IP Verletzungen in China: Strategien zur Vorbeugung und Bekämpfung
Präsentation von Dr. Nicolai Wiegand, LL.M. Safe Business in China, 21.- 24. Februar 2011 1
Gliederung 01 > Durchsetzung von IP-Rechten 02 > Präventive Maßnahmen
2
Durchsetzung von IP Rechten
3
Beispiele Produktpiraterie
4
Beispiele Produktpiraterie (cont.)
Fiat Panda
Great Wall Peri 5
Beispiele Produktpiraterie (cont.)
6
Beispiele Produktpiraterie(cont.)
Neoplan Design 200430088722.4
Zongda A9
7
Beispiele Produktpiraterie (cont.)
8
Beispiele Produktpiraterie(cont.) Product name: Orange F9
9
Beispiele Produktpiraterie (cont.)
10
Hauptprobleme in China
Quelle: German Business Expansion in China: 2008-2010 by German Chamber of Commerce in China & EAC 11
Verletzung von IP-Rechten stellt ein Hauptproblem dar
Quelle: German Business Expansion in China: 2008-2010 by German Chamber of Commerce in China & EAC 12
Beispiele Produktpiraterie (cont.) Ein paar Zahlen: > 71% aller Piraterieprodukte in Deutschland haben ihren Ursprung in China (Quelle: Studie des VDMA in 3/2008) > 38% aller von europäischen Zollbehörden beschlagnahmten Piraterieprodukte kamen aus China (10% Thailand, 8% Hongkong) > 57% aller deutschen Unternehmen, die Geschäfte in China machen, sehen sich Markenverletzungen ausgesetzt
13
Erste Schritte > Auswahl einer (IP) Kanzlei > Kosten/Budget > Beauftragung eines Privatdetektives > Beweise sichern > Prüfung des Schutzumfangs des IPR > Zusammenstellung der erforderlichen Unterlagen/Dokumente
14
Außer-/Vorgerichtliche Maßnahmen > Abmahnung Risiko: Negative Feststellungklage > Berechtigungsanfrage > Schutzschrift
15
Duales System der Rechtsdurchsetzung Sowohl Gerichte als auch spezielle Verwaltungsbehörden haben parallel die Möglichkeit den Schutz von IPR durchzusetzen >
Gerichtliche Durchsetzung
>
Verwaltungsrechtliche Maßnahmen
23.518 IP cases in 2008
~56.000 Markenrechtsfälle und ~12.000 Urheberrechtsfälle
Patent Streitigkeiten
“Einfache” Auseinandersetzungen Lokalprotektionismus:
16
Verwaltungsweg IPR
Behörde
Patent
Administrative Authority for Patent Affairs
Marke
Administrative Authority for Industry and Commerce (AIC) Technology Supervision Bureau (TSB)
Urheberrecht
National Copyright Administration (NCAC) and local copyright administrations
Know-How
Administrative Authority for Industry and Commerce (AIC)
Domain name
China Internet Network Information Center (CNNIC)
17
Verwaltungsweg (cont.) > Verwaltungsrechtliche Maßnahmen Ermittlung und Sicherung von Beweismitteln Feststellung der IP-Verletzung und Unterlassungsanordnung Beschlagnahme der rechtsverletzenden Waren sowie der Gegenstände, die zur Herstellung der rechtsverletzenden Waren eingesetzt wurden Beschlagnahme des rechtswidrig erzielten Gewinns Schlichtung hinsichtlich verursachtem Schaden Verhängung von Bußgeld Im Falle eines Verbrechens, Weiterleitung an Staatsanwaltschaft 18
Gerichtliche Durchsetzung Von chinesischen Gerichten entschiedene IP Streitigkeiten 90% der Fälle sind Verletzungsstreitigkeiten
35000 30626
30000 25000
23518
20000
17877
15000
13424 9329
10000 5000 0
14129
65% der Fälle wurde bei Gerichten in den sechs am weitest entwickelten Regionen anhängig gemacht, Beijing, Shanghai, Guangdong, Jiangsu, Shandong, Zhejiang.
