Ingolstädter Bürgerfest 12.–14. Juli

P R O G R A M M

12.–14. Juli Ingolstädter Bürgerfest

2013

3

www.ingolstadt.de/buergerfest Gruppen- und Zeitangaben unter Vorbehalt

IMPRESSUM

© Stadt Ingolstadt, 2013 E-Mail: [email protected] Gestaltung: schnellervorlauf gmbh Druck: Pinsker Druck und Medien GmbH Auflage: 20.000 Stck. Bilder: Stadt Ingolstadt, Interpreten Text: Für die Textbeiträge sind die jeweiligen Veranstalter verantwortlich.

Seite

Hier wird gefeiert:

Ufe rpr om

Ta sc he nt u

D Tränktorstraße

Grie s

a ße

rJäge se gas

r.

e ße stra au

DJ

Stadttheater S

ad en

de

län

oß chl

e

län

au

n Do

de

e r aß

Kunst/Kultur/Familie

DJ

Museum für Konkrete Kunst

D1

Kreativmarkt

D2

Bühne

D3

Biergarten

D4

Bar

D5

La Petit Schmierâge

D6

Tagtraum

D7

Freunde der Donau

08

2

Bühne an der Hohen Schule

10

3

Fritz-Bühne am Münster

14

4

Suxul-Bühne am Münster

16

5

House Running Pfeifturm

18

6

Rathausplatz

20

7

SKYCAGE®

22

8

Orientalische Impression im Zehenthof

24

9

Mauthstraße

25

10

Ludwigstraße Kulturbühne City Arcaden

26

11

Ludwigstraße Kulturbühne Galeria Kaufhof

28

12

Narwalla Biergarten am Paradeplatz

30

13

Bühne auf dem Theatervorplatz

31

14

Auto Rott Bühne an der Donaustraße

Ko nra d

-Ad

e na

uer -

Brü c

D

ke

DJ D2

r to nk Trä

s

tr

e aß

D1

DJ Area

Bermuda-Bühne am Kreuztor

15

Donau-Meile Skulpturengarten

Live Act/Bühne Event/Aktionen

str.

Theaterplatz 13

Astronomiepark

LEGENDE

Bayer. Armeemuseum

h ls t r

t er-S äuß

t r aß

9

ter Rei

ern ka s

mü Roß

b e rh rg-O G eo

Reit lschuse gas

sse ga ng Ma

t ofs uh Ba

Hallenbadparkplatz

asse P farrg

Neues Schloß

Paradeplatz

rara Car tz pla ße str a Hall gs rzo He sten a k

atz spl hau Rat

ckstr. Rosene

le üh

ße

Altes Rathaus

8

12

11

10 ts Mau

straß e Moritz

ltergasse Lebze

r. Ziegelbräust

I Ludwigstraße II ✝ St. Moritz

a ss e zingerg

ße

s se usga 15 nym o r e ß e a i H . Doll str 5 r st r ane isk nz n Neues Fra ualie Rathaus Vikt rkt Sauerstr. ma 6 ße tr a s r e . t r t t u -S 7 Sch ab ✝ sch on irche P efalk . Jos Spit str str. Do ius bräu ff k n ä fEc Sch lei asse h g e ß Sc ühl a 14 ls t r m Spita e ss ir tsga w r e Mü Wagn nz b erg str e aß r aß hl e gst A m Ba c ber z n Mü e

ns tr a

J

ah

Schmal

tein Am S

Milchstra

Holzmarkt

traße nnens Sc h ra

Espla n a de

. rstr

Luftgasse

f gass Goldknop

e

ße

ss

e gass Neu

Städt. Freibad

Jah ns tr a

ße stra traße S chuls räu Kath. gb r ✝ LiebfrauenBe münster 4 Kreuzstraß e Theresienstraße Gr ies mü 3 Ger ber hl s ga tra ße asse dg Be ba id Heimater Hohe Dt. MedizinSc Schule museum hl hist. Museum ei f Kanalstr. Anatomiegarten m 2 An ato mi es tr a ße r. st rm Poppenstr.

Bru nn gassha u se

1

de Har

tor

straße Konvikt

Oberer Gra ben

Kreuz

aße ferstr Kup

erstr. Beck

1

Museum für Konkrete Kunst

D3

I

DJ Area

1 20.

Katie Melua

Kulturkreis Ludwigstraße (Café Fingerlos)

34 38 39 40 54 56

Kinderprogramm St. Moritz (Innenhof) am IISamstag, 2. November 2013 58 Programm-Übersicht 60 www.Ingolstaedter-Jazztage.de

D4

Veranstaltungs-Übersicht

promenad e Ufer

D5

r

dte ä t Dollstraße ls 13 o g In ge 20 Verschiedenes 0. 3 zta 11. . z 0 Donau-Meile Skulpturengarten a 1 J 0. –

68

D6 D7

3

Grußwort des Oberbürgermeisters Liebe Bürgerinnen, liebe Bürger, liebe Gäste des Ingolstädter Bürgerfestes 2013,

nun ist es wieder soweit, am 12. Juli startet unser Bürgerfest und lädt bis zum 14. Juli alle in die Altstadt ein zur Begegnung mit Freunden und ebenso zum Feiern. Eröffnet wird das größte Open-Air-Fest der Region am Freitag um 16:45 Uhr mit dem Anblasen vom Pfeifturm. Um 17:00 Uhr folgt ein ökumenischer Wortgottesdienst in der Kirche St. Moritz und anschließend wird das erste Fass im Biergarten auf dem Rathausplatz angezapft. In diesem Jahr wird das Bürgerfest an einigen neuen Orten abgehalten. Das Museum für Konkrete Kunst gestaltet beispielsweise ein Sommerfest im Skulpturengarten. Die Besucher können sich dort entspannen und inspirieren lassen.

Auf vielen Bühnen, verteilt im gesamten Altstadtbereich und am Nordufer der Donau, wird ein interessantes Programm geboten. Coverbands, hoffnungsvolle Newcomer aus der Region und internationale Künstler werden auftreten. Ebenso bereichern Walking Acts und Straßenkünstler unser Fest. Ein großes Kinderprogramm im Innenhof von St. Moritz wurde für die kleinen Gäste organisiert. Gerichte und kulinarische Genüsse aus aller Welt werden in den Straßen und auf den Plätzen angeboten. An Bürgerfest-Wochenenden liegt immer eine ganz besondere Stimmung über unserer Stadt. Ich lade Sie recht herzlich zum 24. Ingolstädter Bürgerfest 2013 ein. Flanieren Sie durch die Straßen, verweilen Sie auf den Plätzen, genießen Sie die einmalige Atmosphäre, tauchen Sie ein, lassen Sie sich treiben und genießen Sie ein paar schöne Stunden in unserer Stadt.

Dr. Alfred Lehmann Oberbürgermeister

4

5

Grußwort des Kulturreferats Liebe Besucherinnen und Besucher unseres Bürgerfestes,

das Bürgerfest der Stadt Ingolstadt ist eines der größten und beliebtesten Feste der Stadt. Auch in diesem Jahr gibt es wieder einige spannende Attraktionen zu bewundern. Die Altstadt bleibt der zentrale Ort des Bürgerfestes. Vor allem die innerstädtischen Plätze werden bespielt. Dort werden Programme mit unterschiedlichen Stilrichtungen angeboten, so dass jeweils eine eigene Atmosphäre entsteht. Am bewährten Konzept der letzten Jahre, das am Bürgerfest grundsätzlich Livemusik zu hören ist, wird dabei festgehalten. Erstmals können die Bürger beim »House Running« am Pfeifturm ihren Mut beweisen, indem sie an der Außenfassade des Pfeifturms – selbstverständlich gut gesichert – senkrecht hinab laufen. Wer den Adrenalinkick lieber von Weitem erleben will, der ist herzlich eingeladen, im Innenhof am Pfeifturm und in den Rathausarkaden Platz zu nehmen. Ein weiteres spektakuläres Erlebnis aus derselben Höhe erlangt man in der sogenannten »Skycage« am Rathausplatz.

Viele zusätzliche Aktivitäten wie z. B. Walking Acts machen unser Bürgerfest zu einem Erlebnis für alle. Ich danke allen Mitwirkenden am Bürgerfest und allen, die in der Vorbereitung tätig waren, insbesondere den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern des Kulturamtes, namentlich Herrn Richters und Herrn Schneider. Entdecken Sie die Vielfalt bei einem ausgedehnten Streifzug. Ich hoffe, wir sehen uns auf dem Bürgerfest 2013.

Gabriel Engert Kulturreferent

Zwischen Stadtmauer und Stadttheater befindet sich die DJ Area. Die DJs legen auf der großen Bühne auf dem Theaterplatz auf und werden ihr Publikum in Stimmung bringen.

6

7

Bermuda-Bühne am Kreuztor

Samstag: 19:00 »Confusion« Mit jazzige Rhythmen, groovigen Beats und satten GuitarSounds rockt die 5-köpfige Band aus dem Raum Ingolstadt die Bermuda-Bühne. Rock, Funk, Disco – let's get the party started!

1

Freitag: It's party time! 19:00 »Just4fun« Von Deep Purple, Bon Jovi bis zu Pink und den Toten Hosen – »Just4fun« machen gute handgemachte Musik die vom ersten Ton an mitreißt. Sieben Musiker aus Ingolstadt, mit einem Ziel: Gute Musik, gute Laune und viel Spaß! Der Bandname ist Programm! 21:00 »H.A.T.« »H.A.T.« ist nicht nur eine Cover-Band, die Rock-Klassiker aus den letzten drei Jahrzehnten spielt, sondern auch eigene rockige Versionen von Pop-Hits. Songs wie »Don't stop me now« von Queen gehören genauso in ein Programm wie »Jump« von Van Halen oder AC/DCs »Highway to Hell«. Let us entertain you!

21:00 »Men under Cover feat. Rufus Martin« »Men under Cover« spielen mit Lust und Perfektion eine explosive Mischung aus alten und neuen Pop & Soul Hits der 80er und 90er, die jeden vom Hocker reißt. Der amerikanische Sänger »Rufus« überzeugt mit seiner einzigartigen Stimme. Music for Party People! 23:00 »DJ Daniel M.« und »DJ Oldschool« Die GREATEST HITS von damals bis heute mit »DJ Daniel M.« und »DJ Oldschool«. Von ABBA über Ärzte, von Depeche Mode über David Guetta, von Madonna über Milk & Sugar, von Pet Shop Boys über Pitbull und von ZZ Top über Zucchero mit Fortsetzung im Bürgerhaus/Diagonal. Anschnallen und abfeiern!

Am Sonntag kein Programm an dieser Bühne.

23:00 »DJ Oldschool« und »DJ Jorka. F.« Der 80er Jahre Party-Kult! Zuerst in der lauen Sommerluft, danach geht's weiter im Bürgerhaus/Diagonal. You spin me right round baby right round!

