ITI Directory Annuaire de l`ITI - International Theatre Institute ITI

ITI Directory Annuaire de l’ITI

Regularly updated Mis à jour régulièrement

1

International Theatre Institute ITI / Institut International du Théâtre ITI UNESCO, 1 rue Miollis, F-75732 Paris cedex 15, France Tel. +33 (0)1 45 68 48 80 / Fax: + 33 (0)1 45 68 48 84 iti(at)iti-worldwide.org / www.iti-worldwide.org

Addresses / Adresses – April 2012 / avril 2012

A) Executive Council 2011 – 2013 / Conseil Exécutif 2011-2013 B) General Secretariat / Secrétariat Général C) National Centres / Centre Nationaux D) National and International Cooperating Members / Membres coopérants nationaux et internationaux E) Committees, Forums, Working Groups / Comités, Forums, Groupes des Travail F) Regional Offices / Bureaux Régionaux G) International Theatre Organizations in relation with ITI / Organisations théâtrales internationales en relation avec l’ITI H) ITI/UNESCO Chair / Chaire UNESCO/ ITI

A) EXECUTIVE COUNCIL / CONSEIL EXECUTIF 2011 – 2013

President, Vice Presidents, Executive Board Members (EB), Executive Council Members (EC), Honorary Presidents – always in alphabetical order based on the Centre‘s name in English Président, Vice-présidents, Membres du Bureau Exécutif, Membres du Conseil Exécutif, Présidents d’Honneur – toujours par ordre alphabétique des noms des centres en anglais.

President of the ITI / Président de l’ITI :  Ramendu MAJUMDAR (Bangladesh) : President of the ITI, Member of the EB and the EC / Président de l’ITI, Membre de l’EB et de l’EC Vice Presidents of the ITI / Vice-présidents de l’ITI :  Ali MAHDI (Soudan/Sudan) : Vice President of the ITI, Member of the EB and the EC / Viceprésident de l’ITI, Membre de l’EB et de l’EC  Ann Mari ENGEL (Suède/Sweden): Vice President of the ITI, Member of the EB and the EC / Vice-présidente de l’ITI, Membre de l’EB et de l’EC Executive Board Members (EB) / Membres du Bureau Exécutif (EB) :  Mohammed Saif Al AFKHAM (Fujairah) Secretary/Secrétaire, Member of the EB and the EC / Membre de l’EB et de l’EC  Henk SCHOLTEN (Netherlands / Pays Bas)Treasurer/Trésorier, Member of the EB and the EC / Membre de l’EB et de l’EC  Christoph HAERING (Switzerland/Suisse) Member of the EB and the EC / Membre de l’EB et de l’EC  Emilya CACHAPERO (USA / Etats Unis) Member of the EB and the EC / Membre de l’EB et de l’EC Executive Council Members (EC) / Membres du Conseil Exécutif (EC)  Valérie CORDY (Belgium / Belgique) Member of the EC / Membre de l’EC  Hamadou MANDE (Burkina Faso ) Member of the EC / Membre de l’EC  JI Guoping (China / Chine) Member of the EC / Membre de l’EC  Giorgos NEOPHYTOU (Cyprus / Chypre) Member of the EC / Membre de l’EC  Manfred BEILHARZ (Germany / Allemagne) Member of the EC / Membre de l’EC  Nicole BROWN (Jamaica / Jamaïque) Member of the EC / Membre de l’EC  Yoko ODAGIRI (Japan / Japon) Member of the EC / Membre de l’EC  Il Soo SHIN (Korea Rep. / Corée Rép de) Member of the EC / Membre de l’EC  Mario ESPINOSA (Mexico / Mexique) Member of the EC / Membre de l’EC  Cecile GUIDOTE ALVAREZ (Philippines) Member of the EC / Membre de l’EC  Alfira ARSLANOVA (Russia / Russie) Member of the EC / Membre de l’EC  Tatjana AZMAN (Slovenia / Slovénie) Member of the EC / Membre de l’EC

2

ITI UNESCO Chair / Chaire UNESCO ITI :  Corneliu DUMITRIU (Romania / Roumanie) Honorary Presidents / Présidents d’Honneur  COIGNEY Martha (Etats-Unis / U.S.A.)  KIM Jeong-Ok (Corée / Korea)  PERINETTI André-Louis (France)  BELIGAN Radu (Roumanie / Romania) Honorary Members / Membres d’Honneur  BYRGESEN Heino (Denmark / Danemark)  GEBARA Georgette (Lebanon / Liban)  WALPOLE Jenny (Australia / France)  SEPPÄLÄ Riitta (Finland / Finlande)

B) Secretariat of the ITI / Secrétariat de l’ITI Director General / Directeur général Tobias BIANCONE, Tel. +33 (0)1 45 68 48 81, iti(at)iti-worldwide.org Assistant Director for Intern. Development / Sous-directrice pour le développement international Petya HRISTOVA, Tel. +33 (0)1 45 68 48 82, p.hristova(at)iti-worldwide.org Assistant Director for Communication / Sous-directrice pour la Communication Barbara STEINBECK, Tel. +33 (0)1 45 68 48 81, b.steinbeck(at)iti-worldwide.org Partnerships Manager / Chargée des partenariats Charlene LIM, Tel. +33 (0)1 45 68 48 80, charlene.lim(at)iti-worldwide.org Special Projects Manager Zoé SIMARD, Tel. +33 (0)1 45 68 48 80, z.simard(at)iti-worldwide.org Secretariat of ITI / Secrétariat de l’ITI UNESCO, 1 rue Miollis, F-75732 Paris cedex 15, France Tel. +33 (0)1 45 68 48 80 / Fax: + 33 (0)1 45 68 48 84 info(at)iti-worldwide.org / www.iti-worldwide.org

3

C) National Centres / Centres Nationaux ARGENTINA/ARGENTINE Centre Argentin de l'ITI c/o Argentores Pacheco de Melo 1820 BUENOS AIRES 1126, ARGENTINE P: Jorge RIVERA LOPEZ ; V-P: Guillermo de la TORRE ; SG: Francisco JAVIER Tel: + 54-1-41 25 82; Fax: + 54-1-343 27 33 itiargentina(at)hotmail.com, artesdelespectaculo(at)filo.uba.ar ARMENIA/ARMENIE Armenian Centre of ITI Moskovyan 3/ Yerevan State Youth Theatre YEREVAN, ARMENIA 375001 D: Hakob Ghazanchyan Tel: +374-01-565 153 ; Fax:+374-01-581 974 itiarmenia(at)yahoo.com AUSTRIA / AUTRICHE Austrian Centre of ITI Türkenstrasse 19 (Mezzanine) A-1090 VIENNE, AUTRICHE P: Helga DOSTAL ; SG: Franz Eugen DOSTAL Tel: +43-1-319 47 00, Fax: +43-1-310 82 92 helga.dostal(at)iti-arte.at www.iti-arte.at AZERBAIJAN / AZERBAIDJAN Azerbaijan Centre of ITI Kaqani Str. 10 BAKU 370000 AZERBAIDJAN P: Azer NEJMATOV ; SG.: Vahid SHARIFOV Tel: +994-12-93 1703, Fax: +994-12-98 5252 mamedova_lala(at)box.az BANGLADESH/BANGLADESH Bangladesh Centre of ITI House 10A Road 25A Block A Banani Dhaka 1213, BANGLADESH P: Ataur RAHMAN; GS: Nasiruddin YOUSUFF Tel: +880-2-9567669 or 883 22 80 or 883 27 28; Fax: +880-2-8811664 iti(at)expressionsltd.com BELARUS/BIELORUSSIE Belarussian Centre of ITI Beletskogo str. 12, 2- 34, MINSK, BELARUS P: Serguey KORTES ; SG: Antonina MIKHALTSOVA Tel: +375-172-72 82 90 ; Fax: + 375-172-92 69 82 iti_belo_anton(at)yahoo.com

