Jahresrückblick 2012

JAHRESRÜCKBLICK 2012

Montag, 31. Dezember 2012

2

Personalien

Was sonst noch passierte

Siegfried Staiger wird im Januar in den Ruhestand verabschiedet. Vor 48 Jahren ist er in den Dienst der Stadt Aalen getreten, 18 Jahre war er Finanzchef im Rathaus. „Angst und Geld? Noch nie besessen.“ Das war Staigers Wahlspruch. Seine Nachfolgerin als Stadtkämmerin ist Daniela Faußner, die beim „heimlichen“ Aalener Bürgermeister in die Lehre gegangen ist.

Das evangelische Gemeindehaus in der Friedhofstraße hat erhebliche Mängel beim Brandschutz. Das wird im Januar bekannt. Weil die dringendsten Auflagen erfüllt werden, erhält das Gebäude eine Gnadenfrist bis April 2013. Das Polizeipräsidium für die Landkreise Ostalb, Rems-Murr und Schwäbisch Hall wird in Aalen eingerichtet. Der Entscheidung im März ist eine Zitterpartie vorausgegangen, die Sorge der Bürger: Die Polizei könnte aus dem ländlichen Raum abgezogen werden.

Barbara Preininger und Gerhard Forster reichen im Januar ihre Kündigung ein. „Das Herz des Spittels“ hat die Altersgrenze erreicht, aber Forster verhehlt seinen Frust über die Vereinsspitze um OB Martin Gerlach nicht. Ein neues Konzept und eine neue Leitung fürs Aalener Bürgerspital ist gesucht. Die Wahl des Trägervereins fällt im September auf die 25-jährige Stefanie Starz. Die Sozialarbeiterin stellt sich im Oktober dem Gemeinderat vor. Brigitte Geßler stirbt völlig überraschend im März – im Alter von nur 58 Jahren. Eine außergewöhnlich große Trauergemeinde aus den unterschiedlichsten Kulturen und Religionen nimmt am Waldfriedhof Abschied von der Geschäftsführerin der AG Rötenberg. Das Jugend- und Nachbarschaftszentrum veranstaltet ihr zu Ehren eine Gedenkfeier. Ein Ginkgobaum wird gepflanzt, der an Brigitte Geßler erinnert.

Die Kaufringgalerie steht nach der Marquardt-Insolvenz halb leer. Ein neuer Einkaufsmagnet soll her und einen Gegenpol zum Mercatura bilden. Im Gespräch ist die Düsseldorfer Modekette Peek & Cloppenburg. Baubürgermeisterin Jutta Heim-Wenzler stellt im Juli erste Überlegungen vor, die „Hinterhofsituation“ am südwestlichen Stadteingang neu zu ordnen.

Schwarz-weiße Konfettiparade auf dem Rathausbalkon, wo VfR-Cheftreiner Ralph Hasenhüttl (li.) und OB Martin Gerlach die Begeisterung genießen. Der VfR macht im April den Aufstieg in die Zweite Bundesliga perfekt – und die Stadt erledigt ihre Hausaufgaben. (Foto: opo) Der „Rote Ochsen“ hat einen neuen Besitzer. Im September feiert Alexander Asbrock nach halbjähriger Umbaupause Eröffnung. Die Aalener Traditionswirtschaft hat künftig täglich geöffnet, Montag bis Freitag gibt es ein Buffet.

Aalen, die Aufsteigerstadt Erfolg des VfR bringt Stadtverwaltung und Gemeinderat in Zugzwang

D

er Aufstieg des VfR Aalen ist Dr. Eberhard Schwerdtner ist neudas Ereignis des Jahres 2012. er ACA-Vorsitzender. Im April Im April macht die Hasenhüttlwird er einstimmig von den Mit- Truppe mit einem 2:2 gegen die gliedern des Innenstadtvereins VfB-Amateure in Stuttgart die Sengewählt. Schwerdtner tritt die sation perfekt. Die Fans feiern auf Nachfolge von Horst Uhl an, der dem Marktplatz, die Spieler auf den Innenstadtverein zwölf Jahre dem Rathausbalkon. Und die Stadt geführt hat. Als Erster Bürgermuss ihre Hausaufgaben machen. meister der Stadt hat SchwerdtDer Erfolg des VfR hat Folgen. ner von 1975 bis 2007 für Recht Das sportliche Aushängeschild und Ordnung gesorgt. Ab sofort verschafft Aalen bundesweit Aufwill der gebürtige Heidenheimer merksamkeit. Eine unschätzbare die Entwicklung der Aalener City Werbung, sagen manche. Aber die vorantreiben. Im Mai feiert er 70. Geburtstag. Ulla Haußman stirbt im Mai, zwei Tage nach ihrem 59. Geburtstag. Die Kämpferin hat ihren letzten Kampf gegen eine unheilbare Nervenkrankheit verloren. Gut 800 Menschen nehmen in Ebnat Abschied von der gelernten Krankenschwester und über die Parteigrenzen hinaus beliebten SPDPolitikerin.1997 war Ulla Haußmann für Ulrich Pfeifle in den Landtag nachgerückt. Sie wurde zum sozialen Gewissen der SPDFraktion, wie deren Vorsitzender Claus Schmiedel bei der Trauerfeier sagte. Bereits im November 2011 hatte der Kreistag Ulla Haußmann eine überaus bewegende Feier zu ihrem Abschied aus der Landespolitik bereitet. Ulrich Pfeifle feiert im Oktober 70. Geburtstag. Die Stadt lädt ihm zu Ehren zum Empfang, der badenwürttembergische SPD-Wirtschafts- und Finanzminister Nils Schmid gratuliert dem Ehrensenator der Hochschule und Träger des Bundesverdienstkreuzes erster Klasse. Erwin Hafner, langjähriger SchwäPo-Chefredakteur und journalistisch-kritischer Weggefährte, hält den Alt-OB für einen Glücksfall für Aalen. Ulrich Pfeifle regierte von 1976 bis 2005 im Rathaus. gäss

Stadt gerät in Zugzwang, sie muss bei der Scholz-Arena nachbessern. Noch im Mai beschließt der Gemeinderat den Stadionumbau. Die Stadt mietet eine mobile Tribüne für 2088 Zuschauer am Haupteingang. Sicherheitszäune zwischen den Fanblocks werden gebaut, der Medienparkplatz wird erweitert, die Kosten für den Betrieb der Rasenheizung in der Zweiten Fußballbundesliga müssen übernommen werden. Alles in allem kommen rund 588 000 Euro

zusammen. Fürs erste sollte das reichen, um die Lizenz der Deutschen Fußball Liga (DFL) für die Zweite Liga zu erhalten. Aber im Frühsommer kommen plötzlich Zweifel auf. Wird alles rechtzeitig fertig oder muss der VfR seine Heimspiele in Augsburg austragen, wie manche munkeln? Anfang Juli meldet VfR-Präsidiumsmitglied Ferdinand Meidert: „Die 2. Liga kann kommen, der VfR Aalen hat alle Auflagen der (DFL) erfüllt.“

Zu den Spielregeln der DFL für Zweitligisten gehört allerdings auch ein Leistungszentrum für den Nachwuchs – inklusive ausreichender Trainingsmöglichkeiten. Im November gibt der Gemeinderat grünes Licht für den Umbau des immerzu feuchten Rasenplatzes im Greut in einen Kunstrasenplatz. Die Stadt macht weitere 750 000 Euro locker. Virulent bleibt das Thema Verkehr. Auch die Polizei meint, auf Dauer müsse sich in der Sache etwas tun. gäss

Das Aalener Gesundheitszentrum

Die neue Frauenklinik entsteht, die Geriatrie geht in Betrieb, ein Kernspin schwebt ein

D

ie neue Frauenklinik ist die derzeit größte Aalener Baustelle. Rund 21 Millionen verbaut der Landkreis am Ostalb-Klinikum, das mit der Geriatrie im Februar ein neues Standbein erhalten hat. Der Rohbau steht, im Herbst 2013 soll die neue Aalener Frauenklinik bezugsfertig sein. In dem Neubau, der eine dreigeschossige Magistrale zum Haupthaus erhält, entstehen zwei Stationen und 76 Betten für die Wöchnerinnen und die Gynäkologie. Die Neonatologie und die benachbarte Kinderklinik sollen ein Mutter-Kind-Zentrum bilden, das klinische Labor zieht ins Untergeschoss. 21 Millionen Euro kostet das Projekt, 11,8 Millionen schießt das Land zu. Zur Erinnerung: Nachdem die Samariterstiftung ihre geriatrische Reha-Klinik in Aalen im September 2011 geschlossen hatte, sprang der Landkreis mit dem Zentrum für Altersmedizin in die Bresche. Bereits im Februar startete die stationäre Rehabilitation am OstalbKlinikum mit 24 Betten, die ambulante Reha mit zehn Plätzen ging

Obacht, der neue Kernspin schwebt ein. Der 3-Tesla-MRT wiegt 7,5 Tonnen und liefert noch bessere Aufnahmen von Organen und Gewebe. (Archivfoto: hag) etwas später in Betrieb. Die Sparkassentochter S-Projektgesellschaft hat insgesamt 3,2 Millionen Euro investiert. Landrat Klaus Pavel ist mit dem Start der Rehabilitationsmedizin Ostalb GmbH zufrieden. Der Wirtschaftsplan für 2013 weist zwar ein Minus in Höhe von rund 90 000 Euro aus, aber im vor der Gründung der GmbH erstellten Busi-

nessplan war sogar ein negatives Betriebsergebnis in Höhe von knapp 120 000 Euro kalkuliert gewesen. Am 24. November wurde der neue 3-Tesla-MRT der Radiologiepraxis Aalen offiziell seiner Bestimmung übergeben. Im Rahmen eines Symposiums, das überregionale Beachtung fand, sprachen ausgewiesene Experten auf dem

Gebiet der Kernspintomographie über die Vorzüge der HochfeldMRT. Stefan Gröninger, Anwendungsspezialist der Firma Siemens, Dr. Axel McKenna-Küttner aus Frankfurt und Dr. Stephan Klein, Juniorpartner der Praxisgruppe aus Heidenheim, erläuterten Geschichte, Technik und zeigten auf, inwieweit Nervenärzte, HNO-Ärzte und Augenärzte und ihre Patienten von der Diagnostik mit 3-T-MRT profitieren können. Schließlich verwies Dr. Markus Juchems, Leitender Oberarzt der Abteilung Radiologie der Uni Ulm, auf die Vorzüge der erhöhten Feldstärke für die Gefäßdiagnostik und die Untersuchungen des Bauchraums und des Beckens. Wenn die Geburtenstation im Herbst 2013 in den Neubau umgezogen ist, wird die alte Frauenklinik renoviert. Der Umbau ist die Voraussetzung für die Erweiterung der stationären geriatrischen Rehabilitation. Ab Frühjahr 2014 sollen dann 45 Betten zur Verfügung stehen, womit aus Sicht der Landkreises eine wirtschaftliche Betriebsgröße erreicht wäre. gäss

Beim Kauf eines Lounge Chairs von COR schenken wir Ihnen die neue Leseleuchte Raasch und 12 Bände der Zeit-Krimi-Edition für gemütliche Leseabende Angebot gilt bis 30.01.2013

werkstätten bopfingen

www.schieber-werkstaetten.de [email protected]

Musikunterricht mit einem Weltstar Musikunterricht besonderer Art erlebte die Uhland-Realschule im Herbst: Der US-amerikanische Jazz-Musiker Marcus Miller, einer der Weltstars des Jazz-Festivals in der Kocherstadt, packte seinen E-Bass an der Schule aus. Gemeinsam mit Zehntklässlern startete der Grammy-Gewinner spontan eine Jazz-Session, begleitet von Lehrerin Edina Hadzalic am Klavier. Eine erlebnisreiche Stunde! (Foto: opo)

Das Ibis Styles Hotel Aalen am Ellwanger Tor eröffnet im Oktober. Wegen eines Wasserschadens hat es bis zu den Reichsstädter Tagen nicht geklappt. Das Stadthotel hat 71 Zimmer, davon zwei besonders barrierearme für Menschen mit eingeschränkter Mobilität Decathlon eröffnet im November im Industriegebiet Dauerwang seinen 18. deutschen Sportfachmarkt. Einige Jahre war in Aalen über eine Ansiedlung der aus Frankreich stammenden Kette spekuliert worden. Am Ende ging es dann flott. Die mobile Eisbahn im Greut wird wohl zu einer Dauerlösung. Wie sich im November herausstellt, haben weder die Gemeinderatsfraktionen noch die Stadtverwaltung den Bau einer neuen Eishalle auf der Agenda. Die Aalener Eishalle wurde nach dem Einsturz des Dachs einer Eishalle in Bad Reichenhall im September 2006 wegen statischer Mängel geschlossen und im Sommer 2009 abgerissen.