Men under Cover

8

9

Bühne an der Hohen Schule 2

Freitag: 17:00 »Nanango« Das Acoustic-Pop-Duo »Nanango« besteht aus der Sängerin Corina Loib und dem Songschreiber Jochen Hirschinger (Gitarre, Gesang). »Nanango« steht für handgemachte Gitarrenmusik mit zweistimmigem Gesang. Die beiden bieten eine bunte Mischung aus ausgewählten Coversongs und eigenen Stücken. Die stilistische Bandbreite umfasst Oldies, Charthits, Balladen sowie bayrische Lieder (z. B. von Claudia Koreck, Spider Murphy Gang) und lustige Eigenkompositionen (Barthelmarkt Shuttle). Der Name »Nanango« ist übrigens kein Kunstname - es ist ein idyllisches Städtchen in der Nähe von Brisbane.

Steve & The Baggage Claims

19:00 »Overvoice« (Rock) 21:00 »Steve & The Baggage Claims« (Pop/Soul) Eine bunte Mischung aus Pop, Rock und Bluegrass! Das sind »Steve & The Baggage Claims«! Rhythmisch, frisch, tanzbar und 100% Bühnenpräsenz! Das sind Schlagworte, die diese Combo am besten beschreiben! Come IN and find out! Hans Stückle Blues Band

22:30 »Hans Stückle Blues Band« (Pop/Soul) Die Mundharmonika von Hans Stückle nimmt es nicht nur mit den Urgesteinen des Blues auf. Eigenkompositionen vom bayerischen Blues bis zu ausgefeilten Balladen - zeichnen die »Hans Stückle Blues Band« ebenso aus.

weiteres Programm nächste Seite

10

11

Sonntag: 14:30 »Magdalena« 15:00 »Hipp Hopp Tanzgruppe«

Devil's Kitchen

Samstag: 15:00 »Devil's Kitchen« »Devil's Kitchen« ist eine Newcomerband aus Ingolstadt, die von Andreas Stark (Gitarre), Felix Betschart (Bass) und Vincent Spreng (Schlagzeug) im Frühsommer 2012 gegründet wurde. Seit Januar 2013 wird die Band von Sängerin und Pianistin Sarah Kremietz vervollständigt. Ihr momentanes Repertoire setzt sich hauptsächlich aus Covers von Hard-Rock- und Blues-Rock-Bands, wie z. B. Led Zeppelin, Guns 'n Roses und Deep Purple zusammen. Zunehmend fließen auch Eigenkompositionen ein, die von »Devil's Kitchen« selbst als Blues-Metal definiert werden. 17:30 »Captains's Bog« »Captains's Bog« ist eine der bekanntesten Ingolstädter Funkund Soul-Bands. Bester Funk & Soul, bestechende Bläsersätze, satter Rhythmus und ein unnachahmlicher Gesang vermischen sich mit eigenständigen Interpretationen bekannter Songs von Musikern wie beispielsweise Lenny Kravitz, Huey Lewis oder Stevie Wonder ... mit »Captain's Bog« werdet Ihr tanzen, genießen, singen und fühlen!

15:30 »Schallpoet« Die Ingolstädter Band »Schallpoet« steht für melodiöse, abwechslungsreiche Rock-, Pop- und Folkmusik, mitreißende Gitarrenriffs und gefühlvolle Balladen. Songs, die zum Mitrocken und Mitklatschen, aber auch zum Nachdenken und Träumen einladen. Die englischen und deutschen Songs stammen aus der Feder von Andrea Kodisch, die bereits 1995 mit ihrer ehemaligen Band »Silent Groove« den bayerischen Rock- und Pop-Preis gewann. Mit ihrer sympathischen Art führt die Singer-Songwriterin unterhaltsam durchs Programm. 17:30 »Grooving Pictures« Sie spielen ausschließlich Eigenkompositionen, die von Manuela Hopfenziz geschrieben wurden und mit der gesamten Band arrangiert werden. Ihre Musik kann man am ehesten als Mix aus Akustik Folk, Pop mit einer Priese Blues bezeichnen. 19:30 »John Kirkbride Ferdl Eichner« Wenn ein Schotte mit einer Reibeisenstimme nach Ingolstadt kommt, wird nicht nur Spaß sondern eine der höchsten Qualitäten an seinen Gitarren garantiert. Wer über drei Oktaven einer Slide-Gitarre spielt, wird sogar von Eric Clapton auf die Bühne geholt. 21:30 »Basement Boogie Bunch« It's Rock'n Roll Ihr wollt mal wieder auf eine mehrfache preisgekrönte Swingband abhotten? Dann Leder-Lackschuhe aufpolieren, Greace in die Tolle und los geht's. Schallpoet

19:30 »The Booze Bros.« (Coverband, Oldies, Rock und Pop) Ein Muss für alle Bürgerfestfans! Die Coverband der Extraklasse! 22:00 »Blues Lick Ferdl Eichner« In der bayerischen Musik-Szene ist Lick einer der besten Songschreiber und mit Ferdl Eichner wird das ein Highlight an der Hohen Schule.

12

13

Fritz-Bühne am Münster 3

Freitag: 18:00 – 18:30 19:00 – 21:30 22:00 – 01:00

»N!s Company« »Tamad« (Funk Rock Band aus Ingolstadt) »The Booze Bros.« (erfolgreichste Ingolstädter Coverband)

Samstag: 18:00 »N!s Company« »The Black Piks« 19:00 – 21:30 (Rock Coverband aus Ingolstadt) »Disco Hatscher« 21:45 – 22:15 (Laptop und Lederhosn) »Shady Glamour« 22:30 – 01:00 (Träger des deutschen Rock & Pop Preises 2012) aus Würzburg

The Booze Bros.

Gerhard Pfab

Sonntag: 12:00 – 13:30 »Tschak Neuhauser« (bayrisches Liedgut) 14:00 – 14:45 »N!s Company« 15:00 – 19:00 »Gerhard Pfab« (Stimmungsmusik)

Shady Glamour

14

15

Suxul-Bühne am Münster

Freitag (Suxul):

4

ab 23:00 »Electro Classics Night« mit DJ's: Jukebot vs. Fizzdo und DJ Funk You aus Ingolstadt spielen ein DJ Set der elektronischen Tanzmusik mit allen Hits der letzten 30 Jahre. In der Lounge.

Freitag: 18:00 »Andi Lehner & Flanell« (München & Neuburg) Elektronisches Live Projekt mit Andi Lehner vom Münchener Musiker Kollektiv Konta und mit Flanell alias Patrick Voe, Frontman der Neuburger Band Uferton. 21:00 »Jona & The Broken Clouds« (alternativer Indie Rock) Alternativer Indie Rock, der von elektronischen Elementen und trashigen Viervierteln getrieben wird, von gefühlsstarkem und tiefgründigem Gesang lebt und sofort (ohne Kompromisse) unter die Haut geht. Das dürfte dem Sound, mit dem Frontmann Jona Ferris und seine Broken Clouds seit 2011 zu beeindrucken wissen, wohl sehr nahe kommen. Die fünf Musiker aus der schönsten Kleinstadt an der Donau nehmen regelmäßig ihr Publikum auf Konzerten in der Region und in ihrem Proberaum »Electric Danceroom« mit auf ihre Reise, die inspiriert ist von Queens of the Stone Age, über Arctic Monkeys und Stevie Wonder bis hin zu Housemusik. 23:00 »Mic Jegor« (Cover Songs und Beats aus der Ukraine)

Samstag: 18:00 »Suppenkaschper« (One Man Entertainment Show) Die perfekte Show für einen sonnigen Samstag Spätnachmittag bietet Andre »Suppe« Ostermeier aus München. Ein Entertainer der Extraklasse, immer fröhlich, animiert sein Umfeld allein durch seine Präsenz und immer gut drauf! 21:00 »Tricycle« (Alternative lokale electroclash Band bestehend aus den Brüdern Hanno, Chris & Sebastian Biatsch) 23:00 »Erhanika feat. Hanno« Tanztreibendes Live Projekt bestehend aus: Musikproduzent Erhan Kesen aus Istanbul an Drumcomputer und Sythysizer, Nika vom Georgischen Kammerorchester an Bratsche und Minimoog, und Hanno – einem Indieelektropunkhippyrocker – an Gitarren und Controllern.

Samstag (Suxul): ab 23:00 Simon Sameson (Neuburg) Click I Click (Berlin) Iorizzo (Ingolstadt) Der Wahlberliner und Exilneuburger Click I Click wird zusammen mit Simon Sameson aus Neuburg ein DJ Set aus dem Deep House, Tech House Genre präsentieren.

Freitag & Samstag (Sausalitos): ab 16:00 Showbarkeeper, Feuerspucker und Zauberer 19:00 »Mariachi Sol Azteca« Die Gruppe »Mariachi Sol Azteca« ist mittlerweile aus der mexikanischen Kulturszene in Deutschland nicht mehr wegzudenken und wurde Anfang 1998 von José Luis Fuentes Martinez
zusammen mit seiner Frau Inge Fuentes Martinez
in München gegründet. José Luís Fuentes Martínez, der musikalische Leiter und gebürtig aus Jalisco, Mexiko, der Wiege der Mariachimusik, stammt aus einer Mariachifamilie die in der 3. Generation als professionelle Mariachimusiker tätig sind.
 Er ist Vollblutmusiker und arbeitete in Mexiko mit verschiedenen, sehr bekannten Mariachi-Gruppen. In traditionellen Charro-Anzügen mit den bekannten Sombreros spielen sie in allen deutschen Städten und auch im Ausland auf Originalinstrumenten, zu denen die Violine, die Vihuela, die Guitarrón und natürlich der Gesang gehören. 16

17

House Running Pfeifturm 5

Sports Unlimited gehört zu den ersten Unternehmen in Deutschland und Europa, die extreme Abseilaktionen bereits seit den frühen 90iger Jahre kommerziell anbietet. Nachfolgend einige Highlight's:

Ingolstadt macht es möglich und lässt auf der Außenseite des Pfeifturms ein House Running stattfinden. Das Herablaufen am 45m hohen Pfeifturm bindet jeden Teilnehmer aktiv in die Aktion ein. In einem Spezialgurt gesichert beugt man sich aufrecht stehend über die Brüstung. Das Seil hält man dabei in seinen Händen. Wenn man erst einmal 45 Grad herausgelehnt ist, gibt es kein zurück mehr. Der einzige Weg ist jetzt senkrecht nach unten. Der Läufer ist in der Lage, durch festen oder leichten Händedruck auf das Seil, die Laufgeschwindigkeit selbstständig zu regeln. House Running ist für viele Personen eine Überwindungssache, da man zum einen selbst in den Ablauf eingreifen muss und zum anderen der Start relativ langsam von statten geht. Man hat also »viel« Zeit, um seine Angst beim Herauskippen und beim kontrollierten Ablaufen der Wand, zu überwinden. Eine einzigarte Aktion am Pfeifturm, unterstützt von der Stadt Ingolstadt in Zusammenarbeit mit Sports Unlimited.

