JenaSaaleland

JenaSaaleland OFFIZIELLER VERANSTALTUNGSKALENDER

2015 NOVALISFEST im Paradies 6. & 7. Juni 2015 | Rasenmühleninsel

Das Paradies. Ein Abend. Eine Nacht. Und ein Tag.

APRIL MAI

VORWORT Sehr geehrte Leserinnen und Leser, Novalis sagte einmal: Romantik heißt „dem Gewöhnlichen ein ungewöhnliches Aussehen zu geben, das Banale in ein Geheimnis zu verwandeln.“ Gewöhnlich und banal ist das Jenaer Paradies keineswegs, doch wird sich dieser Park am ersten Juni-Wochenende zum Novalisfest ganz im Zeichen der Frühromantik in einen besonderen Ort verwandeln – einen Ort zwischen Mystik, Geheimnis, Vergangenheit, Licht und Traum. Das Novalisfest, ein Fest der Sinne – geheimnisvoll, sinnlich und berührend zugleich – entführt die Besucher am Abend des 6. Juni in eine Welt voller Musik, Theater und Tanz. Eröffnet wird dieser besondere Abend mit orchestralen und romantischen Interpretationen durch die Jenaer Philharmonie. Der zweite Konzertteil überrascht mit einer Fusion aus

klassichen und elektronischen Klängen. Gemeinsam mit der Jenaer Philharmonie inszeniert Albrecht Ziepert & Band sein Faust – Music for Theatre. Wandelnde und wandernde StraßentheaterZüge, umrahmt von sinfonischen und elektronischen Klängen, begleiten die Besucher in die Abenddämmerung. Zum Tagesende erblüht eine Traumwelt aus Tanz, Klang, Licht und Schatten. In Theater Anus Ovids Traum gehen sieben Tänzerinnen und Tänzer dem Geheimnis der Metamorphosen in nichtmenschliches Leben auf die Spur. So hat sich das Jenaer Paradies noch nie gezeigt. Packen Sie also gerne Ihre Picknickutensilien zusammen und nehmen Sie alles für einen zauberhaften Abend im Paradies mit. Wir freuen uns auf Sie. Herzliche Grüße, Carsten Müller Leiter Veranstaltungsmanagement JenaKultur www.romantik-jena.de ANZEIGE

3

SERVICE V E R A N S TA LTIN U N GJENA EN Jena Tourist-Information Markt 16, 07743 Jena Tel. 03641 49-8050 Fax 03641 49-8055 [email protected] www.jena.de

Ganzjährig Feiertage von 10 – 16 Uhr geöffnet Sonderöffnungszeiten: Adventssamstage 10 – 18 Uhr, Achtung: Eingeschränkter Ticketverkauf an Sonn- & Feiertagen (Schließtage: Neujahr, Karfreitag, 1. Mai, 1. Weihnachtsfeiertag) Öffentliche Stadtführungen Mo, Mi, Sa jeweils 14 Uhr (ganzjährig) Do 14 Uhr, So 11 Uhr (April – Oktober) Treffpunkt: Jena Tourist-Information Weitere Termine auf www.jena.de/stadtfuehrung

Jena Tourist-Information

Januar – März: Mo – Fr 10 – 18 Uhr, Sa 10 – 15 Uhr April – Dezember: Mo – Fr 10 – 19 Uhr, Sa, So 10 – 16 Uhr

Wir sind für Sie da: Information und Beratung Zimmervermittlung Stadt- und Themenführungen Bundesweiter Ticketservice Pauschalen, Einzelbausteine und touristische Programme für Individualgäste und Gruppenreisende Tagungen & Incentives JenaCard, ThüringenCard Souvenirs & Webshop auf www.jena.de/webshop Rund um die Uhr für Sie geöffnet

Tipp

Jena Tourist-Information

Holen Sie sich das Jahresprogramm „Jena 2015. Romantik. Licht. Unendlichkeit“ in der Jena Tourist-Information.

www.facebook.com/ JenaTouristInformation

4

W W W. J E N A . D E

ServiceCenter Saaleland Telefonische Beratung unter: 036424 78439, Fax 82001 [email protected], www.saaleland.de

Eisenberg-Information Markt 26, 07607 Eisenberg Mo 9 – 15 Uhr, Di, Mi, Fr 9 – 16 Uhr Do 9 – 18 Uhr, Sa, So 13 – 16 Uhr Tel. 036691 73454, Fax 73402 [email protected]

Kurmittelhaus Bad Klosterlausnitz

SERVICE IM SAALELAND

Tourist-Information Uhlstädt-Kirchhasel Am Saalewehr 2, 07407 Uhlstädt-Kirchhasel Mo – Fr 13 – 16 Uhr (Apr – Okt) Mo 13 – 16 Uhr (Nov – Mrz) Tel. 036742 63534, Fax 63536 [email protected]

Stadtinformation Stadtroda Straße des Friedens 17, 07646 Stadtroda Mo – Fr 9 – 11:30 Uhr Mo 13 – 15 Uhr Di 13 – 15:30 Uhr Do 13 – 17:30 Uhr Tel. 036428 44124, Fax 44129 [email protected]

Wir sind für Sie da: Information und Beratung Vermittlung von Unterkünften in der Region Planung und Beratung Ihrer Urlaubsreise im Saaleland Stadt- und Themenführungen Führungen an den Dornburger Schlösser, Leuchtenburg, Residenzdorf Hummelshain, Jagdanlage Rieseneck, Reimahg-Gelände, Schlosskirche Eisenberg individuelle Beratung und Organisation bei Tages-, Firmenund Familienausflügen Ticketverkauf für kulturelle Veranstaltungen Fahrrad-, Kanu- und Schlauchbootverleih Verkauf von Souvenirs und regionaler Produkte

Bürgerinformation Hermsdorf Am alten Versuchsfeld 1 07629 Hermsdorf Mo, Di, Do, Fr 9 – 12 Uhr Di 13 – 15:30 Uhr Do 13 – 17:30 Uhr Tel. 036601 57770, Fax 57750 [email protected]

Bad Köstritz Information Julius-Sturm-Str. 10 07586 Bad Köstritz Tel. 036605 86059, Fax 86060 Mo – Fr 10 – 12 Uhr Mo, Mi, Fr 13 – 16 Uhr Di, Do 13 – 17 Uhr Sa, So nach Vereinbarung [email protected]

W W W. S A A L E L A N D . D E

Tourist-Information Saaleland

Tourist-Information Bad Klosterlausnitz Hermann-Sachse-Straße 44 07639 Bad Klosterlausnitz Mo – Fr 9 – 12 Uhr / 13 – 17 Uhr Sa 8 – 12 Uhr / 13 – 16 Uhr Tel. 036601 80050, Fax 80051 [email protected]

5

SERVICE V E R A N S TA LTIM U N GUMLAND EN Apolda Tourist-Information Apolda Markt 1, 99510 Apolda Tel. 03644 650100 www.apolda.de [email protected]

Rudolstadt Tourist-Information Rudolstadt Marktstraße 57, 07407 Rudolstadt Tel. 03672 4864-40 www.rudolstadt.de [email protected]

Erfurt Erfurt Tourist-Information Benediktsplatz 1, 99084 Erfurt Tel. 0361 6640-0 www.erfurt.de [email protected]

Saalfeld Tourist-Information Saalfeld Markt 6, 07318 Saalfeld Tel. 03671 33950 www.saalfeld.de [email protected]

Gera Gera Tourist-Information Heinrichstraße 35, 07545 Gera Tel. 0365 8304480 www.gera.de [email protected]

Weimar Tourist-Information Weimar Markt 10, 99423 Weimar Tel. 03643 745-0 www.weimar.de [email protected]

ANZEIGE

6

W W W. S A A L E L A N D . D E

Besuchen Sie unseren

Webshop! Sie suchen ein Mitbringsel aus Jena oder ein Geschenk für Freunde, Verwandte oder Kollegen? Hier können Sie von Souvenirs, T-Shirts, Büchern, DVDs, Stadtplänen und Karten bis hin zur JenaCard und dem JenaKultur-Gutschein alles finden. Nehmen Sie einfach den Einkaufskorb und stöbern Sie online in unseren Regalen.

www.jena.de/webshop

MUSEEN V E R A N S TA LT U N G E N

Antikensammlungen Carl-Pulfrich-Straße 2 Tel. 03641 944829, www.uni-jena.de Schließtage: Feiertage Universitätensammlung mit Objekten aus klassisch-antiken Kunstlandschaften z.T. aus dem 1848 gegründeten Archäologischen Museum.

Goethe-Gedenkstätte

JENA

Heimatstube Drackendorf Alte Dorfstraße 20 Tel. 03641 333095 Sa 14 – 16 Uhr (Apr – Okt) Ausstellung u. a. zu Goethes Aufenthalten in Drackendorf und seiner Romanze mit Sylvie von Ziegesar.

Botanischer Garten Fürstengraben 26 Tel. 03641 949274 o. 949271, www.uni-jena.de Mo – So 10 – 19 Uhr (Apr – Okt) Mo – So 10 – 18 Uhr (Nov – Mrz) Schließtage: 24., 31. Dez Zweitälteste Einrichtung dieser Art in Deutschland; ein mächtiger, alter Ginkgobaum erinnert an das Wirken Goethes.

Ernst-Haeckel-Haus Berggasse 7 Tel. 03641 949506, www.ehh.uni-jena.de Einlass: Di – Fr jeweils 10, 11:30, 14, 15:30 Uhr Schließtage: Feiertage Ehemaliges Wohnhaus des Zoologen Ernst Haeckel. Goethe-Gedenkstätte Fürstengraben 26 Tel. 03641 949009 o. 931188, www.uni-jena.de Mi – So 11 – 15 Uhr (Apr – Okt) Erinnert an Goethes akademisches und naturwissenschaftliches Wirken in Jena. für Rollstuhlfahrer voll zugänglich für Rollstuhlfahrer eingeschränkt zugänglich Aufzug für Rollstuhlfahrer vorhanden Personenaufzug vorhanden 8

Imaginata

Botanischer Garten

Imaginata Löbstedter Straße 67 Tel. 03641 889920, www.imaginata.de Sonntags und in den Thüringer Schulferien: tgl. 10 – 18 Uhr (außer 10. – 19. Jul, 17. – 31. Dez) Gruppen ganzjährig nach Vereinbarung „Wissenschaft zum Anfassen“ Interaktive multimediale naturwissenschaftliche Ausstellung mit Stationen zum Entdecken und Erfinden.

Kleines Senfmuseum Drackendorfcenter 3 Tel. 0174 4681751, www.jenaersenf.de Di – Fr 9 – 18 Uhr, Sa 10 – 13 Uhr (und nach Vereinbarung) Jenaer Senfmanufaktur und Thüringer Spezialitäten. WC für Rollstuhlfahrer voll zugänglich WC für Rollstuhlfahrer eingeschränkt zugänglich Behindertenparkplätze vorhanden W W W. J E N A . D E

MUSEEN

Romantikerhaus Unterm Markt 12 a Tel. 03641 498249, www.romantikerhaus.jena.de Di – So 10 – 17 Uhr Schließtage: 1. Jan, 24., 25., 31. Dez Literaturmuseum zur Frühromantik in Jena im ehemaligen Wohnhaus des Philosophen J. G. Fichte. Schillers Gartenhaus Schillergässchen 2 Tel. 03641 931188, www.uni-jena.de/gartenhaus Di – So 11 – 17 Uhr (Nov – Mrz So geschlossen) Schließtage: 23. Dez – 1. Jan Eine von zwei erhalten gebliebenen Wohnstätten und öffentlicher Erinnerungsort an Friedrich Schiller.

Optisches Museum Carl-Zeiß-Platz 12 P nach telefonischer Absprache Tel. 03641 443165, www.optischesmuseum.de Di – Fr 10 – 16:30 Uhr, Sa 11 – 17 Uhr Schließtage: Feiertage Führt durch die Geschichte der optischen Industrie von der historischen ZeissWerkstatt zur weltraumerprobten Kamera.

W W W. J E N A . D E

Gartenzinne in Schillers Garten

Museum 1806

Museum 1806 Jenaer Straße 12 07751 Jena-Cospeda Tel. 03641 820925, www.jena1806.de Mi – So 9 – 13, 14 – 16 Uhr (17. Jan – 29. Mrz) Mi – So 10 – 13, 14 – 17 Uhr (1. Apr – 29. Nov) (am 6. April zusätzlich geöffnet) Sonderöffnungszeiten: www.jena1806.de Ausstellung zur Schlacht bei Jena und Auerstedt zwischen napoleonischen Truppen und preußischer Armee am 14. Oktober 1806.

Phyletisches Museum Vor dem Neutor 1 Tel. 03641 949180, www.phyletisches-museum.uni-jena.de Mo – So 9 – 16:30 Uhr Schließtage: 1. Jan, 24., 25., 31. Dez Schausäle und Sonderschauen zur stammesgeschichtlichen Entwicklung der Organismen in einem 100 Jahre alten Gebäude des Jugendstils.

Romantikerhaus

Mineralogische Sammlung Sellierstraße 6 Tel. 03641 948714, www.minsmlg.uni-jena.de Mo/Do/So 13 – 17 Uhr (Schließtage: 14. & 25. Mai) Sonderöffnungszeiten unter Tel. 03641 948714 Eine der ältesten und größten deutschen Universitätssammlungen mit einem Bestand von ca. 80.000 Objekten.

9

SCHOTT GlasMuseum SCHOTT Villa Otto-Schott-Straße 13 Tel. 03641 6815775 (GlasMuseum) Tel. 03641 6815754 (Villa) www.schott.com/museum Di – Fr 13 – 17 Uhr (Gruppen nach Vereinbarung) Schließtage: Feiertage Schott GlasMuseum: Multimediale Ausstellung zur Produktund Technologiegeschichte des „Jenaer Glases“ (Audioführer in D und E) Schott Villa: Ausstellung über das Leben und zur Firmengeschichte von Otto Schott. Stadtmuseum & Kunstsammlung der Stadt Jena Markt 7 Tel. 03641 498250, www.museen.jena.de Di, Mi, Fr 10 – 17 Uhr, Do 15 – 22 Uhr, Sa/So 11 – 18 Uhr Schließtage: 1. Jan, 24., 25., 31. Dez Ausstellung zur Stadtgeschichte und wechselnde Kunstausstellungen, Ausstellung zu den Sieben Wundern Jenas.

SAALELAND Brehm-Gedenkstätte Renthendorf Dorfstraße 21 Tel. 036426 22216 o. 22233, www.brehm-gedenkstaette.de Di – Do 13 – 16 Uhr Fr – So 11 – 16 Uhr Dokumentationszentrum Walpersberg Großeutersdorf, Dorfstr. 7 Tel. 036424 784616, www.walpersberg.com Mo, Mi, Fr 9 – 14 Uhr, Sa 12 – 16 Uhr Regelmäßige Führungen Flößereimuseum Uhlstädt Am Saalewehr 2 Tel. 036742 63534, www.uhlstaedt-kirchhasel.de Mo – Fr 13 – 16 Uhr (Apr – Okt)

10

Flößereimuseum Uhlstädt

MUSEEN

Heimatmuseum „Altes Sudhaus“ Bad Klosterlausnitz, Geraer Straße 20 Tel. 036601 92489, www.bad-klosterlausnitz.de Di/Do/Fr 13:30 – 17 Uhr Sa/So 13:30 – 15:30 Uhr Heimatmuseum Camburg Amtshof 1–2 Tel. 036421 22188, www.dornburg-camburg.de Di & Do 10 – 15 Uhr, Mi 9 – 12 Uhr ungerade Woche So 14 – 16 Uhr Heimatstube Rothenstein Kirchweg 8 Tel. 036424 23756, www.rothenstein-oelknitz.de Geöffnet nach tel. Vereinbarung Heinrich-Schütz-Haus Bad Köstritz Heinrich-Schütz-Straße 1 Tel. 036605 2405, www.heinrich–schuetz–haus.de Di – Fr 10 – 17 Uhr, Sa/So 13 – 17 Uhr Schließtage: 24./25./31.Dez Kemenate Orlamünde Hausberg 30 Tel. 036423 60209 o. 60444, www.kemnate–orlamuende.de 1. Sonntag im Monat 14 – 17 Uhr (Apr – Nov) Kemenate Reinstädt Herrengasse | Tel. 036422 22498 Geöffnet nach telefonischer Vereinbarung Keramik-Museum Bürgel Am Kirchplatz 2 Tel. 036692 37333, www.keramik–museum–buergel.de Di – So 11 – 17 Uhr

W W W. J E N A . D E

Dornburger Schlösser

Keramik-Museum Bürgel

MUSEEN

Leuchtenburg Seitenroda, Dorfstr. 100 Tel. 036424 71330, www.leuchtenburg.de Mo – So 9 – 19 Uhr (Apr – Okt) Mo – So 10 – 16 Uhr (Nov – Mrz) Führung Sa & So 11 – 17 Uhr (Apr – Okt)

Di – Fr 10 – 16 Uhr (Nov – Mrz) Sa/So 13 – 16 Uhr Kräutergarten: Mo – Fr 10 – 16 Uhr (Apr – Okt) Schlosskirche Eisenberg mit Kräutergarten Im Schloss Tel. 036691 73454, www.stadt-eisenberg.de Di – So 10 – 16 Uhr (Apr – Okt) Di – Fr 10 – 16 Uhr (Nov – Mrz) Sa, So 13 – 16 Uhr (Nov – Mrz)

Leuchtenburg

Schloss Kochberg Großkochberg, Im Schlosshof 3 Tel. 03643 545400, www.klassik-stiftung.de Mi – Mo 10 – 18 Uhr (29. Mrz – 25. Okt)) Führung jeden 3. So im Monat 11 Uhr

Museum Zinsspeicher Thalbürgel mit altem Klassenzimmer Am Klosterteich 4 Tel. 036692 20072, www.museum–zinsspeicher–thalbuergel.de Di – Fr 9 – 12 Uhr Sa/So 14 – 17 Uhr (Apr – Okt)

Museum Zinsspeicher Thalbürgel

Alte Schuhmacherei im Zinsspeicher Tel. 036692 674077 Sa 14 – 16 Uhr

Schlossmuseum Wolfersdorf Wasserschloss „Zur fröhlichen Wiederkunft“ Tel. 036428 123834, www.schloss-wolfersdorf.de Di – Sa 10 – 17 Uhr, So 10 – 18 Uhr Regelmäßige Schlossführungen Stadtmuseum „Klötznersches Haus“ Eisenberg, Markt 26 Tel. 036691 73436, www.stadt-eisenberg.de Mo 9 – 15 Uhr, Di/Mi/Fr 9 – 16 Uhr Do 9 – 18 Uhr, Sa/So 13 – 16 Uhr Schließtage 24.12., 31.12., 01.01. Stadtmuseum Kahla Margarethenstraße 7/8 Tel. 036424 76268, www.kahla.de Di – Do 10 – 16 Uhr

Renaissanceschloss & Rokokoschloss Dornburg Max-Krehan-Straße 2 Tel. 036427 22291, www.dornburg-schloesser.de Do – Di 10 – 17 Uhr (Nov – Mrz geschl.) Führung unter Tel. 036427 215130

W W W. S A A L E L A N D . D E

Stadtmuseum „Alte Suptur“ Stadtroda, Kreuzstraße 2 Tel. 036428 54100 o. 44124, www.stadtroda.de Do/Sa 15 – 18 Uhr In allen Museen sind Sonderöffnungszeiten und weitere Führungen auf Anfrage und Voranmeldung möglich. 11

AUSSTELLUNGEN V E R A N S TA LT U N G E N

& INSTALLATIONEN

JENA Abbe-Zentrum Beutenberg Hans-Knöll-Straße 1 20.10.2014 – 28.02.2015 Lichtstadt Jena 2015: „Licht-Reflektionen“ Kooperation des Beutenberg-Campus e.V. mit dem Staatlichen Angergymnasium Jena

Burgaupark Jena Keßlerstraße 12 Mo – Sa 9 – 20 Uhr 27.04.2015 – 09.05.2015 Dschungelwelt Entdecken Sie die Welt der Reptilien

Ernst-Abbe-Hochschule Jena Carl-Zeiss-Promenade 2, Haus 4, Foyer vor der Aula Mo – Fr 8 – 20 Uhr 10.03.2015 – 15.05.2015 Photo-Magie Bilder der Fotografin Peggy Hallmann (Zwickau) und der Studentin der FH Zwickau, Mandy Gillmeister

Fassade Ernst-Abbe-Hochhaus Ernst-Abbe-Platz Projektionszeiten: April: Mo – So 19:45, 20:30 und 21:15 Uhr Mai: Mo – So 20:45, 21:30 und 22:15 Uhr 01.04.2015 – 31.05.2015 Laserpräsentationen

Foyer des JenTowers Leutragraben 1 Mo – So 0 – 24 Uhr 03.03.2015 – 30.04.2015 „Holzcollagen“ Holz – beruhigend natürlich – faszinierend vielseitig von Pia Woywodt

12

Foyer der JENOPTIK AG Carl-Zeiß-Straße 1 Mo – Do 10 – 17 Uhr, Fr 10 – 15 Uhr 01.01.2015 – 31.12.2015 LightScapes Die kinetische Lichtskulptur der Stuttgarter Künstlerin rosalie 27.03.2015 – 26.06.2015 „Circular“ Werke von Robert Krainhöfner

Galerie pack of patches Lutherstraße 160 Mi & Do 10 – 20 Uhr 12.03.2015 – 09.04.2015 „Text Vibrations“ Einzelausstellung von Anja Sieber

Goethe Galerie Goethestraße 3 Mo – Sa 10 – 20 Uhr 04.05.2015 – 13.05.2015 Schöner Schein. Dunkler Schatten. Markenpiraterie Eine Ausstellung, die Hintergründe und Folgen der Produkt- und Markenpiraterie erklärt und zum Umdenken anregt 18.05.2015 – 23.05.2015 Zeltausstellung Intersport Jena präsentiert die aktuellen Neuheiten im Bereich Outdoor und Camping

Kneipengalerie Zur Noll Oberlauengasse 19 Mo – So 10:30 – 1 Uhr 28.02.2015 – 10.04.2015 „Land & Lust“ Fotos von Claus Rose 11.04.2015 – 05.06.2015 „Horridoh wird Hundert“ Eine Hommage an die Jenaer Kellnerlegende W W W. J E N A . D E

AUSSTELLUNGEN & INSTALLATIONEN KSJ / Stadtforstverwaltung Vor dem Neutor 7 Mo – Mi 12 – 16 Uhr, Do 12 – 18 Uhr

neue mitte Jena Leutragraben 1 Mo – So 0 – 24 Uhr

29.11.2010 – 31.12.2015 „NaturParadies“ – Erlebnisausstellung Erkennen – Erleben – Verstehen – Handeln

07.04.2015 – 18.04.2015 „Auf dem Holzweg“ Fotos des FOTO-Klubs JENA ’78

Kunsthandlung Huber & Treff Charlottenstraße 19 Mo 9 – 13 Uhr, Do & Fr 15 – 20 Uhr, Sa 10 – 16 Uhr

Phyletisches Museum Vor dem Neutor 1 Mo – So 9 – 16:30 Uhr,

29.05.2015 – 11.07.2015 „Nelkenberg“ von Steffen Braumann

Kunstsammlung im Stadtmuseum Markt 7 Di, Mi, Fr 10 – 17 Uhr, Do 15 – 22 Uhr, Sa, So 11 – 18 Uhr 07.03.2015 – 31.05.2015 Claire Morgan (London): Try again. Fail again. Fail better Installationen, Objekte und Zeichnungen 14.03.2015 – 02.08.2015 Moritz Götze (Halle): Des Knaben Wunderhorn Bilder, Objekte und Zeichnungen

Mineralogische Sammlung Sellierstraße 6 Mo, Do 13 – 17 Uhr (Schließtage: 14. & 25.05.2015) 04.12.2014 – 12.04.2015 „Die kunterbunte Welt der Minerale“ Sonderausstellung

14.11.2014 – 30.06.2015 „Falten in Natur und Technik“ Sonderausstellung

Romantikerhaus Unterm Markt 12a Di – So 10 – 17 Uhr 21.02.2015 – 10.05.2015 Fabelhafte Welten – Meisterwerke der komischen Kunst von Ernst Kahl und Michael Sowa Malerei und Grafik 31.05.2015 – 27.09.2015 „Die Kunst ist eine Sprache ganz anderer Art ... “ Romantikerporträts. Grafische Arbeiten von Wolfram Hänsch

SCHOTT Villa Otto-Schott-Straße 13 Di – Fr 13 – 17 Uhr 04.03.2015 – 13.06.2015 Gaslicht – SCHOTT schreibt Kulturgeschichte Sonderausstellung

06.05.2015 – 25.10.2015 „Alles was wir essen – versteckte Minerale“ Sonderausstellung

W W W. J E N A . D E

13 13

AUSSTELLUNGEN V E R A N S TA LT U N G E N

& INSTALLATIONEN

Sparkasse Jena Ludwig-Weimar-Gasse 5 Mo – Fr 9 – 18 Uhr 01.04.2015 – 04.05.2015 „Kunoichi“ Arbeiten von Dieter Urban 11.05.2015 – 30.06.2015 Gudrun Bürger Acryltechniken

Stadtkirche „St. Michael“ Kirchplatz 1 Mo 12 – 16 Uhr, Di – Sa 11 – 16 Uhr 03.05.2015 – 14.06.2015 Im Lichte der Unendlichkeit Malerei und Kurzfilme von Andreas Kuhn

Stadtmuseum Jena Markt 7 Di, Mi, Fr 10 – 17 Uhr, Do 15 – 22 Uhr, Sa, So 11 – 18 Uhr 22.11.2013 – 31.12.2015 „Zwischen Bildersturm und Wiederauferstehung“ die Jenaer Marienkrönung 03.04.2015 – 28.06.2015 Sehnsuchtsraum Natur Eine Zeitreise in die Romantik

Stadtspeicher Jena Markt 16 Mi, Fr 12 – 16 Uhr, Do 12 – 19 Uhr, Sa 12 – 16 Uhr

Stadtteilbüro Lobeda Karl-Marx-Allee 28 Mo 14 – 16 Uhr, Di, Mi 10 – 17 Uhr, Do 10 – 18 Uhr 05.03.2015 – 09.04.2015 Thüringer Zoopark Erfurt Fotoausstellung von Bianka Werchan 02.04.2015 – 30.04.2015 Landschaften und Stillleben Aquarelle und Ölbilder von Danuta Pfeiffer

Stadtverwaltung Jena Am Anger 15 Mo, Mi 8 – 17:30 Uhr, Di, Do 8 – 18 Uhr, Fr 8 – 14 Uhr 08.01.2015 – 30.06.2015 „Fachwerk“ 3 Jenaer & 6 Erlanger Fotografen – Impressionen aus Städten der Fachwerkstraße in Hessen und Thüringen

Stadtwerke Energie Jena-Pößneck Rudolstädter Straße 39 29.04.2015 – 08.06.2015 „Sondierung“ von E.C. Engelmann

Villa Rosenthal Mälzerstraße 11 Mo – Fr 13 – 17 Uhr 13.03.2015 – 12.06.2015 Dialog mit Dürer Angela Breidbach und Robert Krainhöfner

13.03.2015 – 18.04.2015 Wasja und Inge Götze, Zwei Spuren Malerei 24.04.2015 – 29.05.2015 Sebastian Jung, Winzerla – Spurensuche im Schatten des NSU Fotografie, Zeichnung und Texte

14

W W W. J E N A . D E

AUSSTELLUNGEN & INSTALLATIONEN SAALELAND Bad Köstritz, Haus des Gastes Mo – Fr 10 – 12 Uhr, 13 – 17 Uhr 17.04.2015 – 30.06.2015 Blumen sind das Lächeln der Erde Brigitte Höhn, Öl, Acryl, Aquarell

Bad Köstritz, Heinrich-Schütz-Haus Heinrich–Schütz–Straße 3 Di – Fr 10 – 17 Uhr, Sa, So 13 – 17 Uhr 01.01.2015 – 03.05.2015 Schmunzel-Typen Sonderausstellung, Gerlinde BöhnischMetzmacher, Jena 01.01.2015 – 03.05.2015 Blumenkinder und Fischfrauen zu Gast bei Heinrich Schütz 100 Jahre Wendt & Kühn & 30 jahre Heinrich-Schütz-Haus

Bürgel, Keramik-Museum Am Kirchplatz 2 Di – So 11 – 17 Uhr 29.03.2015 – 05.07.2015 Töpferspuren in Bürgel 6 Christine Freigang

Dornburg, Renaissanceschloss Hofstube Do – Di 10 – 17 Uhr 23.05.2015 – 28.06.2015 Blütezeit Maria Maier, Fotoarbeiten

Dornburg, Rokokoschloss Do – Di 10 – 17 Uhr 02.04.2015 – 31.05.2015 Mansarde Bunte Blumen – schlichte Glasuren Keramik von Christine Freigang 23.05.2015 – 30.10.2015 Untergeschoss Nackt in Kaolin Fotoausstellung, UNIFOK Jena e.V.

