INFORMATION SERVICE JUGEND FAMILIE SENIOREN SPORT

Verlagspostamt Eisenstadt Erscheinungsort Eisenstadt P.b.b. - GZ 02Z030502 M

Juni 2015 · Nummer 6

Jugendtaxi für Eisenstadt Die Stadtgemeinde Eisenstadt ist ab Juni Jugendtaxi-Gemeinde. Jugendliche können sich damit einmal pro Monat in der Bürgerservicestelle im Rathaus vier Taxigutscheine im Wert von je 5 Euro zum vergünstigten Preis von je 2,50 pro Gutschein kaufen ... Seite 25

Kaufkraft um 17 % gestiegen

Schritte für Barrierefreiheit gesetzt

Die Landeshauptstadt Eisenstadt findet sich nach der neuesten RegioData-Studie zur Kaufkraft im Jahr 2014 wieder unter den Top-Fünf Bezirken Österreichs (nur drei Wiener Bezirke und Mödling sind besser). Im Vergleich zu 2009 ist die Kaufkraft in Eisenstadt um 17 % gestiegen ... Seiten 4 und 5

Im Rahmen des Projekts „Barrierefreiheit und Inklusion in Eisenstadt“ wurden weitere Maßnahmen zur barrierefreien Gestaltung im öffentlichen Raum initiiert. Bis Ende des Jahres werden im gesamten Stadtgebiet Verkehrsschilder mit rot-weiß-roten Banderolen versehen. Seite 10 und 11



ATION INFORM UGEND SERVICEJ NIOREN FAMILIESE IT M U S IK S P O R T F R E IZ E TUNGEN VERANSTAL ZEITEN ÖFFNUNGS MMERN TELEFONNU

LANDESHAUPTSTADT EISENSTADT

SCHARF SEHEN mit SONNENBRILLEN

e Op tis ch läs er g Sonnen st a tt 78 ,

nur

58,-

Sehtest &

g inklusive Sehberatun

E - K E T T I K E R rer T Ih P in er O äs nnengl F A C H 1 Paar So ke, 100 %

Lesestär Fern- oder au, braun, grün, gr , tz hu UV-Sc Dpt. bis ± 6/2

> Inhalt Wirtschaft Kaufkraft in Eisenstadt gestiegen

4

Eisenstadt-Newsletter Top Informationen aus der Landeshauptstadt

8

STEP 2030 Weitere Schritte zur Barrierefreiheit

10

Kooperation mit Fachhochschulen Städte und FH rücken zusammen

12

EisenStadtFest 2015 Das ganze Programm

16

Wrestling in der Volksschule Neues Angebot zur Bewegung

23

Jugendtaxi in Eisenstadt Günstige Tickets für die Jugend

25

Veranstaltungen Tipps für Juni

26

Haydn Festspiele Eisenstadt Haydn Chamber Ensemble

31

Information & Service Standesamtsdaten, Infos und die wichtigsten Termine und Telefonnummern für Sie

32

bauen Gerne neuen wir Ihre auch gläser n e n n o S dene vorhan in eine ein! Fassung

FACHOPTIKER-KOMPETENZ ZU KETTEN-PREISEN

> Impressum Medieninhaber und Herausgeber: Magistrat der Freistadt Eisenstadt Redaktion: Mag. Heike Kroemer und Sebastian Handler Rathaus Eisenstadt, Tel.: 02682/705-710, E-Mail: [email protected] Fotos: Andreas Hafenscher, Sebastian Handler, Mag. Heike Kroemer, Mag. Franz Schalling Hersteller: Druckzentrum Eisenstadt, Mattersburger Straße 23

2

Amtsblatt Eisenstadt | Juni 2015

LANDESHAUPTSTADT EISENSTADT

> Arbeiten an der Zukunft

Der Aufstieg Eisenstadts geht weiter Bürgermeister Thomas Steiner

Eisenstadt zählt in vielen Bereichen zu jenen Städten bzw. Bezirken mit Spitzenwerten. Bei den regelmäßigen Rankings in Bezug auf die Lebensqualität konnten wir in den letzten beiden Jahren jeweils den dritten Platz unter allen österreichischen Bezirken einnehmen. Aber auch andere wichtige Indikatoren sprechen für unsere Stadt: Eisenstadt bietet bei 13.800 Einwohnern über 16.000 Arbeitsplätze und ist damit Burgenlands Job- und Wirtschaftsmotor Nummer 1. Auch als Bildungsstandort kann keine andere Gemeinde oder Stadt des Landes mithalten. Über 8.000 Menschen werden jeden Tag in unserer Stadt betreut, unterrichtet und gelehrt, von der Kinderkrippe bis zur Fachhochschule.

Ihr direkter Draht zum Bürgermeister: Telefon: 02682/705-702 [email protected] Sprechstunden: Dienstag von 13.00 - 17.00 Uhr Freitag von 9.00 - 11.00 Uhr (Termin unter 02682/705-702)

Eine aktuelle Kaufkraft-Studie zeigt eindrucksvoll den kontinuierlichen Aufstieg der Landeshauptstadt. Mit einer Pro-Kopf-Kaufkraft von 25.129 Euro liegen wir um 5.500 Euro über dem Burgenland-Schnitt und fast 4.800 Euro über dem österreichischen Schnitt. Diese positive wirtschaftliche Entwicklung und die hervorragende Arbeitsmarktsituation haben wir vor

allem einer sehr gut funktionierenden Wirtschaft zu verdanken, deshalb müssen wir auch künftig für ein wirtschaftsfreundliches Klima sorgen. Eisenstadt ist eine liebenswerte Stadt, in der wir gerne leben. Wir leben heute in einem Umfeld, das die Menschen vor 90 Jahren, als Eisenstadt Landeshauptstadt geworden ist, nicht einmal zu träumen wagten. Viele Frauen und Männer vor uns haben großartige Arbeit geleistet, ob in Wirtschaft, Politik, Kultur oder in anderen Bereichen des Gemeinwesens. Arbeit, die Eisenstadt bis zum heutigen Tag zu einer TOP-Stadt in Österreich gemacht hat. Wir haben die Stadt gut bestellt in unsere Verantwortung übernommen und wir haben die Verpflichtung, weiter dafür zu sorgen, dass Eisenstadt vorne bleibt, damit auch die Generationen nach uns eine so gute Basis haben werden, wie wir sie selbst vorgefunden haben. Damit der Aufstieg Eisenstadts auch in Zukunft weiter geht! Ihr

Bürgermeisterbox:

Seit dem Jahr 2007 gibt es im Rathaus die sogenannte „Bürgermeisterbox“. Die BürgerInnen der Stadt können dort ihre Wünsche, Beschwerden und Anregungen schriftlich deponieren. Dieses Angebot gibt es auch online unter www.eisenstadt.at, damit Sie auch bequem von zu Hause aus mit Ihrem Bürgermeister in Kontakt treten können.

Aus Gründen der besseren Lesbarkeit wird auf die gleichzeitige Verwendung männlicher und weiblicher Sprachformen verzichtet. Sämtliche Personenbezeichnungen gelten gleichwohl für beiderlei Geschlecht. Juni 2015 | Amtsblatt Eisenstadt

3

LANDESHAUPTSTADT EISENSTADT

> Landeshauptstadt unter den Top 5 der Bezirke

Kaufkraft in Eisenstadt weiter angestiegen: + 17 Prozent Eisenstadt findet sich nach der neuesten RegioData-Studie zur Kaufkraft im Jahr 2014 wieder unter den Top-Fünf Bezirken Österreichs. Vor Eisenstadt liegen lediglich die Wiener Bezirke 1, 13 und 19 sowie Mödling. Im Vergleich zu 2009 ist die Kaufkraft in Eisenstadt um 17 % gestiegen. Derzeit beträgt die durchschnittliche jährliche Kaufkraft pro Kopf 25.129 Euro. Die Stadt Eisenstadt gehört damit nicht nur zu den fünf kaufkräftigsten Bezirken Österreichs, sondern weist in den letzten fünf Jahren mit 17 % auch das größte nominelle Wachstum auf. In den vor Eisenstadt liegenden Bezirken waren es nur zwischen 6 und 12 %. Somit bestätigt eine weitere Erhebung das hohe Kaufkraftvolumen 4

Amtsblatt Eisenstadt | Juni 2015

und die damit einhergehende hohe Lebensqualität der burgenländischen Landeshauptstadt. „Ein ganz wichtiger Grund für das abermalige hervorragende Abschneiden der Landeshauptstadt ist die ausgezeichnete Arbeitsmarktsituation in unserer Stadt. Mit über 16.000 Arbeitsplätzen bei nicht ganz 14.000 Einwohnern können wir unseren Bürgern Arbeitsplätze vor Ort bieten, ohne dass sie weit pendeln müssen“, erklärt Bürgermeister Mag. Thomas Steiner, „dafür sind wir den innovativen Unternehmen in unserer Stadt zu großem Dank verpflichtet.“ Insgesamt zeigt die hohe Kaufkraft den kontinuierlichen Aufstieg der

Landeshauptstadt. Die Kaufkraft je Einwohner liegt in Eisenstadt um 28,1 % bzw. 5.516 Euro über dem Burgenland-Durchschnitt und um 23,4 % bzw. 4.760 Euro über dem ÖsterreichDurchschnitt. > Kommunalsteuer: Eisenstadt ist Nummer 1 im Burgenland Die Kommunalsteuereinnahmen sind ein Spiegelbild für die wirtschaftliche Stärke und die Arbeitsplatzdichte einer Stadt. Auch hier ist Eisenstadt die Nummer 1 im Burgenland. Mit 8,2 Millionen Euro (im Jahr 2013) fallen in der Stadt Eisenstadt über 14 % der gesamten Kommunalsteuer des Burgenlandes an. Zum Vergleich: in Eisenstadt lebt ca. 4,6 % der burgenländischen

LANDESHAUPTSTADT EISENSTADT

I E R

F T T

E

RI T IN

Gemeinderätin Sabine Waha und Bürgermeister Thomas Steiner freuen sich über das tolle Ergebnis der Kaufkraftstudie.

Bevölkerung. Grundlage für diese Top-Zahlen ist eben die Tatsache, dass in Eisenstadt über 16.000 Arbeitsplätze vorhanden sind. Im Jahr 2014 sind die Kommunalsteuereinnahmen übrigens um ca. 300.000 oder 3,7 % im Vergleich zu 2013 gestiegen. „Daher ist es besonders wichtig, weiterhin für ein wirtschaftsfreundliches Klima in der Stadt zu sorgen“, so Bürgermeister Steiner abschließend.

Werte je Einwohner

Kaufkraft 2014 in €

Steigerung in Steigerung in % zu 2013 € zu 2013

Österreich

20.369

399

2

Burgenland

19.613

447

2,3

Eisenstadt

25.129

1.079

4,5

WEIN &

GENUSSTAGE 19. - 23. AUG 2015 EISENSTADT FUSSGÄNGERZONE

www.genussvolleseisenstadt.at facebook/genussvolleseisenstadt

Juni 2015 | Amtsblatt Eisenstadt

5

LL AA N ND D EE SS H H AA U U PP TT SS TT AA D D TT EE II SS EE N N SS TT AA D D TT

Das Foto von der ehemaligen Bürgerspitalkirche wurde von Charlotte Kiss zur Verfügung gestellt (oben), Walter Märks Bild zeigt Impressionen vom alten Bahnhofsstüberl (oben rechts). Das Bild der alten Feuerwehr in der Ruster Straße reichte Franz Schalling bei der Fotosammelaktion ein.

