ist zwar gut gewachsen, aber immer noch nicht ganz sicher auf den Beinen. Das Flaschenkind wird deshalb weiterhin Seite 67/74

MDR FERNSEHEN

Freitag, 05.02.2016

mit Hundewelpen-Milch ernährt. Ob es sich um einen Jungen oder ein Mädchen handelt, lässt sich noch nicht genau sagen. Bei den Chinaleoparden im Tierpark war man sich ziemlich schnell sicher, dass es sich bei dem Zwillingswurf um zwei Mädchen handelt. Mittlerweile sind sie zehn Wochen alt und werden zum letzten Mal gewogen. Zur Feier des Tages bekommen die zwei Raubkatzenkinder gleich noch einen Namen. Bei den Brillenbären ist man in Sachen Nachwuchs noch in froher Erwartung: Männchen Carlos hat anscheinend alle drei Bärinnen gedeckt. Für den Fall der Fälle wird schon mal die Wurfbox im Gehege aufgebaut. Das letzte Mal wurde sie vor zwei Jahren montiert. Tierpfleger Detlef Balkow kommt beim Aufbau ordentlich ins Schwitzen. 10:55

MDR aktuell i a e f * * ergänzt am 19.01.2016

11:00

MDR um 11 i a e f Das Ländermagazin

11:45

In aller Freundschaft i a e f 521. Feuer und Wasser Fernsehserie Deutschland 2011 Lars Ahlert bringt seine Tochter Ina mit hohem Fieber in die Sachsenklinik. Philipp Brentano diagnostiziert bei der Achtjährigen Masern. Inas Mutter Melissa, Lars' geschiedene Frau, erklärt den Ärzten, dass sie Ina bewusst nicht gegen Masern impfen ließ. Für Lars, der schon seit längerem mit Melissas Erziehungsmethoden hadert, ist das Maß nun voll: Kompromisslos fordert er, dass Ina ab jetzt bei ihm leben soll. Die Gasbrandinfektion an Elena Eichhorns Hand breitet sich weiter aus. Sie schwebt in Lebensgefahr. Beobachtet von Martin Stein, gesteht Rolf Kaminski der schlafenden Elena seine Gefühle und schürt so erneut Martins Eifersucht. Martin steht unter großem Druck und sieht nur eine Möglichkeit, Elenas Leben zu retten: Die Hand muss amputiert werden. Arzu Ritter möchte noch in der Elternzeit wieder mit ihrer Arbeit beginnen. Sarah Marquardt wittert ihre Chance, um Arzu nicht mehr ihr volles Gehalt zahlen zu müssen. Sie spielt ihr vor, im Moment keine Pflegekräfte zu brauchen, aber Pfleger Hans Peter Brenner weiß es besser. Musik: Paul Vincent Gunia, Oliver Gunia Kamera: Frank Buschner, Christoph Poppke Buch: Alexander Pfeuffer Regie: Hans Werner Seite 68/74

MDR FERNSEHEN

Freitag, 05.02.2016

Melissa Thule - Astrid Leberti Lars Ahlers - Alexander Sternberg Ina Thule - Franziska Neidig Dr. Roland Heilmann Thomas Rühmann Schwester Arzu - Arzu Bazman Charlotte Gauss - Ursula Karusseit Otto Stein - Rolf Becker Schwester Yvonne - Maren Gilzer Hans-Peter Brenner - Michael Trischan Dr. Elena Eichhorn - Cheryl Shepard Dr. Rolf Kaminski - Udo Schenk und andere (43 Min.) 12:30