Trauerspiel um die B 29 setzt sich fort Aalen. Auch 2013 gibt es kein Geld für die Ortsumfahrung Mögglingen und schon gar nicht für den vierspurigen Ausbau zwischen Essingen und Aalen. Zur Erinnerung: Mitte kommenden Jahres soll der Gmünder Tunnel fertig werden. Mehrfach fordert Landrat Klaus Pavel im Jahr 2012 die Politiker aller Farben auf, ihre Zusagen zum B-29-Ausbau einzuhalten, etwa im September bei einem Gespräch mit Verkehrsminister Ramsauer in Berlin. Hoffnung keimt kurz auf, als der Bund ankündigt, zusätzliche 750 Millionen Euro in die Verkehrsinfrastruktur stecken zu wollen. Aber schnell steht fest, die Ostalb sieht von dem Geld nichts. Und die Abgeordneten in Stuttgart und Berlin singen das alte Lied. Schuld sei das Land, sagen die einen, weil es der Ortsumfahrung Mögglingen die falsche Priorität gebe. Schuld sei der Bund, sagen die anderen, weil er nicht genug Geld für den Straßenbau ausgibt. Der Frust sitzt tief, besonders in Mögglingen, wo die Bürgerinitiative „B 29 – raus!“ mehrfach den Verkehr zählt, die Ortsdurchfahrt dichtmacht und Maut kassiert. Schon im März kommt Landesverkehrsminister Winfried Hermann zum Ostalb-Verkehrsgipfel ins Aalener Landratsamt. Der Grünenpolitiker macht keine Versprechungen, im Gegenteil: „Ohne zusätzliche Mittel sind vor 2015 keine Baubeginne möglich.“ gäss

JAHRESRÜCKBLICK 2012

Montag, 31. Dezember 2012

3

Schloss, Schulhaus und Kultur

Drei große Themen bestimmten das öffentliche Leben Wasseralfingens

W

seralfingen und löst „das größte Investitionsvorhaben des Jahres 2011“ ab: die Erweiterung der KarlKessler-Realschule in der Nachbarschaft. Offizielle Inbetriebnahme war am 16. November. Kulturell hat Wasseralfingen 2012 auch einen Sprung nach vorne gemacht. Und das nicht nur, weil Künstlerpfarrer Sieger Köders „Pilger“ in gegossener Form auf der Halbinsel bei der Lammbrücke aufgestellt worden ist. Zwar hat der beabsichtigte „Sieger-Köder-Pfad“ noch keine ganz konkreten Formen angenommen. Aber mit den Ausstellungen im Museum im Bürgerhaus (zurzeit: „Zwischen Ochs und Esel. Künstler sehen Weihnachten“) wehren sich Bezirksamt und Bund für Heimatpflege gegen den kulturellen Kahlschlag, der eine Folge der schwarzgrünen Vorstellungen im Gemeinderat wäre – wenn das Bezirksamt ins Bürgerhaus umziehen müsste. Noch was? Ach ja, das Thema „Bauplätze“. Nachdem das Einheimischen-Modell für Affalterried aufgehoben wurde, konnten dort alle Plätze verkauft werden. Die Nachfrage hat das Angebot überstiegen. In manchen der zahlreichen innerörtlichen Baulücken wird schon gebaut oder aber die Bauherren stehen in den Startlöchern. Darunter fällt auch der honorable 600 000-Euro-Zuschuss An einem sonnigen Tag, dem 7. September, wurde der offizielle erste für die Entwicklung des Gebietes mam Spatenstich für die KGW-Erweiterung vorgenommen. (Foto: opo) „Maiergasse“. enn man darüber nachdenkt, was sich in Wasseralfingen im Laufe des zu Ende gehenden Jahres getan hat, fallen einem auf Anhieb drei publikumswirksame Dinge ein: das Schlossjubiläum, der Spatenstich für die KGW-Erweiterung und die Inbetriebnahme des Erweiterungsbaus der Karl-Kessler-Realschule. Das 675-jährige Bestehen des Wasseralfinger Schlosses ist mit einem beeindruckenden Fest Mitte Juni gefeiert worden. Im Laufe seiner Geschichte ist das Schloss zwar auch schon erweitert worden, doch an eine erneute Schlosserweiterung denkt niemand. Lange hat auch niemand an eine Erweiterung der Realschule und des Gymnasiums gedacht. Einer-

seits, weil diese Gebäude mit ihrem Alter von etwa 40 Jahren vergleichsweise jung sind. Andererseits, weil und die „demografische Entwicklung“ suggeriert, alle Einrichtungen, die für junge Leute geschaffen werden, würden in naher Zukunft zumindest nicht mehr in diesem Umfang gebraucht wie seither. Aber das Schulzentrum im Tal hat insgesamt einen so guten Ruf, dass der weit über Wasseralfingen hinausreicht und die Schülerzahlen auf hohen Niveau hält. Zusammen mit erhöhtem Raumbedarf durch die Ganztagesschule geht es dann nicht ohne Erweiterung. Und so bleibt „die größte Baustelle Aalens seit Jahren“ (OB Gerlach), der Erweiterungsbau des Kopernikus-Gymnasiums, in Was-

KinderPost: einzigartig im Landkreis Schwäbische Post startet im Jahr 2012 mit spezieller Kinderzeitung eit dem 10. November gibt es eine ganz neue Zeitung, die sich speziell an junges Lesepublikum richtet: die KinderPost. Aktualität und Regionalität sind die wesentlichen Kennzeichen der neuen Kinderzeitung, die die erste wöchentliche Kinderzeitung für den Ostalbkreis ist. Die Nachrichten, die die Woche über die Tagesschau bestimmt haben, werden samstags kindgerecht erklärt. Außerdem berichtet die KinderPost über Aktivitäten von und für Kinder aus dem ganzen Ostalbkreis. Dabei werden die bereits geschulten Minireporter (8 bis 12 Jahre) der beiden Tageszeitungen ebenso mit einbezogen wie Eltern, Lehrer und Schulen. Die Schwäbische KinderPost erscheint wöchentlich jeden Samstag im Abomodell. Der monatliche Bezugspreis liegt bei 8,90 Euro, bzw. 6,90 Euro für Abonnenten der Tageszeitung. Gedruckt wird auf echtem Zeitungspapier im soge-

nannten Tabloidformat – besonders handlich. Die Schrift ist etwas größer als in der Tageszeitung, außerdem gibt es mehr großformatige Bilder und die Aufmachung ist

etwas frecher. „Da dürfen die Eltern ruhig mal staunend daneben stehen“, sagt Redaktionsleiterin Andrea Kombartzky, selbst Mutter von drei Kindern.

Das Team der Schwäbischen KinderPost: Katja Kiesel (Projektkoordination), Marion Haberstroh (Grafikerin), Wolfgang Grandjean (Projektleiter), Andrea Kombartzky (Redaktionsleiterin), Dr. Rainer Wiese (Chefredakteur) und Alexander Hauber (Redakteur). (Foto: Friedrun Reinhold)

rotes Feld

it einem festlichen Gottesdienst hat die katholische Pfarrgemeinde St. Maria im Dezember an die Weihe der neuen Marienkirche vor vierzig Jahren erinnert. Der alte, neugotische Bau musste damals der Hochbrücke weichen. Weihbischof Dr. Johannes Kreidler aus Rottenburg zelebrierte das Hochamt mit einer großen Schar von Ministranten und Ehrenamtlichen. Unter den Gästen am Altar wa-

ren auch die ehemaligen Pfarrer Eugen Schneider (1963 bis 1977, links) und Sigbert Baumann (1977 bis 1992, rechts). Landrat Klaus Pavel, Bürgermeister Wolf-Dietrich Fehrenbacher, der evangelische Dekan Ralf Drescher und der stellvertretende Vorsitzende des Kirchengemeinderats, Robert Benz, würdigten den Kirchenbau und seine Bedeutung sowie die rührige Kirchengemeinde. (Foto: opo)

Ein Thema wie Kaugummi

Misstrauen zwischen Regierungsbank und Gemeinderat ist ungebrochen

K

ommunalpolitisch war es kein spektakuläres Jahr. Wirft der OB-Wahlkampf seine Schatten voraus? Im Juni 2013 stellt sich Amtsinhaber Martin Gerlach der Wiederwahl. Er kann dem Termin gelassen entgegen sehen. Die Fraktionen im Rat tun sich schwer, geeignete Herausforderer zu finden. Beispiel SPD. Die Partei ist nach der Landtagswahl 2011 personell ausgedünnt. Wem man etwas zutraut, der ist nach Stuttgart berufen worden. Aber den anderen Fraktionen geht es bei der Kandidatensuche nicht viel besser. Und zuletzt hat die CDU dem OB sogar in die Karten gespielt, indem sie die Neuverschuldung in letzter Minute durch einen Rechentrick verhindert hat. Statt konservativer 34 Millionen Euro stehen nun optimistische 35,5 Millionen Gewerbesteuereinnahmen im Haushaltsplan 2013. Zur Erinnerung: Im Wahlkampf 2005 hatte Gerlach versprochen, den Aalener Schuldenberg abzubauen. Hinzu kommt: Die Stadt steht einfach gut da. Jetzt kann man trefflich darüber streiten, ob das am OB liegt oder ob Martin Gerlach Vieles in den Schoß gefallen ist. Fakt ist, große Visionen ist er auch 2012 schuldig geblieben. Dafür pflegt Gerlach unbeirrt „seine“ neue Diskussionskultur im Aalener Gemeinderat – jeder darf zu allem etwas sagen, so lang und viel er will. Die Folge sind bekannt: Die Sitzungen ufern aus, ziehen sich endlos hin. Was im Ausschuss zwei Stunden diskutiert

