Jetzt herunterladen

PROGRAMMINFORMATION MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK Anstalt des öffentlichen Rechts

32. Programmwoche (6. bis 12. August 2016)

HA KOMMUNIKATION

Kantstraße 71 - 73

MDR FERNSEHEN

04275 Leipzig Postanschrift 04360 Leipzig

Samstag, 6. August 2016 05:05

Susanna, süß wie Sahne d (Susanna tutta panna/Susana, pura nata) Spielfilm Italien/Spanien 1957 Um ihrem eifersüchtigen Verlobten ihre Liebe zu beweisen, will Susanna ihm das in ihrer Familie streng gehütete Tortenrezept für "Susanna tutta panna" schenken. Doch der in einer solchen Torte versteckte Zettel gerät in die falschen Hände, eine wilde Jagd nach dem wertvollen Erbstück quer durch Mailand beginnt. Ganz Mailand ist versessen auf die "Susanna tutta panna", jene berühmte Torte, die eine alteingesessene Konditorei seit Generationen nach einem Geheimrezept bäckt, das sich jeweils von der Mutter auf die Tochter vererbt. Im Augenblick ist die hübsche Susanna (Marisa Allasio) die Hüterin des Geheimnisses. Doch sie beschließt, mit dem Gesetz zu brechen. Sie will ihrem heiß und innig geliebten, aber eifersüchtigen Alberto (Germán Cobos) das Rezept zukommen lassen - zum Zeichen ihrer tiefen Zuneigung. Sie schreibt das Rezept auf einen Notizzettel und versteckt diesen in einer Torte, die sie Alberto schenken will. Alberto, der sie bei ihrem Tun beobachtet, wird von höllischer Eifersucht geplagt. Er glaubt, Susanna wolle so einem heimlichen Liebhaber eine Botschaft zukommen lassen. Als die Torte versehentlich zusammen mit einigen anderen ausgeliefert wird, jagt er hinterher. Susanna vertraut sich in ihrer Verzweiflung Arturo (Raffaele Pisu) an, der in ihrer Konditorei arbeitet, zunächst nicht ahnend, dass dieser längst im Auftrag des Süßwarenfabrikanten Botta (Alberto Rabagliati) das Susanna-Rezept auskundschaften soll. Er heftet sich an

FON

+49.(0)341.300-6478

FAX

+49.(0)341.300-6475

www.mdr.de

Leipzig, 27.06.2016 Seite 1/70

MDR FERNSEHEN

Samstag, 6.8.2016

Susannes Fersen, die ihrerseits die "richtige" Torte sucht. Die wilde Jagd von Alberto, Susanna und Arturo durch Mailand führt sie zu den verschiedensten Kunden - unter anderen zu einem heimlichen Tortenesser, der von seiner Frau nicht nur ob seines Gewichts malträtiert wird; zu Ganoven, die Falschgeld herstellen und zu Einbrechern in einem Juwelierladen. Die Nerven aller liegen blank, die richtige Torte ist nicht aufzufinden. Die turbulente Jagd endet schließlich hinter den Kulissen und auf der Bühne eines Theaters, wo sie Chaos stiftet: Die heißbegehrte Torte landet ausgerechnet im Gesicht des Süßwarenfabrikanten Botta, der im Publikum sitzt. Auf diese Weise findet Alberto schließlich den für ihn als Liebesbeweis bestimmten Zettel und merkt endlich, was für ein eifersüchtiger Dummkopf er war. Regisseur dieser turbulenten italienischen Komödie ist Stefano Vanzina (1917 1988), der vor allem unter seinem Künstlernamen Steno bekannt ist. Obwohl er in vielen Genres zu Hause war, wurde die aktionsreiche Komödie sein Spezialgebiet. In Deutschland wurde er besonders durch seine "Plattfuss"-Filme mit Bud Spencer berühmt. Musik: Mario Gem Kamera: Tonino Delli Colli und Marco Scarpelli Buch: Marcello Marchesi und Vittorio Metz Regie: Steno (Stefano Vanzina) Susanna - Marisa Allasio Alberto - Germán Cobos Alfredo Lombardozzi - Mario Carotenuto Sohn von Soletti - Memmo Carotenuto Romoletto, Einbrecher - Nino Manfredi Massimo, Schauspieler - Alberto Bonucci Rossella, Schauspieler - Bice Valori Federico, Schauspieler - Gianrico Tedeschi Marisa Trombetti - Sandra Mondaini Signor Trombetti - Gianni Agus und andere (84 Min.) 06:30

Schloss Einstein i a f Kinderserie Deutschland 2012 (759) Adrian findet in seinem Informatikprojekt einen Betrüger: Ausgerechnet Direktor Dr. Berger! Er hat angeblich in seiner Doktorarbeit abgeschrieben. Adrian weiß nicht was er tun soll. Aus Sympathie zu Dr. Berger beschließt Adrian, die Sache für sich zu behalten. Aber schon bald machen Gerüchte die Runde und Adrian zweifelt, ob er Herrn Berger glauben kann.

Seite 2/70

MDR FERNSEHEN

Samstag, 6.8.2016

Li-Ming weiß noch nicht, dass ihr Trick, vor dem neuen Vermieter betrunken zu spielen, längst aufgeflogen ist! Als ihre Mutter vorgibt, die Traumwohnung doch noch bekommen zu haben, packt Ming maulend ihre Kartons und lässt sich von Alex Fischer quer durch Erfurt kutschieren. Hoffentlich lernt sie ihre Lektion! Dominik ist unzufrieden mit seinem Kunstprojekt. Es ist einfach unfassbar hässlich! Aber Raphael hat eine Idee. Dominik soll seinen Rucksack vor ein Auto werfen und sie kassieren eine Entschädigung von den geschockten Autofahrern. Mit der Kohle können sie Roxy bezahlen, etwas Hübsches für sie zu basteln. Dominik ist nicht überzeugt, ob das gut gehen wird. Buch: Monika Weng Regie: Frank Stoye Adrian - Lukas Lange Jonny - Paul Hartmann Hubertus - Hugo Gießler Pippi - Marie Borchardt Li-Ming - Ruth Schönherr Nils - Jacob Körner Dominik - Yannick Rau Raphael - Oskar McKone Dr. Michael Berger - Robert Schupp Dr. Daniela Schumann - Lisa Feller Alex Fischer - Björn von der Wellen und andere 06:55

Minh Anh - Leben auf vietnamesisch i a f Dokumentation Deutschland 2013 Film von Stephan Liskowsky Minh Anh ist 13 Jahre alt und lebt in einer Kleinstadt bei Leipzig. Doch bei ihr zu Hause sieht es aus wie in Asien. Es gibt viele Buddhastatuen und einen Gebetsraum. Eine enge Treppe führt in das Textilgeschäft ihrer Eltern - voll mit Kleidern und blinkendem Spielzeug. "Ich bin hier geboren, aber ich komme aus Vietnam", erzählt Minh Anh und lacht, "denn meine Eltern erziehen mich auf vietnamesische Weise." Minh Anh versucht, immer höflich zu sein und ihren Eltern nie zu widersprechen. In der Schule strengt sie sich tüchtig an. Außerdem kocht sie, wäscht und putzt das Haus. Sie weiß, dass das ziemlich ungewöhnlich ist für eine 13-jährige in Deutschland. "Aber bei einer Klassenfahrt oder in einem Überlebenscamp kann ich schneller die Betten beziehen", freut sie sich. "Da könnte ich den Anderen helfen." (ARTE 19.10.2014) Seite 3/70

MDR FERNSEHEN

07:20

Samstag, 6.8.2016

Kissenkino Blöde Mütze! a e f h Spielfilm Deutschland 2007 Ein Problem kommt selten allein, und das Leben kann verdammt kompliziert sein! Vor allem, wenn man mitten im Schuljahr umziehen muss und übermäßig besorgte Eltern hat. Trotzdem hat der etwas schüchterne zwölfjährige Martin nicht damit gerechnet, dass in der neuen Umgebung so viel Stress auf ihn zukommt. Mit der Baseballkappe, die ihm sein Vater geschenkt hat und die er fast immer trägt, möchte Martin cool aussehen. Doch prompt fängt er sich dadurch von Oliver, einem raubeinig-aggressiven Klassenkameraden, der seine Verletzbarkeit gut zu verbergen weiß, den Spitznamen "Blöde Mütze" ein. Nicht grundlos, denn Martin hat Oliver im Supermarkt beim Zigarettenklauen beobachtet und unabsichtlich verraten. Klar, dass Oliver jetzt sauer auf ihn ist. Doch Martins Hauptinteresse gilt zunächst der hübschen, schlagfertigen Silke, in die er sich auf den ersten Blick verliebt hat. Die merkt das natürlich und freut sich darüber, obwohl sie schon lange mit Oliver befreundet ist. Martin beginnt zu kämpfen. Erst um Silke und gegen Oliver, schließlich aber um eine Freundschaft zu dritt. Denn als Oliver, dessen Eltern vor ihrer Trennung stehen, selbst in eine verzweifelte Lage gerät, ist es Martin, der sich solidarisch verhält und dabei Silke einbezieht. Wie das mit der Liebe schließlich weitergehen wird, weiß am Ende keiner. Aber dass sie den Sommer gemeinsam genießen und füreinander einstehen wollen, wissen Martin, Silke und Oliver jetzt ganz genau. "Blöde Mütze!" erzählt einfühlsam und authentisch von den Schwierigkeiten des Erwachsenwerdens, von erster Liebe, Freundschaft, Vertrauen, vom ambivalenten Verhältnis zu den Eltern und der Suche nach Orientierung. Ganz unspektakulär und ohne Klischees taucht der Film in den Alltag seiner jungen Protagonisten ein und nimmt dabei die Welt der Erwachsenen nicht weniger ernst. Musik: Michael Heilrath Kamera: Michael Bertl Drehbuch: Michael Demuth, Johannes Schmid, Philipp Budweg nach der literarischen Vorlage von Thomas Schmid Regie: Johannes Schmid Martin Kreitmeier - Johann Hillmann Oliver Huber - Konrad Baumann Silke - Lea Eisleb Martins Mutter, Susanne Kreitmeier - Inka Friedrich Martins Vater, Uwe Kreitmeier - Stephan Kampwirth Olivers Mutter, Vera Huber - Claudia Geisler Olivers Vater, Ludwig Huber - Andreas Hoppe Silkes Mutter Katrin - Inga Busch Rieke - Miriam Schweiger Lehrer Altmann - Butz Buse Zwinkerer - Karl Korte Seite 4/70

MDR FERNSEHEN

Samstag, 6.8.2016

und andere (88 Min.) 08:50

Schöne Ferien Urlaubsgeschichten aus Mallorca (2) 5-teilige Fernsehserie Deutschland 1985 Reiseleiterin Stefanie hat Grund zur Eifersucht. Ihr Verlobter und Kollege Michael kümmert sich allzu ausgiebig um einen weiblichen Gast, Karla Sutter, die ein halbes Doppelzimmer gebucht hatte und versehentlich mit einem männlichen Urlauber zusammengelegt wurde. Bis in der Hochsaison ein anderes Bett gefunden werden kann, zieht es Karla vor, die heißen spanischen Nächte durchzutanzen. Dabei begleitet sie Michael nur zu gern. Um Schlimmeres zu verhindern, ermutigt Stefanie Karlas Zimmernachbarn Peter Baumann zu einer Romanze mit der lebenslustigen jungen Frau. Liebe auf den ersten Blick packt auch Helma Braunbach. Sie schließt einen der zahlreichen streunenden Hunde ins Herz und ist gewillt, ihn mit nach Deutschland zu nehmen. Weder die Einwände der Reiseleitung noch des leidgeprüften Ehemanns lässt sie gelten. Außerdem hilft das Team, eine gerissene Trickbetrügerin dingfest zu machen. Musik: Martin Böttcher Buch: Hans Borgelt, Mischa Mleinek Regie: Rudolf Nussgruber Michael - Sigmar Solbach Stefanie - Claudia Rieschel Christina - Simone Rethel Helma Braubach - Elisabeth Wiedemann Frau Krafft - Corinna Genest Karla Sutter - Michaela May Peter Baumann - Peter Buchholz und andere (59 Min.)

09:50

Der Dicke a e f Gemischte Gefühle (10) Fernsehserie Deutschland 2005 Lydia Gröhmer bittet Ehrenberg um Hilfe. Alexander Wulf, der Besitzer einer Kosmetikfirma, hat ihr grundlos gekündigt. Sie befürchtet, dass ihr Chef in Gefahr ist und sie nur entlassen hat, um sie zu schützen. Ehrenberg bemerkt gleich, dass die beiden mehr verbindet als nur ein Arbeitsverhältnis. Yasmin lässt sich als neue Sekretärin in der Kosmetikfirma einstellen, um dort der Sache auf den Grund zu gehen. Als sie feststellt, dass es hier tatsächlich nicht mit Seite 5/70

MDR FERNSEHEN

Samstag, 6.8.2016

rechten Dingen zugeht, schaltet sich Ehrenberg ein und deckt auf, dass der Firmenbesitzer erpresst wird und mit dem Rücken zur Wand steht. Charly hat es geschafft, dass ihre Mutter Lisa und Ehrenberg zusammen ausgehen. Dabei kommen sich die beiden näher als ihnen lieb ist. Musik: Andreas Bick Kamera: Matthias Papenmeier Buch: Thorsten Näter und Peter Mazzuchelli Regie: Thomas Jahn Gregor Ehrenberg - Dieter Pfaff Yasmin - Burcu Dal Christina Ehrenberg - Gisela Schneeberger Lisa Schubert - Ulrike Grote Charlotte Schubert - Alina Liss Gudrun - Katrin Pollitt Martin Brüggmann - Walter Kreye Lydia - Claudia Mehnert Wulf Niels - Bruno Schmidt Kressner - Thomas Anzenhofer und andere (48 Min.) 10:40

Familie Dr. Kleist a e f h Wehmut (48) Fernsehserie Deutschland 2011 Es ist soweit: Lisa zieht zu Michael. Der Abschied ist für alle schwer - auch wenn Lisa nur um die Ecke wohnen wird, wird sie im Familienalltag fehlen. Doch bei aller Wehmut freut sie sich auch auf das gemeinsame Leben mit Michael und ist fest entschlossen, ihr Leben neu zu beginnen. Ohne ihrer Familie davon zu erzählen, hat sie sich nun doch für ein Medizinstudium entschieden und wartet gespannt auf Nachricht von der Universität. Christian plagt derweil die Sorge um seine Patientin Silvia Bauer. Als potentielle Investorin nach Eisenach gekommen, leidet Silvia unter Kopfschmerzen, Schwindelanfällen und Lähmungserscheinungen. Trotz aller notwendigen Untersuchungen kann Christian sich keinen Reim auf das Krankheitsbild machen. Auch Bürgermeister Bernd Spengler, der Silvia auf einer Dienstreise kennen- und lieben gelernt hat, macht sich große Sorgen. Als Silvia ihr Bein nicht mehr bewegen kann und deshalb einen Autounfall verursacht, eskaliert die Situation. Im Gespräch mit Michael und Johannes kommt Christian endlich der geheimnisvollen Krankheit auf die Spur: Silvia leidet unter dem GuillianBarré-Syndrom. Eine Blutwäsche hilft den Erreger zu stoppen und Silvia wird wieder gesund. Bernd Spengler erkennt unterdessen, dass Silvia mehr als eine Affäre ist. Auch seine Frau Valerie hat längst gespürt, dass sich ihr Mann verändert hat. Beide müssen erkennen, dass ihre Ehe am Ende ist. Seite 6/70

MDR FERNSEHEN

Samstag, 6.8.2016

Musik: Günther Fischer, Rainer Oleak Kamera: Georgij Pestov Buch: Christiane Sadlo Regie: Esther Wenger Dr. Christian Kleist - Francis Fulton-Smith Marlene Kleist - Christina Plate Johannes Kleist - Ulrich Pleitgen Inge Kleist - Uta Schorn Lisa Kleist - Marie Seiser Clara Hofer - Lisa-Marie Werner Valerie Spengler - Katharina Abt Nora Mann - Winnie Böwe Silvia Bauer - Anne Kasprik Bernd Spengler - Walter Plathe und andere (48 Min.)

11:30

Der Osten - Entdecke wo du lebst Unsere Autobahnen von oben i a e f Die A 14 und das Schkeuditzer Kreuz (MDR 10.05.2016)

11:30

Wuhladko i a f Das Magazin in sorbischer Sprache (MDR SACHSEN)

12:00

MDR Garten i a f (MDR 31.07.2016)

12:30

Mythos Amazonas i a f Grüne Hölle oder Paradies? (1/2) Film von Christian Baumeister Ein grüner Ozean aus Bäumen, feucht und düster, unzugänglich und bedrohlich, eine Welt voller Gefahren - so erschien den Europäern einst der Amazonas. Lange Zeit galt der größte Regenwald der Erde als "Grüne Hölle", in der giftige Tiere und Pflanzen dem Menschen feindlich gegenüber stehen. Heute wissen wir: Der Regenwald am Amazonas ist ein Wunderwerk der Natur. Es ist der Brite Alfred Russel Wallace, einer der frühen Naturforscher des 19. Jahrhunderts, der uns die paradiesische Seite Amazoniens näher bringt. Viele Jahre kämpft sich Wallace durch den undurchdringlichen Wald, um so viele Arten wie möglich zu entdecken. Parallel zu Charles Darwin entwickelt er eine Theorie zur Entstehung der Arten. Er ahnt eine Verbindung zu den Seite 7/70

MDR FERNSEHEN

Samstag, 6.8.2016

Herausforderungen, vor die der Regenwald seine Bewohner stellt, doch erklären, was das Gebiet am Amazonas so einzigartig macht, kann er nicht. Unter dem üppigen Blätterdach regiert der Mangel: Häufige Regenfälle waschen Nährstoffe aus dem Boden. Was eine Pflanze in ihren Blättern gespeichert hat, verteidigt sie mit Giften, Dornen und Bitterstoffen vor hungrigen Mäulern. Mit raffinierten Strategien umgehen viele Regenwaldbewohner diesen Schutz. Farbenprächtige Aras etwa neutralisieren Pflanzengifte, indem sie mineralhaltige Erde fressen. Der Flachlandtapir dagegen ignoriert ungenießbare Gewächse. Seine feine Spürnase warnt ihn rechtzeitig. Blattschneiderameisen gehen das Problem wieder anders an: Sie zerkauen giftige Blattstücke und nutzen sie als Nährboden für ihren unterirdischen Pilzgarten. Von den Wasserwelten der großen Ströme, vom Waldboden bis hinauf ins Kronendach der mächtigen Urwaldriesen - in atemberaubenden Bildern und Geschichten erfährt der Zuschauer, wie verblüffend die Strategien der Tier- und Pflanzenarten am Amazonas sind. "Mythos Amazonas - Grüne Hölle oder Paradies?" zeigt, wie es im Laufe von Jahrmillionen zu der enormen Artenvielfalt im Regenwald kommen konnte und wie die Angst vor der "Grünen Hölle" der Bewunderung für einen einzigartigen Lebensraum gewichen ist. Teil 2, "Triumph des Lebens", wird am Sonntag, 07.08.2016 um 09:30 Uhr gesendet. (MDR 25.05.2014) 13:13

MDR aktuell i a f

13:15

Heute im Osten.Dok Odessa - Schwarze Kassen am Schwarzen Meer i a f Film von Birgit Virnich Die Hafenstadt Odessa gilt als eine der korruptesten Städte der Ukraine. Gelder landen in dunklen Kanälen. Prachtbauten verfallen, auch für andere Investitionen fehlt das Geld - trotz des florierenden Hafens, der die Haupteinnahmequelle der Stadt sein könnte. ARD-Korrespondentin Birgit Virnich hat drei mutigen Menschen bei ihrem Kampf gegen mafiöse Strukturen und alte Seilschaften begleitet. Die Journalistin Olena Vasina deckt immer neue Schmiergeld-Affären auf, die die Menschen jahrzehntelang stillschweigend hingenommen haben. Das ist nicht ungefährlich: Sie bekommt Anrufe und Drohungen, man versucht, sie mit Klagen mundtot zu machen.