Eisenberg, Stadtmuseum „Klötznerisches Haus“ Mo 9 – 15 Uhr, Di, Mi, Fr 9 – 16 Uhr, Do 9 – 18 Uhr, Sa, So 13 – 16 Uhr 01.04.2015 – 30.06.2015 Edles – Schmuckkreation aus Materialien heimischer Region und Ferner Länder Steinschleifer Stephan Qousdorf, Sylke Zimmermann, Andrea Gräser

Eisenberg, Kunstverein e.V. Steinweg 18 Di, Do 11 – 18 Uhr, Mi 13 – 18 Uhr 24.03.2015 – 23.04.2015 Hobby – Malerei Monika Meininger 28.04.2015 – 28.05.2015 Malerei nach Boss Ross Helga Hänel, Augustusburg

Eisenberg, Landratsamt Im Schloss Mo 8:30 – 12 Uhr, Di 8:30 – 12 Uhr, 13:30 – 15:30 Uhr, Do 8:30 – 12 Uhr, 13:30 – 17:30 Uhr, Fr 8:30 – 12 Uhr 01.04.2015 – 31.05.2015 Das Saaleland im Wechsel der Jahreszeiten Fotoausstellung, Thüringer Tourismusverband Jena-Saale-Holzland e.V.

W W W. S A A L E L A N D . D E

15

AUSSTELLUNGEN V E R A N S TA LT U N G E N

& INSTALLATIONEN

Eisenberg, Meuschkensmühle Mühltal Wärend der Öffnungszeiten der Meuschkensmühle 01.04.2015 – 30.10.2015 Milo Barus – Eine Legende lebt Veranstalter: FSV „Einheit“ Eisenberg/Thür. e.V.

Eisenberg, Rathaus Foyer Markt 27 Mo 9 – 15 Uhr, Di, Mi 9 – 16 Uhr, Do 9 – 18, Fr 9 – 12 Uhr 01.01.2015 – 31.03.2015 Fotos: Strukturen im Eis 01.04.2015 – 30.06.2015 Gabriele Daßler, Eisenberg verschiedene Bilder

Eisenberg, Stadtmuseum Markt 26 Mo 9 – 15 Uhr Di, Mi, Fr 9 – 16 Uhr, Do 9 – 18 Uhr Sa, So 13 – 16 Uhr 01.01.2015 – 31.03.2015 Verborgene Schätze aus dem Archiv und Museum

Hermsdorf, Stadthaus Kleine Galerie Di, Do, Fr 10 – 12 Uhr, Mo, Di, Do 13 – 18 Uhr, Sa jeden 2. und 4. im Monat 10 – 12 Uhr 16.03.2015 – 02.04.2015 Osterausstellung 20.04.2015 – 29.05.2015 Cartoons Ralf Danndorf, Gera

Seitenroda, Leuchtenburg Dorfstraße 100 Mo – So 9 – 19 Uhr 01.06.2014 – 31.12.2015 Porzellanwelten Leuchtenburg Die Porzellanwelten schicken den Besucher auf eine sinnliche, interaktive Reise und erzählen ihm spannende Geschichten ums Porzellan. 01.06.2014 – 31.12.2015 Die Wanli Expedition. Weisses Gold vom Meeresgrund. Auf knapp 400 Meter Höhe wird fast 500 Jahre altes chinesisches Ming Porzellan geborgen, einer der umfangreichsten Schätze überhaupt. 01.06.2014 – 31.12.2014 Glut ist Geist! Die Wandervögel auf der Leuchtenburg Mit eindrucksvollen Fotodokumentationen werden die Jugend- und Freiheitsbewegung auf der Leuchtenburg präsentiert.

Stadtroda, Rathausgalerie Mo – Fr 9 – 11:30 Uhr, Di 13 – 15:30 Uhr, Do 13 – 17:30 Uhr 22.01.2015 – 17.04.2015 Von Kaffeemalerei bis Fotografik Ausstellung von Christian Krause aus Jena 30.04.2015 – 17.07.2015 Acrybilder Marlies Wernecke, Stadtroda

Stadtmuseum Alte Suptur Do, Sa 15 – 18 Uhr außerhalb der Öffnungszeiten Stadtinformation Stadtroda 03 64 28/441 24 05.03.2015 – 30.04.2015 Frühlingsausstellung

Kahla, Stadtmuseum Di – Do 10 – 16 Uhr

05.03.2015 – 30.04.2015 Frühlingserwachen

01.02.2015 – 30.06.2015 Babysachen, alt und neu 16

W W W. S A A L E L A N D . D E

Jen JJenaCard aCard d ERLEBNISTICKET ADVENTURETI ADVENTURETICKET CKET

d JenaCard ICKET ERLEEBNIST CKE KETT TICKE ETI ADVENTURE

Die JenaCard Ihr Erlebnisticket für mehr als 20 Entdeckungen in 48h für nur 11,90 Euro.

ÜBER OVER

UNGEN KUN ECK DEC TD NTD ENT E IES DISCOVER

20

11,90€ für h for for 48

Jena Jena Tourist-Information Tourist-Infformation t JeNah JeNah Servi ServiceCenter ceCenter t Romantikerhaus Romantikerhaus t Schillers Gartenhaus Jena t Botanisch Botanischer er Garten t Goeth Goethe-Gedenkstätte e-Gedenkstätte Stadtmuseum Stadtmuseum & Kunstsammlung Kunstsammlung Jena Phyletisches Museum ussichtsplattf enTower Ph yletisches M useum t Optisch Optisches es Museum Museum t Imaginata Imaginata t A Aussichtsplattform lattfform JJenTower Museum Museum 1806 t Audiowalk Audiowalk von Janet Janet Cardiff Cardiff t K Kaffeehaus affeehaus Gr Gräfe äfe t Br Braugasthof augasthof PPapiermühle apiermühle Theaterhaus Jena Jena Bike Bike Point Point Jena Jena t POM - Plan Planet et ooff M Motion otion JJena ena t JJenaer enaer Philharm Philharmonie onie t Theaterhaus Kurz & Kleinkunstbühne Kleinkunstbühne t ZZeiss-Planetarium Volksbad Jena Jena eiss-Planetarium JJena ena t K Kulturarena ulturarena t Volksbad Kurz olkshaus t SCH SCHOTT GlasMuseum und SCHOTT Ernst-Abbe-Bücherei Ernst-Abbe-Bücherei im VVolkshaus OTT GlasM useum un d SCH OTT Villa Antikensammlungen Antikensammlungen t Jenaer Jenaer Bäder Bäder und und Freizeit Freizeit GmbH

JENA TOURIST-INFORMATION Markt 16 t 07743 Jena Tel. +49 3641 49-8050 t Fax +49 3641 49-8055 [email protected] t www.jenatourismus.de www.facebook.com/JenaTouristInfformation

Kirchenschätze der Region St. Barbara zu Golmsdorf Kirchgemeindeverband am Gleisberg - Beutnitz Kirchgemeinde Golmsdorf Pfarrgasse 1 07751 Beutnitz Telefon 0151/41 47 48 11 Golmsdorf liegt in der Saaleaue, ausgangs des sich durch die Mündungsbereiche des Flüsschens Gleise und des Gönnabaches zur Saale hin öffnenden Gleistales, zwischen Gleisberg und Tautenburger Wald. Seit mindestens 800 Jahren. Nachweislich besaß bereits 1249 Walter von Golamestorf hier ein Rittergut. Das Dorf gehörte den Herren von Gleißberg, die seit dem 11. Jahrhundert von der Gleisburg aus – jetzt Ruine Kunitzburg – den fruchtbaren Landstrich beherrschten. Im Gegensatz zu den Gleißbergern, deren Geschlecht schon um 1400 verschwand, und der Burg, die bald darauf verfiel, existiert Golmsdorf noch heute. Es machte sogar vor zwei Jahren durch von sich reden: St Barbara zu Golmsdorf wurde durch die Stiftung zur Bewahrung kirchlicher Baudenkmäler in Deutschland KiBa als eines ihrer deutschlandweiten Projekte zunächst im September 2013 zur Kirche des Monats erkoren, 18

erreichte bei der Wahl der Kirche des Jahres nach dem Dom zu Greifswald und der Wittenberger Marienkirche den dritten Platz und wurde Dorfkirche des Jahres. Die Kirche steht leicht erhöht auf dem Ausläufer eines Geländerückens vom Großen Gleisberg zur Saaleaue hin. Sie ist St. Barbara gewidmet, der Heiligen aus Nikodemien, die ihr „heidnischer“ Vater einkerkerte und wegen ihres unbeugsamen christlichen Glaubensbekenntnisses eigenhändig enthauptete. Sie gilt als Nothelferin gegen jähen Tod und Patronin der Glöckner, Bau-, Berg- und Feuerwehrleute. In der heutigen Form entstand das Gotteshaus durch Umbau im Jahre 1685. Das belegt eine kunstvolle Inschrift über dem Westportal. Die Grundsteinlegung für das neue Kirchenschiff und die Sakristei fand demnach am 23. März statt, ihre Einweihung am 22. November. Der untere Teil des wehrhaften Turmes eines mittelalterlichen Vorgängerbaus mit dem Chor blieb erhalten. Das Kreuzrippengewölbe des Chores schließt ein Schlussstein, der das Lamm Gottes mit der Siegesfahne zeigt. Den Altar stiftete die „frommen Ilse“, Klausnerin aus Beutnitz. Die Spitzbogenpforte an der Nordwestseite schuf Peter Heierliß, einst Steinmetz an der Jenaer Stadtkirche, der sie mit seinem Steinmetzzeichen „signierte“. Das Sinnbild des behüteten Lamms griff der Jenaer Maler und Glasgestalter Fritz Körner auf, als er 1935 das kunstvolle Buntglasfenster im Chor schuf, mit dem guten Hirten und dem Zitat „Der Herr ist mein Hirte / mir wird nichts mangeln“. Fritz Körner hinterließ zahlreiche Glaskunstwerke und Fenstergestaltungen im öffentlichen Raum, so in der Jenaer Friedenskirche. Ein weiterer „Großer“ verewigte sich vor der Kirche auf dem kleinen Friedhof: Der weltberühmte Gottfried Semper errichtete hier eine Stele für seinen Bruder Georg, der 1829 bei einer Saaleüberquerung nahe Kunitz bei Hochwasser zusammen mit zwei Kommilitonen ertrank. Die schlichte Innenausstattung der Kirche steht in lutherischer Tradition. Ein Relief des Reformators über dem Triumphbogen wacht gewissermaßen darüber. Außer Gemälden der vier Evangelisten auf den Brüstungstafeln der Kanzel, die wohl im Rahmen des Umbaus

der Kirche 1685 entstand, „aus einer späteren Zeit von einer weniger tüchtigen Hand die Figuren Christi … Johannis d. T. und Mosis am Treppenaufgang“ (Lehfeldt) und zu Gottesdiensten einem Brustbild Christi, mit Angabe seiner in einem Brief des Römers Lentulus überlieferten Körpergröße, gibt es keine Bildnisse, die von der Andacht ablenken könnten. Dafür regen Bibelsprüche auf den Brüstungen der dreiseitigen Doppelempore zum Nachdenken an – über Gott und die Welt. Zum nennenswerten Inventar gehören noch ein Taufstein (1583), zwei Glocken (1522 und 1557), wundersamerweise (dank Barbara!) nicht zu Rüstungszwecken eingeschmolzen, und eine kaum noch bespielbare Orgel. „Eigentlich sehen wir uns mit Beutnitz als ein Dorf – mit zwei Kirchen. An beiden ging die Säkularisierung in der DDR nicht spurlos vorüber. Doch gleich nach der Wende kümmerten sich christlich wie weltlich Gesinnte in den Gemeinden um die Erneuerung ihres materiellen und geistigen Umfeldes. St. Trinitatis in Beutnitz ließ wegen Baufälligkeit Gottesdienste nicht zu, also fanden sie in Golmsdorf statt. Als die Kirche nach zwanzig Jahren Mühen schmuck wieder dastand,

wollten auch die Golmsdorfer ihre Kirche im Dorfe erneuern, zumal sie die Denkmalbehörde als denkmalwürdig und erhaltenswert befand. Dazu musste sie zunächst bautechnisch gesichert werden. Um die Kirchgemeinde damit nicht alleine zu lassen, gründeten wir 2010 den „Kirchenbauverein Golmsdorf – Beutnitz“ e.V., in dem sich inzwischen 33 Enthusiasten zusammenfanden. Wir erhielten viel Unterstützung durch Benefizveranstaltungen und Spenden, die uns zusammen mit eigenen Leistungen auch den Zugang zu Fördermitteln ermöglichten. So konnte 2013 der erste Bauabschnitt starten“, schildert die vereinsvorsitzende Architektin Claudia Persch. Wer derzeit das Gotteshaus aufsucht, braucht ein wenig Phantasie, um eine „Kirche des Jahres“ zu finden, er findet überraschenderweise eine Baustelle vor: Die Fassade teilweise eingerüstet, im Inneren am aufgerissenen Fußboden mit Mundtüchern im „historischen“ Staub schuftende Leute. Eine Frau bringt im Korb Brötchen und Kaffee. Das bereits Geleistete springt dem unbedarften Besucher nicht ins Auge: Die Bauanalyse und restauratorische Befundung durch Fachleute, die konstruktive Sicherung des Tragwerkes und Reparatur des Daches, die Verankerung der gerissenen Wände. Im Chorbereich war der Zementputz abzuschlagen, Schutt zu beräumen, neu zu putzen und zu malern, Hausschwamm zu liquidieren. Schlupflöcher für Tauben und Marder waren zu schließen. Vieles in Eigenleistung. „Es gibt noch viel zu tun, bis die „Dorfkirche des Jahres“ eines Jahres in ihrer schlichten, alten Schönheit wieder da steht. Dafür können wir jede Unterstützung gebrauchen. Vergnügliche Gelegenheiten dazu bieten sich für alle, die uns zur traditionellen Bornfege am Wochenende nach Pfingsten, zum Dorffest am 3. Oktober, zum Trödelmarkt, zum Adventsmarkt am 2. Advent, oder zu Konzerten und Vorträgen besuchen. Der Denkmalbehörde liegt das Gebäude am Herzen, uns dazu dessen Belebung mit religiösen und weltlichen Angeboten. Mit Taufen, Hochzeiten wie auch mit Trauergottesdiensten und Trauerfeiern – vielleicht „eines Jahres“ im ersten Kolumbarium in Thüringen, in unserer Kirche „St. Barbara.“ Wilhelm Schaffer

ANZEIGE

19

 0


1!..
2(
0! 

&.!/"!
  
 

 






  


 

   
 


  


  
 






    


 

 
   
  

!

"!
 


 






 #  



 
$   

  % &

 !
" # 




 $$
 

  '

$  
(
) 


 * 
 +
  '



%  

 


 

,  
 
  
- '

% &'(!
 

 



)! *
!$
" 


+



%&'
.&

. /
,  /
' & 

 


 
, 
-!*




%&'
01 '
230
)
  

 
4% 


5/
6 

7*  !



 
 


 

 









 

 
 
  



 



 

  
  !

" #


$  !

% 



   

!
"
!
 

# 
 &'(

)!# 

*(
)! 

# 
! 
 #   

 !
"
$

# 
  
 # 



+,


#



#
-##


%  &' !


 

(' 

$ .!


/ 
# 
!  ,
( (
"

0  # 


-.
 /
0''.
1
23

$


 

(' 

! ,
1
 2

34
54+,
5 


/


/ 
6# ,
)
*!


+++, 

VERANSTALTUNGEN V E R A N S TA LT U N G E N MITTWOCH, 01.04.2015 23.03. – 04.04.2015 Burgaupark Jena, Keßlerstraße 12 Ostermarkt 30.03. – 01.04.2015 Campus (EAH Jena), Carl-Zeiss-Prom. 2 Schnupperstudium Studierenden-Service-Zentr., Fürstengr. 1 Orientierungsseminar für Schülerinnen und Schüler 30.03. – 02.04.2015 Hörsaal (FSU), Max-Wien-Platz 1 Physik für Schülerinnen 09:00 Uhr Bildbearbeitung am PC für Einsteiger 19:00 Uhr „Gute Bilder für mein Foto“ Fotokurs mit Profi(l) für Einsteiger Bildungslücke, Anna-Siemsen-Str. 41 09:30 Uhr Lutherhaus Jena, Hügelstraße 6a Ein handgeschriebenes Hausbuch von 1815 mit 300 Rezepten für fast alle Lebenslagen aus den Jahren von 1500 bis 1780 Mittwochkreis der EEBT, Referent: Dr. Roland Pangert 10:00 Uhr Der Regenbogenfisch 11:30 Uhr Kosmische Dimensionen 12:30 Uhr Die Entdeckung des Weltalls Mit Galileo auf Forschungsreise 14:00 Uhr Unendlich und Eins 15:00 Uhr Unser Weltall – deutsch 16:30 Uhr Milliarden Sonnen – Eine Reise durch die Milchstraße 20:00 Uhr Star Rock Universe – aktuelle Musik und Hits der 70er, 80er & 90er Zeiss-Planetarium, Am Planetarium 5

22

11:00 Uhr JUMÄX Workshop 23:00 Uhr Schöne Freiheit Djs: Daniel Hauser, Die letzten Lords Kassablanca, Felsenkellerstraße 13a 14:00 Uhr Jena Tourist-Information, Markt 16 Allgemeiner Stadtrundgang „Jena – zwischen Historie und Hightech“ 18:00 Uhr Goethe Galerie, Goethestraße 3 Jürgen Drews präsentiert sein neues Album und signiert CDs 18:30 Uhr Kl. Senfmuseum, Drackendorfcenter 3 Vorführung der Senfherstellung und Führung durch das Museum 20:00 Uhr Volkshaus Jena, Carl-Zeiß-Platz 15 3. Konzert à la carte 20:00 Uhr Café Wagner, Wagnergasse 26 UFC Kino: „Die Abenteuer des Prinzen Achmed“ Stummfilm mit Live-Vertonung 20:00 Uhr Sparkassen-Arena, Keßlerstraße 28 Frühlingszauber Hansi Hinterseer und seine musikalischen Gäste bringen Sonne in 10 ausgewählte Städte SAALELAND

10:00 Uhr Seitenroda, Leuchtenburg Osterferienprogramm ein besonderes Programm. Seid dabei!

W W W. J E N A . D E

VERANSTALTUNGEN 14:00 Uhr Eisenberg, Tafel, Gartenstr. 38 Ostereiersuche für Kinder Thüringer Arbeitsloseninitiative soziale Arbeit e.V.

DONNERSTAG, 02.04.2015 07:00 Uhr Marktplatz Jena Wochenmarkt 09:00 Uhr PC Kurs für Einsteiger Basiswissen über den Aufbau und Umgang mit Computer 19:00 Uhr Seminar „Die wichtigsten Vorsorgeverfügungen“ Was sollte ich wie festlegen für den Fall der Entscheidungsunfähigkeit? Bildungslücke, Anna-Siemsen-Str. 41

10:00 Uhr Ferien unter Sternen 11:30 Uhr Entdecker des Himmels 12:30 Uhr Zeitreise – vom Urknall zum Menschen 14:00 Uhr Das Kleine 1 x 1 der Sterne 15:00 Uhr Kosmische Dimensionen 16:30 Uhr Der Sprung ins All 19:30 Uhr Unser Weltall – deutsch Zeiss-Planetarium, Am Planetarium 5 10:00 Uhr Haltestelle Jenertal Stromertag – Kernberge und Wöllmisse Anmeldungen / Absprachen über Tel. 0176/97648239 (Polten Wanderwelten) 13:30 Uhr DRK-Seniorenbegegnungsstätte, Ernst-Schneller-Straße 10 Singen mit Marion Schnorr

ANZEIGE

Sauna-Wellnesspark mit Soletherme Bad Klosterlausnitz

Extra Urlaub

Lebenslust

meine KristallTherme

Karfreitag 3.4. bis Ostermontag 6.4. Ostern in der KristallTherme – Osterüberraschungen im Saunagarten und tolle kulinarische Osterspezialitäten; ganztägig So 10.5. Muttertag – Wohlergehen und Entspannung; ganztägig 15.4. bis 15.5. Sommer-Aktion! Sichern Sie sich Ihre Tickets für die Sommerferien zum Vorzugspreis

Kristall – viel mehr als nur eine Therme www.kristall-saunatherme-bad-klosterlausnitz.de Öffnungszeiten auch an allen Feiertagen So, Mo, Mi, Do 9 –22 Uhr, Di, Fr, Sa 9 –23 Uhr Köstritzer Str. 16 · 07639 Bad Klosterlausnitz · Telefon 03 66 01/598 - 0 W W W. S A A L E L A N D . D E

23

VERANSTALTUNGEN V E R A N S TA LT U N G E N 14:00 Uhr Jena Tourist-Information, Markt 16 Allgemeiner Stadtrundgang „Jena – zwischen Historie und Hightech“

22:00 Uhr Irish Pub „Fiddlers Green“, Bachstr. 39 Rugby – „Game of the month“ Filetstücke aus der Welt des Rugbyspiels

15:00 Uhr Ernst-Abbe-Bücherei, C.-Zeiß-Platz 15 ThueBIBNet – Sprechstunde

SAALELAND

15:00 Uhr Mineralogische Sammlung, Sellierstr. 6 Edelsteine Führung für Kinder 16:00 Uhr Stadtteilbüro Lobeda, K.-Marx-Allee 28 Vernissage „Landschaften und Stillleben“ Aquarelle und Ölbilder von Danuta Pfeiffer 17:00 Uhr Ernst-Abbe-Sportfeld, Oberaue 3 FC Carl Zeiss Jena – ZFC Meuselwitz Heimspiel in der NOFV-Regionalliga 17:00 Uhr Kassablanca, Felsenkellerstraße 13a Mädchenkulturtage Abschlusskonzert 19:00 Uhr Aula (FSU), Fürstengraben 1 Vernissage der neuen Ausstellung „Sehnsuchtsraum Natur. Eine Zeitreise in die Romantik“ 20:00 Uhr Kurz&Klein Kunstbühne, Teutoneng. 3 „Alles in Butter“ mit Gabriele Reinecker & Arnd Vogel 20:00 Uhr Theaterhaus Jena, Schillergäßchen 1 Detroit von Lisa D’Amour Ein amerikanisches Gegenwartsstück über den ganz normalen Alltagswahnsinn 21:00 Uhr Café Wagner, Wagnergasse 26 Smells like Rap Freestyle Cypher

24

10:00 Uhr Seitenroda, Leuchtenburg Osterferienprogramm ein besonderes Programm. Seid dabei! 19:00 Uhr Weißbach, Platz neben Gaststätte Osterfeuer 19:30 Uhr Camburg, Kirche Konzert Sieben Worte am Kreuz

FREITAG, 03.04.2015 10:00 Uhr Lars – Der Kleine Eisbär 11:30 Uhr Zeitreise – vom Urknall zum Menschen 12:30 Uhr Ferien unter Sternen 14:00 Uhr Der Regenbogenfisch 15:00 Uhr Der Sprung ins All 16:30 Uhr Unser Weltall – deutsch 17:30 Uhr Tabaluga und die Zeichen der Zeit 19:00 Uhr Milliarden Sonnen – Eine Reise durch die Milchstraße 21:00 Uhr Queen Heaven – The Original! Zeiss-Planetarium, Am Planetarium 5 16:00 Uhr Theaterhaus Jena, Schillergäßchen 1 Detroit von Lisa D’Amour Ein amerikanisches Gegenwartsstück über den ganz normalen Alltagswahnsinn 17:00 Uhr Stadtkirche „St. Michael“, Kirchplatz 1 Konzert zum Karfreitag Johann Sebastian Bach „Johannespassion“, Ausführende: Solisten, Kantorei St. Michael, Kammerorchester der Jenaer Philharmonie, Leitung: KMD Martin Meier W W W. J E N A . D E

43.

DAS HEILIGE SPÜREN  ANNEHMEN UND LEBEN

KONZERTSOMMER CHORSINFONISCHES CHOR SINFONISCHES K KONZERT ONZERT So, 5. Apr. · 20.15 Uhr Johann Sebastian Bach: Kantate BWV 6, Fürchte dich nicht, ich bin bei dir · BWV 228 Georg Friedrich Händel: Orgelkonzert Nr. 2 B-Dur op. 4 Georg Philipp Telemann: Kantate TWV 1:877 Kiewer Knabenchor · Virtuosi Brunenses auf alten Instrumenten · Leitung: Siegfried Heinrich

KAMMERKONZERT KAMMERKONZERT Sa, 9. Mai · 20 Uhr César Franck: Violinsonate A-Dur (u. a.) Donata Sailer, Violine Daniel Heide, Klavier

LUTHERK ANTA LUTHERKANTATEN AT TEN Sa, 30. Mai · 20 Uhr Georg Philipp Telemann: Kantaten TWV 1:1390 · TWV 1:533 · TWV 1:544 · TWV 1:781 Bach Consort Leipzig · Sächsisches Barockorchester Friedrich Schorlemmer, Sprecher Leitung: Gotthold Schwarz

CHORKONZERT CHORKONZERT Mo, 8. Juni · 20 Uhr Werke von Brahms, Mendelssohn Bartholdy, Dubra, Ešenvalds, Mence, Messiaen, Pärt, Prauliņš, Sandström, Scarlatti, Tavener, Tormis und Withacre Lettischer Staatschor »Latvija« Riga Leitung: Maris Sirmais

CHORKONZERT Sa, 27. Juni · 20 Uhr CHORKONZERT MDR Kinderchor Leitung: Ulrich Kaiser

D DIESE I E SE & W WEITERE E IT E R E K KONZERTE, ONZERTE, A ABO B O & K KARTENBESTELLUNG: ARTENBESTELLUNG: www.klosterkirche-thalbuergel.de Telefon: 03 66 92 / 2 22 10 Mit dem Abonnement Demande besuchen Sie 3 Konzerte Ihrer Wahl und sparen 10 % gegenüber dem Einzelkauf.