wurde, wird im Gemeinderat nochmal durchgekaut – zermürbend. Außerdem ist das Misstrauen zwischen den 54 Stadträten und der Regierungsbank eher noch größer geworden. Kleinklein bestimmt die Debatte. Und die eiserne Spardisziplin der Grünen. Norbert Rehm strapaziert die Nerven aller zusätzlich, weil ihm – wie er immer sagt – grundlegende Informationen fehlen, um entscheiden zu können. Im Oktober eskaliert die Dauerfehde zwischen dem Aktive-BürgerStadtrat und dem OB. Rehm will einen Sitz im Ältestenrat, Gerlach wirft ihm Tyrannei vor. Dem OB geht auch deshalb der Gaul durch, weil Rehm die Stadtverwaltung gewaltig beansprucht. Zwischen 2006 und Mitte 2012 hat Norbert Rehm insgesamt 85 schriftliche Anträge gestellt. Hinzu kommen 108 Anträge, Anfragen und Dienstaufsichtsbeschwerden gegen den OB beim Regierungspräsidium in Stuttgart, die mehr oder weniger ins Leere gelaufen sind. Auch gab es rund 30 Rechtsstreitigkeiten, die zu 80 Prozent von den Gerichten abgewiesen wurden. Ein Thema zieht sich wie Kaugummi durchs Jahr – die Museumskonzeption. Weil die Vorschläge der Verwaltung den Fraktionen nicht genügen, entwerfen sie eigene Konzepte. Höchst umstritten ist das von Schwarz-Grün. Wasseralfingen stemmt sich gegen den Verkauf des Rathauses. Zu den Haushaltsberatungen im November überrascht Gerlach alle

Beteiligten. Er empfiehlt ein Moratorium: Die Museumsdebatte soll ausgesetzt werden. Für ein umfassendes Kulturkonzept brauche es Zeit, sagt er. Die solle genutzt werden, um sich mit den Kulturschaffenden abzustimmen. Im Gemeinderat bekommt Gerlach sofort Gegenwind. Der OB wolle vor der Wahl keine heißen Eisen anpacken, kritisiert zum Beispiel die SPD. Aber: Es herrscht beileibe nicht nur Stillstand, der Gemeinderat stellt etliche Weichen. Das Baugebiet Schlatäcker wird erschlossen – inklusive Breitbandanschluss für jedes Haus. Weil die Nachfrage nicht befriedigt werden kann soll es zügig mit Schlatäcker II und Galgenberg-Ost weitergehen. Im Mai steht die Mehrheit für den Kauf des Baustahlgeländes. Im Herbst meldet OB Gerlach Vollzug. Die Stadt hat den Preis auf 2,5 Millionen Euro gedrückt. Die geforderte Betreuungsquote für Kinder unter drei Jahren erreicht Aalen ganz locker. Und mit den „Reichsäpfeln“ kommt endlich eine neue Weihnachtsbeleuchtung. Schulpolitisch geht es Schlag auf Schlag. Im April scheitert der Schulverbund auf dem Galgenberg am Widerstand der CDU. Im September startet am Theodor-HeussGymnasium der neunjährige Zug mit drei fünften Klassen. Und die Konkurrenz schläft nicht: Landrat Klaus Pavel macht sich für ein sechsjähriges berufliches Gymnasium stark – Fortsetzung folgt im Jahr 2013. Alexander Gässler

graues Feld

,! 0($F%(A *(8 C(A5F%"$F%#($2 , 19G 7"2(A%$"'(

Bilderleiste dynamische Anzeige 2-spaltig

! 19G F%(A CD)!U/W !J 7I"(A 20)%*&.-)',EJ+ 2(" NU R!)JGFW)!GFEJ%GC)JFHEU /U KGF/W.XMW!J!YEU TE&J/#U) 6I& /A* BIF%2 &'H D)J!%) 3/%) I+)H 1I-#)JZ ).)JGI "IA&'8$52$&( 7/'AI%!( U(%W!-#V TJ%)#(H!%) Y(JJ)J U!F /E&%)JIUU)J D)H+)JV ! 19G 6I&(5;'"(&( in Aalen und Bopfingen

WÄ R M E I WA S S E R I LU F T I U M W E LT

Inh. Sven Geiger Ziegelgasse 3 I 73488 Ellenberg I Tel. 0 79 62/22 63 I Fax 0 79 62/6 02 Werksta": Schönbronn 44 I 73499 Wört I info@roe!nger-mde.de

S)FH)EEJ%G/J%).IF &'H 6&W)%).)+'H&F!%) U!F P/#H+!)JGFZ LIV .!G PHV 8V@@ , ?9V@@ 2#H

! 19G 4(28(//A&5&8/;;(A &'H 1(!(A)#8IA#( !J 7I"(A EJ+ 4>;'$A&(A U!F P/#H+!)JGF ! 19G J02;K>H'% 9 4 8F/85 =22*H7(%7.BHKK;KHLK ?%2%"17 I 85 &9 $ 5FF 558.I ***6;G0-+L.3H%2K%K%G07+36L%

(,%"3.-#5).%14*5!. 0+' &'/ $2 $2 $2 +

– Dichtheitsprüfungen ) von :D2K%K%G07+3 Kälteanlagen :2+-HK%G07+3 –) Wärmepumpen CD>-%%7 –) Kühlzellen/-türen ?>H7;K3D2K% –) Kühlanhängerverleih :J02H70D7(%>E%>2%+0 –) Eiswürfel/Crush-Eis ) =+;*J>"%2$A>#;0.=+;

Zertifizierter Fachbetrieb Unser Team braucht Verstärkung! Wir suchen Kälteanlagenbauer oder Elektriker (m/w) sowie für 2013 einen Auszubildenden zum Mechatroniker für Kältetechnik (m/w).

Munter voran geht es auf der Großbaustelle des katholischen Gymnasiums, dem „Jahrhundertbau“. Die Arbeiter liegen voll im Plan. Ende Juli wird Richtfest gefeiert – ob der sommerlichen Temperaturen eine schweißtreibende Angelegenheit. Auch wer dem Hitzetod entkam, muss sich früher oder später Gedanken machen: Eichenholz oder Urne? Wer als Abtsgmünder letzteres bevorzugt, kann sich freuen: Im Spätsommer erweitert die Gemeinde die Nischen für Urnen. Und lässt neue Urnengräber anlegen, etwa in Pommertsweiler oder Wöllstein. Wo wir schon bei Abschied sind: nach beinahe dreißig Jahren im Dienst der Gemeinde beendet Horst Schmid seine kommunalpolitische Laufbahn.

Die ersten Nebelschwaden wabern durchs Kochertal, der Herbst zieht ein. In Abtsgmünd können bald mehr Bürger einziehen. Ende September wird das Baugebiet Hirtenäcker II erschlossen – 34 neue Bauplätze auf 3,5 Hektar. Im Dezember heißt es „Machet die Tore weit“. Zweieinhalb Jahre haben die Handwerker an der Kirche St. Michael geschafft, jetzt erstrahlt das Gotteshaus in neuem Glanz. Der eigens hierfür gegründete Förderkreis konnte mit seinen Aktionen und Veranstaltungen rund 257 000 Euro einsammeln. Gründe genug also, einmal kräftig anzustoßen. In Abtsgmünd kann man das mit einem ganz besonderen Saft: Die kleine Brauerei von Christof Wieland braut seit diesem Jahr offiziell Bier mit Bio-Zertifikat. Einzigartig im Ostalbkreis.

Ein Netz, das trägt

Auszug unserer Leistungen

E. Heiter GmbH Habsburgerstr. 15 73432 Aalen-Ebnat Tel. 0 73 67 92 38-0 [email protected] www.heitergmbh.de

Beratung zu allen Fragen der Pflege

I H R L E I S T U N G S FÄ H I G E R U N D Z U V E R L Ä S S I G E R PA R T N E R F Ü R

• Innen- und Außenputz • Stuck-Altbausanierung • Wärmedämmsysteme

• Gerüstbau • Farbgebung und Beratung • Trockenbau

Pflegeschulungen

spezielle Angebote für Demenzkranke

Betreutes Wohnen zu Hause

Alten und Krankenpflege

Seelsorge und Sterbebegleitung

Hauswirtschaftliche Hilfen

Palliativpflege

und vieles mehr . . .

Kath. Sozialstation Vinzenz von Paul Aalen Bohlstraße 3/1 73430 Aalen Telefon: 07361 / 96720

73563 Mögglingen Kirchstraße 14 Tel. (0 71 74) 3 72 73457 Essingen Tel. (0 73 65) 13 33 73430 Aalen Hofherrnstr. 10 Tel. (0 73 61) 61 07 16

JAHRESRÜCKBLICK 2012

Montag, 31. Dezember 2012

7

Innenstadt und Bauland

Stadt Oberkochen kann auf ein erfolgreiches Jahr zurückblicken

D

ie Einweihung des EugenBolz-Platzes zusammen mit der Fertigstellung des Café Samocca und der Kulturwerkstatt war sicherlich der ganz große Höhepunkt im ablaufenden Jahr. Der neue Eugen-Bolz-Platz, der am 22. September offiziell seiner Bestimmung übergeben wurde, ist sozusagen das Sahnehäubchen aufs neue, moderne Rathaus. Gleichzeitig öffneten das Café Samocca und die von der Bürgerstiftung getragene Kulturwerkstatt ihre Pforten. Eine wichtige Facette der Umgestaltung war auch die Verkehrsberuhigung in der Jenaer Straße beim Altenpflegeheim, die in der Vergangenheit oft als Rennstrecke benutzt worden war. Am selben Wochenende feierte Pfarrer Ulrich Marstaller in der evangelischen Versöhnungskirche seine Investitur. Aber auch die katholische Kirchengemeinde hatte Grund zum Feiern. Seit 30 Jahren besteht die Partnerschaft mit der Slumgemeinde Kariobangi bei Nairobi. Gäste aus Afrika mit Pater Paulino an der Spitze weilten in

Oberkochen zur gemeinsamen Feier und Pfarrer Andreas Macho flog mit einer kleinen Delegation zum Besuch nach Nairobi. Stichwort Innenstadtentwicklung in der Aalener und Heidenheimer Straße: Fußgänger-, Parkund Verkehrssituation werden verbessert. Die Innenstadt soll eine neue Aufenthaltsqualität erhalten. Ein Innenstadtkonzept wurde in Auftrag gegeben, um städtebauliche Missstände sukzessive zu beseitigen. Nachdem das interkommunale Gewerbegebiet vollständig vergeben war und die Zeiss Meditec sich dort ansiedeln wird, wurde neues Bauland für die heimische Gewerbeentwicklung bereitgestellt. Mit der Erschließung des Gewerbegebiets „Oberkochen-Süd II“ will man die Gewerbeentwicklung der nächsten Jahre sichern. „Schule und Bildung“: Mit der Gemeinschaftsschule an der Dreißentalschule wurde ein klares Zeichen für den Schulstandort gesetzt. „2013 werden wir hier richtig viel investieren müssen, um das