Seite 8/70

MDR FERNSEHEN

Samstag, 6.8.2016

Ähnlich mutig: die neue Hafenchefin, die 26-jährige Julia Maruschewska. 2014 wurde sie auf dem Majdan mit einem Video-Aufruf zur Unterstützung des ukrainischen Freiheitskampfs zum Gesicht des Majdan. Jetzt geht sie in ihrer neuen Zollbehörde entschlossen gegen korrupte und bestechliche Beamte vor. Rückendeckung bekommt Maruschewska von Odessas Gouverneur Michail Saakaschwilli, der ein Team ehrgeiziger Reformer um sich geschart hat, darunter auch die bekannte russische Oppositionspolitikerin Maria Gaidar. Schon als georgischer Präsident kämpfte er erfolgreich gegen Korruption und ist für seine zupackende Art bekannt. 14:00

Sport im Osten extra i a e f Fußball 3. Liga live: Hallescher FC - Chemnitzer FC *

* Partie ergänzt am 20.07.2016 15:55

Wetter für 3 i a e f Die Wetterschau für Mitteldeutschland

16:00

MDR vor Ort i a f Lobitzscher Altweibermühle * Sieben Jahre haben die Lobitzscher auf den 7. August 2016 gewartet. Denn nur in jedem siebten Jahr kommt es in dem kleinen Ort im Landkreis Weißenfels zu einem recht merkwürdigen, aber in Europa einmaligen Schauspiel, der Lobitzscher Altweibermühle. Da werden alle alten Weiber durch ihre Männer aus dem Haus gejagt, damit sie in der Mühle landen, die aus ihnen wieder junge hübsche und lebenslustige Mädchen machen soll. Dieses Treiben findet vom 5. bis 7. August statt. "MDR vor Ort" ist live dabei, wenn die Pferdekutsche voller alter Weiber (verkleidete Männer) vor der Mühle hält, damit sie später von Müllerburschen eingefangen und zur Verjüngung durch die Mühle gejagt werden. Beim Mahlgang spritzt Blut, Knochen fliegen. Die Vorbereitungen für dieses Fest laufen wochenlang auf Hochtouren. Allein der Aufbau der Mühle beschäftigt das halbe Dorf. Bei dem riesigen Spektakel machen alle mit, ob jung oder alt. Viele haben sich extra vor dem Fest Urlaub genommen. Die Lobitzscher Altweibermühle zieht Hunderte Schaulustige an. Den Volksbrauch gibt es seit 1854. * Pressetext ergänzt am 19.07.2016

16:25

MDR aktuell i a e f

Seite 9/70

MDR FERNSEHEN

16:30

Samstag, 6.8.2016

Lilly Schönauer - Wo die Liebe hinfällt i a e f Spielfilm Deutschland/Österreich 2010

VPS: 16:29 *

Seit über einem Jahr ist Valerie heimlich in ihren Chef Martin verliebt, aber der smarte Leiter eines Reisebüros für Luxusreisen scheint von ihren Gefühlen nichts zu ahnen. Eines Tages kreuzt der Architekt Jan auf schicksalhafte Weise ihren Weg und plötzlich wird alles anders. Als Jan nach einem Unfall bewusstlos im Krankenhaus liegt, gibt Valerie sich kurzerhand als seine Assistentin aus und rettet für ihn einen wichtigen Großauftrag. Aber auch in Herzensdingen scheinen die zwei sich prächtig zu ergänzen. Ausgerechnet jetzt beginnt auch Martin, sich für Valerie zu interessieren. Musik: Otto M. Schwarz Kamera: Hans Selikovsky Buch: Antje Bähr Regie: Holger Barthel Valerie Reinhardt - Sophie Schütt Jan Berger - Julian Weigend Martin Meierhofer - Giulio Ricciarelli Lissi - Katharina Stemberger Caroline - Brigitte Zeh Bürgermeister - Paul Matic Lena - Luisa Spaniel und andere (88 Min.)

* geändert am 20.07.2016 18:00

Was heißt hier Liebe... i a f Finden (1/3) Egal ob sie uns als kurzer Sommerflirt, jeden Tags seit 30 Jahren oder als verblichenes Foto in einem Bilderrahmen begegnet - jeder und jedem ist sie hoffentlich schon über den Weg gelaufen: Die Liebe. Die Sendung "Was heißt hier Liebe?" ergründet dieses eine, große Gefühl, das uns alle verbindet. Der erste Teil der dreiteiligen Magazinsendung begleitet Menschen, die auf der Suche nach einem Partner sind und dabei durchaus Hindernisse überwinden müssen. Mit Erotikfilmen ist Lexy Roxx zum Pornostar geworden. Doch der Ruhm hat seinen Preis: Ihre Beziehungen scheiterten, weil ihre Ex-Freunde eifersüchtig wurden. Nun fällt es der jungen Frau schwer, interessante Männer kennenzulernen. Viele sehen sie nur als Sexobjekt, statt als Menschen mit Bedürfnissen, Wünschen und Träumen. Seite 10/70

MDR FERNSEHEN

Samstag, 6.8.2016

Außerdem: Wie ein Magdeburger versucht im Walzerschritt die große Liebe zu finden und was Dating-Apps für eine junge, allerziehende Mutter aus Sachsen leisten können. "Was heißt hier Liebe?" gibt es auch im Radio und im Internet bei MDR JUMP. Ab 29. Juli finden Sie innovative Video-Serien, alle Beiträge zum Nachhören und liebenswertes Wissen auf den JUMP Facebook- und Instagram-Accounts. 18:15

Unterwegs in Sachsen i a e f ... im wilden Westen

*

Beate Werner ist diesmal im wilden Westen von Sachsen unterwegs und öffnet dort eine Schatzkiste mit Geschichten über Kostbarkeiten der Natur. So betätigen sich schottische Hochlandrinder und Nachfahren polnischer Wildpferde als "Rasenmäher". Genau dort, wo sich rund um Leipzig einst Tagebaue breitmachten und nun wieder urige Flächen entstehen. Es ist ein neues Reich für Vieles, was kreucht und fleucht. Mit etwas Glück kann man junge Seeadler bei Flugversuchen beobachten oder den Gesangsauftritt von Braunkehlchen erleben. Und im Wechselburger Park mit wertvollen BaumVeteranen richtete sich ein selten gewordener Käfer ein, der Eremit. Auf eine schillernde Vergangenheit kann sich das Vogtland berufen. Gab es doch früher hier riesige Mengen von Flussperlmuscheln. Abgesehen davon, dass die mit ihrem Perlmutt glänzen konnten, fand sich sogar in manchem Exemplar eine Perle. Sehr zur Freude der sächsischen Kurfürsten, die diese Pracht für sich beanspruchten. Doch Raubbau und verschmutzte Bäche bedeuteten dann fast das Aus für die Perlmuscheln. Mit viel Geduld und langem Atem sollen sie nun wieder in vogtländischen Bächen heimisch werden. * Pressetext ergänzt am 19.07.2016 18:45

Glaubwürdig: Cornelia Seifert i a f e

*

Im kleinen Städtchen Lehesten im Thüringischen Schiefergebirge kommt man an Cornelia Seifert nicht vorbei. Sie leitet die Grundschule und den Kirchenchor, sie widmet sich der Stadtgeschichte mit Kirchenführungen oder Forschungsprojekten ihrer Schulklassen. Ein solches Schulprojekt ist der "Mühlenpfad" im Loquitzgrund. Weil in dem Tal die deutsch-deutsche Grenze verlief, wurden die alten Mühlen "geschleift" und die Bewohner umgesiedelt. Die Schüler von Cornelia Seifert haben Informationen über die historischen Gebäude zusammengetragen, Bilder gezeichnet, ein Modell der Schiefermühle gebastelt und die ehemaligen Standorte mit Schiefertafeln markiert. So haben sie die verlorenen Spuren der Schieferstadt wieder zugänglich gemacht. Oft ist die Lehrerin mit ihren Schülern auf dem Mühlenpfad unterwegs und lässt die Geschichte lebendig werden. Cornelia Seifert ist es wichtig, ihren Schützlingen Heimatverbundenheit mit auf den Weg ins Leben zu geben. Seite 11/70

MDR FERNSEHEN

Samstag, 6.8.2016

(MDR 27.06.2015)

* Sonderzeichen für Untertitel ergänzt am 19.07.2016 18:50

Wetter für 3 i a e f Die Wetterschau für Mitteldeutschland

18:54

Unser Sandmännchen a e f Plumps - Das Drehding

19:00

Ländermagazine MDR SACHSENSPIEGEL i a e f

19:00

Ländermagazine MDR SACHSEN-ANHALT HEUTE i a e f

19:00

Ländermagazine MDR THÜRINGEN JOURNAL i a e f

19:30

MDR aktuell i a e f anschließend: das MDR-Wetter

19:50

Das Mutcamp für Erwachsene i a e f Mit Shital Balser und Peter Escher (5/5) Auf und Ab beim Mutcamp-Finale! Mit einer letzten Herausforderung können sich die Teilnehmer beweisen, ob sie ihre Ängste jetzt kontrollieren und aushalten können. Moderator Peter Escher gibt für Ute und Simone die Fahrt frei in einen Bergwerksstollen. Der ist dunkel, eng und voller Spinnen. Ein Alptraum für die Beiden! Patricia steht angeseilt auf der Krone einer 43 Meter hohen Staumauer und will diese herunterlaufen - mit dem Blick nach unten! Und für Maik steht ein Helikopter zum Abflug über den Harz bereit. Konnte ihnen Therapeutin Shital Balser in den zurückliegenden Tagen dafür genug Mut machen? Simone (49), Maik (32), Patricia (33) und Ute (47) wollen ihre Ängste loswerden: die vor Spinnen, vor dem Fliegen, vor Höhe und vor Enge. Therapeutin Shital Balser hilft ihnen in kleinen Schritten bei ihren großen Herausforderungen. Moderator Peter Escher begleitet sie bei ihrem mutigen Kampf gegen die Angst im Mutcamp im Harz.

Seite 12/70

MDR FERNSEHEN

Samstag, 6.8.2016

20:15

Ein Kessel Buntes i a e f Supermix aus Adlershofer Unterhaltungsshows mit Wolfgang Lippert, Tony Christie, Mireille Mathieu

22:15

MDR aktuell i a e f anschließend: das MDR-Wetter

22:30

Mein Sommer '88 a f Wie die Stars die DDR rockten Ein Film von Carsten Fiebeler und Daniel Remsperger Erzählt von Florian Lukas ("Weissensee", "Good Bye Lenin") Superstar-Konzerte in Ost-Berlin? Über ein Jahr vor dem Fall der Mauer ein kaum denkbares Szenario für viele ostdeutsche Rock- und Pop-Fans. Doch plötzlich geben sich innerhalb weniger Monate die Top-Stars die Klinke in die Hand. Depeche Mode und Bryan Adams, Joe Cocker und James Brown - sie alle spielen zwischen März und Juli 1988 vor hunderttausenden begeisterten Zuschauern in der DDR. Bruce Springsteen und die E-Street-Band geben am 19. Juli 1988 sogar ihr bis dato größtes Solo-Konzert, auf der Radrennbahn Weißensee, vor über 160.000 Menschen. Wer bei den historischen Konzerten dabei war, erinnert sich auch heute noch mit Gänsehaut daran, wie die lang herbeigesehnten Stars von den Postern stiegen und einen Abend lang zum Greifen nah erschienen. In einer unterhaltsamen Mischung aus Doku- und Fiction-Elementen widmet sich "Mein Sommer 88 - Wie die Stars die DDR rockten" dieser aufregenden Zeit. Drei ganz besondere Musikfans führen dabei durch den Film: "Locke" (Moritz Jahn) und seine Freunde Stefan (Philip Wiegratz) und Maren (Helene Doppler) haben es 1988 tatsächlich geschafft, allen Superstar-Konzerten in der DDR einen Besuch abzustatten. Als begeisterte Dokumentaristen ihrer Zeit haben sie ihre Vorbereitungen auf die Konzerte mit Springsteen, Cocker & Co. auf Schmalfilm festgehalten - Protokoll eines Rock-n-Roll-geladenen Sommers im Osten, in dem mehr als Musik in der Luft lag, in dem auf einmal alles möglich schien. Ergänzt werden "Lockes", Stefans und Marens "Super-8-Erinnerungen" durch rund 20 Zeitzeugen-Interviews (u.a. mit Joe Cocker, Dave Gahan, RammsteinKeyboarder Flake Lorenz, Dirk Zöllner, Toni Krahl (City), Katharina Franck (Rainbirds), Springsteen-Manager Jon Landau, Veranstaltern, Fans und Journalisten) und exklusiven Konzertausschnitten aus dem Bruce-SpringsteenKonzert vom 19. Juli 1988, die noch nie zuvor zur Ausstrahlung gelangten. Wie Bruce Springsteen seine Entourage mit der Ankündigung, eine Anti-MauerRede halten zu wollen in helle Aufregung versetzt; wie man eine Konzertbühne innerhalb dreier Wochen aus dem Boden stampft; wie Joe Cocker eine akustische Lawine in die Dresdener Sommernacht schickt und Depeche Mode nach ihrem umjubelten Konzert aus dem Ost-Berliner Top-Hotel ausbüxen - das Seite 13/70

MDR FERNSEHEN

Samstag, 6.8.2016

alles fasst dieser Film im Stil eben jenes Sommers zusammen: leidenschaftlich, witzig, rockend. (MDR 05.07.2013)

(VPS-Datum: 07.08.2016) 00:00

Kim Novak badete nie im See von Genezareth a e f (Kim Novak badade aldrig i Genesarets sjö) Spielfilm Schweden 2005 Die Teenager-Freunde Erik und Edmund sind unsterblich verliebt in ihre schöne Vertretungslehrerin Ewa. Als die Jungs ihre Sommerferien ohne die Eltern in einem alten Landhaus verbringen, erleben sie eine Überraschung: Eriks erwachsener Bruder Henry, der auf die beiden aufpassen soll, hat mit Ewa eine heimliche Affäre. Ihr gehörnter Verlobter, ein berüchtigter Schläger namens "Kanonen-Berra", verprügelt Ewa daraufhin brutal. Erik befürchtet, dass es seinem großen Bruder ähnlich ergehen wird. Doch als Berra erschlagen aufgefunden wird, nimmt die Geschichte eine unerwartete Wendung. Die Beerdigung seines Schulfreundes Edmund Wester löst bei Erik Wassman (Johan H:son Kjellgren), einem alten, gereiften Mann, viele Erinnerungen aus. Während einer Zugfahrt werden 40 Jahre zurückliegende Erlebnisse in ihm wach, die der Film in einer kunstvoll gestaffelten Rückblende aufrollt: Ohne ihre Eltern verbringen Erik (Anton Lundqvist) und Edmund (Jesper Adefelt) in den frühen Sechzigern die Sommerferien an einem idyllischen See in einem maroden Landhaus, das sie "Genezareth" nennen. Der Anlass ist eher traurig, denn sowohl Edmunds als auch Eriks Mutter - die eine schwere Alkoholikerin, die andere an Krebs erkrankt - können sich nicht um die Söhne kümmern. Statt Trauer und Schmerz erleben die 14-Jährigen jedoch eine euphorische Hochstimmung. Beide sind nämlich unsterblich verliebt in ihre junge Vertretungslehrerin Ewa Kaludis (Helena af Sandeberg), eine unerreichbar schöne Erscheinung, die sie ehrfurchtsvoll mit der Schauspielerin Kim Novak vergleichen. Umso größer die Überraschung, als die Jungs nachts lautstark mitbekommen, dass Eriks erwachsener Bruder Henry (Jonas Karlsson) - der während der Ferien für die beiden den Aufpasser spielt - eine heimliche Affäre mit Ewa hat. Doch diese Beziehung bleibt kein Geheimnis. Ewas Verlobter "Kanonen-Berra" (Anders Berg), ein Handballstar, der für seine brutalen Schlägereien berüchtigt ist, verprügelt Ewa daraufhin fürchterlich. Henry, so Eriks bange Befürchtung, wird es wohl nicht besser ergehen. Doch als Berra erschlagen aufgefunden wird, nimmt die Geschichte eine unerwartete Wendung. Der Schwede Håkan Nesser zählt neben Henning Mankell zu den renommiertesten Autoren Skandinaviens. Sein Roman "Kim Novak badete nie im See von Genezareth" aus dem Jahr 1998 hat nicht nur einen Seite 14/70

MDR FERNSEHEN

Samstag, 6.8.2016

unwiderstehlichen Titel. Er unterscheidet sich auch stark vom Van-VeeterenZyklus, der Nessers Ruhm begründete: Statt um detektivische Aufklärungsarbeit geht es in diesem Jugenddrama um einen ritterlichen Mord aus Liebe, der weit in der Vergangenheit liegt. So ist die Klärung des Verbrechens eher eine Nebensache in dieser stimmungsvoll inszenierten Geschichte einer unerfüllten Liebe, die der Zuschauer wehmütig nachfühlt. Der Film befindet sich ganz auf Augenhöhe der herausragenden jugendlichen Darsteller Anton Lundqvist und Jesper Adefelt. Dank liebevoller Detailgenauigkeit gelingt dem Regisseur eine bewegende, atmosphärisch stimmige Initiationsgeschichte. Musik: Stefan Nilsson Kamera: Philip Øgaard Buch: Martin Asphaug und Håkan Nesser, nach dem Roman von Håkan Nesser Regie: Martin Asphaug Erik Wassman - Anton Lundqvist Edmund Wester - Jesper Adefelt Henry Wassman - Jonas Karlsson Ewa Kaludis - Helena af Sandeberg Erik Wassman (als Erwachsener) - Johan Håson Kjellgren Kommissar Lindström - Anders Ahlbom Rosendahl Berra Albertsson - Anders Berg Filip Wassman - Donald Högberg Ellen Wassman - Chatarina Larsson Brylle - Pär Luttropp und andere (89 Min.) 01:30

MDR SACHSENSPIEGEL kompakt i a f

01:32

MDR SACHSEN-ANHALT HEUTE kompakt i a f

01:34

MDR THÜRINGEN JOURNAL kompakt i a f

01:35

MDR vor Ort i a f Lobitzscher Altweibermühle

02:00

Lilly Schönauer - Wo die Liebe hinfällt i a e f Spielfilm Deutschland/Österreich 2010

VPS: 01:59 *

* Sendung geändert am 20.07.2016 03:30

MDR SACHSENSPIEGEL i a e f Seite 15/70

MDR FERNSEHEN

Samstag, 6.8.2016

04:00

MDR SACHSEN-ANHALT HEUTE i a e f

04:30

MDR THÜRINGEN JOURNAL i a e f

05:00

Sachsen aus halber Höhe i a f Unterwegs mit dem Sachsenspiegel-Zeppelin (4)