> Fotosammelaktion „90 Jahre Landeshauptstadt“

Bilder aus neun Jahrzehnten, die Geschichte schrieben Im November des Vorjahres startete die Stadtgemeinde anlässlich 90 Jahre Landeshauptstadt eine groß angelegte Fotosammelaktion, um die Geschichte der Landeshauptstadt auch durch Bilder zu erzählen. Viele Eisenstädter haben in der Zwischenzeit ihr historisches Fotomaterial zur Verfügung gestellt. Amtsblatt und die BVZ veröffentlichen das ganze Jahr über Auszüge der Fotosammelaktion.

6

Amtsblatt Eisenstadt | Juni 2015

Ziel dieser Fotosammelaktion ist es auch, Bilder aus längst vergangenen Zeiten für die Nachwelt zu erhalten. Daher werden alle eingereichten Fotos auch digitalisiert und verschlagwortet. > Aktion läuft weiter Wer Fotos aus den vergangenen 90 Jahren zur Entwicklung der Landeshauptstadt zu Hause hat und gerne

digitalisieren lassen möchte, kann die Bilder auch weiterhin ins Rathaus bringen. Bisher wurden sehr viele Bilder aus den früheren Jahrzehnten zur Verfügung gestellt, interessant sind aber auch Bilder aus den 80er und 90er Jahren. Die Bilder können im Bürgermeisterbüro bei Sebastian Handler abgegeben werden und nach der Digitalisierung auch wieder von dort abgeholt werden.

LL AA N ND D EE SS H H AA U U PP TT SS TT AA D D TT EE II SS EE N N SS TT AA D D TT

> 90 Jahre Landeshauptstadt

Vortragsreihe

SONNENSCHUTZ FÜR IHR HAAR!

VORBEUGEN GEGEN AUSBLEICHEN UND AUSTROCKNEN IHRES HAARES. Auch im praktischen Reiseset erhältlich.

Rufen Sie an, vereinbaren Sie einen Termin!

02682 | 610 43

In der Vortragsreihe des Burgenländischen Volksbildungswerkes anlässlich 90 Jahre Landeshauptstadt spricht der Intendant der Haydn Festspiele Eisenstadt, Prof. Dr. Walter Reicher über die Haydnpflege in Eisenstadt. Dienstag, 9.6., 19.00 Uhr – Haydnzentrum, (J. Haydn-Gasse 19-21) Prof. Dr. Walter Reicher „Zur Geschichte der Haydnpflege in Eisenstadt“ Weitere Vorträge sind:

Ossi Perlinger - Ihr Friseur in Eisenstadt 7000 Eisenstadt | Josef-Joachimstraße 26 [email protected] | www.ossi.co.at

Dienstag, 22.9., 19.00 Uhr – Pfarrheim Oberberg (Joseph Haydn-Platz 1) wHR Mag. Hans Lunzer „Eisenstadt und der Oberberg – Erlebte Geschichte(n), erinnern und erzählen“ Dienstag, 6.10., 19.00 Uhr – Rathaus Eisenstadt Dr. Bruno Neckel „Die Entwicklung Eisenstadts – von den letzten Eingemeindungen bis zur Jahrtausendwende“ Dienstag, 17.11., 19.00 Uhr – Österreichisch-Jüdisches Museum (Unterbergstraße 6) Mag. Johannes Reiss „Die jüdische Gemeinde in Eisenstadt“

Juni 2015 | Amtsblatt Eisenstadt

7

LANDESHAUPTSTADT EISENSTADT

> Service

Immer auf dem neuesten Stand mit dem Newsletter Eisenstadt ist eine pulsierende Stadt, in der sich immer was tut. Ab sofort können Sie alle neuesten Informationen aus Ihrer Heimatstadt bequem via Newsletter erhalten. Auf der Homepage der Stadt www.eisenstadt.at können Sie sich für den Newsletter anmelden, der in die Kategorien Aktuelles aus dem Rathaus, Verkehr und Kultur & Veranstaltungen aufgegliedert ist. Der Newsletter präsentiert sich optisch in neuem, ansprechenden Layout, das der neuen Linie der Stadt angepasst ist

und wird einmal in der Woche verschickt. Er enthält alles Wissenswerte aus der Landeshauptstadt: Etwa Details zu Veranstaltungen und Kultur in Eisenstadt, Informationen rund um das Thema Verkehr und aktuelle Mitteilungen aus dem Rathaus. Sollten Sie sich nur für eine bestimmte Kategorie interessieren, besteht auch die Möglichkeit, sich nur für einen bestimmten Newsletter anzumelden. Der neue Service startet demnächst.

Nager- und Wespenbekämpfung HACCP-Monitoring und Küchenhygiene Buchsbaumzünsler-Bekämpfung Taubenabwehr Bekämpfung von Ameisen

8

Amtsblatt Eisenstadt | Juni 2015

LANDESHAUPTSTADT EISENSTADT

Juni 2015 | Amtsblatt Eisenstadt

9

EL A I SNEDNESSTHAADUT P2T0S3T0A D T E I S E N S T A D T

> STEP-Projekt

Weitere Schritte für barrierefrei Im Rahmen des Projekts „Barrierefreiheit und Inklusion in Eisenstadt“ wurden weitere Maßnahmen zur barrierefreien Gestaltung im öffentlichen Raum in Eisenstadt initiiert. Bis Ende des Jahres werden im gesamten Stadtgebiet Verkehrsschilder und andere Steher (z.B. Laternen und Fahrradständer) mit rot-weiß-roten Banderolen versehen. Bisher sind Schilder und Co. insbesondere für Menschen mit Sehbehinderungen schlecht wahrnehmbar, aber auch viele andere Menschen können sie übersehen und sich an ihnen verletzen. Durch diese Maßnahme sollen Hindernisse im Verkehrsraum besser erkannt und dadurch Kollisionen vorgebeugt werden. Die ersten Banderolen wurden am 11. Mai 2015 bereits angebracht, im Laufe der nächsten Monate werden weitere Straßen und Kreuzungen Eisenstadts folgen. „Auch wenn das unser Stadtbild verändern wird, geht für mich die Sicherheit unserer Bürgerinnen und Bürger vor. Deshalb begrüße ich diese Maßnahme und bin davon überzeugt, dass wir uns an die farblichen Kennzeichnungen gewöhnen werden“, sagt Bürgermeister Thomas Steiner. „Die Wahrnehmbarkeit der Hindernisse wird für alle Menschen erhöht, nicht nur für Menschen mit Sehbehinderungen. Es ist eine einfache und kostengünstige Maßnahme, die zu mehr Verkehrssicherheit für alle Bürgerinnen und Bürger Eisenstadts beiträgt“, erklärt Projektleiter DI Werner Fleischhacker.

Begehung des Weges zwischen Bahnhof, Rathaus und Domplatz mit Vertretern des Magistrates und Menschen mit Behinderung.

Am 12. Mai 2015 fand außerdem eine Begehung des Weges zwischen Bahnhof, Rathaus und Domplatz mit behinderten Menschen und Vertretern des Magistrats Eisenstadt statt. Bei der Begehung waren zahlreiche Vertreterinnen und Vertreter mit dem Projektteam zu Fuß unterwegs, um herauszufinden welche Barrieren es gibt und um gemeinsam Lösungsmöglichkeiten zu finden. „Ich finde es sehr positiv und gewinnbringend, dass hier

Service - Hotline 0800 20 30 12 Elektro-Haushaltsgeräte • Unterhaltungselektronik Servicepartner

Beratung

Verkauf

Lieferung

Reparatur

Installation

Ihr Bonusbetrag kann bei uns direkt von der Geräterechnung abgezogen werden.

7 0 0 0 E i s e n s t a d t • H a n s T i n h o f - S t r a ß e 1 • w w w .e x p e r t - k a ge r . a t • M o - F r 8 . 0 0 - 1 8 . 0 0 • S a 8 . 3 0 - 1 2 . 3 0

10

Amtsblatt Eisenstadt | Juni 2015

L A N D E S H A U P T S TEAI SDETNESITSAE D N TS T2A0D3 T0

ies Eisenstadt gesetzt Organisationen und betroffene Menschen aktiv eingebunden wurden. Ein essentieller Aspekt dieses Projekts ist die Realisierung der Barrierefreiheit im öffentlichen Raum, durch diese werden sehr viele Menschen profitieren, wie das Beispiel des Fußwegs zum Bahnhof sehr deutlich zeigt“, sagt Mag. Rudolf Halbauer, Vizepräsident des KOBV Wien, Niederösterreich und Burgenland. Die aus der Begehung hervorgegangenen Vorschläge wurden von den Verantwortlichen aufgenommen, um sie bei der weiteren Planung der barrierefreien Gestaltung des Weges zwischen Bahnhof, Rathaus und Domplatz zu berücksichtigen. „Erste Maßnahmen, wie etwa die Gestaltung des barrierefreien Übergangs an der Ödenburger Straße werden wir noch in diesem Jahr umsetzen“, betont Projektleiter DI Werner Fleischhacker.

Bis Ende des Jahres werden im gesamten Stadtgebiet Verkehrsschilder und andere Steher mit rot-weiß-roten Banderolen versehen.

> Unternehmer trafen sich zum Infoabend für Barrierefreiheit Um auch die lokale Wirtschaft in den Prozess zu Barrierefreiheit im öffentlichen Raum einzubeziehen, lud Bürgermeister Thomas Steiner am 5. Mai 2015 die Unternehmer der Stadt ein, sich über das Thema zu informieren und sich aktiv mit der Barrierefreiheit auseinanderzusetzen. Am 1. Jänner 2006 trat das BundesBehindertengleichstellungsgesetz (BGStG) in Kraft. Es regelt generell die Gleichstellung von Menschen mit Behinderungen in allen Lebensbereichen. Das gilt grundsätzlich auch für öffentlich zugängliche Gebäude und den Zugang zu und die Versorgung mit Gütern und Dienstleistungen. Bis 31. Dezember 2015 müssen bestehende Gebäude möglichst barrierefrei gestaltet sein. Neubauten müssen immer barrierefrei gestaltet werden. „Es wird der Stadt sehr viel nutzen, wenn auch die Unternehmen bei der Umsetzung von Barrierefreiheit mitmachen. Dann wird Eisenstadt für

die Bevölkerung, aber auch für unsere Gäste noch attraktiver. Wir haben sie beim Unternehmerabend auch über die gesetzlichen Vorschriften und Anforderungen informiert, die natürlich einen größtmöglichen Grad an Barrierefreiheit auch von Anbietern von Waren und Dienstleistungen fordern“, erklärt Bürgermeister Steiner. > Tipps aus der Praxis Bei der Informationsveranstaltung hat Reinhard Rodlauer, der den Magistrat zum Thema Barrierefreiheit berät, referiert und ist auf die Fragen der Anwesenden eingegangen: „Wichtig war mir den Unternehmern nahezubringen, wie die praktische Ausführung von Barrierefreiheit aussehen kann und warum sie auch mit kleinen Maßnahmen viel erreichen können. Angesichts der gesetzlichen Lage (Anm.: Ende der Übergangsfristen des Bundesbehindertengleichstellungsgesetzes per 31. Dezember 2015) haben

viele Unternehmer Bedenken und Sorgen was denn nun auf sie zukommt.“ Diese Bedenken konnten gemeinsam besprochen und zu einem großen Teil geklärt werden. Durch das vermittelte Wissen wird den Anwesenden die Auseinandersetzung mit dem Thema Barrierefreiheit zukünftig sicherlich leichter fallen. „Der Unternehmerabend ist aus meiner Sicht ein wichtiger Teil des Projekts „Barrierefreiheit und Inklusion in Eisenstadt“, welches im Rahmen des Stadtentwicklungsplans 2030 läuft. Nachdem ich das rege Interesse der anwesenden Unternehmerinnen und Unternehmer gesehen habe, kann ich mir auch sehr gut vorstellen, die Veranstaltung für weitere Interessierte zu wiederholen“, stellt DI Werner Fleischhacker, Projektleiter von „Barrierefreiheit und Inklusion in Eisenstadt“, in Aussicht.