4

BELGIUM/BELGIQUE (C.Fl.) Centre Belge de l'ITI (Com.Fl.) Minderbroedersstraat 24 2000 ANVERS BELGIQUE P : Jaak VAN SCHOOR ; SG: Mark HERMANS Tel: +32-3-238 51 77 [email protected] BELGIUM/BELGIQUE (C.Fr.) Centre Belge de l'ITI (Com.Fr.) Nicole Leclercq Archives et Musée de la littérature asbl c/o Bibliothèque Royale, 4 Blvd de l’Empereur 1000 Bruxelles, BELGIQUE P: Luc Van Grunderbeeck, V-P: Valérie Cordy, Jean-Henri Drèze SG :Nicole LECLERCQ, T : Catherine SIMON Tel: +32-2-519 55 79, Fax : +32-2-519 55 83 nicole.leclercq(at)aml-cfwb.be BENIN Centre Béninois de l'ITI 03 BP 4448 Jéricho- COTONOU BENIN P: Pascal WANOU, SG: Erick Hector HOUNKPE Tel: +229-979 834 74/+229 957 961 45 itibenin(at)gmail.com; wapas_bj(at)yahoo.fr BRAZIL/BRÉSIL Centro Brasil ITI Praça Dom José Gaspar, 30 4º andar São Paulo- SP – CEP 04710-010 BRESIL P: Ney Luiz Piacentini ; V-P: Luiz Antonio Dias de Amorim; SG: Alexandre Binder Kavanji Tel: +55 11 2117 4711; Fax: +55 11 2117 4700 amorimluiz(at)uol.com.br, central(at)itibrasil.org.br www.itibrasil.org.br BURKINA FASO Centre Burkinabè de l'ITI 01 BP 5743, OUAGADOUGOU 01 BURKINA FASO P: Hamadou MANDE, VP : Etienne MINOUNGOU SG: Minata DENE, SG 2: Modeste Wendyam COMPAORE

Tel: +226 50 36 59 42, +226 70 22 42 12 ; +226-50 36 16 94, +226 50 36 56 35 Fax: +22650 36 59 42 theatrecorneille(at)yahoo.fr, espacegambidi(at)yahoo.fr, culturedequartier(at)yahoo.fr, CAMEROUN Centre Camerounais de l'ITI BP 8163 YAOUNDE -CAMEROUN P: Ambroise M'BIA, V-P: Samuel N'FOR, E. MEKA MBALLA, SG: Judith BISUH Tel: +237-2 769 65 65 (M'Bia), Fax: +237-2 222 1873 iti_cameroun(at)yahoo.fr

5

CHAD/TCHAD Centre Tchadien de l'ITI B.P 4330 -NJAMENA TCHAD P: Vangdar Dorsouma; SG: Christophe NGAROYAL Tel: +235 66 29 39 07, Fax: +235-51 77 05 themacult(at)yahoo.fr CHINA/CHINE Chinese Centre of ITI, ( Chinese Theatre Assoc.) B508, Bldg.32, No.1 Bei Shatan Chaoyang District BEIJING 100083 CHINA P: Mr JI Guoping; SG: WANG Ling (Int'l Coord.) Contact person: Pang Jinlai Tel:+86 10 59759516 Fax:+86 10 59759518 china_iti(at)bbn.cn; ctawangling(at)bbn.cn COLOMBIA/COLOMBIE Centre Colombien de l'ITI c/o Festicaribe Calle 16 N 5-10 SANTA MARTA, COLOMBIE SG.: Luz Patricia MORENO-LINERO Fax: +57-54 31 12 81 fecaribe(at)hotmail.com CONGO Dem. ReP/ CONGO RéPDém. Centre Congolais (R.D.) de l'ITI BP 6264 KISHASA VI CONGO RéP Démocratique P: Mwadi Yinda MITENDO; Kosi-Basak NGAKI Tel : 0024 389 893 1731, 0024 399 290 8395, 0024 381 502 5746 iitcongokin(at)yahoo.fr, mitendosam(at)yahoo.fr CONGO ReP/CONGO RéP Centre de la RéP du Congo de l'ITI BP 155 POINTE NOIRE, CONGO ReP P:Frédéric PAMBOU ; SG: Jean Léopold NGOULOU Tel: +242-557 50 66 / 553 39 68 iticongobrazza(at)yahoo.fr, pambou_frederic(at)yahoo.fr, ngoujel(at)hotmail.com COSTA RICA

Costa Rican Centre of ITI Apdo. 3515-1000 San José COSTA RICA iticostarica(at)gmail.com, marcoguillen(at)yahoo.com

6

COTE D'IVOIRE Centre Ivoirien de l’ITI 13 BP 1456 ABIDJAN 13 COTE D'IVOIRE P : Ouedraogo Abdoulaye ABLAS Tel: +225-07 67 23 50, Fax: +225-24 39 95 70 oablas(at)yahoo.fr, centreivoirientheatre(at)yahoo.fr, dramacriture(at)yahoo.fr CRIMEA/CRIMEE Crimean Centre of ITI c/o Crimea Tatarian State Academic Theatre Mendeleeva Str., 5\1 Simferopol, 95011 Autonomous Republic Crimea Ukraine P: Bilyal BILYALOV; V-P: Sergey PALCHIKOVSKY ; SG: Nina MAZUR Tel: +38 0652 251 385, Fax: +38 0652 256 431 ninamzr(at)mail.ru CROATIA/CROATIE Croatian Centre of ITI Basaricekova 24 10 000 ZAGREB CROATIA P: Zeljka TURCINOVIC ; SG: Dubravka CUKMAN. Tel : + 385 1 4920 667 or 4920 669, Fax: + 385 1 4920 668 hc-iti(at)zg.t-com.hr www.hciti.hr CUBA Cuban Centre of ITI Calle 4, Nº 257, entre 11 y 13, Vedado, CP: 104400 LA HAVANE - CUBA P:Carlos Celdran ; V-P: Osvaldo Cano, Antonia Fernández; SG: Alina Ricard Tel: 835-57-65. 830-41-26 [email protected] CYPRUS/CHYPRE Cyprus Centre of ITI 38 Regaena Street NICOSIA 1010 CHYPRE P: Christakis GEORGIOU ; V-P&D: Neophytos NEOPHYTOU ; SG: Giorgios NEOPHYTOU P Honour CIDC: Nicos SHIAFKALIS Tel: +357-22-67 49 20, Fax: +357-22-68 08 22 ccoiti(at)cytanet.com.cy www.cyprus-theatre-iti.org CZECH ReP/TCHEQUE RéP Czech Centre of ITI c/o Divadelni Ustav Celetna 17 110 00 PRAGUE, TCHEQUE RéP P: Tana FISCHEROVA ;V-P: Jan BURIAN, Nina VANGELI ; SG: Mirka POTUCKOVA Ondrej CERNY Tel:+420-2-24 81 27 54, Fax: +420-2-24 81 02 78 7

iti(at)theatre.cz , mirka.potuckova(at)divadlo.cz http://institute.theatre.cz DENMARK/DANEMARK Danish centre of ITI Danish Actors Association Sankt Knuds Vej 26 1903 Frederiksberg C P: Katja ELGAARD HOLM; VP: Susanne DANIG; [email protected] DOMINICAN REPUBLIC Ave. Jacobo Majluta Residencial del Parque, Edificio 3, Apt 4 Ciudad Modelo, Santo Domingo Norte República Dominicana P: Basilio NOVA Tel: +1 809 364 0802, +1 809 918 9249 basilio_nova(at)yahoo.com ECUADOR/EQUATEUR Centro Ecuatoriano del ITI Los Rios N4-276 QUITO, EQUATEUR P: Eduardo Almeida NAVEDA Tel: +593-2-316 01 96 eduardoalmeida_ec(at)hotmail.com EGYPT/EGYPTE Egyptian Centre of ITI 36 ABUBAKELSEDIDIK, DOKKI - LE CAIRE EGYPTE P: Ahmed ZAKI Tel: +20-2-360 00 63 or +20-2-335 73 33 ; Fax: +20-2-335 73 33 ( A. Zaki) [email protected] / [email protected] ESTONIA / ESTONIE Estonian Centre of ITI Estonian Theatre Agency Vaike-Karja 12, TALLINN 10140 ESTONIE P: Ott Karulin Tel: +372 628 2342, +372 628 2330; Fax: +372 628 2344 info(at)teater.ee www.teater.ee FINLAND/FINLANDE Finnish Centre of ITI, TINFO Meritullinkatu 33 A 00170 HELSINKI 17 FINLANDE P: Maarit Pyokari; D: Hanna Helavuori ; Press and communications: Sari Havukainen; Information Secretary: Piia Volmari