1996: Inoffizieller Weltrekord am 220m hohen Val Verzasca Staudamm in der Schweiz. PR Kampagne

Kartenvorverkauf bis 10. Juli im Bürgerhaus/Diagonal oder in der Touristinformation am Rathausplatz

Produktpräsentation Audi R8 und Q7 in China-Shenzhen vom 55m hohen Kongressgebäude

Teilnehmerpreis € 39.- p.P. mind. 16 Jahre, max. 100kg, gute körperlich Verfassung

2011: Active TV Australien. Drehort Dubai. Aus 184m mussten sich 9 Kandidaten von einem Hochhaus abseilen, gesichert durch das Team von Sports Unlimited.

House Running am Pfeifturm

2013: Vom 70m hohen ZDF Hochhaus in Mainz (Livesendung)

Wrangler Jeans & DSF. Welthöchste Abseilaktion. 250m aus einem Helikopter in Herzogenaurach als PR Aktion für Pepsi Max. Pro 7 Galileo »Adrenalincheck« von 50m hohen Herrenbräu Brauereiturm London Television: Dreh mit Jack Osborne vom 70m hohen Messegebäude in Frankfurt/M. Welthöchste Vertikal Modenschau vom 117m Hilton Tower in Mumbai

18

19

Rathausplatz 6

Freitag: 17:00 »Zandter Blasmusik« gegen 17:30 Eröffnung des Bürgerfestes durch Oberbürgermeister Dr. Alfred Lehmann 21:00 »Bonfire« Ingolstadt ohne »Bonfire« geht nicht! Sie sind wieder da, dieses Jahr rocken sie den Rathausplatz - nach wie vor getreu dem Motto »Keep the Bonfire Burning«. Bonfire

Samstag:

Sonntag:

12:00 »Musikantenverein Denkendorf«

11:00 »Jugendblasmusik Zuchering«

16:00 »Jugendblasmusik Zuchering”

16:00 »Zucheringer Blasmusik«

21:00 »BIG MAGGAS” Fünf Männer, eine Mission. Wo andere Bands an ihre Grenzen stoßen, setzen die »BIG MAGGAS« erst an. Die Jungs um ChefEntertainer Roy »Rakete« Ostermann kombinieren handgemachte Musik mit schrägen Showeinlagen und lassen mit ihren ausgefeilten Choreographien selbst gestandene Boygroups wie »Take That« vor Neid erblassen. Fest steht: Wo die »BIG MAGGAS« ihr Unwesen treiben, wächst kein Gras mehr. Konzertbesuche können süchtig machen und erfolgen auf eigene Gefahr.

21:00 »Crooked Men« »Crooked Men«, eine Bluegrass-Formation aus Ingolstadt mit Banjo, Bass, Gitarre, Mandoline und Gesang. Die Band widmet sich alten und neueren Melodien aus den Appalachen. Old Time Music gemischt mit Gospel, einem Touch Country und ein paar irischen Klängen - unplugged versteht sich hier von selbst.

23:00 »MAD PACK« Rock aus den 70ern bis heute. Feinster Rock aus der Pfalz: 5 total unterschiedliche Charaktere bilden die Rock-Coverband »MAD PACK«.

MAD PACK

20

21

SKYCAGE® 50m über Ingolstadt 7

SKYCAGE®: Europas einzige Aussichtgondel mit Glasboden 50m über Ingolstadt SKYCAGE® - die einzige Aussichtsgondel mit Glasboden in Europa. Eine abgefahrene Möglichkeit die »Aussicht« zu genießen! Der SKYCAGE® ist eine Glasgondel, welche eine einzigartige und erlebnisorientierte Beförderungsform darstellt. Unsere mobile Skycage® Gondel bietet Platz für bis zu 8 Personen und wird von einem Kran auf eine Höhe von ca. 50m gezogen. Aus Glas bestehen die 4 Seitenwände und das Dach. Das besondere, die Passagiere stehen auf einem Glasboden!!! Der SKYCAGE® ist volltransparent und vermittelt ein kribbliges und aufregendes Gefühl. Die Gondel bietet für Zuschauer am Boden »Durchblicke« und für die Gondelfahrer »Weitblicke« über Ingolstadt.

22

23

Orientalische Impression im Zehenthof 8

Freitag: 18:30 »duofarfalle« (Musik- und Jongliertheater) 19:30 »Sven Catello« (Zaubereien) 20:00 »Illumina« (Stelzenperformance Hochformat) 20:30 »Orientalischer Showtanz« (BTV-Bauchtanzverein Gerolfing) 23:00 »Orientalische Feuershow und Tribal« mit Andrea Herbinger ND und Osmanicae

Samstag: 13:00 Kinderchor »Magic Voice« 13:30 »Tommy Nube« (Clownereien) 14:30 »duofarfalle« (Musik- und Jongliertheater) 16:00 »Bollywood und Orientalischer Tanz« Simone Waschkut und ihre Tänzerinnen 17:45 »Bollywood und Orientalischer Tanz« Simone Waschkut und ihre Tänzerinnen 18:30 »Sweet Girls« (Showtanzgruppe – Leitung Jessica May) 19:00 »Sven Catello« (Zaubereien) 19:30 »Let's fetz« (1. Boogie Club Ingolstadt) 20:30 »Tänze aus 1001 Nacht« (Bauchtanz klassisch bis modern, Folklore, Fantasy - Atelier für Tanzund Bewegungskunst, Leitung Ulrike Gassner)

Sonntag: 13:00 »Münchner Moritäterinnen« 13:30 »Les femmes« (Stelzenperformance Hochformat) 14:00 »Münchner Moritäterinnen« 15:00 »Sweet Girls« (Showtanzgruppe – Leitung Jessica May) 16:00 »Les femmes« (Stelzenperformance Hochformat) 17:00 »Münchner Moritäterinnen«

Mauthstraße 9

Samstag ab 18:00 »Ansambel Veneti« (Polka, Walzer usw.) Slowenische Volksmusik und Unterhaltung

Sonntag ab 11:00 »Bayerische Oberkrainer« 24

25

Ludwigstraße Kulturbühne City Arcaden

Samstag:

17:00 »Douze degré cinq (12°5)« (Fanfaren-Band Grasse/Frankreich) 17:30 »Musik- und Kunstakademie – Ballett« 18:00 »Rhythmische Sportgymnastik« TV 1861 Ingolstadt 18:30 »Basement Performing Arts Studio« 19:00 »N!s Company«

11:30 »N!s Compnany« 12:00 »Douze degré cinq (12°5)« (Fanfaren-Band Grasse/Frankreich) 12:30 »Tanz- und Musikgruppe Abrasevic« (Kragujevac/Serbien) 13:00 »Basement Performing Arts Studio« 13:30 »Tanzschule -watch us move-« 14:00 »Jugendblasorchester/Volkstanzgruppe« (Siebenbürger Sachsen) 15:30 »Tanzschule -watch us move-« 16:30 »Musik- und Kunstakademie – Ballett« 17:00 »Rhythmische Sportgymnastik« TV 1861 Ingolstadt 17:30 »Basement Performing Arts Studio« 18:00 »Let's fetz« (1. Boogie Club Ingolstadt) 18:30 »Tanzgruppe Shadow Dancer«

20:00 »2unplugged« Zwei Gitarren & ihre Stimmen ... mehr braucht »2unplugged« nicht um mit Live-Acoustic-Rock ihre Zuhörer zu begeistern. Mit Coverversionen aus den letzten fünf Jahrzehnten bieten Sepp & Olli genau das passende Repertoire für Jedermann und jeden Anlass.

20:00 »2unplugged« Zwei Gitarren & ihre Stimmen ... mehr braucht »2unplugged« nicht um mit Live-Acoustic-Rock ihre Zuhörer zu begeistern. Mit Coverversionen aus den letzten fünf Jahrzehnten bieten Sepp & Olli genau das passende Repertoire für Jedermann und jeden Anlass.

2unplugged

Sonntag:

10

Freitag:

11:30 »Big Band« (Gnadenthal-Gymnasium) 13:00 »Jugendblaskapelle Gaimersheim« 15:00 »Basement Performing Arts Studio« 15:30 »Tanzgruppe Karussell« (Russischer Kulturverein) 16:00 »Fronte 79« Hip-Hop Tanzgruppe 16:30 »Tanzschule -watch us move-« 17:00 »Orientalisches Tanzzentrum Ya Salam« 17:30 »Tanzschule -watch us move-« 18:00 »Tanz- und Musikgruppe Abrasevic« (Kragujevac/Serbien) 18:30 »Tanzschule -watch us move-« 19:00 »DJ/Rapper – Yasar MC«

26

27

Ludwigstraße Kulturbühne Galeria Kaufhof 11

Freitag: 17:00 »N!s Company« 17:30 »Basement Performing Arts Studio« 18:00 »Taekwondo Black Belt Center« 18:30 »Tanz- und Musikgruppe Abrasevic« (Kragujevac/Serbien) 19:00 »Taekwondo Black Belt Center« 20:00 »Orientalisches Tanzzentrum Ya Salam« 20:30 »Basement Performing Arts Studio« 21:00 »Douze degré cinq (12°5)« (Fanfaren-Band Grasse/Frankreich) 21:30 »Tanz- und Musikgruppe Abrasevic« (Kragujevac/Serbien) 22:00 »DJ/Rapper – Yasar MC«

Samstag: 13:00 »Capoeira« Brasilianische Kampfkunst TSV Ingolstadt-Nord 14:00 »Taekwondo Black Belt Center« 14:30 »Kinder- und Jugendfolkloregruppe« Sveti Sava Ingolstadt 15:00 »Basement Performing Arts Studio« 15:30 »Sin-é/Celtica – The Irish Dancers« 16:00 »Fronte 79« Hip-Hop Tanzgruppe 16:30 »Taekwondo Black Belt Center« 17:00 »N!s Company« 17:30 »Extreme Cheer Challenge« (TV 1861 Ingolstadt) 18:00 »Taekwondo Black Belt Center« 18:30 »Basement Performing Arts Studio« 19.00 »Showtanzgruppe Coolgirls & Cooldancers« (TSV Pförring) 19:30 »Sin-é/Celtica – The Irish Dancers« 20:00 »Tanzwerkstatt – Flamenco« 20:30 »N!s Company« 21:00 »Orientalisches Tanzzentrum Ya Salam« 21:30 »Showtanzgruppe Dance Venture« (TSV Egweil e. V.) 22:00 »DJ/Rapper – Yasar MC«

Sonntag: 11:30 »N!s Company« 13:00 »Basement Performing Arts Studio« 13:30 »N!s Company« 14:00 »Taekwondo Black Belt Center« 15:00 »Taekwondo Black Belt Center« 15:30 »Tanz- und Musikgruppe Abrasevic« (Kragujevac/Serbien) 16:00 »Tanzstudio Süd« 16:30 »Taekwondo Black Belt Center« 17:00 »Tanz- und Musikgruppe Abrasevic« (Kragujevac/Serbien) 17:30 »Taekwondo Black Belt Center« 18:00 »Tanzstudio Süd«

28

29

Narwalla Biergarten am Paradeplatz 12

Bühne auf dem Theatervorplatz 13

Freitag:

Freitag:

15:00 Willkommen im Traditions-Biergarten auf dem Paradeplatz

17:00 »Bavarian Hot Stuff« Heiße Musik, bayerisch inspiriert, frisch auf die Bühne gebracht!