Juni 2015 | Amtsblatt Eisenstadt

11

LANDESHAUPTSTADT EISENSTADT

> Kooperationsvereinbarung

FH Burgenland & Städte rücken näher zusammen Seit 21 Jahren bietet die FH Burgenland Studiengänge in Eisenstadt und Pinkafeld an. Nun soll die Beziehung zwischen der FH und den beiden Städten weiter gestärkt werden. „Gemeinsam wurden Kooperationsvereinbarungen getroffen, die die Bereitschaft aller zeigt, die beiden Hochschulstandorte nachhaltig abzusichern und weiter auszubauen“, sagt Wissenschaftslandesrat Helmut Bieler. Damit sind Fördermittel von mehr als 16.000 Euro pro Jahr verbunden. „Die Freistadt Eisenstadt und die Stadtgemeinde Pinkafeld fördern den Betrieb sowie den Ausbau des Studienangebots der FH Burgenland. Die Hochschule und die Städte rücken so noch näher zusammen und das gibt Rückenwind für dynamische Entwicklungen“, erklärt Landesrat Bieler. Wirksam werden diese Vereinbarungen erstmals mit dem Wintersemester 2015. Sie sind auf un12

Amtsblatt Eisenstadt | Juni 2015

bestimmte Zeit abgeschlossen. „Es ist sehr erfreulich, dass hier auf Kooperation gesetzt wird und die Zusammenarbeit in so gutem Einvernehmen erfolgt. Das ist eine Win-win-Situation für alle“, so Bieler. > Bildungsstandort Eisenstadt „Die FH Burgenland bildet in Eisenstadt das Dach einer sehr breiten Bildungspyramide. Über 8.000 Menschen werden Tag für Tag in unserer Stadt unterrichtet, gelehrt und betreut – von der Kinderkrippe bis zur Fachhochschule“, so Eisenstadts Bürgermeister Mag. Thomas Steiner, der sich freut, eine Hochschule in der Stadt zu haben, die einen ausgezeichneten Ruf genießt. „Für Eisenstadt ist die FH ein unverzichtbarer Arbeitgeber sowie ein wichtiger Wirtschaftsfaktor. Damit trägt die FH dazu bei, dass Eisenstadt mit seinen über 16.000 Arbeitsplätzen der Jobmotor des Burgenlandes ist,“ betont Bürgermeister Steiner.

„Die FH Burgenland macht in beiden Städten Neues möglich“, sind die FHGeschäftsführer Georg Pehm und Josef Wiesler überzeugt und heben dabei insbesondere die Forschung hervor. Sie zeigten sich erfreut über die konstruktiven Gespräche mit den beiden Bürgermeistern und ihre Bekenntnisse zu den FH-Standorten. „Startete die FH Burgenland vor 21 Jahren mit 45 Studierenden, bietet sie heute 1.838 Studierenden eine TopAusbildung – 612 Personen in Pinkafeld, 1.225 in Eisenstadt“, erläutert Pehm. Doch nicht nur als Ausbildungsstätte leiste die FH einen wichtigen Beitrag: „Für rund 150 Menschen ist die Fachhochschule Arbeitsplatz. Mit den Töchterunternehmen sind es sogar 175“, führt Wiesler an. Im abgelaufenen Wirtschaftsjahr wurden seitens der FH Burgenland 184.000 Euro an Kommunalsteuerabgaben geleistet.

LANDESHAUPTSTADT EISENSTADT

> Investition

Neue Spielgeräte für den Kindergarten

Im städtischen Kindergarten in der Kirchäckergasse erstrahlt der Spielplatz in neuem Glanz. Hier wurden verschiedenste Spielgeräte ausgetauscht und durch neue ersetzt. Die Kinder freuen sich über zwei neue Turmanlagen mit Verbindungsbrücke, Kletterwand und –netz sowie Rutschen. Ebenfalls wurde eine neue Nestschaukel installiert, die bestehende Doppelfederwippe sowie

der Kletterblock saniert und über 100 Kubikmeter Fallschutzkies verbaut. Im Kindergarten Oberberg wurde ein neues Kombi-Spielgerät um 3.000 Euro angeschafft. An beiden Standorten wurden rund 18.000 Euro (15.000 Kirchäckergasse und 3.000 Oberberg) investiert.

12 JAHRE

www.eze-eisenstadt.at

SOMMERFEST IM EZE Freitag, 26. Juni von 16.00 bis 20.00 Uhr

• Bauernkapelle St. Georgen • GRATIS Kinderhüpfburg • Shopping-Aktionen

alle ke rän * Get TIS!! GRA

*Angebot Gratis-Getränke bezieht sich ausschließlich auf den Ausschank im Festbereich / Eingang 1 am Freitag solange der Vorrat reicht. Bei Schlechtwetter findet die Veranstaltung am 3. Juli 2015 statt.

Feiern bei Freunden! Willkommen im neuen EZE! Ins_Sommerfest_AMTSBLATT_184x124.indd 1

13.05.15 15:42

Juni 2015 | Amtsblatt Eisenstadt

13

LANDESHAUPTSTADT EISENSTADT

> Impressionen

Festsitzung, Blasmusik und Bundesheer Das Wochenende rund um den 1. Mai stand ganz im Zeichen des Jubiläums „90 Jahre Landeshauptstadt“. Im Diözesanmuseum wurde die Jubiläumsausstellung eröffnet (siehe auch Seite 30), im Rathaus fand am 30. April die Festsitzung des Gemeinderates statt, der 2. Mai stand ganz im Zeichen der Blasmusik. Am 15. Mai präsentierte sich das Bundesheer anlässlich seines 60-jährigen Bestehens mit einer Leistungsschau.

14

Festsitzung am Tag des Jubiläums

Eröffnung der Ausstellung „Eisenstadt – vom Barockjuwel zur Landeshauptstadt“

Ein erfolgreicher Tag des Bundesheeres endete eindrucksvoll mit dem Großen Österreichischen Zapfenstreich

GR Tallian und Stadtbezirksvorsteher Weidinger begrüßten die Musiker in Kleinhöflein

Die Garde zeigte ihr Können mit einer Showvorführung vor dem Schloss St. Georgen, wurde aufgespielt

Amtsblatt Eisenstadt | Juni 2015

LANDESHAUPTSTADT EISENSTADT

Idyllisch: Blasmusik im Schlosspark

Zusammenspiel aller Musikkapellen vor dem Schloss Esterházy

Gute Stimmung im Festzelt bei der Eisenstädter Feuerwehr

Jugendmusikkorps Bad Kissingen

Publikumsandrang vor dem Schloss

Juni 2015 | Amtsblatt Eisenstadt

15

LANDESHAUPTSTADT EISENSTADT

FREITAG, 12. JUNI

SAMSTAG, 13. JUNI

ERÖFFNUNGSPARADE FUZO

GESUNDHEITSSTRASSE

14.30 – 16.00 Uhr

10.00 – 13.00 Uhr

mit mitreißendem Schlagwerk und tollen Percussion-Rhythmen (Start: Schlossplatz)

HAUPTPLATZBÜHNE

HAUPTPLATZ

15.45 – 16.00 Uhr

Winzerkapelle Kleinhöflein

16.00 – 16.15 Uhr

Eröffnung und Bieranstich

16.15 – 17.30 Uhr

HAUPTPLATZ I PESTSÄULE

Informationen rund um Pflege und Betreuung. Gesundheitscheck mit Blutdruck- und KörperfettMessung mit dem Burgenländischen Hilfswerk.

HAUPTPLATZBÜHNE HAUPTPLATZ 11.00 – 13.00 Uhr

Frühschoppen mit der Stadt- und Feuerwehrkapelle Eisenstadt

Winzerkapelle Kleinhöflein

13.45 – 16.15 Uhr

The Pure – Rock‘n‘Roll vom Feinsten

17.45 – 19.00 Uhr

Big Band und Pop/Rock Ensemble der Zentralmusikschule Eisenstadt

Junge Österreichische Liedermacher stellen sich vor:

19.30 - 20.00 Uhr

Mr. Jones, die Siegerband des Jugendbandwettbewerbs – „America is waiting“

17.00 – 17.45 Uhr

20.15 - 22.00 Uhr

Haydn und Modern? Kann das zusammenpassen? Schon wieder ein Versuch, Haydn zu modernisieren? „Ganz und gar nicht!“ sind sich die Studenten der Jazz-Abteilung des Haydn-Konservatoriums einig.

18.15 – 19.00 Uhr

Wir 4, die Originalband von Austria 3 spannt einen musikgeschichtlichen Bogen von bekannten und ins Wienerische übersetzten Coverversionen populärer Hits bis hin zu Eigenkompositionen und spielt jede Menge Lieder von Austria 3.

19.15 – 20.00 Uhr

2er Beziehung – Austropop aus Tirol

20.30 – 22.30 Uhr

ScheidungXgrund covert monumentale RockHits, bietet aber auch Eigenkompositionen

23.00 – 01.00 Uhr

Tschebberwooky – Ist es Reggae oder doch Rock? Diese Frage stellt man sich unweigerlich, wenn man die Songs von Tschebberwooky hört.

22.45 – 01.00 Uhr

Die Experten – Unpluggedversionen von zeitlosen Klassikern

FREITAG, 12. + SAMSTAG, 13. JUNI KINDERERLEBNISWELT BEIM RATHAUS 13.00 – 20.00 Uhr Manege frei mit nimm2 - Besuche die bunte nimm2 Zirkus-Schule!

Phillip Griessler spannt einen Bogen von selbstironischen, sozialkritischen Texten bis hin zu balladenhaften Liebesliedern, die unter die Haut gehen.

RATHAUSBÜHNE RATHAUS 20.30 – 23.30 Uhr

Balsam 4 die Ohren Austropop untermalt von gefühlvoller bis stimmungsvoller Rockmusik

RATHAUSBÜHNE RATHAUS 20.00 – 23.30 Uhr Bernd Kurek – Austropop, Rock & Pop Songs von A-Z

FÉTE DU QUINQUIN SCHLOSSPLATZ Im Rahmen des Stadtfestes veranstaltet die Selektion Vinothek Burgenland zum dritten Mal die äußerst erfolgreiche „Féte du QuinQuin“, das prickelnde Lounge-Event auf der Terrasse gegenüber von Schloss Esterházy.

