inox stainless steel acier inoxydable

15

INOX STAINLESS STEEL ACIER INOXYDABLE

INOX - STAINLESS STEEL

VPRAX

Volantino pieno Solid disc handwheel

Volant plein

Mozzo in acciaio inox affiorante superiormente. Stainless steel hub. Moyeu en acier inoxydable traversant. cod.

modello

D

6161010 VPRAX/100 100 6161020 VPRAX/150 150 6161025 VPRAX/200 200

H

C

B

A

d

K

E

F

35 48 58

14 18 21

16 20 24

24 32 40

4 6 6

19 28 33

11 13 16

29 37 44

Peso gr. 200 503 907

NOTE: Il mozzo affiorante è stato creato per lavorazioni speciali tipo fori passanti quadri oppure tondi, fori passanti filettati. Foro cieco di invito che può essere allargato alla misura desiderata. Si forniscono, per quantità adeguate, i volantini con mozzo forato a misura.

Materiale: Duroplasto nero. Black phenolic plastic. Duroplast noir.

D K

E

F

H

C

B

d A

INOX - STAINLESS STEEL

VPRAX/M

Volantino pieno Solid disc handwheel

Volant plein

Manopola girevole su perno acciaio inox. Mozzo in acciaio inox affiorante superiormente. Revolving handle with threaded stainless steel stud. Stainless steel hub. Moyeu en acier inoxydable traversant. Poignée tournante avec axe fileté en acier inoxydable. cod.

modello

D

H

L

C

B

A d

6161211 VPRAX/100-M 100 35 85 14 16 24 4 6161221 VPRAX/150-M 150 48 113 18 20 32 6 6161226 VPRAX/200-M 200 58 143 21 24 40 6

K

E

F MGEX

n

Peso gr. 19 11 29 21x50 M 8 242 28 13 37 25x65 M 10 587 33 16 44 28x85 M 10 1017

NOTE: Il mozzo affiorante è stato creato per lavorazioni speciali tipo fori passanti quadri oppure tondi, fori passanti filettati. Foro cieco di invito che può essere allargato alla misura desiderata. Si forniscono, per quantità adeguate, i volantini con mozzo forato a misura.

MGEX

Materiale: Duroplasto nero. Black phenolic plastic. Duroplast noir.

D K

H

n

E

F

C

L

B

d A

–2–

INOX - STAINLESS STEEL

VPRAX/MR

Volantino pieno Solid disc handwheel

Volant plein

Manopola girevole ribaltabile a scatto con perno e snodo in acciaio inox. Mozzo in acciaio inox affiorante superiormente. Fold-away revolving handle with stainless steel stud and mechanism. Stainless steel hub. Moyeu en acier inoxydable traversant avec axe et mécanisme en acier inoxydable. Poignée tournante rabattable à déclic. cod.

modello

D

H

L

L1

6161312 VPRAX/100-MR 100 35 102 54 6161322 VPRAX/150-MR 150 48 130 69 6161327 VPRAX/200-MR 200 58 163 82

d

E

F MGRX

14 16 24 18 20 32 21 24 40

4 6 6

11 29 21x50 13 37 25x65 16 44 28x85

n

Peso gr. M5 262 M6 585 M 6 1040

L H

C

F

n

Materiale: Duroplasto nero. Black phenolic plastic. Duroplast noir.

E

d A

INOX - STAINLESS STEEL

ZPX

Volantino zigrinato Knurled knob

Bouton moleté

Perno in acciaio inox filettato. Threaded stainless steel stud. Tige filetée en acier inoxydable. cod.

modello

A

B

C

F

D

L

6331400

ZPX/22

22

15

14

6

M5

10

Peso gr. 7

6338300 6338310

ZPX/26 ZPX/26

26 26

16 16

15 15

6 6

M6 M6

20 30

12 14

NOTE: Si forniscono, per quantità adeguate, in colori diversi e con inserti a misura. A

C

Materiale: Tecnopolimero nero, finitura opaca. Black thermoplastic, mat. Plastique polyamide noir, surface mate.

L

F

L1

B

B A

NOTE: Il mozzo affiorante è stato creato per lavorazioni speciali tipo fori passanti quadri oppure tondi, fori passanti filettati. Foro cieco di invito che può essere allargato alla misura desiderata. Si forniscono, per quantità adeguate, i volantini con mozzo forato a misura. L’esecuzione con manopola girevole ribaltabile a scatto è consigliata quando per motivi di ingombro o di sicurezza si vuole ripiegare la manopola in posizione di riposo.

MGRX

D

C

D B

–3–

INOX - STAINLESS STEEL

VBX

Volantino a sei lobi Six lobe-knob

Petit volant à six lobes

Bussola acciaio inox e foro cieco filettato. Stainless steel insert with tapped blind hole. Insert en acier inoxydable taraudé.

NEW NEW NEW NEW

cod.

modello

A

B

C

D

E

F

G

6157005 6157010 6157020 6157030 6157040 6157050 6157060 6157080

VBX/20 VBX/20 VBX/30 VBX/40 VBX/40 VBX/50 VBX/50 VBX/60

20 20 30 40 40 50 50 60

13 13 17 21 21 25 25 28

15 15 24 28 28 33 33 37

M 5 M 6 M 6 M 6 M 8 M 8 M 10 M 12

9 9 9 13 15 15 16 18

7 7 11 12 12 13 13 15

8 8 13 16 16 20 20 22

Peso gr. 5 5 15 34 33 54 55 85

A

NOTE: Si forniscono, per quantità adeguate, in colori diversi e con inserti a misura.