Raumprogramm zu verwirklichen“, sagt Bürgermeister Peter Traub. Zukunftsmusik ist das Kinderhaus „Wiesenweg“, aber der Gemeinderat hat bereits grünes Licht für das 5,3 Millionen Euro teure Kinderhaus mit 110 Kinderbetreuungsplätzen gegeben. Die Carl Zeiss AG wird sich am Bau und an den Betriebskosten beteiligen. Einen großen Erfolg verbuchte die Bürgerinitiative „Rettet das Wolfertstal“. 2012 wurde dies ganz heiß öffentlich diskutiuert. Nicht zuletzt durch das leidenschaftliche Einschreiten der Bürgerinitiative nahm der Regionalverband das potenzielle Baugebiet „Wolfertstal“ aus seiner Planung. Entscheidende Pflöcke haben Stadt und Gemeinderat 2012 auch in Sachen Windkraft eingeschlagen. Vier Windkraftanlagen entstehen im Gewann „Büchle“ und im Verbund mit den Stadtwerken soll ein nicht unerheblicher Beitrag zur regenerativen Energieerzeugung und damit zur Energiewende ge- Grünes Licht hat der Gemeinderat für den Abbruch des Kindergartens Wiesenweg und den Neubau eines leistet werden. Kinderhauses am gleichen Standort gegeben. (Foto: ls)

Menschen, Musical und eine neue Mensa Neresheim im Jahresrückblick – Musical als kulturelles Glanzlicht – Dossinger Weg war wichtige Baumaßnahme

D

er Tierpark des Samariterstifts wird „gerettet“ und der Nachfolger für Abt Norbert Stoffels gewählt. Das Musical „Robin Hood“ begeistert viele und der Gemeinderat beschließt die Mensa an der Härtsfeldschule. Das ist nur ein Ausschnitt der Ereignisse aus dem Jahr 2012, die sich in der Gesamtstadt Neresheim ereignet haben. Am 7. März beginnt eine neue Ära in der Geschichte des Benediktiner-Klosters auf dem Härtsfeld. Der Konvent des Klosters hat Prior Pater Albert Knebel als Prior-Administrator und damit als Nachfolger des schwer kranken Abt Norbert Stoffels gewählt – mit allen Pflichten und Rechten. Gut einen Monat später feiert am 29. April Clemens Mennicken in der Stadtpfarrkirche seine Primiz. Noch im März bringt der Gemeinderat der Gesamtstadt eine wichtige Baumaßnahme voran: der Anbau an den Kindergarten „Sohlhöhe“. Der Erweiterungsbau, in dem künftig unter der Trägerschaft der evangelischen Kirche den Neresheimer Nachwuchs betreut wird, kostet rund 555 000 Euro und ist mittlerweile bezogen. Gebaut wurde im Jahr 2012 auch am Dossinger Weg, am Schleifweg und in der Ringstraße in Neres-

Die Open-Air-Musicalaufführungen von „Robin Hood“ im Juli auf dem Marienplatz begeisterten das Der „Hirsch“ in Elchingen sorgte für ordentlich Diskussionsstoff, als zahlreiche Publikum. (Archivfotos: han / hag) der Landkreis dort zunächst 35 Asylbewerber unterbringen wollte. heim. Ein weiteres wichtiges Projekt wurde mit seiner Einweihung abgeschlossen: der Bau des neuen Wertstoffhofes. Wie andern Orts auch ist die Windkraft das ganze Jahr über Thema auf dem Härtsfeld. Sowohl in Ohmenheim als auch in Dehlingen fanden Bürgerversammlungen statt. Nach Diskussionen und Vorgaben ergaben sich im Juli im Gemeinderat auf der Gemarkungsfläche von Neresheim als potenzielle Standorte drei Flächen südlich von Dehlingen bezie-

Gartengestaltung

hungsweise südöstlich von Weilermerkingen. Nicht neu ist auch die Sanierung der Härtsfeldhalle sowie die Ganztagesbetreuung und die Schulmensa. Nach ausführlicher Diskussion waren sich die Stadträte einig, den Bau einer Mensa, von Räumen für die Ganztagesbetreuung sowie die Sanierung der Härtsfeldhalle als ein Gesamtprojekt anzusehen. Nach einem Wettbewerb wurde das Architekturbüro Tröster aus Ellwangen mit dem Projekt betreut. Der Anbau ist westlich der

Härtsfeldhalle vorgesehen. Im Mensagebäude sollen sich auch Räume für die Ganztagesbetreuung befinden. Die bestehende Halle wird komplett entkernt. Die Kosten: knapp sechs Millionen Euro. Am Werkmeister-Gymnasium in direkter Nachbarschaft, wurde im Juli der langjährige Rektor Christian Haßler verabschiedet. Für Tierfreunde ging es in diesem Jahr auch darum, den Tierpark des Samariterstifts zu erhalten. Nach einer Aktion haben Vertreter der „Initiative zur Erhaltung der Tier-

Wir fürMenschen Menschen Wirbauen bauen für mit Grundsätzen mitgesunden Grundsätzen gesunden

Sichern Sie sich Ihren Termin für 2013!

Unseren Kunden wünschen wir ein frohes neues Jahr!

Marco Colmsee

Gartengestaltung Mobil: 01 75/4 15 91 65

Herzliche Einladung zur schlau gebaut für die Zukunft!

Holzhausbesichtigung

Alles rund um Haus und Holz

Sonntag, 3. Oktober von 11 - 17 Uhr in Adelmannsfelden, Schillerstraße 63 Wir erledigen Ihre Zimmerarbeiten – Schauen Sie vorbeiund und verantwortungsbewusst überzeugen Sie sich selbst von den ökologisch

Vorteilen eines schlüsselfertig erstellten Holzhauses. • Holzhäuser schlüsselfertig • Wintergarten · Schlüsselfertig erstellt • Dachaufstockung / Gaupen • Planung & Bauleitung • Innenausbau komplettdurch ökologische • Fenster & Haustüren · Gesundes Wohnklima Baustoffe • An- sparend und Umbau · Energie

Schillerstr. 99 | 73486 Adelmannsfelden | Tel. +49(0) 7 96 3 / 12 37 [email protected] | www.die-werkstatt-kiesel.de

F e n s t e r

Telefon 0 73 61/5 94-2 00 Telefax 0 73 61/5 94-2 35 [email protected] www.schwaebische-post.de

–

d i c h t !

Wir richten Ihre alten Holzfenster, dass sie funktionsfähig und dicht wie Neufenster werden. Und das zu günstigen Preisen. Johannes Stöpfel Badstraße 8 • 73579 Schechingen Telefon (0 71 75) 84 85 Wir beraten Sie unverbindlich.

parks“ eine Liste mit über 1000 Unterschriften an Bürgermeister Dannenmann übergeben. Der Park scheint gerettet, soll aber an anderer Stelle eine Heimat finden. Unterschriften wurden auch in Elchingen zum Jahresende gesammelt. Mit einem ganz anderen Ziel. Dort wollten die Bürger verhindern – auch wegen der fehlenden Infrastruktur, dass im ehemaligen „Hirsch“ 35 Asylbewerber untergebracht werden. Nach Diskussionen und Verhandlungen mit Landrat Klaus Pavel sollen nun nur

17 Flüchtlinge kommen. Die Härtsfeldmetropole hatte kulturell in diesem Jahr wieder einiges zu bieten; so war das Kloster in diesem Jahr die eindrucksvolle Kulisse für verschiedene Konzerte. Als Glanzlicht darf aber sicherlich die Open-Air-Musicalaufführungen im Juli auf dem Marienplatz in Neresheim gelten. Dort hat der Elchinger Chor „elchorado“ anlässlich seines 15-jährigen Bestehens unter seinem Dirigenten Dr. Florian Hofmann „Robin Hood“ sehr erfolgreich aufgeführt. aki

JAHRESRÜCKBLICK 2012

Montag, 31. Dezember 2012

8

Weiches Wasser und Schulsanierung Bopfingen hat im Jahr 2012 viel Geld in seine Zukunft investiert

A

Landtagsvizepräsidentin Brigitte Lösch besucht die Gemeinschaftsschule in Westhausen. Mit dabei: Gemeinderat Eberhard Viert (li.), Rektor Günter Vogt (3. v. li) und Grünen-Kreisvorsitzender Berthold Weiß.

Gemeinschaftsschule und Bauplätze 2012 war für Westhausen in fast jeder Hinsicht ein erfolgreiches Jahr

W

enn man überlegt, was in Westhausen im nun zu Ende gehenden Jahr am wichtigsten war, dann fallen einem auf Anhieb zwei Dinge ein: Gemeinschaftsschule und Bauplätze. Die Zusage, dass die Propsteischule in Westhausen eine der sogenannten „Starterschulen“ im Ostalbkreis wird, also eine der ersten Gemeinschaftsschulen, kam bereits im Januar. Da dauerte es noch über ein halbes Jahr, bis zu Beginn des laufenden Schuljahres die Gemeinschaftsschule tatsächlich an den Start ging. Vereint, mit allen Kräften, voraus immer Rektor Günter Vogt und Bürgermeister Herbert Witzany, wurde die Sache aktiv angegangen. Mit Erfolg: Die Westhausener Schule ist die

stärkste „Starterschule“ in Ostwürttemberg. Sie ist stabil zweizügig, und nach allem, was man hört, läuft es ausgezeichnet. Stichwort Bauplätze: Die Gemeinde hat in diesem Jahr so viele Bauplätze verkauft wie nie zuvor. Das Neubaugebiet „Rinnenberg“, sogar zentrumsnah gelegen, wurde eilends weiter erschlossen. Das Geschäft lief so gut, dass Westhausen in diesem Jahr sogar darauf verzichten konnte, neue Schulden aufzunehmen - und das, obwohl für 2012 vor einem Jahr noch planmäßig 1,8 Millionen Euro Kreditaufnahme vorgesehen waren. So, wie es aussieht, wird die rege Nachfrage noch eine Weile andauern. Westhausen gehört damit auch zu den wenigen Gemeinden

im ländlichen Raum, die bei den Einwohnerzahlen Zugewinne vermelden können. Normalerweise feiern die Narren zwischen dem 11. November und Faschingsdienstag. Das hat der Reichenbacher Carnevalsverein zwar auch getan. Aber ein närrisches Jubiläum - dass 44-jährige Bestehen - hat der RCV mit einem großen Sommerfest vom 17. bis zum, 19. August begangen. Die Bautätigkeit in der Gesamtgemeinde hatte ihren Schwerpunkt 2012 ganz klar auf dem Tiefbau. Neben dem Baugebiet Rinnenberg in Westhausen wurde in Lippach das Baugebiet Rinnenbach erschlossen. In Reichenbach stand die Sanierung von St. Georg im Mittelpunkt. mam

Feuerwehr, Schule und Kindergarten

Neues Mannschaftsauto und mehr Raum für Schule und Kindergarten

D

as Jahr 2012 begann in Lauchheim mit einer erfreulichen Sache: Die freiwillige Feuerwehr bekam einen neuen Mannschaftstransporter. Der alte wurde nach fast 30-jähriger Nutzungsdauer ausgemustert. Wie fast überall, so gehört auch die örtliche Schule zum Stolz der