VERANSTALTUNGEN V E R A N S TA LT U N G E N 23:59 Uhr Café Wagner, Wagnergasse 26 „Wiederauferstehungsrave“ mit Djs Flip Flop und Der Große Rote Bär 23:59 Uhr Kassablanca, Felsenkellerstraße 13a turmbuehne brain damage (fr) SAALELAND

10:00 Uhr Osterspektakel für Stimmung sorgen Schauspieler, Händler, Handwerker, Quacksalber u.v.m. 11:00 Uhr Ökumenischer Kreuzweg Beginn an der Kirche Seitenroda Seitenroda, Leuchtenburg 15:00 Uhr Schkölen, Barockkirche Ev. Gottesdienst zum Karfreitag 15:00 Uhr Eisenberg, Schlosskirche Passionskonzert Musik für Barock-Cello von J.S. Bach und Meistern der venezianischen Renaissance 17:00 Uhr Stadtroda, Ev.-Luth. Kirchgemeinde Passionswerk STABAT MATER Konzert mit der Kantorei der Trinitatiskirche Ohrdruf und der Musikhochschule Franz Liszt

SAMSTAG, 04.04.2015 07:00 Uhr Marktplatz Jena Wochenmarkt 10:00 Uhr Reitsportzentrum Jena, Im Wehrigt 10 Märchenstunde mit Kinderreiten

26

OSTER-AKTION 10:00 Uhr Osterbasteln Eine kreative Bastelstation lädt Kinder, Senioren, Familien und kreative Köpfe herzlich ein 13:00 Uhr Besuch vom Osterhasen In dieser Zeit „hoppelt“ nicht nur der Osterhase durchs Einkaufscenter und hält kleine Überraschung für die Besucher bereit neue mitte Jena, Leutragraben 1 11:00 Uhr Das Kleine 1 x 1 der Sterne 12:00 Uhr Die Entdeckung des Weltalls Mit Galileo auf Forschungsreise 14:00 Uhr Unendlich und Eins 15:00 Uhr Unser Weltall – deutsch 16:30 Uhr Chaos and Order 19:00 Uhr Zeitreise – vom Urknall zum Menschen 21:00 Uhr Pink Floyd – Reloaded Zeiss-Planetarium, Am Planetarium 5 11:30 Uhr Rundgang durch die Historische Zeiss-Werkstatt 1866 15:00 Uhr Österlicher Familiennachmittag mit Sammy, dem Seh-Igel und einer kleinen Osterbastelei Optisches Museum, Carl-Zeiß-Platz 12 14:00 Uhr Jena Tourist-Information, Markt 16 Allgemeiner Stadtrundgang „Jena – zwischen Historie und Hightech“ 16:00 Uhr KuBuS, Theobald-Renner-Straße 1a Osterfest Buntes Osterspektakel für die ganze Familie

W W W. J E N A . D E

VERANSTALTUNGEN SAALELAND

16:00 Uhr Der Wolf und die sieben kleinen Geißlein Ein Gastspiel des Erfreulichen Theaters Erfurt (für Kinder ab 4 Jahren) 20:00 Uhr Detroit von Lisa D’Amour Ein amerikanisches Gegenwartsstück über den ganz normalen Alltagswahnsinn Theaterhaus Jena, Schillergäßchen 1 19:00 Uhr Jembo Park, Rudolstädter Straße 93 Ostertanz mit „ad libitum“ 19:00 Uhr Wöllnitz, Streuobstwiese „Am Geißberg“ Osterfeuer 19:30 Uhr Kneipengalerie Zur Noll, Oberlaueng. 19 Musikabend „All you need is love“ mit „Semmi & Heinz“ – Beatles, Rolling Stones oder CCR (Rock, Pop oder Country) 20:00 Uhr Steig. Esplanade, Carl-Zeiß-Platz 4 Ostertanz im Saal Friedrich Schiller 20:00 Uhr Kurz&Klein Kunstbühne, Teutoneng. 3 „Alles in Butter“ mit Gabriele Reinecker & Arnd Vogel 22:00 Uhr Café Wagner, Wagnergasse 26 Party: EBM 22:00 Uhr F-Haus, Johannisplatz 14 (Un)treu Party Musik: Charts, House, Black, Klassiker, Rock & Pop 22:00 Uhr Kassablanca, Felsenkellerstraße 13a woop woop dj battle mit summerjam & rotzfrech

W W W. S A A L E L A N D . D E

10:00 Uhr Seitenroda, Leuchtenburg Osterspektakel für Stimmung sorgen Schauspieler, Händler, Handwerker, Quacksalber u.v.m. 14:00 Uhr Dornburg, Renaissanceschloss Zu Gast bei Sophie Führung mit der Großherzogin 17:00 Uhr Graitschen, hinter dem Schwedenhieb Osterfeuer Heimat- und Seeverein Graitschen/H 17:00 Uhr Kochberg, Liebhabertheater Schloss Kochberg Vom Eise befreit … Die Osterszene, Johann Wolfgang von Goethes Faust, anschließendem Osterspaziergang 19:30 Uhr Bad Köstritz, Heinrich-Schütz-Haus 13. Musikalische Osternacht Musik und Lesung Bernadett MèszàrosCembalo 20:00 Uhr Jägersdorf, Kulturhaus Ostertanz Feuerwehrverein Jägersdorf e.V. 22:30 Uhr Bad Köstritz, Kirche St. Leonhard Konzert bei Kerzenschein Heinrich Schütz: Johannes-Passion SWV 481

SONNTAG, 05.04.2015 07:00 Uhr Fürstenbrunnen Osterwasserschöpfen Treffpunkt: am Weißbierbrunnen Schweigend laufen zur Fürstenquelle

27

VERANSTALTUNGEN V E R A N S TA LT U N G E N SAALELAND

10:00 Uhr Botanischer Garten, Fürstengraben 26 Veranstaltung für Kinder: „Wir suchen Ostereier im Botanischen Garten“ 2000 Ostereier warten am Ostersonntag darauf, entdeckt zu werden 11:00 Uhr Jena Tourist-Information, Markt 16 Allgemeiner Stadtrundgang „Jena – zwischen Historie und Hightech“ 11:30 Uhr Jembo Park, Rudolstädter Straße 93 Familienbuffet zu Ostern 11:30 Uhr Fuchsturm Jena, Turmgasse 26 Osterbuffet für die ganze Familie (Um Reservierung wird gebeten) 12:00 Uhr Steig. Esplanade, Carl-Zeiß-Platz 4 Osterbrunch Überraschungen für Groß und Klein 14:00 Uhr Unser Weltall – deutsch 15:00 Uhr Der Regenbogenfisch 16:30 Uhr Kosmische Dimensionen 19:00 Uhr Entdecker des Himmels Zeiss-Planetarium, Am Planetarium 5 20:00 Uhr Kurz&Klein Kunstbühne, Teutoneng. 3 „Alles in Butter“ mit Gabriele Reinecker & Arnd Vogel 20:00 Uhr Café Wagner, Wagnergasse 26 Spieleabend mit TT, Kicker, Brett- und Kartenspielen, Videogames, DJs 20:00 Uhr „Jenzighaus“, Am Jenzig 99 Ostertanz und Terrassenfeuer DJ Yanek und Robert Ackermann mit Saxofon 20:00 Uhr Kassablanca, Felsenkellerstraße 13a livelyrix-literatursonntag

28

09:00 Uhr Eisenberg, Tiergarten Ostereiersuche für Kinder 10:00 Uhr Bad Klosterlausnitz, ab Moritz-Klinik Ortsführung durch Bad Klosterlausnitz 10:00 Uhr Schkölen, Barockkirche Ostergottesdienst 13:00 Uhr Gernewitz, Thüringer Kristallhof Gläsernes Osterfest Glasbläser vor Ort 14:30 Uhr Eisenberg, Schlosskirche Barock-Audienz Herzogin Christiana Die Tochter plaudert aus dem Schloßkästchen ihres Vaters Herzog Christian 15:00 Uhr Lindig, Lehmhof Unterhaltung zum Osterfest 18:00 Uhr Freienorla, Festplatz am Feuerwehrgerätehaus Osterfeuer Feuerwehrverein Freienorla 18:00 Uhr Hermsdorf, Holger’s Bergstübl Sonntags-Live-Mucke mit STELLWERK 19:30 Uhr Bad Klosterlausnitz, ALGOS Fachklinik,Vortragsraum Magische Extravaganzen mit dem Zauberer Rauschine 20:00 Uhr Thalbürgel, Klosterkirche Osterkonzert Kiewer Knabenchor, Bachorchester Bad Hersfeld, Kantaten von Bach und Telemann W W W. J E N A . D E

VERANSTALTUNGEN MONTAG, 06.04.2015 10:00 Uhr Lars – Der Kleine Eisbär 11:30 Uhr Kosmische Dimensionen 12:30 Uhr Das Kleine 1 x 1 der Sterne 14:00 Uhr Ferien unter Sternen 15:00 Uhr Unser Weltall – deutsch 16:30 Uhr Der Sprung ins All 20:00 Uhr Zeitreise – vom Urknall zum Menschen Zeiss-Planetarium, Am Planetarium 5 11:00 Uhr Schillers Gartenhaus, Schillergäßchen 2 Osternestersuchen Kinder musizieren für Kinder unter Leitung von Ilga Herzog

21:00 Uhr Café Wagner, Wagnergasse 26 Sweatshop Boys (ISR) Garage PowerPopPunk SAALELAND

10:00 Uhr Seitenroda, Leuchtenburg Osterspektakel für Stimmung sorgen Schauspieler, Händler, Handwerker, Quacksalber u.v.m. 13:30 Uhr Stadtroda, Klosterruine 23. Osterspaziergang Ziel: FFW Stadtroda

11:30 Uhr Jembo Park, Rudolstädter Straße 93 Familienbuffet zu Ostern

14:30 Uhr Eisenberg, Schlosskirche Barock-Audienz Herzogin Christiana Die Tochter plaudert aus dem Nähkästchen ihres Vaters Herzog Christian

11:30 Uhr Fuchsturm Jena, Turmgasse 26 Osterbuffet für die ganze Familie (Um Reservierung wird gebeten)

15:30 Uhr Bad Köstritz, Heinrich-Schütz-Haus Osterkonzert Martin Backhaus, Berlin - Bass

12:00 Uhr Steig. Esplanade, Carl-Zeiß-Platz 4 Osterbrunch Überraschungen für Groß und Klein

DIENSTAG, 07.04.2015

13:00 Uhr Mineralogische Sammlung, Sellierstr. 6 Sonderöffnungszeit für die ganze Famile mit einem Quiz für Kinder 14:00 Uhr Jena Tourist-Information, Markt 16 Allgemeiner Stadtrundgang „Jena – zwischen Historie und Hightech“ 20:00 Uhr Schillerkirche, Schlippenstraße 30 Lichterkirche Kerzen – Lieber Stille

W W W. S A A L E L A N D . D E

07. – 11.04.2015 08:45 Uhr Romantikerhaus, Unterm Markt 12a Der gestiefelte Kater Märchenbühne im Romantikerhaus (Infos: [email protected]) 07:00 Uhr Marktplatz Jena Wochenmarkt 08:00 Uhr Innenstadt Jena Jahrmarkt 09:00 Uhr Bildungslücke, Anna-Siemsen-Str. 41 Internet leicht & verständlich mit Übungen & Tipps speziell für Einsteiger

29

VERANSTALTUNGEN V E R A N S TA LT U N G E N 09:00 Uhr Volkshaus Jena, Carl-Zeiß-Platz 15 Biboknirpse Wir laden die Kleinsten bis 3 Jahre ein (Wdh.: 9:30 Uhr) 09:10 Uhr Bahnhof Jena Paradies, Knebelstraße Wanderung zu den Adonisröschen bei Auerstedt (Infos: Tel. 03641 334614) 10:00 Uhr Haus 4 (EAH Jena), Carl-Zeiss-Prom. 2 Vorführungen der Historischen Automatendreherei

20:00 Uhr Kassablanca, Felsenkellerstraße 13a day of the dead (usa 1985) r: george a. romero 21:00 Uhr Irish Pub „Fiddlers Green“, Bachstr. 39 Louise Jordan (UK) 22:00 Uhr Kulturbahnhof, Spitzweidenweg 28 Med-Club: Studentendienstag-Oster-SAP

MITTWOCH, 08.04.2015

10:00 Uhr Das Kleine 1 x 1 der Sterne 11:30 Uhr Die Entdeckung des Weltalls – Mit Galileo auf Forschungsreise 12:30 Uhr Unser Weltall – deutsch 14:00 Uhr Der Regenbogenfisch 15:00 Uhr Zeitreise – vom Urknall zum Menschen 16:30 Uhr Queen Heaven – The Original! 20:00 Uhr Milliarden Sonnen – Eine Reise durch die Milchstraße Zeiss-Planetarium, Am Planetarium 5

08:00 Uhr Innenstadt Jena Jahrmarkt

11:00 Uhr Optisches Museum, Carl-Zeiß-Platz 12 „Augentricks“ Optische Täuschungen für Kinder ab 6 Jahren

10:00 Uhr Der Kleine Tag – Familienmusical 11:30 Uhr Unser Weltall – deutsch 12:30 Uhr Lars – Der Kleine Eisbär 14:00 Uhr Unendlich und Eins 15:00 Uhr Kosmische Dimensionen 16:30 Uhr Milliarden Sonnen – Eine Reise durch die Milchstraße 20:00 Uhr Star Rock Universe aktuelle Musik und Hits der 70er, 80er & 90er Zeiss-Planetarium, Am Planetarium 5

20:00 Uhr Café Wagner, Wagnergasse 26 Jazzfrühling live mit pommelHORSE 20:00 Uhr Urania Volkssternwarte, Schillerg. 2a Kuppelführung und Himmelsbeobachtung

30

09:00 Uhr Bildbearbeitung am PC für Einsteiger 19:00 Uhr „Gute Bilder für mein Foto“ Fotokurs mit Profi(l) für Einsteiger Bildungslücke, Anna-Siemsen-Str. 41 09:30 Uhr Lutherhaus Jena, Hügelstraße 6a Jahreshauptversammlung des Mittwochkreises und literarischer Beitrag Referent: Volker Siegmund

W W W. J E N A . D E

VERANSTALTUNGEN 10:15 Uhr Busbahnhof Jena, Knebelstraße Wanderung Jägersdorf – Sommerberg – Magersdorf – Unterbodnitz – Suppichenhöhe – Kahla (Infos: Tel. 03641 334614) 12:00 Uhr neue mitte Jena, Leutragraben 1 ALS-Infotag mit dem Uniklinikum Jena und Deutsche Gesellschaft für Muskelkranke e.V. – DGM 14:00 Uhr Jena Tourist-Information, Markt 16 Allgemeiner Stadtrundgang „Jena – zwischen Historie und Hightech“ 18:30 Uhr Kl. Senfmuseum, Drackendorfcenter 3 Vorführung der Senfherstellung und Führung durch das Museum 19:30 Uhr Raum 316 (FSU), Carl-Zeiss-Straße 3 „Mehr als ein Haufen Steine – Geologische Aufschlüsse in und um Jena“ Lichtbildvortrag der Fachgruppe Ornithologie, Referent: Dr. Thomas Voigt 20:00 Uhr Volkshaus Jena, Carl-Zeiß-Platz 15 Symphoniekonzert IJOA 7. Gastspiel des Bayreuther Osterfestivals 2015 20:00 Uhr Café Wagner, Wagnergasse 26 UFC Kino „Breakfast at Tiffanys“ 20:00 Uhr Kassablanca, Felsenkellerstraße 13a punkrockkaffee live!

19:30 Uhr Eisenberg, Stadthalle Nehemia – Musical Adonia mit Teens-Camp-Chor und Band, Marburger Kreis

DONNERSTAG, 09.04.2015 07:00 Uhr Marktplatz Jena Wochenmarkt 08:00 Uhr Innenstadt Jena Jahrmarkt 08:39 Uhr Bahnhof Jena-West, Westbahnhofstr. Stromertag – Arnstadt und Umgebung Anmeldungen / Absprachen über Tel. 0176/97648239 (Polten Wanderwelten) 09:00 Uhr PC Kurs für Einsteiger Basiswissen über den Aufbau und Umgang mit Computer 19:00 Uhr Seminar „Die wichtigsten Vorsorgeverfügungen“ Was sollte ich wie festlegen für den Fall der Entscheidungsunfähigkeit? Bildungslücke, Anna-Siemsen-Str. 41 10:00 Uhr Der Regenbogenfisch 11:30 Uhr Zeitreise – vom Urknall zum Menschen 12:30 Uhr Der Sprung ins All 14:00 Uhr Das Kleine 1 x 1 der Sterne 15:00 Uhr Entdecker des Himmels 16:30 Uhr Chaos and Order 20:00 Uhr Unser Weltall – deutsch Zeiss-Planetarium, Am Planetarium 5

SAALELAND

11:00 Uhr Seitenroda, Leuchtenburg Familienführung

W W W. S A A L E L A N D . D E

13:30 Uhr DRK-Seniorenbegegnungsstätte, Ernst-Schneller-Straße 10 Singen mit Marion Schnorr

31

VERANSTALTUNGEN V E R A N S TA LT U N G E N 14:00 Uhr Jena Tourist-Information, Markt 16 Allgemeiner Stadtrundgang „Jena – zwischen Historie und Hightech“ 15:00 Uhr Ernst-Abbe-Bücherei, C.-Zeiß-Platz 15 ThueBIBNet – Sprechstunde 19:00 Uhr JeNah-Haltestelle, Ernst-Abbe-Platz Wein-Verkostung mit der Partybahn Der zur Partybahn umgebaute Zweirichtungs-Gelenktriebwagen des Jenaer Nahverkehrs startet in eine Saison voller Genuss. Unter dem Motto „Genusstouren“ werden in diesem Jahr die Fahrgäste einmal im Monat vom Veranstalter Roelofs Event eingeladen, verschiedene Spirituosen und Weine sowie deren Herkunft und Besonderheiten kennenzulernen. Am 9. April startet eine klassische Weinverkostung mit der Thüringer Weinprinzessin. Die Tickets sind ab sofort im Servicecenter des Jenaer Nahverkehrs in der Holzmarkt-Passage, Holzmarkt 1, und an der Abendkasse erhältlich. Ticketpreis: 27 Euro 19:00 Uhr peace please! 20:00 Uhr turmbühne live: hurricane dean Kassablanca, Felsenkellerstraße 13a 20:00 Uhr Kurz&Klein Kunstbühne, Teutoneng. 3 „Happy hour“ / Voraufführung mit Gabriele Reinecker & Kerstin Hoffmann 21:00 Uhr Café Wagner, Wagnergasse 26 Torpus & the Art Director Konzert SAALELAND

11:00 Uhr Seitenroda, Leuchtenburg Familienführung

32

16:30 Uhr Lindig, Denkmal Oberdorf 70. Jahrestag Bombenfall 17:00 Uhr Schlöben, an der Brücke Abendexkursion nach Podelsatz Fachgruppe Ornithologie des NABU Jena 17:00 Uhr Bad Klosterlausnitz, Klosterkirche Kirchenführung

FREITAG, 10.04.2015 Camsdorfer Brücke, Karl-LiebknechtStraße und Endhaltestelle der Straßenbahn in Jena-Ost „Sprechende Orte“ im Jenaer Straßenbild Zur Erinnerung an den letzten Todesmarsch von Buchenwald-Häftlingen durch Jena am 11. April 1945 – Straßenaktionen des Arbeitskreises „Sprechende Vergangenheit“ im Jenaer Aktionsnetzwerk gegen Rechtsextremismus entlang der Karl-LiebknechtStraße (im Rahmen von „Vor 70 Jahren – Veranstaltungen aus Anlass der Befreiung des Konzentrationslagers Buchenwald und der Einnahme Jenas durch amerikanische Truppen“) 07:00 Uhr Marktplatz Jena Wochenmarkt 08:00 Uhr Innenstadt Jena Jahrmarkt 10:00 Uhr Mineralogische Sammlung, Sellierstr. 6 Wir bestimmen Minerale Veranstaltung für Kinder 10:00 Uhr Volkshaus (R. 10), Carl-Zeiß-Platz 15 Schläft ein Lied in allen Dingen Märchenhaft-musikalisches Mitmachprogramm

W W W. J E N A . D E

VERANSTALTUNGEN V E R A N S TA LT U N G E N 10:00 Uhr Unendlich und Eins 11:30 Uhr Milliarden Sonnen – Eine Reise durch die Milchstraße 12:30 Uhr Ferien unter Sternen 14:00 Uhr Lars – Der Kleine Eisbär 15:00 Uhr Unser Weltall – deutsch 16:30 Uhr Kosmische Dimensionen 19:00 Uhr Zeitreise – vom Urknall zum Menschen 21:00 Uhr Pink Floyd – Reloaded Zeiss-Planetarium, Am Planetarium 5 11:00 Uhr Optisches Museum, Carl-Zeiß-Platz 12 „Da traust du deinen Augen nicht!“ Optische Täuschungen für Kinder ab 6 Jahren

22:00 Uhr Villa am Paradies, Knebelstraße 3 Salsaparty mit DJ Crash Kurs Salsa ab 20:15 Uhr 22:00 Uhr Café Wagner, Wagnergasse 26 Party: Biotobt Elektro 23:00 Uhr Kassablanca, Felsenkellerstraße 13a filia djs: barnt (magazine, köln), mint4000 (appiansounds/ drop that rec., leipzig), martin anacker (tanz+klangkombinat/ filia, jena) SAALELAND

17:00 Uhr Volkshaus Jena, Carl-Zeiß-Platz 15 „Vorhang Zu!“ – Vorleseprojekt am Freitag Für Kinder zwischen 4 und 8 Jahren. Auch Eltern und Großeltern sind herzlich willkommen 19:30 Uhr Villa Rosenthal, Mälzerstraße 11 Literarischer Salon: Ulrich Zieger Ulrich Zieger liest „Durchzug eines Regenbandes“ 19:30 Uhr F-Haus, Johannisplatz 14 Live: Ohrenfeindt „20 Jahre Tour“ 20:00 Uhr Kurz&Klein Kunstbühne, Teutoneng. 3 „Happy hour“ / Premiere mit Gabriele Reinecker & Kerstin Hoffmann 20:00 Uhr Urania Volkssternwarte, Schillerg. 2a Kuppelführung und Himmelsbeobachtung

11:00 Uhr Seitenroda, Leuchtenburg Familienführung

SAMSTAG, 11.04.2015 Camsdorfer Brücke, Karl-LiebknechtStraße und Endhaltestelle der Straßenbahn in Jena-Ost „Sprechende Orte“ im Jenaer Straßenbild Zur Erinnerung an den letzten Todesmarsch von Buchenwald-Häftlingen durch Jena am 11. April 1945 – Straßenaktionen des Arbeitskreises „Sprechende Vergangenheit“ im Jenaer Aktionsnetzwerk gegen Rechtsextremismus entlang der Karl-LiebknechtStraße (im Rahmen von „Vor 70 Jahren – Veranstaltungen aus Anlass der Befreiung des Konzentrationslagers Buchenwald und der Einnahme Jenas durch amerikanische Truppen“) 07:00 Uhr Marktplatz Jena Wochenmarkt 08:00 Uhr Innenstadt Jena 14. Thüringer Holzmarkt

34

W W W. J E N A . D E

VERANSTALTUNGEN 07:21 Uhr Bahnhof Jena-West, Westbahnhofstr. Wanderung: Thüringenweg 2. Etappe von Schmölln nach Wolfersdorf / Berga Schmölln – Selka – Schloß Polsterstein – Mennsdorf Reust – Gauern – Wolfersdorf – Albersdorf – Berga (Infos: www.alpenverein-jena.de)

11:00 Uhr Mineralogische Sammlung, Sellierstr. 6 „Die kunterbunte Welt der Minerale“ Letzte Führung durch die Sonderausstellung

10:00 Uhr Reitsportzentrum Jena, Im Wehrigt 10 Märchenstunde mit Kinderreiten

14:00 Uhr Jena Tourist-Information, Markt 16 Allgemeiner Stadtrundgang „Jena – zwischen Historie und Hightech“

10:00 Uhr Botanischer Garten, Fürstengraben 26 Führung: „Ist jetzt schon Frühling? Leitpflanzen zu den phänologischen Jahreszeiten“ Leitung: Lisa Raabe

14:30 Uhr Villa am Paradies, Knebelstraße 3 Wirbel.Wind.Konzert. „Vom Zauber des chinesischen Drachens“ heißt das neueste Programm des Vereins KinderKultur Thüringen für Kinder (Wdh.: 16:30 Uhr)

11:30 Uhr Optisches Museum, Carl-Zeiß-Platz 12 Rundgang durch die Historische Zeiss-Werkstatt 1866

10:00 Uhr Goethe Galerie, Goethestraße 3 „50 Koffer – 1 Kreativmarkt“ in Jena Aus 50 Koffern werden verschiedene kreative Leistungen – vom Armband bis zur Zipfelmütze – zum Verkauf angeboten

15:00 Uhr Romantikerhaus, Unterm Markt 12a Der gestiefelte Kater Aufführung des Märchens auf die Märchenbühne

10:00 Uhr Westschule Jena, August-Bebel-Str. 23 34. Jenaer Forstlauf 2015 Im Rahmen des SaaleCups

20:00 Uhr Kurz&Klein Kunstbühne, Teutoneng. 3 „Happy hour“ mit Gabriele Reinecker & Kerstin Hoffmann

10:00 Uhr „Grüne Tanne“, K.-Liebknecht-Straße 1 9. Saale-PUTZ

20:00 Uhr F-Haus, Johannisplatz 14 Live: Staubkind + The Weyers „Alles was ich bin – Tour“

11:00 Uhr 12:00 Uhr 14:00 Uhr 15:00 Uhr

Unser Weltall – deutsch Das Kleine 1 x 1 der Sterne Ferien unter Sternen Zeitreise – vom Urknall zum Menschen 16:30 Uhr Die Entdeckung des Weltalls Mit Galileo auf Forschungsreise 19:00 Uhr Kosmische Dimensionen 21:00 Uhr Queen Heaven – The Original! Zeiss-Planetarium, Am Planetarium 5

W W W. S A A L E L A N D . D E

20:00 Uhr Theaterhaus Jena, Schillergäßchen 1 Die sieben Wunder des Sozialismus Texte von Ronald M. Schernikau 20:00 Uhr Aula (FSU), Fürstengraben 1 Gemeinschaftskonzert des Psycho-Chores der FSU Jena e.V. mit dem Berliner Popchor „zimmmt“ 21:00 Uhr LISA, Werner-Seelenbinder-Str. 28a Familientanz 35

VERANSTALTUNGEN V E R A N S TA LT U N G E N 22:00 Uhr Café Wagner, Wagnergasse 26 WorldWideBeat Balkan Swing Elektro Fusion 22:00 Uhr Kassablanca, Felsenkellerstraße 13a bluenight live: freddy fischer and his cosmic rocktime band, dj smoking joe SAALELAND

09:00 Uhr Schkölen, Schützenhaus Osterpokal KW/LW Schützen Gilde zu Schkölen 1814 e.V. 10:00 Uhr Tag des Thüringer Porzellans Unter dem Motto PorzellanZeiten, traditionelle Liebhabereien bis hin zu kulinarischen Genüssen 11:00 Uhr Familienführung Seitenroda, Leuchtenburg 11:00 Uhr Eisenberg, Landratsamt, Kaisersaal Konzert Wirbel.Wind Vom Zauber des chinesischen Drachens, Kinderkultur Thüringen e.V. 14:00 Uhr Dornburg, Renaissanceschloss In der Regel verließ Goethe um sechs Uhr das Bett … Kostümführung mit Christian Hill 16:00 Uhr Eisenberg, Stadthalle Sternstunden des volkstümlichen Schlagers mit Judith & Mel, Gaby Albrecht, Vincent & Fernando, Willi Seitz vom Naabtal Duo, Geschwister Niederbacher 20:00 Uhr Milda, Galerie Plinz Und jetzt die gute Nachricht ULIMASUTH Musikkabarett

36

SONNTAG, 12.04.2015 Camsdorfer Brücke, Karl-LiebknechtStraße und Endhaltestelle der Straßenbahn in Jena-Ost „Sprechende Orte“ im Jenaer Straßenbild Zur Erinnerung an den letzten Todesmarsch von Buchenwald-Häftlingen durch Jena am 11. April 1945 – Straßenaktionen des Arbeitskreises „Sprechende Vergangenheit“ im Jenaer Aktionsnetzwerk gegen Rechtsextremismus entlang der Karl-Liebknecht-Straße (im Rahmen von „Vor 70 Jahren – Veranstaltungen aus Anlass der Befreiung des Konzentrationslagers Buchenwald und der Einnahme Jenas durch amerikanische Truppen“) 10:00 Uhr Best Of Show Best Of Zeiss-Planetarium Jena 11:00 Uhr Tabaluga und die Zeichen der Zeit 14:00 Uhr Entdecker des Himmels 15:00 Uhr Der Kleine Tag – Familienmusical 16:30 Uhr Milliarden Sonnen – Eine Reise durch die Milchstraße 19:00 Uhr Unser Weltall – deutsch Zeiss-Planetarium, Am Planetarium 5 11:00 Uhr Volksbad Jena, Knebelstraße 10 Dornröschen Ein Märchen nach den Gebrüdern Grimm (Theater im Palais) 11:00 Uhr Jena Tourist-Information, Markt 16 Allgemeiner Stadtrundgang „Jena – zwischen Historie und Hightech“ 11:15 Uhr Stadtkirche „St. Michael“, Kirchplatz 1 Gedenken an die Befreiung des Konzentrationslagers Buchenwald und an die Einnahme Jenas durch amerikanische Verbände Erinnern an das Ende des Krieges Kranzniederlegung und Ansprache durch Oberbürgermeister Dr. Albrecht Schröter (im Rahmen

W W W. J E N A . D E

VERANSTALTUNGEN VERANSTALTUNGEN von „Vor 70 Jahren – Veranstaltungen aus Anlass der Befreiung des Konzentrationslagers Buchenwald und der Einnahme Jenas durch amerikanische Truppen“) 14:00 Uhr Ernst-Abbe-Sportfeld, Oberaue 3 FF USV Jena – VfL Wolfsburg Heimspiel in der Frauenfußball-Bundesliga 14:00 Uhr KuBuS, Theobald-Renner-Straße 1a Sonntagskaffee mit kleinem Begleitprogramm 16:00 Uhr Café Wagner, Wagnergasse 26 Vortrag: Nepal 16:00 Uhr Kirche Löbstedt, Am Teich 1 Das Sonntagskonzert: Tim „Doc Fritz“ Liebert Landgang, deutsche Folkmusik von traditionell bis ganz neu 16:00 Uhr Kassablanca, Felsenkellerstraße 13a sunday boogie tourist, lutz hartmann, gabriel götze 17:00 Uhr Volkshaus Jena, Carl-Zeiß-Platz 15 137. Konzert der Reihe „Meine schönste Melodie“ Frühjahreskonzert 18:00 Uhr Irish Pub „Fiddlers Green“, Bachstr. 39 SundaySession