‹

Akrobatikschule

‹

Schabernack & Clownerie

Für die passende musikalische Stimmung sorgen:

‹

Wilder Zoo

‹

Zirkusmanege

15.00 – 18.00 Uhr 18.30 – 21.00 Uhr

DJ Reinekefuchs DJ fresh Andy

21.30 – 24.00 Uhr

DJ exceed

VERGNÜGUNGSPARK FRANZ LISZT-GASSE Coooler Vergnügungspark mit Action, Spaß und Stimmung 12.6.: 13.00 – 01.00 Uhr | 13.6.: 10.00 – 01.00 Uhr

INFOSTAND UNTERE FUZO Die Österreichische Tierrettung informiert über die Aufgaben und die Einsätze. Beantworten Sie am Stand vier kurze Fragen und holen Sie sich Ihre kleine Überraschung. 12.6.: 13.00 – 21.00 Uhr | 13.6.: 10.00 – 21.00 Uhr

16

Amtsblatt Eisenstadt | Juni 2015

EISENSTADTFESTSCHMANKERL ‹

Grill- & Backhenderln

‹

Genussprodukte

‹

Friulanische Spezialitäten

‹

Spätzle & Gröstln u.a.

‹

Langos, Hot Dog, Corn Dog u.a.

‹

Bowle-Spezialitäten

‹

Käsekrainer, Currywurst & Schnitzelsemmel u.a.

‹

Süßwaren, kandierte Früchte, Schaumrollen, Lebkuchen

‹

Ofenkartoffeln mit versch. Saucen

‹

Slush-Eis, Minidonuts, Crepes, Zuckerwatte u.a.

Impressum: Magistrat der Freistadt Eisenstadt, Hauptstraße 35, 7000 Eisenstadt

LANDESHAUPTSTADT EISENSTADT

EISENSTADT FEST2015 FEIERT.

12. und13.6 FUSSGÄNGERZONE EISENSTADT

Raiffeisen Juni 2015 | Amtsblatt Eisenstadt

17

AN ND DEEESSSH HA AU UPPPTTTSSSTTTA AD DTTT EEEIIISSSEEEN NSSSTTTA AD DTTT A N D H A U A D N A D LLLA

> Stadt im Bild

In Eisenstadt tut sich immer etwas …

18

> Sr. Rosa Haider feierte kürzlich ihren 90. Geburtstag. Bürgermeister Thomas Steiner und Stadtrat Hans Skarits gratulierten der Ordensschwester mit einem Eisenstadt-Bildband.

> Lustig und voller Lebensfreude - so präsentierte sich Dr. Karl Knotik, als Bürgermeister Thomas Steiner und Stadtrat Hans Skarits zum 90. Geburtstag gratulierten.

> Die Katholische Hochschulverbindung Babenberg Wien unternahm anlässlich ihres 105. Stiftungsfestes einen mehrtägigen Ausflug nach Eisenstadt. Bürgermeister Thomas Steiner empfing die Vertreter der Studentenverbindung im Rathaus.

> Am Freitag, dem 8. Mai, lud das Stadtmarketing Eisenstadt zum großen Frühlings-Shopping in die Eisenstädter Fußgängerzone. Neben tollen Angeboten der Mitgliedsbetriebe (die bis 21 Uhr geöffnet hatten) gab es auch ein buntes Rahmenprogramm.

> Die 3c der Volksschule Eisenstadt besuchte gemeinsam mit ihrer Klassenlehrerin Christine Rammesmayer kürzlich das Eisenstädter Rathaus und wurde von Bürgermeister Thomas Steiner in Empfang genommen.

Amtsblatt Eisenstadt | Juni 2015

AN ND DEEESSSH HA AU UPPPTTTSSSTTTA AD DTTT EEEIIISSSEEEN NSSSTTTA AD DTTT A N D H A U A D N A D LLLA

> Dreimal 50 ergibt 150 dachten sich Berni Rauchbauer, HC Harnisch sowie Leo Szorger. Und weil der Grafiker (Berni) und die beiden vom Druckzentrum Eisenstadt (Leo und HC) so kreative Köpfe sind, stellten sie die gemeinsame Geburtstagsfeier unter das Motto „Die 3 von der Tankstelle“.

> Kurz vor dem Muttertag lud die Förderwerkstätte von Rettet das Kind zum Tag der offenen Tür in die Ruster Straße. Zahlreiche Werke der Klienten standen zum Verkauf und erfreuten sich regen Zuspruchs der Besucher.

> Der traditionelle Georgi-Kirtag des UFC St. Georgen/Eisenstadt sorgte bei herrlichem Wetter für ausgelassene Stimmung im Dorf sowie im Festzelt. Für das Aufstellen des Kirtagsbaums zeichnete heuer der Jahrgang 1994 verantwortlich.

> Das Hilfswerk lud zu einer Muttertagsfeier in die Seniorenpension im Generationenviertel. Eine besondere Freude bereitete allen Anwesenden das Ständchen der Kinder vom nahegelegenen Kindergarten.

> Die Zentralmusikschule Eisenstadt lud am 6. Mai zum Konzert der Jazz-Pop-Rock Abteilung in den E_Cube. Unter dem Titel „The Decade Radio“ boten die Schüler gemeinsam mit ihren Lehrern Musik aus sechs Jahrzehnten.

> Im Zuge des Welttags der Fremdenführer lud der Lions Club Eisenstadt zu einer Charity-Führung durch die Landeshauptstadt. Dabei machten die Teilnehmer auch Station im Rathaus. Der Reinerlös der Führung (840 Euro) kam dem Projekt „Mein Körper gehört mir“ zu Gute.

Juni 2015 | Amtsblatt Eisenstadt

19

EINKAUFSERLEBNIS INNENSTADT

Lörner Moden - das Fachgeschäft für Wäsche und Bademoden Im oberen Bereich der Fußgängerzone befindet sich das Geschäft von Brigitte Lörner. Ein kleines, feines Fachgeschäft mit großer Auswahl an Dessous, Bodies, Mieder, Bademoden und Nachtwäsche. Firmenchefin Brigitte Lörner betreibt schon seit vielen Jahren ihr Geschäft in Eisenstadt. War sie früher am Domplatz zu finden, übersiedelte sie vor mittlerweile 12 Jahren in die Hauptstraße 14. „Schöne Wäsche macht Freude“, weiß Brigitte Lörner, die in ihrem Fachgeschäft Bademoden und BH‘s in allen Größen und Cups führt und in allen Preislagen. Wichtig ist ihr, dass sich ihre Kundinnen in der Wäsche wohl fühlen und eben Freude damit haben. Deshalb stehen die Chefin und ihre bestens geschulten Mitarbeiter mit ihrer jahrelangen Erfahrung den Kundinnen gerne zur Seite. Aber nicht nur Damen werden in dem umfangreichen Sortiment von Lörner Moden fündig werden, auch für Herren gibt es etwa Pyjama oder Wäsche.

Lörner Moden Hauptstraße 14 7000 Eisenstadt 02682/63232 Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 9.00 bis 17.00 Uhr Samstag von 9.30 bis 13.00 Uhr

12 JAHRE

www.eze-eisenstadt.at

Reite auf der EZE-Welle

FREITAG 3. JULI 10 – 18 UHR

INDOOR-SURFEN

Wer hält sich am längsten auf dem Surfbrett? Surfen ohne Ende. Shoppen ohne Ende! Neben dem kostenlosen Surfsimulator gibt es an diesem Tag viele Einkaufsaktionen und weitere Überraschungen. Aloha im EZE!

Besser. Schöner. Aufregender. Das neue EZE! 20

Ins_Surf_AMTSBLATT_184x124_PROD.indd 1

Amtsblatt Eisenstadt | Juni 2015

13.05.15 15:44

EINKAUFSERLEBNIS INNENSTADT

Von der wohltuenden Heilmassage bis zur Krankheitstherapie... …bietet die diplomierte Heilmasseurin Julia Kastner in ihrem Massageinstitut im Herzen von Eisenstadt. Seit über zehn Jahren berät und betreut Julia Kastner ihre Patienten nach den neuesten Erkenntnissen der Heilmassage. Techniken wie klassische Massagen, Lymphdrainagen und Segmenttherapie sind nur ein kleiner Auszug ihrer gebotenen Therapietechniken. Als Partnerin aller Krankenkassen erstellt Julia für ihre Patienten einen individuellen Therapieplan und betreut sie persönlich durch den gesamten Zeitraum der Behandlungen. Von Muskelverspannungen bis zur Nachbehandlung bei Operationen verspricht die richtige Behandlung durch die diplomierte Heilmasseurin Linderung. Es sei die Erleichterung und Zufriedenheit in den Gesichtern der Patienten, wenn diese die Praxis nach einer Behandlung verlassen, nennt Julia Kastner als Motivation für ihre Tätigkeit. Nicht zuletzt deshalb werden für bettlägerige Patienten auch Hausbesuche angeboten. Julia Kastner Dipl. Heilmasseurin Joseph-Haydn-Gasse 43 7000 Eisenstadt Tel.: +43 0664 204 90 83 Termin nach telefonischer Vereinbarung

Friseur Ossi, eine Institution in Eisenstadt Seit mehr als 26 Jahren wird bei Friseur Ossi mit seinem Team Mode gemacht. Der Salon präsentiert sich in zeitlosem Art Deco Design. Hier sind Meister ihres Faches am Werk. Das Credo dieses Teams ist es die natürliche Schönheit des Kunden ins rechte Licht zu rücken. Beratung steht an erster Stelle. Ossi und seine Mitarbeiter finden immer eine perfekte Lösung für jeden Kundenwunsch. Kein Detail bleibt dem Zufall überlassen. Schon im Vorfeld wird die passende Farbe mit einem Maximum an Pflege für Haut, Haar und die Umwelt gewählt. Dabei wird man beraten mit welchen Pflegemitteln und Tricks man Zuhause besser zurecht kommt. Das Team ist bemüht Ihre Zeit nicht zu verschwenden und achtet auf eine exakte Terminplanung, sollten trotzdem einmal kurze Wartezeiten entstehen, werden Ihnen jederzeit Erfrischungen gereicht, die Sie als Gast des Hauses natürlich nie auf Ihrer Rechnung finden werden. Wohlfühlen, entspannen, sich einfach verwöhnen lassen, ist hier die Devise.

Das Hochzeitspaket wird für jedes Paar perfekt geschnürt. Von der Planung, dem Probetermin bis zum großen Tag wird alles auf den Kundenwunsch abgestimmt.

Eine perfekt geschulte Make-up Artistin „Sandra“ kümmert sich auf Wunsch um Ihr Make-up, gibt Ihnen Tipps mit auf den Weg.

Juni 2015 | Amtsblatt Eisenstadt

21

EISENSTADT-NEWS

Landesrätin Michaela Resetar, Stadtbezirksvorsteherin Heidi Hahnekamp und Bürgermeister Thomas Steiner präsentierten das blühende Projekt.