8

Tel: +358 9 2511 2121 (HH), Tel: +358-9-25 11 21 24 (AK), Fax: +358-9-25 11 21 25

tinfo(at)tinfo.fi, www.tinfo.fi FUJAIRAH UAE Centre of ITI - Fujairah PO Box 11778 Dibba Alfujairah - U.A.E D: Mohammed Alafkham Tel: +00 971 92 44 22 24, Mob: +00971 506 234 363 and +00971 504 708 080 Fax: +00971 92 44 61 96 and 0097192446789 afkham(at)fimf.ae ; afkham99(at)hotmail.com www.fimf.ae GEORGIA/GEORGIE Georgian Centre of ITI P: David Sakvarelidze SG: Dr. Levan Khetaguri 19 Chavchavadze ave., Tbilisi, 0179, Georgia [email protected] Mob: +995 595 305 000 Fax: + 995 322 250 089 GERMANY/ALLEMAGNE German Centre of ITI Mariannenplatz 2, D-10997 Berlin GERMANY P: Manfred BEILHARZ ; VP: Roberto CIULLI D: Thomas ENGEL ; Ass. D: Michael FREUNDT Tel: +49-30-791 17 77, Fax: +49-30-791 18 74 a.doffin(at)iti-germany.de; info(at)iti-germany.de www.iti-germany.de GREECE/GRECE Hellenic Centre of the International Theatre Institute "Michael Cacoyannis" Foundation 206, Piraeus Str. (near Chamosternas Str.) Tavros, Athens 177 78 GRECE T & F: +30 210 3303149 P: Konstantinos Arvanitakis; VP: Savvas Patsalidis; SG.: Maria Chatziemmanouil Tel / Fax: +30-210-33 06 115 / +0030-210-33 03 149 E: [email protected] [email protected] W: www.hellastheatre.gr www.athensystem.gr HUNGARY/HONGRIE Hungarian Centre of ITI Krisztina Krt.57 BUDAPEST 1013 HONGRIE P: Anna LAKOS ; V-P: Janos NOVAK Tel: +36-1-212 52 47 or 375 23 72, Fax: +36-1-212 52 47 or 375 11 84 mail(at)itihun.hu www.itihun.hu

9

ICELAND/ISLANDE ICELANDIC CENTRE OF ITI c/o Ása Richardsdóttir Lindargata 6 101 Reykjavik Iceland P: Ása Richardsdóttir tel + + 354 664 0404, mobile + 354 664 0404 [email protected] www.girman.is INDIA/INDE Indian Centre of ITI Bharatiya Natya Sangh, F-34 Shanker Market, Connaught Place NEW DELHI 110 001 INDIA Chairman: Shymanand JALAN P: Reoti Saran SHARMA SG: Ravinda (Ravi) TANEGA ; V-P:R.K. DHINGRA, Suresh BHARDWAJ, Rakesh PANDE Tel: Ravi Taneja: +91-981 121 10 96 R.S Sharma : +91-11-24 67 01 35 inditi(at)gmail.com, reotisaransharma(at)gmail.com IRAN Iranian Center of ITI (Dramatic Arts Center of Iran) Vahdat Hall, Ostad Shahryar Street, Hafez Avenue, Tehran 1133914934 IRAN P: Mansoor Parsaei SG: M. Tarkhan Tel: (+98-21) 66708861; Fax: (+98-21) 66725316 dac(at)neda.net IRAQ/IRAK Iraqi Centre of ITI Muntada AL-Masrah, AL Sinak, AL Rasheed str. BAGDAD, IRAK P: Dr. Sami Abdul Hameed Nuri ; SG: Dr. Fadil Khaleel ghassansami(at)yahoo.com, awad-ali(at)hotmail.com IRELAND Irish Centre ITI Irish Theatre Institute 17 Eustace Street, Temple Bar Dublin 2 P: Aideen HOWARD, VP: Gina MOXLEY, SG: Claire O'NEILL Tel: +353 1 670 4906 Fax: +353 1 633 4813 coneill(at)irishtheatreinstitute.ie www.irishtheatreinstitute.ie ISRAEL Israeli Centre of ITI PO. Box 22543 Tel AVIV 61224, ISRAËL 10

P: Gad KAYNAR Tel/Fax: +972 -3- 546 61 57 i.t.i.israel(at)gmail.com ITALY/ITALIE International Theatre Institute Italia Via Giuseppe Candido, 23 73100 Lecce P: Fabio Roberto TOLLEDI, VP: Vincenzo Antonio TOTO, Councillor Paola SARCINA Tel. +39 0832 306194 Fax. +39 0832 301823 teatro(at)astragali.org JAMAICA/JAMAÏQUE Jamaican Centre of ITI c/o Suite 16, 8 Lady Musgrave Road Kingston 5 JAMAICA P: 'Robin' BASTON ; SG: Lynette Nicole BROWN Tel. : +876-977 20 80 or +876-754 33 65, Fax : +561-431 01 53 [email protected] www.actorboyawards.com JAPAN/JAPON Japanese Centre of ITI c/o National Noh Theatre, Sendagaya 4-18-1, SHIBUYA-KU TOKYO 151-0051, JAPON P: Taeko NAGAI (Ms) ; VP: Ikuko SAÏMYOJI Yoshio HATANO SG: Shuji SOTA, D. of international liaison: Yoko ODAGIRI (Ms) Tel & Fax: +81-3-34 78 21 89, Fax: +81-3-34 78 72 18 iti(at)topaz.dti.ne.jp ; tae.n-1129(at)mbe.nifty.com http://www.green.dti.ne.jp/~iti/ JORDAN/JORDANIE Jordanian Centre of ITI in c/o NCCA Arjan-Ibn Al-Haytham Street – Building 70 PO Box 926687 AMMAN 11110 JORDANIE P: Sawsan DARWAZA ; SG: Lina ATTEL Mob: +962 777 460 146, Tel: +962-6-569 02 92/3, Fax: +962-6-569 02 91 ppc.sawsan(at)gmail.com, theater(at)pac.org.jo, lina.attel(at)pac.org.jo www.pac.org.jo KOREA Rep/COREE Korean Centre of ITI Hanyang Art Theatre, Olympic Gymnasium, Hanyang University 17 Bunji, Haingdang-dong, Sungdong-gu, SEOUL 133-791 COREE Rép. P: Il Soo SHIN ; V.-P:Chy-Rim Choi, Byung-Jin Cho, Mal-Bok Kim, Ja-Hung Koo Tel: +82-2-22 20 0789, Fax: +82-2-22 20 08 00 isooshin(at)hanmail.net ; jacst99(at)office.hoseo.ac.kr http://perform.kcaf.or.kr/iti 11

KUWAIT/KOWEIT Kuwaiti Centre of ITI PO Box 5338, Safat, N 13054 Kuwait – Khaitan P: Fuad AL SHATTI Tel: +965-47 42 574, Fax: +965-47 64 194 kciti(at)hotmail.com LATVIA/LETTONIE Latvian Centre of ITI

Alberta iela 9-3 Riga, LV-1010, LETTONIE P: Brigita SILINA ; SG: Ivars PURGA Tel: +371-7-947 09 90, Fax: +371-7-22 90 17 itilatvia(at)gmail.com ; litfom(at)lza.lv LUXEMBOURG Centre Luxembourgeois de l'ITI c/o Fédération Luxembourgeoise des Théâtres Professionnels B.P 2683 L-1026 LUXEMBOURG P: Serge Tonnar Tel: +352-2648 0946, Fax (+352) 2487 3704, Mobile: (+352) 621 146 811 info(at)theater.lu, tonnar(at)theater.lu www.theater.lu MACEDONIA F.Y.R./MACEDOINE A.R.Y. Macedonian Centre of ITI c/o L.Nikodinovski-Bish Kej Dimitar Vlahov bb, PO Box 690 1000 SKOPJE RéP de MACEDOINE P: Ljubisha GEORGIEVSKI ; SG: Ljubisha NIKODINOVSKI-BISH Tel & Fax: +389-2-32 15 115 iti-mac(at)mt.net.mk http://www.unet.com.mk/iti-macedonia MEXICO / MEXIQUE Centro Mexicano ITI