11:00 Uhr Dornburg, Rokokoschloss Das Dornburger Porzellankabinett Führungen durch Anke Few zum Tag des Thüringer Porzellans Wiederholung um 13 und 15 Uhr 14:00 Uhr Schkölen, Ratskellersaal Frühlingsfest Gesangsverein Humor Schkölen 19:30 Uhr Bad Klosterlausnitz, ALGOS Fachklinik,Vortragsraum Frühling in Liedern, Gedichten und Instrumentalstücken Ina Ullmann & Tatjana Ritter

MONTAG, 13.04.2015 14:00 Uhr DRK-Begegnungszentrum, Dammstr. 32 Stadtgeschichtlicher Gesprächskreis zum Thema ?„Geleitswesen?“ 14:00 Uhr Jena Tourist-Information, Markt 16 Allgemeiner Stadtrundgang „Jena – zwischen Historie und Hightech“ 20:00 Uhr Café Wagner, Wagnergasse 26 „Was ist Bioinformatik, und kann man mit Dreck Krebs heilen?“ Science Pub Jena mit Prof. Sebastian Böcker

DIENSTAG, 14.04.2015 SAALELAND

10:00 Uhr Tag des Thüringer Porzellans Unter d. Motto PorzellanZeiten, traditionelle Liebhabereien bis hin zu kulinarischen Genüssen 11:00 Uhr Sonntagsbrunch Reservierung unter 03 64 24/71 33 33 15:00 Uhr Sonntägliche Orgelklänge Seitenroda, Leuchtenburg W W W. S A A L E L A N D . D E

07:00 Uhr Marktplatz Jena Wochenmarkt

37

VERANSTALTUNGEN V E R A N S TA LT U N G E N 09:00 Uhr Bildungslücke, Anna-Siemsen-Str. 41 Internet leicht & verständlich mit Übungen & Tipps speziell für Einsteiger 10:00 Uhr Der Regenbogenfisch 11:30 Uhr Entdecker des Himmels 19:30 Uhr Kosmische Dimensionen Zeiss-Planetarium, Am Planetarium 5

19:30 Uhr Melanchthonhaus, Hornstraße 4 Die Finanz- und Staatsschuldenkrise – Möglichkeiten einer neuen Geldund Finanzmarktordnung Vortrag von Prof. Helge Peukert, Uni Erfurt im Rahmen der Reihe „Zukunftsfähige Gesellschaft“ 20:00 Uhr Café Wagner, Wagnergasse 26 Literatursalon

14:00 Uhr DRK-Seniorenbegegnungsstätte, Ernst-Schneller-Straße 10 Gemeinsamer Nachmittag für Demenzerkrankte und deren Angehörige Thema: „Der Garten im Frühling“ (Anmeldung erforderlich, Tel. 334614)

20:00 Uhr Urania Volkssternwarte, Schillerg. 2a Kuppelführung und Himmelsbeobachtung

17:00 Uhr Verwaltungsgebäude, Beratungsraum 1_03 , Am Anger 26 Sitzung des Naturschutzbeirates

20:00 Uhr Kassablanca, Felsenkellerstraße 13a in ihren augen (arg/esp 2010) r: juan jose campanella

17:00 Uhr Schottplatz, Otto-Schott-Platz 1 Der Wald, die Zeit, der Mensch – Eine kleine (Zeit-) Reise durch Jenas Wälder Öffentliche Führung durch den Stadtwald mit dem Stadtförster Olaf Schubert (Veranstaltung im Rahmen der Ausstellung „Sehnsuchtsraum Natur. Eine Zeitreise in die Romantik“)

21:00 Uhr Irish Pub „Fiddlers Green“, Bachstr. 39 „Live-Rudi-Tuesday“ Folk & Rock Music

18:00 Uhr Volkshochschule, Grietgasse 17a Goethe und Weimars vergessener Großherzog Carl Friedrich Referent: Prof. Dr. Detlef Jena 19:00 Uhr Haus auf der Mauer, Johannisplatz 26 fashion protest Jena Abschluss „Klamottenkur“ und Vortrag 19:30 Uhr Stadtkirche „St. Michael“, Kirchplatz 1 „Freiheit“ Universitätsgottesdienst

38

SAALELAND

14:00 Uhr Bad Köstritz, Heinrich-Schütz-Haus Musikalische Museumsrunde Genuss, Luxus, Glücklichmacher: Schokolade, Friedereike Böcher 16:00 Uhr Stadtroda, Rathaus, Bürgersaal Christian Krause Künstlergespräch zur Ausstellung – Von Kaffeemalerei bis Fotografik

MITTWOCH, 15.04.2015 09:00 Uhr Bildbearbeitung am PC für Einsteiger 19:00 Uhr „Gute Bilder für mein Foto“ Fotokurs mit Profi(l) für Einsteiger Bildungslücke, Anna-Siemsen-Str. 41

W W W. J E N A . D E

KUNSTSAMMLUNG JENA

MARKT 7 · DI, MI, FR 10–17 UHR DO 15–22 UHR · SA, SO 11–18 UHR www.kunstsammlung.jena.de

Städtische Museen Jena · JenaKultur

BILDER, OBJEKTE UND ZEICHNUNGEN

DES KNABEN WUNDERHORN

14. MÄRZ – 2. AUGUST 2015 MORITZ GÖTZE · HALLE

Moritz Götze, Vor der Stadt, 2007.© VG Bild-Kunst, Bonn 2015

7. MÄRZ – 31. MAI 2015 MORGAN · LONDON

INSTALLATIONEN, OBJEKTE UND ZEICHNUNGEN

CLAIRE TRY AGAIN. FAIL AGAIN. FAIL BETTER

A Part at the Seam, 2009, Paris

VERANSTALTUNGEN V E R A N S TA LT U N G E N 09:30 Uhr Lutherhaus Jena, Hügelstraße 6a Reformation – Bildersturm und Kruzifix Mittwochkreis der EEBT, Referent: Dr. Klaus Abendroth 10:00 Uhr Kosmische Dimensionen 11:30 Uhr Milliarden Sonnen – Eine Reise durch die Milchstraße 13:00 Uhr Die Entdeckung des Weltalls Mit Galileo auf Forschungsreise 15:30 Uhr Milliarden Sonnen – Eine Reise durch die Milchstraße - Englisch 20:00 Uhr Queen Heaven – The Original! Zeiss-Planetarium, Am Planetarium 5 14:00 Uhr Jena Tourist-Information, Markt 16 Allgemeiner Stadtrundgang „Jena – zwischen Historie und Hightech“ 16:00 Uhr Stadtteilbüro Lobeda, K.-Marx-Allee 28 Die Cranachs im Erzählcafé Thüringer Persönlichkeiten – Erzählcafé mit Bärbel Käpplinger 18:00 Uhr Volkshochschule, Grietgasse 17a Wilde Ehe – Wem gehört unser Haus? – „Vom Kauf einer Immobilie bis zum Erbfall“ Referentin: Martina Klose 18:30 Uhr Kl. Senfmuseum, Drackendorfcenter 3 Vorführung der Senfherstellung und Führung durch das Museum 19:30 Uhr Sparkassen-Arena, Keßlerstraße 28 Massachusetts – Das Bee Gees Musical Music Performed by The Italien Bee Gees

40

20:00 Uhr Café Wagner, Wagnergasse 26 UFC Kino & Rotzfrech Cinema „Hello, my Name is...“ 20:00 Uhr Friedenskirche, Philosophenweg 1 Jenaer Liederfrühling: Celtic Tenors 20:00 Uhr Volkshaus Jena, Carl-Zeiß-Platz 15 8. Philharmonisches Konzert Reihe A 20:30 Uhr Großer Glaspavillon, Burgauer Weg 9 Konzert am Kamin: Demian Kappenstein l solo: Weit – eine Suite für Schlagzeug, Elektronik und Fotografie Taiwan l Libanon l Ruanda l Äthiopien l Mozambik l Zimbabwe l Türkei l Indien l Pakistan (Konzertreihe in Zusammenwirken des INs NETZ e.V. mit dem Jazz im Paradies e.V. und JenaKultur) 23:00 Uhr Kassablanca, Felsenkellerstraße 13a schöne freiheit douglas greed, david jach

DONNERSTAG, 16.04.2015 07:00 Uhr Marktplatz Jena Wochenmarkt 08:30 Uhr Rechts- und Sozialberatungstag Unklarheiten bei Fragen zu Rente, Bürgerlichem-, Sozialoder Arbeitsrecht? Sie erhalten Antragshilfe & Bescheidprüfungen durch Rechtspfleger der Ombudsstelle Jena 09:00 Uhr PC Kurs für Einsteiger Basiswissen über den Aufbau und Umgang mit Computer 19:00 Uhr Seminar „Die wichtigsten Vorsorgeverfügungen“ Was sollte ich wie festlegen für den Fall der Entscheidungsunfähigkeit? Bildungslücke, Anna-Siemsen-Str. 41 W W W. J E N A . D E

VERANSTALTUNGEN 10:00 Uhr Unser Weltall – deutsch 11:30 Uhr Der Sprung ins All 20:00 Uhr Die Entdeckung des Weltalls Mit Galileo auf Forschungsreise Zeiss-Planetarium, Am Planetarium 5 10:00 Uhr Goethe Galerie, Goethestraße 3 Optiktage – Von den Pionieren der modernen Optik zum Hochtechnologie-Standort Geschichtlicher Abriss, aktuelle Forschungen des Fraunhofer IOF, sowie weiterer Institute 13:30 Uhr DRK-Seniorenbegegnungsstätte, Ernst-Schneller-Straße 10 Singen mit Marion Schnorr 14:00 Uhr Jena Tourist-Information, Markt 16 Allgemeiner Stadtrundgang „Jena – zwischen Historie und Hightech“ 15:00 Uhr Ernst-Abbe-Bücherei, C.-Zeiß-Platz 15 ThueBIBNet – Sprechstunde

18:00 Uhr „Papiermühle“, Erfurter Straße 102 Brauhausschmaus Führung durch die Brauerei inkl. Verkostung. Im Anschluss wird ein Menü der Brauhausspezialitäten gereicht 19:00 Uhr Stadtmuseum Jena, Markt 7 Öffentliche Führung mit Dr. Uwe Plötner (Germanist) durch die Ausstellung „Sehnsuchtsraum Natur. Eine Zeitreise in die Romantik“ 19:30 Uhr Kneipengalerie Zur Noll, Oberlaueng. 19 Lichtbilder-Vortrag: „Orchideenparadies Philippinen: Mindanao“ Vortrag von Herrn Thomas Bopp 19:30 Uhr Ev. Studentengem., A.-Bebel-Str. 17a Ökumenisches Taizé-Gebet 20:00 Uhr Imaginata, Löbstedter Straße 67 Das ist nicht alles Quatsch! Was Sie schon immer über Thomas Hermanns wissen wollten … Ein Abend mit Thomas Hermanns und der Moderatorin Sina Peschke

LICHTSTADT JENA 2015 16:00 Uhr Vernissage: Ausstellung „Licht-Reflektionen“ Kooperation des BeutenbergCampus e.V. mit dem Staatlichen Angergymnasium Jena 17:00 Uhr Noble Gespräche: „Vom Unsinn der Biokraftstoffe“ Gast ist Nobelpreisträger Prof. Dr. Dr. h.c. Michel (Direktor am MPI für Biophysik, Frankfurt/M.) Abbe-Zentrum Beutenberg, Hans-Knöll-Straße 1

W W W. S A A L E L A N D . D E

20:00 Uhr Volksbad Jena, Knebelstraße 10 Beady Belle Die norwegische Formation Beady Belle ist die Entdeckung im Bereich des elektronischen Jazz! 20:00 Uhr Café Wagner, Wagnergasse 26 Jazzfrühling live mit The Tiptons Sax Quartett & Drums 20:00 Uhr Theaterhaus Jena, Schillergäßchen 1 Der schlechte Geschmack – Premiere von Marcos Diaz und Rogelio Orizondo, deutsch von Johannes Schrettle

41

VERANSTALTUNGEN V E R A N S TA LT U N G E N 20:00 Uhr Kurz&Klein Kunstbühne, Teutoneng. 3 „Happy hour“ mit Gabriele Reinecker & Kerstin Hoffmann 20:00 Uhr Friedenskirche, Philosophenweg 1 Jahn-Kühn-Mund – Ein Liederabend Jenaer Liederfrühling 20:00 Uhr Volkshaus Jena, Carl-Zeiß-Platz 15 Günter Wallraff „Lastenträger – Aus der schönen neuen Arbeitswelt“ – Lesung, Filmausschnitte und Diskussion 20:00 Uhr Kassablanca, Felsenkellerstraße 13a the notwist support: aloa input SAALELAND

18:30 Uhr Eisenberg, Gasthaus zum Mohren Phitalelie in der DDR vor 60 Jahren Sammlerfreund Walter Hörichs Jena, Eisenberger Briefmarkensammlerverein e.V. 19:00 Uhr Stadtroda, Musikschule Saal Musikalische Soiree Kreismusikschule SHK

FREITAG, 17.04.2015 Ernst-Abbe-Sportfeld, Oberaue 3 FC Carl Zeiss Jena – FSV Wacker Nordhausen An diesem Wochenende findet das Heimspiel in der NOFV-Regionalliga statt (genauer Termin stand zum Redaktionsschluss leider nicht fest) 07:00 Uhr Marktplatz Jena Wochenmarkt

42

09:30 Uhr Saalebrücke bei Schule „Universaale“ Stromertag – Wege in Jena Die Tour ist für alle Altersgruppen offen. Kinder und Kinderwagen sind willkommen. Anmeldungen / Absprachen über Tel. 0176/97648239 (Polten Wanderwelten) 10:00 Uhr Goethe Galerie, Goethestraße 3 Optiktage – Von den Pionieren der modernen Optik zum Hochtechnologie-Standort Geschichtlicher Abriss, aktuelle Forschungen des Fraunhofer IOF, sowie weiterer Institute 10:00 Uhr Die Entdeckung des Weltalls Mit Galileo auf Forschungsreise 11:30 Uhr Zeitreise – vom Urknall zum Menschen 16:00 Uhr Queen Heaven – The Original! 19:00 Uhr Unser Weltall – deutsch 21:00 Uhr Chaos and Order Zeiss-Planetarium, Am Planetarium 5 15:00 Uhr Schott Villa, Otto-Schott-Straße 13 Führung mit Dr. Angelika SteinmetzOppelland Führung in der Sonderausstellung „Gaslicht – SCHOTT schreibt Kulturgeschichte“ 15:30 Uhr Optisches Museum, Carl-Zeiß-Platz 12 Die Welt erblickt das Licht Öffentliche Führung im Rahmen des internationalen Jahres des Lichts 16:30 Uhr Jena Tourist-Information, Markt 16 Philosophie – Theorie – Poesie. Ein romantischer Spaziergang durch Jena Begeben Sie sich auf Spurensuche ins Jena um 1800 und entdecken die Geschichte und Geschichten, Anekdoten und Alltagserlebnisse der „Jenaer Frühromantiker“ W W W. J E N A . D E

VERANSTALTUNGEN 17:00 Uhr Volkshaus Jena, Carl-Zeiß-Platz 15 „Vorhang Zu!“ – Vorleseprojekt am Freitag für Kinder zwischen 4 und 8 Jahren. Auch Eltern und Großeltern sind herzlich willkommen „VOR 70 JAHREN – VERANSTALTUNGEN AUS ANLASS DER BEFREIUNG DES KONZENTRATIONSLAGERS BUCHENWALD UND DER EINNAHME JENAS DURCH AMERIKANISCHE TRUPPEN“ 18:00 Uhr Vortrag und Eröffnung der Ausstellung „Fotografie und Zeitgeschichte“ Der Fotograf Herbert Naumann stellt die heutige Raumsituation an den früheren Standorten der Außenlager des Konzentrationslagers Buchenwald in Thüringen und Sachsen mit dem „Auge der Kamera“ vor 19:30 Uhr Öffentliche Präsentation des Studienbandes von Dr. Marc Bartuschka (Hg.): „Nationalsozialistische Lager und ihre Nachgeschichte in der StadtRegion Jena. Antisemitische Kommunalpolitik – Zwangsarbeit – Todesmärsche“ Befunde und Entstehungshintergrund des Buches aus der Reihe „Bausteine zur Jenaer Stadtgeschichte“ Rathaus, Markt 1 20:00 Uhr Kurz&Klein Kunstbühne, Teutoneng. 3 „Happy hour“ mit Gabriele Reinecker & Kerstin Hoffmann 20:00 Uhr LISA, Werner-Seelenbinder-Str. 28a 42. Jenaer Jazzabend

W W W. S A A L E L A N D . D E

20:00 Uhr Fuchsturm Jena, Turmgasse 26 Comedy-Show mit Ingo Oschmann „Wunderbar – Es ist ja so!“ 20:00 Uhr Theaterhaus Jena, Schillergäßchen 1 Der schlechte Geschmack von Marcos Diaz und Rogelio Orizondo, deutsch von Johannes Schrettle 20:00 Uhr Urania Volkssternwarte, Schillerg. 2a Kuppelführung und Himmelsbeobachtung 20:00 Uhr Friedenskirche, Philosophenweg 1 Malou mit Cello Jenaer Liederfrühling 21:00 Uhr F-Haus, Johannisplatz 14 Live: Dekadance „Obst against Gemüse – Tour“ 22:00 Uhr Kassablanca, Felsenkellerstraße 13a electro swing pulse live: Jenova Collective, dj: frau ludwig 23:00 Uhr Café Wagner, Wagnergasse 26 Solarnacht mit Esteban, Küster-Lemme, Laute (Elektro/Techno) SAALELAND

19:00 Uhr Bad Köstritz, Haus des Gastes, GUCKE Ausstellungseröffnung Blumen sind das Lächeln der Erde, Brigitte Höhn, Öl, Acryl, Aquarell 21:00 Uhr Hermsdorf, Jugendhaus Konzert FEELING D, Tribute to feeling B

43

VERANSTALTUNGEN V E R A N S TA LT U N G E N SAMSTAG, 18.04.2015 07:00 Uhr Marktplatz Jena Wochenmarkt 08:00 Uhr Innenstadt Jena Trödelmarkt 10:00 Uhr Reitsportzentrum Jena, Im Wehrigt 10 Märchenstunde mit Kinderreiten 10:00 Uhr KuBuS, Theobald-Renner-Straße 1a KiKo – Kinder Kochen Gemeinsames Kochen für Kids von 8 bis 11 Jahren. Thematisch dreht es sich dieses Mal um „Regionalität“ 10:00 Uhr Goethe Galerie, Goethestraße 3 Optiktage – Von den Pionieren der modernen Optik zum Hochtechnologie-Standort Geschichtlicher Abriss, aktuelle Forschungen des Fraunhofer IOF, sowie weiterer Institute 11:00 Uhr Unendlich und Eins 14:00 Uhr Der Sprung ins All 15:00 Uhr Das Kleine 1 x 1 der Sterne 16:30 Uhr Entdecker des Himmels 19:00 Uhr Milliarden Sonnen – Eine Reise durch die Milchstraße 21:00 Uhr Star Rock Universe aktuelle Musik und Hits der 70er, 80er & 90er Zeiss-Planetarium, Am Planetarium 5 11:30 Uhr Rundgang durch die Historische Zeiss-Werkstatt 1866 15:00 Uhr Die Welt erblickt das Licht Öffentliche Führung im Rahmen des internationalen Jahres des Lichts Optisches Museum, Carl-Zeiß-Platz 12

44

14:00 Uhr Jena Tourist-Information, Markt 16 Allgemeiner Stadtrundgang „Jena – zwischen Historie und Hightech“ 15:00 Uhr Romantikerhaus, Unterm Markt 12a Selbstbestimmte Räume – wo gibt es sie noch? Ludwigs Tiecks Gedicht „Waldeinsamkeit“ (1797) und die späte gleichnamige Novelle von 1841 17:00 Uhr Volkshaus Jena, Carl-Zeiß-Platz 15 17. Frühlingskonzert 20:00 Uhr Kurz&Klein Kunstbühne, Teutoneng. 3 „Happy hour“ mit Gabriele Reinecker & Kerstin Hoffmann 20:00 Uhr Friedenskirche, Philosophenweg 1 Anne Clark feat. Murat Parlak & Jann Michael Engel (Gesang, Klavier & Cello) – „Enough“ Tour 2015 20:00 Uhr Theaterhaus Jena, Schillergäßchen 1 Der schlechte Geschmack von Marcos Diaz und Rogelio Orizondo, deutsch von Johannes Schrettle 21:00 Uhr Café Wagner, Wagnergasse 26 „Cult of Witches Festival“ mit Downfall of Gaia + UR + Kalamata + Deathrite 21:00 Uhr Irish Pub „Fiddlers Green“, Bachstr. 39 „Kowa“ Kowa, Gitarrist und Gründungsmitglied der Thüringer Bluesband „Feedback“ zählt zum Besten, was die deutsche Bluesszene in punkto Authentizität, spielerische Klasse und Persönlichkeit zu bieten hat

W W W. J E N A . D E

VERANSTALTUNGEN 22:00 Uhr F-Haus, Johannisplatz 14 70/80er Jahre Disco Das Original mit Schrille Rille 23:00 Uhr Kassablanca, Felsenkellerstraße 13a fatplastics record store night djs: serge (clone, rotterdam), monkey maffia (fatplastics, fat, jena), paul ormanns (fatplastics, jena) SAALELAND

10:00 Uhr Milda, Turnhalle Volleyballturnier Sportverein Gebirge 14:00 Uhr Dornburg, Renaissanceschloss Führung durch das Alte Schloss öffentliche Führung durch das Tagungszentrum Altes Schloss 19:30 Uhr Bad Köstritz, Palais Konzert Frank Drechsel, Violonchelle, Monica Ripamonti, Klavier mit Werken von Beethoven und Mendelsohn

SONNTAG, 19.04.2015 09:00 Uhr Jenaplan (Eingang Oberaue) Radtour: Niederburg Kranichfeld Großschwabhausen – Magdala – Blankenhain – Kranichfeld (Mittag) – Bad Berka – Mellingen - Jena (Infos: Tel. 0151/59 16 83 75) 11:00 Uhr Jena Tourist-Information, Markt 16 Allgemeiner Stadtrundgang „Jena – zwischen Historie und Hightech“ 11:00 Uhr Rathausdiele, Markt 1 8. Kammerkonzert Deutsche und englische Romantik

W W W. S A A L E L A N D . D E

11:00 Uhr KuBuS, Theobald-Renner-Straße 1a 3. Lobedaer Klamottenzirkus – Der Kleidermarkt für Jung und Alt Viele Stände mit tollen Kleidungsstücken von XS bis XXL 14:00 Uhr Zeitreise – vom Urknall zum Menschen 15:00 Uhr Queen Heaven – The Original! 16:30 Uhr Unser Weltall – deutsch 19:00 Uhr Der Sprung ins All Zeiss-Planetarium, Am Planetarium 5 15:00 Uhr Volkshaus Jena, Carl-Zeiß-Platz 15 4. Kaffeekonzert Aufforderung zum Tanz. 15:00 Uhr Stadtmuseum Jena, Markt 7 Luther, Hanfried und Ursula von Dolen. Auf den Spuren der Reformation in Jena Öffentliche Führung zur Geschichte Jenas 16:00 Uhr Ausstellungseröffnung 19:00 Uhr Improtheater mit dem Rababakomplott Café Wagner, Wagnergasse 26 19:00 Uhr Döbereiner Hörsaal, Am Steiger 3 Neuseeland Von Aussteigern & Kiwis (Blickpunkt Erde) 20:00 Uhr Kassablanca, Felsenkellerstraße 13a Boomwood – live: Strange U Djs: Légères, Skor Rokswell, 3ZOO, Shape SAALELAND

11:00 Uhr Sonntagsbrunch Reservierung unter: 03 64 24/71 33 33 15:00 Uhr Sonntägliche Orgelklänge Seitenroda, Leuchtenburg

45

VERANSTALTUNGEN V E R A N S TA LT U N G E N SAALELAND

17:00 Uhr Eisenberg, Stadtkirche St. Peter Duke Ellington Sacred Concert Evang.-Luth. Kirchgemeinde Eisenberg 19:30 Uhr Bad Klosterlausnitz, Moritz-Klinik, Vortragsraum Unterhaltungsabend mit den Singenden Holzländern

17:00 Uhr Hermsdorf, Stadthaus Cartoons Ausstellungseröffnung, Ralf Danndorf, Gera 19:00 Uhr Stadtroda, Hainbüchter Loge Ostertanz mit Phönix Hainbüchter Karnevalsclub e.V.