> In St. Georgen und Kleinhöflein

Blumenwiesen laden zum Pflücken ein Auf Initiative von Landesrätin Michaela Resetar wurden in Eisenstadt in den vergangenen Tagen zwei Blumenwiesen zum Selberpflücken angelegt. In St. Georgen und Kleinhöflein dürfen an je einem Platz künftig Blumen von jedermann gepflückt werden. Die Stadtgemeinde Eisenstadt stellte die beiden Grundstücke in St. Georgen und Kleinhöflein zur Verfügung, die städtischen Gärtner kümmern sich um die Bepflanzung und Pflege der Anlage. „Nahe der alten Friedhofskapelle in St. Georgen und unweit vom Tennisplatz in Kleinhöflein sind alle zum Blumenpflücken eingeladen“, freut sich Bürgermeister Thomas Steiner über das neue Projekt. „Es freut mich, dass wir mit dem Projekt der Blumenwiese zum Selberpflücken einen Beitrag zur weiteren Attraktivierung der burgenländischen

22

Amtsblatt Eisenstadt | Juni 2015

Landeshauptstadt leisten können. Die Arbeit einer Politikerin ist mit der eines Gärtners vergleichbar. Wir säen aus, kümmern uns, schauen genau hin und pflegen – bis wir für die Arbeit belohnt werden und ernten können“, so Landesrätin Michaela Resetar. > Eisenstadt blüht wieder auf Die Mitarbeiter der Eisenstädter Wirtschaftsbetriebe legen sich Jahr für Jahr kräftig ins Zeug, um die Landeshauptstadt für Bevölkerung und Gäste herauszuputzen. Mit viel Mühe und Liebe zum Detail lässt man Straßen, Kreuzungen und öffentliche Plätze in neuer Pracht erblühen. Rund 16.000 Sommerblumen (unter anderem Begonien, Salvien, Tagetes und Buntnessel) werden in den nächsten Tagen und Wochen von den fleißigen Gärtnerinnen und Gärtnern der Wirtschaftsbetriebe in allen drei Stadtbezirken gepflanzt. Ein beson-

deres Juwel stellt Jahr für Jahr der Kreisverkehr „Leinnerkreuzung“ dar. „Anlässlich des Jubiläums ‚90 Jahre Landeshauptstadt‘ wurde hier bereits ein kleiner Erdwall aufgeschüttet, den nun wunderschönes Blumenband schmückt“, freut sich Bürgermeister Thomas Steiner. Besuchern, die sich der Stadt von Süden her über die Mattersburger- oder die Ruster-Straße nähern, können auch wieder mit einem wunderschönen Blumenensemble in der Mitte des Kreisverkehrs rechnen, das heuer wieder von den Gärtnerlehrlingen der Stadt Eisenstadt geplant wurde. Ein besonderes Augenmerk wird in diesem Sommer einmal mehr auf die Innenstadt gelegt. Hier werden neben zahlreichen Blumentrögen und Hängebaskets an Laternen und Bäumen auch wieder fünf Blumentürme das Ambiente der Hauptstraße und der Haydngasse verschönern.

EISENSTADT-NEWS

Ringer Mario Schindler zeigt Bürgermeister Thomas Steiner die ersten Trainingsfortschritte der Kinder. Schindler hat in Lausanne eine sechswöchige, international anerkannte Ausbildung absolviert und gibt sein Wissen jetzt an die Schüler weiter.

> Neues Angebot

Wrestling goes school Unter dem Titel „Wrestling goes school“ startet in der Nachmittagsbetreuung der Volksschule Eisenstadt ein neues Programm, das Ringen zur Gewaltprävention und sozialen Integration einsetzt. Nach positivem Abschluss des sechswöchigen ICECP (International Coaching Enrichment Coaching Program) Programmes beim IOC in Lausanne durch Ringertrainer Mario Schindler, wurde das Schulprojekt nun offiziell vorgestellt. Ringen gilt als eine der ältesten Sportarten überhaupt und zählt zu den klassischen Olympischen Disziplinen. In der breiten Öffentlichkeit wird Ringen aber im Gegensatz zu anderen sportlichen Aktivitäten immer weniger Bedeutung beigemessen. Kurz stand sogar die Herausnahme des Sports aus dem Olympia-Programm im Raum. „Dabei bietet Ringen so viele tolle Möglichkeiten“, weiß Ringertrainer Mario Schindler, „der Sport verlangt zu gleichen Teilen Stärke, Technik und mentale Ausdauer und eignet sich vor allem im schulischen Bereich zur Gewaltprävention und zur sozialen Integration.“ Unterstützt – auch finanziell – wird das Projekt auch von der Stadtgemeinde. „Wir bieten Ringen unter der professionellen Leitung von Trainer

Mario Schindler in der Nachmittagsbetreuung der Volksschule Eisenstadt an. Dazu wurden spezielle Ringermatten angekauft, auf den trainiert werden kann“, erklärt Bürgermeister Thomas Steiner. > Spielerisches Lernen Die ersten Trainings haben bereits im Feber begonnen und zeigten bereits erste Erfolge, weiß Mario Schindler zu berichten: „Nach einer kurzen Vorstellung des Sports und der Grundregeln haben wir uns spielerisch an das Ringen herangetastet. Bereits im Laufe des ersten Trainings hat sich gezeigt, das aggressive Kinder ruhiger wurden und sich im Klassenverband ein sportlicher Teamgeist entwickeln konnte.“ Für Bürgermeister Thomas Steiner stellt „Wrestling goes school“ eine eindeutige Win-win-Situation dar: „Einerseits können wir den Kindern in der Volksschule ein Programm bieten, das nicht nur zum Abbau von Aggressionen und zur Gewaltprävention beisteuert, sondern auch sportlichen Ehrgeiz und Teamgeist entwickelt und darüber hinaus einen wertvollen Beitrag zur sozialen Integration leistet. Andererseits kann davon wiederum der Ringersport profitieren und Nachwuchstalente entdecken, die so viel-

leicht niemals zum Sport gekommen wären.“ Auch die SPORTUNION Burgenland unterstützt das Projekt „Wrestling goes school“, das Mario Schindler im Rahmen des Vereins UNION action4kids umsetzt: „Die Förderung von sportlichen Aktivitäten für Kinder und Jugendliche ist uns als großer Breitensportverband ein besonderes Anliegen. Daher unterstützen wir Mario Schindler bei seinem Vorhaben organisatorisch mit unserem Know-How und finanziell über die österreichweite Initiative Kinder gesund bewegen“, berichtet UNION Landesgeschäftsführer Mag. Patrick J. Bauer, der in seiner Jugend ebenfalls die Vorzüge des Ringsports kennen lernen durfte. > Ausweitung angedacht Projektleiter Mario Schindler, seines Zeichens auch Nationalteam-Trainer im Griechisch-Römischen Stil, konnte mit seinem Projekt kürzlich sogar beim IOC in Lausanne vorstellig werden und hat große Ziele: „In weiterer Folge wird es anderen Schulen ermöglicht, das Projekt ebenfalls umzusetzen. Letztendlich soll es gelingen, im Rahmen von Schulveranstaltungen verschiedene Schulwettkämpfe regional und überregional durchzuführen.“

Juni 2015 | Amtsblatt Eisenstadt

23

EISENSTADT-NEWS

> Johannes Reisner

Die Sprache von Pinsel und Farbe Der Eisenstädter Künstler Johannes Reisner feierte im heurigen Jahr seinen 50. Geburtstag. Zum Jubiläum präsentiert er ab 10. Juni einen Auszug aus seinem Schaffen in der Eisenstädter Rathausgalerie. Mit Sprache umzugehen, das ist das tägliche Brot von Johannes Reisner, unterrichtet der engagierte Pädagoge doch unter anderem Deutsch am Theresianum in Eisenstadt. Aber der Eisenstädter versteht es, sich nicht nur mit Worten auszudrücken. Seine große Leidenschaft gilt der Malerei. Diese hat Johannes Reisner in seinem Studium zum Kunsterzieher u.a. bei Prof. Gesellmann, Prof. Knittler, Prof. Schenk perfektioniert. In

Johannes Reisner mit einem seiner jüngsten Werke vor seinem Atelier in Eisenstadt.

zahlreichen Kursen vertiefte er die Techniken Aquarell und Acryl bei und mit den Künstlern Michels, Laubner, Almbauer, Pantzenberger, Vogl. Bilder mit Geschichte (Aquarelle zu 90 Jahre Landeshauptstadt) und Bilder mit Geschichten

(Malen bei 38 Grad im Schatten) sind ab 10. Juni im Rathaus zu sehen. > Vernissage Johannes Reisner: 10. Juni um 19 Uhr in der Rathausgalerie Info: Martha Zeltner 02682/705-702

RKUR, M ME

S AR & CO.

Vo m rM Mythos zu

€ 2,-

d

ar

k

an

e

La

nde

s museu m B

ur

g

l en

Sonderausstellung 26. Februar - 11. November 2015

www.landesmuseum-burgenland.at

24

individuelle Besichtigungen je

Amtsblatt Eisenstadt | Juni 2015

MONAT DER EISE

JUNI 2015 | 90 JAHRE LA

NDESH

NSTÄDTER

AUPTSTA

DT EISENSTADT

EISENSTADT-NEWS

JUGEND KULTUR TAGE 25.-29.8.2015 im

Bürgermeister Thomas Steiner mit Patrick Poten von der Wirtschaftskammer.

> Neues Angebot

Jugendtaxi in Eisenstadt Die Stadtgemeinde Eisenstadt ist ab Juni JugendtaxiGemeinde. Alle heimischen Jugendlichen können sich damit einmal pro Monat in der Bürgerservicestelle im Rathaus vier Taxigutscheine im Wert von je 5 Euro zum vergünstigten Preis von je 2,50 pro Gutschein kaufen. Die Jugendtaxi-Gutscheine können bei jedem Taxiunternehmen eingelöst werden. Somit können die Jugendlichen bequem und sicher zu einer Veranstaltung und von dort auch wieder nach Hause fahren. Für eine längere Fahrtstrecke können auch mehrere Taxischecks zusammengelegt werden. „Mit den Jugendtaxigutscheinen kommen die jungen Menschen günstig und vor allem sicher ans Ziel“, freut sich Bürgermeister Thomas Steiner ein weiteres Angebot für die Eisenstädter Jugend geschaffen zu haben. Für Fahrten innerhalb des Eisenstädter Ortsgebietes kann weiterhin das City-Taxi um günstige 2,50 Euro pro Fahrt in Anspruch genommen werden. > Taxigutscheine sind ab 1. Juni in der Bürgerservicestelle im Rathaus erhältlich.

Workshoptage für EisenstädterInnen von 12 - 20 Jahren · Veranstaltungsort: E_Cube Begrenzte Teilnehmerzahl! Teilnahme ist kostenlos! Anmeldeschluss: 31. Juli!

„RUF AN!“be i: s Nä he re In fo p

Ca rin a Ha ck

05 50 5

p 06 76 -8 37 enstadt.at p jug en d@ eis p www.e

cube.at

Juni 2015 | Amtsblatt Eisenstadt

25

VERANSTALTUNGEN

Kulturelles Sport/Freizeit

> Eisenstadt Juni 2015 30.5.

KONZERT DES MV WINZERKAPELLE KLEINHÖFLEIN „90 Jahre Landeshauptstadt – 90 Jahre Ernst Mosch“ Volksschule Kleinhöflein, Turnsaal, 19:30 Uhr Eintritt: EURO 12,00; Infos: Kapellmeister Eduard Kiefl, 0676/5348315 www.winzerkapelle.at, [email protected]

30.5.