Calle Pestalozzi 315 Col. Narvarte Poniente CP: 03020 Del. Benito Juarez Mexico, DF. MEXICO P: Jose SOLE ; VP: Héctor GOMEZ ; SG: Isabel QUINTANAR Tel: +52 55 53 36 24 71, Fax: +52 55 56 89 66 08 teatro(at)cemexitiunesco.org www.cemexitiunesco.org MONACO Centre Monégasque de l'ITI Direction des Affaires Culturelles 4, boulevard des Moulins

12

MC 98000 MONACO Rainier ROCCHI, Patrice CELLARIO Tel: +377-941 243, Fax: +377-93 50 66 94 [email protected] MONGOLIA/MONGOLIE Mongolian Centre of ITI Angarag Myagmar

P.O. Box 711, UB 24 ULAANBAATAR MONGOLIA P: Sarantuya SAMBUU ; SG: Angarag MYAGMAR Tel: +976-11 322 235, Mobile : +976-9900 50 57, Fax: +976-11363500 iti_mongolia(at)hotmail.com, angmyag(at)yahoo.de NEPAL Nepal Centre of ITI GPO Box 4779 Baluwatar, KATHMANDU, NEPAL P: Puskar GURUNG ; VP: Badri KHANAL ; SG: Shiva RIJAL ; T: Bal Bahadur THAPA Tel: +977-1-442 6662, Fax: +977-1-442 8743 itinepalcentre(at)gmail.com NETHERLANDS/PAYS BAS Netherlands Centre of ITI Theater Instituut Nederland PO.Box 10783 Sarphatistraat 53 1001 ET AMSTERDAM PAYS BAS D: Henk SCHOLTEN ; Rep: Anja KRANS Tel: +31-20-551 33 00, Fax: +31-20-551 33 03 info(at)tin.nl; hscholten(at)tin.nl www.tin.nl PALESTINE (Associate Centre) Palestinian Centre of ITI (Associate) Centre Arabe d'Arts et de Culture rue Abou Oubaida, BP 20462 EAST JERUSALEM 97200 P: Jamal GHOSHEH Tel: +972/2/6280 957 ; Fax: +972/2/627 6293 pnt(at)palnet.com ; jamal(at)alqudsnet.com PERU/PEROU Centre Péruvien de l'ITI Avda. Angamos Oeste 120, Lima 18 LIMA 18 PERU P: Ricardo MORA NTE ; SG: Jorge SARMIENTO Tel: +51-1-242 61 63 or 63 00 anexo 254, Fax: +51-1-242 49 23 rmorante3(at)yahoo.com, [email protected] www.geocities.com/itiperu

13

PHILIPPINES/PHILIPPINES Philippines Centre of ITI World Theatre-Dance Secretariat Unit 1203 Gotesco Twin Towers B, Concepcion St, Ermita, MANILLE PHILIPPINES Chairman: Alejandro ROCES P: Cécile GUIDOTE-ALVAREZ ; SG. : Malou JACOB Tel: +632-430 3841, Tel: +632-527 2193, Fax: +632-528 1931 itiphilippines(at)yahoo.com; dreamcenterphilippines(at)yahoo.com.ph PUERTO RICO Puerto Rico Centre of ITI Sociedad para la Accion Teatral en Puerto Rico P.O. Box 22998 SAN JUAN PR 00931-2998 PUERTO RICO P: José L. Ramos ESCOBAR; VP: Rafael Rojas; SG: Eduardo Bobren Tel: +1 787 754 1991 Fax: +1 787 765 7666 publico(at)wnetpr.net, jlramos(at)uprrp.edu, info(at)teatrocoribantes.com QATAR Qatar center of ITI PO BOX 23700 Doha-Qatar P: Moussa Zainal Moussa Al-Zainal, VP: Dr. Marzoug Beshir bin Marzoug, SG: Hamad Abdullah AlRumaihi Tel: + 974 55 55 91 95, Fax: +974 44 67 03 63 malzaynal(at)moc.gov.qa ROMANIA/ROUMANIE Centre Roumain de l'ITI c/o UNITER Str.George Enescu 2-4 70141 BUCAREST I ROUMANIE P: Ion Caramitru ; SG: Doina LUPU Tel: +40-21-315 36 36 or 311 32 14, Fax: +40-21-312 09 13 office(at)uniter.ro RUSSIA/RUSSIE Russian Centre of ITI 10, Tikhvinskaya str Mosсow 127055 RUSSIA/RUSSIE P : Yuri SOLOMIN; V-P: Anatoly POLYANKIN Executive Director: Valery KHASANOV, SG: Alfira ARSLANOVA Tel: +7 (499) 978-2638, +7 (499) 978-2852, Fax +7 (499) 978-29-70 rusiti(at)bk.ru SAUDI ARABIA Saudi Arabia Centre of ITI PO Box 3060

14

Taif 21944 Saudi Arabia P: Ibrahim Q. Assiry, VP: Al Towaibi Jammaan Rowaijeh, SG: Sami Saleh Alzahrani Tel: +96 655 977 6622, Fax: +96 627 383 830 iti.saudi(at)hotmail.com, ibrahim.assiry(at)hotmail.com SENEGAL Centre Sénégalais de l'ITI Théatre National Daniel Sorano BP 5500 DAKAR SENEGAL P: Moustapha M'BAYE, SG.: Ousmane DIAKHATE Tel: 221/33 823 93 36 or 221/33 822 17 15 sorano(at)sentoo.sn SERBIA Serbian Centre of ITI 21000 Novi Sad, Zmaj Jovina 22/1 SERBIA P: Svetislav Jovanov; SG: Dusana Todorovic Tel: +381 21 451 077, +381 21 451 273, Fax: +381 21 6615 976 [email protected] SHARJAH (United Arab Emirates/ Emirats Arabes Unis) U.A.E. Centre of ITI – Sharjah Department of Culture and Information, Government of Sharjah PO.Box 5119 Sharjah, U.A.E. ReP: Dr Yousuf AYDABI Tel: +9716-567 1116, Fax: +9716-566 2126 sdci(at)sdci.gov.ae; m.kumar(at)sdci.gov.ae SIERRA LEONE Sierra Leone Centre of ITI Room E 809, 8th Floor Youyi Building Brookfields FREETOWN, SIERRA LEONE P: Elvira M.J. BOBSON-KAMARA ; SG.:Foday JALLOH (acting) Tel: +232-22-240 911 or 221-240 670, Fax: +232-22-241 757 (c/oMohamed Sheriff) itislec(at)yahoo.co.uk; elvirabk255(at)yahoo.com SLOVAKIA/SLOVAQUIE Slovak Centre of ITI Theatre Institute (Divadelny ustav) Jakubovo nam. 12 81357 BRATISLAVA, SLOVAQUIE P: Martin PORUBJAK ; V-P: Darina KAROVA ; SG: Diana SELECKA Tel: +421-2-20487 102 103, Fax: +421-2-52 93 15 71 slovak_iti(at)yahoo.com, diana.selecka(at)theatre.sk, dana.tomeckova(at)theatre.sk

www.theatre.sk SLOVENIA/SLOVENIE Slovenian Centre of ITI c/o Združenje dramskih umetnikov Slovenije Cankarjeva 11,