Die Stunde der harten Männer e f (Ercole, Sansone, Maciste e Ursus gli invinicibili) Spielfilm Italien/Spanien 1964 Herkules hat Omphale, die Tochter der Königin von Lydien, vor dem Ertrinken gerettet und sich in sie verliebt. Omphale liebt aber einen anderen. Um ihr zu helfen, sagt ein falsches Orakel, dass Herkules erst beweisen muss, dass er der stärkste Mann der Welt sei, um Omphale heiraten zu können. Das führt zum abenteuerlichen Zusammentreffen des Zeussohnes mit den Muskelprotzen Samson, Ursus und Maciste. Herkules (Alan Steel), der Sohn des Göttervaters Zeus, ist auf dem Pfad des Vergnügens unterwegs. Da trifft er auf die schöne Omphale (Elisa Montés), Tochter von Königin Nemea (Lia Zoppelli) von Lydien, die beim Bade mit ihren Freundinnen zu ertrinken droht. Natürlich rettet er ihr das Leben und verliebt sich dabei unsterblich in sie. Doch sie liebt Inor (Luciano Marin), den Sohn des Anführers der Bergvölker, die Lydien bekriegen. Als ihre Mutter sie zwingen will, Herkules zu heiraten, besteht Omphale auf der Befragung des Orakels, das ihr Freund Mikron (Arnaldo Fabrizio), der Kleinwüchsige, fälscht: Wenn Herkules Samson, den stärksten Mann der Welt, besiegen kann, muss Omphale seine Frau werden. Also schickt die Königin eine Trupp aus, um Samson (Nadir Baltimore) zu finden. Das gelingt auch, dummerweise schneidet ihm seine eifersüchtige Frau heimlich die Haare ab, so dass Samson seiner Kraft beraubt ist. Als nachrückende Gegner findet der Trupp den grobschlächtigen Ursus (Yann Larvor) und dessen Bezwinger, den edelmütigen Maciste (Red Ross). Zusammen mit Samson reiten sie nach Lydien. Als Herkules ihn mir nichts dir nichts besiegt, flieht Inor mit Omphale zu seinem Vater. Doch der hat Inor schon einer Stammesführerin versprochen und will Omphale auf dem Scheiterhaufen Seite 69/74

MDR FERNSEHEN

Freitag, 05.02.2016

verbrennen. Aber wieder ist Herkules rechtzeitig zur Stelle, um sie zu retten und freizugeben, als er sieht, wie groß ihre Liebe zu Inor ist. Zurück in Lydien führt ein erneuter Versuch, das Orakel im Interesse von Omphales Mutter zu manipulieren, zum Kampf der vier Muskelmänner, bis Göttervater Zeus höchstselbst eingreift. Mit fröhlicher Ironie zitiert und parodiert der aufwendig ausgestattete Film alle gängigen Klischees des "Muskel-und Sandalenfilms". Musik: Piero Umiliani Kamera: Carlo Bellero Buch: Sandro Continenza und Roberto Gianviti Regie: Giorgio Capitani Herkules - Alan Steel Maciste - Red Ross Samson - Nadir Baltimore Ursus - Yann Larvor Königin Nemea - Lia Zoppelli Omphale - Elisa Montés Berater der Königin - Nino Dal Fabbro Alceus, der Seefahrer - Conrado San Martín Dalila - Moira Orfei u. a. (88 Min.) 14:00

MDR um 2 i a e f Das MDR-Mittagsmagazin

14:59

MDR aktuell Eins30 i a e f

15:00

LexiTV - Wissen für alle i a e f

16:00

MDR um 4 i a e f Neues von hier

16:30

MDR um 4 i a e f Gäste zum Kaffee

17:00

MDR um 4 i a e f Neues von hier & Leichter leben u.a. mit Profikoch Christian Henze

Seite 70/74

MDR FERNSEHEN

Freitag, 05.02.2016

17:45

MDR aktuell i a e f

18:05

Wetter für 3 i a e f Die Wetterschau für Mitteldeutschland

18:10

Brisant i a e f

18:54

Unser Sandmännchen a e f Kallis Lieder - Lieblingsessen

19:00

Ländermagazine MDR SACHSENSPIEGEL i a e f

19:00

Ländermagazine MDR SACHSEN-ANHALT HEUTE i a e f

19:00

Ländermagazine MDR THÜRINGEN JOURNAL i a e f

19:30

MDR aktuell i a e f anschließend: das MDR-Wetter

19:50

Elefant, Tiger & Co. i a e f Geschichten aus dem Leipziger Zoo (657)

20:15

Sport im Osten extra i a e f Fußball 3. Liga Live: Chemnitzer FC - 1.FC Magdeburg * * ergänzt am 11.01.2016

21:20

MDR aktuell i a e f anschließend: das MDR-Wetter

21:30

Sport im Osten extra i a e f Fußball 3. Liga Live: Chemnitzer FC - 1.FC Magdeburg * * ergänzt am 11.01.2016

22:30

Go Trabi go i a e f h Spielfilm Deutschland 1991 (MDR 31.01.2016)