MONTAG, 20.04.2015 DIENSTAG, 21.04.2015 10:00 Uhr Goethe Galerie, Goethestraße 3 Autopräsentation Händler präsentieren ihre neuesten Modelle 14:00 Uhr Jena Tourist-Information, Markt 16 Allgemeiner Stadtrundgang „Jena – zwischen Historie und Hightech“ 17:00 Uhr Rathaus, Markt 1 Mobilitätskonzept Jena 2030 1. Workshop 17:00 Uhr „Papiermühle“, Erfurter Straße 102 Öffentliche Brauereiführung inkl. Bierverkostung (Wdh.: 18:00 Uhr) 20:00 Uhr SC Rosenkeller, Johannisstraße 13 Jenaer Comedylounge mit: Kristian Kokol, Johnny Armstrong, David Werker, Moderation: Vicki Vomit 20:00 Uhr Theaterhaus Jena, Schillergäßchen 1 Fragment und Subjekt Vortrag und Diskussion mit Prof. Dr. Rüdiger Safranski (FU Berlin), Prof. Dr. Günther Heeg (Universität Leipzig) und Hasko Weber (Generalintendant, DNT Weimar)

46

Volksbad Jena, Knebelstraße 10 16. Internationales Kurzfilmfestival cellu l’art Jena Kurzfilme aus aller Welt. Auftakt ist, wie gewohnt, das große Open-Air mit musikalischer Begleitung 07:00 Uhr Marktplatz Jena Wochenmarkt 09:00 Uhr Biboknirpse Wir laden die Kleinsten bis 3 Jahre ein (Wdh.: 09:30 Uhr) 20:00 Uhr Akkordeonale 2015 Internationales AkkordeonFestival präsentiert von Servais Haanen Volkshaus Jena, Carl-Zeiß-Platz 15 10:00 Uhr Lars – Der Kleine Eisbär 11:30 Uhr Der Sprung ins All 19:30 Uhr Milliarden Sonnen – Eine Reise durch die Milchstraße Zeiss-Planetarium, Am Planetarium 5 10:00 Uhr Haus 4 (EAH Jena), Carl-Zeiss-Prom. 2 Vorführungen der Historischen Automatendreherei 10:00 Uhr Schillers Gartenhaus, Schillergäßchen 2 Christine und Wolfgang Theml lesen aus dem Goethe-SchillerBriefwechsel W W W. J E N A . D E

ÜBERSICHTSKARTE JENA

C

P

10

u rg

er

Str

aß

5

J e n z i g

P er S

S

Landgrafen t ra

Je n

ße

L AA

E

Saalbahnhof urt

e

B88

nach W i ar/ Weimar/ Erfurt

Erf

b am

@ gudman

nach nac h Naumburgg/ Naumburg/ D Dornburg ornburg

Cospeda

8

z ig w

12

nach Gera/ G ra// EisenEs n bberg rg

P

eg Ka r l - L i

B7

B7

e b k n e c ht - S t r a ß e

Jena-Ost Wenigenjena

i

Hau sb erg Bhf. Jena Paradies

1

14 11

6

Ziegenhain

P

dt ro d

2

P

Fuchsturm

9

a e r S t ra ß e

Bhf. Jena West

Sta

P

JENA

P

Lichtenhain

e K e r n b e r g

Schleichersee

B88

Neuwöllnitz S

ta

dt

ro

da

Ammerbach

er

Wöllnitz Str

aß

e

Burgau 3 L o b e da e r S t ra ß e

Johannisberg

Lobeda

Winzerla

P R ud o

Lobdeburg

l s tä

Str dter ad

an

t ro

ge

er

St

e

ra ß e

P

Göschwitz

A ll

r

da

Lobeda-West

7 Erl

St

aß e

Bhf. JenaGöschwitz

13

Z ie ge nb e rg

4

Drackendorf

P

54

Jena-Zentrum

500 m

SAA

Jena-Göschwitz 53

LE

1

Antikensammlungen

8

Museum 1806 (Cospeda)

2

Ernst-Abbe-Fachhochschule Jena

9

Musik- & Kunstschule Jena

3

Freizeitbad GalaxSea

10

Nordfriedhof

4

Heimatstube Drackendorf

11

Paradies / Volkspark Oberaue

5

Imaginata

12

Schillerkirche

6

Kassablanca

13

Stadtteilzentrum LISA

7

Kleines Senfmuseum

14

Villa Rosenthal

W W W. J E N A . D E

47

STADTPLAN V E R A N S TA LT U N GJENA EN

2

10

8

1

12 11 6

19 9

2 4 3 16

27

28 20

24 26

25 5 17

15

21

i

Jena Tourist-Information

7

Friedrich-Schiller-Universität Jena / Hauptgebäude

8

Goethe-Gedenkstätte

1

Botanischer Garten

9

JenTower

2

Campus (FSU)

10

Johannisfriedhof & Friedenskirche

3

Collegium Jenense

11

Johannistor & Pulverturm

4

Ernst-Abbe-Denkmal

12

Kath. Pfarrkirche „St. Johannes Baptist“

5

Ernst-Haeckel-Haus

13

Kurz & Klein Kunstbühne

6

F-Haus

14

Markt mit Hanfried & Historischem Rathaus

48

W W W. J E N A . D E

29

7

22 23 14

i 18

13

15

Mineralogische Sammlung

23

Stadtmuseum & Kunstsammlung Jena

16

Optisches Museum

24

Theaterhaus mit Theatervorplatz

17

Phyletisches Museum

25

Urania Volkssternwarte

18

Romantikerhaus

26

Volksbad Jena

19

Rosenkeller

27

Volkshaus Jena

20

Schillers Gartenhaus

28

Volkshochschule

21

Schott GlasMuseum & Villa

29

Zeiss-Planetarium Jena

22

Stadtkirche St. Michael

W W W. J E N A . D E

49

FREIZEITKARTE SAALELAND

50

I N F O R M AT I O N & B U C H U N G U N T E R T E L . 0 3 6 4 2 4 7 8 4 3 9

W W W. S A A L E L A N D . D E

51

VERANSTALTUNGEN V E R A N S TA LT U N G E N 10:00 Uhr Goethe Galerie, Goethestraße 3 Autopräsentation Händler präsentieren ihre neuesten Modelle 18:00 Uhr Volkshochschule, Grietgasse 17a Faszinierendes Weimar – Berühmte Männer Teil 1: Herzog Carl August, Referent: Dr. Thomas Frantzke 20:00 Uhr Theaterhaus Jena, Schillergäßchen 1 Bekenntnisse Eine teenpark-Produktion 20:00 Uhr Urania Volkssternwarte, Schillerg. 2a Kuppelführung und Himmelsbeobachtung 20:00 Uhr Ev. Studentengem., A.-Bebel-Str. 17a Die ferne Mongolei – ganz nah mit Gangaamaa Purevdorj 20:30 Uhr Kassablanca, Felsenkellerstraße 13a OmU: frances ha (usa 2013) r: noah baumbach 21:00 Uhr Café Wagner, Wagnergasse 26 Konzert: Locas in Love 21:00 Uhr Irish Pub „Fiddlers Green“, Bachstr. 39 „Live-Rudi-Tuesday“ Folk & Rock Music 22:00 Uhr Kulturbahnhof, Spitzweidenweg 28 Med-Club: Studentendienstag SAALELAND

19:30 Uhr Schkölen, Barockkirche Vertikale Weiten 3.0 – Themenabend Wenn Sicherheit zerbricht … – Was gibt unserem Leben Halt? 52

MITTWOCH, 22.04.2015 Volksbad Jena, Knebelstraße 10 16. Internationales Kurzfilmfestival cellu l’art Jena Kurzfilme aus aller Welt 09:30 Uhr Bahnhof Jena Paradies, Knebelstraße Wanderung Orlamünde – Herrenberg – Eiserne Hand – Blauer Stein – Pößneck unt. Bhf. (Infos: Tel. 0 36 41/33 46 14) 09:30 Uhr Lutherhaus Jena, Hügelstraße 6a Die ferne Mongolei ganz nah Mittwochkreis der EEBT, Referentin: Gangaamaa Purevdorj 10:00 Uhr Zeitreise – vom Urknall zum Menschen 11:30 Uhr Entdecker des Himmels 19:00 Uhr Eingefangene Sterne – Live Zeiss-Planetarium, Am Planetarium 5 10:00 Uhr Goethe Galerie, Goethestraße 3 Autopräsentation Händler präsentieren ihre neuesten Modelle 14:00 Uhr Jena Tourist-Information, Markt 16 Allgemeiner Stadtrundgang „Jena – zwischen Historie und Hightech“ 16:00 Uhr Stadtteilbüro Lobeda, K.-Marx-Allee 28 JENAer Bilderbogen (Teil 8) Filmnachmittag mit Peter Fackelmayer 17:30 Uhr Volkshochschule, Grietgasse 17a Die Patientenverfügung Referentin: Renate Heck-Schönauer 18:30 Uhr Kl. Senfmuseum, Drackendorfcenter 3 Vorführung der Senfherstellung und Führung durch das Museum W W W. J E N A . D E

VERANSTALTUNGEN 20:00 Uhr Theaterhaus Jena, Schillergäßchen 1 Bekenntnisse Eine teenpark-Produktion 20:00 Uhr Café Wagner, Wagnergasse 26 UFC DokuKino „Unter Menschen“ 20:00 Uhr Kassablanca, Felsenkellerstraße 13a turmbuehne punkrockkaffee live! congreed SAALELAND

19:30 Uhr Schkölen, Barockkirche Vertikale Welten 3.0 – Themenabend Einfach glücklicher leben … – Warum weniger oft mehr ist.

DONNERSTAG, 23.04.2015 Volksbad Jena, Knebelstraße 10 16. Internationales Kurzfilmfestival cellu l’art Jena Kurzfilme aus aller Welt 07:00 Uhr Marktplatz Jena Wochenmarkt 08:00 Uhr Verschiedene Orte BoysDay & GirlsDay Zukunftstag für Jungen & Zukunftstag für Mädchen 09:00 Uhr Beutenberg-Campus, Hans-Knöll-Str. Forsche Schüler Tag Schüler haben die Möglichkeit, in die Institute zu gehen und Wissenschaft „auszuprobieren“. Insgesamt beteiligen sich sieben Institute. Hier ist eine Anmeldung erforderlich. Es stehen 159 Plätze zur Verfügung

W W W. S A A L E L A N D . D E

10:00 Uhr Goethe Galerie, Goethestraße 3 Autopräsentation Händler präsentieren ihre neuesten Modelle 10:00 Uhr LISA, Werner-Seelenbinder-Str. 28a Vorstellung des Spielplans 2015/ 2016 des Theaters Rudolstadt mit Intendant Steffen Mensching 13:30 Uhr DRK-Seniorenbegegnungsstätte, Ernst-Schneller-Straße 10 Singen mit Marion Schnorr 14:00 Uhr Jena Tourist-Information, Markt 16 Allgemeiner Stadtrundgang „Jena – zwischen Historie und Hightech“ 14:00 Uhr Mineralogische Sammlung, Sellierstr. 6 Führung zur Geschichte der Mineralogischen Sammlung 15:00 Uhr Ernst-Abbe-Bücherei, C.-Zeiß-Platz 15 ThueBIBNet – Sprechstunde 16:30 Uhr Agentur für Arbeit, Stadtrodaer Str. 1 Karriereberatung der Bundeswehr 17:00 Uhr Parkplatz am Naturschutz-Hölzchen bei Closewitz Abendexkursion zum Windknollen der Fachgruppe Ornithologie 19:00 Uhr Hörsaal 24 (FSU), Fürstengraben 1 Verschlingt uns das Wachstum? Die Postwachstumsgesellschaft als Alternative zum Beschleunigungsregime der Moderne, Referent: Prof. Dr. Rosa 20:00 Uhr Kurz&Klein Kunstbühne, Teutoneng. 3 „Alles in Butter“ mit Gabriele Reinecker & Arnd Vogel 53

VERANSTALTUNGEN V E R A N S TA LT U N G E N 20:00 Uhr Volkshaus Jena, Carl-Zeiß-Platz 15 5. Philharmonisches Konzert Reihe B 20:00 Uhr Café Wagner, Wagnergasse 26 Wagners Corner open Stage 20:00 Uhr Theaterhaus Jena, Schillergäßchen 1 Hamlet von William Shakespeare Deutsch von August Wilhelm von Schlegel 20:15 Uhr Thalia-Buchhandlung, Leutragraben 1 Literaturbühne „Wir auch“ und Improvisationstheater Rababakompott: Dinge, die geschrieben stehen, und Dinge, die nicht Neueste Texte – Ungedrucktes zum Welttag des Buches 21:00 Uhr Kassablanca, Felsenkellerstraße 13a turmbuehne rec-release party live: majofran dj: c.ET

08:00 Uhr Dornburger Str. / HS Scharnhorststr. Stromertag – Isserstedter Holz Anmeldungen / Absprachen über Tel. 0176/97648239 (Polten Wanderwelten) 09:00 Uhr Tag der erneuerbaren Energien Besichtigung der Photovoltaik-Anlage auf dem Dach; Biogas, Biomasse, Photovoltaik in Jena und der Region; Stromtankstelle im Praxistest 18:00 Uhr Jenaer Energiegespräche Jenaer Energiegespräche zum Thema: „Sonne & Energie“ Stadtwerke Energie Jena-Pößneck, Rudolstädter Straße 39 10:00 Uhr Unser Weltall – deutsch 11:30 Uhr Kosmische Dimensionen 19:30 Uhr Entdecker des Himmels 21:00 Uhr Soulflight Zeiss-Planetarium, Am Planetarium 5 10:00 Uhr Campus (FSU), Ernst-Abbe-Platz 4 fashion protest Jena fashion revolutio day

SAALELAND

17:00 Uhr Bad Klosterlausnitz, Klosterkirche Kirchenführung 19:30 Uhr Schkölen, Barockkirche Vertikale Weiten 3.0 – Themenabend Warum Gott? – Gibt es gute Argumente für den Glauben?

FREITAG, 24.04.2015 Volksbad Jena, Knebelstraße 10 16. Internationales Kurzfilmfestival cellu l’art Jena Kurzfilme aus aller Welt 07:00 Uhr Marktplatz Jena Wochenmarkt

54

10:00 Uhr Goethe Galerie, Goethestraße 3 Autopräsentation Händler präsentieren ihre neuesten Modelle 13:00 Uhr jugendversammlung 18:00 Uhr turmbühne finde deine szene Kassablanca, Felsenkellerstraße 13a 17:00 Uhr Michael Kirchschlager: Emil rettet Thüringen Denn alle Thüringer wissen: Nur der Drache Emil kann das Land noch retten! 20:15 Uhr Hans Thiers: Mordfälle im Bezirk Gera Der ehemalige Leiter der Morduntersuchungskommission des Bezirkes Gera berichtet Thalia-Buchhandlung, Leutragraben 1

W W W. J E N A . D E

VERANSTALTUNGEN V E R A N S TA LT U N G E N 17:00 Uhr Volkshaus Jena, Carl-Zeiß-Platz 15 „Vorhang Zu!“ – Vorleseprojekt am Freitag für Kinder zwischen 4 und 8 Jahren. Auch Eltern und Großeltern sind herzlich willkommen 18:00 Uhr Villa Rosenthal, Mälzerstraße 11 Lesung mit Zoé Valdes Im Rahmen des internationalen Kolloquiums des Instituts für Romanistik der FSU Jena 18:00 Uhr Kassablanca, Felsenkellerstraße 13a Finde deine Szene 19:00 Uhr Jembo Park, Rudolstädter Straße 93 Discobowling mit DJ, tollen Spielen und Gewinnen 19:00 Uhr Stadtspeicher Jena, Markt 16 Vernissage: Sebastian Jung, Winzerla – Spurensuche im Schatten des NSU Fotografie, Zeichnung und Texte 20:00 Uhr Kirche Löbstedt, Am Teich 1 Das Politische Nachtcafé Wenn Gedanken Flügel hätten – Matthias Gehler und Willi Wild 20:00 Uhr F-Haus, Johannisplatz 14 Live: Emil Bulls + Annisokay + Tenside Sacrifice to Venus – Tour

20:00 Uhr Theaterhaus Jena, Schillergäßchen 1 Hamlet von William Shakespeare Deutsch von August Wilhelm von Schlegel 22:00 Uhr Café Wagner, Wagnergasse 26 El Corazon del Sol V Live Gruppa Karl-Marx-Stadt + Lick Quarters + DJ SAALELAND

19:30 Uhr Schkölen, Barockkirche Vertikale Weiten 3.0 – Themenabend Zum Glück fehlt manchmal nur die Krise – Wie wir Krisen überwinden und daraus Chancen werden.

SAMSTAG, 25.04.2015 Volksbad Jena, Knebelstraße 10 16. Internationales Kurzfilmfestival cellu l’art Jena Kurzfilme aus aller Welt 07:00 Uhr Marktplatz Jena Wochenmarkt 09:00 Uhr Cospoth Jena Pflanzaktion zum Tag des Baumes – Traubeneiche hautnah, mein eigener Baum Veranstaltung im Rahmen der Ausstellung „Sehnsuchtsraum Natur. Eine Zeitreise in die Romantik“

20:00 Uhr Urania Volkssternwarte, Schillerg. 2a Kuppelführung und Himmelsbeobachtung

10:00 Uhr Goethe Galerie, Goethestraße 3 Autopräsentation Händler präsentieren ihre neuesten Modelle

20:00 Uhr Kurz&Klein Kunstbühne, Teutoneng. 3 „Alles in Butter“ mit Gabriele Reinecker & Arnd Vogel

10:00 Uhr Reitsportzentrum Jena, Im Wehrigt 10 Märchenstunde mit Kinderreiten

56

W W W. J E N A . D E

VERANSTALTUNGEN 10:30 Uhr Volkshaus Jena, Carl-Zeiß-Platz 15 Jugendweihe 11:00 Uhr MKS Jena, Ziegenhainer Straße 52 Kinderfest & Tag der Offenen Tür in der Musik- und Kunstschule Jena Ausführliches Programm unter www.mks.jena.de 11:00 Uhr Zeitreise – vom Urknall zum Menschen 14:00 Uhr Die Entdeckung des Weltalls Mit Galileo auf Forschungsreise 15:00 Uhr Der Regenbogenfisch 16:30 Uhr Eingefangene Sterne – Live 19:00 Uhr Unser Weltall – deutsch 21:00 Uhr Chaos and Order Zeiss-Planetarium, Am Planetarium 5 11:30 Uhr Rundgang durch die Historische Zeiss-Werkstatt 1866 14:00 Uhr Augentesten Lassen Sie im Rahmen Ihres Museumsbesuches Ihre Augen von Schülern der Fachschule für Augenoptik testen Optisches Museum, Carl-Zeiß-Platz 12

12:00 Uhr POM-Arena, Jenzigweg 33 Kreativarena in Jena: Frühlingsmarkt 2015 Klein aber fein! Der Markt für erlesene handgefertigte Produkte in Jena 14:00 Uhr Jena Tourist-Information, Markt 16 Allgemeiner Stadtrundgang „Jena – zwischen Historie und Hightech“ 20:00 Uhr Theaterhaus Jena, Schillergäßchen 1 Hamlet von William Shakespeare Deutsch von August Wilhelm von Schlegel 20:00 Uhr Kurz&Klein Kunstbühne, Teutoneng. 3 „Alles in Butter“ mit Gabriele Reinecker & Arnd Vogel 22:00 Uhr F-Haus, Johannisplatz 14 Atemlos durch die Nacht Musik: Schlager, Discofox, NDW, Fetenhits 23:00 Uhr Café Wagner, Wagnergasse 26 Swing Easy Rocksteady / Soul Nighter 23:00 Uhr Kassablanca, Felsenkellerstraße 13a Überschall pres. Let it Roll WarmUp Show feat. e.Decay, Diaz Soto, Kyrell, Perox ANZEIGE

W W W. S A A L E L A N D . D E

57

VERANSTALTUNGEN V E R A N S TA LT U N G E N SAALELAND

09:00 Uhr Silbitz Ostthüringen Tour 09:00 Uhr Zöthen, Pflanzenhof Tag der offenen Gärten 09:30 Uhr Eisenberg, Turnhalle Grundschule Herzog Christian Spiel, Sport, Spaß für Kinder bis Klasse 7 und Familien, Deutscher Kinderschutzbund, Ortsverband Eisenberg e.V. 10:00 Uhr Eisenberg, Tennisanlage Schortental Deutschland spielt Tennis Eisenberger Tennisclub e.V. 10:00 Uhr Frauenprießnitz, Rentamt Grenzsteinwanderung Burgverein Schkölen

19:00 Uhr Seitenroda, Leuchtenburg Das Herolds Tafeley Der Herold begrüßt das Volk und erfreut als Narr und Geschichtenerzähler. 19:30 Uhr Bad Köstritz, Palais Konzert Mercie Genie, eine Hommage an Udo Jürgens mit Michael Will und Frank Meier

SONNTAG, 26.04.2015 Volksbad Jena, Knebelstraße 10 16. Internationales Kurzfilmfestival cellu l’art Jena Kurzfilme aus aller Welt 10:00 Uhr POM-Arena, Jenzigweg 33 Kreativarena in Jena: Frühlingsmarkt 2015 Klein aber fein! Der Markt für erlesene handgefertigte Produkte in Jena

14:00 Uhr Dornburg, Renaissanceschloss In der Regel verließ Goethe um sechs Uhr das Bett … Kostümführung mit Christian Hill

10:00 Uhr KuBuS, Theobald-Renner-Straße 1a Sternstunden Familienkino Film: „Der kleine Rabe Socke“ (D, 2012)

14:00 Uhr Thalbürgel Maibaumsetzen Feurwehrverein Thalbürgel e.V.

10:00 Uhr Jembo Park, Rudolstädter Straße 93 Brunchbowling 2 Stunden Bowling inklusive Mietschuhe und Speisen vom Brunchbuffet im Pub

15:00 Uhr Vertikale Weiten 3.0 – Jugendworkshop Input, Musik, Theater, Chillen, Abendessen. Thema: „Hat Gott einen Plan für mein Leben?” 19:30 Uhr Vertikale Weiten 3.0 – Themenabend Lieber Gott, wenn es dich gibt … – Was wäre, wenn Gott mehr als einWunschgedanke wäre? Schkölen, Barockkirche

58

11:00 Uhr Jena Tourist-Information, Markt 16 Allgemeiner Stadtrundgang „Jena – zwischen Historie und Hightech“ 12:00 Uhr Jena-Nord, Löbstedter Straße Verkaufsoffener Sonntag

W W W. J E N A . D E

VERANSTALTUNGEN 13:00 Uhr Bockwindmühle Krippendorf Mühle geöffnet Informationen und Anfragen zu Sonderführungen über www.bockwindmuehle-krippendorf.de

21:00 Uhr Café Wagner, Wagnergasse 26 Konzert: Jessica93 Support: MR 1919

14:00 Uhr Der Sprung ins All 15:00 Uhr Das Kleine 1 x 1 der Sterne 16:30 Uhr Zeitreise – vom Urknall zum Menschen 19:00 Uhr Kosmische Dimensionen Zeiss-Planetarium, Am Planetarium 5

10:00 Uhr Schkölen, Barockkirche Vertikale Weiten 3.0 – Abschlussgottesdienst Manchmal tut es einfach nur weh – Warum ein liebender Gott Leid zulässt

14:00 Uhr Ernst-Abbe-Sportfeld, Oberaue 3 FF USV Jena – MSV Duisburg Heimspiel in der Frauenfußball-Bundesliga 15:00 Uhr Kirche Cospeda Konzert für Kinder mit dem Bläserquintett BlechArtig „Macht nicht so viel Wind“ – Das Programm wurde speziell für Kinder zwischen 3 und 12 Jahren zusammengestellt 15:00 Uhr Stadtmuseum Jena, Markt 7 Kindersonntag im Stadtmuseum – Warum ist es draußen schön? Kinderführung und Kreativwerkstatt für Kinder ab 4 Jahre 16:00 Uhr Kath. Kirche, Wagnergasse 34 Orgelkonzert 18:00 Uhr Kirche Jena-Göschwitz Geistliche und weltliche Lieder Volkschor Lobeda, Manfred Röse (Orgel) 19:00 Uhr Hotel Schwarzer Bär, Lutherplatz 2 DinnerKrimi – Das grosse Halali Krimi mit 4-Gang-Menü

W W W. S A A L E L A N D . D E

SAALELAND

11:00 Uhr Sonntagsbrunch Reservierung unter: 03 64 24/71 33 33 15:00 Uhr Sonntägliche Orgelklänge Seitenroda, Leuchtenburg 15:00 Uhr Gumperda, Kirche Musik bei den Engeln Mozart erklingt beim Wander-Konzert im Reinstädter Grund 16:30 Uhr Reinstädt, Kirche Musik bei den Engeln Mozart erklingt beim Wander-Konzert im Reinstädter Grund 17:00 Uhr Hermsdorf, Stadthaus Hello Music Musik aus Musical, Film, Swing und Ostrock, Janet Lindner, Gesang, Christoph Peetz, Piano 17:00 Uhr Kahla, BluesKaffee Steve „Big Man” Clayton Pianist mit Boogie Woogie, Blues & Rock’n’Roll aus UK 19:30 Uhr Bad Klosterlausnitz, Moritz-Klinik, Vortragsraum Musikalische Unterhaltung mit der Gruppe Favour

59

VERANSTALTUNGEN V E R A N S TA LT U N G E N MONTAG, 27.04.2015

15:30 Uhr Ernst-Abbe-Sportfeld, Oberaue 3 Bahneröffnung

14:00 Uhr Jena Tourist-Information, Markt 16 Allgemeiner Stadtrundgang „Jena – zwischen Historie und Hightech“

16:00 Uhr Volkshaus Jena, Carl-Zeiß-Platz 15 1. Babykonzert

18:00 Uhr Volkshochschule, Grietgasse 17a Zauberhafte Pflanzen: Pflanzen und ihre Kräfte in Mythen und Legenden, Teil 6 Referentin: Dr. rer. nat. Dörte Hansen

18:00 Uhr Volkshochschule, Grietgasse 17a Faszinierendes Weimar – Berühmte Männer Teil 2: Die Herren des Hofes, Referent: Dr. Thomas Frantzke

19:00 Uhr Rathaussaal, Markt 1 Vortrag zum Baum des Jahres 2015: Feld-Ahorn Dozentin: Dr. Helga Dietrich, Botanikerin (Veranstaltung im Rahmen der Ausstellung „Sehnsuchtsraum Natur. Eine Zeitreise in die Romantik“)

19:00 Uhr Café Wagner, Wagnergasse 26 TheoTheater „Pension Schöller“

19:30 Uhr Volkshaus Jena, Carl-Zeiß-Platz 15 Lesung mit Alexander Osang: „Comeback“ 20:00 Uhr Theaterhaus Jena, Schillergäßchen 1 Der Sandmann von E.T.A. Hoffmann 21:00 Uhr Café Wagner, Wagnergasse 26 Konzert: Novo Amor

DIENSTAG, 28.04.2015 07:00 Uhr Marktplatz Jena Wochenmarkt 08:00 Uhr Innenstadt Jena Jahrmarkt 10:00 Uhr Unendlich und Eins 11:00 Uhr Kosmische Dimensionen 20:00 Uhr Pink Floyd – Reloaded Zeiss-Planetarium, Am Planetarium 5 60

20:00 Uhr Urania Volkssternwarte, Schillerg. 2a Kuppelführung und Himmelsbeobachtung 20:00 Uhr Theaterhaus Jena, Schillergäßchen 1 Der Sandmann von E.T.A. Hoffmann

MITTWOCH, 29.04.2015 08:00 Uhr Innenstadt Jena Jahrmarkt 08:39 Uhr Bahnhof Jena-West, Westbahnhofstr. Stromertag – Kinderwandertag in Arnstadt Anmeldungen / Absprachen über Tel. 0176/97648239 (Polten Wanderwelten) 09:30 Uhr Lutherhaus Jena, Hügelstraße 6a Erinnerungen an Prof. Rosemarie Albrecht anlässlich ihres 100. Geburtstages Mittwochkreis der EEBT, Referent: Prof. Dr. Hilmar Gudziol

W W W. J E N A . D E

VERANSTALTUNGEN 10:00 Uhr Unser Weltall – deutsch 11:30 Uhr Die Entdeckung des Weltalls Mit Galileo auf Forschungsreise 12:30 Uhr Zeitreise – vom Urknall zum Menschen 15:00 Uhr Unser Weltall – deutsch 20:00 Uhr Zeitreise – vom Urknall zum Menschen Zeiss-Planetarium, Am Planetarium 5 13:00 Uhr Aula (EAHJena), Carl-Zeiss-Prom. 2 12. Jenaer Akustik-Tag 14:00 Uhr Jena Tourist-Information, Markt 16 Allgemeiner Stadtrundgang „Jena – zwischen Historie und Hightech“

16:00 Uhr Hörsaal 24 (FSU), Fürstengraben 1 Seniorenkolleg Dr. Peter Hallpap (Jena) zum Thema „Der schwierige Weg zur MathematischNaturwissenschaftlichen Fakultät an der Universität Jena“ 17:30 Uhr Volkshochschule, Grietgasse 17a Die Vorsorgevollmacht und Betreuungsverfügung Referentin: Renate Heck-Schönauer 18:00 Uhr Rathaussaal, Markt 1 Klimaschutzkonzept der Stadt Jena 2. Workshop

ANZEIGE





œ  5   pril 201 30. A

hr t ab 14 U • geöffne eyball oll • Beach-V ue • Barbec • DJ er Lagerfeu • großes ls ke-Specia • Geträn

W W W. S A A L E L A N D . D E

61

VERANSTALTUNGEN V E R A N S TA LT U N G E N 18:30 Uhr Kl. Senfmuseum, Drackendorfcenter 3 Vorführung der Senfherstellung und Führung durch das Museum 19:00 Uhr HS 1 (Klinikum), Erlanger Allee 101 Hörimplantate – was ist heute möglich bei einer Schwerhörigkeit? Jenaer Abendvorlesung der GesundheitsUni mit Prof. Dr. Sven Koscielny und Dipl.-Ing. Tobias Schmidt, Klinik für Hals-, Nasen- und Ohrenheilkunde 20:00 Uhr Café Wagner, Wagnergasse 26 UFC Kino „Männer zeigen Filme, Frauen ihre Brüste“ 20:30 Uhr Großer Glaspavillon, Burgauer Weg 9 Konzert am Kamin: Max Clouth Clan feat. TL Mazumdar – Indian Jazz Guitar Konzertreihe des INs NETZ e.V. mit dem Jazz im Paradies e.V. und JenaKultur 23:00 Uhr Kassablanca, Felsenkellerstraße 13a schöne freiheit die dj elefantenrunde zum 25. geburtstag des kassas

DONNERSTAG, 30.04.2015 07:00 Uhr Marktplatz Jena Wochenmarkt 08:00 Uhr Innenstadt Jena Jahrmarkt 10:00 Uhr Der Sprung ins All 11:30 Uhr Zeitreise – vom Urknall zum Menschen 19:30 Uhr Star Rock Universe – aktuelle Musik und Hits der 70er, 80er & 90er Zeiss-Planetarium, Am Planetarium 5

62

13:30 Uhr DRK-Seniorenbegegnungsstätte, Ernst-Schneller-Straße 10 Singen mit Marion Schnorr 14:00 Uhr Jena Tourist-Information, Markt 16 Allgemeiner Stadtrundgang „Jena – zwischen Historie und Hightech“ 15:00 Uhr Ernst-Abbe-Bücherei, C.-Zeiß-Platz 15 ThueBIBNet – Sprechstunde 17:00 Uhr Dorfplatz Wöllnitz Maibaumsetzen 18:00 Uhr Walpurgisnacht mit der Blues Foundation 19:00 Uhr Sektbowling Jembo Park, Rudolstädter Straße 93 18:30 Uhr Schillers Gartenhaus, Schillergäßchen 2 „Psychotherapie als personaler Dialog“ Prof. Dr. Dr. Gerhard Danzer, Medizin und Psychologie, Berlin (Vortragsreihe zum Thema „BeziehungsWeisen. Lernen als Dialog“) 20:00 Uhr Café Wagner, Wagnergasse 26 Jazzfrühling live mit a.spell 20:00 Uhr „Jenzighaus“, Am Jenzig 99 Tanz in den Mai mit DJ Yanek 20:00 Uhr Kurz&Klein Kunstbühne, Teutoneng. 3 „Happy hour“ mit Gabriele Reinecker & Kerstin Hoffmann

W W W. J E N A . D E

VERANSTALTUNGEN 20:15 Uhr Ev. Studentengem., A.-Bebel-Str. 17a Sich nachhaltig ernähren in Jena Gespräch (Biomarkt) 21:00 Uhr Irish Pub „Fiddlers Green“, Bachstr. 39 Traditional Irish & Folk Session SAALELAND

10:00 Uhr Eisenberg, Kegelsportanlage des TSV am Freibad Kegeln in den Mai für Jedermann TSV Eisenberg e.V. 14:00 Uhr Graitschen/H., Gemeindehaus Maibaumsetzen Heimat- und Seeverein Graitschen/H.