F

E

C

G

Materiale: Duroplasto nero. Black phenolic plastic. Duroplast noir.

D B

INOX - STAINLESS STEEL

VBX/FP

Volantino a sei lobi Six lobe-knob

Petit volant à six lobes

Bussola acciaio inox foro passante filettato. Stainless steel insert with tapped through hole. Insert en acier inoxydable traversant taraudé. cod.

modello

A

B

C

D

E

F

G

d

6157105 6157115 6157125 6157135 6157145 6157155

VBX/20/FP VBX/30/FP VBX/40/FP VBX/40/FP VBX/50/FP VBX/50/FP

20 30 40 40 50 50

13 17 21 21 25 25

15 24 28 28 33 33

M6 M6 M6 M8 M8 M10

11 15 18 18 18 18

7 11 13 13 15 15

8 12,5 15 15 18 18

7,5 9 11 11 13 13

Peso gr. 10 16 33 34 49 52

A

NOTE: Si forniscono, per quantità adeguate, in colori diversi e con inserti a misura. d

F

E

C

G

Materiale: Duroplasto nero. Black phenolic plastic. Duroplast noir.

D

B

–4–

INOX - STAINLESS STEEL

VPX

Volantino a sei lobi Six lobe-knob

Petit volant à six lobes

Perno in acciaio inox filettato. Threaded stainless steel stud. Tige filetée en acier inoxydable.

NEW NEW NEW

modello

A

B

C

F

G

D

L

6158010 6158020 6158030 6158050 6158055 6158060 6158075 6158150 6158155 6158160 6158165 6158175 6158250 6158260 6158270 6158280 6158350 6158360 6158370 6158450

VPX/20 VPX/20 VPX/20 VPX/30 VPX/30 VPX/30 VPX/30 VPX/40 VPX/40 VPX/40 VPX/40 VPX/40 VPX/50 VPX/50 VPX/50 VPX/50 VPX/60 VPX/60 VPX/60 VPX/70

20 20 30 30 30 30 30 40 40 40 40 40 50 50 50 50 60 60 60 70

13 13 13 17 17 17 17 21 21 21 21 21 25 25 25 25 28 28 28 32

15 15 15 24 24 24 24 28 28 28 28 28 33 33 33 33 37 37 37 42

7 7 7 11 11 11 11 12 12 12 12 12 13 13 13 13 15 15 15 18

8 8 8 13 13 13 13 16 16 16 16 16 20 20 20 20 22 22 22 24

M 5 M 6 M 6 M 6 M 6 M 6 M 6 M 8 M 8 M 8 M 8 M 8 M 10 M 10 M 10 M 10 M 12 M 12 M 12 M 12

15 15 20 10 15 20 35 20 25 30 35 45 20 30 40 50 30 40 50 70

Peso gr. 9 10 13 18 20 21 22 42 44 46 48 51 73 78 83 87 118 125 132 184

L

F

C

G

A

cod.

NOTE: Si forniscono, per quantità adeguate, in colori diversi e con inserti a misura.

D B

Materiale: Duroplasto nero. Black phenolic plastic. Duroplast noir.

INOX - STAINLESS STEEL

LPX

Volantino a sei lobi Six lobe-knob

Petit volant à six lobes

cod.

modello

A

B

C

F

D

L

6372570 6372575 6372580

LPX/20 LPX/20 LPX/20

20 20 20

11 11 11

20 20 20

12 12 12

M 5 M 6 M 6

15 15 20

Peso gr. 8 10 11

6372595 6372600 6372610

LPX/30 LPX/30 LPX/30

30 30 30

14 14 14

24 24 24

15 15 15

M 6 M 6 M 6

15 20 30

16 17 18

6372630 6372640 6372645

LPX/40 LPX/40 LPX/40

40 40 40

16 16 16

28 28 28

18 18 18

M 8 M 8 M 8

20 30 45

20 23

6372660 6372670 6372680 6372690

LPX/50 LPX/50 LPX/50 LPX/50

50 50 50 50

18 18 18 18

32 32 32 32

20 20 20 20

M 10 M 10 M 10 M 10

25 30 40 50

46 48 54 56

F

6372700 6372710 6372720

LPX/60 LPX/60 LPX/60

60 60 50

20 20 20

36 36 36

22 22 22

M 12 M 12 M 12

30 40 50

83 91 97

L

Perno in acciaio inox filettato. Threaded stainless steel stud. Tige filetée en acier inoxydable.

NOTE: Si forniscono, per quantità adeguate, in colori diversi e con inserti a misura.

C

A

D

Materiale: Tecnopolimero nero, finitura opaca. Black thermoplastic, mat. Plastique polyamide noir, surface mate.

B

–5–

INOX - STAINLESS STEEL

LBX

Volantino a sei lobi Six lobe-knob

Petit volant à six lobes

Bussola acciaio inox e foro cieco filettato. Stainless steel insert with tapped blind hole. Insert en acier inoxydable taraudé.