17:00 Auftritt der Narrwalla Bambinigarde 18:00 Auftritt der Narrwalla Kinder- und Jugendgarde 19:00 »musikuss live« Musik und Show pur

18:00 »Champagne Mama« Wer auf dreckigen 70er + 80er Rock mit einer energiegeladenen Liveshow steht, der bekommt bei den Jungs von »Champagne Mama« die Vollbedienung.

19:30 Orientalische Tänze (Studio Oriental)

19:00 »Bibalicious« »Bibalicious« - »Mousse au Blues« ein MUSS!

Samstag:

20:00 »Scandal« Your favorite Rockband since 1992!

ab 11:00 mittags Biergartenbetrieb 17:00 Auftritt der Narrwalla Bambinigarde 18:00 Auftritt der Narrwalla Kinder- und Jugendgarde

21:00 »Kamäleon« Rockcovers von den 60ies bis heute … vielseitig wie ein Chamäleon!

19:00 »coconuts«

Sonntag: ab 12:00 gemütlich in den letzten Bürgerfesttag im wohl schönsten Biergarten (direkt vor dem Schloß) 17:00 »Die Kasplattnrocker« die außergewöhnliche Band 19:00 Auftritt der Narrwalla Garde 2013 mit Prinzenpaar

Champagne Mama

weiteres Programm nächste Seite

30

31

Samstag: 16:00 »WildOnes« Authentischer Groove, der ganz natürlich rüberkommt – so sieht musikalisches Charisma aus. 17:30 »Between« »Between« – seit über 25 Jahren amerikanischer Liedermacherrock quer durch die Republik, mit Gitarren, Piano + dreistimmigem Satzgesang, aber ohne Schlagzeug. 19:00 »Richter und Friends« Your favourite classic rock. 20:00 »The Smallframes« Da wackelt die Bühne! – Punk'n'Roll aus Ingolstadt. von links: Jonas Dahl, Karin Rabhansl

21:00 »Sajojo« Von Greding kommen wir daher und haun Euch Musik ins Gehör!

Sonntag: 2. Ingolstädter Vespa-Treffen auf dem Bürgerfest! 14:30 Treffpunkt am Café Paradox anschließend gemeinsamer Rollercorso durch die Innenstadt bis zum Stadttheaterplatz. Um Anmeldung wird gebeten unter [email protected] 15:00 »Eric Damster und Norbert Müller« Elvis, Frankie Boy, Beatles u.v.m. LIVE

und Shane O'Fearghail

16:00 – 21:00 »European Singer-Songwriter-Tournee« »Playing for Integration« ist ein europäisches Musik Projekt. Dahinter steht ein Liedermacherkollektiv, das europäische Kulturen durch gemeinsames Komponieren vereint. Künstler aus Polen, Irland, Großbritannien, Rumänien, Dänemark, Österreich, Slowenien und Deutschland besuchen sich gegenseitig, um gemeinsam Lieder zu schreiben. Das Programm gibt es seit zwei Jahren. Jetzt im Juli steigt in Bayern das große Finale: In Ingolstadt treffen sich alle beteiligten Künstler zum letzten Mal, um ihre Werke aufzuführen – solo, aber auch gemeinsam auf einer Bühne. Alle Lieder sind selbst geschrieben, die Musiker unterstüzten sich gegenseitig. Unter anderem zu hören sein werden der irische Künstler Shane O'Fearghail, der mit seiner Band »Caruso« Furore machte, die erfolgreiche Songwriterin Karin Rabhansl mit wunderschöner Popmusik der bayrischen Mundart, der dänische Künstler Jonas Dahl im Stile des klassischen Nowfolk á la Bob Dylan, Katarina Juvancic und Dejan Lapanja, das bekannte Jazzpop-Duo aus Ljubiljana und viele mehr. 32

33

Auto Rott Bühne an der Donaustraße 14

Freitag: 19:00 »An's Connection« (Cover Rock) Es sind mal nicht nur die üblichen Songs, sondern fast ausschließlich Musik von Powerfrauen wie Alannah Myles, Amanda Marshall, Pink, Sheryl Crow oder Melissa Etheridge, die bei der Musikauswahl von »An's Connection« ihre Spuren hinterlassen haben. 21:00 »Tir nan Og« (Irish Folk) »Tir nan Og« begeistern seit 11 Jahren jeden, der sich jung genug fühlt, zur Combo aus folkigen, rockigen und herzerweichenden Klängen, seine Füße nicht anzubinden. In der aktuellen Besetzung spielen Carina Lehmeier (voc, flutes), Volker Katzki (dr, voc), Joachim Fink (b), Robert Meyer (voc, g) und Matthias Pracht (fiddle) seit 2010 zusammen. 23:00 »Maik Mondial« (Zigeuner Folk/Polka) »Maik Mondial« – Musik, die Welten in sich vereint und Völkerkommunikation tanzbar macht. Spielfreude, die ansteckt und Sounds die inspirieren, lassen Big Beats, Polka, Balkan und Gypsy Swing zu einem bunten Mosaik verschmelzen.

Samstag: 15:00 »Tanzstudio Oriental - Ayun« Genießen Sie mit Ayun und Tänzer/innen aus dem »Tanzstudio Oriental« die sinnliche Ästhetik des Orientalischen Bauchtanzes, die ansteckende Lebensfreude ägyptischer Folklore, den Zauber indischer Bollywood Tänze, coole Hip-Hop Performances sowie den reizenden Charme unserer Kindergruppen. 17:00 »music in« »music in« –Die Musikschule im Herzen der City stellt sich vor. Kleine und große Aufführungen unserer Schüler und am Ende bringt die »music in«-Schülerband den Platz zum Kochen!! 19:00 »Fat Toni« (Funk Cover) Endlich wieder ordentlich was auf die Ohren! Brachialster Abis P-Funk, aber nicht die ollen Car-Wash-Kamellen, sondern solider, fetter Groove-Sound, der durchs Mark ins Bein geht. 21:00 »Gorilla Rodeo« (Astro-Wüstenrock) Menschen, Tiere, Explosionen! »... schnallt Euch warm an ...« The Great Gorilla Rodeo Ride! 23:00 »The Booze Bros.« (Cover Rock) »The Booze Bros.« sind mit charmanter Hartnäckigkeit seit mehr als 15 Jahren auf den Bühnen Bayerns unterwegs. Smash Hits, große Klassiker, Herzensbrecher und Raritäten aus nahezu 40 Jahren Musikgeschichte, modern arrangiert und ebenso sympathisch wie mitreißend präsentiert – diese Band kann nicht nur rocken, sie kann echtes Entertainment!

Maik Mondial

Fat Toni

weiteres Programm nächste Seite

34

35

Claudius Konrad

RasDashaN

G Projekt

Sonntag: 17:00 »Claudius Konrad Band« (Pop) Beats, Bass, pulsierende und sphärische Gitarrensounds, und darin eingebettet, Claudius' Stimme. So lässt sich der Sound der »Claudius Konrad Band« kurz beschreiben. Claudius ist seit einigen Jahren Songschreiber für BMG und »testet« seine Lieder in den wenigen Konzerten, die seine Band und er jährlich geben. Die »Claudius Konrad Band« ist eigentlich ein Trio und besticht in der Rhythmussektion mit zwei Ingolstädter Musikkoryphäen: Tom Diewock am Schlagzeug und Tom Sendtner am Bass.

19:00 »GProject Blues Band« (Bluesrock) Die in Süddeutschland beheimatete »GProject Blues Band« wurde 2005 von Tom Zauner gegründet. Die vierköpfige Band setzt sich seit 2010 aus Michael Staudenneyer (voc, p), Tom Zauner (dr), Max Bretz (g) und James Ransom (b) zusammen. Das aktuelle Album der Band trägt den Namen »Blues Shadow« und umfasst satte 15 Songs, von BluesRock bis feinem Delta Blues. 21:00 »RasDashaN« (Reggae) Nach unzähligen Konzerten auf den Bühnen Europas, versprüht »RasDashaN« mehr als je zuvor, positive Vibes und Sommerfeeling auf ihren Konzerten. Mit ihrem Mix aus Reggae, Funk, Dub, Pop und Rock sind sie ein Garant für ausgelassene Stimmung mit Partygarantie.

36

37

Dollstraße

Verschiedenes

15

Freitag:

Freitag:

18:00 »Groove Swing« Band (aus Paris) 19:00 »Sambashow« 20:00 »Groove Swing« Band (aus Paris) 21:00 »Vertikaltuch-Akrobatik und Stangen-Akrobatik« 22:00 »Groove Swing« Band (aus Paris) 23:00 »Led-Show und Feuershow« 24:00 »Groove Swing« Band (aus Paris)

16:00 – 20:00 Münsterturm Besteigung Anblasen vom Pfeifturm 16:45 Ökumenischer Gottesdienst in St. Moritz 17:00 zu Beginn des Bürgerfestes gegen 17:30 Eröffnung des Bürgerfestes durch Oberbürgermeister Dr. Alfred Lehmann

Samstag:

Samstag:

18:00 »Vertikaltuch-Akrobatik« 19:00 »Groove Swing« Band (aus Paris) 21:00 »Stangen-Akrobatik und Tanzshow« 22:00 »Groove Swing« Band (aus Paris) 23:00 »RasDashaN« (Reggae)

10:00 – 20:00 14:00 – 16:00 18:00

Münsterturm Besteigung Einradgruppe mit ca. 35 Teilnehmern unterwegs am Rathausplatz und in der Fußgängerzone Abendmesse in St. Moritz

Freitag und Samstag Barbetrieb!

Sonntag: Ausklang mit Speis und Trank, außerdem Kinderschminken!