Seite 16/70

MDR FERNSEHEN

Sonntag, 07.08.2016

Sonntag, 7. August 2016 05:55

Die schöne Müllerin e Spielfilm Deutschland 1954 (MDR 05.08.2016)

07:25

Glaubwürdig: Cornelia Seifert i a f (MDR 06.08.2016) * Sonderzeichen für "Videotext Untertitel" ergänzt am 20.07.2016

07:30

Segen auf See i a e f Eine Kreuzfahrt mit Pfarrerin Film von Angelika Brötzmann (MDR 04.08.2016)

08:00

selbstbestimmt! Das Magazin i a e f Leben mit Behinderung

*

Mit Anna unterwegs David Hanke sagt, er sei "anders normal". Wegen seiner starken Spastik fährt der 25-jährige normalerweise mit dem Rollstuhl. Seit er aber das Oldtimer-DDRBehindertenfahrzeug "Krause-Duo" im Internet gekauft und "Anna" getauft hat, entdeckt er die Welt noch einmal neu. Gerade erst hat ihn sein Vater "mit Anna an die Ostsee" gekutscht und ist dafür rund 500 km über ostdeutsche Landstraßen geheizt, virtuell begleitet von den Fans auf der gleichnamigen Facebook-Seite. Nun ist der Road-Trip zu Ende - und das Team von "selbstbestimmt!" besucht David und seine Eltern zu Hause, um zu klären: Wie kam das Krause-Duo zurück ins sächsische Regis-Breitingen und wie verrückt ist eigentlich Familie Hanke? Ehrenrunde mit Anna inklusive. Bewegende Hände Tabea Lehrner lebt in einer stillen Welt. Ruhig geht es in ihrem Leben aber nicht zu. 2011 haben wir die gehörlose Modedesignerin zum ersten Mal kennen gelernt, fünf Jahre später hat sie uns nun wieder eingeladen - ins neue barrierefreie Zuhause in Berlin-Wedding. Sie macht inzwischen nicht nur maßgeschneiderte Mode, sondern verwöhnt ihre Kundschaft auch mit Entspannung und Wohlgefühl, mit Lomi-Lomi und Tantra-Massagen. Immer noch glücklich ist sie mit Schauspieler und Ehemann Ottokar Lehrner. Es war damals Liebe auf den ersten Blick. Dafür hat er autodidaktisch von Tabea die Gebärdensprache gelernt. Inzwischen, 20 Jahre später, lernt er wieder von ihr Tango tanzen. Und ihre zehnjährigen hörenden Zwillinge, Leo und Flora-Marie, wachsen einfach und selbstverständlich mit Gebärden auf. Wie faszinierend das Leben in zwei Welten ist, zeigt unser zweites Treffen mit den vier Lehrners. Handicaps für Anfänger: "American Football" Seite 17/70

MDR FERNSEHEN

Sonntag, 07.08.2016

"Defense" - Verteidigung - schreit es über den Platz, und Martin, im Kampfdress ausgestattet, versteht nur "Bahnhof". Doch dank seines Mitspielers Robbe kommt er schnell ins Spiel und hebt sogar vom Boden ab... Wie das dann endet, und was ein Cheerleading-Traum ist, alles das erfahren Sie diesmal bei den Handicaps für Anfänger! SonntagsFragen mit Uwe Steimle Er ist ein "Ur-Dresdner", der seine Heimat niemals verleugnet. Nach der Schule lernt Uwe Steimle zunächst Industrieschmied, bevor er als Schauspieler und Kabarettist seine wahre Berufung findet. Seine Kabarettprogramme fließen aus Hirn, Herz und Hand von Uwe Steimle selbst. Sprache ist und bleibt dem 53Jährigen heilig. Und der Dialekt ist und bleibt HEIMAT. * Themen ergänzt am 12.07.2016. 08:30

MDR Garten i a f

09:00

Unser Dorf hat Wochenende i a f

09:30

Mythos Amazonas i a f Triumph des Lebens (2/2) Film von Christian Baumeister Der Amazonas Regenwald ist einer der reichsten Lebensräume der Erde. Hier existieren mehr Tier- und Pflanzenarten als irgendwo sonst an Land. Doch warum ist das so? Was ist das Geheimnis dieser Vielfalt? Amazonien ist weit mehr als eine bunte Ansammlung exotischer Arten - es ist ein Netzwerk aus komplexen Beziehungen, Symbiosen und Wechselwirkungen. Kommunikation etwa funktioniert in dem grünen Universum häufig über Farben: Sie locken Partner an oder schrecken Feinde ab. Während Felsenhähne mit leuchtend rotem Gefieder Weibchen auf sich aufmerksam machen, signalisieren Pfeilgiftfrösche mit grellen Farben, wie ungenießbar sie sind. Im Kronendach mächtiger Urwaldriesen locken farbenprächtige Blüten winzig kleine Kolibris an. Die Form der Blütenkelche entspricht exakt der des Kolibrischnabels - so bleibt der Nektar und damit auch die Pollenverbreitung dem kleinen Vogel vorbehalten. Besonders raffiniert ist es, sich seinen Feind zum Freund zu machen. Ein kleiner Frosch etwa wagt sich in den Bau einer Vogelspinne und hält ihn von Ameisen und Parasiten frei. Im Gegenzug wird er von der Spinne geduldet und lebt in einem sicheren Domizil. Unser Wissen über den größten Regenwald der Erde und seine Bewohner wird immer detaillierter. Seit Tausenden von Jahren leben die Kayapó-Indianer mit und von dem Regenwald. Filmemacher Christian Baumeister begleitet die Kayapó bei ihren aufwändigen Vorbereitungen für das große Bo-Fest. Seite 18/70

MDR FERNSEHEN

Sonntag, 07.08.2016

(MDR 01.06.2014) 10:13

MDR aktuell i a f

*

* Sonderzeichen für "Videotext Untertitel" gestrichen am 20.07.2016 10:15

Herrliche Zeiten im Spessart i e f Spielfilm Deutschland 1967 Kurz vor der Hochzeit wird Annelieses Bräutigam Frank zu einem Manöver abkommandiert. Die drei guten Geister Toni, Hugo und Onkel Max wollen Anneliese flugs zu ihm bringen. Ihre Rakete erweist sich aber als unberechenbare Zeitmaschine, die sie zu den alten Germanen, ins finstere Mittelalter und in die schöne Zukunft katapultiert. Zu Annelieses Verwunderung sind die vergangenen Zeiten nicht sehr viel anders als die heutigen. Die Liebe jedenfalls siegt zu jeder Zeit. Die Hotelierstochter Anneliese (Liselotte Pulver) ist darüber enttäuscht, dass der griesgrämige General Teckel (Hubert von Meyerinck) ihren Bräutigam Frank Green (Harald Leipnitz) kurz vor ihrer Hochzeit zu einem Manöver abkommandiert. Da erhält sie überraschend Besuch von den drei gutmütigen Gespenstern Toni (Hans Richter), Hugo (Joachim Teege) und Onkel Max (Rudolf Rhomberg). Sie möchten der Nachfahrin jener Spessart-Komtess helfen, der sie vor 150 Jahren übel mitgespielt hatten. Das Trio will sie flugs zu ihrem Bräutigam in die USA bringen, doch ihre Rakete entpuppt sich als unberechenbare Zeitmaschine und versetzt sie an eine feuchtfröhliche Tafelrunde der alten Germanen. Noch bevor sich Anneliese an die recht rauen Sitten gewöhnen kann, zieht der Stamm zu einer Kriegsversammlung in Richtung Thingplatz. Das Quartett startet erneut und landet im tiefsten Mittelalter. Als "Kaiserliche Kommission" verkleidet, ziehen sie in die nahe gelegene Stadt, wo die junge Johanna (Hannelore Elsner) als Ketzerin am Pranger steht. Als Kornett verkleidet, kann Anneliese sie retten. Ihre Begleiter landen nach der Ankunft der echten kaiserlichen Abgesandten in der Folterkammer, was die körperlosen Gespenster eher amüsiert. Dennoch entkommen sie auf der Flucht zur Rakete nur knapp einem Vorfahren von General Teckel. Die nächste Zwischenlandung führt sie ins 11. Jahrhundert zur einsamen Kreuzritterfrau Rosalinde (Vivi Bach). Die Gespenster wollen als Minnesänger ihre Gunst erobern. Nach einem rauschenden Sängerfest wagen Anneliese und ihre Freunde einen letzten Startversuch, der sie ins Jahr 2067 versetzt. Während sie noch den ultramodernen Schnickschnack der schönen neuen Welt bewundert, steht Anneliese die größte Überraschung ihrer Odyssee bevor. Ihre

Seite 19/70

MDR FERNSEHEN

Sonntag, 07.08.2016

Nachfahren führen sie zu ihrem bereits in der Eiskammer konservierten Zukünftigen. 1957 inszenierte Kurt Hoffmann, damaliger König der deutschen Filmkomödie, seine hinreißende Wilhelm-Hauff-Verfilmung "Das Wirtshaus im Spessart" mit seiner Lieblingsschauspielerin Liselotte Pulver als Hosen tragende Komtess. Drei Jahre später folgte das satirische "Spukschloss im Spessart" ebenfalls mit "der Pulver". In der dritten Folge "Herrliche Zeiten im Spessart" parodiert Hoffmann aufs Köstlichste die Auswüchse des Militarismus und des Zeitgeistes verschiedener Epochen. Musik: Franz Grothe Kamera: Richard Angst Buch: Günter Neumann Regie: Kurt Hoffmann Anneliese Mümmelmann - Liselotte Pulver Frank Green - Harald Leipnitz Rosalinde - Vivi Bach Johanna - Hannelore Elsner General Teckel - Hubert von Meyerinck Konsul Mümmelmann - Willy Millowitsch Frau Mümmelmann - Tatjana Sais Hugo - Joachim Teege Onkel Max - Rudolf Rhomberg Toni - Hans Richter und andere (101 Min.) 12:00

Riverboat i a e f Die MDR-Talkshow aus Leipzig Die Gäste: • Axel Prahl, Schauspieler-Star und Tatort-Kommissar • Jochen Alexander Freydank, OSCAR-Preisträger und Regisseur • Christopher Posch, Anwalt • Ross Antony, Ex-Bro´Sis-Star und MDR-Schlagerwelt-Moderator • Wolfgang Bahro, Schauspieler • Kalle Pohl, Komiker • Heidemarie Wenzel, Schauspielerin • Annett Möller, Nachrichten-Moderatorin (MDR 10.07.2015)

13:58

MDR aktuell i a f

Seite 20/70

MDR FERNSEHEN

14:00

Sonntag, 07.08.2016

Schlager einer Stadt i a e f präsentiert von Mareile Höppner und Ross Antony Messe, Zoo und Sport, wunderschöne Seen und zauberhafte Parks - Leipzig hat viele Schlager, für die die sächsische Stadt über Grenzen hinweg bekannt ist. Mareile Höppner und Ross Antony finden aber noch viel mehr Hits in der inzwischen 1.000-jährigen Metropole - und das sind zumeist großartige Menschen, die Leipzig mitsamt seinen Attraktionen so l(i)ebenswert machen. So testet Ross die Geschmackstoleranz der Leipziger mit seinen selbstgemachten "Leipziger Lerchen". Mareile putzt in luftiger Höhe die Fenster am Cityhochhaus. Und ihr geht ein Licht auf, denn sie trifft eine der wenigen Meisterinnen des Glasapparatebauhandwerkes, die überall in der Stadt alter Leuchtwerbung wie der bekannten "Löffelfamilie" Leuchtkraft verschaffen. Ross freut sich auch aufs Löffeln, allerdings muss er sich dazu bei wildfremden Leipzigern die Zutaten für das berühmte Allerlei zusammenborgen. Die musikalischen "Schlager einer Stadt" sind ebenfalls richtig gut gemischt: Der Ur-Leipziger Frank Schöbel ist mit dabei, die Chartstürmerin Vanessa Mai, der Volksrock’n‘ Roller Andreas Gabalier, Claudia Jung und Alvaro Soler mit seinem Sommerhit "El Mismo Sol". Bürger Lars Dietrich tanzt sich mit dem Leipziger Lipsischritt durch die Metropole und Angelika Mann probiert es nicht nur mit Champagner. Der unterhaltsame Städtetrip mit Musik ist eine moderne Wiederauflage. Bereits ab 1964 war Sportreporter Heinz Florian Oertel mit seiner Unterhaltungsreihe "Schlager einer kleinen Stadt" auf DDR-Gebiet unterwegs bis 1971 folgten die Schlager aus großen, internationalen Städten. (MDR 25.09.2015)

15:30

MDR aktuell i a e f mit Wetter

15:40

Das Kornfeld - Dschungel für einen Sommer i a e f Film von Jan Haft

VPS: 15:39 *

Etwa ein Drittel der Fläche Deutschlands wird für den Getreideanbau genutzt. Kornfelder stellen nach dem Wald den flächenmäßig größten Anteil an heimischer Natur dar. Aber kann man in einer vom Menschen geschaffenen Umgebung eigentlich von "echter" Natur sprechen? Die Dokumentation hat sich das Kornfeld als Lebensraum angesehen und eine Vielzahl von Lebewesen und Pflanzen entdeckt. Sie stellt dem Zuschauer die Vielfalt der Feldbewohner vor und zeigt, wie sich die einzelnen Arten nach der Besiedelung eines kahlen Ackers im Frühling miteinander arrangieren. In spannenden und amüsanten

Seite 21/70

MDR FERNSEHEN

Sonntag, 07.08.2016

Geschichten werden die Strategien einiger Arten vorgestellt und eine Auswahl der aufregendsten Dramen gezeigt, die sich auf dieser vom Menschen geschaffenen Bühne des Lebens abspielen. Was einen Acker zu einem wertvollen Lebensraum für die unterschiedlichsten Tiere und Pflanzen werden lässt, ist eine nachhaltige Bewirtschaftung ohne Gift. Dann gedeihen Ackerlichtnelke, Ackergauchheil, Kornblume, Kornrade, Feldhase, Feldhamster, Feldmaus, Feldwachtel, Feldwespen, Feldsperling, Ackerschwarzkümmel und viele andere. Aus den Namen aller dieser Arten geht hervor, dass sie auf unseren Feldern heimisch sind, seitdem der Mensch Ackerbau betreibt. Wer aber kennt sie heute noch? Die moderne, industrielle Landwirtschaft hat fast überall nicht nur die Artenvielfalt dem Profit geopfert, sondern auch sauberes Grundwasser und gesunde Böden. (MDR 19.08.2012)

* Sendung ergänzt am 20.07.2016 16:30

Sport im Osten i a e f * Aktueller Sport vom Tage (live)

* Sendung ergänzt am 20.07.2016 17:10

In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte i a e f h Sei ehrlich mit Dir selbst (20) Fernsehserie Deutschland 2015 Christian Thiele kommt nach einem Fahrradunfall mit lebensgefährlichen Verletzungen in das Klinikum. Niklas Ahrend und sein Assistenzarzt Elias Bähr kämpfen in einer schwierigen OP um sein Leben. Als der Patient plötzlich unerklärliche Muskelkrämpfe bekommt, reagieren die Ärzte schnell und schaffen es, die OP erfolgreich zu Ende zu bringen. Christians Freundin Eva Denaro ist unendlich erleichtert, dass der Eingriff gelungen ist. Doch nun müssen Niklas und Elias die Ursache für die Krämpfe finden. Eine Untersuchung bringt die erschreckende Wahrheit ans Licht. Als die Trauzeugin Marie Reuter während der Hochzeit ihrer Freunde plötzlich mit einem Herzinfarkt zusammenbricht, kümmert sich der Bräutigam Felix Leibner rührend um die junge Frau und bringt sie voller Sorge sofort ins Johannes-Thal-Klinikum. Nach der eingehenden Untersuchung stellt Dr. Matteo Moreau bald fest, was Maries Herzinfarkt wirklich war: eine Panikattacke. Doch wodurch wurde sie ausgelöst? Was hat die junge Frau so verängstigt? Matteo kommt den Ursachen bald auf den Grund.

Seite 22/70

MDR FERNSEHEN

Sonntag, 07.08.2016

Währenddessen ist Ben Ahlbeck zunehmend fasziniert von Oberärztin Leyla Sherbaz und nimmt mehrere Anläufe, ihr näher zu kommen. Ganz anders als Karin Patzelt. Seitdem sie ihren freien Tag für die Arbeit im Klinikum geopfert hat, kämpft sie darum, Leos Ultimatum zu erfüllen. Die erfahrene Chefärztin muss sich fragen, was sie wirklich will: Leo oder ihre geliebte Arbeit? Buch: Bernadette Feiler und Ulrike Molsen Regie: Jan Bauer Dr. Niklas Ahrend - Roy Peter Link Dr. Leyla Sherbaz - Sanam Afrashteh Dr. Matteo Moreau - Mike Adler Ben Ahlbeck - Philipp Danne Elias Bähr - Stefan Ruppe Julia Berger - Mirka Pigulla Annika Rösler - Paula Schramm Dr. Theresa Koshka - Katharina Nesytowa Prof. Dr. Patzelt - Marijam Agischewa Wolfgang Berger - Horst Günter Marx und andere (48 Min.) 18:00

MDR aktuell i a e f

18:05

In aller Freundschaft a e f Übermut tut selten gut (377) Fernsehserie Deutschland 2008 Der introvertierte Wieland Hagen und der extrovertierte, lebenslustige Harald Meerholm sind Freunde seit ihrer Kindheit. Harald hat in der Werbebranche gearbeitet, ist aber überall angeeckt, weil er zu unzuverlässig war. Wieland, Besitzer eines Eiswagens, gewährt Harald "Gnadenbrot" als Eisverkäufer. Doch zu Wielands Leidwesen spielt sich Harald im Eiswagen als Werbegenie auf und legt auf Zuverlässigkeit nicht den geringsten Wert. Nach einem Zusammenbruch wird bei Harald ein Knochentumor festgestellt. Doch er nimmt auch diese Diagnose nicht ernst und verschweigt sie Wieland. Als Haralds kleine "Notlüge" auffliegt, entlässt Wieland ihn. Die besten Freunde zerstreiten sich. Als Harald erfährt, dass er nach der nötigen Operation möglicherweise bald querschnittsgelähmt sein wird, ist der lebenslustige Mann am Boden zerstört. Zwar versöhnt er sich wenig später mit Wieland, doch angesichts eines Lebens im Rollstuhl hat er seinen Lebenswillen verloren. Pfleger Hans-Peter Brenner beweist an seinem ersten Arbeitstag, wie gut er mit Patienten umgehen kann. Doch bei Schwester Yvonne tritt er wieder in den Fettnapf. Seine Affinität zu den Ärzten könnte ein Problem werden.