Stadt Lauchheim. Im zu Ende gehenden Jahr schaffte man sich dort mit einer Art „Raum-Rochade“ mehr Platz: Im „Pavillon“ entstanden zwei neue moderne Räume für Technikunterricht, dazwischen ein moderner Maschinenraum. Die seitherigen Technikräume dienen nun „normalem“ Unterricht,

uch das zurückliegende Jahr war für Bopfingen ein gutes. Die Wirtschaft brummte und der Arbeitsmarkt in der eher strukturschwachen Stadt unterm Ipf gestaltete sich so positiv wie seit vielen Jahren nicht mehr. Die Ledertech, aufgekauft von einem türkischen Konzern, hat Ende Juni die Produktion wieder aufgenommen und Arbeitsplätze zurückgebracht. Bei Henkel läuft es gut, bei Magna ebenfalls und die VAF GmbH ist weiter auf Expansionskurs. Das ist gut, denn sprudelnde Steuereinnahmen braucht Bopfingen auch in der Zukunft, um die Aufgaben zu meistern. Die städtische Strukturfördergesellschaft hat in diesem Jahr 25. Geburtstag gefeiert. Nicht nur beim Festakt gab es viel Lob, für diese mutige Idee, mit der die Stadt vor Jahrzehnten sehr erfolgreich der Strukturkrise begegnet ist. Die Stadt hat 2012 den Weg, ihre Bildungseinrichtungen zu sanieren, fortgesetzt. Inzwischen ist der erste Schritt bei der Modernisierung des Bildungszentrums getan: die Arbeiten im Progymnasium sind erledigt. Weitere Bauabschnitte am Bildungszentrum folgen, über acht Millionen Euro wird die Maßnahme insgesamt verschlingen. Gut die Hälfte davon, hat die Stadt Bopfingen zu tragen. Auch in der Grundschule Schloßberg regierten die Handwerker. Außen ist das Meiste erledigt, nun geht es an die Innenarbeiten. Aus der landesweiten Schuldebatte hat sich Bopfingen weitestgehend herausgehalten. Gemeinschaftsschule, Rückkehr zu G 9 – in Bopfingen setzt man lieber weiterhin auf das dreigliedrige Schulsystem, weil man der Auffassung ist, dass sich dieses bewährt hat. Zurück zu Baumaßnahmen. Ärgern musste sich Bopfingen, dass das Land die in Aussicht gestellten Kreisel auf der B 29 im Innenstadtbereich vorerst auf Eis gelegt hat. Bürgermeister Dr. Gunter Bühler will dran bleiben, aber ohne Mittel von Bund und Land sind die Kreisel nur schwer zu finanzieren. In Trochtelfingen freut man sich dagegen über eine unerwartete B-29-Sanierung. Hier hat die Ortsdurchfahrt einen neuen Belag erhalten. Ein paar Jahre werden die Anwohner nun wohl Ruhe haben. Eine andere Baumaßnahme dagegen kommt zur Unzeit. Die Bahn AG hat die Vorarbeiten zur Beseitigung des Bahnüberganges in der Neresheimer Straße begon-

Am 5. Oktober ging die Trinkwasserenthärtung offiziell in Betrieb. nen. Bopfingen muss im Zuge dieses Projektes über eine Million Euro für flankierende Arbeiten aufbringen. Konkret ist dies die nötige große Sanierung des Kanalsystems in diesem Bereich. Gebuddelt wurde bis vor Kurzem noch in der Innenstadt. Das Rathausumfeld wurde neu gestaltet, am augenfälligsten ist dabei der neue Pflasterkreisel zwischen Schranne und „Sonnenwirt“. Vereinen, die durch die Expansion der VAF, ihr Domizil verloren, hat Bopfingen in der alten Post ein neues Heim verschafft. Auch dort wird noch gewerkelt. Bleiben wir in der Innenstadt. Hier haben Verwaltung und Gemeinderat in diesem Jahr den Bau einer zentralen Einrichtung zur Kinderbetreuung beschlossen. Das Kinderhaus, vis a vis vom Seelhaus, wird im Jahr 2013 gebaut. Gelitten hat der Einzelhandel in der Innenstadt in diesem Jahr durch die Schließung beider Drogeriemärkte dort. Für „Ihr Platz“ und „Schlecker“, die mit der Insolvenz des Ulmer Drogisten in Bopfingen untergingen, konnte bislang kein Nachfolger gefunden werden. Andere Geschäfte haben ebenfalls dicht gemacht und Stadt und Gewerbe- und Handelsverein suchen gemeinsam nach Lösungen, um wieder mehr Leben in die Innenstadt zu bringen. Impulse geben soll ein Gutachten, das im Jahr 2012 in Auftrag gegeben wurde. Für den Frequenzbringer Ipftreff stünden Investoren in den Startlöchern, hieß es. Getan hat sich aber nach wie vor nichts. Gleiches gilt für das Areal der ehemaligen Lederfabrik. Hier bleibt es bei der Brache, vielleicht baut Bopfingen dort aber irgendwann doch noch eine Veranstaltungshalle. Um ein Haar hätte Bopfingen

„seine“ Bank verloren. Die Bopfinger Bank Sechta Ries eG hat eine Fusion mit der Nördlinger Volksbank angestrebt. Die Emotionen kochten hoch und am Ende mussten die Verantwortlichen bei der Mitgliederversammlung eine klare Absage für die Fusionspläne hinnehmen. Die Bank hat reagiert und mit der Berufung von Franz Zekl in den Vorstand inzwischen die Weichen gestellt, dass es auch alleine weitergehen kann. Die guten Zahlen der Bank ließen daran ohnehin keinen Zweifel. Topthema 2012 war Windkraft. Der Gemeinderat stellte die Weichen für eine Konzentration der auszuweisenden Flächen. So könnte nun auf Bopfinger Gemarkung bei Unterriffingen ein großer Windpark entstehen. Einen Meilenstein in Sachen Lebensqualität hat Bopfingen mit dem Bau und der Inbetriebnahme der Trinkwasserenthärtungsanlage gesetzt. Seit Anfang Oktober fließt das weiche Wasser in Bopfinger Haushalte. Der Preis von 1,95 Euro je Kubikmeter Wasser bleibt auch im Jahr 2013 unverändert. Über 50 000 Besucher haben Bopfingen vom 12. bis zum 16. Juni bei Europas größter Forstmesse, der KWF-Tagung, kennengelernt. Das weltgrößte ForsttechnikEvent mit 538 Ausstellern aus 26 Ländern lief auf rund 75 500 Quadratmetern in den Wäldern rund um den Submissionsplatz. Gefeiert wurde natürlich auch im Jahr 2012. Frühjahrsmarkt, Rutenfest, Ipfmess, Wirte- und Weinfest, Heimattage, Nikolausmarkt, Kreisfeuerwehrtag, 150 Jahre Bopfinger Feuerwehr und die Jubiläen vieler anderer Vereine standen an und die Feste erfreuten sich großen Zuspruchs. Sicher wird das im Jahr 2013 nicht anders. Martin Simon

der seitherige Technikraum im Untergeschoss ist zum Fachraum für bildende Kunst geworden. Auch für noch jüngere Kinder hat die Stadt 2012 Geld in die Hand genommen: Zusammen mit der Kirchengemeinde hat Lauchheim etwa eine halbe Million Euro in die Sanierung des Kindergartens St. Maria investiert. Das Dach und die sanitären Anlagen waren besonders sanierungsbedürftig. Und für die noch Jüngeren, Kleinkinder unter drei Jahren, ist am Kindergarten Kolibri eine Krippe für Kleinkindbetreuung mit zehn Plätzen eingerichtet worden. Stichwort Baugebiete: „Häuslenäcker II“ am östlichen Stadtrand ist weiter erschlossen worden, und zwar mit einer weniger steilen Zufahrt als im ersten Bauabschnitt. Und in Röttingen hat die Erschließung des Neubaugebiets am In Lauchheim wurde 2012 ein neuer Mannschaftswagen angeschafft. Ortsrand Richtung Bopfingen Fortschritte gemacht. Gebaut und renoviert wurde auch an der St.-Franziskus-Kirche in Hülen. Die Kirchengemeinde war schon im Mai ins örtliche Gemeindehaus umgezogen, weil im Gotteshaus die Heizung nicht mehr funktionierte. Im Oktober dann lief nicht nur die Heizung wieder. Holzdecke neu eingeölt, Bänke abgeschliffen und gestrichen, Elektrokabel erneuert, Parkett neu eingelassen, Figuren und Bilder restauriert, automatische Lüftung eingebaut. Zusätzlich zu den Handwerkern hatten 30 ehrenamtliche Helfer über 1000 freiwillige Stunden geleistet. mam Menschenmassen bei der KFW-Tagung auf dem Areal beim Submissionsplatz.

DANKE

Unser gesamtes Team freut sich sehr über diese Auszeichnung und bedankt sich herzlich für Ihr Vertrauen.

Stets für Sie da. Kompetenz und Service sind für mich als Allianz-Fachmann die Basis für das Vertrauen meiner Kunden. Sie können sich jederzeit auf meine qualifizierte Beratung verlassen. Mit Sicherheit. Vermittlung durch:

Horst Flemming, Allianz Generalvertretung Untere Wöhrstraße 6, D-73430 Aalen Tel. 0 73 61.6 41 50, Fax 0 73 61.6 67 30

Hoffentlich Allianz.

Kaufe Münzen & Briefmarken

Erbschaft, Nachlässe, Sammlungen

gegen Barzahlung

Telefon 0 73 66 - 9 60 30 Seriöser Ankauf seit über 30 Jahren!

www.at-foto.de

wolf.g. praxis + objekteinrichtungen osterbucher steige 20, 73431 aalen telefon 0 73 61 / 98 17 95 www.wolf-g.com

(Archivfotos: opo)

JAHRESRÜCKBLICK 2012 G

eschafft, kann man da nur sagen. Einen wahren Kulturmarathon hat die Region hinter sich, ein Großereignis reihte sich an das andere und machte 2012 dadurch fast zu einem Ausnahmejahr auf dem Zeitstrahl der Ostalbkultur. Erstes wortwörtliches Glanzlicht im März: die Jazz Lights in Oberkochen mit der „First Lady of Jazz Singing“ Dianne Reeves. Ihr folgte im Sommer die „Night-Club Queen“ Caro Emerald, die zur einer persönlichen Krönungsmesse zum Festival auf Schloss Kapfenburg gekommen war. Königlich, wenn auch eher in ihrer Darstellung, die Frauenfiguren, die das Theater der Stadt Aalen im Sommer auf der Freilichtbühne auf Schloss Wasseralfingen mittels der prallen Umsetzung von Molières Komödie „Tartuffe“ auf die Bühne brachte. Feiner gezeichnet waren da die Pinselstriche, die die Rathausgalerie als Vorbote des 21. Aalener Jazzfestes mit der Ausstellung von Miles Davis-Werken präsentierte. Zwischen all dem kann man zum ersten Mal im Aalener Kino live Wagners „Parsifal“ erleben. Solch einen großen Namen konnte dasselbe Anfang November zwar nicht präsentieren, auf ihre Kosten kamen trotzdem wieder Jazzfans aller Sparten. Alte Bekannte wie Marcus Miller sorgten für Beständigkeit, neue wie Hiromi, Tortured Soul oder Michael-