NEW NEW NEW NEW NEW

cod.

modello

A

B

C

D

E

F

6370490 6370495 6370500 6370505 6370510 6370515 6370520 6370530

LBX/20 LBX/20 LBX/30 LBX/40 LBX/40 LBX/50 LBX/50 LBX/60

20 20 30 40 40 50 50 60

11 11 14 16 16 18 18 20

20 20 24 28 28 32 32 36

M 5 M 6 M 6 M 6 M 8 M 8 M 10 M 12

11 11 9 13 13 15 16 18

12 12 15 18 18 20 20 22

Peso gr. 6 6 12 18 19 29 29 42

NOTE: Si forniscono, per quantità adeguate, in colori diversi e con inserti a misura. A

E

F

C

Materiale: Tecnopolimero nero, finitura opaca. Black thermoplastic, mat. Plastique polyamide noir, surface mate.

D B

INOX - STAINLESS STEEL

LBX/FP

Volantino a sei lobi Six lobe-knob

Petit volant à six lobes

Bussola acciaio inox foro passante filettato. Stainless steel insert with tapped through hole. Insert en acier inoxydable traversant taraudé. cod.

modello

A

B

C

F

D

E

d

6371410 6371420 6371430 6371440 6371450 6371460

LBX/20/FP LBX/30/FP LBX/40/FP LBX/40/FP LBX/50/FP LBX/50/FP

20 30 40 40 50 50

11 14 16 16 18 18

20 24 28 28 32 32

12 15 18 18 20 20

M 6 M 6 M 6 M 8 M 8 M 10

11 11 15 15 18 18

7 8 7 11 11 11

Peso gr. 6 11 17 18 28 28

NOTE: Si forniscono, per quantità adeguate, in colori diversi e con inserti a misura. Materiale: Tecnopolimero nero, finitura opaca. Black thermoplastic, mat. Plastique polyamide noir, surface mate.

A

E

F

C

d

D B

MODELLO DEPOSITATO –6–

INOX - STAINLESS STEEL

VTBX

Volantino a tre lobi Three lobe-knob

Petit volant à trois lobes

Bussola acciaio inox e foro cieco filettato. Stainless steel insert with tapped blind hole. Insert en acier inoxydable taraudé. cod.

modello

A

B

C

D

E

F

K

6389500 6389510 6389520

VTBX/30 VTBX/40 VTBX/50

30 40 50

14 18 22

22 28 33

M 6 M 8 M 10

9 13 16

11 13 15

11 15 20

Peso gr. 11 26 43

NOTE: Si forniscono, per quantità adeguate, in colori diversi e con inserti a misura. Materiale: Tecnopolimero nero, finitura opaca. Black thermoplastic, mat. Plastique polyamide noir, surface mate. A

E

F

C

K

D B

INOX - STAINLESS STEEL

VTPX

Volantino a tre lobi Three lobe-knob

Petit volant à trois lobes

Perno in acciaio inox filettato. Threaded stainless steel stud. Tige filetée en acier inoxydable.

A

cod.

modello

A

B

C

F

D

L

6391700 6391710

VTPX/30 VTPX/30

30 30

14 14

22 22

11 11

M 6 M 6

20 30

Peso gr. 18 20

6391730 6391740

VTPX/40 VTPX/40

40 40

18 18

28 28

13 13

M 8 M 8

20 30

20 23

6391760 6391770

VTPX/50 VTPX/50

50 50

22 22

33 33

15 15

M 10 M 10

25 30

60 64

NOTE: Si forniscono, per quantità adeguate, in colori diversi e con inserti a misura.

F

C

Materiale: Tecnopolimero nero, finitura opaca. Black thermoplastic, mat. Plastique polyamide noir, surface mate.

L

B

D

–7–

INOX - STAINLESS STEEL

GFX/P

Galletto di fissaggio Plastic wing nut

Ecrou à oreilles

Perno in acciaio inox filettato. Threaded stainless steel stud. Tige filetée en acier inoxydable. codice

modello

A

B

C

D

L

F

6365220 6365230

GFX/55/P GFX/55/P

55 55

16 16

28 28

M 8 M 8

20 30

8 8

Peso gr. 24 25

6366215

GFX/70/P

70

20

36

M 10

30

10

43

C

NOTE: Si forniscono, per quantità adeguate, in colori diversi e con inserti a misura. Fornitura standard con tappo colore nero. Sono disponibili anche tappi in altri colori, forniti smontati. Per quantità adeguate il tappo può essere personalizzato con marchi e/o simboli grafici. F

Materiale: Tecnopolimero nero, finitura opaca. Black thermoplastic, mat. Plastique polyamide noir, surface mate.

L

Tappi Colori disponibili: Nero Rosso Blu Arancio Grigio Giallo

9005 3000 5019 2004 7035 1021

B

D

RAL RAL RAL RAL RAL RAL

MODELLO DEPOSITATO

A

INOX - STAINLESS STEEL

GPX

Galletto di fissaggio Plastic wing nut

Vis à oreilles

Perno in acciaio inox filettato. Threaded stainless steel stud. Tige filetée en acier inoxydable. cod.

modello

A

B

C

D

L

F

6310300 6310310

GPX/34 GPX/34

34 34

14 14

18 18

M6 M6

20 30

4 4

Peso gr. 10 12

NOTE: Si forniscono, per quantità adeguate, in colori diversi e con inserti a misura.

0.3

L

F

C

Materiale: Tecnopolimero nero, finitura opaca. Black thermoplastic, mat. Plastique polyamide noir, surface mate.