Seite 23/70

MDR FERNSEHEN

Sonntag, 07.08.2016

Charlotte Gauss und Otto Stein machen einen Campingausflug. Während sie denkt, Otto würde endlich "zur Sache" kommen, will er ihr nur den Ort zeigen, an dem er sich eine Hütte bauen will. Als dann noch der nervtötende Wanderer Krause auftaucht, scheint der Ausflug endgültig ein Misserfolg zu werden. Musik: Paul Vincent Gunia, Oliver Gunia Kamera: Uwe Reuter, Michael Ferdinand Buch: Ina Lucia Hildebrand, Axel Hildebrand Regie: Richard Engel Hans-Peter Brenner - Michael Trischan Wieland Hagen - Veit Stübner Harald Meerholm - Matthias Brenner Johanna Auerbach - Maxime Foerste Alexander Krause - Peter Nottmeier Jakob Heilmann - Karsten Kühn Prof. Dr. Gernot Simoni - Dieter Bellmann Dr. Roland Heilmann - Thomas Rühmann Pia Heilmann - Hendrikje Fitz Dr. Kathrin Globisch - Andrea Kathrin Loewig und andere (43 Min.) 18:50

Wetter für 3 i a e f Die Wetterschau für Mitteldeutschland

18:52

Unser Sandmännchen i b e f Pittiplatsch - Die Blume in der Gießkanne (Zweikanalton sorbisch/deutsch)

19:00

Ländermagazine MDR SACHSENSPIEGEL i a e f

19:00

Ländermagazine MDR SACHSEN-ANHALT HEUTE i a e f

19:00

Ländermagazine MDR THÜRINGEN JOURNAL i a e f

19:30

MDR aktuell i a e f anschließend: das MDR-Wetter

Seite 24/70

MDR FERNSEHEN

Sonntag, 07.08.2016

19:50

Kripo live i a e f

20:15

Geschichte Mitteldeutschlands Die Pest, die Angst und der Schatz von Erfurt i a e f h Film von Gabriele Rose Ein kostbarer Schatz, wie er nie zuvor in Deutschland gefunden wurde, ist der Anfang einer Spurensuche, an deren Ende ein grauenhaftes Verbrechen steht: mehr als 700 Gegenstände aus Gold und Silber, über 3.000 Silbermünzen und aufwändig gearbeiteter Familienschmuck. Erst 1998 wurde der Schatz von Erfurt per Zufall bei Bauarbeiten in der Innenstadt wiedergefunden. Was hat es mit diesem einmaligen Fund auf sich? Der Schatz war einst im Besitz des Erfurter Kaufmanns Kalman von Wiehe. Als Mitglied der jüdischen Gemeinde fühlte er sich wohl in Erfurt. Bis zum Jahr 1349 - ein Jahr, das die Geschichte der Stadt für immer verändern sollte. Angst herrscht in der Stadt, denn die Pest bedroht die Bevölkerung. In dieser aufgeheizten Stimmung suchen Scharfmacher nach Schuldigen für den drohenden "Schwarzen Tod" - und finden sie: in den Juden. Am 21. März 1349 wird fast die gesamte jüdische Gemeinde Erfurts von den Stadtbürgern ermordet. Wie kam es zu diesem schrecklichen Pogrom? Welche Rolle spielte der Kaufmann Kalman von Wiehe? Hat er den Erfurter Schatz vergraben, weil er ahnte, was auf ihn zukommt? Der Film "Die Pest, die Angst und der Schatz von Erfurt" zeichnet die dramatischen Tage aus dem Jahr 1349 nach. Wer waren die Anführer des Mobs? Was waren ihre Motive? Wie kann es sein, dass an einem Tag in einer Stadt über 1.000 Menschen getötet werden? Erhalten gebliebene Verhörprotokolle nennen die Namen von Mördern und Opfern - die Dokumentation erzählt ihre Geschichte.

21:00

Geschichte Mitteldeutschlands Die Brockenhexe - Hetzjagd an der Elbe a e f Film von Nina Koshofer Eine junge Frau aus dem Harz wird gefoltert und gesteht unter Qualen den Flug mit dem Hexen-Besen: Sie sei mit anderen Frauen in einer "Rotte" durch die Luft zum Teufelstanz auf den Brocken "gefahren" und zwar in der Walpurgisnacht! Es ist Maria Kleinecke aus Schönebeck, die 1619 dieses schwere Verbrechen gesteht. Ein paar Tage später widerruft sie ihr Geständnis - aber wird sie das noch vor dem Tod auf dem Scheiterhaufen retten? Maria Kleineckes Schicksal ist exemplarisch für das anderer Frauen, die der Hexenverfolgung in Mitteldeutschland zum Opfer fielen. Bisher unveröffentlichte Dokumente ermöglichen einen Blick "hinter die Kulissen" eines aufsehenerregenden Prozesses, auf die historischen Tatsachen, die Opfer

Seite 25/70

MDR FERNSEHEN

Sonntag, 07.08.2016

und die Täter. Wieso versetzten Hexen die Menschen damals in Angst und Schrecken? Und wie wurde aus dem Brocken, dem höchsten Berg Mitteldeutschlands, der sagenumwobene "Blocksberg"? "Geschichte Mitteldeutschlands" bringt Licht in das dunkle Zeitalter der Hexenverfolgung. (MDR 30.10.2011) 21:45

MDR aktuell i a e f * anschließend: das MDR-Wetter

22:05

Olaf verbessert die Welt i a e f Die Schubert-Show!

VPS: 22:00 *

Obwohl Olaf Schubert in seiner eigenen Welt lebt, und nicht zuletzt dank mehrerer dort errungener Weltmeistertitel ein zufriedenes Leben führen könnte, verbessert er weiterhin aufopferungsvoll die Welt der anderen. Diesmal behandelt Olaf Schubert Schönheit. Und weil seine treuen Mitstreiter, der Showbeamte Herr Stephan, der Orchester-Gräber Jochen M. Barkas und Klaus Magnet, ein eher passives Verhältnis zur Schönheit haben, hat Olaf sich ein paar durch und durch schöne Menschen eingeladen: Für die Mädchen: die Band Revolverheld. Und für die Damen: Jürgen von der Lippe. Noch ist nicht klar, ob es Olaf Schuberts beste Sendung wird, die schönste wird es aber ganz bestimmt. 22:50

Der indische Ring i a e f Spielfilm Deutschland 2008

VPS: 22:45 *

Weinbauerin Anna reist nach Indien, um ihren Sohn Andreas zu besuchen, der dort als Arzt arbeitet. Kaum angekommen, erfährt sie, dass sich Andreas in seine zauberhafte indische Kollegin Savita verliebt hat und ihre Hochzeit kurz bevorsteht. Mit Hilfe des sympathischen Österreichers Ferdinand, der schon lange in Indien lebt, versucht Anna, sich mit der neuen Heimat ihres Sohnes vertraut zu machen. Zugleich wird immer deutlicher, dass Savitas Familie ganz und gar nicht mit der Hochzeit einverstanden ist. Ein dramatischer Zwischenfall lässt Anna sogar um das Leben ihres Sohnes fürchten. Die Weinbauerin Anna Landsberg (Ruth Maria Kubitschek) ist eine vitale Frau, die seit dem Tod ihres Mannes das familieneigene Weingut im Schwarzwald alleine bewirtschaftet. Ihr Sohn Andreas (Florian Fitz), der eine Karriere als Arzt eingeschlagen hat, arbeitet seit acht Monaten in Indien. Nun hat er seine Mutter eingeladen, ihn endlich einmal in der malerischen Stadt Udaipur zu besuchen. Mit gemischten Gefühlen - Vorfreude auf das Wiedersehen mit ihrem Sohn und Unsicherheit über die weite Reise in das fremde Land - macht Anna sich auf den Weg. Kaum in Indien angekommen, wird sie mit einer großen Überraschung konfrontiert: Andreas hat sich unsterblich in seine bezaubernde Seite 26/70

MDR FERNSEHEN

Sonntag, 07.08.2016

Kollegin Savita (Richa Saraswat) verliebt - und bereits in wenigen Tagen soll die Hochzeit stattfinden. Tatsächlich schließt Anna Savita schnell in ihr Herz. Mit den Sitten und Gebräuchen des fremden Landes kann sie sich jedoch nur schwer anfreunden. Als sie mit Hilfe des sympathischen Österreichers Ferdinand (Franz Buchrieser), der schon lange in Indien lebt, das fremde Land etwas näher kennenlernt, verspürt sie schließlich so etwas wie Faszination für Menschen und Gepflogenheiten. Doch dann erfährt sie durch Zufall, dass Andreas plant, nach der Hochzeit mit seiner Frau in Indien zu bleiben. Anna fürchtet, ihren geliebten Sohn für immer zu verlieren. Aber auch Savitas wohlhabende Familie scheint von der bevorstehenden Trauung alles andere als begeistert zu sein: Deren Großmutter Kemaya (Uttara Baorkar) jedenfalls macht Anna unmissverständlich klar, dass ihre Enkelin ursprünglich einem anderen Mann versprochen war. Trotz eigener Vorbehalte versucht Anna der ebenso gütigen wie strengen alten Dame klarzumachen, dass nur die Liebe bestimmen sollte, mit welchem Menschen man sein Leben verbringt. Schließlich kommt es zu einem dramatischen Zwischenfall: Andreas wird entführt. Können Anna, Savita und Ferdinand ihn aus seiner lebensbedrohlichen Situation befreien? Nach dem großen Erfolg von "Das Wunder der Liebe" ist "Der indische Ring" die zweite Verfilmung eines Romans von Ruth Maria Kubitschek im Ersten. Peter Sämann hat mit der aufwendigen Adaption einen ebenso romantischen wie dramatischen Liebesfilm inszeniert. Vor der magischen Kulisse Indiens erzählt der Film von interkulturellem Verständnis, Liebe, Toleranz und Familienbanden. In den Hauptrollen sind Ruth Maria Kubitschek und Florian Fitz zu sehen. Den Abschluss der dreiteiligen Filmreihe mit Ruth Maria Kubitschek bildet "Das Traumhotel – Marokko" am Montag, 08.08.16, 20.15 Uhr. Musik: Klaus-Peter Sattler und Peter Janda Kamera: Gero Lasnig Buch: Susanne Beck, Thomas Eifler und Mathias Klaschka, nach dem gleichnamigen Roman von Ruth Maria Kubitschek Regie: Peter Sämann Anna Landsberg - Ruth Maria Kubitschek Andreas Landsberg - Florian Fitz Ferdinand Weißenberger - Franz Buchrieser Savita - Richa Saraswat Kemaya - Uttara Baorkar Draupati - Gargi Patel Krishna - Mohan Bhandari Hedi - Monika Hirschle Raman - Tarun Khanna Arun - Amit Khanna Seite 27/70

MDR FERNSEHEN

Sonntag, 07.08.2016

und andere (88 Min. - zum 85. Geburtstag von Ruth Maria Kubitschek am 2.8.)

(VPS-Datum: 08.08.2016) 00:20

Deutschland is a good country i a f Film von Nina Mair und Robert Jahn

VPS: 00:15 *

Krieg ist nie nur da, wo gekämpft wird. Krieg ist überall, wo Menschen daran beteiligt sind. In Deutschland haben wir dafür ein seltsam passendes Wort: Heimatfront. "Deutschland is a good country" beleuchtet die Heimatfront des deutschen Einsatzes in Afghanistan. Im Mittelpunkt stehen Soldatenfamilien und afghanische Flüchtlinge. Ihren Kampf mit dem Krieg und seinen Folgen hier in Deutschland begleitet der Film über viele Monate. Zahoor ist ein afghanischer Bauernjunge. Seine Eltern wurden von den Taliban ermordet. Er floh allein nach Europa und strandete in Deutschland. Sein neues Leben soll hier beginnen. Naemi ist tiefgläubige Christin. Ihr Mann ist im Krieg. Sie muss mit ihrer Rolle als Soldatenfrau leben und damit, dass ihr Mann im Zweifel töten muss. Susann ist Mutter. Ihr junger Sohn riskiert bei der schnellen Eingreiftruppe täglich sein Leben. Er ging nach Afghanistan, um ein echter Mann zu werden. Für die Mutter ist sein Einsatz täglicher Horror. Sonja ist eine moderne afghanische Frau. Sie floh vor dem Krieg nach Deutschland, um ihren Kindern ein besseres Leben zu geben. Jetzt kämpft sie mit den Behörden und gegen die Erinnerung. Zahoor, Naemi, Susann und Sonja leiden unter dem fernen Krieg. Aber sie sind keine Opfer. Ihr Leben ist - wie der Film - trotz des Krieges voller Energie, Leidenschaft und Hoffnung. (MDR 18.05.2014) 01:45

MDR SACHSENSPIEGEL kompakt i a f

VPS: 01:40 *

01:47

MDR SACHSEN-ANHALT HEUTE kompakt i a f

VPS: 01:42 *

01:49

MDR THÜRINGEN JOURNAL kompakt i a f

VPS: 01:44 *

01:50

Sport im Osten i a e f * Aktueller Sport vom Tage (Wh.)

02:30

Kripo live i a e f (Wh.)

VPS: 03:15 *

Seite 28/70

MDR FERNSEHEN

Sonntag, 07.08.2016

02:55

Segen auf See i a e f * Eine Kreuzfahrt mit Pfarrerin Film von Angelika Brötzmann (MDR 04.08.2016)

03:25

selbstbestimmt! Das Magazin i a e f Leben mit Behinderung (MDR 07.08.2016)

03:55

Sachsen aus halber Höhe a f * Unterwegs mit dem Sachsenspiegel-Zeppelin

*

* Sendeablauf geändert am 20.07.2016 04:15

MDR SACHSENSPIEGEL i a e f

04:45

MDR SACHSEN-ANHALT HEUTE i a e f

05:15

MDR THÜRINGEN JOURNAL i a e f

Seite 29/70

MDR FERNSEHEN

Montag, 08.08.2016

Montag, 8. August 2016 05:45

Unterwegs in Sachsen i a e f ...im wilden Westen (MDR 06.08.2016)

06:15

LexiTV - Wissen für alle i a f Biber - Baumeister mit Biss Er ist Europas größtes Nagetier: der Biber! Mit Bisskraft und Geschicklichkeit kann er als eine Art Landschaftsgärtner seine Umgebung verändern. Er holzt ab, baut Dämme und Burgen, staut Bäche an, ja sogar Teiche - und schafft so besondere Biotope. LexiTV ist den Bibern in Sachsen-Anhalt, Sachsen und Thüringen auf der Spur und erklärt, was sie mit ihren Zähnen alles zu leisten vermögen. Dabei wird auch der Konflikt zwischen Umwelt- und Tierschutz deutlich. Denn der Biber macht einerseits vielen Landwirten das Leben schwer, andererseits soll er nicht vertrieben werden. Sogenannte Biber-Manager bemühen sich deshalb um ein friedliches Zusammenleben von Biber und Mensch.

07:15

Rote Rosen i a e f Fernsehserie Deutschland 2016 (2249)

08:00

Sturm der Liebe i a e f Fernsehserie Deutschland 2016 (2508)

08:48

MDR aktuell i a e f

08:50

In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte i a e f h Sei ehrlich mit Dir selbst (20) Fernsehserie Deutschland 2015 (MDR 07.08.2016)

09:40

Kripo live i a e f (MDR 07.08.2016)

10:03

Länder kompakt i a e f

10:05

Papageien, Palmen & Co i a f Neues Heim, Glück allein! (26) Überraschung für Riesenschildkröte Tomasa: Sie bekommt jetzt endgültig ein neues Gehege. Zu ihrem Männchen Tom kann sie nicht mehr zurück - zu oft hat ihr Liebhaber sie bedrängt und ihr sogar Verletzungen am Panzer zugefügt. Seite 30/70

MDR FERNSEHEN

Montag, 08.08.2016

Und auch nach ihrer mehrwöchigen Erholungskur hat sich daran nichts geändert. Darum hat Tierarzt Heiner entschieden: So kann es nicht weitergehen. Alarm auf der Babystation: Ein kleines Papageien-Küken hat Probleme mit der Verdauung. Der Futterkropf ist ganz geschwollen und das kann sehr gefährlich werden. Tierarzt Heiner muss helfen. Heute sollen Murphy und Khali endlich in ihr neues Luxus-Gehege einziehen. Doch es ist gar nicht so einfach, die beiden in ihrem Übergangsquartier einzufangen. Aber dann muss der Umzug in letzter Minute doch noch gestoppt werden: Der neue Otterpool ist undicht. Und für den nächsten Tag ist die ganze Inselprominenz zur Einweihungsfeier eingeladen. 10:55

MDR aktuell i a e f

11:00

MDR um 11 i a e f Das Ländermagazin

11:45

In aller Freundschaft i a e f h Hinter verschlossenen Türen (645) Fernsehserie Deutschland 2014 Die Postzustellerin Sonja Bachmann stürzt mit dem Rad. In der Sachsenklinik wird von Niklas Ahrend ein stumpfes Bauchtrauma diagnostiziert, welches operiert werden muss. Da Sonja schon seit einiger Zeit unter kurzfristigen Lähmungen im Rücken und den Beinen leidet, hat sie es nicht geschafft, ihre gesamte Post auszutragen und diese bei sich zu Hause gesammelt. Sie befürchtet, durch eine Operation längere Zeit auszufallen. Damit würde ihr Geheimnis auffliegen und sie würde ihren Job verlieren. Schwester Julia Weiß möchte Sonja Bachmann helfen und trägt nachts deren liegengebliebene Post aus. Am nächsten Tag verschläft sie deshalb und bekommt Ärger mit Oberschwester Ingrid. Als Julia der Patientin trotz streng verordneter Ruhe auch noch ihr Mobiltelefon leiht, verstärken sich Ingrids Zweifel, ob mit Julia als neuer Krankenschwester die richtige Wahl getroffen wurde. Martin Stein kommt inspiriert von einem Symposium aus London zurück, doch gleich bei der ersten Gelegenheit gerät er wieder einmal mit Roland Heilmann aneinander. Während sich Martin Vorteile von einer Beteiligung eines privaten Klinikbetreibers verspricht, lehnt Roland schon allein die Idee ab. Kathrin Globisch und Pia Heilmann schaffen es, dass die beiden sich wieder annähern, doch die Harmonie hält nicht lange. Als Roland erfährt, dass Martin hinter seinem Rücken mit Sarah Gespräche führt, stellt er ihn wütend und unsachlich zur Rede. Musik: Paul Vincent Gunia, Oliver Gunia Seite 31/70

MDR FERNSEHEN

Montag, 08.08.2016

Kamera: Michael Ferdinand, Markus Rößler Buch: Silke Schwella Regie: Mathias Luther Sonja Bachmann - Ramona Kunze-Libnow Alexander Weber - Heio von Stetten Dr. Roland Heilmann - Thomas Rühmann Dr. Kathrin Globisch - Andrea Kathrin Loewig Dr. Martin Stein - Bernhard Bettermann Prof. Dr. Gernot Simoni - Dieter Bellmann Oberschwester Ingrid Rischke - Jutta Kammann Barbara Grigoleit - Uta Schorn Sarah Marquardt - Alexa Maria Surholt Pia Heilmann - Hendrikje Fitz und andere (43 Min.) 12:30

Der indische Ring i a e f Spielfilm Deutschland 2008 (MDR 07.08.2016)

14:00

MDR um 2 i a e f Das MDR-Mittagsmagazin

14:59

MDR aktuell i a e f

15:00

LexiTV - Wissen für alle i a e f

16:00

MDR um 4 i a e f Neues von hier

16:30

MDR um 4 i a e f Gäste zum Kaffee

17:00

MDR um 4 i a e f Neues von hier & Leichter leben

17:45

MDR aktuell i a e f

18:05

Wetter für 3 i a e f Die Wetterschau für Mitteldeutschland

Seite 32/70

MDR FERNSEHEN

Montag, 08.08.2016

18:10

Brisant i a e f

18:54

Unser Sandmännchen a e f Kallis Gute-Nacht-Geschichten - Kalli-Robinson

19:00

Ländermagazine MDR SACHSENSPIEGEL i a e f

19:00

Ländermagazine MDR SACHSEN-ANHALT HEUTE i a e f

19:00

Ländermagazine MDR THÜRINGEN JOURNAL i a e f

19:30

MDR aktuell i a e f anschließend: das MDR-Wetter

19:50

Die Förster-Saga i a e f Film von Ute Gebhardt (1/5) Er ist unser aller Sehnsuchtsort, mit all seinen Tieren und Pflanzen, seiner Stille und seinem Licht. Der Wald. Er ist auch ein Wirtschaftsraum, der uns mit Holz für Bau, Möbel und Heizung versorgt. Mitunter ist der Wald ein Sorgenkind, weil der Klimawandel ihm zusetzt, Stürme ihn umwehen oder Schädlinge trostlose Baum-Gerippe zurücklassen. Das ist in den zurückliegenden Jahrtausenden immer wieder passiert. Er kann solche Wunden wieder heilen, wenn man ihm nur Zeit lässt. Und wenn Generationen von Förstern die richtigen Entscheidungen treffen. Dann hat der Wald diese Pracht und Mächtigkeit, von der wir träumen und schwärmen. Fünf Wald-Profis - Förster, die sich prächtig miteinander verstehen, nehmen uns Zuschauer mit in ihren Alltag und zu den Highlights ihrer Wälder. Jennifer, Sonja, Uta, Ronny und Lars sind Revierförster und Forstamtsleiter, zwischen Ende zwanzig und Ende vierzig. Ihre Reviere liegen in den schönsten Gegenden Thüringens und unterscheiden sich markant: Fichten-Hochlage, Naherholungswald, von Kyrill geschädigter Eichenbestand, intensiv genutztes Hallen-Buchen-Revier. Fünf sympathische, tatkräftige, kluge Menschen machen das ewige und sehr aktuelle Thema Wald lebendig. Wir folgen ihnen vom frühen Winter bis in den Hochsommer. Wir erfahren, warum sie unbedingt Förster werden wollten, was den Beruf gerade heute so spannend, so schwierig und doch so beglückend macht. Und sie zeigen uns, dass die allgemeinen Klischees nichts anderes sind als eine Förster-Saga.