18:00 Uhr Dorndorf-Steudnitz, Feuerwehrgerätehaus Maibaumsetzen 18:00 Uhr Dürrengleina, Dorfplatz Maifeuer FFw Heimatverein 18:00 Uhr Großkröbitz, Festplatz Maifeuer FFw Landverein 18:00 Uhr Milda Maifeuer FFw Feuerwehrverein 18:00 Uhr Rodias Maifeuer

14:00 Uhr Kahla, Marktplatz Maibaumsetzen Für Unterhaltung sowie das leibliche Wohl ist gesorgt.

18:00 Uhr Zimmritz, Dorfplatz Maifeuer FFw Traditionsverein

17:00 Uhr Schkölen, Taubenherd Maibaumsetzen Feuerwehrverein Schkölen

19:00 Uhr Großeutersdorf, Sport- und Festplatz Maibaumsetzen – Tanz in den Mai Gemeinde und Kulturverein Großeutersdorf

18:00 Uhr Hainchen, Festplatz-Hainchen Hexenfeuer Dorfverein Wethautal Hainchen-Kämmeritz

19:00 Uhr Gernewitz, Sportplatz Walpurgisfeuer Gernewitzer Feuerwehrverein e.V.

18:00 Uhr Kleinpürschütz, vor der Bauernstube Maibaumsetzen Gemeinde und Feuerwehrverein Kleinpürschütz

19:30 Uhr Tautenhain, Hotel Zur Kanone Tanz in den Mai Tanzen auf Holzdielen unter Buchen, Maibowle, Bier, Thüringer Rostbratwurst usw.

18:00 Uhr Lindig, Dorfanger Maibaumsetzen 18:00 Uhr Camburg, Feuerwehrgerätehaus Maibaumsetzen

W W W. S A A L E L A N D . D E

20:00 Uhr Orlamünde, Kemenate 13. Walpurgisnacht Die Nacht des Feuerzaubers – Nox Walpurgae

63

VERANSTALTUNGEN V E R A N S TA LT U N G E N 21:00 Uhr Hermsdorf, Jugendhaus Konzert: AVERAGE Punkrock aus Italien

FREITAG, 01.05.2015 Ernst-Abbe-Sportfeld, Oberaue 3 FC Carl Zeiss Jena – 1. FC Magdeburg An diesem Wochenende findet das Heimspiel in der NOFV-Regionalliga statt (genauer Termin stand zum Redaktionsschluss leider nicht fest) 09:00 Uhr Irish Pub „Fiddlers Green“, Bachstr. 39 Grillfest Rost brennt ab 12:00 Uhr – Leckere Gerichte vom Lamm 10:00 Uhr Jembo Park, Rudolstädter Straße 93 Jazzbrunch mit Livemusik 10:00 Uhr NABU-Infozentrum Leutra, Leutra 15 Orchideenführungen des NABU Jena (Wdh.: 14:00 Uhr) 10:00 Uhr Der Kleine Tag – Familienmusical 11:30 Uhr Entdecker des Himmels 12:30 Uhr Unser Weltall – deutsch 14:00 Uhr Das Kleine 1 x 1 der Sterne 15:00 Uhr Milliarden Sonnen – Eine Reise durch die Milchstraße 16:30 Uhr Pink Floyd – Reloaded 19:00 Uhr Zeitreise – vom Urknall zum Menschen 21:00 Uhr Queen Heaven – The Original! Zeiss-Planetarium, Am Planetarium 5 15:00 Uhr Maibaumsetzen auf der Festwiese mit Kinderunterhaltung und Maibaumsetzen, Anstich unseres Maibockes 18:00 Uhr Konzert mit „Petit Five“ mit der Vorband „Black Out“ „Papiermühle“, Erfurter Straße 102 64

16:30 Uhr Jena Tourist-Information, Markt 16 Einblick – Ausblick – Lichtblick. Ein Spaziergang durch die Lichtstadt Jena Lichtjahre geben Ausblick in die Unendlichkeit! Und Jahrhunderte reicht die Jenaer Stadtgeschichte zurück und offenbart in besonderen Einblicken ihre Beziehungen zum Thema Licht. Spazieren Sie mit! 20:00 Uhr Kurz&Klein Kunstbühne, Teutoneng. 3 „Happy hour“ mit Gabriele Reinecker & Kerstin Hoffmann 21:00 Uhr Café Wagner, Wagnergasse 26 Die Problembären + Kaltfront Konzert 23:00 Uhr Kassablanca, Felsenkellerstraße 13a dubliftment! mungos hifi SAALELAND

08:00 Uhr Gernewitz, Sportplatz Maibaumsetzen Gernewitzer Feuerwehrverein e.V. 09:00 Uhr Jägersdorf, Dorfplatz Maibaumsetzen Freiwillige Feuerwehr Jägersdorf 09:00 Uhr Gneus, Obergneus Maibaumsetzen Freiwillige Feuerwehr Gneus 10:00 Uhr Dorndorf-Steudnitz, Carl Alexander Brücke Entenrennen rund um die Carl Alexander Brücke 11:00 Uhr Großbockedra, Sportplatz Maibaumsetzen Bockerscher Heimatverein e.V.

W W W. J E N A . D E

VERANSTALTUNGEN 14:00 Uhr Freienorla, Freigelände am FWGH Maibaumsetzen Feuerwehrverein Freienorla

15:00 Uhr Eisenberg, Schreberweg, Am Matzbach Frühlingsfest der Pferdesportler mit Ponyreiten, TSV Eisenberg e.V.

14:00 Uhr Hainchen, Festplatz Maibaumsetzen Dorfverein Wethautal Hainchen-Kämmeritz

18:00 Uhr Dornburg, kleiner Parkplatz Maibaumsetzen

14:00 Uhr Rockau, Anger Maibaumsetzen Heimatverein Rockau 05 e.V. 14:30 Uhr Eisenberg, Schlosskirche Barock-Audienz Herzogin Christiana Die Tochter plaudert aus dem Schloßkästchen ihresVaters Herzog Christian

SAMSTAG, 02.05.2015 07:00 Uhr Marktplatz Jena Wochenmarkt 10:00 Uhr NABU-Infozentrum Leutra, Leutra 15 Orchideenführungen des NABU Jena (Wdh.: 14:00 Uhr)

ANZEIGE

Die Erfindung des

Traktors Traktors Steinzeitkraft verändert die Welt Sonderschau Arche Nebra 27.3.— 1.11.2015 täglich 10— 18 Uhr Arche Nebra — Die Himmelsscheibe erleben An der Steinklöbe 16, 06642 Nebra | T: 034461 - 25 520 www.himmelsscheibe-erleben.de

W W W. S A A L E L A N D . D E

65

VERANSTALTUNGEN V E R A N S TA LT U N G E N 10:00 Uhr Sportplatz Lob.-W., A.-Diener-Str. 2 38. Jenaer Lobdeburglauf 2015 Mit seinen 15 km ist er einer der längsten Läufe im SaaleCup 10:00 Uhr Reitsportzentrum Jena, Im Wehrigt 10 Märchenstunde mit Kinderreiten

21:00 Uhr Café Wagner, Wagnergasse 26 Gimpelakwa Konzert 22:00 Uhr F-Haus, Johannisplatz 14 Flirty Dancing Die Flirtparty in Jena SAALELAND

11:00 Uhr 12:00 Uhr 14:00 Uhr 15:00 Uhr 16:30 Uhr 19:00 Uhr

Ferien unter Sternen Kosmische Dimensionen Lars – Der Kleine Eisbär Unser Weltall – deutsch Der Sprung ins All Die Entdeckung des Weltalls Mit Galileo auf Forschungsreise 21:00 Uhr Star Rock Universe – aktuelle Musik und Hits der 70er, 80er & 90er Zeiss-Planetarium, Am Planetarium 5 11:30 Uhr Optisches Museum, Carl-Zeiß-Platz 12 Rundgang durch die Historische Zeiss-Werkstatt 1866 14:00 Uhr Jena Tourist-Information, Markt 16 Allgemeiner Stadtrundgang „Jena – zwischen Historie und Hightech“ 15:00 Uhr Urania Volkssternwarte, Schillerg. 2a Kuppelführung und Sonnenbeobachtung 19:30 Uhr Kneipengalerie Zur Noll, Oberlaueng. 19 Musikabend mit Mario Scherzer 20:00 Uhr Kurz&Klein Kunstbühne, Teutoneng. 3 „Happy hour“ mit Gabriele Reinecker & Kerstin Hoffmann 20:15 Uhr Cafè:ok, Löbdergraben 7 Salsaparty mit DJ Salsa Crash Kurs ab 20:15 Uhr 66

07:00 Uhr Stadtroda, Weihertal – Altes Bad Vogelstimmenwanderung Umwelt- und Naturschutzverein Stadtroda e.V. 10:00 Uhr Tröbnitz, Festplatz und Festhalle Maibaumsetzen Einholen des Maibaumes mit den Tröbnitzer Musikanten und dem Jugendblasorchester 12:00 Uhr Milda, Dorfplatz Maifeier Feuerwehrverein Milda 14:00 Uhr Wetzdorf, Feuerwehrgerätehaus 25 Jahre Feuerwehrverein Feuerwehrverein Wetzdorf 14:00 Uhr Dornburg, Renaissanceschloss Die Dornburger Schlösser Führung durch die Haupträume aller drei Schlösser 14:00 Uhr Tröbnitz, Festplatz und Festhalle Tröbnitz Maibaumsetzen Tröbnitzer Musikanten e.V. 17:00 Uhr Kochberg, Liebhabertheater Schloss Kochberg Triffst Du nur das Zauberwort …! Saisoneröffnung Thomas Thieme liest Joseph von Eichendorff

W W W. J E N A . D E

VERANSTALTUNGEN 20:00 Uhr Milda, Galerie Plinz Der Schillernde Friedrich oder er scheint zur Posie Genie zu haben Ulf und Ingrid Annel – Anekdote über Friedrich Schiller 20:00 Uhr Tröbnitz, Festplatz und Festhalle Maibaumsetzen Tanz unter dem Maibaum mit der Liveband „ad libitum” 20:00 Uhr Seitenroda, Leuchtenburg Sommerklänge: Malou Musikalische Symbiose der Sängerin Andrea Zöllner aus Weimar und des Gitarristen Scotti aus Halle 21:00 Uhr Eisenberg, Schortental Tanz in den Mai – Horizont Schortentaler Kaminstube 21:00 Uhr Bad Sulza, Toskana Therme Liquid Sound Club an jedem ersten Samstag des Monats elektronisch-aquatischer Traumklänge live gemixt

SONNTAG, 03.05.2015 10:00 Uhr „Jenzighaus“, Am Jenzig 99 Morgensingen mit Gastchören Eine Veranstaltung der Jenziggesellschaft 10:00 Uhr NABU-Infozentrum Leutra, Leutra 15 Orchideenführungen des NABU Jena (Wdh.: 14:00 Uhr) 10:00 Uhr „Geheimnis“ Universitätsgottesdienst 11:00 Uhr Im Lichte der Unendlichkeit Ausstellungseröffnung Stadtkirche „St. Michael“, Kirchplatz 1

W W W. S A A L E L A N D . D E

11:00 Uhr Rathausdiele, Markt 1 9. Kammerkonzert 11:00 Uhr Tabaluga und die Zeichen der Zeit 14:00 Uhr Unser Weltall – deutsch 15:00 Uhr Unendlich und Eins 16:30 Uhr Milliarden Sonnen – Eine Reise durch die Milchstraße 19:00 Uhr Zeitreise – vom Urknall zum Menschen Zeiss-Planetarium, Am Planetarium 5 11:00 Uhr Jena Tourist-Information, Markt 16 Allgemeiner Stadtrundgang „Jena – zwischen Historie und Hightech“ 12:00 Uhr Burgau, Isserstedt Verkaufsoffener Sonntag 12:00 Uhr Burgaupark Jena, Keßlerstraße 12 Verkaufsoffener Sonntag 20:00 Uhr Café Wagner, Wagnergasse 26 Spieleabend mit TT, Kicker, Brett- und Kartenspielen, Videogames, DJs 20:00 Uhr F-Haus, Johannisplatz 14 Live: Johannes Oerding „Alles brennt – Tour“ 20:00 Uhr Kassablanca, Felsenkellerstraße 13a livelyrix-literatursonntag SAALELAND

10:00 Uhr Bad Klosterlausnitz, ab Moritz-Klinik Ortsführung durch Bad Klosterlausnitz

67

VERANSTALTUNGEN V E R A N S TA LT U N G E N 10:00 Uhr Tröbnitz, Festplatz Tauziehen der stärksten befreundeten Maibaumvereine umrahmt mit Musik des Jugendblasorchesters Tröbnitz 11:00 Uhr Seitenroda, Leuchtenburg Sonntagsbrunch Reservierung unter 03 64 24/71 33 33 18:00 Uhr Hermsdorf, Holger’s Bergstübl Sonntags-Live-Mucke mit acousticLine Band 19:30 Uhr Bad Klosterlausnitz, Moritz-Klinik, Vortragsraum Unterhaltungsabend mit dem Männergesangsverein 1846 Bad Klosterlausnitz e.V.

20:00 Uhr Schillerkirche, Schlippenstraße 30 Lichterkirche Kerzen – Lieber Stille 20:00 Uhr Kassablanca, Felsenkellerstraße 13a die sterne „flucht in die flucht tour“ support: chris imler 21:00 Uhr Café Wagner, Wagnergasse 26 Björn Kleinhenz Konzert SAALELAND

21:00 Uhr Bad Sulza, Toskana Therme Vollmondkonzert Gäbhard live und CyberkinetixPerformance

DIENSTAG, 05.05.2015 MONTAG, 04.05.2015 14:00 Uhr DRK-Begegnungszentrum, Dammstr. 32 Stadtgeschichtlicher Gesprächskreis zum Thema „Stiftungen?“ 14:00 Uhr Jena Tourist-Information, Markt 16 Allgemeiner Stadtrundgang „Jena – zwischen Historie und Hightech“ 19:00 Uhr Volkshaus Jena, Carl-Zeiß-Platz 15 „Sei dennoch unverzagt“ Lesung mit Jana Simon 19:30 Uhr Schillers Gartenhaus, Schillergäßchen 2 Die Gunst des Augenblicks – Lyrik der Gegenwart Lesung und Gespräch mit Silke Scheuermann, Moderation: Dirk von Petersdorff

68

07:00 Uhr Johannisstr. / Weigelstr. / Kirchplatz Wochenmarkt 09:00 Uhr Biboknirpse Wir laden die Kleinsten bis 3 Jahre ein (Wdh.: 09:30 Uhr) 19:30 Uhr 20. MDR-Literaturpreis: Lesereise mit den Finalisten Volkshaus Jena, Carl-Zeiß-Platz 15 09:15 Uhr Busbahnhof Jena, Knebelstraße Wanderung von Lippersdorf über Rattelsdorf und dem wunderschönen Ort Meusebach bis Tröbnitz (Infos: Tel. 0 36 41/33 46 14) 10:00 Uhr Das Kleine 1 x 1 der Sterne 11:30 Uhr Entdecker des Himmels 14:00 Uhr Milliarden Sonnen – Eine Reise durch die Milchstraße (Wdh.: 20:00 Uhr) Zeiss-Planetarium, Am Planetarium 5

W W W. J E N A . D E

markt 7 · 07743 jena · www.stadtmuseum.jena.de di, mi, fr 10–17 uhr · do 15–22 uhr · sa, so 11–18 uhr

sehnsuchts raum natur Eine Zeitreise in die Romantik

3. april bis 28. juni 2015 stadtmuseum jena

VERANSTALTUNGEN V E R A N S TA LT U N G E N 18:00 Uhr Mit der Kraft der Gedanken: Mentalstrategien für Ihren Erfolg Referentin: Anja Schirlitz 18:00 Uhr Faszinierendes Weimar – Berühmte Männer Teil 3: Schriftsteller, Referent: Dr. Thomas Frantzke Volkshochschule, Grietgasse 17a 20:00 Uhr Café Wagner, Wagnergasse 26 Jazzfrühling live 21:00 Uhr Irish Pub „Fiddlers Green“, Bachstr. 39 „Live-Rudi-Tuesday“ Folk & Rock Music

MITTWOCH, 06.05.2015 05:00 Uhr Dornburger Str. / HS Scharnhorststr. Stromertag – Früher Vogel hat Gold im Mund! Anmeldungen / Absprachen über Tel. 0176/97648239 (Polten Wanderwelten) 09:30 Uhr Lutherhaus Jena, Hügelstraße 6a Vor 60 Jahren: Abitur an der Adolf-Reichwein-Oberschule Jena – Erinnerungsnotwendiges und Erinnerungswürdiges Mittwochkreis der EEBT, Referent: Prof. Dr. Bodo Gemper 09:50 Uhr Holzmarkt Wanderung Isserstedt – Schneckenberg – Carl August – Rosental – Lutherkanzel – Papiermühle (Infos: Tel. 0 36 41/33 46 14) 10:00 Uhr Zeitreise – vom Urknall zum Menschen 11:30 Uhr Die Entdeckung des Weltalls Mit Galileo auf Forschungsreise 20:00 Uhr Chaos and Order Zeiss-Planetarium, Am Planetarium 5 70

14:00 Uhr Jena Tourist-Information, Markt 16 Allgemeiner Stadtrundgang „Jena – zwischen Historie und Hightech“ 18:00 Uhr Volkshochschule, Grietgasse 17a Burnout, Stress und Zeitmanagement – der Weg aus der Tretmühle Referent: René Knizia 18:30 Uhr Kl. Senfmuseum, Drackendorfcenter 3 Vorführung der Senfherstellung und Führung durch das Museum 19:00 Uhr Mineralogische Sammlung, Sellierstr. 6 Vernissage: „Alles was wir essen – versteckte Minerale“ Eröffnung der neuen Sonderausstellung 19:30 Uhr Schillers Gartenhaus, Schillergäßchen 2 Die „Fassungskraft des großen Haufens“ Zur Kontroverse über Polpularität am Beispiel der Ballade (Bürger und Schiller), Vortrag von Dr. Eva Axer 20:00 Uhr Kassablanca, Felsenkellerstraße 13a turmbühne punkrockkaffee trifft skatime live! the talks (uk) 21:00 Uhr Café Wagner, Wagnergasse 26 Jakob Konzert

DONNERSTAG, 07.05.2015 07:00 Uhr Johannisstr. / Weigelstr. / Kirchplatz Wochenmarkt 10:00 Uhr Der Sprung ins All 11:30 Uhr Unser Weltall – deutsch 19:30 Uhr Zeitreise – vom Urknall zum Menschen Zeiss-Planetarium, Am Planetarium 5 W W W. J E N A . D E

VERANSTALTUNGEN 14:00 Uhr Jena Tourist-Information, Markt 16 Allgemeiner Stadtrundgang „Jena – zwischen Historie und Hightech“ 15:00 Uhr Ernst-Abbe-Bücherei, C.-Zeiß-Platz 15 ThueBIBNet – Sprechstunde 19:00 Uhr JeNah-Haltestelle, Ernst-Abbe-Platz Rum-Genusstour mit der Partybahn Der zur Partybahn umgebaute Zweirichtungs-Gelenktriebwagen des Jenaer Nahverkehrs startet in eine Saison voller Genuss. Unter dem Motto „Genusstouren“ werden in diesem Jahr die Fahrgäste einmal im Monat vom Veranstalter Roelofs Event eingeladen, verschiedene Spirituosen und Weine sowie deren Herkunft und Besonderheiten kennenzulernen. Am 7. Mai startet eine Rum-Genusstour. Die Tickets sind ab sofort im Servicecenter des Jenaer Nahverkehrs in der Holzmarkt-Passage, Holzmarkt 1, und an der Abendkasse erhältlich. Ticketpreis: 35 Euro 20:00 Uhr Kirche Löbstedt, Am Teich 1 Kabarett in der KulturKirche Maybachs bundesweite Christlich Satirische Unterhaltung 20:00 Uhr Theaterhaus Jena, Schillergäßchen 1 Sieben Räume Unbegreifen – Premiere Dokumentarisch-theatrale Installation

FREITAG, 08.05.2015 07:00 Uhr Johannisstr. / Weigelstr. / Kirchplatz Wochenmarkt 10:00 Uhr Milliarden Sonnen – Eine Reise durch die Milchstraße 11:30 Uhr Kosmische Dimensionen 19:30 Uhr Queen Heaven – The Original! 21:00 Uhr Unser Weltall – deutsch Zeiss-Planetarium, Am Planetarium 5 JENAER FRÜHLINGSMARKT 17:00 Uhr Eröffnung mit traditionellem Turmblasen und Bieranstich 20:30 Uhr Die Drei HIGHligen Marktplatz Jena 17:00 Uhr „Vorhang Zu!“ – Vorleseprojekt am Freitag für Kinder zwischen 4 und 8 Jahren. Auch Eltern und Großeltern sind herzlich willkommen 20:00 Uhr 7. Philharmonisches Konzert Reihe C Don Quichottes. (19:00 Uhr Konzerteinführung) Volkshaus Jena, Carl-Zeiß-Platz 15 18:00 Uhr Irish Pub „Fiddlers Green“, Bachstr. 39 SundaySession

22:00 Uhr Irish Pub „Fiddlers Green“, Bachstr. 39 Rugby – „Game of the month“ Filetstücke aus der Welt des Rugbyspiels

20:00 Uhr Theaterhaus Jena, Schillergäßchen 1 Sieben Räume Unbegreifen Dokumentarisch-theatrale Installation

SAALELAND

20:00 Uhr Ricarda-Huch-Haus, Löbdergraben 7 8. Jenaer Schallspielnacht des PhonTon e. V. mit C-Quadrat, Art of Cooking, The Bastlörs, Paolo Macho

19:00 Uhr Stadtroda, Rathaus, Bürgersaal Baum des Jahres 2015 - Feld-Ahorn Umwelt- und Naturschutz-Verein Stadtroda e.V.

W W W. S A A L E L A N D . D E

71

VERANSTALTUNGEN V E R A N S TA LT U N G E N 20:00 Uhr Kurz&Klein Kunstbühne, Teutoneng. 3 „Alles in Butter“ mit Gabriele Reinecker & Arnd Vogel 20:15 Uhr Thalia-Buchhandlung, Leutragraben 1 Anette Schmidt: Mit dem Unimog unterwegs – Eine Abenteuerreise durch Marokko Marokko – wie es wirklich ist

09:00 Uhr K.-Volkmar-Stoy-Schule, Paradiesstr. 5 Informationstag an der Stoyschule Vorgestellt werden an der Jenaer Wirtschaftsschule insbesondere die Weiterführenden Schulformen: Berufliches Gymnasium Wirtschaft, Berufsfachschule, Höhere Berufsfachschule, Fachoberschule und Fachschule. Neu ist 2015, dass die Fachoberschule sowohl ein- als auch zweijährig angeboten wird

23:00 Uhr Kassablanca, Felsenkellerstraße 13a lo:topia

10:00 Uhr Marktplatz Jena Jenaer Frühlingsmarkt

SAALELAND

10:00 Uhr „Schöne Aussicht“, Wöllnitzer Str. 95 Pflanzenbörse Jeder darf Pflamzem mitbringen und tauschen

70 JAHRE BEFREIUNG WALPERSBERG – REIMAGH 10:00 Uhr Großeutersdorf, Dokumentationszentrum, Dorfstr. 7 Empfang 17:30 Uhr Walpersberg, oberhalb der Gemeinde Kranzniederlegung 19:00 Uhr Eisenberg, Schlosskirche Cancioes Espanolas Spannendes Spanien, Evang.-Luth. Kirchengemeinde Eisenberg

SAMSTAG, 09.05.2015 07:00 Uhr Johannisstr. / Weigelstr. / Kirchplatz Wochenmarkt 08:30 Uhr Bahnhof Göschwitz, Prüssingstraße Orchideenführungen im NSG Leutratal gemeinsam mit den Sielmanns Natur Ranger. Gemeinsame Wanderung zum NABU Infozentrum (Start dort: 10:00 Uhr)

10:00 Uhr Botanischer Garten, Fürstengraben 26 Führung: „Pflege von Kalthauspflanzen“ Leitung: Kai Czech 10:00 Uhr Reitsportzentrum Jena, Im Wehrigt 10 Märchenstunde mit Kinderreiten 10:00 Uhr Innenstadt Jena Tag der Städtebauförderung Über verschiedene Veranstaltungen werden die BürgerInnen über Projekte, Strategien und Ziele der Städtebauförderung informiert 10:00 Uhr NABU-Infozentrum Leutra, Leutra 15 Orchideenführungen des NABU Jena (Wdh.: 14:00 Uhr) 10:00 Uhr Ernst-Abbe-Sportfeld, Oberaue 3 Schülersportfest 10:30 Uhr Volkshaus Jena, Carl-Zeiß-Platz 15 Jugendweihe

72

W W W. J E N A . D E

VERANSTALTUNGEN MUTTERTAGS-AKTION 11:00 Uhr „Herziges auf Filz“ zum Muttertag basteln Alle Kinder (egal in welchem Alter) haben die Chance noch etwas „Herziges auf Filz“ zum Muttertag zu basteln 13:00 Uhr „Farb- und Stilberatung“ für Mütter Eine professionelle „Farb- und Stilberatung“ neue mitte Jena, Leutragraben 1 11:00 Uhr Der Kleine Tag – Familienmusical 14:00 Uhr Zeitreise – vom Urknall zum Menschen 15:00 Uhr Der Regenbogenfisch 16:30 Uhr Der Sprung ins All 19:00 Uhr Milliarden Sonnen – Eine Reise durch die Milchstraße 21:00 Uhr Star Rock Universe – aktuelle Musik und Hits der 70er, 80er & 90er Zeiss-Planetarium, Am Planetarium 5 11:00 Uhr Schottplatz, Otto-Schott-Platz 1 6. Familienwandertag Am Samstag sind wieder alle kleinen und großen Wanderfreunde zur Erkundung rund um den Otto-Schott-Platz willkommen 11:00 Uhr Forststernwarte, Jenaer Forst Kuppelführung & Sonnenbeobachtung 11:30 Uhr Optisches Museum, Carl-Zeiß-Platz 12 Rundgang durch die Historische Zeiss-Werkstatt 1866 14:00 Uhr Jena Tourist-Information, Markt 16 Allgemeiner Stadtrundgang „Jena – zwischen Historie und Hightech“

20:00 Uhr Theaterhaus Jena, Schillergäßchen 1 Sieben Räume Unbegreifen Dokumentarisch-theatrale Installation 20:00 Uhr Kurz&Klein Kunstbühne, Teutoneng. 3 „Alles in Butter“ mit Gabriele Reinecker & Arnd Vogel 21:00 Uhr LISA, Werner-Seelenbinder-Str. 28a Familientanz 22:00 Uhr Marktplatz Jena Feuerwerk im Rahmen des Frühlingsmarktes 22:00 Uhr F-Haus, Johannisplatz 14 Pump up the 90’s Die 90er Jahre Party SAALELAND

70 JAHRE BEFREIUNG WALPERSBERG – REIMAGH 09:30 Uhr Lindig, Im Leubengrund Gedenkfeier des SHK am Mahnmal im Leubengrund 11:15 Uhr Kahla, Bachstr. 41 Kranzniederlegung 12:15 Uhr Hummelshain, Am neuen Schloss Kranzniederlegung 14:30 Uhr Eichenberg Kranzniederlegung am Lager E 15:45 Uhr Langenorla, Fräßtal Kranzniederlegung

19:30 Uhr Schillers Gartenhaus, Schillergäßchen 2 Schillers Gesinde Vortrag von Sven Schlotter W W W. S A A L E L A N D . D E

73

VERANSTALTUNGEN V E R A N S TA LT U N G E N 14:00 Uhr Geisenhain, Ochsenwiese Maibaumsetzen Maibaumgesellschaft Geisenhain 14:00 Uhr Dornburg, Renaissanceschloss Zu Gast bei Sophie. Führung mit der Großherzogin Kostümführung 17:00 Uhr Kochberg, Liebhabertheater Schloss Kochberg Zaubergesang Wolfgang Amadeus Mozart: Klaviersonate Nr. 11 A-Dur u.v.m. 20:00 Uhr Thalbürgel, Klosterkirche 43. Konzertsommer Kammerkonzert, Donata Sailer, Violine, Daniel Heide, Klavier