Sonntag: 12:30 – 18:30

Münsterturm Besteigung

RasDashaN

38

39

Donau-Meile Skulpturengarten D

Tumult

Donau-Meile am Bürgerfest Vor zwei Jahren erstreckte sich das Bürgerfest-Areal erstmals bis zur Donau. Am nördlichen Ufer siedelte das Café Tagtraum eine Bar mit DJ-Musik an und erntete bei Flaneuren und SzeneLeuten Beifall für die Erschließung dieses atmosphärischen Ortes. Beim diesjährigen Bürgerfest soll es daher eine Fortsetzung geben unter Einbeziehung weiterer Akteure und Orte. So wird das Areal ausgeweitet und erstreckt sich vom Jungen Theater | Werkstattbühne entlang dem Ufer bis zum Skulpturengarten hinter dem Museum für Konkrete Kunst (MKK). »Bespielt« wird die Donau-Meile vom Café Tagtraum, dem Kulturwerk, dem Museum für Konkrete Kunst (MKK), den Freunden der Donau, Künstler an die Schulen e. V. und dem TUMULT JugendkulturFestival. Ort: Skulpturengarten Museum für Konkrete Kunst (MKK) | Donaulände (Nordufer) | Werkstattbühne
 Eine Veranstaltung von: Café Tagtraum, Kulturwerk, Museum für Konkrete Kunst (MKK), Junges Theater, Tumult, Künstler an die Schulen e. V., Initiative »Freunde der Donau«, Boomtown, Jazzfreunde Ingolstadt e. V. Ein Ingolstädter Bürger, der namentlich nicht erwähnt werden möchte, schenkte dem Skulpturengarten 100 Liegestühle zum Verweilen. Am Sonntag gibt es dazu noch eine extra Überraschung für die Gäste des Skulpturengartens und der Donau-Meile

Freitag & Samstag: La Petite Schmierâge Donau-Meile | Donauufer Im Juni 2007 fand in Ingolstadt die erste »Grande Schmierâge« statt. Die Ingolstädter »Hall of Fame« – seit 1995 freigegeben für Graffiti – wurde neu grundiert und von über 40 geladenen Graffitikünstlern aus ganz Europa gestaltet. Intention des mehrtägigen Events ist eine Vernetzung der Graffitiszene sowie der Lobby-Gedanke für eine Kunstform, die in ihrer Ausformung z. B. als Street Art mehr und mehr Einzug in Museen und Galerien hält. Inzwischen verfügt die Grande Schmierâge über ein derart großes Renommee, dass Nachwuchs-Künstler angesichts des Star-Aufgebots und sicher auch aus Ehrfurcht kaum zum Zuge kommen. Weil aber ein wichtiger Grundsatz der Graffiti-Kultur in der Nachwuchsförderung liegt, haben sich die Organisatoren dazu entschlossen, erstmals eine »Petite Schmierâge« für den Nachwuchs zu veranstalten. Mit dem Donauufer konnte ein äußerst attraktiver Ort für das dreitägige Youngster-Graffiti-Meeting gefunden werden. Veranstalter: Stadtjugendring | Boomtown

weiteres Programm nächste Seite

40

41

Donau Trendsport Donau-Meile | Donauufer Die »Freunde der Donau« setzen sich für eine Neuentdeckung der Donau in der Bevölkerung und für die Entwicklung des Donauraumes im Stadtbereich Ingolstadt ein. Ziele sind hierbei u. a. die Renaturierung der Uferbereiche, ein zusammenhängender »Stadtpark Donau« zwischen Stausee und Auwald im Osten aber auch die Schaffung von Freizeitmöglichkeiten und lebendigen Promenaden mit Gastronomie im Bereich der Innenstadt. Dabei ist eines der Kernprojekte das Realisieren einer SurfWelle auf dem Fluss (á la Eisbach München) in Ingolstadt. Um den Ingolstädtern die Surf-Kultur näher zu bringen werden die Freunde der Donau im Rahmen des Bürgerfest Ingolstadt ein Surf-Camp an der Donau errichten. Es werden echte Donauwellen-Surfer da sein und die Möglichkeiten von WassersportVergnügen werden erfahrbar. Veranstalter: »Freunde der Donau«

Kreativmarkt Skulpturengarten Beim Kreativmarkt werden sich sowohl professionelle Designer als auch freie Künstler beteiligen. Mit dabei sind unter anderem Designerin Bonk, die speziell für das Bürgerfest T-Shirts kreiert hat und dort verkaufen wird. Fräulein Meier & Are (aus Jena), der Hanserer plus weitere Kreative aus München und Umgebung es wird viel Selbstgebasteltes und -genähtes angeboten, vom Knopf, über Schmuck bis hin zu Shirts und Taschen. 18:00 »Grenzenlos!« Großes Haus | Stadttheater 80 Jugendliche aus Sir-William-Herschel-Mittelschule, LessingMittelschule, Christoph-Scheiner-Gymnasium, GnadenthalMädchenrealschule, dem Sonderpädagogischen Förderzentrum und dem Caritas-Zentrum St. Vinzenz sowie der AUDI AG erarbeiten mit professionellen Künstlern ein Bewegungstheater. Auch Jugendliche aus den Partnerstädten Murska Sobota (Slowenien) und Opole (Polen) werden im Stück mitwirken. »Grenzenlos!« versetzt in eine andere Welt, in der sich Tanz, Musik und Worte verbinden, um für die jugendlichen Darsteller eine neue, spannende und unbekannte Welt zu erschaffen. Eintrittspreise (zuzüglich Gebühren): Kategorie 1: 13,- € Ermäßigt: 8,- € Kategorie 2: 11,- € Ermäßigt 6,- € Veranstalter: Stiftung Jugend fragt e. V. in Kooperation mit der Stadt Ingolstadt Info: www.jugendkultursommer.de 24:00 »Glow Connection« Lichtperformance Für das diesjährige Bürgerfest bieten wir von der Licht- und Feuerperformance Gruppe »Glow Connection« eine neu ausgearbeitete Show an, welche am Freitag und Samstag nach Einbruch der Dunkelheit stattfinden wird. Hierfür stellen wir spezielle »Lichtanzüge« her, die mit Elektrolumineszenz– Schnüren ausgestattet sind. Mit mindestens acht Darstellern bieten wir eine
ca. 20minütige Show im Skulpturengarten am Museum für Konkrete Kunst (MKK).

weiteres Programm nächste Seite

42

43

»Zwischenraum Theater« Stelzenläufer Stelzenläufer Zwischenraum

Das »Zwischenraum Theater« ist eine kleine freie Theatergruppe, die sich 2010 in Ingolstadt formierte. Unter der theaterpädagogischen Leitung von Viktorija Haderer experimentieren die Spieler mit den Stilelementen Bewegung, Butoh, Tanz und Hochstelzen und erforschen alles, was zwischen Mikro- und Makrowelten existiert. Von Stelzenelfen und gestelzten Feen »Zwischenraum« rief die Geister der Natur! Und aus der Zwischenwelt erscheinen Waldkönig Walkoe, Wasserelfe Lapislazula und ihr Äffchenelf, der Faun, Baumelf und Feuer-Elfen zum Feste der Städte des Ingol an der wasserreichen Donau, um die Bewohner zu erfreuen. Der Waldkönig staunt nicht schlecht über das fröhliche und geschäftige treiben der Bewohner – kannte er dies doch eher weniger vom Waldfolk, das auf Grund der dichten Wälder dazu neigte Überblick und Durchblick zu verlieren. Der Baumelf verliert zwar nie den Überblick, den Durchblick dagegen ... nun ja. Wasserelfe Lapislazula ist natürlich auch entzückt. Ihr Äffchenelf, ein gesundes Frohwesen von kindlicher Natur – ist derart aufgedreht von soviel Fest und Freude, dass sein schelmenhaftes Wesen danach drängt sich besonders frohgemut auszutoben. Eine Frohnatur, die es durchaus mit dem Faun teilt. Ihre Streiche und Respektlosigkeiten bringen nicht nur den König gerne mal aus der Fassung. Die feurigen Begleiter ... Na, wir wollen ja nicht gleich alles verraten! Die »kleinen« Wesen begegnen mit einer fast schon kindlichen Faszination und Neugier den meist noch kleineren Menschen und lädt diese ein zum gemeinsamen Spielen und Staunen ein.

44

45

Freitag:

Samstag:

19:00 »Wir und die anderen« Donau-Meile | Donauufer Acht verschiedene Musiker stehen hinter dem Projekt »WudA«. Die Arrangements sind souverän und erstaunlich abwechslungsreich, der gekonnte Einsatz des Cellos unterstreicht auf wunderbar-zarte Weise, fern von jeglichem Gesäusel das Gefühl der einzelnen Songs. Der Rap harmoniert munter mit den Gesangspassagen, es klingt alles durchdacht, die Band hat eine genaue Vorstellung davon, wie sich ihre Lieder anhören sollen.

14:00 »Liebe ist in Dir« Museum für Konkrete Kunst (MKK) »Liebe ist in Dir« stellt eine Tanzform jenseits herkömmlicher Bewegungsmuster dar. In sehr intimer und vertrauensvoller körperlicher Kommunikation zwischen Lehrer und Kindern zeigen sich die vielfältigen Fähigkeiten der teils schwerbehinderten Schüler. Es geht also nicht darum, die Kinder im klassischen Tanz zu unterrichten, sondern um eine ungewöhnliche künstlerische Ausdrucksform, um direkte Sinnesäußerung und unverstellte Wahrnehmung, die Publikum und Darsteller gleichermaßen teilen. Hat man sich erst daran gewöhnt, wird man zu einem Teil der besonderen Atmosphäre, die das Stück ausmacht. Bewegungen voller Liebe, Kreativität und positiver Energie prägen »Liebe ist in Dir« und versinnbildlichen letztlich die Liebe zu sich selbst, Gott und seiner Schöpfung.

Veranstalter: Boomtown Info: http://www.wuda-band.de 20:00 »Poetry Slam« Donau-Meile | Skulpturengarten Unter dem Motto: »Deine Sprache, Deine 7 Minuten!« startet auf der Skulpturengarten-Bühne ein Open-Mic-Poetry-Slam. Kurze Geschichten, Liebesgedichte, Freestyle Rap oder einfach nur Gedanken. Ernste, witzige, traurige, beflügelnde – der Fantasie sind keine Grenzen gesetzt. Die Teilnehmer präsentieren ausschließlich selbst verfasste Texte, nutzen keine Requisiten, es dürfen auch keine reinen Gesangstücke sein. Die Poeten treten beim Open-Mic nicht, wie sonst bei Poetry Slams üblich, gegeneinander an. Die Lesezeit beträgt pro Kopf sieben Minuten, bis zu zehn Autoren können antreten. Geslammt wird in zwei Runden. Die Veranstaltung ist eine Kooperation des U20-Poetry-Slam-Projekts des jungen Theaters und des Maki-Slams. Durch den Abend führt der Moderator des Brüllaffenslams im Maki: Gunther »Günni« Dommel. Anmeldungen für Slammer bitte per Mail an [email protected]

Veranstalter: Maria Tietze 20:00 »Twenty Trees« Donau-Meile | Donauufer »Twenty Trees« treffen sich in Ingolstadt und präsentieren eigene Reggae-Kompositionen. Seit über zwanzig Jahren sind sie Teil der Szene. Sie spielten Shows vom Bodensee bis Berlin unter anderem mit Buju, Hypnotix, Zion Train, Rootsman. Die Beständigkeit ihres Roots Reggae wird weit über die Region hinaus geschätzt und gefeiert. Drei Studio-Alben zieren die Regale eingefleischter Reggae Enthusiasten. Zum Tumult verzichten sie auf opulente Technik und kehren noch weiter zur Wurzel zurück. Reinhören, Reinfühlen, Reinwaschen! Jah Rastafari

Veranstalter: Junges Theater | Maki

weiteres Programm nächste Seite

46

47

22:00 »Jazz meets Hip-Hop« Donau-Meile | Skulpturengarten Fortsetzung einer Erfolgsgeschichte: »Jazz meets Hip-Hop« nennt sich ein musikalischer Schulterschluss zweier Musikrichtungen, die sich unbedingt aufeinander beziehen. Jazz-Einflüsse prägten die Beats der Rapper seit je her, umgekehrt sorgen heute »bouncende« Rhythmen und Sprechgesang für frischen Wind im Jazz-Kosmos. Und weil es in Ingolstadt sowohl eine dynamische Nachwuchs-Jazzszene als auch eine boomende Hip-HopSzene gibt, wurde vor zwei Jahren der Entschluss gefasst, ihre Vertreter gemeinsam auf eine Bühne zu stellen. Das Ergebnis fiel so gut aus, dass »Jazz meets Hip-Hop« mittlerweile fester Bestandteil der Jazztage ist. Zum Bürgerfest gibt es nun eine Fortsetzung dieser fruchtbaren musikalischen Zusammenkunft auf der »Donau-Meile« im Skulpturengarten.