Lebendiges zum Todestag – Solorecital – Konzert Himmel & Haydn, Bergkirche, 19:30 Uhr 2015 wird der renommierte Cellist Nicolas Altstaedt erstmals solistisch bei himmel&haydn gastieren. Eintritt: € 24,-- / Jugendliche & Studenten €10,-Infos: Verein Himmel & Haydn, Internet. www.himmelundhaydn.at

3.6.

“Wein-Shopping Tag im Magdalenenhof” Jeden ersten Freitag im Monat, von 15.00 Uhr bis 20.00 Uhr. Verkosten und gustieren in gemütlicher Atmosphäre! Infos: Magdalenenhof Kaiser, Hauptstraße 86, Eisenstadt, 02682/68624, www.magdalenenhof.at

3.6.

„noise experience …jetzt gibt’s was auf die Ohren“ – 10-Jahres-Jubiläums-Konzerte Cselley Mühle Oslip, 20:00 Uhr 2. Konzert am Donnerstag, 11.6.15, 20.00 Uhr Kontakt/Info: www.noise-experience.at

4.6. Stelzenessen der Sportunion DSG Tennisclub Kleinhöflein Gebratene Stelzen um 12 Uhr, 13 Uhr, 14 Uhr, 18 Uhr und 19 Uhr, NUR gegen Vorbestellungen bei Gerhard Gabriel 0664/5252994 oder [email protected] Infos: Sportunion DSG Tennisclub Kleinhöflein 8.6.

Am DU gewinnt sich das ICH - Selbstverwirklichung und Gehorsam Referentin: Univ.-Prof. em. Dr. phil. Dr. theol. hc. Hanna-Barbara Gerl-Falkovits Freie Spenden sind erbeten. 19.00 Uhr Infos: Haus der Begegnung, Kalvarienbergplatz 11, 02682/63290, [email protected]

8.6. Welttag der Umwelt - WELT / UMWELT-GESPRÄCH Buchpräsentationen:Tiefenökologie. Eine liebevolle Sicht auf die Erde von Elisabeth Loibl, Dipl.Ing.in, Vertreterin der Subsistenzperspektive und Tiefenöko login an der Bundesanstalt für Bergbauernfragen in Wien. Infos: Europahaus Burgenland (im ÖJAB-Haus Eisen stadt) Campus 2, Eisenstadt, 02682/72190-5933 9.6.

Prof. Dr. Walter Reicher: „Zur Geschichte der Haydnpflege in Eisenstadt“ Vortrag anlässlich 90 Jahre Landeshauptstadt. Haydnzentrum - Kaminzimmer, Joseph Haydn-Gasse 19-21, 19:00 Uhr, freier Eintritt. Auf Grund begrenzter Plätze wird um Voranmeldung gebeten. Kontakt: Burgenländisches Volksbildungswerk, Mag. Lena Sailer-Prenner, 02682/62282, [email protected] oder Dietmar Eiszner, 02682/705 704, [email protected]

10.|24.6. Caritas Café Infos: Dompfarrzentrum Eisenstadt, 02682/62717 um 14.30 Uhr

26

Amtsblatt Eisenstadt Eisenstadt || Juni Mai 2015 2015 Amtsblatt

Musik Kurse/Vorträge

Feste Sonstiges

11.6.

Antoni-Heuriger Anlässlich des Namensfestes des Patrones unserer Konventkirche. (Hl. Antonius von Padua; 13. Juni). Um 9 Uhr ist die feierliche Eröffnung im Spitzerhof. Neben diversen Getränken servieren wir das eigens für diesen Anlass kreierte Antoni-Brot, Aufstriche, Mehlspeisen uvm. Der Pastoralrat, als Veranstalter des Antoni-Heurigen, spendet den Reinerlös wieder für einen guten Zweck und freut sich auf zahlreiche Gäste!

12.6.

Kinderoper: „Die Schneekönigin“ Ziel ist es die Kinder für die Oper zu begeistern. Premiere im Schloss Esterházy Weitere Vorstellungen: 14., 20., 21., 27. und 28. Juni Jeweils 10.00 Uhr bzw. 17.00 Uhr Infos: Festspielbüro Panevent GmbH, 02680/42042, [email protected], www.arenaria.at

12.6.

Info- & Genusstag der Weinbauschule Eisenstadt Führungen durch Anlagen und Schule, Schulinformation und -anmeldung, Produktverkostungen, Rahmenprogramm: Geräte- und Maschinenvorführungen, Infostände unserer Partnerfirmen Ort: Anlagen der Weinbauschule / Vis-a-vis Bahnhof, Zufahrt beim Bahnübergang Rusterstraße Infos: Weinbauschule Eisenstadt, 02682/63644 [email protected], www.weinbauschule.at, 9.00-14.00h

13.6.

Fete du Quinquin Legere Atmosphäre, Quinquin – der Frizzante Rosé vom Weingut Esterházy – und Feines aus der HenriciKüche. Infos: Selektion Vinothek Burgenland, Esterhazyplatz, www.selektion-burgenland.at

13.6.

„Der große Mozart-Zyklus – Auftakt“ Die HaydnAkademie, Anton Gabmayer, Leitung Schloss Esterházy, Haydnsaal, 19.30 Uhr Infos: Haydn Festspiele Eisenstadt, 02682/61866 www.haydnfestival.at

14.6.

Fußwallfahrt nach Loretto - Dompfarre Treffpunkt um 07.00 Uhr beim Dom 09.30 Uhr Treffpunkt vor der Basilika, 10.00 Uhr Hl. Messe

18.6. Tagung Menschenrechte und Soziale Arbeit Beginn 09.30 – 17.00 Uhr, Anmeldung erbeten Infos: Fachhochschule Burgenland GmbH, Campus1, Eisenstadt, 059010603 29, [email protected] 20.6.

„Haydn der Vielseitige“ - Haydn Chamber Ensemble Schloss Esterházy, Haydnsaal, 19.30 Uhr Infos: Haydn Festspiele Eisenstadt, 02682/61866 www.haydnfestival.at

21.6.

Eröffnung der Schwerpunktausstellung „Schloss Hartheim ... und dann kamen die grauen Busse ...“ 02. Mai- 26. Oktober 2015, 11.00 Uhr Info: Österreichisches Jüdisches Museum, Unterbergstraße 6, Eisenstadt, 02682/65145,

21.6.

Nacht des Tanzes Bei der Nacht des Tanzes zeigen alle TänzerInnen der UET ihr Können. Freie Spende

VERANSTALTUNGEN

> Veranstaltungs-Highlights Juni

Infos: Union Eisenstadt-Turnen Neusiedlerstraße 58, Eisenstadt T: +43-2682-621 88 15, www.uetdancers.at, 15.00 Uhr

23.6.

Unser größtes Organ – die Haut und ihre Erkrankungen Schwerpunkt Nesselausschlag, Urtikaria, Juckreiz und die neuesten Therapiemöglichkeiten Referentin: Dr. med. Rosemarie Moser Infos: Mini Med Studium Burgenland, Festsaal der Wirtschaftskammer, Beginn: 19.00 Uhr

> 7. Juni 2. Hotterwanderung durch den Ortsteil St. Georgen Ortskundige erzählen Geschichte(n) zum Ortsteil. Treffpunkt St. Georgen Attilabrunnen, 10:00 Uhr

25.6. BENEFIZ-KABARETT | JOSEF HADER | HADER SPIELT HADER Aus den letzten fünf Programmen, die durchwegs geschlossene Theaterabende sind, hat Josef Hader Teile herausgenommen und zu kleinen Monologen geformt. Infos: Sonnenland Schule Obfrau: Silvia Jany und Gabriele Klampfer-Heider, Ing. Hans Sylvester Straße 7, Eisenstadt 25.6.

Meine perfekte Cuvée Erleben und erlernen Sie die Kunst Ihre perfekte Cuvée zu kreieren. Wir bitten um Reservierung. Infos: Weingut Esterházy, Trausdorf 1, [email protected] oder 02682/63348-11.

25.6.

Wine + BBQ Vol.1 Gastwinzer: Bernhard Ernst Jetzt wird’s „Ernst“ und zwar „Ernst“-haft gut. Kostbeitrag für den Abend € 10,- und Feines vom Grill á la Carte. Reservierung empfohlen! ab 19.00 Uhr Infos: Selektion Vinothek Burgenland, Esterhazyplatz, www.selektion-burgenland.at

25.6.

Gitarrenkonzert „Duo Vitarra“ „Von fremden Ländern und Menschen“ (Romana Schirmer, Theresa Clauberg) 19.00 Uhr, Evangelische Kirche Eisenstadt, St. Rochus-Str.1, Freie Spende Info: Pfr. Dr. Herbert Rampler 0699/18877131

28.6.

Gottesdienst und Pfarrfest St. Georgen 9.30 Uhr Pfarrkirche und Pfarrheim St. Georgen, ab 10.15 Uhr Pfarrfest

30.6.

„Freistädtische Strukturen – DAMALS UND HEUTE Vortrag: Hochschulprofessor Alfred R. Tombor-Tintera Der Vortrag ist eine Veranstaltung der Bildungsreihe des Burgenländischen Volksbildungswerkes und der Stadt Eisenstadt anlässlich 90 Jahre Landeshauptstadt. Freier Eintritt! Infos: Haus Eisenstadt, Hauptstraße 33, Torhalle, Beginn: 18.00 Uhr

30.6. 1.7.

Schule im Bad - Freibad Eisenstadt An diesen beiden Tagen können Schülerinnen und Schüler der Eisenstädter Schulen den Unterricht in die Schwimmbäder verlegen. Schulgruppen haben freien Eintritt und können so zahlreiche Freizeitaktivitäten nutzen. Infos: Ing. Roman Steiger, 0676/83 705 354, [email protected]

Juni

Jubiläumsmenü „90 Jahre Landeshauptstadt“ 3Gang € 23.- oder 4Gang € 33.Reservierung von Vorteil Infos: Gasthof Ohr, Rusterstraße 21, 02682/62460

> 12. - 13. Juni Eisenstadtfest Viel regionaler Bezug, kulinarische Schmankerln und natürlich jede Menge FR ab 13.00 Uhr und SA ab 10.00 Uhr

> 3. - 12. Juli Winzerkirtag Kleinhöflein Eröffnung: 3.7., 18:30 Uhr Gemütliche Heurigenatmosphäre auf dem liebevoll geschmückten Kleinhöfleiner Dorfplatz. www.winzerkirtag.at

Juni

BURGENLÄNDISCHE VOLKSHOCHSCHULEN Architektur der Landeshauptstadt Freistadt Eisenstadt von 1850 bis 2012, Stadtrundgänge mit MMag. Dr. Helmut Prinke 12.6.2015, Tour: Behörden- und Schulzentrum Süd 19.6.2015, Tour: Exekutivzentren Anmeldung erforderlich 02682/61363 oder [email protected]

Juni 20.-21.6. 13.-14.6.