B

D

A

–8–

KRBX

Maniglia a ripresa Adjustable clamping lever

Levier débrayable

Bussola acciaio inox foro cieco filettato. Stainless steel insert with tapped blind hole. Insert en acier inoxydable taraudé. cod.

modello

L

H

A

B

H1

F

D

h

6355800

KRBX/42

42

29

19

50

32

17

12

3

NEW

6356795 6356800

KRBX/63 KRBX/63

63 63

39 39

25 25

73 73

43 43

21 21

15 15

4 4

13 M 6 13 M 8

23 24

NEW

6357795 6357800

KRBX/80 KRBX/80

80 80

48 48

30 30

92 92

54 54

27 27

19 19

6 6

18 M 8 18 M 10

44 44

E

d

Peso gr. 9 M 6 11

L

F

H

H1

NOTE: Si forniscono, per quantità adeguate, nei colori Arancio RAL 2004 e Grigio RAL 7031.

h

E

Materiale: Tecnopolimero nero, rinforzato con fibre di vetro. Finitura opaca. Black mat thermoplastic, glass fiber reinforced. Technopolymère noir mat renforcé fibre de verre.

d D

A

B

KRPX

Maniglia a ripresa Adjustable clamping lever

Levier débrayable

Perno in acciaio inox filettato. Threaded stainless steel stud. Tige filetée en acier inoxydable.

NEW NEW NEW NEW NEW NEW

h

F

H

H1

L

D L1

NEW NEW

cod.

modello

L

H

6386000 6386010

KRPX/42 KRPX/42

42 42

6386020 6386030 6386040 6386042 6386043

KRPX/63 KRPX/63 KRPX/63 KRPX/63 KRPX/63

6386044 6386045 6386047 6386049 6386050 6386060 6386070 6386080

KRPX/80 KRPX/80 KRPX/80 KRPX/80 KRPX/80 KRPX/80 KRPX/80 KRPX/80

A

B

H1

F

D

h

L1

d

29 19 50 32 29 19 50 32

17 12 17 12

3 3

Peso gr. 20 M 6 15 30 M 6 16

63 63 63 63 63

39 39 39 39 39

25 25 25 25 25

73 73 73 73 73

43 43 43 43 43

21 21 21 21 21

15 15 15 15 15

4 4 4 4 4

20 25 30 40 50

M M M M M

8 8 8 8 8

33 34 36 39 40

80 80 80 80 80 80 80 80

48 48 48 48 48 48 48 48

30 30 30 30 30 30 30 30

92 92 92 92 92 92 92 92

54 54 54 54 54 54 54 54

27 27 27 27 27 27 27 27

19 19 19 19 19 19 19 19

6 6 6 6 6 6 6 6

20 30 40 50 25 30 40 50

M 8 M 8 M 8 M 8 M10 M10 M10 M10

49 52 56 59 58 61 66 71

d

NOTE: Si forniscono, per quantità adeguate, nei colori Arancio RAL 2004 e Grigio RAL 7031.

A

B

Materiale: Tecnopolimero nero, rinforzato con fibre di vetro. Finitura opaca. Black mat thermoplastic, glass fiber reinforced. Technopolymère noir mat renforcé fibre de verre. –9–

INOX - STAINLESS STEEL

MEPX

Manopola cilindrica girevole Poignée cylindrique libre Cylindrical revolving handle Perno in acciaio inox filettato con cava esagonale di bloccaggio. Threaded stainless steel stud, hexagonal locking blind hole. Axe fileté en acier inoxydable avec empreinte creuse hexagonale de blocage.

G

L

E

cod.

modello

A

L

D

E

G

6397010

MEPX/21x50

21

50

M6

13

3

peso gr. 20

6397020

MEPX/23x70

23

70

M8

14

4

40

6397030

MEPX/26x90

26

90

M10

17

5

72

A

D

NOTE: Si forniscono, per quantità adeguate, in colori diversi.

Materiale: Tecnopolimero nero, finitura opaca. Black thermoplastic, mat. Plastique polyamide noir, surface mate.

0.4

MODELLO DEPOSITATO

INOX - STAINLESS STEEL

MGEX

Manopola cilindrica girevole Poignée cylindrique libre Cylindrical revolving handle Perno in acciaio inox filettato con cava esagonale di bloccaggio. Threaded stainless steel stud, hexagonal locking blind hole. Axe fileté en acier inoxydable avec empreinte creuse hexagonale de blocage.

E

cod.

modello

A

L

D

E

G

6144005

MGEX/17x40

17

40

M6

13

3

peso gr. 18

6144010

MGEX/21x50

21

50

M6

13

3

35

6144015

MGEX/23x55

23

55

M8

14

4

49

6144020

MGEX/25x65

25

65

M8

15

4

73

6144025

MGEX/28x85

28

85

M8

15

4

106

6144030

MGEX/28x85

28

85

M10

17

5

110

L

D

NOTE: Si forniscono, per quantità adeguate, in colori diversi.

Materiale: Duroplasto nero. Black phenolic plastic. Duroplast noir.

0.4

A

G

MODELLO DEPOSITATO – 10 –

INOX - STAINLESS STEEL

PGRX

Manopola girevole ribaltabile Poignée cylindrique libre Fold-away revolving handle Perno e snodo in acciaio inox. Stainless steel stud and retractable mechanism. Axe et mécanisme en acier inoxydable. Poignée libre rabattable à déclic. cod.

modello

A

H

S

D N

M

d

G

F

E

B

L

6396010 PGRX/21x50 21

69

19 7 8

peso gr. M5 Ø2,5 6,3 4 16,5 50 66,5 55

6396020 PGRX/23x70 23

92

21 8 8

M6 Ø2,5 7,5 4 16,5 70 86,5 67

6396030 PGRX/26x90 26 114 24 8 10 M6 Ø2,5 7,5 4 20 90 110 102 A

H

L

B

NOTE: La manopola girevole ribaltabile a scatto è consigliata quando, per motivi di ingombro o di sicurezza, si vuole ripiegare la manopola in posizione di riposo. Si forniscono, per quantità adeguate, in colori diversi.