Seite 33/70

MDR FERNSEHEN

20:15

Montag, 08.08.2016

Das Traumhotel - Marokko i a e f h Spielfilm Deutschland/Österreich 2014 Der umtriebige Hotelmanager Markus Winter bekommt nach einem Schwächeanfall vom Arzt eine Auszeit verordnet. In Marokko, wo seine Tochter Leonie in einem seiner Luxushotels arbeitet, will er sich ungestört erholen. Dort angekommen, erwartet Markus eine Überraschung: Seine Exfrau, Leonies Mutter, ist ebenfalls in dem Resort zu Gast. Seit der schmerzhaften Scheidung sind die beiden sich nicht mehr begegnet. Aber auch der Arbeitsalltag holt Markus bald ein: Das Hotelgrundstück in Marokko soll angeblich nicht rechtmäßig erworben worden sein. Als Markus Winter (Christian Kohlund) von einer anstrengenden Reise zurückkehrt, wartet seine Tante Dorothea von Siethoff (Ruth Maria Kubitschek) mit einer Hiobsbotschaft: Der Siethoff-Hotelgruppe droht eine feindliche Übernahme. Zwar gelingt es Markus, die Hauptaktionäre auf seine Seite zu ziehen - doch zum Feiern bleibt keine Zeit: Markus erleidet einen Schwächeanfall. Der Arzt stellt den gestressten Manager vor die Wahl: Entweder er gönnt sich eine längere Auszeit oder er wird bald ernste Gesundheitsprobleme bekommen. Also fliegt Winter nach Marrakesch, um als Gast im eigenen Luxushotel einmal richtig auszuspannen. Seine Tochter Leonie (Anna Hausburg) arbeitet dort als stellvertretende Direktorin und hat bereits die schönste Suite für ihren Papa reserviert. Allerdings weiß Markus nicht, dass auch seine Exfrau, Leonies Mutter Gabrielle (Fanny Stavjanik), im Hotel zu Gast ist. Seit der schwierigen Trennung haben die beiden sich nicht mehr gesehen, und Leonie fürchtet, dass bei einer Begegnung alte Konflikte aufbrechen könnten. Zugleich hat die junge Frau mit eigenen Beziehungssorgen zu kämpfen: Immer häufiger kommt es mit ihrem Freund Ahmed (Ismail Zagros) zu Spannungen. Schließlich zieht der gekränkte Ahmed aus, nicht ahnend, welchen Grund Leonies plötzliche Launenhaftigkeit wirklich hat. Unterdessen braut sich über dem Hotel ein dramatisches Unheil zusammen: Die Direktorin Jamila (Proschat Madani) erfährt, dass das Grundstück, auf dem die Anlage steht, angeblich nicht rechtmäßig erworben wurde. Doch ein neuer Vertrag und eine Nachzahlung in Millionenhöhe würde die Siethoff-Gruppe ruinieren. Dorothea reist umgehend nach Marokko um das Schlimmste abzuwenden. Der gesundheitlich angeschlagene Markus soll nichts von dem Problem erfahren. Bald aber zeigt sich, dass nur sein Geschick und sein untrüglicher Spürsinn die existentielle Bedrohung abwenden können. "Das Traumhotel - Marokko" ist die 20. Folge der beliebten Geschichten um Markus Winter, die den Zuschauer an bezaubernde exotische Orte und in traumhafte Luxushotels führen. Anlässlich dieses Jubiläums konzentriert sich die Geschichte ganz auf die Siethoff-Familie: Den Hotelmagnaten Markus Winter, seine Tochter Leonie und Tante Dorothea, die nach Jahren erstmals Seite 34/70

MDR FERNSEHEN

Montag, 08.08.2016

wieder persönlich in Erscheinung tritt und erneut von Ruth Maria Kubitschek verkörpert wird. Zugleich erfährt der Zuschauer etwas mehr über Markus Winters bewegte Vergangenheit, als seine Exfrau auftaucht. Die Dreharbeiten fanden an Originalschauplätzen in Marokko statt. Musik: Michael Hofmann de Boer Kamera: Dragan Rogulj Buch: Sigi Rothemund Regie: Sigi Rothemund Markus Winter - Christian Kohlund Dorothea von Siethoff - Ruth Maria Kubitschek Gabrielle Winter - Fanny Stavjanik Leonie Winter - Anna Hausburg Jamila - Proschat Madani Ahmed - Ismail Zagros Rezeptionistin - Nadia Benzakour und andere (88 Min. - zum 85. Geburtstag von Ruth Maria Kubitschek am 2.8.) 21:45

MDR aktuell i a e f anschließend: das MDR-Wetter

22:05

Fakt ist! Aus Magdeburg i a e f

23:03

MDR aktuell i a f

23:05

Morden im Norden i a f Donners Dienstreise (4) Fernsehserie Deutschland 2012 Auf einem Waldparkplatz wird die Leiche eines Mannes gefunden. Es handelt sich um den Auftragskiller und Geldeintreiber Halvard Donner, der mit Spitznamen "Hulk" genannt wurde. Der Mann aus dem Hamburger Rotlichtmilieu wird seit einem Jahr wegen Mordes gesucht. Offenbar wurde er niedergeschlagen, landete in einem Ameisenhaufen und starb an einem anaphylaktischen Schock. Um herauszufinden, was Donner alias "Hulk" in Lübeck zu suchen hatte, gehen Finn Kiesewetter und Sandra Schwartenbeck verschiedenen Spuren nach. Sie überprüfen die Bewohner der Häuser in der Nähe des Waldparkplatzes. Da ist zunächst die Landwirtin Karla Vahl, die allein auf einem großen Hof lebt. Sie hat ein Haus ihres Gehöfts an den Kunstmaler Olsson und seine Tochter Natalie vermietet. Sandra Schwartenbeck, die aus Liebeskummer wegen ihres Freundes Holger sogar Überstunden macht, findet heraus, dass Vahl in Geldnöten steckt, Seite 35/70

MDR FERNSEHEN

Montag, 08.08.2016

und vermutet, dass sie Ärger mit dem Geldeintreiber "Hulk" gehabt haben könnte. Die zwölfjährige Natalie Olsson bestärkt die Polizisten in diesem Verdacht. Nach und nach tauchen aber immer mehr Verdächtige auf: Wie ist die Galeristin Leonie Osterspring in den Fall verwickelt? Mit ihr hatte "Hulk" vor seinem Tod telefoniert. Außerdem stellt sich heraus, dass der Maler Olsson als Kunstfälscher arbeitet. Ist er in den Mord verwickelt? Als Herr Schröter von Finn dazu gebracht wird, sich in verdeckten Ermittlungen als Kunstliebhaber auszugeben, kommen mehr als nur Schröters verdeckte Talente ans Licht. Buch: Marie Reiners Regie: Esther Wenger Finn Kiesewetter - Sven Martinek Elke Rasmussen - Tessa Mittelstaedt Lars Englen - Ingo Naujoks Sandra Schwartenbeck - Marie-Luise Schramm Herr Schroeter - Veit Stübner Ria Kiesewetter - Petra Kelling Toni Kiesewetter - Ulrike Bliefert Klara Wellmann - Ellen Treede Natalie Olso - Ella Zirzow Karla Vahl - Jule Gartzke und andere (48 Min.) 23:55

Schwarze Ernte a e (Sort høst/Black Harvest) Spielfilm Schweden/Dänemark 1993 Durch seinen Jähzorn und seine Verschwendungssucht droht der Großgrundbesitzer Nils Uldahl-Ege seine Familie in den Abgrund zu reißen. Als er seine Frau Line zwingen will, seine Geliebte zum Weihnachtsfest einzuladen, stellt sich die 17-jährige Tochter Clara gegen den Vater. Dänemark um die Jahrhundertwende. Der Großgrundbesitzer Nils Uldahl-Ege (Ole Ernst) herrscht despotisch über seine Familie. Sein Jähzorn hat ihm überall Feinde gemacht, seine Verschwendungssucht droht alles zunichte zu machen, was seine Vorfahren aufgebaut haben. Seine Frau Line (Marika Lagercrantz) hat längst aufgegeben und sich in ihre eigene Welt zurückgezogen. Unfähig zur Reaktion sieht sie schweigend zu, wie ihr Mann die Kinder zu seelischen Krüppeln macht. Nur die jüngste Tochter, die 17-jährige Clara (Sofie Gråbøl), scheint die innere Kraft zu haben, eine eigene Persönlichkeit zu entwickeln. Sie ist leidenschaftlich in ihren Vetter, den Familienanwalt Isidor Seeman (Philip Zandén), verliebt. Doch es ist eine heimliche, eine verbotene Liebe. Denn Seite 36/70

MDR FERNSEHEN

Montag, 08.08.2016

Seeman ist verheiratet, kann und will auf seine Familie nicht verzichten. Als Nils Uldahl-Ege seine Frau zwingen will, seine Geliebte offiziell zum Weihnachtsfest einzuladen, kommt es zum offenen Konflikt zwischen Vater und Tochter: ein Konflikt, der tragische Folgen hat. Entstanden nach einem Roman von Gustav Wied, erzählt "Schwarze Ernte" die dramatische Geschichte einer Familie aus dem dänischen Landadel um die Jahrhundertwende. Aus der Perspektive der 17-jährigen Tochter Clara schildert Regisseur Anders Refn die inneren und äußeren Vorgänge, die zur Zerstörung einer Familie führen. Anders Refn gehört zu den renommiertesten Filmemachern Dänemarks. Mit seinem Artistendrama "Die fliegenden Teufel" wurde er international berühmt. Sofie Gråbøl als Clara gehört heute in Dänemark zu den populärsten Film- und Theaterschauspielerinnen. In Deutschland wurde sie vor allem durch die Titelrolle in der Serie "Kommissarin Lund" bekannt. Musik: Niels Arnt Torp und Henrik Garnov Kamera: Jan Weincke Buch: Flemming Quist Møller und Anders Refn, nach der Novelle "And the Fathers Eat the Grapes" von Gustav Wied Regie: Anders Refn Nils Uldahl-Ege - Ole Ernst Clara Uldahl-Ege - Sofie Gråbøl Line Uldahl-Ege - Marika Lagercrantz Isidor Seeman - Philip Zandén Anna Uldahl-Ege - Anna Eklund Charlotte Uldahl-Ege - Mette Ahrenkiel Frederikke Uldahl-Ege - Cecilie Brask Lig-Johanna - Lisbet Dahl Mamsel Helmer - Pernille Højmark Lehrling Jakobsen - Adam Simonsen und andere (118 Min.)

(VPS-Datum: 09.08.2016) 01:55

MDR SACHSENSPIEGEL kompakt i a f

01:57

MDR SACHSEN-ANHALT HEUTE kompakt i a f

01:59

MDR THÜRINGEN JOURNAL kompakt i a f

Seite 37/70

MDR FERNSEHEN

Montag, 08.08.2016

02:00

Kino Royal i a f Das Filmmagazin (MDR 05.08.2016)

02:13

MDR aktuell i a f

02:15

Fakt ist! Aus Magdeburg i a e f

03:13

MDR aktuell i a f

03:15

Das Mutcamp für Erwachsene i a e f Mit Shital Balser und Peter Escher (5/5) (MDR 06.08.2016)

03:40

Was heißt hier Liebe... i a f Finden (1/3) (MDR 06.08.2016)

03:55

Sachsen aus halber Höhe a f Unterwegs mit dem Sachsenspiegel-Zeppelin *

04:15

MDR SACHSENSPIEGEL i a e f

04:45

MDR SACHSEN-ANHALT HEUTE i a e f VPS: 04:50 *

05:15

MDR THÜRINGEN JOURNAL i a e f

VPS: 04:20 *

VPS: 05:20 *

* Sendeablauf geändert am 20.07.2016

Seite 38/70

MDR FERNSEHEN

Dienstag, 09.08.2016

Dienstag, 9. August 2016 05:45

Wuhladko i a f Das Magazin in sorbischer Sprache (MDR SACHSEN 06.08.2016)

VPS: 05:50 *

06:15

LexiTV - Wissen für alle i a e f (MDR 08.08.2016)

VPS: 06:20 *

07:15

Rote Rosen i a e f Fernsehserie Deutschland 2016 (2249) (MDR 08.08.2016)

VPS: 07:20 *

* Sendeablauf geändert am 20.07.2016 08:05

Sturm der Liebe i a e f Fernsehserie Deutschland 2016 (2508) (MDR 08.08.2016)

08:53

MDR aktuell i a e f

08:55

Gefragt - Gejagt i a e f mit Alexander Bommes (60)

09:40

Die Förster-Saga i a e f Film von Ute Gebhardt (1/5) (MDR 08.08.2016)

10:03

Länder kompakt i a e f

10:05

Papageien, Palmen & Co i a f Gourmet-Überraschung (27) Endlich ist es so weit: Die Otter Khali und Murphy können ihr neues Gehege beziehen. Das Leck im Pool konnte rechtzeitig vor der großen Einweihungsfeier abgedichtet werden. Aber werden sich die beiden quirligen Tierchen im "Otterparadies" auch wohlfühlen? Kurator Matthias ist von seiner Brasilienreise zurück und hat für die Vögel im Park etwas mitgebracht: Originalfutter aus der Heimat der Vögel. Er ist gespannt, wie die prächtigen blauen Hyazinth-Aras und die Lear-Aras im Park auf die brasilianischen Nüsse reagieren - die für ihre wilden Verwandten wahre Leckerbissen sind. Seite 39/70

MDR FERNSEHEN

Dienstag, 09.08.2016

Visite bei den Humboldtpinguinen: Ein Küken soll heute einen Chip bekommen und dann steht auch noch ein Gentest an. Tierarzt Heiner muss sich beeilen, denn der kleine Pinguin muss schnell zurück zu seinen Eltern. 10:55

MDR aktuell i a e f

11:00

MDR um 11 i a e f Das Ländermagazin

11:45

In aller Freundschaft i a e f h Hals über Kopf (646) Fernsehserie Deutschland 2014 Wilhelm Mehnert kommt in die Sachsenklinik. Als er dort auf Barbara Grigoleit trifft, mit der er vor einem Jahr eine kurze Liebesbeziehung hatte, erschrickt diese. Wilhelm ist abgemagert, sieht mitgenommen aus und hat einen schweren Hautausschlag im Gesicht. Er hatte damals den Kontakt abgebrochen, als Barbara ihre Beziehung vertiefen wollte. Simoni muss Barbara versprechen, Philipp Brentano bei der Behandlung zu unterstützen. Er diagnostiziert eine Hauterkrankung, die im Zusammenhang mit Tumoren auftritt. Brentano ist davon wenig überzeugt und tippt auf eine Allergenkontamination in Wilhelms Wohnung. Er rät Simoni dringend von einer Tumor-Operation ab. Wilhelm würde diese, sollte Brentanos These stimmen, nicht überleben. Alexander Weber ist in Leipzig, um mit Sarah Marquardt die weiteren Schritte für den Beitritt der Sachsenklinik zu seinem Klinikverbund zu besprechen. Er will vermeiden, dass Kathrin Globisch erfährt, dass er und Sarah sich kennen und verabredet sich danach mit ihr außerhalb der Klinik zum Essen. Der Abend verläuft vielversprechend und Kathrin beginnt, sich wirklich in Alexander zu verlieben. Doch plötzlich entdeckt Alexander Sarah Marquardt, die ihn im Hotel besuchen will. Musik: Paul Vincent Gunia, Oliver Gunia Kamera: Marc Christian Weber, Christoph Poppke Buch: Lars Morgenroth Regie: Hans Werner Wilhelm Mehnert - Sky du Mont Alexander Weber - Heio von Stetten Dr. Roland Heilmann - Thomas Rühmann Dr. Kathrin Globisch - Andrea Kathrin Loewig Dr. Martin Stein - Bernhard Bettermann Prof. Dr. Gernot Simoni - Dieter Bellmann Oberschwester Ingrid Rischke - Jutta Kammann Barbara Grigoleit - Uta Schorn Seite 40/70

MDR FERNSEHEN

Dienstag, 09.08.2016

Sarah Marquardt - Alexa Maria Surholt Pia Heilmann - Hendrikje Fitz und andere (43 Min.) 12:30

Das Traumhotel - Marokko i a e f h Spielfilm Deutschland/Österreich 2014 (MDR 08.08.2016)

14:00

MDR um 2 i a e f Das MDR-Mittagsmagazin

14:59

MDR aktuell i a e f

15:00

LexiTV - Wissen für alle i a e f

16:00

MDR um 4 i a e f Neues von hier

16:30

MDR um 4 i a e f Gäste zum Kaffee

17:00

MDR um 4 i a e f Neues von hier & Leichter leben u.a. mit Gerichtsreporter Hanno Neustadt

17:45

MDR aktuell i a e f

18:05

Wetter für 3 i a e f Die Wetterschau für Mitteldeutschland

18:10

Brisant i a e f

18:54

Unser Sandmännchen a e f Paula und Paula - Die zielstrebige kleine Schnecke

19:00

Ländermagazine MDR SACHSENSPIEGEL i a e f

19:00

Ländermagazine MDR SACHSEN-ANHALT HEUTE i a e f

Seite 41/70

MDR FERNSEHEN

19:00

Dienstag, 09.08.2016

Ländermagazine MDR THÜRINGEN JOURNAL i a e f

19:30

MDR aktuell i a e f anschließend: das MDR-Wetter

19:50

Die Förster-Saga i a e f Film von Ute Gebhardt (2/5) (Pressetext: siehe erste Folge am 08.08.2016)