Sonntag: 15:00 »Jugendkammerchor Ingolstadt« Donau-Meile | Skulpturengarten Vor 31 Jahren gründete ein Musiklehrer namens Felix Glombitza einen Chor in Ingolstadt, um junge Menschen schon früh an anspruchsvolle Chormusik heranzuführen. Mittlerweile hat der Jugendkammerchor Ingolstadt fast ganz Europa bereist – von Norwegen bis Spanien, von Schottland bis Ungarn; sogar in Russland ist der Chor aufgetreten. Geleitet wird er seit nunmehr 23 Jahren wieder von einer Musiklehrerin: Eva-Maria Atzerodt. Inzwischen ein fester Bestandteil der Ingolstädter Kulturszene darf der Chor beim Jugendkulturfestival natürlich nicht fehlen. Veranstalter: Jugendkammerchor Ingolstadt

Veranstalter: Boomtown | Jazzfreunde Ingolstadt e. V.

20:00 »Site specific dance« Donau-Meile | Skulpturengarten Vom 18. bis 23. September findet zum dritten Mal das Internationale Tanzfestival in Ingolstadt statt. Es werden die vielfältigen Aspekte der zeitgenössischen Tanzkultur – von Grenzüberschreitungen zwischen den Künsten und performativen Experimenten über Weiterentwicklungen klassischer Formen bis hin zu traditionellen Tanzformen und Tanztheater – gezeigt. Einen kleinen Vorgeschmack zum Festival gibt die Site Specific Performance auf der »Donau-Meile«. Site Specific heißt Tanz mit und in spezifischen Räumen, die Performance wird vor Ort auf die Gegebenheiten abgestimmt. So trifft Bildende Kunst in Form von freistehenden Skulpturen auf den lebendigen Ausdruck des Tänzers. Veranstalter: Internationales Tanzfestival Ingolstadt

48

49

Donau-Meile Skulpturengarten D

Sommerfest Museum für Konkrete Kunst (MKK) beim Bürgerfest, 14:00 – 24:00 Uhr

Das Museum für Konkrete Kunst (MKK) feiert am Samstag, den 13. Juli ab 14:00 Uhr, im Rahmen des Bürgerfestes sein Sommerfest und das 25jährige Jubiläum des »Freundeskreis Konkrete Kunst e. V.«. Es gibt Programmpunkte und Führungen in der aktuellen Sonderausstellung »Erich Buchholz und die Avantgarde« und im Skulpturengarten. Im Skulpturengarten werden von Freitag bis Sonntag ein Biergarten, eine Livebühne und eine große Picknickwiese mit Liegestühlen eingerichtet. Außerdem findet dort ein Kunsthandwerkmarkt statt. Alle Veranstaltungen des Museums sind kostenfrei! Das Museum ist am Samstag bis 20:00 Uhr geöffnet.

Samstag: 14:00 – 16:30 Kuchenverkauf durch das Kinderhaus Marienheim im Skulpturengarten 14:00 – 18:00 Offene Druckwerkstatt für Kinder und Erwachsene im Skulpturengarten 14:00 »Liebe ist in Dir« Kindertanz im Museum für Konkrete Kunst (MKK) – Tanzperformance mit SchülerInnen des Caritas Förderzentrums St. Vinzenz im Museum für Konkrete Kunst (MKK)

14:30 »Jazz GmbH des Reuchlin-Gymnasiums Ingolstadt« Leitung Robert Aichner. Jazzstandards u. a. von Charles Mingus, Sergio Mendes, George Gershwin und Nat Adderly gespielt von Schülern und Schülerinnen von 12 bis 18 Jahren. Jazz GmbH – Jazz given & made by heroes! 15:00 »kurz & knackig« Führung durch den Skulpturengarten 15:00 »Kinder-Kunstführung« durch die Erich Buchholz-Ausstellung im Museum für Konkrete Kunst (MKK) 15:15 »jes« eine Nachwuchsjazzcombo aus dem Reuchlin mit eigenen Stücken und Arrangements. Gecoacht von den Jazzförderpreisträgern der Stadt Ingolstadt Simon Seidl, Tom Diewock und Christian Diener. Eine Band, die aufhorchen lässt! 16:00 »Kunst bewegt dich!« Kinderyoga im Skulpturengarten

weiteres Programm nächste Seite

50

51

16:00 »Jazz-Club« des Gnadenthal-Gymnasiums Leitung Bernhard Reitberger. Das Jazz-Flaggschiff des Gnadenthals mit groovy Arrangements. Seit Jahren ein Garant für gute Stimmung! 16:00 »kurz & knackig« Führung durch die Erich Buchholz-Ausstellung im Museum für Konkrete Kunst (MKK) 17:00 »kurz & knackig« Führung durch die Erich Buchholz-Ausstellung im Museum für Konkrete Kunst (MKK) 17:00 »Kunst bewegt dich!« Yoga im Skulpturengarten 17:00 »Jazz Voices« vom Katharinen-Gymnasium Leitung Charles Leimer. Ingolstadts Jazzförderpreisträger von 1999 bringt seit Jahren Ausnahme-Nachwuchs-Sängerinnen im dreistimmigen Gewande in professioneller Manier auf die Bühne.

18:00 – 18:45 »25 Jahre Freundeskreis Konkrete Kunst e. V.« im Museum für Konkrete Kunst (MKK) - Begrüßung durch den Vorsitzenden Stephan Brummet - Künstlergespräch mit Ben Muthofer und Dr. Simone Schimpf - Verleihung der Ehrenmitgliedschaft im Freundeskreis an den Künstler Ben Muthofer 19:00 »Grillfest« ausgerichtet vom Freundeskreis Konkrete Kunst e. V. im Skulpturengarten 19:00 »Kunst bewegt dich!« Yoga im Museum für Konkrete Kunst (MKK) 19:00 »Jazz and Art Quartett« mit Steve Hooks (USA), Saxofon; John Paiva (USA), Gitarre; Patrick Scales (USA), Bass, und Harald Pompl, Schlagzeug (Deutschland) Bühne Skulpturengarten 20:00 »Kunstversteigerung« vom Freundeskreis Konkrete Kunst e. V. für das Museum für Konkrete Kunst (MKK) / Bühne Skulpturengarten 21:00 »Jazz and Art Quartett« – Teil II 22:00 »Jazz meets Hip-Hop« Boomtown/Jazzfreunde Ingolstadt e. V. 24:00 »Glow Connection« Lichtperformance Für das diesjährige Bürgerfest bieten wir von der Licht- und Feuerperformance Gruppe »Glow Connection« eine neu ausgearbeitete Show an, welche am Freitag und Samstag nach Einbruch der Dunkelheit stattfinden wird. Hierfür stellen wir spezielle »Lichtanzüge« her, die mit Elektrolumineszenz– Schnüren ausgestattet sind. Mit mindestens acht Darstellern bieten wir eine
ca. 20minütige Show im Skulpturengarten am Museum für Konkrete Kunst (MKK).

Glow Connection

52

53

Freitag: DJ Dynamix DJ Kidman

Samstag: DJ Tom Taylor DJ Max Samilian

DJ Area

54

55

Kulturkreis Ludwigstraße (Café Fingerlos) I

Freitag: 18:00 »one4you« (Comedy Artistik) 18:30 »Illumina« (Stelzenperformance Hochformat) 19:00 »one4you« (Comedy Artistik) 19:30 »duofarfalle« (Musik- und Jongliertheater) 20:00 »one4you« (Comedy Artistik) 20:30 »duofarfalle« (Musik- und Jongliertheater) 21:00 »Charly Böck und Sambapito« (Die Sambagruppe um Charly Böck) 21:30 »Illumina« (Stelzenperformance Hochformat)

Samstag: 11:00 »Tommy Nube« (Clownerei) 11:30 »one4you« (Comedy Artistik) 12:00 »duofarfalle« (Musik- und Jongliertheater) 12:30 »Tommy Nube« (Clownerei) 13:00 »one4you« (Comedy Artistik) 13:30 »duofarfalle« (Musik- und Jongliertheater) 14:00 »Douze degré cinq (12°5)« (Fanfaren-Band Grasse/Frankreich) 14:30 »Tommy Nube« (Clownerei) 15:00 »one4you« (Comedy Artistik) 15:30 »duofarfalle« (Musik- und Jongliertheater) 16:00 »Tommy Nube« (Clownerei) 16:30 »one4you« (Comedy Artistik) 17:00 »duofarfalle« (Musik- und Jongliertheater) 17:30 »Douze degré cinq (12°5)« (Fanfaren-Band Grasse/Frankreich) 18:00 »Tommy Nube« (Clownerei) 18:30 »one4you« (Comedy Artistik)

Sonntag: 12:00 »one4you« (Comedy Artistik) 12:30 »Tommy Nube« (Clownerei) 13:00 »duofarfalle« (Musik- und Jongliertheater) 13:30 »one4you« (Comedy Artistik) 14:00 »Tommy Nube« (Clownerei) 14:30 »duofarfalle« (Musik- und Jongliertheater) 15:00 »Münchner Moritäterinnen« Die Münchner Moritäterinnen lassen in stilvollen Kostümen mit ihrer klangvollen Handdrehorgel Urgrossvaters-Zeiten wieder aufleben. 15:30 »Tommy Nube« (Clownerei) 16:00 »Münchner Moritäterinnen« 16:30 »Tommy Nube« (Clownerei) 17:00 »duofarfalle« (Musik- und Jongliertheater) 17:30 »one4you« (Comedy Artistik) 18:00 »Tommy Nube« (Clownerei) 18:30 »one4you« (Comedy Artistik) 19:00 »Tommy Nube« (Clownerei) 19:30 »duofarfalle« (Musik- und Jongliertheater) 20:00 »one4you« (Comedy Artistik) 20:30 »Tommy Nube« (Clownerei)

Münchner Moritäterinnen

Tommy Nube

56

57

Kinderprogramm St. Moritz (Innenhof) II

Freitag:

Samstag:

ab 18:00 Spielaktionen mit Hallo Fee ab 18:00 Kinderschminken mit Veronika Babinger & Friends 18:00 »Sven Catello« (Zaubereien) 18:30 »Zwergnase« (Marionettenbühne)

ab 11:30 Spielaktionen mit Hallo Fee ab 11:30 Kinderschminken mit Veronika Babinger & Friends 11:30 »Sven Catello« (Zaubereien) 12:00 »Zwergnase« (Marionettenbühne) 13:00 »Sven Catello« (Zaubereien) 17:45 »Sven Catello« (Zaubereien) 18:30 »Zwergnase« (Marionettenbühne)