F

D

E

Materiale: Tecnopolimero nero, finitura opaca. Black thermoplastic, mat. Plastique polyamide noir, surface mate.

N

d

S

M G

INOX - STAINLESS STEEL

MGRX

Manopola girevole ribaltabile Poignée cylindrique libre Fold-away revolving handle Perno e snodo in acciaio inox. Stainless steel stud and retractable mechanism. Axe et mécanisme en acier inoxydable. Poignée libre rabattable à déclic. cod.

A

modello

A

H

S D N

M

d

G F

6160005 MGRX/23x55 23 74 20 7

peso gr. 8 M5 Ø2,5 6,3 4 16,5 55 71,5 68

6160010 MGRX/25x65 25 86 21 8

8 M6 Ø2,5 7,5 4 16,5 65 81,5

6160015 MGRX/28x85 28 108 24 8 10 M6 Ø2,5 7,5 4

L

B H

E F

D

S

20

B

85

L

85

105 132

NOTE: La manopola girevole ribaltabile a scatto è consigliata quando, per motivi di ingombro o di sicurezza, si vuole ripiegare la manopola in posizione di riposo. Si forniscono, per quantità adeguate, in colori diversi.

Materiale: Duroplasto nero. Black phenolic plastic. Duroplast noir.

N

E

d M G

– 11 –

INOX - STAINLESS STEEL

PNCX

Pistoncino a molla Indexing plungers

Doigt d’indexage

Corpo in acciaio inox filettato. Puntale in acciaio inox. Threaded stainless steel body. Stainless steel pin. Corps et doigt en acier inoxydable. Versione C con controdado with lock nut avec écrou

codice

modello

d1

H

D

L

l3

d2

m

6395007 6395012 6395017 6395022

PNCX/22 PNCX/26 PNCX/32 PNCX/32

22 26 32 32

18 23 28 28

M10x1 M12x1,5 M16x1,5 M20x1,5

24 28 36 40

5 6 8 10

5 6 8 10

-

Peso gr. 18 29 65 104

6395008 6395013 6395018 6395023

PNCX/22/C PNCX/26/C PNCX/32/C PNCX/32/C

22 26 32 32

18 23 28 28

M10x1 M12x1,5 M16x1,5 M20x1,5

24 28 36 40

5 6 8 10

5 6 8 10

5 6 8 10

25 39 83 133

NOTE:

Versione C con controdado in acciaio inox.

Materiale: Volantino zigrinato in tecnopolimero nero, finitura opaca. Mat black thermoplastic knurled knob. Bouton moleté en polyamide, surface mate.

INOX - STAINLESS STEEL

PNDX

Pistoncino a molla Indexing plungers

Doigt d’indexage 6 pans

Corpo in acciaio inox filettato. Puntale in acciaio inox. Threaded stainless steel body. Stainless steel pin. Corps et doigt en acier inoxydable. Versione C con controdado with lock nut avec écrou

codice

modello

d1

H

D

L

l1

l2

l3

d2

Y

m

6395207 6395212 6395217 6395222

PNDX/22 PNDX/26 PNDX/32 PNDX/32

22 26 32 32

18 23 28 28

M10x1 M12x1,5 M16x1,5 M20x1,5

25 29 37 41

16 19 25 27

9 10 12 14

5 6 8 10

5 6 8 10

12 14 19 22

-

Peso gr. 22 36 77 121

6395208 6395213 6395218 6395223

PNDX/22/C PNDX/26/C PNDX/32/C PNDX/32/C

22 26 32 32

18 23 28 28

M10x1 M12x1,5 M16x1,5 M20x1,5

25 29 37 41

16 19 25 27

9 10 12 14

5 6 8 10

5 6 8 10

12 14 19 22

5 6 8 10

29 46 95 151

NOTE:

Versione C con controdado in acciaio inox.

Materiale: Volantino zigrinato in tecnopolimero nero, finitura opaca. Mat black thermoplastic knurled knob. Bouton moleté en polyamide, surface mate.

– 12 –

INOX - STAINLESS STEEL

PNAX

Pistoncino a molla Indexing plungers

Doigt d’indexage

Corpo in acciaio inox filettato, con posizione di bloccaggio. Puntale in acciaio inox. Threaded stainless steel body with rest position. Stainless steel pin. Corps et doigt en acier inoxydable avec blocage. Versione C con controdado with lock nut avec écrou

codice

modello

d1

H

D

L

l1

l2

l3

d2

Y

m

6395307 6395312 6395317 6395322

PNAX/22 PNAX/26 PNAX/32 PNAX/32

22 26 32 32

18 23 28 28

M10x1 M12x1,5 M16x1,5 M20x1,5

25 29 37 41

16 19 25 27

9 10 12 14

5 6 8 10

5 6 8 10

12 14 19 22

-

Peso gr. 20 31 73 113

6395308 6395313 6395318 6395323

PNAX/22/C PNAX/26/C PNAX/32/C PNAX/32/C

22 26 32 32

18 23 28 28

M10x1 M12x1,5 M16x1,5 M20x1,5

25 29 37 41

16 19 25 27

9 10 12 14

5 6 8 10

5 6 8 10

12 14 19 22

5 6 8 10

27 43 91 143

NOTE:

Versione C con controdado in acciaio inox.