Wollnys (em) für den Wandel. Kontrastreich auch das Ellwanger Kulturprogramm: Der Oratrorienchor präsentierte im März Bachs „Johannes Passion“, im November darauf das Brahms-Requiem, zwischendurch wurde es sommerlich leicht mit dem „Comedia Vocale“, das den Schafstall zum swingen brachte. Und auch Schwäbisch Gmünd wartete 2012 mit einem Kultur-Triple auf: Das 24. Festival Europäische Kirchenmusik lockte nicht nur eingefleischte Fans, sondern auch Neulinge in die insgesamt 23 Konzerte – ein Höhepunkt sicher das von Krzysztof Penderecki selbst dirigierte „Polnische Requiem. Das nur alle drei Jahre stattfindende Internationale Schattentheaterfestival zog Spieler und Besucher nicht nur aus Europa an. Die Juvenale sorgte für Aufmerksamkeit, wenn auch nicht für dieselbe Begeisterung wie die „Moving Types“-Ausstellung im Prediger. Den ganzen Kosmos der Malerei, Zeichnungen, Objekte, Plastiken, Videos, Medienarbeiten und Installationen präsentierte die Ausstellung „Textiles“, zu der der Kunstverein KISS nach Untergröningen lud. Und auch der Fachsenfelder Kunstsalon bot Plastiken und Installationen im Schlossgarten, um die Werke in einen Dialog miteinander zu bringen. Spannend. Wie das ganze Kulturjahr. Dagmar Oltersdorf

Die Geschichte der Buchstaben in bewegten Bildern zeigte die Ausstellung „Moving types“ auf 350 „cubes.“

Montag, 31. Dezember 2012

9

Glanzlichter und echte Kracher Das Kulturjahr 2012

Marcus Miller gehörte zu den bekannten Größen des mittlerweile 21. Aalener Jazzfestes. Das verzichtete in diesem Jahr auf ganz große Namen, dafür gab es Musik von Künstlern, die Grenzen zwischen Soul, Funk und Jazz gekonnt verwischten.

„Textiles“ auf Schloss Untergröningen zeigte weit- Ein Mammutprojekt: der „Prince of Peace“ in der aus mehr als der Name andeutet. Aalener Stadtkirche.

Peter Fessler eröffnet die Miles Praller Komödienkracher: „Tar- Ein Glanzstück: Krzysztof Penderecki selbst dirigierte beim Festival Davis-Ausstellung musikalisch. tuffe“ in Wasseralfingen. Europäische Kirchenmusik sein „Polnisches Requiem“.

Caro Emerald erleuchtete die Sommer in der Stadt in Ellwangen: die Sänger von „Comedia Vocale“ Plastik und Installationen zeigte Nacht auf der Kapfenburg. bringen den Schafstall zum swingen. der Fachsenfelder Kunstsalon.

„Ein Sommernachtstraum“ beim Ein Glanzlicht bei den Jazz Lights: Schattentheaterfestival. Dianne Reeves.

JAHRESRÜCKBLICK 2012

Montag, 31. Dezember 2012

Visionen, Trends und Beziehungskisten

10

Die Jugendredaktion hat im Jahr 2012 verschiedene neue Serien auf ihren Zeitungsseiten gestartet

M

sein wird. „In“ ist das so genannte „Megabook“, in dem jeder Mensch automatisch ein Profil haben wird – ob er will oder nicht. In einer anderen neuen Serie geht’s um Beziehungskisten, und zwar ganz besondere: Wie sieht das Verhältnis zwischen Töchtern und Müttern, Söhnen und Vätern, Töchtern und Vätern, Söhnen und Müttern aus? Jugendredakteure erzählen von ihren persönlichen Lebenssituationen. Sie beschreiben, mit wem sie Probleme in der Schule oder mit Freunden lieber besprechen, weshalb es praktischer ist, mit Papa zum Shoppen zu gehen, und warum Mama die bessere Ratgeberin in Sachen Liebeskummer ist. Jugendredakteurin Fanny Hertel kann zum Beispiel mit ihrem Papa besonders gut schweigen, aber auch laut und lange Heavy-Metal-Musik hören. Modisch geht es bei den monatlichen Klamottentipps her: Jugendredakteurinnen beschreiben, welche Kleider, Accessoires und Schuhe derzeit am angesagtesten sind – für Jungs und für Mädchen. AnkleBoots – das sind knöchelhohe,

odetrends, neue Bücher und CDs, Berichte über Jugendliche im Ausland, aber auch Interviews mit angesagten Bands oder Rezepte für Hobbyköche: Dienstags bis samstags bietet die Jugendseite viel Lesestoff für Jungs und Mädels. 2012 kamen einige neue Serien dazu, die in loser Folge auf der bunten Seite ihren Platz finden. Eine neue Serie beschäftigt sich mit der Zukunft. Wie sieht die Welt im Jahr 2112 aus? Diese Frage stellen sich Jugendredakteure dieser Zeitung und gehen auf unterschiedliche Aspekte ein. Wie werden wir in 100 Jahren Wäsche waschen und Auto fahren? Wie sehen unsere Klamotten in der Zukunft aus? Und wird es 2112 noch Institutionen wie Familie oder Schule geben? Jugendredakteurin Lisa Reuter denkt bei „Schule in 100 Jahren“ an Schüler, die alleine zuhause am Rechner sitzen und Stoff in ihren eingebauten Chip pauken. Alexander Hauber schreibt über Kommunikation 2112: Er geht davon aus, dass das soziale Netzwerk Facebook in 100 Jahren veraltet

Welche Schuhe hipp sein werden? Jugendredakteure werden auch 2013 über neueste Trends berichten. Außerdem blicken sie in einer neuen Serie in die Zukunft oder plaudern über Beziehungskisten. (Foto: Christian Pohl/ pixelio.de) meist geschnürte Stiefel – waren ner, Halbfinger-Handschuhe zum Kälteeinbruch im November dazu. werden die Leser der Jugendseite zum Beispiel im Oktober der Ren- Auf- und Zuklappen gehörten zum Was das Modejahr 2013 bringt, regelmäßig erfahren. Marie Enßle

Viel Liebe bei „Blind-Fake“

Zum Valentinstag entwarfen die Jugendredakteure eine eigene Foto-Lovestory

N

mit Sven Winter-Nossek für die Geschichte stritt und die beiden sich scheinbar gegenseitig ein paar Hiebe verpassten. „Da haben die Passanten schwer geschaut“, erinnern sich die Beteiligten. Das Ergebnis konnte sich sehen lassen (am 11. und 14. Februar 2012) und stieß auf poSie spielten die Hauptrollen: Sven Winter-Nossek, Rebecca Wieser und Alexander sitive Resonanz. Viele Leser fühlten sich in Hauber (von links). die „gute alte Bravogeschichte in Fotoform mit Gmünder Innenstadt, um die Auf- Zeit“ zurückversetzt. Sprechblasen nicht ausreichen. nahmen zu schießen. Im Stadtgar- X Die Akteure: Rebecca Wieser Deshalb dachten sie sich eine Sto- ten und auf dem Wochenmarkt (Julia), Sven Winter-Nossek (Leo), ry für zwei Jugendseiten aus, fertig- entstanden viele der Fotos. „Das Alexander Hauber (Basti), Lisa ten einen Fotoplan an und ver- Ganze erforderte einen enormen Reuter (Steffi), Benedikt Walther brachten mehrere Stunden bei Aufwand“, sagt Hauber. Besonders (Jonas) und Veronika Kanzler (BasSchneeregen in der Schwäbisch viele Schaulustige gab’s, als er sich tis zweite Flamme). mh

ein, 2012 sollte es kein herkömmlicher „Wie bastle ich noch ganz schnell was zum Valentinstag?“-Artikel auf der Jugendseite werden. Deshalb gab’s die FotoLovestory „Blind-Fake“ mit Jugendredakteuren als Handelnden vor und hinter der Kamera. „Wir wollten am Valentinstag mal etwas anderes bringen als Geschenktipps oder die Anzahl der verkauften Rosen“, berichtet Redakteur Alexander Hauber, der selbst bei der Lovestory mitwirkte. Deshalb habe er sich mit den Jugendredakteuren Rebecca Wieser und Sven Winter-Nossek zusammen gesetzt und eine Foto-Lovestory entworfen. Als Fotograf holten sie sich Jugendredakteur Benedikt Walther mit ins Boot. Schnell war den jungen Leuten klar: Eine Jugendseite würde für die Liebes-

Erstes Video online

JuRe filmte Wettstreit zum Frauentag

T

ypisch Jungs – typisch Mädchen? Gibt’s das wirklich? Zum Internationalen Frauentag hat die Jugendredaktion (JuRe) getestet, wer denn nun wirklich besser basteln oder kicken kann. Dabei entstand das erste Video, das die Jugendlichen auf der Homepage der Zeitung gleich online stellten. Zum Internationalen Weltfrauentag am 8. März haben sich die Jugendredakteure dieser Zeitung einen besonderen Wettstreit ausgedacht. In sieben Disziplinen traten Jungs gegen Mädchen an. Unter anderem ging’s ums Werfen, sich blind im Raum bewegen oder ums Allgemeinwissen. Für viele erstaunlich: Die Mädels hatten beim Tore schießen die Nase vorn.

Auch beim Fingernägel lackieren war das weibliche Team besser. Die Jungs punkteten hingegen beim Werfen eines Tennisballs in einen Papierkorb und beim Quiz zum Allgemeinwissen. Am Ende hatten die Mädchen mit 4:3 die besseren Karten. Die stolzen Siegerinnen erklärten nach dem Wettstreit: „Das ist ein super Frauentag.“ Weil es beim Wettkampf lustig zuging, hat sich die Jugendredaktion entschlossen, das Ganze zu filmen und ins Internet zu stellen. Alexander Hauber hat das erste Video der JuRe zusammen mit Carolin Deiß gedreht, bearbeitet und danach online gestellt. mh X Das Video gibt’s unter www.schwaepo.de/jurevideo

Nur Regionales auf dem Teller

Die Jugendredaktion hat nachhaltig eingekauft und ein Vier-Gang-Menü gekocht

A

trug die Jugendredaktion dieser nalen Anbietern ein, vor allem im Klostergutladen Neresheim, aber Zeitung bei. auch auf dem Wasseralfinger Wochenmarkt. Kartoffelsuppe Helga Kucher, die Tante des Juund Maisgrieß gendredakteurs Michael Gentner, stellte ihre Küche in NeresheimDie Jugendlichen kochten unter Elchingen zur Verfügung. Bei der anderem Kartoffelsuppe, Feta-Kä- ganzen Aktion verhielten sich die se mit Thymian-Sirup und einen Jugendredakteure so umweltschosüßen Maisgrieß als Nachtisch. nend wie möglich, kauften regioAlle Produkte kauften sie bei regio- nale Produkte, fuhren nicht unnö-

b in die Zukunft“: So lautete das Motto der ersten „Nachhaltigkeitstage“ in Baden-Württemberg. Die Jugendredaktion dieser Zeitung hat beschlossen, sich mit einem eigenen Projekt einzuklinken: nachhaltig einkaufen und kochen. Mehr als 400 Aktionen und Veranstaltungen gab es bei den „Nachhaltigkeitstagen“ am 20. und 21. April. Eine der Aktionen

tig in der Gegend herum und nutzten den Holzofen von Helga Kucher. Fazit: Die nachhaltigen Gerichte schmeckten allen vorzüglich, das Projekt empfanden die Jugendlichen als gut gelungen. Das Ergebnis – Text, Fotos und Rezepte – gab’s am 18. April auf der Jugendseite. Die nächsten Nachhaltig- Carolin Deiß, Xenia Beißwenger, Christina Deiß, Michael Gentner und keitstage gibt’s im Frühsommer Cordula Weinke (von rechts) beim nachhaltigen Kochen. Eine super 2014. mh Sache! (Foto: Sven Ceder)

Impressum

. Do., 13. 12 1. 2013 . 1 3 , . o D bis

Jahresrückblickbeilage der Schwäbischen Post und der Gmünder Tagespost. Redaktion: Wolfgang Fischer Manfred Moll

"-&*&+!(#'),%&$

+-)

Archiv: Anne Bieg-Schray

(#"#) &$%'!