15

1000 LJUBLJANA, SLOVENIE P: Tatjana AŽMAN ; V.P: Maruša GEYMAYER OBLAK ; SG: Staša MIHELČIČ Tel: +386 24 11 728, mobile: +386 41 941 112, Fax: +386-42 62 249 tatjana.azman(at)opera.si, marusa.oblak(at)mladinsko-gl.si, stasa.mihelcic(at)cd-cc.si; www.zdus.si, SRI LANKA Sri Lanka Centre of ITI Sausiripaya, 123 Wiyrama Mawatha COLOMBO 7 SRI LANKA ReP: Douglas SIRIWARDHANE Tel: +94-011 268 60 88, Fax: +94-011 267 85 17 towersl(at)sltnet.lk SUDAN/SOUDAN c/o Mr Ali MAHDI NOURI Sudan Centre of ITI Sudanese Dramatists Union PO Box 1988 Gamhoria St. KHARTOUM, SOUDAN P: Ali MAHDI VP : Dr. Osman Gamal ELDIN ; SG : Dr. Shamas Eldin YOUNIS Tel: +249-11-782 072, +249-11-781 419, Fax: +249-11-771 621 alimahdinouri(at)gmail.com, SWEDEN/SUEDE Svensk Teaterunion – Swedish Centre of ITI Kaplansbacken 2 SE-112 24 STOCKHOLM SWEDEN P: Lars EDSTRÖM ; D: Ann Mari ENGEL Tel: +46-8-462 25 30, Fax: +46-8-462 25 35 info(at)teaterunionen.se, annmari(at)teaterunionen.se http://www.teaterunionen.se SWITZERLAND/SUISSE SwissTHEATRE ITI General Guisan-Strasse 174 CH - 4054 BASEL, SUISSE P: Christoph HAERING; SG: Ursula WERDENBERG Tel: + 41-61-301 85 15, Fax : + 41-61-301 85 16 info(at)iti-swiss.ch www.iti-swiss.ch TOGO Centre Togolais de l'ITI ITI-TOGO Julien Mensah 08PP 8089, LOMÉ TOGO D: Julien Y. MENSAH ; S: Ramses B. ALFA Tel: +228-949 37 55 and +228 931 77 23, Fax: +228-22 44 00 ititogo(at)yahoo.fr ; julienmensah(at)yahoo.fr

16

TUNISIA/TUNISIE Centre Tunisien de l'ITI Théâtre National Tunisien EL HALFAOUINE BP 183 106 TUNIS TUNISIE P: Mohamed DRISS ; V-P: Chedly Ben YOUNES , Moncef SAYEM SG: Hassan MOUADHAN Tel: +216-71-565 693 or 351 783, Fax: +216-71-565 640 TURKEY/TURQUIE Turkish Centre of ITI C/o Refik Erduran A1-45 Blok D 15 Sinanoba, Bcekmece ISTANBUL, TURKEY P: Refik ERDURAN Tel & fax :+90-212-864 01 72, Mobile : +90-0532 344 01 92 refik.erduran(at)gmail.com U.K./ROYAUME UNI Neville Shulman C.B.E. International Theatre Institute 35A Huntsworth Mews Gloucester Place LONDON NW1 6DB UNITED KINGDOM P/D: Neville SHULMAN, Mischa Twitchin (Administrator) Tel: +44-207-616 0777 (N. Shulman), Fax: +44-207-724 8266 iti(at)gold.ac.uk, 888(at)shulman.co.uk U.S.A / ETATS UNIS U.S. Centre of ITI Theatre Communications Group 520 Eighth Avenue, 24th Floor NEW YORK, NY 10018-4156 U.S.A P : Rosalba Rolon, D: Emilya CACHAPERO, Assistant Dir: Kevin Bitterman Tel: +1-212-609 59 00, Fax: +1-212-609 59 01 iti(at)tcg.org, kbitterman(at)tcg.org www.tcg.org UGANDA / OUGANDA Uganda Centre of ITI Yumusico Building 2 Miles Bombo Rd KAMPALA, OUGANDA P: Jackson NDAWULA ; V-P: Sam Dick Kasolo; SG:Majanja Zaalijembikke Tel: +256-783 813 460, Fax: +256-414-345 598 itiugandacenter(at)gmail.com URUGUAY Centre Uruguayen de l'ITI Mercedes 933 11100 MONTEVIDEO 17

URUGUAY VP: Irma ABIRAD ; Contact : Ernesto CLAVIJO Tel: +598-2-900 48 69 or 901 9412, Fax: +598-2-902 40 54 VENEZUELA Centre Vénézuélien de l'ITI Ateneo de Caracas - Ter. Piso Plaza Morelos 1050 CARACAS VENEZUELA P: Maria T. CASTILLO ; D: Nelly GARZON Tel/Fax: +58-212-576 82 08 itiven(at)reacciun.ve VIETNAM Vietnamese Centre of ITI The Vietnam Stage Artists Association (Hoi Nghe si San khau Viet Nam) 51A Tran Hung Dao Street – HANOI VIETNAM Director: LE TIEN THO Tel: +84-4-943 99 14, Fax: +84-4-943 42 93 vsaa51(at)gmail.com ZIMBABWE Zimbabwe Centre of ITI 1130 Lusaka Lines Highfield HARARE ZIMBABWE Chairperson: Zane Lucas, Vice chair: Joe Powell, Coordinator: Lloyd Nyikadzino Tel: +263 733 203 636 [email protected]

18

D) National and International Cooperating Members / Membres coopérants nationaux et internationaux National School of Drama Professor Dr. Anuradha KAPUT Bahawalpur House, Bhagwandas Road NEW DELHI 110001, INDE Tel: +91/11/3387137 ; Fax: +91/11/338 4288 nsdr(at)bol.net.in; drama_school_in(at)yahoo.com Centre for Performing Arts Dr. Shubhangi Bahulikar Head of Department (Lalit Kala Kendra),University of Pune, Pune - 411 007, Maharashtra, INDE Tel : +91-20-560 1163 ; Fax :+91-20-560 1162 bahulikar(at)unipune.ernet.in; satish.alekar(at)gmail.com National Institute of Dramatic Art -NIDA Mrs Johanna Mulholland

c/o UNSW, Sydney, NSW 2052, AUSTRALIE Tel: +61/2/9697 7600 ; Fax : +61/2/9662 7415 info(at)nida.edu.au www.nida.edu.au SCENEZ DRAMA and ARTS ACADEMY P.O. Box : 111270, DubaiUnited Arab Emirates Tel: +97150 55 22 750, Fax: +971 4 8823283 Academy Director : Mrs. Nadine Ch. BEKHAAZI Festivals Artistic Director :Mrs.Zeina Ch. AKIKI Int’l PR & Communication Director :Ms.Christina CHAMMAS festival(at)scenezgroup.com www.scenezgroup.com Ecole d’Art Feldenkrais « Autopoïésis » Mme Odette GUIMOND 1012 Mont Royal Est # 107, Montréal Québec H2J1X6 QUEBEC CANADA TEL : +514 522 8027, autopoiesis(at)oguimond.com www.oguimond.com Escola Superior de Teatro e Cinema Margarida Saraiva Av. Marquês de Pombal, 22B, 2700-571 Amadora PORTUGAL Tel: +351 (21) 498 94 16, Fax : +351/ 21 493 76 20 estc(at)estc.ipl.pt; mmargarida(at)estc.ipl.pt http://www.estc.ipl.pt/

19

Espacio Cultural Metropolitano Mrs. Elvia HOLGUERA ALTAMIRANO, General Director Blvd. Adolfo Lopez Mateos S/N, Laguna del Carpintero TAMPICO, TAMAULIPAS, MEXICO Tel.: +52/833/212 8288, +52/833/212 8289 elviaholguerametro(at)tamaulipas.gob.mx Centro Cultural Nuevo Laredo Mr. Luis Federico VILLARREAL MARROQUÍN Director de Cultura del Ayuntamiento Bvd. Luis Donaldo Colosio km 2.5 ote NUEVO LAREDO, TAMAULIPAS MEXICO Tel: +52/ 867/719-4503 staff(at)ccnld.net CEGEP Saint Hyacinthe Mme Carole LANOVILLE, Directrice des Etudes 3000 av. Boullé, Saint-Hyacinthe J2S 1H9 QUEBEC, CANADA Tel : +(450) 773-6800, poste -370 ; Fax : +(450) 773-9971 international(at)cegepsth.qc.ca Association for Kurds Performers in Iraq -AKP Malkandi 42.206 -AKP Building Silêmanî , Kurdistan – Iraq Tel. +964 770 110 5802 nmaishkaran(at)yahoo.com Nrityanchal Music and Dance Company Muhammad JAHANGIR, Director HAL-MARS, 6/C, 66 Maghbazar Outer Circular Road, (6th floor) Dhaka 1217, BANGLADESH Tel/Fax.:+880 933 4656 cdc(at)bdonline.com Theatre Institute Chattagram Ahmad Iqbal HAIDER K.C: DEY Road Chittagong 4000 BANGLADESH Phone: +880 31 2861504/05, Fax +880 31 2861505 tic_bangladesh(at)yahoo.com Seoul International Dance Competition Ms. Young-Il HUR 2F 1057-13 Nam Hyun-Dong KwanAk-Gu 151800 Seoul, KOREA Tel: +82-2-588-7570 ; Fax: +82-2-588-7578 ballet(at)sicf.or.kr Astragali Teatro Roberta QUARTA c/o Eufonia Soc. Coop. Via Giuseppe Candido 23 20