SONNTAG, 10.05.2015 10:00 Uhr Marktplatz Jena Jenaer Frühlingsmarkt

11:00 Uhr Rathausdiele, Markt 1 4. Klavier-Recital 11:30 Uhr Jembo Park, Rudolstädter Straße 93 Muttertagsbuffet mit Begrüßungssekt 13:00 Uhr Bockwindmühle Krippendorf Mühle geöffnet Informationen und Anfragen zu Sonderführungen über www.bockwindmuehle-krippendorf.de 14:00 Uhr 15:00 Uhr 16:30 Uhr 19:00 Uhr

Unser Weltall – deutsch Das Kleine 1 x 1 der Sterne Kosmische Dimensionen Zeitreise – vom Urknall zum Menschen Zeiss-Planetarium, Am Planetarium 5

14:00 Uhr Stadtteilbüro Lobeda, K.-Marx-Allee 28 Großes Familienfest Den Auftakt auf der Bühne bestreitet die Jugendbrassband BlechKLANG, anschließend treten Tanzgruppen des Showballett Formel I, des MIG e.V. und viele andere auf. An den Spielstationen kann gebastelt und experiment werden

10:00 Uhr Museum 1806, Jenaer Straße 12 Führung für jedermann Am 14. Oktober 1806 wurde vor den Toren Jenas europäische Geschichte geschrieben. Napoleon I. bereitete hier dem alten preußischen Staat eine vernichtende Niederlage

15:00 Uhr Stadtmuseum Jena, Markt 7 Gute Stube, Goldschätze und das Geheimnis der Linken Hand. Jena im 16. und 17. Jahrhundert Öffentliche Führung zur Geschichte Jenas

10:00 Uhr NABU-Infozentrum Leutra, Leutra 15 Orchideenführungen des NABU Jena (Wdh.: 14:00 Uhr)

16:00 Uhr Autohaus Fischer, Brückenstraße 6 Old Time Memory Jazzband SonderKonzert zum Muttertag

11:00 Uhr Jena Tourist-Information, Markt 16 Allgemeiner Stadtrundgang „Jena – zwischen Historie und Hightech“

17:00 Uhr Kirche Ziegenhain, Wehrgasse Ziegenhainer Abendmusik: Virtuose Barockmusik mit Susanne Ehrhardt, Blockflöte, barocke Klarinette (Berlin), Matthias Eisenberg, Orgel (Straupitz)

74

W W W. J E N A . D E

VERANSTALTUNGEN 18:00 Uhr Stadtkirche „St. Michael“, Kirchplatz 1 Gedenkkonzert Vor 70 Jahren endete der 2. Weltkrieg. Zum Gedenken erklingen: Christoph W. Gluck, „De profundis“ Psalm 130, Bohuslav Martinu, „Mahnmal für Lidice“, Wolfgang A. Mozart, „Requiem d-Moll“, Polnischer Chor, Kantorei St.Michael, Jenaer Philharmonie, Leitung: KMD M. Meier

16:00 Uhr Lindig, Kirche Kirchenkonzert zum Muttertag mit Chorgesang

SAALELAND

19:30 Uhr Bad Klosterlausnitz, ALGOS Fachklinik, Vortragsraum Musikalisches Unterhaltungsprogramm mit dem Lachmann-Duo

10:00 Uhr Bad Köstritz, Kirche St. Leonhard 30 Jahre Heinrich-Schütz-Haus Gottedienst Biblische Blumen 10:00 Uhr Bad Klosterlausnitz, Kurmittelhaus Nordic Walking Tag Treffpunkt am Kurmittelhaus, Streckenlängen von 5 bis 15 km 11:00 Uhr Kochberg, Liebhabertheater Schloss Kochberg Beflügelt Internationale Meisterpianisten der Musikhochschulen Leipzig und Weimar spielen Werke aus Barock, Klassik und Romantik 15:30 Uhr Bad Köstritz, Schütz-Haus-Galerie Ausstellungseröffnung Blumenkinder und Fischfrauen, 100 Jahre Wendt und Kühn und 30 Jahre HeinrichSchütz-Haus 14:00 Uhr Dornburg, Renaissanceschloss Kein Blatt vor den Mund … Szenische Führung mit den Dornburger Hofgärtner Schkell anno 1828 Wiederholung um 15.30 Uhr

17:00 Uhr Kahla, Stadtkirche St. Margarethen TENÖRE4YOU – Stimmen die unter die Haut gehen legendären Welthits aus Pop, Klassik, Musical und Filmmusik

MONTAG, 11.05.2015 10:00 Uhr Marktplatz Jena Jenaer Frühlingsmarkt 14:00 Uhr Mineralogische Sammlung, Sellierstr. 6 Führung durch die neue Sonderausstellung 14:00 Uhr Jena Tourist-Information, Markt 16 Allgemeiner Stadtrundgang „Jena – zwischen Historie und Hightech“ 18:00 Uhr Marktplatz Jena Biba & die Butzemänner im Rahmen des Frühlingsmarktes SAALELAND

19:00 Uhr Hermsdorf, Stadtbibliothek Der Mustergau Thüringen zur Zeit des Nationalsozialismus, Lesung und Gespräch mit Steffen Raßloff

15:00 Uhr Seitenroda, Leuchtenburg Sonntägliche Orgelklänge Die neue, alte Orgel auf der Leuchtenburg erklingt W W W. S A A L E L A N D . D E

75

VERANSTALTUNGEN V E R A N S TA LT U N G E N DIENSTAG, 12.05.2015 07:00 Uhr Johannisstr. / Weigelstr. / Kirchplatz Wochenmarkt 10:00 Uhr Marktplatz Jena Jenaer Frühlingsmarkt 10:00 Uhr Dornburger Str. / HS Scharnhorststr. Stromertag – Wege in Jena Anmeldungen / Absprachen über Tel. 0176/97648239 (Polten Wanderwelten) 10:00 Uhr Unendlich und Eins 11:30 Uhr Die Entdeckung des Weltalls Mit Galileo auf Forschungsreise 20:00 Uhr Pink Floyd – Reloaded Zeiss-Planetarium, Am Planetarium 5 17:00 Uhr Verwaltungsgebäude, Beratungsraum 1_03 , Am Anger 26 Sitzung des Kleingartenbeirates 18:00 Uhr Volkshochschule, Grietgasse 17a Essen und Trinken im Mittelalter, Teil 1 Referentin: Dr. rer. nat. Dörte Hansen 19:30 Uhr Volkshaus Jena, Carl-Zeiß-Platz 15 Lesung mit Nicol Ljubic: „Schluss mit der Deutschenfeindlichkeit“ 21:00 Uhr Irish Pub „Fiddlers Green“, Bachstr. 39 „Live-Rudi-Tuesday“ Folk & Rock Music SAALELAND

MITTWOCH, 13.05.2015 09:30 Uhr Lutherhaus Jena, Hügelstraße 6a Kirche in Südkorea Mittwochkreis der EEBT, Referent: Dr. Matthias Rost JENAER FRÜHLINGSMARKT 10:00 Uhr Familientag auf dem Rummel 20:00 Uhr 17 Hippies Marktplatz Jena 10:00 Uhr 11:30 Uhr 13:30 Uhr 20:00 Uhr

Unser Weltall – deutsch Der Sprung ins All Unser Weltall – deutsch Zeitreise – vom Urknall zum Menschen Zeiss-Planetarium, Am Planetarium 5 14:00 Uhr Jena Tourist-Information, Markt 16 Allgemeiner Stadtrundgang „Jena – zwischen Historie und Hightech“ 18:30 Uhr Kl. Senfmuseum, Drackendorfcenter 3 Vorführung der Senfherstellung und Führung durch das Museum 20:00 Uhr Volkshaus Jena, Carl-Zeiß-Platz 15 9. Philharmonisches Konzert Reihe A 21:00 Uhr F-Haus, Johannisplatz 14 Horizont Abschiedstour „Rückspiegel“ + Support 23:00 Uhr Kassablanca, Felsenkellerstraße 13a schöne freiheit hortkindermafia

14:00 Uhr Bad Köstritz, Heinrich-Schütz-Haus Musikalische Museumsrunde Schützens Vorbild: Claudio Monteverdi

76

W W W. J E N A . D E

VERANSTALTUNGEN V E R A N S TA LT U N G E N SAALELAND

19:30 Uhr Bad Klosterlausnitz, Parkbühne im Kurpark Konzert mit dem BTU Blas-, Tanz- und Unterhaltungsorchester Keramische Werke Hermsdorf e.V.

DONNERSTAG, 14.05.2015 „Papiermühle“, Erfurter Straße 102 Männertag in der Papiermühle Der Rost brennt, der Zapfhahn ist geöffnet und die Jenaer Straßenmusikanten sind wieder zu Besuch Jembo Park, Rudolstädter Straße 93 Himmelfahrt Ganztags bowlen für 10,00 EUR pro Bahn/Stunde, Biergarten geöffnet, Rost brennt 10:00 Uhr Marktplatz Jena Jenaer Frühlingsmarkt 10:00 Uhr Fuchsturm Jena, Turmgasse 26 Himmelfahrt auf dem Fuchsturm 10:00 Uhr Das Kleine 1 x 1 der Sterne 11:30 Uhr Kosmische Dimensionen 12:30 Uhr Der Regenbogenfisch 14:00 Uhr Ferien unter Sternen 15:00 Uhr Zeitreise – vom Urknall zum Menschen 19:30 Uhr Milliarden Sonnen – Eine Reise durch die Milchstraße Zeiss-Planetarium, Am Planetarium 5 10:00 Uhr NABU-Infozentrum Leutra, Leutra 15 Orchideenführungen des NABU Jena (Wdh.: 14:00 Uhr)

78

14:00 Uhr Jena Tourist-Information, Markt 16 Allgemeiner Stadtrundgang „Jena – zwischen Historie und Hightech“ 15:00 Uhr Ernst-Abbe-Bücherei, C.-Zeiß-Platz 15 ThueBIBNet – Sprechstunde 16:00 Uhr Kirche Löbstedt, Am Teich 1 Gospelchor und Band aus Magdala Das Sonntagskonzert 19:30 Uhr Stadtkirche „St. Michael“, Kirchplatz 1 Bachchor Karlsruhe Chorkonzert mit Werken der Familie Bach 19:30 Uhr Schillers Gartenhaus, Schillergäßchen 2 Ein ganz einsames Kunstwerk Schillers Tragödie „Die Braut von Messina“ Vortrag von Martin Stiebert 20:00 Uhr Theaterhaus Jena, Schillergäßchen 1 Sieben Räume Unbegreifen Dokumentarisch-theatrale Installation 22:00 Uhr F-Haus, Johannisplatz 14 Große Med-Club Männertags-Party Med-Club Studentenparty-Himmelfahrt SAALELAND

09:00 Uhr Lindig, Lehmhof Himmelsfahrt im Grünen mit Kultur und gastronomischer Versorgung 10:00 Uhr Eisenberg, Park Diakoniezentrum Bethesda Gottesdienst mit Kindergottesdienst anschließend gemütliches Beisammensein, Evang.-Luth. Kirchengemeinde Eisenberg

W W W. J E N A . D E

VERANSTALTUNGEN 14:30 Uhr Eisenberg, Schlosskirche Barock-Audienz Herzogin Christiana Die Tochter plaudert aus dem Schloßkästchen ihres Vaters Herzog Christian von Sachsen 18:00 Uhr Bad Köstritz, Festsaal im Palais Eröffnung & Konzert Einweihungskonzert Pedal-Clavichord, Jaroslav Tùma

FREITAG, 15.05.2015 Ernst-Abbe-Sportfeld, Oberaue 3 FC Carl Zeiss Jena – FSV Budissa Bautzen An diesem Wochenende findet das Heimspiel in der NOFV-Regionalliga statt (genauer Termin stand zum Redaktionsschluss leider nicht fest) 10:00 Uhr Marktplatz Jena Jenaer Frühlingsmarkt 07:00 Uhr Johannisstr. / Weigelstr. / Kirchplatz Wochenmarkt 11:00 Uhr „Jenzighaus“, Am Jenzig 99 Männertag Auf der Jenzigwiese wird der Bierwagen für Sie geöffnet sein 11:30 Uhr Entdecker des Himmels 12:30 Uhr Milliarden Sonnen – Eine Reise durch die Milchstraße 14:00 Uhr Unser Weltall – deutsch 15:00 Uhr Der Sprung ins All 16:30 Uhr Zeitreise – vom Urknall zum Menschen 19:00 Uhr Kosmische Dimensionen 21:00 Uhr Star Rock Universe – aktuelle Musik und Hits der 70er, 80er & 90er Zeiss-Planetarium, Am Planetarium 5

W W W. S A A L E L A N D . D E

14:00 Uhr neue mitte Jena, Leutragraben 1 Showgrillen Eröffnung der Grillsaison mit einem Barbecue der extra Klasse des international erfolgreichen Barbecue-Experten Andreas Rummel (Wdh.: 15:00, 16:00, 17:00, 18:00 Uhr) 15:30 Uhr Optisches Museum, Carl-Zeiß-Platz 12 Zum Gedenken an Hans Boegehold Öffentliche Führung im Rahmen des internationalen Jahres des Lichts 17:00 Uhr Volkshaus Jena, Carl-Zeiß-Platz 15 „Vorhang Zu!“ – Vorleseprojekt am Freitag für Kinder zwischen 4 und 8 Jahren. Auch Eltern und Großeltern sind herzlich willkommen 19:30 Uhr Marktplatz Jena Roger Pabst & His Frank Sinatra Show im Rahmen des Frühlingsmarktes 20:00 Uhr Theaterhaus Jena, Schillergäßchen 1 Sieben Räume Unbegreifen Dokumentarisch-theatrale Installation 20:00 Uhr Kurz&Klein Kunstbühne, Teutoneng. 3 „Happy hour“ mit Gabriele Reinecker & Kerstin Hoffmann 23:00 Uhr Kassablanca, Felsenkellerstraße 13a caribyou SAALELAND

20:00 Uhr Eisenberg, Markt Kabarettistische Marktführung MOHR-ZART-TRIO Eisenberg

79

VERANSTALTUNGEN V E R A N S TA LT U N G E N SAMSTAG, 16.05.2015 07:00 Uhr Johannisstr. / Weigelstr. / Kirchplatz Wochenmarkt 08:00 Uhr Innenstadt Jena Trödelmarkt 10:00 Uhr Marktplatz Jena Jenaer Frühlingsmarkt 10:00 Uhr Reitsportzentrum Jena, Im Wehrigt 10 Märchenstunde mit Kinderreiten 10:00 Uhr NABU-Infozentrum Leutra, Leutra 15 Orchideenführungen des NABU Jena (Wdh.: 14:00 Uhr) 11:00 Uhr 12:00 Uhr 14:00 Uhr 15:00 Uhr 16:30 Uhr

Ferien unter Sternen Der Sprung ins All Das Kleine 1 x 1 der Sterne Kosmische Dimensionen Die Entdeckung des Weltalls Mit Galileo auf Forschungsreise 17:30 Uhr Tabaluga und die Zeichen der Zeit 19:00 Uhr Unser Weltall – deutsch 21:00 Uhr Chaos and Order Zeiss-Planetarium, Am Planetarium 5 11:30 Uhr Rundgang durch die Historische Zeiss-Werkstatt 1866 15:00 Uhr Zum Gedenken an Hans Boegehold Öffentliche Führung im Rahmen des internationalen Jahres des Lichts Optisches Museum, Carl-Zeiß-Platz 12 14:00 Uhr Jena Tourist-Information, Markt 16 Allgemeiner Stadtrundgang „Jena – zwischen Historie und Hightech“

80

15:00 Uhr Romantikerhaus, Unterm Markt 12a Wie sehn ich mich hinaus in die freie Welt … Ein literarisch-musikalischer Nachmittag zu Sophie Mereau-Brentano. Schriftstellerin, Geliebte... Altenburgerin! 15:00 Uhr Urania Volkssternwarte, Schillerg. 2a Kuppelführung und Sonnenbeobachtung 20:00 Uhr Theaterhaus Jena, Schillergäßchen 1 Sieben Räume Unbegreifen Dokumentarisch-theatrale Installation 20:00 Uhr Kurz&Klein Kunstbühne, Teutoneng. 3 „Happy hour“ mit Gabriele Reinecker & Kerstin Hoffmann 20:30 Uhr Marktplatz Jena Salsa Nacht im Rahmen des Frühlingsmarktes 22:00 Uhr F-Haus, Johannisplatz 14 Piu Piu Konfetti Party Das wird bunt und spassig und tanzbar! music styles: House, Black, Party Tunes 22:00 Uhr Marktplatz Jena Feuerwerk im Rahmen des Frühlingsmarktes 23:00 Uhr Kassablanca, Felsenkellerstraße 13a überschall SAALELAND

09:00 Uhr Lindig Wanderung um Hummelshain Sportverein

W W W. J E N A . D E

VERANSTALTUNGEN 14:00 Uhr Dornburg, Renaissanceschloss Die Dornburger Schlösser Führung durch die Haupträume aller drei Schlösser

17:00 Uhr Kirche Kunitz, Kirchstraße 70 Musikalische Vesper – BlechArtig, Jena Musik für Bläser von Barock bis Modern

17:00 Uhr Kochberg, Liebhabertheater Schloss Kochberg Ein Sachse in arkadischer Gesellschaft Konzerte auf historischen Instrumenten Triosonaten für Violine, Violoncino und Cembalo

19:30 Uhr Schillers Gartenhaus, Schillergäßchen 2 Internationaler Museumstag Vortrag von Prof. Dr. em. Gerhard Kaiser (FSU Jena)

SONNTAG, 17.05.2015 10:00 Uhr Marktplatz Jena Jenaer Frühlingsmarkt 10:00 Uhr NABU-Infozentrum Leutra, Leutra 15 Orchideenführungen des NABU Jena (Wdh.: 14:00 Uhr) 11:00 Uhr Volkshaus Jena, Carl-Zeiß-Platz 15 4. Konzert für Kinder 11:00 Uhr Jena Tourist-Information, Markt 16 Allgemeiner Stadtrundgang „Jena – zwischen Historie und Hightech“ 14:00 Uhr Zeitreise – vom Urknall zum Menschen 15:00 Uhr Unendlich und Eins 16:30 Uhr Entdecker des Himmels 19:00 Uhr Der Sprung ins All Zeiss-Planetarium, Am Planetarium 5 14:00 Uhr KuBuS, Theobald-Renner-Straße 1a Sonntagskaffee mit kleinem Begleitprogramm 15:00 Uhr LISA, Werner-Seelenbinder-Str. 28a Tanzcafé am Nachmittag

W W W. S A A L E L A N D . D E

SAALELAND

11:00 Uhr Kochberg, Liebhabertheater Schloss Kochberg Wie kann ich seyn ohne Ihnen zu schreiben? Goethes Briefe an Charlotte von Stein, Dr. Elke Richter 11:00 Uhr Bad Köstritz, Festsaal im Palais Konzert Ralf Waldner 14:00 Uhr Meusebach, Dorfplatz Maibaumsetzen mit den “Original Schnaudertaler Musikanten” Heimat- und Feuerwehrverein Meusebach 14:00 Uhr Bad Sulza, Sauna Toskana Therme Zeichnen in der Sauna Uner fachkundiger Anleitung verwandeln sich die Saunagäste in Künstlerinnen und Künstler 14:30 Uhr Bad Klosterlausnitz, Parkbühne im Kurpark Kurkonzert mit dem Collegium Brass e.V. 15:00 Uhr Bad Köstritz, Heinrich-Schütz-Haus Führung zum Internationalen Museumstag, Friederike Böcher

81

VERANSTALTUNGEN V E R A N S TA LT U N G E N 15:00 Uhr Bürgel, Keramik-Museum Erzählcafè zur Sonderausstellung „Christiane Freigang” 15:00 Uhr Seitenroda, Leuchtenburg Sonntägliche Orgelklänge

MONTAG, 18.05.2015 14:00 Uhr Jena Tourist-Information, Markt 16 Allgemeiner Stadtrundgang „Jena – zwischen Historie und Hightech“ 17:00 Uhr „Papiermühle“, Erfurter Straße 102 Öffentliche Brauereiführung inkl. Bierverkostung (Wdh.: 18:00 Uhr)

DIENSTAG, 19.05.2015 07:00 Uhr Marktplatz Jena Wochenmarkt 08:00 Uhr Dornburger Str. / HS Scharnhorststr. Stromertag – Leutratal Anmeldungen / Absprachen über Tel. 0176/97648239 (Polten Wanderwelten) 09:00 Uhr Volkshaus Jena, Carl-Zeiß-Platz 15 Biboknirpse Wir laden die Kleinsten bis 3 Jahre ein (Wdh.: 09:30 Uhr) 10:00 Uhr Der Regenbogenfisch 11:30 Uhr Milliarden Sonnen – Eine Reise durch die Milchstraße 19:30 Uhr Zeitreise – vom Urknall zum Menschen Zeiss-Planetarium, Am Planetarium 5

14:00 Uhr DRK-Seniorenbegegnungsstätte, Ernst-Schneller-Straße 10 Gemeinsamer Nachmittag für Demenzerkrankte und deren Angehörige Thema: „Mai“ (Anmeldung erforderlich) 18:00 Uhr Volkshochschule, Grietgasse 17a Carl Zeiss hatte einen gütigen Patenonkel Referent: Prof. Dr. Detlef Jena 20:00 Uhr F-Haus, Johannisplatz 14 Live: Sarah Kuttner „Wachstumsschmerz“

MITTWOCH, 20.05.2015 09:30 Uhr Lutherhaus Jena, Hügelstraße 6a K.C.F. Krause – der (fast) vergessene Philosoph aus Eisenberg und Jena Mittwochkreis der EEBT, Referent: Dr. Peter Große 10:00 Uhr Kosmische Dimensionen 11:30 Uhr Der Sprung ins All 19:00 Uhr Eingefangene Sterne – Live Zeiss-Planetarium, Am Planetarium 5 10:00 Uhr Bahnhof Jena Paradies, Knebelstraße Wanderung Leißnig – Mönchsholz – Schönburg – Goetheradweg – Naumburg (Infos: Tel. 0 36 41/33 46 14) 12:00 Uhr Seniorenzentrum Jahresringe, Leipziger Straße 61 Frühlingsfest mit Travestie-Show Rost brennt (Anmeldung erforderlich, Tel. 82 09 90) 14:00 Uhr Jena Tourist-Information, Markt 16 Allgemeiner Stadtrundgang „Jena – zwischen Historie und Hightech“

82

W W W. J E N A . D E

VERANSTALTUNGEN 18:00 Uhr Volkshochschule, Grietgasse 17a Augengesundheit und Augentraining Referentin: Bettina Blödner

14:00 Uhr Mineralogische Sammlung, Sellierstr. 6 Führung zu ausgewählten Objekten

18:30 Uhr Kl. Senfmuseum, Drackendorfcenter 3 Vorführung der Senfherstellung und Führung durch das Museum

14:00 Uhr Rosensäle der FSU, Fürstengraben 27 Symposium im Rahmen der Liszt Biennale Thüringen 2015 Virtuosität – Hexerei?

19:00 Uhr Marktplatz Jena 5. Jenaer Firmenlauf 2015 Gemeinsam laufen, gemeinsam feiern, gemeinsam Gutes tun 11. JENAER ORGELNACHT 20:00 Uhr Volkshaus Jena, Carl-Zeiß-Platz 15 6. Orgelkonzert der Jenaer Philharmonie 20:00 Uhr Stadtkirche „St. Michael“, Kirchplatz 1 Eröffnungskonzert des „Internationalen Jenaer Orgelsommers 2015“

14:00 Uhr Jena Tourist-Information, Markt 16 Allgemeiner Stadtrundgang „Jena – zwischen Historie und Hightech“ 15:00 Uhr Ernst-Abbe-Bücherei, C.-Zeiß-Platz 15 ThueBIBNet – Sprechstunde 19:30 Uhr Aula (FSU), Fürstengraben 1 Nike Wagner liest, Igor Levit spielt Liszt Veranstaltung im Rahmen der Liszt Biennale Thüringen 2015

21:00 Uhr Volkshaus Jena, Carl-Zeiß-Platz 15 Konzert

20:00 Uhr Theaterhaus Jena, Schillergäßchen 1 Der schlechte Geschmack von Marcos Diaz und Rogelio Orizondo, deutsch von Johannes Schrettle

22:00 Uhr Kath. Kirche, Wagnergasse 34 Konzert

20:00 Uhr Kassablanca, Felsenkellerstraße 13a analogsoul präsentiert: Martin Kohlstedt

DONNERSTAG, 21.05.2015 07:00 Uhr Marktplatz Jena Wochenmarkt 10:00 Uhr Unser Weltall – deutsch 11:30 Uhr Entdecker des Himmels 13:00 Uhr Tabaluga und die Zeichen der Zeit 14:00 Uhr Zeitreise – vom Urknall zum Menschen 20:00 Uhr Pink Floyd – Reloaded Zeiss-Planetarium, Am Planetarium 5

W W W. S A A L E L A N D . D E

SAALELAND

18:30 Uhr Eisenberg, Gasthaus zum Mohren Saar Vereinsfreund Konrad Sachselt, Eisenberger Briefmarkensammlerverein e.V.