!,,%(

.-) #/(

*%'$"/%*&

Aalen, Roßstraße 10

Frohes neues Jahr Zum Jahreswechsel wünschen wir Ihnen Gesundheit, Glück und Erfolg und für das neue Jahr die Erfüllung Ihrer Wünsche und Hoffnungen! > Tel. 07361 9772-0

Fotoarchiv: Oliver Giers Thomas Mayr Anzeigen: Falko Pütz Verlag: SDZ.Druck und Medien, Aalen Druck: Druckzentrum HohenloheOstalb, Crailsheim

JAHRESRÜCKBLICK 2012

Montag, 31. Dezember 2012

11

Mapal KG investiert erneut in Aalen

Proteste bei Triumph in Heubach

Scholz AG auf Konsolidierungskurs

Der Aalener Präzisionswerkzeughersteller Mapal investiert am Stammsitz 15 Millionen Euro in eine neue Halle. Darin befinden sich neben Büros sowie einer Beschichtungsanlage auch eine großzügig gestaltete Lehrwerkstatt. Diese ist nötig, weil Mapal 30 Prozent mehr Azubis einstellt als bislang – Reaktion auf den sich zunehmend bemerkbar machenden Fachkräftemangel. Die Geschäfte laufen 2012 gut: Der Umsatz wächst zweistellig.

Die Konzernleitung von Triumph International in München plant die Verlagerung von 90 Vollzeitstellen von Heubach nach Ungarn. Gegen drohende Kündigungen protestieren 180 Beschäftigte in Stuttgart vor dem Haus der Wirtschaft. IG Metall-Bevollmächtigter Roland Hamm und der frühere Heubacher Bürgermeister und jetzige Landtagsabgeordnete Klaus Maier kämpfen für den Erhalt der Arbeitsplätze auf der Ostalb.

Riesenerfolg für das Essinger Recyclingunternehmen Scholz AG. Eine Unternehmensanleihe über 150 Millionen Euro bei einer Verzinsung von 8,5 Prozent ist schon nach wenigen Stunden voll gezeichnet. Die Scholz-Gruppe steht 2012 auf Konsolidierungskurs: Die zu Scholz Edelstahl gehörende Poldi-Hütte in Kladno wird veräußert, ebenso die Anteile an der Münchner Merkur-Bank. Im schwierigen Marktumfeld sinken 2012 Ertrag, Umsatz und Ausbringung.

Sanierung läuft bei Weleda an

Geiger Papier erweitert Stammsitz

Weil die Arzneimittelsparte von Weleda tiefrote Zahlen schreibt, bestimmen die Aktionäre einen neuen Verwaltungsrat. Der neue CEO Ralph Heinisch muss hart sanieren. Produktionschef Samir Kedwani übernimmt für Erk Schuchhardt die Leitung in Schwäbisch Gmünd, das größter Produktionsstandort bleibt.

Bekenntnis zum Standort: Im Aalener Stadtteil Hofherrnweiler wird der Bürotrakt des Stammhauses erweitert und eine neue Halle gebaut – Investitionssumme: 6 Millionen Euro.

25. Oktober: Varta feiert groß

Verlauf der Arbeitslosenzahl, der Hartz IV-Empfänger sowie der offenen Stellen im vergangenen Jahr.

Schleich GmbH

ZF Lenksysteme

I

Solider Arbeitsmarkt

D

G

VRW weiht Halle auf Gügling ein

Zeiss: schwächeln bei Halbleitern

m Beisein von Wirtschaftsminister Nils Schmid und Johanna Quandt feiert Varta in Ellwangen das 125-jährige Bestehen des Unternehmens. Der MikrobatterienHersteller sieht sich der Marke verpflichtet und als deren Bewahrer.

Herbert Schein ist künftig auch CEO der Varta Holding. E-Mobilität sowie die Zwischenspeicherung von regenerativem Strom sollen weitere Standbeine werden. Der Arbeitsmarkt in der Region Die 2012 erstellte Hörgerätefabrik Ostwürttemberg gibt sich 2012 ist die modernste der Welt. sehr robust und folgt dem landesweiten Trend. Über das gesamte Jahr sind weniger als 10 000 Menschen ohne Arbeit. Die Arbeitslosenquote liegt Ende November bei 3,8 Prozent. Dabei hinkt die Entwicklung im Kreis Heidenheim etwas hinterher: Dort beträgt die Quote 4,6 Prozent. Primus ist und Neuer Leiter bleibt der Ge- der Aalener schäftsstellenAgentur: bereich Ellwan- Elmar Zillert

AI+P plant Fabrik in Ägypten Die Aalener Architekten von AI+P erhalten den Planungsauftrag für eine Großdruckerei und eine Lederwarenfabrik in Alexandria. Kai Bodamer (l.) und Bauherr Mohan Vaswani treffen sich zu Besprechungen in Ägypten und Aalen. Aufgrund der unsicheren politischen Situation im Land am Nil liegt das Projekt auf Eis: Ein italienischer Investor zögert, dort erhebliche Investitionen zu tätigen. Bodamer ist zuversichtlich: „Wenn der Startschuss kommt, legen wir rasch los!“

Z

ehn Jahre nach ihrer Gründung und sieben Jahre nach dem Umzug auf den Gügling nimmt die VRW Eisen- und Stahlhandelsgesellschaft ihre rund 5,2 Mio. Euro teure und 5500 Quadratmeter große neue Produktionshalle in Be-

as neue Logistikzentrum des Schwäbisch Gmünder Spielfigurenherstellers, das die Spedition Lakner betreibt, wird im Gewerbegen: Mit 2,1 Prozent herrscht hier park Gügling eingeweiht. Die Loquasi Vollbeschäftigung. Sorgen gistik läuft wenige Wochen danach bereitet der Agetur für Arbeit der reibungslos und modern. zunehmende Fachkräftemangel. Aber auch die Vermittlung Älterer gestaltet sich weiterhin als schwierig. Neue Gesichter gibt es an der Spitze der Arbeitsverwaltung: Peter Baur verlässt die Agentur, Elmar Zillert kommt, sein Stellvertreter wird EberRinker. Neuer Leiter hard operativ der Thomas Koch Agentur: Eber- leitet das Jobcenter Ostalb. hard Rinker

trieb. Die Investition war nötig, um die Zusammenlegung der Lager sowie das Erweitern des Portfolios sowie das Vertiefen der Wertschöpfung zu realisieren. Beim Tag der offenen Tür feiern Mitarbeiter und Kunden den Bau.

Radiologie – Nuklearmedizin

Trotz eines Erlöseinbruchs im Halbleiter-Geschäftsbereich um 18 Prozent steigert die Oberkochener Carl Zeiss-Gruppe ihren Umsatz im Geschäftsjahr 2011/2012 um 2 Prozent auf knapp 4,2 Mrd. Euro. Der Neubau der Medizintechnik sowie des Logistikzentrums gehen im interkommunalen Gewerbegebiet Oberkochen/Königsbronn gut voran. Und: Das Unternehmen plant den Bau eines Kongress- und Tagungszentrums.

999(20',#06/0*%%'003(20 999(20',#06/0*%'03(20

überörtliche Berufsausübungsgemeinschaft

münds größter Arbeitgeber entwickelt sich 2012 gut. Ob die 4 Milliarden-Marke beim Umsatz geknackt wird, steht noch nicht fest. Fest steht, dass Michael Hankel zu ZF Friedrichshafen in den Vorstand wechselt.

Mein Vorsatz für 2013:

Dr. med. Th. Heuchemer Dr. med. M. Kolb Dr. med. H. Reeb Dr. med. W. Gerlach Fachärzte für Radiologie

Fr. Dr. med. A. Fröhlich

+%$' ,(&' # ! *" )

Fachärztin für Nuklearmedizin

Dr. med. Gerrit Schweigerer-Schröter

Facharzt für Nuklearmedizin und Radiologie

Praxis Aalen: Im Kälblesrain 2, MDZ am Ostalbklinikum Praxis Heidenheim: Bergstraße 13

nach Umbau und Erweiterung der Radiologiepraxis Dr. W. Gerlach in HDH ist dort die Eröffnung der Abteilung Kernspintomographie erfolgt: Terminvergabe MRT HDH: Tel. 0 73 21 / 4 33 02

*** 6!"3' 06+1"-' &-7 +6)463' /,-'56)' #,- 4)6&-7158.6&-7 3,/+6'6-'6- $%8.6-+),2(

Am Standort Aalen wurde die Abteilung Kernspintomographie erweitert:

Erster 3.0-Tesla-MRT* in der Region Ostalb/Ostwürttemberg Terminvergabe MRT Aalen: Tel. 0 73 61 / 57 24-10

* Was kann ein 3-Tesla-MRT besser? Besuchen Sie dazu unsere Homepage: www.radiologie-aalen.de

www.schwaebische-post.de

Telefon 0 73 61 / 5 94 - 2 00

In der Waage 3 73463 Westhausen Tel.: 07363/9633-0

!)--.+ 41. #%- +.%.+ !$0,.+*"(/.2+1'*3.+&(%8)+7*10 8-0 #*&0'0 "0-&%#*10* *-6/% ,0**0*4 &)++%0* 8-0 ,0-*0 $!6/0 ,7#50*.

JAHRESRÜCKBLICK 2012

Montag, 31. Dezember 2012

12

April: Der VfR Aalen steigt in die 2. Liga auf

Januar: Kraft übernimmt FCN

X Die Ostalb ist ab sofort Teil der 2. Fußball-Bundesliga. Der VfR Aalen macht mit einem 2:2 beim VfB Stuttgart II den Aufstieg perfekt. X Verena Schmid aus Aalen erreicht mit gerade einmal 19 Jahren erstmals eine Platzierung in der Tennis-Weltrangliste. X Manfred Pawlita wird Vizepräsident beim Württembergischen Landessportbund. X Turnerelite in Gmünd: In der Großsporthalle erleben die Zuschauer Spitzensport hautnah beim National-Team-Cup. X Und noch mehr Turnerelite: Der TV Wetzgau landet einen Transfer-Coup und verpflichtet Andreas Toba für die Bundesligamannschaft. X Das Duo Rainer Noller und Tanja Schlicht gewinnt die 25. Ostalb-Ralley. X Die Volleyballer der DJK Aalen schaffen den Aufstieg in die neugestaltete 3. Liga. X Das Sportakrobatentrio der TSG Hofherrnweiler-Unterrombach Sabrina Hegele, Sandra Stoll und Marina Gräßle landet in den Top-Ten bei der Weltmeisterschaft in Orlando (USA). X 4000 Zuschauer strömen zum zwölften „Bike the Rock“ unterm Rosenstein. X Die Ringer der KG Fachsenfeld/Dewangen werden Deutscher Mannschaftsmeister der Jugend.