Klang - Energetik Kursleitung: Andrea Linzer, Kurszeiten: Jeweils von 10.00 - 19.00 Uhr, Anmeldung erbeten Holos Energetik Lehrgang zum/r ganzheitlichen EnergetikerIn 14 Module mit Diplom. Modul 1: „Der Darm“ Kursleitung: Gabriele Schnödl, jeweils von 10 - 19 Uhr Anmeldung erbeten Anmeldung und Infos: Gabriele Schnödl, Franz Liszt- Gasse 1, [email protected], 0676/3517782, www.alternativetherapie.at,

Juni

Diözesanausstellung zu 90 Jahre Landeshauptstadt Eisenstadt Die Diözesanmuseum-Ausstellung anlässlich des Jubiläums „90 Jahre Landeshauptstadt“ läuft noch bis 11. November 2015. Kontakt: Tel. 02682 / 777 DW 234 oder 235, [email protected]

Mai Juni2015 2015| |Amtsblatt AmtsblattEisenstadt Eisenstadt

27

EISENSTADT-NEWS

> 8. bis 12. Juni, 15 – 17 Uhr

Woche der offenen Tür in der Zentralmusikschule Es ist bereits Tradition, dass einmal pro Jahr die Tore der Musikschule geöffnet werden. Sie wissen nicht, ob Ihr Kind Talent besitzt? Lassen Sie uns gemeinsam nachschauen. Sie wissen nicht, was Ihr Kind lernen soll? Lassen Sie es probieren. Sie wissen nicht, wie das mit dem Erlernen so abläuft? Lassen Sie es sich erklären. Musizieren ist ein wertvolles Gut, das man im Kindesalter am Idealsten erlernt. Es unterstützt alle Fähigkeiten in der Entwicklung, das ist mittlerweile hinlänglich bekannt und bereitet letztendlich der ganzen Familie Freude. Besuchen Sie uns – wir freuen uns auf Sie! Alle Termine zu den einzelnen Instrumenten auf: www.musikschulwerk-bgld.at

>Erfolgreicher Chor

10 Jahre „noise experience“ Der erfolgreiche Eisenstädter Chor „noise experience… jetzt gibt‘s was auf die Ohren“ feiert im heurigen Jahr sein 10-jähriges Bestehen und das natürlich mit einer großen Party, bei der alle Konzertbesucher eingeladen sind, mitzushaken, mitzusingen und mitzugrooven. Geboten wird ein „Best of 10 years – Programm“, wie immer gepaart mit brandaktuellen Titeln, von Lady Gaga und David Guetta bis hin zu Hozier. Also….schnell Karten sichern, Partyklamotten bereithalten, fertig machen zum Abtanzen und in die Müh kommen, nach dem Motto: „Get the party started, right now!“ Termine: 3.6.2015 um 20.00 Uhr und 11.6.2015 um 20.00 Uhr Cselley Mühle 7064 Oslip, Sachsenweg 63 Karten zu 19 €, 16 €, 13 € in allen Raiffeisenbanken Nähere Infos unter: www.facebook.com/noiseexperience www.noise-experience.at

i e r f e g Mane mit

Eisenstadtfest 2015 12. und 13. Juni 2015 • 13 bis 20 Uhr 1501 N2 Ankünder 210x75.indd 2

28

Amtsblatt Eisenstadt | Juni 2015

Vitamine und Naschen 14.04.15 09:02

EISENSTADT-NEWS

Nachhilfe mit Qualität. Aufgabenbetreuung. Ferien-Intensivkurse. Jedes Alter. Alle Fächer.

Bürgermeister Thomas Steiner und Hilfswerkobmann Ossi Klikovits präsentieren den neuen Pflegekompass

> Bürgerservicestelle

Neuer Pflegekompass

Eisenstadt: Hauptstr. 43 Tel: 02682 - 65 860 [email protected] www.lernquadrat.at

Der neue Hilfswerk Pflegekompass bietet eine umfangreiche Orientierungshilfe rund um Pflege und Betreuung. Der 38 Seiten umfassende Leitfaden liegt nun auch bei der Bürgerservicestelle im Rathaus Eisenstadt auf. „Richtige Information und gute Beratung sind in Pflegefragen entscheidend“, weiß Oswald Klikovits, Obmann von Hilfswerk Burgenland. Daher wurden alle Informationen und Tipps in einem handlichen Werk zusammengefasst. Fragen wie „Welche Möglichkeiten der Unterstützung gibt es?“, „Muss die Wohnung adaptiert werden?“ oder „Was ist der Unterschied zwischen Vertretungsbefugnis, Vorsorgevollmacht, Sachwalterschaft?“ werden umfassend beantwortet und sollen allen Betroffenen einen Überblick über das Thema Pflege und Betreuung geben. „Ganz gleich, ob sich der Bedarf an Betreuung und Pflege allmählich abzeichnet oder ob sich die Situation plötzlich einstellt – es gibt fast niemanden, der mit diesem umfangreichen Thema nicht überfordert wäre“, so Bürgermeister Mag. Thomas Steiner. Der Pflegekompass liegt in der Bürgerservicestelle im Rathaus Eisenstadt auf, kann telefonisch unter 0800 800 820 bestellt werden oder online (http:// pflegekompass.hilfswerk. at/) abgerufen werden. Der Hilf swer Plegek ompassk Eine Orient ierung rund um shilfe und Be Plege treuun g.

Anlässlich unseres 10-jährigen Firmenjubiläums laden wir unsere Kunden zu einem Blick hinter die Kulissen und sagen recht herzlich Danke für die langjährige Treue vieler Kunden. Für euch wartet ein halbes GratisGrillhendl* mit Semmel und einem Getränk bei uns in der Hallo Taxi Zentrale in der Siegfried Marcus-Straße am Freitag, den 05. Juni 2015. Grillhendl gibt es von 11 Uhr bis 20 Uhr. Gratis Shuttle in Eisenstadt *solange der Vorrat reicht. Gratis-Konsumation nur in der Firma gestattet.

Juni 2015 | Amtsblatt Eisenstadt

29

H D ENS H F EASUTPSTPSI ET LAED ET I ES IESNESNTSATDATD T L AANY D

Theatersaison 2015 | 2016

17.10.2015 Samstag, 19.30 Uhr ONKEL TOMS HÜTTE RELOADED Schauspiel mit Musik nach dem Roman von Harriet Beecher Stowe

> Jubiläumsausstellung

Eisenstadt – vom Barockjuwel zur Landeshauptstadt Anlässlich des Jubiläums „90 Jahre Landeshauptstadt“ widmet das Diözesanmuseum der burgenländischen Landeshauptstadt eine Sonderausstellung. In Kooperation mit dem Burgenländischen Landesarchiv und der Burgenländischen Landesbibliothek konnten die Freistadt Eisenstadt und das Diözesanmuseum zahlreiche Dokumente und Ausstellungsstücke aus der umfangreichen Geschichte Eisenstadts zusammen tragen. Die Ausstellung umfasst zwei Teile: Im ersten Teil geht es vorwiegend um die bildenden Künstler und Handwerker der Barockzeit, die das Stadtbild von Eisenstadt maßgeblich geprägt haben. Dafür bildet das jüngst erschienene Werk von Harald Prickler die wissenschaftliche Grundlage. Daneben werden wertvolle und selten zu sehende Exponate wie die Urkunde über die Freistadterhebung Eisenstadts von 1648 oder Einrichtungsgegenstände der historischen Stadtpfarrkirche – des heutigen Martinsdomes – ausgestellt. Der zweite Teil ist den jüngsten 90 Jahren Eisenstadts als Sitz der Landesregierung bzw. Landeshauptstadt gewidmet und lässt die Zeitgeschichte anhand von interessanten Fotos, Kunstwerken und Dokumenten Revue passieren. Die Ausstellung läuft bis zum 11. November 2015 und kann zu den Öffnungszeiten des Diözesanmuseums besichtigt werden: > www.martinus.at/dioezesanmuseum/ 30

Amtsblatt Eisenstadt | Juni 2015

26.11.2015 Donnerstag, 19.30 Uhr DER GEIZIGE Komödie von Molière 06.01.2016 Mittwoch, 19.30 Uhr KISS ME, KATE Neufassung des Musicals von Cole Porter 19.02.2016 Freitag, 19.30 Uhr LUMPAZIVAGABUNDUS Nach der Zauberposse von Johann Nepomuk Nestroy 08.04.2016 Freitag, 19.30 Uhr DES TEUFELS GENERAL Drama von Carl Zuckmayer Sichern Sie sich jetzt die besten Plätze und bestellen Sie Ihre ABO-Karten: Preis für alle 5 Vorstellungen im ABO: Kat. I € 120.- | Kat. II € 108.Informationen & Tickets Kultur Kongress Zentrum Eisenstadt Telefon: +43-2682-719-1000 | Fax DW 1013 [email protected] www.bgld-kulturzentren.at

E SP TT SS PT IAEDL ET   EE II S S EE N NS ST TA AD DT T L AHNADYEDSNH AF U

Musiker mit viel Leidenschaft, die Mitglieder des Haydn Chamber Ensemble

> Haydn Chamber Ensemble

Leidenschaft für die kleine Form . . . . . . beweist das Haydn Chamber Ensemble dieses Jahr wieder in seiner kammermusikalischen Konzertreihe bei den Haydn Festspielen. An vier Abenden bringt es Joseph Haydns vielseitiges Schaffen für Klaviertrios auf die Bühne des Empiresaals. Zu einer völlig neuen Betrachtung von Joseph Haydn und seinem Werk lädt das Haydn Chamber Ensemble heuer seine Zuhörer ein. Im Mittelpunkt der Konzertreihe mit Pianist Luca Monti, Geigerin Cornelia Löscher und Cellist Hannes Gradwohl stehen die vielseitigen Charaktere im Œuvre des großen Meisters: Joseph Haydn gilt als Klas-

siker, bedient sich aber genauso beim Volkskulturgut seiner Region, leitet die Romantik ein und experimentiert in seiner „Sturm und Drang“-Phase wie kaum ein anderer Komponist.

20. Juni 2015, 19.30 Uhr Empiresaal, Schloss Esterházy

Um diese Vielfalt hörbar zu machen, gesellen sich zeitgenössische Werke und die von so großen Komponisten wie Mozart, Beethoven, Schubert oder Ravel im Konzertprogramm zu Haydn.

28. November 2015, 19.30 Uhr Empiresaal, Schloss Esterházy

10. Oktober 2015, 19.30 Uhr Empiresaal, Schloss Esterházy

> Termine 30. Mai 2015, 19.30 Uhr Empiresaal, Schloss Esterházy

Info & Karten: Haydn Festspiele Eisenstadt | Schloss Esterházy |7000 Eisenstadt 02682 | 61866 [email protected]

Juni 2015 | Amtsblatt Eisenstadt

31

LANDESHAUPTSTADT EISENSTADT

> Sterbefälle 03.04.2015 22.04.2015 22.04.2015 23.04.2015 23.04.2015 05.05.2015

Herzlichen Dank an alle, die

Gerhard Nemeth, 67 Jahre Horvath Angela, 72 Jahre Rauchbauer Christine, 65 Jahre Rauchbauer Josef, 77 Jahre Margareta Braunshier, 88 Jahre Bertalan Maria, 91 Jahre

MARGARETA (GRETE) BRAUNSHIER geb. Wagentristl im Leben stets verbunden waren, sie auf ihrem letzten Weg begleitet und uns ihre Anteilnahme erwiesen haben.