73100 Lecce, ITALY Tel: +39 0832 306 194 ; Fax: +39 0832 301 823 teatro(at)astragali.org www.astragali.org Theatre of Young Spectator of the Sakha Republic (YAKUTIA) Aleksey PAVLOV 25, Kirov street, Yakutsk RUSSIA, 677027 Tel/fax: +8(411-2) 35-07-82, +8-(411-2) 43-43-28, +8-(411-2) 43-35-90 smekh(at)inbox.ru World Dance Alliance (WDA) Europe Joseph FONTANO Via Panfilo Castaldi, 14 00153 Rome, ITALY Tel: +39 06 589 7732 info(at)wda-europe.net www.wda-europe.net Chinese Opera Institute Deputy Director: Cai Bi Xia Telok Ayer Performing Arts Centre 182, Cecil Street, #02-10 SINGAPORE 069547 Tel: +65 622 26 551, +65 622 26 557 Fax: +65 622 16 003 coisinga(at)singnet.com.sg www.chineseoperainstitute.com.sg Short+Sweet Theatre Mark Cleary PO Box 462 Newtown, 2042 NSW Australia Tel: +61 2 95195081 mark(at)shortandsweet.org www.shortandsweet.org Consejo Argentino de la Danza Beatriz Durante, President CAD Laprida 1563 Pº7 A ( 1425) Buenos Aires, Argentina durantebeatriz(at)yahoo.com.ar www.consejoargentinodeladanza.com NEPAA - Núcleo de Estudos das Performances Afro-Ameríndias (Center for Afro-Amerindian Performances Studies) Zeca LIGIÉRO, Coordinator Av. Pasteur 436 fundos. Escola de Teatro, UNIRIO Rio de Janeiro, RJ 22290-240, Brazil Tel and Fax: +5521 25423162 mobile: +5521 88269533 zeluco(at)hotmail.com

21

Professional Association of Canadian Theatres Lucy White, Executive Director 215 Spadina Avenue, Suite 555, Toronto, ON M5T 2C7, CANADA tel: +1 416.595.6455 x 11 lucyw(at)pact.ca ; www.pact.ca Freedom to Create Priti Devi, Director Level 46, UOB Plaza 1 80 Raffles Place SINGAPORE 048624 Tel : +65 6210 5560, Fax: +65 6210 5589 info(at)freedomtocreate.com www.freedomtocreate.com Theatre Designer’s Institute Nasirul Haque, Member Secretary 81/A, Kakrail (1st floor) Dhaka 1000 Bangladesh theatre.designers(at)gmail.com Banga Naya Samhati Arun Mukhopadhyay, President CK-43, Salt Lake, Sector-II Kolkata 700 091 INDIA anyatheatre(at)gmail.com Theatre Embassy Berith Danse, Artistic director PO box 14765 1001 LG Amsterdam NETHERLANDS tel. 0031-20-4214339 berith(at)theatre-embassy.org www.theatre-embassy.org National Theater Institute Mrs Rathna Pushpa Kumari, Director No. 70/B/14/SP, YMBA Building Colombo-08, Sri Lanka Tel and fax: 0094 112672718, 0094 112689536 Mobile :0094-714113457, 0094-777645921 csdp1998(at)yahoo.com nationaltheaterins(at)gmail.com

22

E) Committees, Forums, Working Groups / Comités, Forums, Groupes des Travail ACTION COMMITTEE FOR ARTISTS RIGHTS/COMITE D'ACTION POUR LES DROITS DES ARTISTES (ACAR) President : Ann Mari ENGEL (Sweden) Secretary : Thomas ENGEL (Germany), th.engel(at)iti-germany.de Secretariat of the Action Committee for Artists Rights c/o ITI Centre Germany, Mariannenplatz 2, D10997 Berlin http://www.iti-artistsrights.iti-germany.de COMMUNICATION COMMITTEE / COMITE DE LA COMMUNICATION (ComCom) President: Nicole LECLERCQ (Belgium/ Belgique Fr.), Tel: + 32 496 785 886, Email : nicole.leclercq(at)aml-cfwb.be Vice-President : Alfira ARSLANOVA (Russia/ Russie), alfira.arslanova(at)gmail.com Secretariat: Babul BISWAS ((Bangladesh), waterflowerbd(at)gmail.com CULTURAL IDENTITY AND DEVELOPMENT COMMITTEE / COMITE pour L'IDENTITE CULTURELLE ET LE DEVELOPPEMENT (CIDC) President: Cecile GUIDOTE ALVAREZ (Philippines), dreamcenterphilippines(a)yahoo.com.ph Vice-President : Isabelle QUINTANAR (Mexico/Mexique) teatro(at)cemexitiunesco.org Vice-President: Fabio TOLLEDI (Italy / Italie), fabio.tolledi(a)unisalento.it Secretariat: Lydia FORT (USA / E.U.), lydiafort(a)gmail.com DRAMATIC THEATRE COMMITTEE / COMITE DU THEATRE DRAMATIQUE (DTC) President: Dorothy CUNNINGHAM (Jamaica), Tel: + 876 869 3136, [email protected] Vice-President : Neophytos NEOPHYTOU (Cyprus/ Chypre), 38 Regaena Str. 1010 Nicosia, Tel: +357 22 674920 Fax: + 357 22 680822, ccoiti(at)cytanet.com.cy; www.cyprus-theatre-iti.org Vice-President : Angarag MYAGMAR (Mongolia), angmyag(at)yahoo.de Secretariat: Ellada EVANGELOU (Cyprus/ Chypre), ellada11(at)hotmail.com Artistic Representatives: Mia LIPSCHITZ (Denmark/ Danemark), mialipschitz(at)gmail.com and David Alberto BECERRIL (Mexico/ Mexique), davidalberto_1(at)msn.com Honorary president: Faynia WILLIAMS (U.K./ R.U.), fayniaw(at)gmail.com INTERNATIONAL DANCE COMMITTEE / COMITE DE DANSE INTERNATIONAL (IDC) President: Joseph FONTANO ( Italy/Italie ) via Panfilo Castaldi 14, 00153- Rome, Italy, Tel: +39 065897732, Mobile: +39 3477779785, Email : joseph.fontano(at)fastwebnet.it Vice-President : Andromachi LINDHAL (Cyprus / Chypre), lindahl(a)cytanet.com.cy Secretariat: Paola BANONE, paola.banone(a)gmail.com INTERNATIONAL FESTIVAL FORUM / FORUM INTERNATIONAL DES FESTIVALS (IFF) President: Christine BOCKSCH (Switzerland/ Suisse), Mobile +41 79 573 36 05, czeebo(at)gmx.net Vice-President: Ablas OUEDRAOGO (Côte d’Ivoire), [email protected], dramacriture(at)yahoo.fr Vice-President : Susanne DANIG (Denmark/ Danemark), susanne(at)danig.dk Vice-President: Vilma L. Labrador (Philippines), Vllabrador(at)yahoo.com Secretariat : Dusana TODOROVIC (Serbia/ Serbie), dusana.todorovic(at)gmail.com INTERNATIONAL MONODRAMA FORUM / FORUM DES MONODRAMES (IMF) President: Mohammed AL AFKHAM (UAE /EAU), UAE Centre of ITI – Fujairah, P.O Box 11778, Dibba Alfujairah - U.A.E, Tel : +00-971-92 44 22 24 Mob: +00-971-506 23 43 63, Fax: +00971-92 44 61 96, Email : afkham(at)fimf.ae; malafkham(at)yahoo.com Vice-President Jolanta SUTOWICZ (Germany/Allemagne), Kiel Thespis Intl One Man Show Festival, Osloring 41, D-24109 KIEL, GERMANY; Tel / Fax: 49-431-528.307 ; Email: j.sutowicz(at)thespis-festival.de Vice-President : Nina MAZUR (Ukraine) ninamzr(at)mail.ru Secretariat: Olga POZELI (Greece / Grèce) mail: olga.pozeli(at)gmail.com 23