Materiale: Volantino zigrinato in tecnopolimero nero, finitura opaca. Mat black thermoplastic knurled knob. Bouton moleté en polyamide, surface mate.

INOX - STAINLESS STEEL

PRAX

Pistoncino a molla Indexing plungers

Doigt d’indexage

Corpo in acciaio inox filettato, con posizione di bloccaggio. Puntale in acciaio inox. Threaded stainless steel body with rest position. Stainless steel pin. Corps et doigt en acier inoxydable avec blocage. Versione C con controdado with lock nut avec écrou

PRAX

PRAX/C

codice

modello

d1

H

D

L

l1

l2

l3

d2

Y

m

23 28

M12x1,5 15 M16x1,5 18

10 12

5 6

6 8

6 8

16 19

-

Peso gr. 30 58

6395812 6395817

PRAX/26 PRAX/32

26 32

6395813 6395818

PRAX/26/C 26 PRAX/32/C 32

23 28

M12x1,5 15 M16x1,5 18

10 12

5 6

6 8

6 8

16 19

6 8

39 76

NOTE:

Versione C con controdado in acciaio inox.

Materiale: Volantino zigrinato in tecnopolimero nero, finitura opaca. Mat black thermoplastic knurled knob. Bouton moleté en polyamide, surface mate.

– 13 –

INOX - STAINLESS STEEL

PRCX

Pistoncino a molla Indexing plungers

Doigt d’indexage

Corpo in acciaio inox filettato. Puntale in acciaio inox. Threaded stainless steel body. Stainless steel pin. Corps et doigt en acier inoxydable. Versione C con controdado with lock nut avec écrou

PRCX

PRCX/C

codice

modello

d1

H

D

L

l1

l2

l3

d2

Y

m

23 28

M12x1,5 15 M16x1,5 18

10 12

5 6

6 8

6 8

16 19

-

Peso gr. 30 58

6395712 6395717

PRCX/26 PRCX/32

26 32

6395713 6395718

PRCX/26/C 26 PRCX/32/C 32

23 28

M12x1,5 15 M16x1,5 18

10 12

5 6

6 8

6 8

16 19

6 8

39 76

NOTE:

Versione C con controdado in acciaio inox.

Materiale: Volantino zigrinato in tecnopolimero nero, finitura opaca. Mat black thermoplastic knurled knob. Bouton moleté en polyamide, surface mate.

INOX - STAINLESS STEEL

PSAX

Pistoncino a molla Indexing plungers

Versione C con controdado with lock nut avec écrou

PSAX

PSAX/C

Doigt d’indexage

Corpo in acciaio inox filettato, con posizione di bloccaggio. Puntale in acciaio inox. Threaded stainless steel body with rest position. Stainless steel pin. Corps et doigt en acier inoxydable avec blocage. codice

modello

D

d1

L

l1

l2

l3

l4

d2

Y

m

7747070 7747075 7747080 7747085

PSAX/12 PSAX/16 PSAX/18 PSAX/21

M 6 M 8 M10 M12

12 16 18 21

33,0 43,5 52,0 64,0

10,0 13,5 17,0 20,5

12 16 20 24

4 5 6 8

19,0 25,5 30,5 37,5

4 5 6 8

6 8 10 12

-

Peso gr. 5 10 19 34

7747071 7747076 7747081 7747086

PSAX/12/C PSAX/16/C PSAX/18/C PSAX/21/C

M 6 M 8 M10 M12

12 16 18 21

33,0 43,5 52,0 64,0

10,0 13,5 17,0 20,5

12 16 20 24

4 5 6 8

19,0 25,5 30,5 37,5

4 5 6 8

6 8 10 12

4 4 5 6

6 14 26 44

NOTE:

Versione C con controdado in acciaio inox.

Materiale: Volantino zigrinato in tecnopolimero nero, finitura opaca. Mat black thermoplastic knurled knob. Bouton moleté en polyamide, surface mate.

– 14 –

INOX - STAINLESS STEEL

PSDX

Pistoncino a molla Indexing plungers

Doigt d’indexage 6 pans

Corpo in acciaio inox filettato. Puntale in acciaio inox. Threaded stainless steel body. Stainless steel pin. Corps et doigt en acier inoxydable. Versione C con controdado with lock nut avec écrou

PSDX

codice

modello

D

d1

L

l1

l2

l3

l4

d2

Y

m

7747770 7747775 7747780 7747785

PSDX/12 PSDX/16 PSDX/18 PSDX/21

M 6 M 8 M10 M12

12 16 18 21

31 40 49 59

10,0 13,5 17,0 20,5

12 16 20 24

4 5 6 8

16,5 22,0 27,5 33,0

4 5 6 8

6 8 10 12

-

Peso gr. 5 10 19 33

7747771 7747776 7747781 7747786

PSDX/12/C PSDX/16/C PSDX/18/C PSDX/21/C

M 6 M 8 M10 M12

12 16 18 21

31 40 49 59

10,0 13,5 17,0 20,5

12 16 20 24

4 5 6 8

16,5 22,0 27,5 33,0

4 5 6 8

6 8 10 12

4 4 5 6

6 11 24 41

NOTE:

Versione C con controdado in acciaio zincato.