20:15

Umschau extra i a e f Urlaub an der Ostsee

20:45

Der Osten - Entdecke wo du lebst Unsere Gebirge von oben i a e f (Folge 1/3) Was wäre Mitteldeutschland ohne seine Gebirge? Harz, Thüringer Wald und Erzgebirge, der Kyffhäuser, das Schiefergebirge oder das Elbsandsteingebirge jedes von ihnen hat seine eigene Gestalt und seine besondere Geschichte. Gemeinsam umrahmen ihre Höhenzüge in einem weiten Bogen SachsenAnhalt, Thüringen und Sachsen. In faszinierenden Bildern und mit sehr persönlichen Geschichten wird erzählt, wie Mitteldeutschland durch seine Gebirge "gemacht" wurde und bis heute geprägt wird. Mit atemberaubenden Einstellungen von hoch oben, aus der Luft, wird die besondere Schönheit der Landschaften und Orte deutlich. Erzählt wird von Menschen, die in und mit "ihren" Gebirgen leben und deren Schicksal auch durch sie bestimmt wird. "Unsere Gebirge von oben" ist eine beeindruckende filmische Entdeckungsreise und ein besonderer Heimatfilm. Ein Meer weißer Wolken liegt in der Morgensonne über den Bergen des Harzes. Nur ihr Gipfel, der legendenumwobene Brocken, schaut heraus. Deutschlands nördlichster 1.000er ist von besonderer klimatischer Bedeutung für Mitteldeutschland. An seinen Hängen glitzern die Wasserflächen der Hochmoore, wie es sie so groß sonst nirgendwo in der Region mehr gibt. Um solche faszinierenden Einstellungen zu bekommen, sind die Filmemacher tagelang mit einem Hubschrauber und einem der modernsten LuftbildKamerasysteme unterwegs gewesen. Dabei hatten sie mit Simon Werry auch wieder einen der international renommiertesten Kameraleute an Bord. Für seine Arbeiten, unter anderem mit Richard Attenborough, hat der Engländer bereits mehrere internationale Preise bekommen. Mit ebenso beeindruckenden Bildern am Boden zeigt der Film die Geschichte unserer Gebirge in Mitteldeutschland. Spannend und bewegend erzählt er von den Menschen, die diese Gebirge einst eroberten und bis heute hier leben. Es Seite 42/70

MDR FERNSEHEN

Dienstag, 09.08.2016

ist die Geschichte eines engen Miteinanders, manchmal aber auch eines Kampfes. Dabei wird deutlich wie wichtig es ist, die empfindliche Balance zwischen Natur und Nutzung zu wahren. Im ersten Teil entdecken wir Quedlinburg und die wunderschönen Fachwerkstädte im Harz und begegnen tief im Wald den letzten von einst hunderten Holzköhlern. Im zweiten Teil begeben wir uns tief in die mysteriösen Kyffhäuser Höhlen und erzählen von geheimnisvollen Ureinwohnern des Thüringer Waldes. Im dritten Teil stoßen wir in Chemnitz auf die Spuren gigantischer Vulkanausbrüche und erleben die faszinierende Felsenwelt von Elbsandstein- und Zittauer Gebirge. 21:15

MDR Zeitreise i a e f Geschichtsmagazin mit Mirko Drotschmann

21:45

MDR aktuell i a e f anschließend: das MDR-Wetter

22:10

Jammer-Ossi und Besser-Wessi i a f h Die Geschichte eines Klischees (2/2) Film von Eva Jobst

*

Zwei Begriffe sind mit Klischees behaftet wie kaum andere: Der "Ossi" und der "Wessi". Sie stehen für ein historisch einmaliges Ereignis, aber auch für Identität, Ressentiments, Heimat. Irgendwann mit dem Beitritt der DDR zum Bundesgebiet war klar, dass es keine Vereinigung auf Augenhöhe sein würde. Nicht nur die D-Mark und die Marktwirtschaft kamen aus dem Westen, auch völlig neue Einstellungen und Werte bestimmen von nun an das Leben in der DDR. Der ersten Euphorie folgte Ernüchterung. Die Begriffe "Ossi" und "Wessi" spiegeln die wechselseitigen Vorurteile wider. Der "Ossi" - Inbegriff des schlecht gekleideten, jammernden Zonenbewohners. Der "Wessi" wird hingegen zum Synonym für den arroganten Aufschneider, und es gibt ihn sogar in der Steigerungsform des "Besserwessi". Dagegen steht der Jammerossi. Nach der Jahrtausendwende gelangt der Ossi zu neuem Selbstbewusstsein. Schließlich kommen Kanzlerin und Bundespräsident aus dem Osten und der Osten hat sich herausgemacht. Und irgendwann hat sich auch die Begrifflichkeit verändert. "Ossi" ist immer weniger ein Schimpfwort, sondern steht für Identität. Wenn allerdings der "Ossi" vom "Wessi" spricht, meint es meist noch immer die alten Klischees. (MDR 23.06.2015)

Seite 43/70

MDR FERNSEHEN

Dienstag, 09.08.2016

22:53

MDR aktuell i a f

22:55

Polizeiruf 110: Kollision e Kriminalfilm DDR 1977

* VPS: 22:50 *

(VPS-Datum: 10.08.2016) 00:15

Geld.Macht.Liebe i a e f VPS: 00:10 * Bekenntnisse (5) 19-teilige Fernsehserie Deutschland/Österreich 2009

01:00

MDR SACHSENSPIEGEL kompakt i a f VPS: 00:55 *

01:02

MDR SACHSEN-ANHALT HEUTE kompakt i a f VPS: 00:57 *

01:04

MDR THÜRINGEN JOURNAL kompakt i a f VPS: 00:59 *

01:05

FAKT i a e f Moderation: Thomas Kausch (ARD 09.08.2016)

VPS: 01:00 *

01:33

MDR aktuell i a f

VPS: 01:28 *

01:35

Umschau extra i a e f Urlaub an der Ostsee

VPS: 01:30 *

02:05

Der Osten - Entdecke wo du lebst Unsere Gebirge von oben i a e f (Folge 1/3)

VPS: 02:00 *

02:33

MDR aktuell i a f

VPS: 02:28 *

02:35

MDR Zeitreise i a e f Geschichtsmagazin mit Mirko Drotschmann

VPS: 02:30 *

03:05

Die Förster-Saga i a e f Film von Ute Gebhardt (MDR 08.08.2016)

VPS: 03:00 *

Seite 44/70

MDR FERNSEHEN

03:30

Dienstag, 09.08.2016

Sachsen aus halber Höhe a f * Unterwegs mit dem Sachsenspiegel-Zeppelin

* Sendeablauf erneut geändert am 26.07.2016 04:15

MDR SACHSENSPIEGEL i a e f

VPS: 04:20 *

04:45

MDR SACHSEN-ANHALT HEUTE i a e f VPS: 04:50 *

05:15

MDR THÜRINGEN JOURNAL i a e f

VPS: 05:20 *

* Sendeablauf geändert am 20.07.2016

Seite 45/70

MDR FERNSEHEN

Mittwoch, 10.08.2016

Mittwoch, 10. August 2016

05:45

Der Osten - Entdecke wo du lebst Unsere Gebirge von oben i a e f (Folge 1/3) (MDR 09.08.2016)

VPS: 05:50 *

06:15

LexiTV - Wissen für alle i a e f (MDR 09.08.2016)

VPS: 06:20 *

07:15

Rote Rosen i a e f Fernsehserie Deutschland 2016 (2250)

VPS: 07:20 *

* Sendeablauf geändert am 20.07.2016 08:05

Sturm der Liebe i a e f Fernsehserie Deutschland 2016 (2509)

08:53

MDR aktuell i a e f

08:55

Gefragt - Gejagt i a e f mit Alexander Bommes (61)

09:40

Die Förster-Saga i a e f Film von Ute Gebhardt (2/5) (MDR 09.08.2016)

10:03

Länder kompakt i a e f

10:05

Papageien, Palmen & Co i a f Keine leichte Aufgabe ... (28) Heute sollen die Flachlandgorillas gewogen werden. Das Gewicht von Maayabu, Rafiki und Co. muss regelmäßig kontrolliert werden, sonst haben die Affen schnell ein paar Kilos zu viel auf den Rippen. Aber wie bekommt man einen Gorilla auf die Waage? Korallen sind keine Pflanzen, sondern Tiere - auch wenn sie nicht so aussehen. Weil für die Wasserbecken im Loro-Park immer wieder neue Korallen gebraucht werden, betreibt Aquariumsleiter Xoan eine richtige Korallenzucht - und die ist sein ganzer Stolz! Er weiß, dass die Nachzucht der sogenannten Nesseltiere viel Feingefühl erfordert, schließlich sind Korallen sehr empfindlich.

Seite 46/70

MDR FERNSEHEN

Mittwoch, 10.08.2016

Praktikantin Nadine hat heute in der Tierklinik einiges zu tun. Ein paar Rotscheitelsittiche sind an Darmparasiten erkrankt, einige frisch geschlüpfte Küken müssen versorgt werden - und dann ist da auch noch ein kleiner Ara, der einfach nicht richtig fressen mag. Ob Nadine mit der Unterstützung von Tierärztin Sara dem Sorgenkind helfen kann? 10:55

MDR aktuell i a e f

11:00

MDR um 11 i a e f Das Ländermagazin

11:50

In aller Freundschaft i a e f h Voreilige Schlüsse (647) Fernsehserie Deutschland 2014 Hans-Peter Brenners Studienkollege Mirko Wollert wird nach einem Unfall im Badezimmer mit einer Milzverletzung in die Sachsenklinik eingeliefert. Brenners gespaltenes Verhältnis zu dem schnöseligen Vorzeigestudenten wird sofort deutlich. Verstärkt wird dies noch, als Chefarzt Dr. Roland Heilmann sich des Patienten, der der Sohn seines ehemaligen Studienfreundes ist, mit besonderer Zuwendung annimmt. Als Mirko dann Roland auch noch nach einer Stelle für sein Praktisches Jahr fragt, auf die Hans-Peter selbst ein Anrecht zu haben glaubt, ist er endgültig bedient. Was niemand weiß, Mirko hilft seinen Lernerfolgen seit Jahren mit Aufputschmitteln auf die Sprünge. Dadurch kommt es bei der Operation zu einem Kreislaufzusammenbruch und Mirko muss wiederbelebt werden. Brenner, der Roland einen Verdacht unterbreitet, muss sich von diesem den Vorwurf gefallen lassen, seinen Konkurrenten in Verruf bringen zu wollen. Rebecca Simoni kommt mit Wehen in die Sachsenklinik. Ihr Vater, Prof. Simoni, weicht nicht von ihrer Seite. Er macht sich Sorgen, dass Rebeccas Diabetes zu Geburtskomplikationen führen kann. Zu allem Überfluss besteht Rebecca auf einer natürlichen Geburt, obwohl das Baby überdurchschnittlich groß ist. Simoni hat sich aber auch damit auseinanderzusetzen, dass Rebecca von ihm erwartet, eine Art Ersatzvater für ihren Sohn zu sein. Der werdende Großvater weiß nicht, ob er das will und schon gar nicht, ob er es kann. Doch diese Frage tritt in den Hintergrund, als es während der Geburt tatsächlich zu Komplikationen kommt. Durch eine Fruchtwasserembolie gerät Rebecca innerhalb von Minuten in Lebensgefahr. Musik: Paul Vincent Gunia, Oliver Gunia Kamera: Marc Christian Weber, Christoph Poppke Buch: Aglef Püschel Regie: Hans Werner Rebecca Simoni - Melanie Isakowitz Seite 47/70

MDR FERNSEHEN

Mittwoch, 10.08.2016

Mirko Wollert - Jacob Weigert Klaus Wollert - Norbert Hülm Dr. Roland Heilmann - Thomas Rühmann Dr. Kathrin Globisch - Andrea Kathrin Loewig Dr. Martin Stein - Bernhard Bettermann Prof. Dr. Gernot Simoni - Dieter Bellmann Oberschwester Ingrid Rischke - Jutta Kammann Barbara Grigoleit - Uta Schorn Sarah Marquardt - Alexa Maria Surholt und andere (44 Min.) 12:35

Eine zweimalige Frau a e f Spielfilm Deutschland 2004 Die erfolgreiche Berliner Anwältin Rebekka Butt traut ihren Augen kaum, als sie eines Morgens das Titelfoto einer Boulevardzeitung erblickt: Das Bild zeigt sie leicht bekleidet auf einer ausgelassenen Feier im Rotlichtmilieu. Rebekka, die mitten im Wahlkampf für den Posten der Justizsenatorin steckt, wittert sofort eine politische Intrige. Die eiserne Karrierefrau ahnt nicht, dass es sich bei der Dame auf Seite eins um eine unbekannte Doppelgängerin handelt: eine lebenslustige, alleinerziehende Mutter namens Tatjana Laake. Es dauert nicht lange, bis die fortwährende Verwechslung der beiden höchst unterschiedlichen Frauen zu überaus turbulenten Verwicklungen führt. Es herrscht freizügige Feierstimmung im Nachtklub der "Roten Rita" (Doris Kunstmann). Ausgelassen tanzen die angetrunkenen Gäste mit den angestellten Damen durchs Lokal. Am nächsten Morgen ziert ein großes Farbfoto der Party die Titelseite des Boulevardblattes "Sonne". Der Grund: Im Mittelpunkt des feuchtfröhlichen Geschehens ist angeblich die erfolgreiche Anwältin Rebekka Butt (Christine Neubauer) zu sehen, die derzeit für den Posten der Berliner Justizsenatorin kandidiert. Natürlich fällt die unnahbare Karrierefrau aus allen Wolken, als man ihr das "Skandalfoto" präsentiert. Für sie ist es keine Frage, dass es sich bei dem Bild um eine Fotomontage handelt, hinter der ein intriganter politischer Gegner steckt. Weit gefehlt: Die angeheiterte Dame von Seite eins ist Tatjana Laake (ebenfalls Christine Neubauer), eine alleinerziehende Mutter, die sich und ihren aufgeweckten Sohn Lucas (Maximilian Befort) mit diversen Jobs über Wasser hält - und Rebekka täuschend ähnlich sieht. Tatjana wiederum ist überaus verblüfft, als sie ihr Konterfei von riesigen Wahlplakaten herablächeln sieht. Bei einer vornehmen Kulturveranstaltung verwechselt man sie dann auch prompt mit Rebekka Butt und behandelt sie als VIP. Auch der schlitzohrige Unternehmer Freiherr von Aschleben (Gunter Berger) glaubt, in Tatjana die künftige Justizsenatorin vor sich zu haben - und versucht, die junge Frau nach allen Regeln der Kunst zu bezirzen. Seite 48/70

MDR FERNSEHEN

Mittwoch, 10.08.2016

Der sympathische Sonne-Journalist Bert Schubert (Michael Fitz) hingegen durchschaut Tatjanas kleine Hochstapelei. Doch anstatt sie auffliegen zu lassen, startet er eine Serie von Fotoreportagen, welche die vermeintliche Politikerin in überaus kompromittierenden Situationen zeigen. Allerdings hat Tatjanas gewitztes Verwechslungsspiel unangenehme Folgen: Freiherr von Aschleben, der ihr einen teuren Ring geschenkt hat, will sie mit Rebekkas Hilfe wegen Betrugs vor Gericht bringen. Notgedrungen sucht Tatjana Hilfe bei Rebekkas Kanzleisozius Rainer Krappe (Marek Erhardt). Mit tatkräftiger Unterstützung von Bert Schubert beginnt Krappe, Nachforschungen über Tatjana anzustellen. Dabei macht er eine Entdeckung, die sowohl Tatjanas als auch Rebekkas Leben von Grund auf verändern wird. Mit "Eine zweimalige Frau" hat Regisseurin Karen Müller eine charmante Verwechslungskomödie inszeniert. Voller Esprit und Situationskomik erzählt der Film die Geschichte zweier Frauen, die auf den ersten Blick kaum unterschiedlicher sein könnten - und die sich dennoch ähnlicher sind, als sie selbst glauben. Christine Neubauer glänzt in einer Doppelrolle als coole Karrierefrau und lebenslustige Bardame. In weiteren Rollen sind Michael Fitz, Doris Kunstmann und Gunter Berger zu sehen. Musik: Andreas Dicke Kamera: Uli Kudicke Buch: Wolfgang Stauch Regie: Karen Müller Tatjana Laake / Rebekka Butt - Christine Neubauer Rainer Krappe - Marek Erhardt Bert Schubert - Michael Fitz Rita - Doris Kunstmann Freiherr von Aschleben - Gunter Berger Hannah - Franziska Trögner Felix Dörfner - Martin Glade Lucas Laake - Maximilian Befort Jobst - Michael Schweighöfer Herr Müller - Conrad Geier und andere (87 Min.) 14:00

MDR um 2 i a e f Das MDR-Mittagsmagazin

14:59

MDR aktuell i a e f

Seite 49/70

MDR FERNSEHEN

Mittwoch, 10.08.2016

15:00

LexiTV - Wissen für alle i a e f

16:00

MDR um 4 i a e f Neues von hier

16:30

MDR um 4 i a e f Gäste zum Kaffee

17:00

MDR um 4 i a e f Neues von hier & Leichter leben u.a. mit Backmadame Aurélie Bastian Thema: "Far Breton"-Bretonischer Pflaumenkuchen Dieser Back-Mittwoch steht ganz im Zeichen der Bretagne. Aurélie Bastian macht uns mit mit einer typisch bretonischen Spezialität bekannt, dem "Far Breton". Von seiner Konsistenz her erinnert der Kuchen mit getrockneten Pflaumen an einen festen Pudding. Eine süße Sünde, die zwar kein luftiges Backwerk ist, aber geschmacklich überzeugt.

17:45

MDR aktuell i a e f

18:05

Wetter für 3 i a e f Die Wetterschau für Mitteldeutschland

18:10

Brisant i a e f

18:54

Unser Sandmännchen a e f Der kleine Rabe Socke - Alles zu voll

19:00

Ländermagazine MDR SACHSENSPIEGEL i a e f

19:00

Ländermagazine MDR SACHSEN-ANHALT HEUTE i a e f

19:00

Ländermagazine MDR THÜRINGEN JOURNAL i a e f

19:30

MDR aktuell i a e f anschließend: das MDR-Wetter

19:50

Die Förster-Saga i a e f Film von Ute Gebhardt (3/5) Seite 50/70

MDR FERNSEHEN

Mittwoch, 10.08.2016

(Pressetext: siehe erste Folge am 08.08.2016) 20:15

20:45

Exakt i a e f Das Nachrichtenmagazin Moderation: Annett Glatz Exakt - Die Story Das Hitze-Dilemma - Deutschland im Schwitzkasten i a f Ein Film von Magdalena Schüßler Draußen über 30 Grad, drinnen kaum kälter - so sind die Sommer inzwischen in Deutschland. 2015 brach alle Rekorde. Und die Temperaturen steigen weiter, das zeigen aktuelle Studien. Vorbereitet sind wir darauf nicht. Stadtplaner bauen zu dicht und zu hoch für kühle Luft, Politiker blenden den Sommer in der Energiedebatte weitgehend aus, moderne Architekten entwerfen transparente Schwitzkästen. Im Hitzesommer 2012 wurden sogar bis zu 20 Prozent mehr Strom verbraucht als im Winter. "Die Kühlung von Gebäuden ist mittlerweile schon zwischen März und November nötig", sagt Professor Uwe Franzke vom Institut für Luft- und Kältetechnik in Dresden. Vor allem die nachträglich eingebauten, kleinen Klimageräte sind echte Stromfresser. Doch die wenigsten Gebäudeeigentümer planen die Hitze von Anfang an mit ein, Klimatisierung wird immer noch als überflüssiger Luxus gesehen. Das geht auf Kosten der Umwelt und des Menschen. Denn gerade dort, wo zusätzliche Kühlung am nötigsten wäre - in Schulen, Seniorenzentren oder Krankenhäusern - sind Klimaanlagen Mangelware. Für Alte und Kranke kann der Sommer im schlimmsten Fall lebensgefährlich werden. "Exakt - Die Story" blickt hinter die Fassaden. Wie sind die Krankenhäuser der Region auf die neue Hitze vorbereitet? Wie arbeitet es sich in Glaskästen, wo Angestellte schon im Frühjahr schwitzen? MDR-Reporter sprechen mit den Verantwortlichen, konfrontieren Bauherren und Gebäudeplaner und suchen Lösungswege, zum Beispiel im unterirdischen Fernkältenetz in Chemnitz, einem der ältesten Fernkältesysteme in Europa. "Exakt - Die Story" klärt auf: Bauen wir falsch? Welchen Preis zahlen wir für den Klimatisierungs-Wahn? Und wie lösen wir das Dilemma zwischen Hitzestress und Überklimatisierung?