Sonntag: ab 12:30 Spielaktionen mit Hallo Fee ab 12:30 Kinderschminken mit Veronika Babinger & Friends 12:30 »Sven Catello« (Zaubereien) 13:00 »Zwergnase« (Marionettenbühne) 14:00 »Sven Catello« (Zaubereien) 16:30 »Zwergnase« (Marionettenbühne) 17:30 »Sven Catello« (Zaubereien) 18:00 »Zwergnase« (Marionettenbühne)

58

59

Programm am Freitag 12. Juli 2013 Uhrzeit

Programmpunkt

Uhrzeit

Programmpunkt

Bühne

16:00

Münsterturm Besteigung (bis 20:00)

16:00

»Showbarkeeper, Feuerspucker und Zauberer« (Sausalitos)

19:00

»one4you«

I

19:30

»Sven Catello«

16:45

Anblasen vom Pfeifturm

8

19:30

Orientalische Tänze (Studio Oriental)

17:00

»Nanango«

12

2

19:30

»duofarfalle«

17:00

I

»Zandter Blasmusik«

6

20:00

»Illumina«

8

17:00

»Douze degré cinq (12°5)«

10

20:00

»2unplugged«

10

17:00

»N!s Company«

11

20:00

»Orientalisches Tanzzentrum Ya Salam«

11

17:00

Auftritt der Narrwalla Bambinigarde

12

20:00

»Scandal«

13

17:00

»Bavarian Hot Stuff«

13

20:00

»Poetry Slam«

D

17:00

Ökumenischer Gottesdienst in St. Moritz

20:00

»one4you«

I

17:30

»Musik- und Kunstakademie – Ballett«

10

20:30

»Orientalischer Showtanz«

8

17:30

»Basement Performing Arts Studio«

11

20:30

»Basement Performing Arts Studio«

11

18:00

»N!s Company«

3

20:30

»duofarfalle«

I

18:00

»Andi Lehner & Flanell«

4

21:00

»H.A.T.«

1

18:00

»Rhythmische Sportgymnastik«

10

21:00

»Steve & The Baggage Claims«

2

18:00

»Taekwondo Black Belt Center«

11

21:00

»Jona & The Broken Clouds«

4

18:00

Auftritt der Narrwalla Kinder- und Jugendgarde

12

21:00

»Bonfire«

6

18:00

»Champagne Mama«

13

21:00

»Douze degré cinq (12°5)«

11

18:00

»one4you«

I

21:00

»Kamäleon«

13

18:00

Spielaktionen

II

21:00

»Tir nan Og«

14

18:00

Kinderschminken

II

21:00

»Charly Böck und Sambapito«

I

18:00

»Sven Catello«

II

21:30

»Tanz- und Musikgruppe Abrasevic«

11

18:00

»Grenzenlos!«

D

21:30

»Illumina«

I

18:30

»duofarfalle«

8

22:00

»The Booze Bros.«

3

18:30

»Basement Performing Arts Studio«

10

22:00

»DJ/Rapper – Yasar MC«

11

18:30

»Tanz- und Musikgruppe Abrasevic«

11

22:30

»Hans Stückle Blues Band«

2

18:30

»Illumina«

I

23:00

»DJ Oldschool« und »DJ Jorka. F.«

1

18:30

»Zwergnase«

II

23:00

»Mic Jegor«

4

19:00

»Just4fun«

1

23:00

»Electro Classics Night« (Suxul)

4

19:00

»Overvoice«

2

23:00

»Orientalische Feuershow und Tribal«

8

19:00

»Tamad«

3

23:00

»Maik Mondial«

14

19:00

»Mariachi Sol Azteca« (Sausalitos)

4

24:00

»Glow Connection«

D

19:00

»N!s Company«

10

19:00

»Taekwondo Black Belt Center«

11

19:00

»musikuss live«

12

19:00

»An's Connection«

14

19:00

»Bibalicious«

13

19:00

»Wir und die anderen«

D

Bühne

4

60

61

Programm am Samstag 13. Juli 2013 Bühne

Uhrzeit

Programmpunkt

Bühne

15:30

»Tanzschule -watch us move-«

10

15:30

»Sin-é/Celtica – The Irish Dancers«

11

10

15:30

»duofarfalle«

I

»one4you«

I

16:00

Showbarkeeper, Feuerspucker und Zauberer (Sausalitos)

4

11:30

Spielaktionen mit Hallo Fee

II

16:00

»Jugendblasmusik Zuchering”

6

11:30

Kinderschminken mit Veronika Babinger & Friends

II

16:00

»Bollywood und Orientalischer Tanz«

8

11:30

»Sven Catello«

II

16:00

»Fronte 79« Hip-Hop Tanzgruppe

11

12:00

»Musikantenverein Denkendorf«

6

16:00

»WildOnes«

13

12:00

»Douze degré cinq (12°5)«

10

16:00

»Kunst bewegt dich!«

D

12:00

»duofarfalle«

I

16:00

»Jazz-Club« des Gnadenthal-Gymnasiums

D

12:00

»Zwergnase«

II

16:00

»kurz & knackig«

D

12:30

»Tanz- und Musikgruppe Abrasevic«

10

16:00

»Tommy Nube«

I

12:30

»Tommy Nube«

I

16:30

»Musik- und Kunstakademie – Ballett«

10

13:00

Kinderchor »Magic Voice«

8

16:30

»Taekwondo Black Belt Center«

11

13:00

»Basement Performing Arts Studio«

10

16:30

»one4you«

I

13:00

»Capoeira«

11

17:00

»Rhythmische Sportgymnastik«

10

13:00

»one4you«

I

17:00

»N!s Company«

11

13:00

»Sven Catello«

II

17:00

Auftritt der Narrwalla Bambinigarde

12

13:30

»Tommy Nube«

8

17:00

»music in«

14

13:30

»Tanzschule -watch us move-«

10

17:00

»kurz & knackig«

D

13:30

»duofarfalle«

I

17:00

»Kunst bewegt dich!«

D

14:00

»Jugendblasorchester/Volkstanzgruppe«

10

17:00

»Jazz Voices« vom Katharinen-Gymnasium

D

14:00

»Taekwondo Black Belt Center«

11

17:00

»duofarfalle«

I

14:00

Einradgruppe mit ca. 35 Teilnehmern (bis 16:00)

17:30

»Captains's Bog«

2

14:00

Offene Druckwerkstatt

D

17:30

»Basement Performing Arts Studio«

10

14:00

»Liebe ist in Dir«

D

17:30

»Extreme Cheer Challenge«

11

14:00

»Douze degré cinq (12°5)«

I

17:30

»Between«

13

14:30

»duofarfalle«

8

17:30

»Douze degré cinq (12°5)«

I

14:30

»Kinder- und Jugendfolkloregruppe«

11

17:45

»Bollywood und Orientalischer Tanz«

8

14:30

»Jazz GmbH des Reuchlin-Gymnasiums Ingolstadt«

D

17:45

»Sven Catello«

II

14:30

»Tommy Nube«

I

18:00

»N!s Company«

3

15:00

»Devil's Kitchen«

2

18:00

»Suppenkaschper«

4

15:00

»Basement Performing Arts Studio«

11

18:00

»Ansambel Veneti«

9

15:00

»Tanzstudio Oriental - Ayun«

14

18:00

»Let's fetz« (1. Boogie Club Ingolstadt)

10

15:00

»kurz & knackig«

D

18:00

»Taekwondo Black Belt Center«

11

15:00

»Kinder-Kunstführung«

D

18:00

Auftritt der Narrwalla Kinder- und Jugendgarde

12

15:00

»one4you«

I

18:00

Abendmesse in St. Moritz

15:15

»jes«

D

18:00

»25 Jahre Freundeskreis Konkrete Kunst e. V.«

Uhrzeit

Programmpunkt

10:00

Münsterturm Besteigung (bis 20:00)

11:00

»Tommy Nube«

I

11:30

»N!s Compnany«

11:30

weiteres Programm nächste Seite

D

62

63

Programm am Samstag 13. Juli 2013 Uhrzeit

Programmpunkt

Bühne

18:00

»Grenzenlos!«

18:00

»Tommy Nube«

18:30

Uhrzeit Programmpunkt

Bühne

D

22:00

»DJ/Rapper Yasar MC«

11

I

22:00

»Jazz meets Hip-Hop«

D

»Sweet Girls«

8

22:30

»Shady Glamour«

3

18:30

»Tanzgruppe Shadow Dancer«

10

23:00

»DJ Daniel M.« und »DJ Oldschool«

1

18:30

»Basement Performing Arts Studio«

11

23:00

»Erhanika feat. Hanno«

4

18:30

»one4you«

I

23:00

Simon Sameson, Click I Click, Iorizzo (Suxul)

4

18:30

»Zwergnase«

II

23:00

»MAD PACK«

6

19:00

»Confusion«

1

23:00

»The Booze Bros.«

14

19:00

»The Black Piks«

3

24:00

»Glow Connection«

D

19:00

»Mariachi Sol Azteca« (Sausalitos)

4

19:00

»Sven Catello«

8

19.00

»Showtanzgruppe Coolgirls & Cooldancers«

11

19:00

»coconuts«

12

19:00

»Richter und Friends«

13

19:00

»Fat Toni«

14

19:00

»Grillfest«

D

19:00

»Kunst bewegt dich!«

D

19:00

»Jazz and Art Quartett«

D

19:30

»The Booze Bros.«

2

19:30

»Let's fetz«

8

19:30

»Sin-é/Celtica – The Irish Dancers«

11

20:00

»2unplugged«

10

20:00

»Tanzwerkstatt – Flamenco«

11

20:00

»The Smallframes«

13

20:00

»Twenty Trees«

D

20:00

»Kunstversteigerung«

D

20:30

»Tänze aus 1001 Nacht«

8

20:30

»N!s Company«

11

21:00

»Men under Cover feat. Rufus Martin«

1

21:00

»Tricycle«

4

21:00

»BIG Maggas”

6

21:00

»Orientalisches Tanzzentrum Ya Salam«

11

21:00

»Sajojo«

13

21:00

»Gorilla Rodeo«

14

21:00

»Jazz and Art Quartett« – Teil II

D

21:30

»Showtanzgruppe Dance Venture«

11

21:45

»Disco Hatscher«

3

22:00

»Blues Lick Ferdl Eichner«

2

64

65

Programm am Sonntag 14. Juli 2013 Uhrzeit

Programmpunkt

Bühne

Uhrzeit

Programmpunkt

Bühne

11:00

»Jugendblasmusik Zuchering«

6

16:00

»Les femmes«

8

11:00

»Bayerische Oberkrainer«

9

16:00

»Fronte 79« Hip-Hop Tanzgruppe

10

11:30

»Big Band«

10

16:00

»Tanzstudio Süd«

11

11:30

»N!s Company«

11

16:00

»European Singer-Songwriter-Tournee«

13

12:00

»Tschak Neuhauser«

3

16:00

»Münchner Moritäterinnen«

I

12:00

»one4you«

I

16:30

»Tanzschule -watch us move-«

10

12:30

Münsterturm Besteigung (bis 18:30)