PSDX/C

Materiale: Volantino zigrinato in tecnopolimero nero, finitura opaca. Mat black thermoplastic knurled knob. Bouton moleté en polyamide, surface mate.

INOX - STAINLESS STEEL

APVX

Pressore a sfera e molla Ball spring plunger

Poussoir à bille et ressort

Corpo filettato, testa taglio a cacciavite. Threaded body, screwdriver slotted head. Corps fileté, tête fendue pour tournevis.

L

codice

modello

D

d2

d1

L

l1

L3

l3

7747561 7747566 7747571 7747576 7747581 7747586

APVX/9 APVX/12 APVX/14 APVX/16 APVX/20 APVX/22

M 4 M 5 M 6 M 8 M10 M12

2,5 3,0 3,5 5,0 6,0 8,0

6 8 10 13 16 18

9 12 14 16 20 22

6,3 8,3 8,8 10,8 13,8 14,8

4,5 6,5 0 0 0 0

0,8 0,9 1,0 1,5 2,0 2,5

NOTE:

Disponibile anche in versione con molla rinforzata (R). Available also with heavy end-force spring (R). Disponible avec ressort à pression renforcée (R).

Peso gr. 2 3 4 9 17 28

l1

D

d1

d2

N1: Pressione molla precarico. Spring pressure preload. Pression MINI.

l3 Fine filetto: M4 e M5 L2 L3

Fine filetto: da M6 fino a M12 L2

N2: Pressione molla carico MAX. Spring pressure MAX load. Pression MAXI. Materiale: Corpo filettato in acciaio inox. Sfera e molla in acciaio inox. Stainless steel body, ball and spring. Corps, bille et ressort en acier inoxydable.

– 15 –

N1

N2

6 9 11 18 24 35

12 14 16 30 45 60

INOX - STAINLESS STEEL

APL/I

Pressore liscio a sfera e molla Poussoir lisse à bille et ressort Smooth ball spring plunger codice

modello

L

l2

d1+0.1

V

D

l3

N1

N2

7747105 7747110 7747115 7747120 7747125

APL/4I APL/5I APL/6I APL/8I APL/10I

5,0 6,0 7,0 9,0 13,5

1 1 1 1 1,9

4 5 6 8 10,0

3,0 4,0 5,0 6,5 8,0

4,6 5,6 6,5 8,5 11,0

0,7 1,0 1,5 1,8 3,0

3 4 6 6 10

7 7 12 12 20

NOTE:

Peso gr. 0,4 0,6 1,1 2,2 5

N1: Pressione molla precarico. Spring pressure preload. Pression MINI. N2: Pressione molla carico MAX. Spring pressure MAX load. Pression MAXI.

Materiale: Corpo in acciaio inox AISI 303. Sfera in acciaio inox temprato AISI 420. Molla in acciaio inox. Stainless steel body. Hardened stainless steel ball. Stainless steel spring. Corps en acier inoxydable. Bille en acier inox trempé. Ressort en acier inox.

INOX - STAINLESS STEEL

APT/I

Pressore a puntale e molla Bolt spring plunger

Poussoir avec embout et ressort

Corpo filettato, testa a cava esagonale. Threaded body, hexagonal locking. Corps fileté, tête avec empreinte creuse hexagonale. codice 7747810 7747815 7747820 7747825 7747830 7747835 7747840 7747845 7747850

NOTE:

modello APT/15I APT/18I APT/20I APT/22I APT/22IA APT/28I APT/32I APT/40I APT/52I

D1

L

l3

G

Y

D

N1

1,5 2,4 2,7 3,5 4,0 6,0 7,5 10,0 12,0

15 18 20 22 22 28 32 40 52

1,5 2,3 2,5 3,0 3,0 4,0 5,0 7,0 10,0

0,6 0,8 0,9 1,4 1,4 2,0 2,5 3,0 3,0

1,3 1,5 2,0 2,5 3,0 4,0 5,0 6,0 8,0

M 4 M 5 M 6 M 8 M 10 M 12 M 16 M 20 M 24

5 6 7 9 9 10 45 70 80

N1: Pressione molla precarico. Spring pressure preload. Pression MINI. N2: Pressione molla carico MAX. Spring pressure MAX load. Pression MAXI.

Materiale: Corpo, puntale e molla in acciaio inox. Stainless steel body, bolt and spring. Corps, embout et ressort en acier inoxydable.

– 16 –

N2

Peso gr. 16 0,8 20 1,8 20 3 35 5 35 9 55 16 100 34 140 66 180 105

INOX - STAINLESS STEEL

APP/I

Pressore a puntale e molla Bolt spring plunger

Poussoir avec embout et ressort

Corpo filettato, testa taglio a cacciavite. Threaded body, screwdriver slotted head. Corps fileté, tête fendue pour tournevis. codice

modello

L

l3

D1

7747205 7747210 7747215 7747220 7747225 7747230 7747235 7747240 7747245

APP/9I APP/12I APP/14I APP/16I APP/19I APP/22I APP/24I APP/30I APP/34I

9 12 14 16 19 22 24 30 34

1,5 2,0 2,0 2,0 2,5 3,5 4,5 6,5 8,0

1,8 2,4 2,7 4,0 4,5 6,0 8,5 10,0 12,0

NOTE:

D M M M M M M M M M

4 5 6 8 10 12 16 20 24

N1

N2

6 6 7 20 20 25 50 80 100

16 17 18 35 45 60 95 140 180

Disponibile anche in versione con molla rinforzata (R). Available also with heavy end-force spring (R). Disponible avec ressort à pression renforcée (R). N1: Pressione molla precarico. Spring pressure preload. Pression MINI. N2: Pressione molla carico MAX. Spring pressure MAX load. Pression MAXI.