Seite 71/74

MDR FERNSEHEN

23:58

Freitag, 05.02.2016

MDR aktuell Eins30 i a f

(VPS-Datum: 06.02.2016) 00:00

In Liebe eine Eins e f h Fernsehfilm Deutschland 2004 Leni Bluhm ist eine alleinerziehende Mutter, deren ganze Liebe sich auf ihren Sohn konzentriert, nachdem der Vater sich aus dem Staub gemacht hat. Mutter und Sohn sind ein wunderbares Team, doch die Probleme beginnen, als Dominik in die Schule kommt. Leni meistert zwar ihr Leben mithilfe ihres liebenswerten Optimismus und ihrer älteren Freundin Ursula Sandrock, in deren Gärtnerei sie als Blumenverkäuferin Arbeit gefunden hat, doch kann sie weder lesen noch rechnen. Als Dominik in die Schule kommt, kann sie ihm bei den Hausaufgaben nicht helfen. Schon bald gerät der Junge in schulische Schwierigkeiten. Dominiks Klassenlehrerin alarmiert das Jugendamt. Unentrinnbar gerät die hilflose Frau damit in die Mühlen der Behörden, die ihr das Sorgerecht für den Sohn absprechen. Doch Leni gibt nicht auf. Mit aller Kraft kämpft sie um Dominik und findet in dem Anwalt Manfred Zörnig einen brillanten Bundesgenossen. Musik: Joe Mubare Kamera: Hans-Jörg Allgeier Buch: Annette Hess Regie: Hartmut Griesmayr Leni Bluhm - Anna Loos Manfred Zörnig - Heiner Lauterbach Dominik Bluhm - Leo Natalis Hagen Frey - Thomas Schmauser Margit Steiner - Susanne Lüning Ursula Sandrock - Rosel Zech Petra Wissmann - Ute Willing Elisabeth Vogel - Katharina Müller-Elmau (89 Min.)

01:30

Voller Augen a Kurzfilm Deutschland 2006 Thomas ist Schmetterlingsforscher und wohnt in einem Gartenwohnhaus am Rande der Stadt. Nichts ist ihm wichtiger als seine wissenschaftlichen Arbeiten, bis Maria in sein Leben tritt. Die junge Beziehung jedoch ist durch Misstrauen, Verdacht und Angst bedroht. Denn Maria ist Mitarbeiterin des Instituts für

Seite 72/74

MDR FERNSEHEN

Freitag, 05.02.2016

innere Sicherheit und macht eine folgenschwere Entdeckung. Hin- und hergerissen zwischen dem Wunsch nach einer ernsthaften Liebe, der Notwendigkeit ihrer Arbeit und den Erwartungen des Institutsleiters Berg muss die junge Frau erfahren, dass Liebe nur mit Vertrauen funktioniert. Ein allgegenwärtiges Überwachungssystem steht dazu im Widerspruch. "Voller Augen" erzählt eine Liebesgeschichte, die Zweifel und Misstrauen überwinden muss, um weiterbestehen zu können. Der Kurzfilm stellt die Frage, ob eine menschliche Beziehung gegen künstlich erzeugte Angst Chancen hat. Er thematisiert aber auch die unterschwellige Angst vor terroristischen Anschlägen, die die Gesellschaft verändert und die Überwachung intimster Situationen rechtfertigen soll. Musik: Torsten Krause Kamera: Harry Carius Buch: Christian Werner, Katharina Rietz Regie: Christian Werner Maria - Sabine Wolf Thomas - Matthias Matz Oberst Berg - Siemen Rühaak (16 Min.) 01:45

MDR SACHSENSPIEGEL kompakt i a f

01:47

MDR SACHSEN-ANHALT HEUTE kompakt i a f

01:49

MDR THÜRINGEN JOURNAL kompakt i a f

01:50

Elefant, Tiger & Co. i a e f Geschichten aus dem Leipziger Zoo (657)

02:13

MDR aktuell Eins30 i a f

02:15

Tierisch tierisch i a e f Das Tiermagazin des MDR Mit Uta Bresan (MDR 03.02.2016)

02:38

MDR aktuell Eins30 i a f

02:40

Quickie i a f Das schnelle Quiz Seite 73/74

MDR FERNSEHEN

Freitag, 05.02.2016

(MDR 30.01.2016) 03:05

MDR SACHSENSPIEGEL i a e f

03:35

MDR SACHSEN-ANHALT HEUTE i a e f

04:05

MDR THÜRINGEN JOURNAL i a e f

04:35

Reisebilder Hohe Tatra i a f

Seite 74/74