21:15

Außenseiter Spitzenreiter i a f gesucht und gefunden von Madeleine Wehle

21:45

MDR aktuell i a e f * anschließend: das MDR-Wetter

Seite 51/70

MDR FERNSEHEN

Mittwoch, 10.08.2016

22:10

Polizeiruf 110: Heißkalte Liebe a e Kriminalfilm Deutschland 1997

VPS: 22:05 *

23:38

MDR aktuell i a f

VPS: 23:33 *

23:40

Olaf verbessert die Welt i a e f Die Schubert-Show! (MDR 31.07.2016)

VPS: 23:35 *

(VPS-Datum: 11.08.2016) 00:25

With Full Force Festival 2016 i a f Die Highlights Teil 2

VPS: 00:20 *

02:25

MDR SACHSENSPIEGEL kompakt i a f

VPS: 02:20 *

02:27

MDR SACHSEN-ANHALT HEUTE kompakt i a f

VPS: 02:22 *

02:29

MDR THÜRINGEN JOURNAL kompakt i a f

VPS: 02:24 *

02:30

Lindenstraße i a e f Marika (1590) Fernsehserie Deutschland 2016 (ARD 07.08.2016)

VPS: 02:25 *

02:58

MDR aktuell i a f

VPS: 02:53 *

03:00

Exakt i a e f Das Nachrichtenmagazin Moderation: Annett Glatz

VPS: 02:55 *

03:30

Exakt - Die Story Das Hitze-Dilemma - Deutschland im Schwitzkasten i a f VPS: 03:25 * Ein Film von Magdalena Schüßler

03:58

MDR aktuell i a f

04:00

Sachsen aus halber Höhe a f * Unterwegs mit dem Sachsenspiegel-Zeppelin

VPS: 03:53 *

* Sendeablauf erneut geändert am 26.07.2016

Seite 52/70

MDR FERNSEHEN

Mittwoch, 10.08.2016

04:15

MDR SACHSENSPIEGEL i a e f

VPS: 04:20 *

04:45

MDR SACHSEN-ANHALT HEUTE i a e f VPS: 04:50 *

05:15

MDR THÜRINGEN JOURNAL i a e f

VPS: 05:20 *

* Sendeablauf geändert am 20.07.2016

Seite 53/70

MDR FERNSEHEN

Donnerstag, 11.08.2016

Donnerstag, 11. August 2016 05:45

Außenseiter Spitzenreiter i a f VPS: 05:50 * gesucht und gefunden von Madeleine Wehle (MDR 10.08.2016)

06:15

LexiTV - Wissen für alle i a e f (MDR 10.08.2016)

VPS: 06:20 *

07:15

Rote Rosen i a e f Fernsehserie Deutschland 2016 (2250) (MDR 10.08.2016)

VPS: 07:20 *

* Sendeablauf geändert am 20.07.2016 08:05

Sturm der Liebe i a e f Fernsehserie Deutschland 2016 (2509) (MDR 10.08.2016)

08:53

MDR aktuell i a e f

08:55

Gefragt - Gejagt i a e f mit Alexander Bommes (62)

09:40

Die Förster-Saga i a e f Film von Ute Gebhardt (3/5) (MDR 10.08.2016)

10:03

Länder kompakt i a e f

10:05

Papageien, Palmen & Co i a f Ist Delfin Pacina trächtig? (29) Tiger Prince muss regelmäßig Augentropfen bekommen, denn er hat Grauen Star und ist beinahe blind. Aber Pfleger Vincente und sein Patient sind bereits ein eingespieltes Team, denn Vincente weiß, wie er mit dem großen weißen Kater umzugehen hat. Ist Delfin Pacina nun wirklich trächtig oder nicht? Eine Ultraschall-Untersuchung soll endgültig Klarheit bringen. Eine Sensation, wenn im Loro Park bald ein Delfinbaby zur Welt kommen würde - denn das passiert im Zoo ziemlich selten.

Seite 54/70

MDR FERNSEHEN

Donnerstag, 11.08.2016

Endlich ist es so weit: Die Artenschutz-Behörde ist im Loro Park, um ganz offiziell die frisch geschlüpften Papageien-Küken mit Ringen zu versehen, die der Identifizierung dienen. Auch "Spixi", das junge Spix-Ara Küken soll heute seinen Ring bekommen. Und das macht Papageienpapa Matthias besonders stolz. 10:55

MDR aktuell i a e f

11:00

MDR um 11 i a e f Das Ländermagazin

11:45

In aller Freundschaft i a e f h Scherbengericht (648) Fernsehserie Deutschland 2014 Die alleinerziehende Nadine Dressler bekommt Besuch von Jugendamtsmitarbeiter Florian Köhler. Als er ankommt, hört er Schreie aus der Wohnung und die sechsjährige Dunja hat blaue Flecken und Schürfwunden. Mit dem Verdacht, dass Nadine ihr Kind schlägt, will er Dunja in Obhut nehmen. Die junge Mutter rastet aus und es kommt zu einem Handgemenge, bei dem sich Nadine den Unterarm bricht und Köhler eine Platzwunde am Kopf davon trägt. In der Sachsenklinik, in die beide eingeliefert werden, wird das Thema kontrovers diskutiert. Während große Teile der Belegschaft hinter Florian Köhlers Entscheidung stehen, kann sich Schwester Arzu mit den Nöten der jungen Frau identifizieren. Sie glaubt, dass Nadine ihre Tochter liebt und der Jugendamtsmitarbeiter die Situation falsch eingeschätzt hat. Doch dann gerät Arzu in eine Situation, in der Nadine ausrastet und auch Arzu angreift. Auch die Familienwelt der Heilmanns ist nicht vor Erschütterungen gefeit. Mit Hilfe einer kleinen Lüge schlafen Bastian und Jonas unbeaufsichtigt bei Bastian Marquardt. Roland und Pia Heilmann gehen davon aus, dass Sarah zu Hause ist. Als diese Bastian jedoch am nächsten Morgen bei den Heilmanns abholen will, fliegt ihre Lüge auf. Parallel dazu findet Pia in Jonas’ Sporttasche eine Flasche Wodka. Als dann auch noch der Vater einer Mitschülerin anruft und berichtet, dass die beiden Jungs in der vergangenen Nacht vor seinem Haus randaliert haben, wird die Luft für die Teenager immer dünner. Musik: Paul Vincent Gunia, Oliver Gunia Kamera: Marc Christian Weber, Christoph Poppke Buch: Martina Müller Regie: Hans Werner Nadine Dressler - Angeline Anett Heilfort Florian Köhler - Martin Ontrop Dunja Dressler - Emilia Pieske Celina - Ronja Rath Seite 55/70

MDR FERNSEHEN

Donnerstag, 11.08.2016

Jonas Heilmann - Anthony Petrifke Bastian Marquardt - Johann Lukas Sickert Dr. Roland Heilmann - Thomas Rühmann Dr. Kathrin Globisch - Andrea Kathrin Loewig Dr. Martin Stein - Bernhard Bettermann Prof. Dr. Gernot Simoni - Dieter Bellmann und andere (43 Min.) 12:30

Zu schön für mich a e f h Fernsehfilm Deutschland 2007 Karin ist Ende dreißig, Mutter von zwei Kindern, lustig, leidenschaftlich und richtig schön - auf ihre Art. Das hat ihr aber schon lange niemand mehr gesagt. Und das kann nicht so bleiben, finden ihre drei Freundinnen. Sie geben heimlich eine Kontaktanzeige auf. Der Mann den sie trifft, ist jünger als sie - und sieht unverschämt gut aus. Was der wohl von ihr will? Andreas ist Freigänger und wird bald aus der Haft entlassen. Und eigentlich sucht er nur eine vorübergehende Bleibe auf der Durchreise nach Mexiko. Aber das muss er ja Karin nicht auf die Nase binden. Musik: Eike Hosenfeld und Moritz Denis Kamera: Sebastian Richter Buch: Scarlett Kleint Regie: Karola Hattop Karin - Katharina Böhm Andreas - Kristian Kiehling Lilo - Anja Franke Pauske - Oliver Stritzel Meike - Elisabeth Böhm Ruth - Carolin Fink Anke - Steffi Kühnert Pfarrer - Robert Glatzeder JVA-Beamter - Tobias Schulze Bodo - Peer Uwe Teska und andere (89 Min.)

14:00

MDR um 2 i a e f Das MDR-Mittagsmagazin

Seite 56/70

MDR FERNSEHEN

Donnerstag, 11.08.2016

14:59

MDR aktuell i a e f

15:00

LexiTV - Wissen für alle i a e f

16:00

MDR um 4 i a e f Neues von hier

16:30

MDR um 4 i a e f Gäste zum Kaffee

17:00

MDR um 4 i a e f Neues von hier & Leichter leben u.a. mit Richter Gilbert Häfner

17:45

MDR aktuell i a e f

18:05

Wetter für 3 i a e f Die Wetterschau für Mitteldeutschland

18:10

Brisant i a e f

18:54

Unser Sandmännchen a e f Ferdinand und Paula - Die grüne Eisenbahn

19:00

Ländermagazine MDR SACHSENSPIEGEL i a e f

19:00

Ländermagazine MDR SACHSEN-ANHALT HEUTE i a e f

19:00

Ländermagazine MDR THÜRINGEN JOURNAL i a e f

19:30

MDR aktuell i a e f anschließend: das MDR-Wetter

19:50

Die Förster-Saga i a e f Film von Ute Gebhardt (4/5) (Pressetext: siehe erste Folge am 08.08.2016) Tier im Visier

Seite 57/70

MDR FERNSEHEN

20:15

Donnerstag, 11.08.2016

Schüsse in der Wolfsheide i a e f h Film von Stephan Heise Ein toter Wolfsrüde wird im Juli 2015 in der Nähe von Görlitz entdeckt. Erschossen. Und sichtbar an einem Wegesrand platziert. Der fünfte gezielt getötete Wolf in eineinhalb Jahren. Zwei davon wurden geköpft und provokativ abgelegt. Einmal an einem Naturschutzschild in der Lausitz. Es ist eine Machtdemonstration. Obwohl Wölfe in Deutschland streng geschützt sind, werden sie zu Gejagten. Wie kann das sein? Der "Tatort"-Schauspieler und engagierte Naturschützer Andreas Hoppe begibt sich in einem realen Krimi zusammen mit einem Artenschutzexperten auf Spurensuche. Wie kam der Wolfsrüde ums Leben? Und warum konnte, wie auch in allen vorhergehenden Fällen, kein Täter ermittelt werden? Selbst die möglichen hohen Strafen schrecken offenbar nicht. Die Dunkelziffer für solche Wolfstötungen ist vermutlich noch höher: Im Berliner Institut für Zoo- und Wildtierforschung, das jeden tot aufgefundenen Wolf untersucht, erfährt Andreas Hoppe, dass selbst in natürlich gestorbenen Tieren Jagdmunition gefunden wurde. Die Wolfspopulation wächst, und sie steht unter zunehmenden Beschuss. In einem Klima gefühlter Gesetzlosigkeit blüht auch das illegale Geschäft mit Wolfsfellen. Der Artenschutzexperte findet Händler, die ihm Pelzmäntel und vollständige präparierte Wölfe anbieten. Gültige Papiere können sie nicht vorlegen, niemand sagt, woher die Felle stammen. Andreas Hoppe entdeckt, dass selbst Jagdwaffenhersteller die internationalen Artenschutzkonventionen ignorieren und Wolfsjagden in den Karpaten anbieten. Vor Ort in Rumänien berichten Jagdanbieter von Jagd-Touristen die auch zu hunderten aus Deutschland kommen. Es geht um Trophäen von Bären, Luchsen und auch Wölfen. Geschützte Tiere als Freiwild. Verbote bleiben folgenlos. Anfang des Jahres wurde in Sachsen-Anhalt erneut ein Wolf erschossen.

21:00

Die Rückkehr der Raubtiere i a f Leben mit Wolf, Luchs und Bär Film von Holger Vogt Kann man in Deutschland wieder mit großen Raubtieren leben? In Natur und Wildnis ist das möglich. Aber wie fühlt es sich an, wenn Wolf, Luchs und Bär im Wald vor der Haustür Beute jagen, in dem man selber spazieren geht, Pilze sammelt oder joggt? 2012 hat das erste wieder heimische Wolfspaar in Niedersachsen Junge bekommen. Der Journalist Tim Berendonk ist auf das Thema der rückkehrenden Raubtiere aufmerksam geworden, und es lässt ihn nicht mehr los. Zusammen mit der Umweltwissenschaftlerin Ulrike Müller recherchiert er hier im Norden und in Seite 58/70

MDR FERNSEHEN

Donnerstag, 11.08.2016

den Ländern, in denen diese Tiere nie ganz ausgerottet wurden. Die beiden reisen durch Finnland. Sie wollen erfahren, wie dort Landbevölkerung, Rentierzüchter und Jäger mit Wölfen, Luchsen und Bären klarkommen. Und auch, wie die großen Raubtiere zunehmend zum touristischen Magneten werden. In Deutschland ist die Situation ganz anders: Vor 150 bis 200 Jahren rotteten die Menschen Wolf, Luchs und Bär in Deutschland und Mitteleuropa aus. Nun kehren sie seit geraumer Zeit zurück, und ihr Schutz ist in der EU gesetzlich verankert. Sie dringen, vor allem im ländlichen Raum, immer weiter vor. Wolf, Luchs oder Bär sind aber nicht immer gern gesehen. Spätestens wenn tote Schafe, gerissen von den Raubtieren, auf der Weide liegen, ist die Willkommensfreude bei den Menschen getrübt. Doch die wilden Tiere töten, um zu leben! Sie verteidigen, ebenso wie der Mensch, ihr Territorium und ihre Familie. Und sie sind nach menschlichen Maßstäben ziemlich schlau, schneller und stärker. Auch ihre Sinnesorgane sind denen des Menschen überlegen. Diese Überlegenheit empfinden viele Menschen als Gefahr. Der Film macht die Rückkehr der Raubtiere zu einem packenden Erlebnis, und er versucht Antworten auf die Frage zu geben: Wie lebt es sich mit Wölfen, Luchsen - und vielleicht auch bald wieder Bären? (MDR 12.10.2014) 21:45

MDR aktuell i a e f anschließend: das MDR-Wetter

22:05

artour i a e f Das Kulturmagazin

22:35

Halleluja hinterm Deich i a e f Der Campingpfarrer von Friesland Film von Cornelius Ko und Thomas Karklin Ausgerechnet im protestantischen Friesland gibt es eine neue und große katholische Kirche - richtig voll wird sie allerdings nur im Sommer: Denn sie steht neben einem der meistbesuchten europäischen Campingplätze, Schillig im Wangerland. Pfarrer Lars Bratke fährt wie ein norddeutscher Don Camillo auf dem Hollandrad durch die Gassen zwischen den Wohnwagen und begleitet die Campingurlauber bei Wind und Wetter, bei Taufen und Tod. (NDR)

Seite 59/70

MDR FERNSEHEN

Donnerstag, 11.08.2016

23:03

MDR aktuell i a f

23:05

Lebensläufe Benno Pludra - Poet der Kinder i a e f Film von Anna Schmidt Mehr als 60 Jahre lang bis zu seinem Tod im August 2014 war Benno Pludra eine unverwechselbare Stimme in der deutschen und in der internationalen Kinder- und Jugendliteratur. Mit seinem Roman "Tambari" schrieb er sich 1969 in den Rang eines Klassikers. Wie kein anderer repräsentiert er durch sein Schaffen die Kinder- und Jugendliteratur der DDR von ihren Anfängen an. 1951 - die DDR war gerade zwei Jahre alt - erscheint sein erstes Jugendbuch. Fast 40 weitere sollten folgen. Darunter "Bootsmann auf der Scholle", "Lütt Matten und die weiße Muschel", "Die Reise nach Sundevit", "Insel der Schwäne". Auch nach dem Ende der DDR zählen seine Bücher zum Besten, was in deutscher Sprache für Kinder geschrieben wurde. Benno Pludra wird am 1. Oktober 1925 in Mückenburg nahe Lauchhammer geboren. Mit sechzehn Jahren geht er zur Handelsmarine und entkommt einmal nur knapp einem Schiffsuntergang. Später heuert er auf dem Segelschiff "Padua" an und lernt dort, während der Dreharbeiten zum Film "Große Freiheit Nr. 7", Hans Albers kennen. Nach Kriegsende kehrt er zu seinen Eltern zurück, die in einer Villa bei Riesa einquartiert wurden. Das Haus beherbergt eine umfangreiche Bibliothek mit russischer und amerikanischer Literatur. Pludra verschlingt Buch um Buch und hat nur einen Traum: Er möchte selbst schreiben. Über eine Ausbildung zum Neulehrer in Riesa kommt er 1948 zum Studium der Germanistik, Geschichte und Kunstgeschichte an der Universität Halle. Das Studium ist ihm aber zu theoretisch. Er bricht es ab, wird Landwirtschaftsreporter und arbeitet dann als Redakteur bei der RundfunkZeitung in Berlin. Als er 1951 ein Preisausschreiben zur Förderung der sozialistischen Kinderliteratur gewinnt, beschließt er, sich als freier Schriftsteller zu versuchen. Mit Erfolg. Jedes Jahr erscheint ein neues Buch von ihm. Der Durchbruch gelingt Pludra 1963 mit "Lütt Matten und die weiße Muschel", das bereits ein Jahr später von der DEFA verfilmt wird. Die Schauplätze seiner Geschichten liegen meist am Meer, seine Sympathie gehört den Schwachen, den Ausgegrenzten, die vom Aufbruch in die Ferne träumen. Das kommt bei den DDR-Machthabern nicht immer gut an. Problematisch wird es, als 1980 sein Buch "Insel der Schwäne" erscheint. Da erkennen die SED-Kulturpolitiker Kritik an den Betongesichtern, die den Städten im Sozialismus verpasst wurden. Doch Pludra lässt sich nicht beirren. Er schreibt weiter, wird unermüdlich gelesen und auch im Westen gedruckt. Sechs seiner Bücher werden verfilmt. Auch im wiedervereinten Deutschland hat er Erfolg und gewinnt die Herzen der jungen Leser. (MDR 08.10.2015) Seite 60/70

MDR FERNSEHEN

23:35

Donnerstag, 11.08.2016

Erlebnis Musik Echo Jazz 2016 i a f Die Highlights der diesjährigen Verleihung Die Echo-Verleihung ist ein besonderer Moment für alle Jazz-Musiker, da sind sogar die alten Hasen noch nervös: So Klarinettist Rolf Kühn, 86 Jahre alt, der noch jeden Tag drei Stunden übt. Mit dem Alter werde es ein bisschen besser mit dem Lampenfieber, sagt er, aber eben auch nur ein bisschen. Altmeister Wolfgang Dauner, der für sein Lebenswerk geehrt wird, erklärt: Eine Beethoven-Sinfonie könne man immer wieder üben, Jazz aber müsse auf Anhieb funktionieren. "Don't Lose Your Steam" singt Gregory Porter, er führt an diesem Abend gemeinsam mit Götz Alsmann durch den Abend. Als Preisträger Lars Danielsson auftritt, ist das Jazz Klangspektrumeinmal weit aufgeblättert. Mit der Sängerin Caecilie Norby trägt Danielsson den Song "Both Sides Now" von Joni Mitchell vor. Und dann bezaubert Ibrahim Maalouf an der Trompete - mit arabisch phrasierter Jazz-Musik. "Jazz ist Musik für alle" betont Götz Alsmann. Und genau dieser Eindruck stellt sich schon nach den ersten Live-Acts ein. Dann nähert sich der emotionalste Moment des Abends: Roger Cicero fehlt. Der Sänger starb im März mit nur 45 Jahren. Ihm wird posthum ein Echo verliehen. Zu seiner Ehre haben sich Musiker zusammengetan und spielen das BeatlesCover "The Long And Winding Road" von seinem letzten Album. Noch einmal sehen und hören wir den Sänger, dann führen Musiker den Song live fort.