INTERNATIONAL PLAYWRIGHTS FORUM / FORUM DES AUTEURS DRAMATIQUES (IPF) President: Jasen BOKO (Croatia / Croatie), Vukovarska 12, 21000 SPLIT, CROATIA; Mobile: +385-911 012 444, Fax: +385-21 383 110, Email: jasen.boko(at)gmail.com Vice-President : Malou JACOB (Philippines), Unit 33s Midland Manor II, Ortigas Avenue/Madison Street, Greenhills, San Juan 1502 Philippines; Tel: 0917-4065661, jacob_malou(at)yahoo.com or jacobmalou(at)gmail.com Secretariat: Ursula WERDENBERG (Switzerland/Suisse), SuisseTHEATRE ITI ; General GuisanStrasse 174 ; CH - 4054 BASEL;SWITZERLAND, Tel.: + 41-61-301 85 15, Fax : + 41-61-301 85 16, Email : info(at)iti-swiss.ch ; www.playwrightsforum.com, ITI EUROPEAN FORUM / ITI FORUM EUROPÉEN Coordinator: Thomas Engel, ITI Germany, PF 411128, 12121 Berlin, GERMANY, Tel : +49-30-791 17 77, Fax: +49-30-791 18 74, mail: th.engel(at)iti-germany.de, http://www.iti-germany.de MUSIC THEATRE COMMITTEE / COMITE DU THEATRE LYRIQUE (MTC) President: Laura BERMAN (Germany / Allemagne), Bregenzer Festspiele GmbH, Platz der Wiener Symphoniker 1, A-6900 Bregenz, Tel: +43 5574 407 232, Fax: +43 5574 52266, Email : [email protected] Vice-President : Roland QUITT (Germany/Allemagne) Nationaltheater Mannheim , Am Goetheplatz, 68161 Mannheim GERMANY, Tel: +49 0621 1680 384, Email: roland.quitt(at)mannheim.de Vice-President for Communications : Christina CHAMMAS (Libanon, Liban) festival(at)scenezgroup.com Secretariat: Paola SARCINA (Italy/Italie) info(at)mthi.it, Production & consulting for the performing arsts, via Metaponto 8 - 00183 Rome – Italy, Tel : +0039-06-77 20 30 07, Fax : +0039-06-207 18 32, Mobile : +0039-338 151 53 81 Coord. Asie du Sud Est: Lutgardo LABAD (Philippines) Coord. Pays Arabes: Hamadi BEN OLHMANE (Tunisia/Tunisie) Coord. Pays Scandinaves: Pia ROSENBAUM (Danemark) NEW PROJECT GROUP (NPG) Coordination: Emilya CACHAPERO (U.S.A/ Etats-Unis) Centre of ITI, Theatre Communications Group, 520 8th Avenue, 24th Floor, NEW YORK, NY 10018-4156, U.S.A Tel: +212-609 5900 Fax: +212-609 5901, Email : ecachapero(at)tcg.org ; www.npg.iti-worldwide,org THEATRE EDUCATION AND TRAINING COMMITTEE / COMITE POUR L’EDUCATION ET LA FORMATION THEATRALE (TECOM) President:Apostolos APOSTOLIDES (Cyprus/ Chypre), Mobile: +35799870784, rectuscentrum(at)cablenet.com.cy Vice-presidents :Shafi Ahmed (Bangladesh) acea(at)dhaka.net, Peter GOLDFARB (USA/EtatsUnis) peter(at)petergoldfarb.com, Nick Lizaso (Philippines) email : nlizaso888(at)yahoo.com; Secretariat: Marine LIARD (Belgium / Belgique Fr.), marine(at)theatreetpublics.org Research Centre of TECOM: AKT-ZENT International Theatre Centre, Skalitzer Str. 97, D-10997 BERLIN, ALLEMAGNE, Tel/Fax : +49-30-61 287 274 Email : akt.zent(at)berlin.de, www.theatreculture.org YOUNG PRACTITIONERS COMMITTEE /COMITE DES JEUNES PRATICIENS (YPC) Coordination: Kevin Bitterman (USA/Etats-Unis), Assistant Director, International Programs, THEATRE COMMUNICATIONS GROUP, 520 8th Avenue, 24th Floor, New York, NY 10018-4156, U.S.A, Tel: +212-609 5900 extension 230, Fax: +212-609 5901, Email: kbitterman(at)tcg.org, www.tcg.org

24

F) Regional Offices / Bureaux Régionaux African Regional Office / Bureau Régional Africain de l'ITI P: Ambroise MBIA (Cameroon), iti_cameroun(at)yahoo.fr VP for Partnerships: Dr. Hamadou MANDE (Burkina Faso), theatrecorneille(at)yahoo.fr VP for Network Development: Pascal WANOU (Benin), wapas_bj(at)yahoo.fr SG in Charge of Communication and Documentation: Vangdar DORSOUMA (Chad), vangdar(at)yahoo.fr ITI Regional Council Africa BP 8163 Yaounde, Cameroon tel: +237 77 69 65 65, +237 99 25 69 24

25

G) International Performing Arts Organizations in Relation with ITI / Organisations internationales des arts de la scène en relation avec l’ITI INTERNATIONAL ASSOCIATION OF THEATRE AT THE UNIVERSITY (IATU) / ASSOCIATION INTERNATIONALE DU THEATRE A L’UNIVERSITE (AITU) Collège de Valleyfield, 169, Champlain, Valleyfield, Canada, J6T 1X6, Tel: +1 450 373 9441, extension / poste 211, Fax:+1 450 377 6048, contact(at)aitu.suroit.com, http://aitu-iuta.org/ P : M. Jean-Marc LARRUE, Collège de Valleyfield, Profil Théâtre, 169, Champlain, Salaberry-deValleyfield, J6T 1X6, Canada (Qc), Tel: 1 450 373 9441, ext. 211, Fax: 1 450 377 6048, jmlarrue(at)rocler.qc.ca, http://www.theatre.colval.net/ SG : M. Alain CHEVALIER, Théâtre Universitaire Royal de Liège et Ritu Universite de Liège, Quai Roosevelt 1b, B-4000 Liège Belgique, Tel: +32 (0)4 366.5295, Fax: +32 (0)4 366.5672, alain.chevalier(at)ulg.ac.be, http://www.turlg.ulg.ac.be/, http://turlg.over-blog.fr/ INTERNATIONAL ASSOCIATION OF THEATRE FOR CHILDREN AND YOUNG PEOPLE / ASSOCIATION INTERNATIONALE DU THEATRE POUR L’ENFANCE ET LA JEUNESSE (ASSITEJ) www.assitej-international.org/ P: M. Wolfgang SCHNEIDER, ASSITEJ Germany, Guthenbergstrasse 25 D-65474 Bischofsheim Germany, Tel: +49 6144 74 54, Fax: +49 6144 96 49 82, soltau-Schneider(at)t-online.de SG : Ms Ivica SIMIC, Theatre Mala Scena, Medvescak 2, 10 000 Zagreb, Croatia, Tel: +385 1 468 3 52 , Fax: +385 1 468 33 70, sec.gen(at)assitej.org INTERNATIONAL ASSOCIATION OF THEATRE CRITICS (IATC) / ASSOCIATION INTERNATIONALE DES CRITIQUES DE THEATRE (AICT) www.aict-iatc.org/ P: M. Yun-Cheol KIM, Korea National University of Arts, San 1-5 Sokkwan-dong, Songbuk-gu, Seoul 136-150, Korea, Tel: +822 7469 405/ +49 172 946 7446, Fax : +822 7469 449, yunckim(at)naver.com SG : M. Michel VAIS, 54 Avenue Elmwood, Outremont/Montreal, Quebec, H2V 2E 4, Canada, Tel : 514 278 57 64, vais(at)ca.inter.net Trésorier : Ms Irène SADOWSKA-GUILLON, 17 rue du Dr Paul Brousse, 75017 Paris, France, TEL: +33 1 4627 4630, FAX : +33 1 4627 1608, E-mail : guillofo(at)orange.fr, http://aict-iatc.org INTERNATIONAL AMATEUR THEATRE ASSOCIATION (IATA) / ASSOCIATION INTERNATIONALE DU THEATRE AMATEUR (AITA) http://www.aitaiata.org/ P: M. Paddy O'DWYER, 28 Morehampton Terrace, Donnybrook, Dublin 4, Ireland, Tel: +353 1 668 0079, Fax : +353 1 889 2755, odwyerpaddy(at)gmail.com General Secretariat: Ms. Kaja POLD, Administrator, Vene 6, 10123 Tallinn, Estonia, Tel: +372 6418 405, Fax +372 6418 406, secretariat(at)aitaiata.org English speaking secretary: Ms. Anne GILMOUR, 19 Dorset Avenue, Southall, Middlesex, UB2 4 HF, Great Britain, Tel: +44 (0) 208 574 2182, ub24hf(at)yahoo.co.uk Secrétariat francophone: M. Jacques Lemaire, 7 rue Ambroise Pare, 95520 Osny, France, Tel : +33 1 307 32 270, thea(at)depollauto.fr Spanish speaking secretary : M. Guillermo Rodoni, c/o La comedia de Campana, Modarelli n°821, 2804 Campana, Argentina, Tel: +54 348 944 1954, kirin(at)arnet.com.ar INTERNATIONAL FEDERATION OF ACTORS / FEDERATION INTERNATIONALE DES ACTEURS (FIA) http://www.fia-actors.com P: Ms Agnete HAALAND, 31, rue de l’hopital, 1000 Brussels, Belgium, Tel: +32 2 234 56 53/ +32 2 235 08 65, Fax: +32 2 23 50 861 SG : M. Dominick LUQUER, Guild House, Upper St Martin's Lane, London WC2H 9EG, U.K, Tel: +44 207 379 09 00, Fax : +44 207 379 82 60, dluquer(at)fia-actors.com/office(at)fia-actors.com