16:30

»Taekwondo Black Belt Center«

11

12:30

»Tommy Nube«

I

16:30

»Tommy Nube«

I

12:30

Spielaktionen mit Hallo Fee

II

16:30

»Zwergnase«

II

12:30

Kinderschminken mit Veronika Babinger & Friends

II

17:00

»Münchner Moritäterinnen«

8

12:30

»Sven Catello«

II

17:00

»Orientalisches Tanzzentrum Ya Salam«

10

13:00

»Münchner Moritäterinnen«

8

17:00

»Tanz- und Musikgruppe Abrasevic«

11

13:00

»Jugendblaskapelle Gaimersheim«

10

17:00

»Die Kasplattnrocker«

12

13:00

»Basement Performing Arts Studio«

11

17:00

»Claudius Konrad Band«

14

13:00

»duofarfalle«

I

17:00

»duofarfalle«

I

13:00

»Zwergnase«

II

17:30

»Grooving Pictures«

2

13:30

»Les femmes«

8

17:30

»Tanzschule -watch us move-«

10

13:30

»N!s Company«

11

17:30

»Taekwondo Black Belt Center«

11

13:30

»one4you«

I

17:30

»one4you«

I

14:00

»N!s Company«

3

17:30

»Sven Catello«

II

14:00

»Münchner Moritäterinnen«

8

18:00

»Tanz- und Musikgruppe Abrasevic«

10

14:00

»Taekwondo Black Belt Center«

11

18:00

»Tanzstudio Süd«

11

14:00

»Tommy Nube«

I

18:00

»Tommy Nube«

I

14:00

»Sven Catello«

II

18:00

»Zwergnase«

II

14:30

»Magdalena«

2

18:30

»Tanzschule -watch us move-«

10

14:30

2. Ingolstädter Vespa-Treffen, Treffpunkt am Café Paradox

13

18:30

»one4you«

I

14:30

»duofarfalle«

I

19:00

»DJ/Rapper – Yasar MC«

10

15:00

»Hipp Hopp Tanzgruppe«

2

19:00

Auftritt der Narrwalla Garde 2013 mit Prinzenpaar

12

15:00

»Gerhard Pfab«

3

19:00

»GProject Blues Band«

14

15:00

»Sweet Girls«

8

19:00

»Tommy Nube«

I

15:00

»Basement Performing Arts Studio«

10

19:30

»John Kirkbride Ferdl Eichner«

2

15:00

»Taekwondo Black Belt Center«

11

19:30

»duofarfalle«

I

15:00

»Eric Damster und Norbert Müller«

13

20:00

»Site specific dance«

D

15:00

»Jugendkammerchor Ingolstadt«

D

20:00

»one4you«

I

15:00

»Münchner Moritäterinnen«

I

20:30

»Tommy Nube«

I

15:30

»Schallpoet«

2

21:00

»Crooked Men«

6

15:30

»Tanzgruppe Karussell«

10

21:00

»RasDashaN«

14

15:30

»Tanz- und Musikgruppe Abrasevic«

11

21:30

»Basement Boogie Bunch«

2

15:30

»Tommy Nube«

I

16:00

»Zucheringer Blasmusik«

6

66

67

Veranstaltungs-Übersicht Name

Bühne am

Fr

»25 Jahre Freundeskreis Konkrete Kunst e. V.« »2unplugged«

Sa

So

14

»Anblasen vom Pfeifturm«

5

»Andi Lehner & Flanell«

4

»Ansambel Veneti«

Sa

So

68

69

10

9

»Auftritt der Narrwalla Bambinigarde«

12

12

»Auftritt der Narrwalla Kinder- und Jugendgarde«

12

12

»Auftritt der Narrwalla Garde 2013 mit Prinzenpaar«

12

»Basement Boogie Bunch«

2

»Basement Performing Arts Studio«

10

10

10

»Basement Performing Arts Studio«

11

11

11

»Bavarian Hot Stuff«

13

»Bayerische Oberkrainer«

9

»Between«

13 13

»Big Band«

10

»BIG Maggas”

6

»Blues Lick Ferdl Eichner«

2

»Bollywood und Orientalischer Tanz«

8 6

»Capoeira« Brasilianische Kampfkunst TSV Ingolstadt-Nord

11

»Captains's Bog«

2

»Champagne Mama«

13

»Charly Böck und Sambapito«

I

»Claudius Konrad Band«

14

»coconuts«

12

»Confusion«

1

»Crooked Men«

6

»Devil's Kitchen«

2

»Die Kasplattnrocker«

12

»Disco Hatscher«

3

»DJ Daniel M.« und »DJ Oldschool«

1

»DJ Dynamix«

DJ

»DJ Kidman«

DJ

»DJ Max Samilian« »DJ Oldschool« und »DJ Jorka. F.«

Fr

II

»An's Connection«

»Bonfire«

Bühne am

D 10

»Abendmesse in St. Moritz«

»Bibalicious«

Name

DJ 1

»DJ Tom Taylor«

DJ

»DJs Simon Sameson, Click I Click, Iorizzo« (Suxul)

4 weiteres Programm nächste Seite

Veranstaltungs-Übersicht Name

Bühne am

Fr

Sa

So

Name

Bühne am

Fr

»Just4fun«

1

»Overvoice«

2

»Kamäleon«

13

»Poetry Slam«

D

»Kinderchor Magic Voice«

8

»RasDashaN«

»Kinder- und Jugendfolkloregruppe«

11

»Rhythmische Sportgymnastik«

»Kinder-Kunstführung«

D

10

»Richter und Friends«

13

»Sadiya« Orientalischer Tanz/Bollywood Dance

10

II

II

»Kreativmarkt«

D

D

»Sajojo«

»Kunst bewegt dich!« Kinderyoga

D

»Scandal«

»Kunst bewegt dich!« Yoga im Museum für Konkrete Kunst (MKK)

D

»Schallpoet«

»Kunst bewegt dich!« Yoga im Skulpturengarten

D

»Shady Glamour«

»Kunstversteigerung«

D

»Showbarkeeper, Feuerspucker und Zauberer« (Sausalitos)

»kurz & knackig« Führung durch den Skulpturengarten

D

»Showtanzgruppe Coolgirls & Cooldancers« (TSV Pförring)

11

D

»Showtanzgruppe Dance Venture« (TSV Egweil e. V.)

11

»Sin-é/Celtica – The Irish Dancers«

11

D

»Les femmes« (Stelzenperformance)

8

13 13 2 3 4

»Let's fetz« (1. Boogie Club Ingolstadt)

8

»Site specific dance«

»Liebe ist in Dir« Museum für Konkrete Kunst

D

Spielaktionen mit Hallo Fee

II

»MAD PACK«

6

»Steve & The Baggage Claims«

2

»Magdalena«

2

»Maik Mondial«

14

»Mariachi Sol Azteca« (Sausalitos)

4

»Men under Cover feat. Rufus Martin« »Mic Jegor«

8

»Sven Catello« (Zaubereien)

II

II

1

»Sweet Girls« (Showtanzgruppe) »Taekwondo Black Belt Center«

11 3

»Tamad«

I

»Tanz- und Musikgruppe Abrasevic«

4

»Tanz- und Musikgruppe Abrasevic«

»Musik- und Kunstakademie – Ballett«

10

»Musikantenverein Denkendorf«

4

8

11

11

10

10

11

11

»Tänze aus 1001 Nacht«

10

»Tanzgruppe Karussell«

6

»Tanzgruppe Shadow Dancer«

10

8 10

»musikuss live«

12

»Tanzschule -watch us move-«

10

»Nanango«

2

»Tanzstudio Oriental - Ayun«

14

»N!s Company«

3

3

»N!s Company«

10

10

»N!s Company«

11

11

»Ökumenischer Gottesdienst in St. Moritz«

II

»Offene Druckwerkstatt«

»Tanzstudio Süd«

I

11

»The Black Piks«

3

»The Booze Bros.«

3

»The Booze Bros.«

D

2 14

»The Smallframes«

13

»one4you« (Comedy Artistik)

I

»Orientalische Feuershow und Tribal«

8

»Tir nan Og«

»Orientalische Tänze«

12

»Tommy Nube« (Clownereien)

8

»Orientalischer Showtanz«

8

»Tommy Nube« (Clownerei)

I

»Orientalisches Tanzzentrum Ya Salam«

11

»Tricycle«

4

11

I

10

10 11

»Tanzwerkstatt – Flamenco« 11

II

8

14

3

II

4

4

8

»music in«

II

8

»Münchner Moritäterinnen« 4

D

»Suppenkaschper«

»Münchner Moritäterinnen« »Münsterturm Besteigung«

4

»Sven Catello« (Zaubereien)

4

So

14 10

»Kinderschminken« mit Veronika Babinger & Friends

»La Petite Schmierâge«

II

Sa

14

weiteres Programm nächste Seite

I

70

71

Veranstaltungs-Übersicht Name

Bühne am

Fr

Das will ich sehen: Sa

»Tschak Neuhauser«

So 3

»Twenty Trees«

D

»Vespatreffen«

13

»WildOnes«

13

»Wir und die anderen«

D

»Zandter Blasmusik«

6

»Zucheringer Blasmusik«

6

»Zwergnase« (Marionettenbühne)

II

II

»Zwischenraum« (Stelzenläufer)

D

D

II

72

73

Das will ich sehen:

a ße

str.

DJ

Stadttheater

D Museum für Konkrete Kunst

Sch

ad en

de

län

loß

Theaterplatz 13

Tränktorstraße

Bayer. Armeemuseum

h ls t r

sern

mü Roß

ße stra au

A m Ba c

rJäge se gas

r.

e

sse ga ng Ma

e aß

ße

14

a terk Rei

rara Car tz pla ße str a Hall gs rzo He sten a k

atz spl hau Rat

ra gst ber

Espla n a de

t er-S äuß

t r aß

9

e gass mus ony r e i H . 5 r st r ane isk nz n Neues Fra ualie Rathaus Vikt rkt ma 6 ße tr a s r e . t r t t u b-S 7 Sch ha nsc che ✝ r i alk pit Do n

Neues Schloß

Paradeplatz

Reit lschuse gas

asse P farrg

12

11

10 ts Mau

straß e Moritz

8

b e rh rg-O G eo

a ss e zingerg

r. Ziegelbräust

Schmal

I

Ludwigstraße II ✝ St. Moritz

Altes Rathaus

erstr. Beck

Holzmarkt

traße nnens ch ra

Ufe rpr om

:

e

de

än

ul

a on

D

hl

Ko nra d

Astronomiepark

-Ad

e na

uer -

Brü c

1 20.

ke

Katie Melua

D2 rs to nk Trä

tr a

ße

D1

Museum für Konkrete Kunst

D3

am Samstag, 2. November 2013 www.Ingolstaedter-Jazztage.de

D4

promenad e Ufer

D5

ter d ä st 13 l o Ing ge 20 . 0 3 zta 11. . z 0 a 1 J 0. –

D6 D7

74

www.richters-events.de [email protected]

planen gestalten durchführen

hochzeit gala jubiläum weihnachtsfeiern public events