> Danksagungen

Margot und Barbara ……....................................................................................................……

Für die erwiesene Anteilnahme anlässlich des Ablebens unserer lieben Mutter ANGELA HORVATH

Für die erwiesene Anteilnahme anlässlich des Ablebens meines lieben Mannes, unseres Vaters und Großvaters und Urgroßvaters

sagen wir aufrichtigen Dank.

JOSEF RAUCHBAUER

Nik Horvath und Susanna Frank mit Familien

sowie für die Kranz- und Blumenspenden und das Geleit zur letzten Ruhestätte sagen wir aufrichtigen Dank.

………....................................................................................................……

Rosa, Kinder und Verwandte ……....................................................................................................……

Herzlichen Dank allen, die unsere liebe Mutter

> Immobilienmarkt

ANNA KRAPF auf ihrem letzten Weg begleitet haben.

Eisenstadt: Ordination oder Büroräume in der Größe von 145m2 in der Eisenstädter Fußgängerzone, Hauptstraße 12, zu vermieten.

Die Familie ……....................................................................................................……

Bei Interesse: Mag. Grass 0650 | 5294539

Für die erwiesene Anteilnahme anlässlich des Ablebens meines Gatten, unseres Vaters und Großvaters

> Rattenbekämpfung 2015

GERHARD NEMETH sagen wir aufrichtigen Dank.

Der Magistrat der Freistadt Eisenstadt teilt mit, dass die Firma OSR Facility Management GmbH den Auftrag erhalten hat, im gesamten Stadtgebiet flächendeckend die Rattenkämpfung durchzuführen.

Die Familie

co hot & e young & MW i3 _B electric try! come &

EISENSTADT

Mag. Eva Bodingbauer-Juhasz

………...................................................................................................……

mobil Fahrschule

www.juhasz.at

 62239

3_wochen_kurse 1.jun 13.jul

i t! jederze g ie t s ein

tle! shut . l k in

anmel dun frühbug im mai > € cher-b onus 40,-

SOmmer_ferien KUrz_kurse rz_ 22.jun > 6.jul 20.jul > 3.aug vorbespr.. & info vorbespr & info sa20.6.15 sa20.6.15 12uhr

Kurse kombinierbar an allen JUHASZ-PANNONIA Kursorten in Eisenstadt, Mattersburg, Neusiedl!

32

Amtsblatt Eisenstadt | Juni 2015

LANDESHAUPTSTADT EISENSTADT

> Geburten

> Ausg’steckt is … Buschenschenken

01.04.2015 Leo Sitkovits Eva Pessenlehner und Peter Sitkovits 11.04.2015 Hannah Leeb Karin Theresia Leeb und Mathias Steindl 15.04.2015 Valerian Romeo Danfalvi Tünde Danfalvi und Razvan Sabadean 21.04.2015 Anes Candic Armina Candic und Sevdin Candic 25.04.2015 Sina Mayer Ulrike Mayer und Vedran Viskovic 25.04.2015 Marlies Gabriel Sabine Gabriel und Martin Gabriel 02.05.2015 Martin Gazsi Katalin Vértényi und István Gazsi 02.05.2015 Tobias Morawitz Yvonne Eveline Morawitz und Mag. (FH) Jürgen Morawitz

> Hochzeiten 02.05.2015 Mazal Elisabeth Maria und Winkler Alexander Lucas

St. Georgen: 03.06. bis 14.06. Heuriger Lichtscheidl ab 16 Uhr Schanzstraße 52, 02682/685 98 20.06. Sonnwendfeier KLJ St. Georgen 30.5. bis 28.06. ab 16 Uhr

Heuriger Hans Tinhof Brunnengasse 17-19, 02682/632 34

Kleinhöflein: 01.06. bis 20.06. Heuriger Pfluger Kleinhöfleiner Hauptstraße 73, 0664/1526151 28.05. bis 31.05. Winzerschlössl Kaiser 04.06. bis 07.06. Satzriedgasse 1, 02682/67100 12.06. bis 21.06. Kirnerhof-Heuriger Kleinhöfleiner Hauptstraße 40, 02682/678 86 21.06. bis 02.07. Laubenschenke Familie Bauer Kleinhöfleiner Hauptstraße 16, 02682/651 78



WIR WÜNSCHEN EINEN SCHÖNEN SOMMER colmarplatz 1 7 0 0 0 e i s e n s ta d t t e l 0 26 8 2 - 6 2 46 8

[email protected] www.wirhabenrecht.at

Juni 2015 | Amtsblatt Eisenstadt

33

LANDESHAUPTSTADT EISENSTADT

> Amtsstunden Stadtbezirksvorsteher Istvan Deli, BA – Eisenstadt > Montag, 22. Juni 2015 17.00 bis 18.00 Uhr Senatszimmer Rathaus, 1. Stock 0676 / 75 12 348

Josef Weidinger – Kleinhöflein > Donnerstag, 25. Juni 2015 17.00 bis 18.30 Uhr Martinshof, 1. Stock 0664 / 540 40 68

Heidi Hahnekamp – St. Georgen > Freitag, 26. Juni 2015 19.00 bis 20.00 Uhr Gasthof Wimmer 0650 / 82 62 729

Am Weg zum Flughafen Frühstückspause. Die kommentierte Rundfahrt am Flughafen erfolgt in einem klimatisierten Stockautobus und beginnt vor dem Besucherzentrum und führt über das gesamte Gelände, vorbei an Hangar, Feuerwache und Frachtbereich. Die Abfertigung der Flugzeuge können Sie aus nächster Nähe betrachten. Nach der Tour können von der Besucherterrasse aus die Starts und Landungen der Flugzeuge beobachtet werden.

bis 31 .7 .2 01 5f ür Ne ua bs ch lüs se vo nP riv atk un de n

70,-

gü ltig W erb ea kti on

M

Y

Die Stadtgemeinde Eisenstadt veranstaltet am Donnerstag, dem 3. September 2015, einen Tagesausflug für Senioren mit Sozialausschussobmann Werner Klikovits zum Flughafen Wien mit anschließender Schifffahrt auf der Donau.

Treffpunkt: 06.50 Uhr Tankstelle Zoffmann, St. Georgen bzw. 07.10 Uhr am Parkplatz Feldstraße in Eisenstadt

Nachlass ass erhalten Sie mit diesem Bon auf Ihre Bestellung im Wert von über € 1000,-

C

Ausflug zum Flughafen

> Programm

Mewald-Eisenstadt_02-2015.ai 1 19.04.2015 11:56:37

€

> Für Senioren

Im Namen des Herrn Exklusive Tore und Zäune Jesus Jehova Zebaoth

CM

Auf dem Weg nach Hainburg halten wir zum Mittagessen, danach erfolgt die Schifffahrt auf der Donau, wo man den Zusammenfluss von March und Donau hautnah erleben kann. Ein gemütlicher Heurigenbesuch schließt den Ausflug ab. Gegen 19.30 Uhr Ankunft in Eisenstadt. Der Kostenbeitrag pro Person beträgt € 50,--

MY

CY

Für Pensionbezieher mit Ausgleichszulage ist die Teilnahme kostenlos.

CMY

K

Mewald GmbH Industriestr. 2 2486 Pottendorf Internet: www.mewald.at Mail: [email protected] Aluminiumzäune+Zauntore

34

Gratisbroschüren jetzt unter 0 2623/ 72 225-131 anfordern: Garagentore Hofeinfahrtstore Aluzäune und Zauntore Garagentore

Amtsblatt Eisenstadt | Juni 2015

Hoftore

Torantriebe

> Anmeldung: Magistrat der Freistadt Eisenstadt Stabstelle Generationen 1. Stock Zi. 1.10 02682 | 705-502

GR Werner Klikovits

LANDESHAUPTSTADT EISENSTADT

ALLES AUF EINEN BLICK Die wichtigsten Adressen, Telefonnummern und Öffnungszeiten Magistrat Eisenstadt 7000 Eisenstadt, Hauptstraße 35 Telefon: 02682/705 - 0, Fax: 02682/705 - 145 [email protected] Mo. - Do.: 8.00 - 16.00 Uhr Fr.: 8.00 - 13.00 Uhr Bürgermanagement (Passamt, Meldeamt, Standesamt): Mo. - Do.: 8.00 - 14.00 Uhr und nach telefonischer Vereinbarung Fr.: 8.00 - 13.00 Uhr Allsportzentrum 7000 Eisenstadt, Bad Kissingen-Platz 1 Telefon: 02682/676 00 Hallenbad Di. und Do., 7.00 - 21.00 Uhr Mi.: 8.00 - 17.00 Uhr Fr.: 8.00 - 21.00 Uhr Sa.: 10.00 - 21.00 Uhr So. und Feiertag: 8.00 - 21.00 Uhr Sauna Mo. -Mi.: geschlossen Do.: 13.00 - 22.00 Uhr (gemischt) Fr.: 9.00 - 22.00 Uhr (gemischt) Sa.: 08.00 - 22.00 Uhr (gemischt) So.: 08.00 - 21.00 Uhr (gemischt)

George

Altes Banking

3:0

FACHE SUCHE SCHNELLE UND EIN

George. Das modernste Banking Österreichs. mygeorge.at

89x126 EB George 3_0_Amtsblatt Eisenstadt 052015 Mag.indd 1

07.05.15 11:19

Von 6. Juli bis 15. August ist das Allsportzentrum geschlossen. Städtischer Bauhof 7000 Eisenstadt, Lobäckerstraße 66 Telefon: 02682/62328 Altstoff-, Problemstoffsammelzentrum und Kompostierungsanlage 7000 Eisenstadt, Lobäckerstraße, Telefon: 02682/641 48 Di, Mi, Do 13.00 - 16.00 Fr u. Sa 13.00 - 18.00 Bauschuttdeponie 7000 Eisenstadt, Leithabergstraße, Telefon: 0676/83 705 321 Mo, Mi 7.15 - 12.00 Fr 7.15 -12.00 und 13.00 bis 16.00 Di , Do geschlossen E_POINT, der Jugendtreff im neuen E_Cube 7000 Eisenstadt, Zielgerade 1 Telefon: 0676/83705-506 oder 0676/83705-505 [email protected] Do: 17.00 - 19.00 Uhr Fr: 16.00 - 21.00 Uhr Sa: 15.00 - 21.00 Uhr

Juni 2015 | Amtsblatt Eisenstadt

35

LANDESHAUPTSTADT EISENSTADT

c a f e • r e s t a u r a n t • l o u n g e

Genießen Sie im schönsten Gastgarten Eisenstadts

Jeden Samstag Abend im Juni I Juli I August 2015

American Barbecue

NEU

Vegan-Vegetarische Speisen Wir haben Dienstag bis Samstag jeweils von 10:00 bis 24:00 Uhr Sonn-und Feiertag von 10:00 bis 15:00 Uhr für Sie geöffnet. Montag Ruhetag

7000 Eisenstadt, Haydngasse 43 Telefon: 02682/64688

159,-

Komplettangebot in Ihrer individuellen Stärke!

Bekennen Sie Farbe! VOGUE Sonnenbrille mit getönten Gläsern in Ihrer individuellen Stärke (Kunststoff Index 1,5, +/-4/2 Dpt., getönt 75% oder 85% grau oder braun) um EUR 159,Als Gleitsichtsonnenbrille EUR 289,Große Modellauswahl!

7000 Eisenstadt Hauptstr. 21, T: 02682-65265

36

Amtsblatt Eisenstadt | Juni 2015