X Gaby Habernkern (Fliegergruppe Gmünd), Helge Liebrich und seine Mannschaftskameraden der Wetzgauer Turner werden beim Gmünder Sportlerball zu den Sportlern des Jahres 2011 gekürt. X Im Trainigslager im türkischen Belek schlägt der VfR Aalen die Holländer von WKE Emmen den moldawischen Erstligisten FC Costuleni . Mit dabei: Stürmer Cidimar, Neuverpflichtung von Dynamo Dresden. X Der FC Normannia Gmünd stellt Rainer Kraft als neuen Trainer vor. Er tritt die Nachfolge von Dieter Märkle an. X Der deutsche Spitzenringer Tim Schleicher wechselt aus Nürnberg zu den Ostalbbären des KSV Aalen. X Den Ringern des KG Fachsenfeld/Dewangen gelingt der direkte Aufstieg in die Regionalliga. X Weitspringer Stefan Köpf und Hochspringer Jan Titze (beide LG Staufen) werden Württembergische Hallenvizemeister in ihren Disziplinen. Köpf eine Woche später mit 7,59 Meter sogar Süddeutscher Meister. X Die Schwimmerin Zoe König (SC Delphin Aalen) siegt bei den baden-württembergischen Meisterschaften im Kunst- und Turmspringen. X Der Degenfelder Jan Mayländer ist als 13. bester Deutscher bei seinem B-Weltcup-Debüt.

Jubel im Gazi-Stadion: Im Spiel bei VfB Stuttgart II (2:2) machte der VfR Aalen den Zweitligaaufstieg endgültig perfekt. Die ganze Ostalb jubelte mit dem VfR, die Mannschaft selbst begann freilich schon auf Gegners Platz damit. (Foto: Eibner)

Februar: Vogt Dritte

X Last-Minute-Neuzugang für Landesligist TSV Essingen: Der polnische Stürmer Marek Sajewicz kehrt zurück. X Nach drei Siegen in Folge (3:1 gegen Bielefeld, 3:1 gegen Wiesbaden, 2:1 gegen Regensburg) steht der VfR Aalen nach 24 Spieltagen erstmals an der Tabellenspitze der 3. Liga. X Gleich drei Titel erkämpfen sich die Ringer der KG Fachsenfeld/Dewangen bei den württembergischen Meisterschaften. X Kevin Henkel (KG Dewangen/ Fachsenfeld) wird Deutscher Juniormeister im Ringen. X Carina Vogt vom Ski-Club Degenfeld wird Dritte bei den Junioren-Weltmeisterschaften im Skispringen und holt sich gemein-

sam mit der Mannschaft die Silbermedaille. X Hiobsbotschaft für die Handballmannschaft des TSB Gmünd. Rechtsaußen Sebastian Göth reißt sich das Kreuzband und fehlt dem Württembergligisten mehrere Monate. X Die Faustballer des TV Heuchlingen sichern sich vor heimischer Kulisse den Meistertitel in der Schwabenliga. X Leichtathletin Lisa Maihöfer (LG Staufen) sichert sich bei den Württembergischen U16-Hallenmeisterschaften drei Goldmedaillen. X Sarah Matthias und Dietmar Fütterer (Tanzclub) Rot-Weiß Gmünd schaffen den Sprung in die C-Lateinklasse.

März: Jungringer Knobel holt Silber X Max Knobel, Jungringer des KSV Aalen, kehrt mit der Silbermedaille von den Deutschen Meisterschaften zurück. X Der VfR Aalen beantragt die Lizenz für die 2. Liga. X Der Aufstieg ist geschafft: Nach einem 3:0-Sieg über den MTV Stuttgart feiern die Volleyballerinnen der DJK Gmünd die Rückkehr in die Regionalliga. X Die Handball-Spielgemeinschaft Oberkochen/Königsbronn gewinnt klar mit 31:21 gegen Kuchen-Gingen und feiert nach dem Schlusspfiff den Landesliga-Meistertitel. X Teilnehmerrekord: 253 Läufer eröffnen beim Virngrund-Waldlauf den 3. Ostalb-Laufcup. X Die Handballdamen der TG Hofen steigen aus der Württembergliga ab. X In starken 1:12,16 Stunden kommt Fabian Lafrenz beim 26.

Gmünder Stadtlauf als erster des Halbmarathons über die Ziellinie. X Der Bopfinger Michael Weißkopf läuft im Sieger-Trio 250 Kilometer in der chilenischen Höhe beim Atacama-Crossing 2012. X Die Schwimmer des SC Delphin Aalen glänzen als Ausrichter der württembergischen Meisterschaft und vierfache Titelträger. X Beim Sportkreistag in der Ellenberger Elchhalle feiert der Sportkreisverband sein 40-jähriges Bestehen. X „Kraft heil“ schallt es durch die Halle, als der SGV Oberböbingen die Meisterschaft in der Gewichtheben-Landesliga gewinnt. X Walter Hösch kehrt gesund von seinem 560-Kilometer-Lauf aus Alaska zurück. X Ex-Normannia-Trainer Alexander Zorniger schließt den 58. DFB-Lehrgang zum Fußballlehrer als Jahrgangsbester ab.

Juni: EM-Aus gegen Italien

Carina Vogt fliegt auf Platz drei bei der Junioren-Weltmeisterschaft, mit der Mannschaft gewinnt sie sogar Silber.

Wir wünschen unseren Jahre verehrten Kunden über 45 ein frohes neues Jahr. e izkamin

sta e b e h c S fen – He

G M B H

Kachelö n der fe Kaminö n Art re e d n o bes

Bezirks. Allen voran 40-ToreMann Robert Zeller (Kösinger SC). X Roland Zink tritt in Folge des Abstiegs als Normannia-Fußballpräsident zurück. Trainer Rainer Kraft wird entlassen. Für ihn übernimmt Patrick Widmann. X Milena Treuter aus Gmünd wird Vizeweltmeisterin der Senioren im Wasserspringen vom DreiMeter-Brett. X Die TVW-Turner Helge Liebrich und Andreas Toba gewinnen bei der DM insgesamt vier Medaillen. X Patrick Widmann wird der neue starke Mann an der Seitenlinie des Oberligaabsteigers FC Normannia Gmünd. X Der Fußballbezirk trauert um Alfons Krauß, der im Alter von 65 Jahren verstarb. Seine vielen Ämter beim Bezirk Kocher/Rems müssen auf mehrere Schultern verteilt werden.

www.schebesta.com

X Der Gmünder Handballer Kai bandsliga antreten. Häfner wird erstmals für die deut- X Annika Seefeld vom MTV Aasche Nationalmannschaft nomi- len holte sich den Deutschen niert. Mannschaftsmeistertitel im DuX Die Damen der Handballge- athlon. meinschaft Aalen/Wasseralfingen X Über 700 Läufer bewältigten schlagen Schörnberg in der Rele- die 21,1 Kilometer beim Ipf-Riesgation und steigen in die Landes- Halbmarathon. liga auf. X Die Kegel sind gefallen. Aber X Kickboxer Daniel Dörrer aus nicht genügend: Der KC SchwabsEllenberg wird Weltmeister bei berg ist im Pokalfinale gegen Titelverteidiger Bamberg ohne den Profis. X Tobi Ladenburger (Gmünd) Chance. segelt bei den Deutschen Stre- X Der FC Heidenheim gewinnt ckensegelflugmeisterschaften auf das WFV-Pokal-Finale gegen Sonden ersten Platz. nenhof Großaspach. X Großen Sport bekommen die X Der SV Hintersteinenberg beZuschauer bei der Sportgala in der jubelt nach einem 1:0-AuswärtsGmünder Großsporthalle zu se- sieg den Aufstieg in die Kreisliga A. hen. Zu Gast: der ehemalige X Michael Svoboda löst ChristiTischtennisprofi Jörg Rosskopf. an Kemmer als Vorsitzenden des X Sperrwerfer Patrick Hess (LG Gmünder Stadtverbandes Sport Staufen) holt mit 61,98 Metern die ab. Bronzemedaille bei den Deutschen Hochschulmeisterschaften. X Die TSGV Waldstetten verliert das Finale im Bezirkspokal mit 4:6 nach Elfmeterschießen gegen die TSG Hofherrnweiler. X Der Gmünder Kampfsportler Maurizio Granieri gewinnt seinen ersten Profikampf vorzeitig durch KnockOut in Runde drei. X Nach einer 1:2-Niederlage muss der FC Normannia den bitteren Kai Häfner lief im Mai erstmals im Trikot der deutGang in die Ver- schen Nationalmannschaft auf.

BRANDSCHUTZ *+,.&)(2%'0 ENERGIEBERATUNG #.#+!1#*#+,'%.! ENERGIEAUSWEISE #.#+!1#,%)$#1)# SCHIMMELBERATUNG "#%#+)'/''#.+#1.1!%.! FEUERSTÄTTENREINIGUNG

Wir bedanken uns bei unseren Kunden und Geschäftsfreunden für die gute Zusammenarbeit und wünschen einen guten Start ins Jahr 2013.

Schneider

Flaschnerei u. Abdichtungstechnik

Interessante Angebote Ausstellungsstücke stark reduziert

Wilhelm-Merz-Str. 19 · 73430 Aalen (Nähe Kaufland), Telefon (0 73 61) 3 35 96

X Die U23-Fußballer des VfR Aalen II kassieren gegen Bietigheim eine klare 1:3-Niederlage und steigen in die Landesliga ab. X Mountainbiker Simon Gegenheimer vom Aalener Team Rose/ Ultrasports wird Deutscher Meister im Cross-Country-Sprint. X EM-Aus für Deutschland: 2:1 besiegt Italien die deutsche Elf im Halbfinale der Europameisterschaft. Wieder verpasst die Nationalelf einen Titel. X Beim 9. Muffigellauf in Hüttlingen starten rund 220 Teilnehmer. X EM-Bronze für KG-Ringer Kevin Henkel bei den Junioren-Europameisterschaften in Zagreb. X Der VfR Aalen verpflichtet Innenverteidiger Oliver Barth vom Bundesligisten SC Freiburg. X Bei der fünften Auflage der Torjägerparty von SchwäPo und GT feiern die besten Knipser des

Mai: Häfner im Team

Flaschnerei

Sanitärmontage

Flachdach

Abdichtungen

Claus Schneider Hirschstrasse 10 73453 Abtsgmünd

Tel. / Fax.: 07366 / 923 764 Mobil. 0171 411 52 43

e-mail: [email protected]

'*%$(& !#)"

*#6- )(8.+0)'#70"#!#+1#7)'#+ !#*5%&##0#+!7#*#+,'#+ 38$42

6':*=*+!#.2=3;&# 0< 5 /9(9( 1;,#. 4#,#!+. < /9 $$ " -0 -% %< 5 7+8',