(VPS-Datum: 12.08.2016) 00:35

MDR SACHSENSPIEGEL kompakt i a f

00:37

MDR SACHSEN-ANHALT HEUTE kompakt i a f

00:39

MDR THÜRINGEN JOURNAL kompakt i a f

00:40

Tier im Visier Schüsse in der Wolfsheide i a e f h Film von Stephan Heise

01:25

Die Rückkehr der Raubtiere i a f Leben mit Wolf, Luchs und Bär Film von Holger Vogt (MDR 12.10.2014)

Seite 61/70

MDR FERNSEHEN

02:08

02:10

Donnerstag, 11.08.2016

MDR aktuell i a f Lebensläufe Benno Pludra - Poet der Kinder i a e f Film von Anna Schmidt (MDR 08.10.2015)

02:38

MDR aktuell i a f

02:40

artour i a e f Das Kulturmagazin

03:10

Die Förster-Saga i a e f Film von Ute Gebhardt (2/5) (MDR 09.08.2016)

03:35

Sachsen aus halber Höhe a f Unterwegs mit dem Sachsenspiegel-Zeppelin *

04:15

MDR SACHSENSPIEGEL i a e f

04:45

MDR SACHSEN-ANHALT HEUTE i a e f VPS: 04:50 *

05:15

MDR THÜRINGEN JOURNAL i a e f

VPS: 04:20 *

VPS: 05:20 *

* Sendeablauf geändert am 20.07.2016

Seite 62/70

MDR FERNSEHEN

Freitag, 12.08.2016

Freitag, 12. August 2016 05:45

artour i a e f Das Kulturmagazin (MDR 11.08.2016)

VPS: 05:50

06:15

LexiTV - Wissen für alle i a e f (MDR 11.08.2016)

VPS: 06:20

07:15

Rote Rosen i a e f Fernsehserie Deutschland 2016 (2251)

VPS: 07:20

* Sendeablauf geändert am 20.07.2016 08:05

Sturm der Liebe i a e f Fernsehserie Deutschland 2016 (2510)

08:53

MDR aktuell i a e f

08:55

Gefragt - Gejagt i a e f mit Alexander Bommes (63)

09:40

Die Förster-Saga i a e f Film von Ute Gebhardt (4/5) (MDR 11.08.2016)

10:03

Länder kompakt i a e f

10:05

Papageien, Palmen & Co a f Bye bye, Nadine! (30) Experiment im Gorilla-Haus. Heute wollen sich Matthias und Sara einmal ansehen, wie sich Silberrücken Mayabu benimmt, wenn er sich unbeobachtet fühlt. Sie haben eine Kamera im Gorilla-Haus installiert. Ob Maayabu merkt, dass er beobachtet wird, während er versucht, ein Überraschungspaket zu öffnen und nach gefüllten Bambusstäben zu fischen? Praktikantin Nadine hat ihren letzten Tag in der Loro-Park-Klinik. Für insgesamt neun Wochen war sie im Zoo, um mit anzupacken. Heute kümmert sich die angehende Tierärztin um ihren letzten gefiederten Patienten. Im Südamerikagehege starten Biologe Rafael und Tierarzt Heiner eine Suchaktion. Vor ein paar Tagen wurde in dem Gehege zufällig ein Ei entdeckt, Seite 63/70

MDR FERNSEHEN

Freitag, 12.08.2016

das von einem Köhlerschildkröten-Weibchen gelegt wurde. Aus Erfahrung wissen Rafael und Heiner: Wo ein Schildkröten-Ei ist, da sind meistens auch noch mehr. Doch wo könnten die bloß versteckt sein? 10:55

MDR aktuell i a e f

11:00

MDR um 11 i a e f Das Ländermagazin

11:40

In aller Freundschaft i a e f h Funkenflug (649) Fernsehserie Deutschland 2014 Dr. Martin Stein fühlt sich seiner Tochter Marie gerade sehr verbunden. So wie er selbst gerade von Elena verlassen wurde, hat auch Maries Freund Steffen sie gegen eine andere ausgetauscht, nämlich die flippige Janina. Als Steffen mit einem komplizierten Trümmerbruch am Bein in die Sachsenklinik eingeliefert wird, reißt Martin den Fall an sich. Er will Steffen auf den Zahn fühlen. Der Bruch ist so kompliziert, dass nicht klar ist, ob Steffens Beweglichkeit wieder komplett hergestellt werden kann. Als Steffen bei Janina Trost sucht, stellt sich heraus, dass hinter ihrer reizvollen Fassade nicht viel steckt. Es kommt zum Streit und zur Trennung. Steffen möchte wieder Kontakt zu Marie Stein aufnehmen. Doch dafür muss er an ihrem Vater Martin vorbei. Schwester Arzu und Dr. Philipp Brentano haben schlaflose Nächte hinter sich. Der kleine Max zahnt. Als Niklas auf den völlig übermüdeten und angespannten Brentano trifft, reizt er diesen noch zusätzlich mit unerwünschten Ratschlägen. Wieder hält sich Niklas für den kompetenteren Vater und wünscht sich, Max würde ihm länger und öfter überlassen werden. Die Chance soll er auch bekommen, denn Philipp hat Nachtschicht und Arzu hat die Möglichkeit, bei einer Drillingsgeburt dabei zu sein. Nun kann Niklas beweisen, wie stark seine Nerven tatsächlich sind. Musik: Paul Vincent Gunia, Oliver Gunia Kamera: Bernhard Wagner, Christoph Poppke Buch: Martina Müller Regie: John Delbridge Janina Kappel - Tara Fischer Steffen Siebert - Timon Wloka Marie Stein - Henriette Zimmeck Dr. Roland Heilmann - Thomas Rühmann Dr. Kathrin Globisch - Andrea Kathrin Loewig Dr. Martin Stein - Bernhard Bettermann Prof. Dr. Gernot Simoni - Dieter Bellmann Oberschwester Ingrid Rischke - Jutta Kammann Seite 64/70

MDR FERNSEHEN

Freitag, 12.08.2016

Barbara Grigoleit - Uta Schorn Sarah Marquardt - Alexa Maria Surholt und andere (43 Min.) 12:25

Die Vergeltung des roten Korsaren e (Il figlio del corsaro rosso) Spielfilm Italien 1958 Graf Enrico di Ventimiglia fährt als Korsar über die Meere, um den Tod seines Vaters und seiner Halbschwester Neala zu rächen. Dann aber hört er, dass das Mädchen, dessen Mutter eine Indio-Königin war, noch lebt. Er findet Neala, doch bevor er mit ihr über ihre Herkunft sprechen kann, wird sie vom spanischen Gouverneur in Panama entführt. Der will sie "verschwinden" lassen, um an das Gold ihres Stammes zu kommen. Ende des 18. Jahrhunderts in der Karibik: Zwar sind die Kriege zwischen Spanien und den anderen Seemächten beendet, doch so manche Schuld ist noch nicht getilgt und so mancher Verräter noch nicht bestraft. Und so ist auch Graf Enrico di Ventimiglia (Lex Barker) im Karibischen Meer auf der Suche nach den Schuldigen, die seinen Vater, den berühmten roten Korsaren, und seine Halbschwester Neala (Vira Silenti) auf dem Gewissen haben. Beim Überfall auf eine spanische Galeone findet Korsarenkapitän Enrico endlich den Verräter Van Hais (Giorgio Constantini), der seinen Vater vor 15 Jahren tötete. Doch den Mord an Enricos Halbschwester bestreitet er, er habe sie in ein Kloster nach Maracaibo gebracht. Das bestätigt dem Korsaren vor Ort die Oberin, die auch berichtet, dass sich zwei Tage zuvor schon zwei Männer nach Nealas Verbleib erkundigt haben. Neala, die weder weiß, dass ihr Vater der rote Korsar noch, dass ihre Mutter eine Prinzessin der Darién war, ist mittlerweile im Dienste der Marquesa Carmen di Montelimar (Sylvia Lopez). Wie sich wenig später herausstellen wird, ist der Gouverneur von Panama (Fanfulla) an Neala interessiert, da Abgesandte des Stammes der Darién von ihm die Herausgabe ihrer Thronerbin Neala fordern. Der Gouverneur will sie allerdings töten lassen und den Indios ein anderes Mädchen unterschieben. Der Korsar, aber leider auch die Gefolgsleute des Gouverneurs entdecken Neala auf einem Fest der Marquesa di Montelimar. Diese feurige Dame hat Enrico auf der Galeone kennengelernt und sich in sie verliebt. Doch erst muss er sich um Neala kümmern, unglücklicherweise kommen ihm die Häscher des Gouverneurs zuvor und entführen das Mädchen nach Panama. Ein Wettlauf mit der Zeit beginnt, denn nicht nur Neala schwebt in Lebensgefahr… Der farbenfrohe, prächtig ausgestattete Abenteuerfilm basiert auf dem gleichnamigen Roman von Emilio Salgari. Die Hauptrolle spielt Lex Barker, der

Seite 65/70

MDR FERNSEHEN

Freitag, 12.08.2016

damit sein Debüt im italienischen Abenteuerfilm gibt. "Die Vergeltung des roten Korsaren" wird ein großer Erfolg an den Kinokassen. Musik: Roman Vlad Kamera: Carlo Carlini Buch: Alberto Liberati, Fede Arnaud und Primo Zeglio, nach dem Roman "Il figlio del corsaro rosso" von Emilio Salgari Regie: Primo Zeglio Enrico di Ventimiglia - Lex Barker Carmen di Montelimar - Sylvia Lopez Neala di Ventimiglia - Vira Silenti Miguel di Montelimar - Luciano Marin Mendoza - Saro Urzì Gouverneur von Panama - Luigi Visconti (Fanfulla) Don Juan de Sasebo - Antonio Crast Barrejo - Roberto Paoletti Paquita - Vicky Lagos Isabella - Nietta Zocchi und andere (93 Min.) 14:00

MDR um 2 i a e f Das MDR-Mittagsmagazin

14:59

MDR aktuell i a e f

15:00

LexiTV - Wissen für alle i a e f

16:00

MDR um 4 i a e f Neues von hier

16:30

MDR um 4 i a e f Gäste zum Kaffee

17:00

MDR um 4 i a e f Neues von hier & Leichter leben u.a. mit Profikoch Christian Henze Thema: Frisch, lecker, exotisch So schmeckt der Sommer: Salate mit Petersilie und Bulgur aus dem Orient oder knackiges Gemüse mit kreolischen Gewürzen - Christian Henze stellt außergewöhnliche Rezepte der internationalen Nouvelle Cuisine vor. Keine Panik: Seine Zutaten kommen aus dem Supermarkt um die Ecke. Seite 66/70

MDR FERNSEHEN

Freitag, 12.08.2016

17:45

MDR aktuell i a e f

18:05

Wetter für 3 i a e f Die Wetterschau für Mitteldeutschland

18:10

Brisant i a e f

18:54

Unser Sandmännchen a e f Pondorondos Lieder - Hampelmann

19:00

Ländermagazine MDR SACHSENSPIEGEL i a e f

19:00

Ländermagazine MDR SACHSEN-ANHALT HEUTE i a e f

19:00

Ländermagazine MDR THÜRINGEN JOURNAL i a e f

19:30

MDR aktuell i a e f anschließend: das MDR-Wetter

19:50

Elefant, Tiger & Co. i a e f Geschichten aus dem Leipziger Zoo (684)

20:15

Musik für Sie i b e f mit Uta Bresan unterwegs im Thüringer Wald Mit Ihrer Wunschmusik im Reisegepäck macht sich Moderatorin Uta Bresan auf in die Urlaubsregion Thüringer Wald. Ihr Zelt schlägt sie auf dem schon seit 1950 existierenden Zeltplatz Meyersgrund bei Ilmenau auf und trifft sich hier mit Dauercampern, Bikern und ihren musikalischen Gästen. Von denen erfährt sie, wie sie als Kinder Urlaub gemacht haben und plaudert außerdem aus dem Nähkästchen wie noch vor 25 Jahren in acht Wochen Sommerferien eine halbe Nation im eigenen Lande unterwegs war mit Trabbi, Klappfix oder Dübener Ei. Sie trifft sich mit den Ferienkindern auf dem Gut Buchenhof zum Reiten und darf beim sommerlichen Bikertreffen in die Lederhose steigen und auf der Harley Davidson Thüringens Landstraßen unsicher machen. Mit dabei sind diesmal Jürgen Drews, Laura Wilde, die Cappuccinos, Vanessa Mai, Ute Freudenberg, Linda Feller, Michael Barakowski von der Gruppe Perl, G.G. Anderson, Olaf Berger und Stargast Johnny Logan. Denn bei "Musik für

Seite 67/70

MDR FERNSEHEN

Freitag, 12.08.2016

Sie" bestimmen allein die Zuschauer, welche Künstler in der Sendung auftreten und wohin sie von Gastgeberin Uta Bresan geschickt werden. (MDR 07.08.2015) 21:45

MDR aktuell i a e f anschließend: das MDR-Wetter

22:00

Riverboat i a e f Die MDR-Talkshow aus Leipzig Gäste: • Mike Krüger - Entertainer • Maria Ketikidou - Schauspielerin u.a. „Großstadtrevier" • Prof. Dr. Michael Tsokos - Nr. 1 der deutschen Rechtsmediziner • Ingo Oschmann - Comedian • Ute Freudenberg - Sängerin "Jugendliebe" • Heio von Stetten - Schauspieler u.a. IAF-Star • Waldemar Cierpinski - Marathon-Legende (MDR 27.11.2015)

23:58

MDR aktuell i a f

(VPS-Datum: 13.08.2016) 00:00

Schön, dass es dich gibt a e f h Fernsehfilm Österreich/Deutschland 2005 Jackies beschauliches Leben als Hausfrau und Englischlehrerin findet ein jähes Ende, als ihr Mann Ludwig ihr eröffnet, dass er sich wegen einer Jüngeren, einer schönen und schlanken Blondine, die noch dazu ein Kind von ihm erwartet, von ihr trennen will. Aber am liebsten würde Ludwig mit beiden Frauen in der ehelichen Wohnung bleiben. Jackie platzt der Kragen. Sie beschließt, die Scheidung einzureichen und sich notfalls auch chirurgisch rundum erneuern zu lassen, um so selbst einen jüngeren Mann zu finden. Peter Sommer ist von seinem Beruf als Versicherungsmakler ebenso gelangweilt wie von den jungen Frauen, die er reihenweise um den Finger wickelt. Er sucht eine interessante, reifere Frau. Unter der Chiffre "Raskolnikow" gibt er eine Kontaktanzeige auf. Jackie, die eine Karriere als Radiomoderatorin macht, entdeckt die Annonce. Doch es dauert einige Zeit, bis sich die beiden tatsächlich treffen. Musik: Andreas Radovan Seite 68/70

MDR FERNSEHEN

Freitag, 12.08.2016

Kamera: Helmut Pirnat Buch: Alexander Hahn, Alexander Mahler, Reinhard Schwabenitzky Regie: Reinhard Schwabenitzky Jaeckie Hecht - Elfi Eschke Peter Sommer - Heio von Stetten Ludwig Hecht - Michael Niavarani Maria - Nicole Ennemoser Gerard Kowalski - Merab Ninidze Herta - Ingrid van Bergen Günther Sommer - Johannes Krisch Ewald - Bruno Thost Isabella - Hilde Dalik Alf - Alexander Goebel und andere (89 Min.) 01:30

Die Welt danach i a f Kurzfilm Deutschland 2013 Die engagierte Strahlenschützerin Lisa ist verantwortlich für die Durchführung der Bergungsarbeiten der Atommüllfässer im Zwischenlager Asse II. Schon seit Jahren tritt dort Grundwasser ein, das die Fässer rosten lässt und so die Radioaktivität nach außen zu transportieren droht. Die Arbeit hat sie an ihre körperlichen und seelischen Grenzen gebracht, deren Auswirkungen vor allem ihre beiden Kinder und ihr Ehemann Markus zu spüren bekommen. Darum will Lisa ihre Stelle kündigen und mit ihrer Familie zurück nach Berlin ziehen. Doch dann sieht sie bei den ersten entscheidenden Bohrungen das katastrophale Ausmaß des schon entstandenen Schadens und ist zutiefst erschüttert. Ihre Kollegen können sie jetzt nicht entbehren, wenn es darum geht, noch Schlimmeres zu verhindern. Lisa muss sich zwischen ihrer Verantwortung für die Sicherheit der Asse und ihrer Verantwortung als Mutter entscheiden. Dabei kann sie nur verlieren. Musik: Peter Gromer Kamera: Dominik Berg Buch: Julia C. Kaiser Regie: Jens Wischnewski Lisa - Anne Ratte-Polle Markus - Michael Rotschopf Fabrizio - Enno Hesse Karlsson - Jürgen Tonkel Wenzel Wagner - Günter Junghans Doro - Paulina Rau Seite 69/70

MDR FERNSEHEN

Freitag, 12.08.2016

Bea - Mia Knoch 01:55

MDR SACHSENSPIEGEL kompakt i a f

01:57

MDR SACHSEN-ANHALT HEUTE kompakt i a f

01:59

MDR THÜRINGEN JOURNAL kompakt i a f

02:00

Elefant, Tiger & Co. i a e f Geschichten aus dem Leipziger Zoo (684)

02:23

MDR aktuell i a f

02:25

Die Förster-Saga i a e f Film von Ute Gebhardt (3/5) (MDR 10.08.2016)

02:48

MDR aktuell i a f

02:50

Die Förster-Saga i a e f Film von Ute Gebhardt (4/5) (MDR 10.08.2016)

03:15

MDR SACHSENSPIEGEL i a e f

03:45

MDR SACHSEN-ANHALT HEUTE i a e f

04:15

MDR THÜRINGEN JOURNAL i a e f

04:45

Sachsen aus halber Höhe a f Unterwegs mit dem Sachsenspiegel-Zeppelin (4)

Seite 70/70