26

INTERNATIONAL FEDERATION FOR THEATRE RESEARCH / FEDERATION INTERNATIONALE POUR LA RECHERCHE THEATRALE (FIRT) http://www.firt-iftr.org P: Professor Brian SINGLETON, Trinity College Dublin University, College Green, Dublin 2, Ireland, Tel: +3531 608 1239, Fax: +3531 679 3488, bsnglton(at)tcd.ie Co-SG: M. David Whitton, Dean of Arts & Humanities Lancaster University Lancaster LA1 4YN, Great Britain, Tel: +44 1 524 592 664, Fax: +44 1 524 593 942, d.whitton(at)lancaster.ac.uk Co-SG: M. Frederic Maurin, maurin.frederic(at)uqam.ca INTERNATIONAL PUPPETEERS UNION / UNION INTERNATIONALE DE LA MARIONNETTE (UNIMA) http://www.unima.org P: M. Dadi PUDUMJEE, president(at)unima.org SG: M. Jacques TRUDEAU, jacquestrudeau23(at)hotmail.com, 10 Cours Aristide Briand, BP402, 08107 Charleville-Mézières, France, Tel: +33 3 24 32 85 63, Fax: +33 3 24 32 76 92, sgi(at)unima.org INTERNATIONAL SOCIETY OF LIBRARIES AND MUSEUMS FOR THE PERFORMING ARTS / SOCIETE INTERNATIONALE DES BIBLIOTHEQUES-MUSEES DES ARTS DU SPECTACLE (SIBMAS) www.sibmas.org P: Ms Claire HUDSON, V&A Theatre and performance, Blythe House, 23 Blythe Road, London W14 0QX, United Kingdom, Tel: +44 20 74 71 98 60, c.hudson(at)vam.ac.uk SG: Ms Sylvie François, Cirque du Soleil, 8400 2e Avenue, Montreal (Quebec), H12 4M6 Canada, sylvie.francois(at)cirquedusoleil.com INTERNATIONAL ORGANIZATION OF SCENOGRAPHERS, THEATRE ARCHITECTS AND TECHNICIANS / ORGANISATION INTERNATIONALE DES SCENOGRAPHES, TECHNICIENS ET ARCHITECTES DE THEATRE (OISTAT) http://www.oistat.org P: M. Louis Janssen, louis(at)theateradvies.nl / president(at)oistat.org Executive Director: M. Wei-wen Chang, OISTAT, Suite A, 2F, No.7, Sec. 2, Renai Rd.,Taipei, 10055, Taiwan (R.O.C.), Tel: +886 2 77260088, Fax: +886 2 7726 0808, weiwen.oistat(at)msa.hinet.net / executivedirector(at)oistat.org ARAB THEATRE INSTITUTE / INSTITUT ARABE DU THEATRE www.atitheatre.ae SG: Isamail Abdallah, ARAB THEATRE INSTITUTE ATI, P.O. Box 71222 Sharjah – UAE, Tel: +971 652 40 800, Fax +971 652 40 770, gsata(at)eim.ae INTERNATIONAL DRAMA/THEATRE AND EDUCATION ASSOCIATION (IDEA) www.idea-org.net P: Ms. Patrice Baldwin, president(at)idea-org.net V-P: Ms Mercy Mirembe, vicepresident(at)idea-org.net Director of Projects: M. Jean-Henri Dreze, Chaussee de Nivelles, 6A 4300 Waremme, Belgium, Tel: +32 495 54 45 61, jean-henri.dreze(at)cfwb.be INTERNATIONAL THEATRE OF THE OPRESSED ORGANIZATION www.theatreoftheoppressed.org EUROPEAN THEATRE CONVENTION www.etc-cte.org P: M. Jean-Claude Berutti, Head Office of the European theatre convention ETC-CTE, c/o Comedie de Saint Etienne, 7 avenue Emile Loubet, 42000, Saint Etienne, France, jcberutti(at)lacomedie.fr SG : Ms Christa Mueller, cmueller(at)deutschestheater.de General Delegate : Ms Heidi Giebel Wiley, ETC Delegation Office : ETC-CTE, c/o CNT (Centre National du Theatre), 134 rue Legendre, 75017, Paris, France, Tel : +33 1 42 63 53 64, +33 9 50 24 04 40, + 33 6 75 22 32 14, Fax : +33 1 44 61 84 86, hgiebel(at)etc-cte.org / hwiley(at)etc-cte.org 27

WORLD DANCE ALLIANCE (WDA) www.worlddancealliance.net SG: Dr Cheryl Stock, PO Box 5467, West End, Queensland 410,Australia Fax: +61 7 3844 4310, c.stock(at)gut.edu.au P. Americas: M. Jin Wen Yu, UW, Madison Dance Program, Lathrop Hall, 1050 University Ave, Madison, W1 53 706, USA, Tel: +1 608 26 26 655, Fax: +1 608 26 53 841, jwyu(at)education.wisc.edu P. Asia/Pacific: M. Anis Mohd Md Nor, c/o Prof Mohd Anis Md Nor, Cultural Center, Universiti Malaya, 50603, Kuala Lumpur, Malaysia, Tel: 603 796 734 58, Fax: 603 79 67 35 76, anisnor55(at)gmail.com P. Europe: M. Joseph Fontano, Via Panfilo Castaldi, 14, 00153, Rome, Italy, Tel: +39 065 897 732 / +39 393 693 0219, info(at)wda-europe.net

H) ITI/UNESCO Chair / Chaire UNESCO/ITI ITI/UNESCO Chair Theatre and Culture of Civilizations Chaire UNESCO/ITI Théâtre et cultures des civilisations Director : Corneliu DUMITRIU ITI/UNESCO Chair 75-77 Matei Voievod, BUCHAREST 2, ROMANIA Visiting: Catedra UNESCO Blvd. Magheru 12-14, Ap 47, BUCHAREST 010000, ROMANIA Tel/Fax : +40-21-252 7456, Tel/Fax : +40-21-311 8701 Email: unescochair.iti(at)gmail.com

28