Materiale: Corpo, puntale e molla in acciaio inox. Stainless steel body, bolt and spring. Corps, embout et ressort en acier inoxydable.

Versione con molla rinforzata. Heavy end-force spring. Ressort à pression reforcée. codice 7747211 7747216 7747221 7747226 7747231 7747236

modello APP/12IR APP/14IR APP/16IR APP/19IR APP/22IR APP/24IR

– 17 –

D M 5 M 6 M 8 M 10 M 12 M 16

N1 9 11 22 22 36 60

N2 25 25 45 55 95 110

Peso gr. 0,5 1 1,8 3,5 7 11 23 46 73

INOX - STAINLESS STEEL

APS/I

Pressore a sfera e molla Ball spring plunger

Poussoir à bille et ressort

Corpo filettato, testa taglio a cacciavite. Threaded body, screwdriver slotted head. Corps fileté, tête fendue pour tournevis. codice

modello

L

l3

D1

7747505 7747510 7747515 7747520 7747525 7747530 7747535 7747540 7747545 7747550

APS/7I APS/9I APS/12I APS/14I APS/16I APS/19I APS/22I APS/24I APS/30I APS/34I

7 9 12 14 16 19 22 24 30 34

0,5 0,8 0,9 1,0 1,5 2,0 2,5 3,5 4,5 5,5

1,5 2,5 3 3,5 5 6 8 10 12 15

NOTE:

D M M M M M M M M M M

3 4 5 6 8 10 12 16 20 24

N1

N2

2 4 6 9 18 20 30 65 90 125

3 10 11 15 30 40 55 120 140 180

Peso gr. 0,17 0,4 0,9 1 4 7 11 24 46 72

Disponibile anche in versione con molla rinforzata (R). Available also with heavy end-force spring (R). Disponible avec ressort à pression renforcée (R). N1: Pressione molla precarico. Spring pressure preload. Pression MINI. N2: Pressione molla carico MAX. Spring pressure MAX load. Pression MAXI.

Materiale: Corpo filettato in acciaio inox. Sfera in acciaio inox. Molla in acciaio inox. Stainless steel body, ball and spring. Corps, bille et ressort en acier inoxydable. Versione con molla rinforzata. Heavy end-force spring. Ressort à pression reforcée. codice 7747506 7747511 7747516 7747521 7747526 7747531 7747536 7747541 7747546

modello APS/7IR APS/9IR APS/12IR APS/14IR APS/16IR APS/19IR APS/22IR APS/24IR APS/30IR

– 18 –

D M M M M M M M M M

3 4 5 6 8 10 12 16 20

N1 5 12 19 28 47 66 66 90 115

N2 7 22 30 40 73 100 120 180 240

INOX - STAINLESS STEEL

APSE/I

Pressore a sfera e molla Ball spring plunger

Poussoir à bille et ressort

Corpo filettato, testa a cava esagonale. Threaded body, hexagonal socket. Corps fileté avec empreinte creuse hexagonale. codice

modello

L

l3

D1

7747950 7747953 7747956 7747959 7747962 7747965 7747968 7747971 7747974 7747977

APSE/9I APSE/10I APSE/14I APSE/15I APSE/16I APSE/23I APSE/26I APSE/33I APSE/43I APSE/48I

9 10 14 15 16 23 26 33 43 48

0,5 0,8 0,9 1,0 1,5 2,0 2,5 3,5 4,5 5,5

1,5 2,5 3 3,5 5 6 8 10 12 15

NOTE:

D M M M M M M M M M M

3 4 5 6 8 10 12 16 20 24

Y

N1

N2

1,5 2 3 3 4 5 6 8 10 12

1,5 4 6 9 15 20 30 65 80 90

3 10 11 13 30 35 55 125 160 180

Peso gr. 0,3 0,5 1,3 1,8 3,6 6 13 32 63 98

Disponibile anche in versione con molla rinforzata (R). Available also with heavy end-force spring (R). Disponible avec ressort à pression renforcée (R). N1: Pressione molla precarico. Spring pressure preload. Pression MINI. N2: Pressione molla carico MAX. Spring pressure MAX load. Pression MAXI.

Materiale: Corpo filettato in acciaio inox. Sfera in acciaio inox. Molla in acciaio inox. Stainless steel body, ball and spring. Corps, bille et ressort en acier inoxydable.

Versione con molla rinforzata. Heavy end-force spring. Ressort à pression reforcée. codice 7747951 7747954 7747957 7747960 7747963 7747966 7747969 7747972 7747975 7747978

modello APSE/9IR APSE/10IR APSE/14IR APSE/15IR APSE/16IR APSE/23IR APSE/26IR APSE/33IR APSE/43IR APSE/48IR

– 19 –

D M M M M M M M M M M

3 4 5 6 8 10 12 16 20 24

N1 5 12 19 28 47 66 66 90 115 130

N2 7 22 30 40 73 100 120 180 240 270

09/2012

PRODOTTI - PRODUCTS - PRODUITS

GAMM s.r.l. - 36075 MONTECCHIO MAGGIORE (VI) ITALIA - Via della Tecnica, 21/23 - Zona Industriale Tel. 0444.706311 r.a. - Fax 0444.499276 - web site: http://www.gamm.com - E-mail: [email protected]