4839
2000
5256 6191
2002
6971
2004
2006
2008 Quelle: Jahresberichte der SIPO 2000 – 2009.
19
Gerichtliche Durchsetzung (cont.) IP Streitigkeiten in China 2004 - 2009 35000 30626 30000
25000 23518 17395
20000
IP litigations 13393
15000
10000
14056 Foreign related IP litigations
8332
5000 151
268
353
668
2004
2005
2006
2007
1139
2008
1361
0 2009
Quelle: Jahresberichte der SIPO 2000 - 2009
20
IP Verletzungsfälle 2009 Patent cases
4422
Trademark cases
6906
Copyright cases
15302
Technology contract cases
747
Unfair competition cases
1282
1967
Other IP cases 0
5000
10000
Quelle: Annual Report 2009 issued by the Supreme People’s Court 21
15000
20000
Gerichtliche Durchsetzung (cont.) > Vorhandensein von speziellen IP-Gerichten > Qualifikation der Richter > Unabhängigkeit der Richter > Örtliche Zuständigkeit > Durchsetzung eines Urteils > Kosten > Dauer
22
Gerichtliche Durchsetzung (cont.) > Einstweiliger Rechtsschutz Unterlassungsanordnung / Beschlagnahme Beweissicherung > Vergleichsweise Streitbeilegung > Unterlassungsanordnung > Schadensersatz > Zerstörung der rechtsverletzenden Waren und Maschinen, die zur Herstellung eingesetzt wurden > Öffentliche Entschuldigung 23
Einstweiliger Rechtsschutz Statistics for three kinds of preliminary measures in IP cases of 2009 Interim injunctions
Seizure of evidence
Seizure of assets
Granted
50
234
56
Refused
9
3
0
24
Schadensersatz > Berechnung des Schadensersatzanspruchs Eigener Verlust/Schaden Gewinn der Verletzers Angemessene Lizenzgebühr (nur in Patentverletzungsfällen) Pauschalzahlung im Ermessen des Gerichts (maximum RMB 500,000 - 1 Mio.) > Arrestantrag
25
Chinesische Verfahrensbesonderheiten > Li-An / Shou Li > Beweisrecht: Notarisierte Form Anforderungen an Qualität und Umfang der Beweismittel variiert Häufig der Kostentreiber Chint v. Schneider-Case
26
Gegenüberstellung der gerichtlichen und verwaltungsrechtlichen Durchsetzung > Gerichtliche Durchsetzung
> Verwaltungsrechtliche Durchsetzung
Lange Dauer und relativ hohe Kosten
Effizient (Zeit) und kostengünstig Geringere Anforderungen an Beweislast
Hohe Anforderungen an Beweislast
Sicherung weiterer Beweismittel aufgrund Ermittlung der Verwaltungsbehörde
Schadensersatzanspruch
Kein Schadensersatz, nur Bußgeld
Abschreckender Effekt
Keine Sicherstellung einer effizienten Durchsetzung
Sinnvoll bei Patentstreitigkeiten
Sinnvoll bei Gebrauchs- und Geschmacksmuster
Nur 8.5% aller Verfahren haben eine Patentverletzung zum Gegenstand 27
Alternative Durchsetzungswege > Arbitration > Zollbeschlagnahme Registrierung des Schutzrechtes bei Zollbehörden Beschlagnahme von Gütern beim Import/Export auf Antrag + Sicherheitsleistung > Strafverfolgung
28
Präventive Maßnahmen
29
Präventive Maßnahmen > Schutzrechte anmelden > Überwachung chinesischer Patentanmeldungen > Geheimhaltungsvereinbarung und Wettbewerbsverbote > Dokumente als „vertraulich“ kennzeichnen und Copyrightvermerk anbringen > Nicht jede Technologie lizenzieren > Modulare Produktgestaltung > Kommunikation und Verbreitung von Know-how nur auf need-toknow basis
30
Präventive Maßnahmen (cont.) > Getrennte Aufbewahrung von geheimen/sensiblen Daten > Instruktion und Training der Mitarbeiter > IT-Sicherheitsarchitektur > USB-Anschlüsse und CD/DVD Laufwerke deaktivieren > Zugangskontrollen (z.B. elektronische Zugangskarten) > Verbot von Kameras und Mobiltelefonen > Videoüberwachung
31
Zusammenfassung > Registrierung von IP-Rechten elementar > Adäquate präventive Maßnahmen > Konsequente Durchsetzung der IPR bei Verletzungen
32
Kontaktdaten Dr. Nicolai Wiegand, LL.M. (NYU) Partner, München
Nicolai Wiegand ist auf die Bereiche IT/E-Commerce und Datenschutz spezialisiert. Seine Tätigkeit umfasst das gesamte Spektrum im Bereich der IT-Beratung – darunter die Gestaltung von Software- und Technologielizenzverträgen, die Beratung bei Outsourcing Projekten und die umfassenden Betreuung in Technologie- und IP-Transaktionen. Des Weiteren berät er zu sämtlichen Problemen des E-Commerce und der Datensicherheit/Datenschutz, letzteres speziell im Zusammenhang mit Markforschungs- und Kundenbindungsmaßnahmen. Zu den von ihm betreuten Mandanten zählen insbesondere nationale wie internationale IT-Unternehmen, Inhalteanbieter, Portalbetreiber und Werbeagenturen. Zu seinem Arbeitsbereich gehört schließlich auch die strategische Beratung bei der Anmeldung von Schutzrechten und der Bewältigung auftretender Konflikte bei Schutzrechtsverletzungen in China.