FREITAG, 22.05.2015 07:00 Uhr Marktplatz Jena Wochenmarkt

83

VERANSTALTUNGEN V E R A N S TA LT U N G E N 10:00 Uhr Die Entdeckung des Weltalls Mit Galileo auf Forschungsreise 11:30 Uhr Zeitreise – vom Urknall zum Menschen 19:00 Uhr Entdecker des Himmels 21:00 Uhr Chaos and Order Zeiss-Planetarium, Am Planetarium 5 17:00 Uhr „Vorhang Zu!“ – Vorleseprojekt am Freitag für Kinder zwischen 4 und 8 Jahren. Auch Eltern und Großeltern sind herzlich willkommen 19:30 Uhr Maxis Kreuzfahrt der Träume mit Maxi Arland und Gästen Volkshaus Jena, Carl-Zeiß-Platz 15 19:30 Uhr Rosensäle der FSU, Fürstengraben 27 „Musik über Musik: Virtuosität und Historismus“ Festvortrag von Prof. Dr. Dr. h. c. mult. Peter Gülke 20:00 Uhr Romantikerhaus, Unterm Markt 12a Romantik ist Vorspiel Lesung von Lichtkegel 20:00 Uhr Theaterhaus Jena, Schillergäßchen 1 Der schlechte Geschmack von Marcos Diaz und Rogelio Orizondo, deutsch von Johannes Schrettle 20:00 Uhr Kurz&Klein Kunstbühne, Teutoneng. 3 „Alles in Butter“ mit Gabriele Reinecker & Arnd Vogel 20:15 Uhr Thalia-Buchhandlung, Leutragraben 1 Wilhelm Schmid: Gelassenheit Bei uns zu Gast: Literarischer Salon in der Villa Rosenthal

84

23:00 Uhr Kassablanca, Felsenkellerstraße 13a turmbühne – chopy wood Jeedo (Detroit, Dirt Tech Reck) SAALELAND

17:00 Uhr Wetzdorf, Wald Baumeinholen Pfingstverein Wetzdorf e.V. 18:30 Uhr Bad Klosterlausnitz, Markt Traditionelles Maibaumsetzen Versteigerung des alten Maibaumes mit musikalischer Begleitung, anschließend Tanzmusik

SAMSTAG, 23.05.2015 07:00 Uhr Marktplatz Jena Wochenmarkt 10:00 Uhr NABU-Infozentrum Leutra, Leutra 15 Orchideenführungen des NABU Jena 10:00 Uhr Reitsportzentrum Jena, Im Wehrigt 10 Märchenstunde mit Kinderreiten 11:00 Uhr Kinderakademie Thema: „Anatomie – Der Blick in den Menschen“ – Es wird mit Euch eine spannende Reise in das Innere von uns Menschen unternommen. Für Kinder im Alter von 5 bis 9 Jahren 22:00 Uhr Salsa Party Floor 1: Salsa, Bachata, Merengue & Floor 2: Zouk, Kizomba (ab 20:00 Uhr Salsa-Crashkurs) KuBuS, Theobald-Renner-Straße 1a

W W W. J E N A . D E

VERANSTALTUNGEN 11:00 Uhr Das Kleine 1 x 1 der Sterne 12:00 Uhr Kosmische Dimensionen 14:00 Uhr Der Kleine Tag – Familienmusical 15:00 Uhr Unser Weltall – deutsch 16:30 Uhr Eingefangene Sterne – Live 19:00 Uhr Zeitreise – vom Urknall zum Menschen 21:00 Uhr Queen Heaven – The Original! Zeiss-Planetarium, Am Planetarium 5 11:30 Uhr Optisches Museum, Carl-Zeiß-Platz 12 Rundgang durch die Historische Zeiss-Werkstatt 1866 14:00 Uhr NABU-Infozentrum Leutra, Leutra 15 Orchideenführungen des NABU Jena

14:00 Uhr Jena Tourist-Information, Markt 16 Allgemeiner Stadtrundgang „Jena – zwischen Historie und Hightech“ 15:00 Uhr Urania Volkssternwarte, Schillerg. 2a Kuppelführung und Sonnenbeobachtung 18:00 Uhr Schillerkirche, Schlippenstraße 30 Orgelkonzert Leitung: KMD Detlev Regel 20:00 Uhr Kurz&Klein Kunstbühne, Teutoneng. 3 „Alles in Butter“ mit Gabriele Reinecker & Arnd Vogel 21:00 Uhr Kassablanca, Felsenkellerstraße 13a idahot festival

ANZEIGE

04 JULI 2015

20 Uhr

KLASSIKER DER FILMMUSIK AUF DER SEEBÜHNE IM WEIMARHALLENPARK STAATSKAPELLE WEIMAR DIRIGENT: STEFAN SOLYOM MODERATION: HERBERT FEUERSTEIN

Tickets

Online: shop.weimar-gmbh.com I www.nationaltheater-weimar.de

Tourist-Information Weimar + 49 (0) 3643 745-745 Deutsches Nationaltheater + 49 (0) 3643 755-334 2015

W W W. S A A L E L A N D . D E

weimar

85

VERANSTALTUNGEN V E R A N S TA LT U N G E N 22:00 Uhr F-Haus, Johannisplatz 14 Pfingsten? Party! Das Beste von den 70ern bis zu den Charts von heute SAALELAND

10:00 Uhr Dornburg, Dornburger Schlösser Thüringer Schlössertage Aufgeblüht Dornburger Pflanzenbörse, Verkauf von Raritäten durch d. Dornburger Schlossgärtner 10:30 Uhr Thüringer Schlössertage Aufgeblüht Zwischen Kalthaus und Rosenlaube, Gartenführung mit dem Gartenmeister Kay-Uwe Dittmar 15:00 Uhr Kein Blatt vor dem Mund Szenische Führung mit dem Dornburger Hofgärtner Schkell anno 1828 Dornburg, Renaissanceschloss 12:00 Uhr Besichtigung des einzigartigen historischen Privattheaters 12:00 Uhr Kochberger Gartenvergnügen Klassik-Gartenfestival im Rahmen der Thüringer Schlössertage Aufgeblüht! 14:00 Uhr Mutabor! Kalif Storch, Märchenpuppenspiel nach Wilhelm Hauf, Figurentheater Henning Hacke 15:30 Uhr Familienführung durch den Schlosspark 17:00 Uhr Zauber der Musik – Zwei Lichtgestalten am Klavier Marie Jaell und Franz Liszt Cora Irsen, Klavier Kochberg, Liebhabertheater Schloss Kochberg 12:00 Uhr Bad Sulza, Toskana Therme Nixentraumzeit Einmal eine Nixe sein – Märchenprogramm für Kinder

86

15:00 Uhr Bad Klosterlausnitz, Kurpark Kindermaibaumsetzen mit musikalischer Unterhaltung 19:30 Uhr Eisenberg, Stadthalle Albert Frey und Andrea Adams-Frey Ev. Luth. Kirchengemeinde Eisenberg 19:30 Uhr Bad Klosterlausnitz, Parkbühne im Kurpark Tanzabend 20:00 Uhr Milda, Galerie Plinz CELARDA Keltisch inspirierte Musik 20:00 Uhr Wetzdorf, Saal Zum Kurfürst Pfingsttanz Pfingstverein Wetzdorf e.V.

SONNTAG, 24.05.2015 10:00 Uhr NABU-Infozentrum Leutra, Leutra 15 Orchideenführungen des NABU Jena (Wdh.: 14:00 Uhr) 11:00 Uhr Jena Tourist-Information, Markt 16 Allgemeiner Stadtrundgang „Jena – zwischen Historie und Hightech“ 11:30 Uhr Familienbuffet zum Pfingstsonntag 19:00 Uhr Pfingstanz mit „Take 2“ Jembo Park, Rudolstädter Straße 93 13:00 Uhr Bockwindmühle Krippendorf Mühle geöffnet Informationen und Anfragen zu Sonderführungen über www.bockwindmuehle-krippendorf.de

W W W. J E N A . D E

VERANSTALTUNGEN 14:00 Uhr Milliarden Sonnen – Eine Reise durch die Milchstraße 15:00 Uhr Lars – Der Kleine Eisbär 16:30 Uhr Die Entdeckung des Weltalls Mit Galileo auf Forschungsreise 19:00 Uhr Unser Weltall – deutsch Zeiss-Planetarium, Am Planetarium 5 14:00 Uhr Rathaus, Markt 1 „Goethe und Schiller zur Zeit der Jenaer Frühromantik“ Lassen Sie sich, bei einem Spaziergang auf den Spuren von Goethe und Schiller, in die philosophischen Glanzzeiten der Jenaer Universität entführen! (Stadtführungen mit Herz) 19:00 Uhr Botanischer Garten, Fürstengraben 26 Duo Con Emozione – „Mozart, Liebe und Romantik“ Lieder und Intermezzi von z. B. Mozart, Schubert, Mendelssohn, Beethoven u. w. mit Liane Fietzke (Sopran/Moderation) und Norbert Fietzke (Piano) 20:00 Uhr Theaterhaus Jena, Schillergäßchen 1 Eines langen Tages Reise in die Nacht von Eugene O’Neill. Gastspiel des Theaters an der Ruhr, Mülheim

10:30 Uhr Der Historische Weinberg an den Dornburger Schlössern Weinbergführung mit dem Winzer Andreas Claus 15:30 Uhr Naturkind mit grünem Daumen Carl August Schkell und die Entwicklung der Dornburger Schlossgärten, Christian Hill Dornburg, Renaissanceschloss 11:00 Uhr Sonntagsbrunch Reservierung unter 03 64 24/71 33 33 15:00 Uhr Sonntägliche Orgelklänge Seitenroda, Leuchtenburg 13:00 Uhr Saasa Maibaumsetzen Pfingstgesellschaft Saasa e.V. 13:00 Uhr Bad Klosterlausnitz, Markt Umzug der Burschengesellschaft mit dem neuen Maibaum anschließend Platzkonzert 15:00 Uhr Lindig, Lehmhof Unterhaltung zu Pfingsten

MONTAG, 25.05.2015

SAALELAND

KRIPPENDORFER MÜHLENFEST 10:00 Uhr Wetzdorf, Dorfplatz Pfingstbaumsetzen Pfingstverein Wetzdorf e.V. 10:00 Uhr Eisenberg, Friedrichstanneck Bornschlämmen, Umzug und Maibaumsetzen Pfingstgesellschaft Friedrichstanneck e.V. 10:00 Uhr Dornburg, Dornburger Schlösser Pflanzenbörse Verkauf von Raritäten durch den Dornburger Schlossgärtner W W W. S A A L E L A N D . D E

09:30 Uhr Dorfkirche Krippendorf, Am Gönnabach „Windspiel“ & musikalische Andacht 10:00 Uhr Bockwindmühle Krippendorf, Festwiese Musik, Informationen, Kinderspaß, Mühlenführungen u.v.m. 10:00 Uhr NABU-Infozentrum Leutra, Leutra 15 Orchideenführungen des NABU Jena (Wdh.: 14:00 Uhr)

87

VERANSTALTUNGEN V E R A N S TA LT U N G E N 10:00 Uhr 11:30 Uhr 12:30 Uhr 14:00 Uhr 15:00 Uhr 16:30 Uhr

Unendlich und Eins Kosmische Dimensionen Der Sprung ins All Das Kleine 1 x 1 der Sterne Unser Weltall – deutsch Zeitreise – vom Urknall zum Menschen 20:00 Uhr Milliarden Sonnen – Eine Reise durch die Milchstraße Zeiss-Planetarium, Am Planetarium 5 14:00 Uhr Jena Tourist-Information, Markt 16 Allgemeiner Stadtrundgang „Jena – zwischen Historie und Hightech“ 17:00 Uhr Kirche Lobeda, Susanne-Bohl-Straße Konzert des Ensembles „La Moresca” Werke von H.I.F. Biber und J.S. Bach SAALELAND

09:00 Uhr Musikalischer Frühschoppen und Herrichten des neuen Maibaumes 14:30 Uhr Traditionelles Maibaumsetzen seit 1659 Bad Klosterlausnitz, Markt 09:00 Uhr Wetzdorf Ständchenblasen Pfingstverein Wetzdorf e.V. 10:30 Uhr Zwischen Kalthaus und Rosenlaube Gartenführung mit dem Gartenmeister Kay-Uwe Dittmar 11:30 Uhr Bunte Engoben, schlichte Glasuren Führung durch die Sonderausstellung in der Mansarde des Rokokoschlosses 14:00 Uhr Kein Blatt vor den Mund … Szenische Führung mit Hofgärtner Schkell Dornburg, Renaissanceschloss

88

15:00 Uhr Lindig, Lehmhof Unterhaltung zu Pfingsten 15:30 Uhr Bad Köstritz, Heinrich-Schütz-Haus Pfingstkonzert ans Kreuz genagelt, Matthäus – Luther – Dix, Worte… Bilder… Musikensemble dix

DIENSTAG, 26.05.2015 07:00 Uhr Marktplatz Jena Wochenmarkt 10:00 Uhr Die Entdeckung des Weltalls Mit Galileo auf Forschungsreise 11:30 Uhr Unser Weltall – deutsch 14:00 Uhr Ferien unter Sternen 15:00 Uhr Zeitreise – vom Urknall zum Menschen 19:30 Uhr Star Rock Universe – aktuelle Musik und Hits der 70er, 80er & 90er Zeiss-Planetarium, Am Planetarium 5 18:00 Uhr Volkshochschule, Grietgasse 17a Essen und Trinken im Mittelalter, Teil 2 Referentin: Dr. rer. nat. Dörte Hansen 21:00 Uhr Irish Pub „Fiddlers Green“, Bachstr. 39 „Live-Rudi-Tuesday“ Folk & Rock Music

MITTWOCH, 27.05.2015 09:30 Uhr Lutherhaus Jena, Hügelstraße 6a Eva Strittmatter zum 85. Geburtstag Mittwochkreis der EEBT, Referentin: Christine Theml, Ilga Herzog (musikalische Umrahmung)

W W W. J E N A . D E

VERANSTALTUNGEN 10:00 Uhr Entdecker des Himmels 11:30 Uhr Milliarden Sonnen – Eine Reise durch die Milchstraße 19:00 Uhr Full Dome Festival 9th FullDome Festival „Romantic Circles“ Zeiss-Planetarium, Am Planetarium 5 14:00 Uhr Jena Tourist-Information, Markt 16 Allgemeiner Stadtrundgang „Jena – zwischen Historie und Hightech“ 16:00 Uhr Stadtteilbüro Lobeda, K.-Marx-Allee 28 JENAer Bilderbogen (Teil 9) Filmnachmittag mit Peter Fackelmayer 16:00 Uhr Hörsaal 24 (FSU), Fürstengraben 1 Seniorenkolleg Dr. Gisela Horn (FSU Jena) zum Thema „Jüdische Schicksale an der Universität Jena im 20. Jahrhundert“ 17:00 Uhr Schott Villa, Otto-Schott-Straße 13 Führung mit Dr. Angelika SteinmetzOppelland Führung in der Sonderausstellung „Gaslicht – SCHOTT schreibt Kulturgeschichte“ 18:00 Uhr Rathaussaal, Markt 1 Sitzung Beirat Lokale Agenda 21 18:30 Uhr Kl. Senfmuseum, Drackendorfcenter 3 Vorführung der Senfherstellung und Führung durch das Museum 19:00 Uhr Kino im Schillerhof, Helmboldstraße 1 Faust Film (Regie: Friedrich Wilhelm Murnau, D 1925/26)

W W W. S A A L E L A N D . D E

19:00 Uhr HS 1 (Klinikum), Erlanger Allee 101 Möglichkeiten des Organersatzes heute Jenaer Abendvorlesung der GesundheitsUni mit Prof. Dr. Utz Settmacher, Klinik für Allgemein-, Viszeral- und Gefäßchirurgie 20:00 Uhr Theaterhaus Jena, Schillergäßchen 1 Aufs Ohr #6 Musikperformance mit Filip Hiemann und Gästen 23:00 Uhr Kassablanca, Felsenkellerstraße 13a schöne freiheit

DONNERSTAG, 28.05.2015 07:00 Uhr Marktplatz Jena Wochenmarkt 10:00 Uhr Kombinat Süd, Otto-Schott-Straße 13 Stromertag – Frühsommer von Jena-Süd bis Jena-Nord Anmeldungen / Absprachen über Tel. 0176/97648239 (Polten Wanderwelten) 14:00 Uhr Jena Tourist-Information, Markt 16 Allgemeiner Stadtrundgang „Jena – zwischen Historie und Hightech“ 15:00 Uhr Ernst-Abbe-Bücherei, C.-Zeiß-Platz 15 ThueBIBNet – Sprechstunde 16:00 Uhr Volkshochschule, Grietgasse 17a Kleine Kräuterkunde Referentin: Claudia Fröhlich 16:00 Uhr BIZ Jena, Stadtrodaer Straße 1 Gewusst wie Informations-Recherche im BiZ zum Thema Berufswahl

89

VERANSTALTUNGEN V E R A N S TA LT U N G E N 18:30 Uhr Schillers Gartenhaus, Schillergäßchen 2 „Sehr lebendige Individuen als höchst lebhafte Hauptdarsteller im Unterrichtstheater“ Dr. Johannes Hachmöller, Philosophie, Großenvörde (Vortragsreihe zum Thema „BeziehungsWeisen. Lernen als Dialog“) 19:00 Uhr Jembo Park, Rudolstädter Straße 93 Sektbowling 19:00 Uhr Stadtmuseum Jena, Markt 7 Öffentliche Führung mit Matthias Müller (Wissenschaftshistoriker) durch die Ausstellung „Sehnsuchtsraum Natur. Eine Zeitreise in die Romantik“ (Mit naturwissenschaftlichen Betrachtungen) 20:00 Uhr Sparkassen-Arena, Keßlerstraße 28 Schottische Musikparade Keltischer Zauber und schottische Lebensfreude erleben 20:00 Uhr Volkshaus Jena, Carl-Zeiß-Platz 15 6. Philharmonisches Konzert Reihe B Gipfelwerk. Im Rahmen des Europäischen Orchesternetzwerks „ONE“ 20:00 Uhr Theaterhaus Jena, Schillergäßchen 1 Hamlet von William Shakespeare Deutsch von August Wilhelm von Schlegel 20:00 Uhr Imaginata, Löbstedter Straße 67 „Reden, bevor es zu spät ist“ – Lebensbericht einer ehemaligen Nationalsozialistin Gespräch mit der Autorin und Therapeutin Dr. Eva Madelung, München. Vorleserin: Sabine Kastius, Moderation: Prof. Dr. Peter Fauser 20:00 Uhr Kassablanca, Felsenkellerstraße 13a Französisches Theater – Premiere 90

21:00 Uhr Irish Pub „Fiddlers Green“, Bachstr. 39 Traditional Irish & Folk Session 23:00 Uhr Zeiss-Planetarium, Am Planetarium 5 Full Dome Festival 9th FullDome Festival „Romantic Circles“

FREITAG, 29.05.2015 07:00 Uhr Marktplatz Jena Wochenmarkt „FARBENFEST“ 11:00 Uhr Vernissage zu den Bilder von Rita Müller sowie zu den Skulpturen im Kunstgarten 14:30 Uhr Unterhaltungsprogramm für Jung und Alt AWO Wohnpark Lebenszeit/Mehrgenerationenhaus, Rudolf-Breitscheid-Straße 2 17:00 Uhr Volkshaus Jena, Carl-Zeiß-Platz 15 „Vorhang Zu!“ – Vorleseprojekt am Freitag für Kinder zw. 4 & 8 Jahren. Auch Eltern und Großeltern sind herzlich willkommen 18:00 Uhr USV-Sporthalle, Seidelstraße 20a 30. Horizontale – Rund um Jena 2015 Langstreckenwanderung über 100 km 20:00 Uhr Theaterhaus Jena, Schillergäßchen 1 Hamlet von William Shakespeare Deutsch von August Wilhelm von Schlegel 20:00 Uhr Kunsthandlung Huber & Treff, Charlottenstraße 19 Steffen Braumann – „Nelkenberg“ Ausstellungseröffnung

W W W. J E N A . D E

VERANSTALTUNGEN 20:00 Uhr Kurz&Klein Kunstbühne, Teutoneng. 3 „Happy hour“ mit Gabriele Reinecker & Kerstin Hoffmann 23:00 Uhr Zeiss-Planetarium, Am Planetarium 5 Full Dome Festival 9th FullDome Festival „Romantic Circles“ SAALELAND

10:00 Uhr neue mitte Jena, Leutragraben 1 Turmlauf zu Gunsten der Telefonseelsorge Jena e. V. Share-Value-Lauf auf einer rund 3 km langen Strecke durch die Jenaer Innenstadt, zu Fuß, joggend od. mit d. eigenen Fahrrad 10:00 Uhr Reitsportzentrum Jena, Im Wehrigt 10 Märchenstunde mit Kinderreiten

10:00 Uhr Schkölen, Schützenhaus Vogelschießen & Kreisböllerschießen Schützen Gilde zu Schkölen 1814 e.V.

10:00 Uhr NABU-Infozentrum Leutra, Leutra 15 Orchideenführungen des NABU Jena (Wdh.: 14:00 Uhr)

19:00 Uhr Eisenberg, Schlosskirche Benefizkonzert für das Orgelprojekt Prof. Matthias Eisenberg, Orgel, Evang.Luth. Kirchengemeinde Eisenberg

10:30 Uhr Volkshaus Jena, Carl-Zeiß-Platz 15 Jugendweihe

20:00 Uhr Eisenberg, Markt Kabarettistische Marktführung MOHR-ZART-TRIO Eisenberg

SAMSTAG, 30.05.2015 06:30 Uhr Jenaplan (Eingang Oberaue) Radtour: Frühstückstour zur Bismarksäule Remda Mellingen – Ilmradweg bis Dienstedt – Hettstedt – Remda – Rudolstadt – Saaleradweg (Infos: Tel. 0 36 41/44 04 73) 07:00 Uhr Marktplatz Jena Wochenmarkt 07:00 Uhr USV-Sporthalle, Seidelstraße 20a 30. Horizontale – Rund um Jena 2015 Langstreckenwanderung über 35 km

11:30 Uhr Optisches Museum, Carl-Zeiß-Platz 12 Rundgang durch die Historische Zeiss-Werkstatt 1866 13:30 Uhr Parkplatz unter der Lobdeburg Uralte Kulturlandschaften, atemberaubende Aussichten und botanische Kostbarkeiten Eine naturkundliche Führung mit Roland Hentschel (Naturwissenschaftler) rund um die Lobdeburg mit gemütlichem Wildkräuterimbiss am Lagerfeuer (Veranstaltung im Rahmen der Ausstellung „Sehnsuchtsraum Natur. Eine Zeitreise in die Romantik“) 14:00 Uhr Jena Tourist-Information, Markt 16 Allgemeiner Stadtrundgang „Jena – zwischen Historie und Hightech“ 14:00 Uhr Drackendorfer Park Jenaer Berg- und Parksingen 15:00 Uhr Urania Volkssternwarte, Schillerg. 2a Kuppelführung und Sonnenbeobachtung

W W W. S A A L E L A N D . D E

91

VERANSTALTUNGEN V E R A N S TA LT U N G E N 18:00 Uhr Kassablanca, Felsenkellerstraße 13a finde deine szene 20:00 Uhr Theaterhaus Jena, Schillergäßchen 1 Hamlet von William Shakespeare Deutsch von August Wilhelm von Schlegel 20:00 Uhr Kurz&Klein Kunstbühne, Teutoneng. 3 „Happy hour“ mit Gabriele Reinecker & Kerstin Hoffmann 22:00 Uhr F-Haus, Johannisplatz 14 (Un)treu Party Musik: Charts, House, Black, Klassiker, Rock & Pop 23:00 Uhr Zeiss-Planetarium, Am Planetarium 5 Full Dome Festival 9th FullDome Festival „Romantic Circles“

10:00 Uhr Schkölen, Schützenhaus Vogelschießen & Kreisböllerschießen Schützen Gilde zu Schkölen 1814 e.V. 14:00 Uhr Dornburg, Renaissanceschloss In der Regel verließ Goethe um sechs Uhr das Bett … Kostümführung mit Christian Hill 15:00 Uhr Eisenberg, Sporthalle Friedrich-Schiller Gymnasium Handballspiele aller TSV-Mannschaften Nachwuchs, Jugend, Frauen, Männer, TSV Eisenberg e.V. 16:00 Uhr Kochberg, Liebhabertheater Schloss Kochberg Pimpinone Die ungleiche Heirath oder das herrschsüchtige Cammer-Mädgen Intermezzo giocoso von Georg Philipp Telemann (Wdh.: 17:00 Uhr)

SAALELAND

08:00 Uhr Eisenberg, Anglerheim, Tonteich Angler- und Fischerfest Sportanglerverein Eisenberg 09:30 Uhr Eisenberg, Turnhalle Grundschule Herzog Christian Spiel, Sport, Spaß Nachwuchs, Jugend, Frauen, Männer, TSV Eisenberg e.V. 10:00 Uhr Rothenstein, Flurzug über Schießplatz und Bastei Auf den Spuren der sowjetischen Panzerstreitkräfte in Rothenstein Geschichts- und Heimatverein Rothenstein/Oelknitz e.V. 10:00 Uhr Hermsdorf, Feuerwehrgerätehaus Tag der offenen Tür FFw Hermsdorf 92

19:00 Uhr Seitenroda, Leuchtenburg Des Herolds Tafeley Der Herold begrüßt das Volk gebührend und erfreut als Narr und Geschichtenerzähler. 19:30 Uhr Bad Köstritz, Palais Konzert Miriam Seifert, Flöte; Christiane Richter Harfe 20:00 Uhr Thalbürgel, Klosterkirche 43. Konzertsommer Lutherkantaten, Georg Philipp Telemann

SONNTAG, 31.05.2015 10:00 Uhr NABU-Infozentrum Leutra, Leutra 15 Orchideenführungen des NABU Jena (Wdh.: 14:00 Uhr)

W W W. J E N A . D E

VERANSTALTUNGEN 10:00 Uhr KuBuS, Theobald-Renner-Straße 1a Sternstunden Familienkino Film: „Janosch: Komm, wir finden einen Schatz“ (D, 2012) 11:00 Uhr Jena Tourist-Information, Markt 16 Allgemeiner Stadtrundgang „Jena – zwischen Historie und Hightech“ 11:00 Uhr Ernst-Abbe-Sportfeld, Oberaue 3 19. Nationales Leichtathletik-Meeting 11:00 Uhr Rathausdiele, Markt 1 10. Kammerkonzert Brahms als Vollender der musikalischen Romantik 14:00 Uhr Unser Weltall – deutsch 15:00 Uhr Der Regenbogenfisch 16:30 Uhr Zeitreise – vom Urknall zum Menschen 19:00 Uhr Queen Heaven – The Original! Zeiss-Planetarium, Am Planetarium 5 17:00 Uhr Kirche Cospeda Streichquartett – Vivamente-Quartett Werke von Joseph Haydn, Hugo Wolf und Darius Milhaud 18:00 Uhr Kirche Jena-Göschwitz Orchesterkonzert mit dem Blankenhainer Musizierkreis Hermann Schmalfuß (Leitung), Werke des Barock 18:00 Uhr Kassablanca, Felsenkellerstraße 13a Französisches Theater Aufführung

20:00 Uhr Stadtkirche „St. Michael“, Kirchplatz 1 Benefizkonzert für die gemeinnützige Gesellschaft Catania, die Hilfe für traumatisierte Kinder leistet Werke von Max Bruch, Carl Ditters von Dittersdorf, Antonín Dvoˇrák und anderen. Es spielt das Sinfonieorchester Carl Zeiss SAALELAND

10:00 Uhr Schkölen, Schützenhaus Vogelschießen & Kreisböllerschießen Schützen Gilde zu Schkölen 1814 e.V. 14:30 Uhr Bad Klosterlausnitz, Parkbühne im Kurpark Livemusik und Unterhaltung mit den Thüringer Waldspitzbuben 15:00 Uhr Stadtroda, Hainbüchter Loge Kaffeekonzert mit d. Frauenchor Stadtroda & d. Orchester Collegium Brass, Frauenchor Stadtroda e.V. 15:00 Uhr Schkölen, Villa Kunterbunt Kindergarten-Sommerfest Ev. Kirchengemeinde Schkölen und Kindergarten 15:00 Uhr Schkölen, Barockkirche Kindergartensommerfest 15:00 Uhr Kochberg, Liebhabertheater Schloss Kochberg Pimpinone Die ungleiche Heirath oder das herrschsüchtige Cammer-Mädgen Intermezzo giocoso von Georg Philipp Telemann (Wdh.: 16:00 Uhr) 15:00 Uhr Seitenroda, Leuchtenburg Sonntägliche Orgelklänge 17:00 Uhr Kahla, BluesKaffee Marty Hall (CAN)

W W W. S A A L E L A N D . D E

93

VORSCHAU V E R A N S TA LT U N G E N SAALELAND 04.–07.06.2015 Eisenberg, Markt Stadtfest 06.06.2015 Seitenroda, Leuchtenburg Sommerklänge auf der Leuchtenburg 12.06.2015 Eisenberg, Schlosskirche Peter Orloff und der Schwarzmeer Kosaken-Chor 19.06.–21.06.2015 Etzdorf, Etzdorfer Hof Hoffest

03.07.–05.07.2015 Dorndorf Brückenfest Carl-Alexander-Brücke 18.07.2015 Seitenroda, Leuchtenburg Sommerklänge auf der Leuchtenburg 24.–26.07.2015 Bad Klosterlausnitz 25. Pfälzer Weinfest 25.07.2015 Eisenberg, Schlosskirche Welche Wonne, welche Lust …! Duo Con emozione 23.–26.07.2015 Graitschen a.d.H. Seefest

19.–21.06.2015 Bürgel 41. Bürgeler Töpfermarkt

INFO 27.06.2015 Seitenroda, Leuchtenburg Sommerklänge auf der Leuchtenburg 27. – 28.06.2015 Dornburg 43. Dornburger Rosenfest 26.–28.06.2015 Bad Klosterlausnitz 6. Lausnitzer Musiksommer

IMPRESSUM Herausgeber

ServiceCenter Saaleland Tel. 03 64 24 784 39 [email protected] www.saaleland.de

Redaktionsschluss der aktuellen Ausgabe: 05.03.2015

Stadt Jena / JenaKultur Knebelstraße 10, 07743 Jena

Redaktionsschluss der Ausgabe Juni/Juli 2015: 05.05.2015

Kooperationspartner

Gestaltung und Satz

Thüringer Tourismusverband Jena-Saale-Holzland e.V. Margarethenstraße 7/8, 07768 Kahla

Redaktion & Anzeigen Jena Heiko Brandt JenaKultur Tel. 03641 49-8042 Fax 03641 49-8045 [email protected]

Redaktion & Anzeigen Saaleland Sylvana Hapke Thüringer Tourismusverband Jena-Saale-Holzland e.V. Tel. 036424 78439 Fax 036424 82001 [email protected]

Gudman Design, www.gudman.de

Verteilung Flyerbanditen, www.flyerbanditen.de

Jahresabonnement Inland: 12,- € pro Jahr, Ausland: 24,- € pro Jahr Information: [email protected]

Gültige Anzeigenpreisliste Nr. 1/10 Die Veröffentlichung von Veranstaltungen erfolgt kostenfrei und ohne Gewähr. Änderungen vorbehalten. Für unverlangt eingesandte Manuskripte wird keine Haftung übernommen. Nachdruck oder Vervielfältigung in Medien aller Art – auch auszugsweise – nur mit Genehmigung des Herausgebers und mit Quellenangabe. Titelbild: © Theater Anu Berlin

Im Rahmen des Themenjahres „Jena 2015. Romantik. Licht. Unendlichkeit.“ Zufrieden? Sagen Sie’s weiter auf www.qype.com

94

Werden Sie unser „Fan“ bei Facebook! www.facebook.com/JenaTouristInformation

W W W. S A A L E L A N D . D E