> Informationstechnologie & Telekommunikation > Litigation & Dispute Resolution > Urheber- & Medienrecht > China Nicolai Wiegand veröffentlicht regelmäßig Fachbeiträge im Bereich Softwarerecht und ist Co-Autor des Fachanwaltshandbuchs Informationstechnologierecht. Zudem ist er Mitautor des ZAP Arbeitsbuch Praxis des Wettbewerbsrecht und kommentiert im Online-Kommentar von LexisNexis u.a. die UWG-Vorschriften zur vergleichenden Werbung. Ferner ist Nicolai Wiegand Dozent des Fachanwaltslehrgangs Informationstechnologie. Er ist Mitglied der Deutschen Gesellschaft für Recht und Informatik (DGRI).
Nicolai Wiegand studierte Rechtswissenschaften in München. Im Anschluss daran erwarb er an der New York University School of Law einen Master of Law. Dort arbeitete er zugleich u.a. als wissenschaftlicher Mitarbeiter im Copyright Department der Universität. Nach seiner Rückkehr promovierte er bei Prof. Dr. Theo Bodewig im Urheberrecht und war als Promotionsstipendiat am Max-PlanckInstitut für ausländisches und internationales Patent-, Urheber- und Wettbewerbsrecht tätig.
Kontaktdetails T: +49 (0)89 210 38 212
33
E:
[email protected]
Unsere Standorte Berlin Ebertstraße 15 10117 Berlin T. +49 (0)30 88 56 36 0 F. +49 (0)30 88 56 36 100
Dubai 26th Floor, Rolex Tower, Sheikh Zayed Road, Dubai, United Arab Emirates T. +971 (0) 4 309 1000 F. +971 (0) 4 358 7732
Hamburg Hanseatic Trade Center Am Sandtorkai 41 20457 Hamburg T. +49 (0)4 0 36 80 30 F. +49 (0)4 0 36 80 3280
Brussels Trône House 4 Rue du Trône 1000 Brussels T. +32 (0)2 289 6060 F. +32 (0)2 289 6070
Düsseldorf Benrather Straße 15 40213 Düsseldorf T. +49 (0)211 83 87 0 F. +49 (0)211 83 87 100
London 5 New Street Square London EC4A 3TW T. +44 (0)20 7300 7000 F. +44 (0)20 7300 7100
Cambridge 24 Hills Road Cambridge, CB2 1JP T. +44 (0)1223 446400 F. +44 (0)1223 446401
Frankfurt a.M. Senckenberganlage 20-22 60325 Frankfurt a.M. T. +49 (0)69 971 30 0 F. +49 (0)69 971 30 100
Representative Offices Beijing Unit 1503, Tower 2, Prosper Center No. 5, Guanghua Road Chaoyang District Beijing 100020 T. +86 10 8587 5886 F. +86 10 8587 5885
Associated Office Shanghai Unit 1509, United Plaza No. 1468, Nanjing West Road Shanghai 200040 T. +86 21 6247 7247 F. +86 21 6247 6248
BSJP Legal Warsaw Al Armii Ludowej 26 PL-00-609 Warsaw T. +48 (0) 22 579 89 00 F. +48 (0) 22 579 89 01
Disclaimer Diese Präsentation gibt nur einen Einblick in das Themengebiet. Sie ersetzt keine Rechtsberatung und stellt auch keine solche dar. Bei individuellen Fragen empfehlen wir ein persönliches Beratungsgespräch. 34
München Isartorplatz 8 80331 München T. +49 (0)89 2 10 38 0 F. +49 (0)89 2 10 38 300 Paris 42 avenue Montaigne 75008 Paris T. +33 (0)1 72 74 03 33 F. +33 (0)1 72 74 03 34
