THEATERAACHEN SPIELZEIT 2011/2012
INFO KARTEN ABO
PREMIEREN/ KONZERTE KARTEN PREISE / BESUCHERSERVICE WEITERE ANGEBOTE ABONNEMENT PREMIEREN / BÜHNE / KAMMER KONZERTE / WAHLABONNEMENTS INFO SPIELSTÄTTEN / ADRESSEN
PREMIEREN BÜHNE
Robert Wilson, Tom Waits, Kathleen Brennan WOYZECK
nach dem Stück von Georg Büchner So 18. September 2011
KAMMER
MÖRGENS
Uraufführung
MICHAEL KOHLHAAS
TOMORROW, MAYBE … ÜBER-LEBEN IN DIKTATUREN
nach einer Novelle von Heinrich von Kleist Mi 21. September 2011
Operette von Johann Strauss So 25. September 2011
Internationales Projekt von Ludger Engels und Jürgen Berger Fr 23. September 2011 Kooperation mit dem GoetheInstitut Südostasien und Amrita Performing Arts, Phnom Penh
LA VOIX HUMAINE DIE GELIEBTE STIMME
SO ODER SO – HILDEGARD KNEF
Oper von Francis Poulenc
Ein musikalischer Abend von Gilla Cremer mit Liedern von Hildegard Knef Sa 08. Oktober 2011
EIN JAHR FÜR DIE EWIGKEIT »ÖKO« IM SELBSTVERSUCH
Oper von Claudio Monteverdi So 06. November 2011
Uraufführung
HIER KOMMEN WIR NICHT LEBENDIG RAUS. VERSUCH EINER HELDIN
DAS DSCHUNGELBUCH
Puppenspiel ab 3 Jahren nach Motiven aus dem gleichnamigen Bilderbuch von Jorge Bucay Herbst 2011
Stück von Martin Heckmanns Do 05. Januar 2012
EIN VOLKSFEIND
Musikalisches Bühnenwerk für Schauspieler und Kammerspielensemble von Igor Stravinsky Do 15.März 2012
DIE FLEDERMAUS
IL COMBATTIMENTO DI TANCREDI E CLORINDA DER KAMPF VON TANCREDI UND CLORINDA
Familienstück mit Musik ab 7 Jahren nach Motiven der Erzählungen von Rudyard Kipling Fr 18. November 2011 LE NOZZE DI FIGARO DIE HOCHZEIT DES FIGARO
Oper von Wolfgang Amadeus Mozart So 04. Dezember 2011 TARTUFFE
Komödie von Molière Sa 14. Januar 2012
WIE DER ELEFANT DIE FREIHEIT FAND
Schauspiel von Henrik Ibsen Fr 11. November 2011 KONFETTI! EIN ZAUBERABEND FÜR POLITISCH VERWIRRTE
Stück von Ingrid Lausund Sa 07. Januar 2012 OUTSIDERS
UN BALLO IN MASCHERA EIN MASKENBALL
Oper von Giuseppe Verdi So 05. Februar 2012
Zwei Tanzstücke von movingtheatre.de Fr 16. März 2012 SPIELTRIEB
DIE KATZE AUF DEM HEISSEN BLECHDACH
Schauspiel von Tennessee Williams Sa 10. März 2012 KING ARTHUR
Semi-Oper von Henry Purcell zu einem Schauspiel von John Dryden So 01. April 2012 DER GOLDENE DRACHE
Schauspiel von Roland Schimmelpfennig Sa 21. April 2012 TRISTAN UND ISOLDE
Oper von Richard Wagner So 20. Mai 2012 L’ENFANT ET LES SORTILÈGES DAS KIND UND DIE ZAUBERDINGE
Oper von Maurice Ravel Do 16. Juni 2012 Kooperation mit der Hochschule für Musik und Tanz Köln, Abteilung Aachen 02
Stück nach dem Roman von Juli Zeh Fr 18. Mai 2012 DER ZERBROCHNE KRUG
Lustspiel von Heinrich von Kleist Fr 01. Juni 2012
SCHAF
Kindermusiktheater ab 5 Jahren von Sophie Kassies Do 06. Oktober 2011 Koproduktion mit den Opernfestspielen Heidenheim
Uraufführung (Arbeitstitel) Do 10. November 2011
DIE GESCHICHTE VOM SOLDATEN
WÜNSCHE ACTIVITY
Ein John Cage-Spiel von Annalisa Derossi und Ludger Engels Winter 2011/2012 Mörgens-Jugendprojekt DAS DRITTE GESCHLECHT
Projekt von und mit Tanja Krone, den »Maiden Monsters« und Jugendlichen aus Aachen Juni 2012
SINFONIEORCHESTER AACHEN »AUFBRUCH« SINFONIEKONZERTE
KURPARK CLASSIX
FAMILIENKONZERTE
»3, 4, 5«
A NIGHT AT THE OPERA
CLASSIX FOR KIDS
1. Sinfoniekonzert Eurogress So 11. Sept. 2011 18.00 Uhr Mo 12. Sept. 2011 20.00 Uhr
Kurpark Open Air Fr 02. Sept. 2011 20.00 Uhr
»Quiz mit Malte« 1. Familienkonzert Kurpark Open Air So 04. Sept. 2011 11.00 Uhr
»ZWEITE HEIMAT«
2. Sinfoniekonzert Eurogress So 16. Okt. 2011 18.00 Uhr Mo 17. Okt. 2011 20.00 Uhr »EMIGRANTEN«
3. Sinfoniekonzert Eurogress So 13. Nov. 2011 18.00 Uhr Mo 14. Nov. 2011 20.00 Uhr »VOLLENDET«
4. Sinfoniekonzert Eurogress So 11. Dez. 2011 18.00 Uhr Mo 12. Dez. 2011 20.00 Uhr »DIE SONNE GEHT AUF«
5. Sinfoniekonzert Eurogress So 26. Feb. 2012 18.00 Uhr Mo 27. Feb. 2012 20.00 Uhr »WEISSE NÄCHTE«
6. Sinfoniekonzert Eurogress So 25. März 2012 18.00 Uhr Mo 26. März 2012 20.00 Uhr »SCHLUSS MIT BEETHOVEN«
7. Sinfoniekonzert Eurogress So 29. April 2012 18.00 Uhr Mo 30. April 2012 20.00 Uhr »ABSCHIED«
8. Sinfoniekonzert Eurogress So 10. Juni 2012 18.00 Uhr Mo 11. Juni 2012 20.00 Uhr Di 12. Juni 2012 20.00 Uhr
CROSSOVER
Swing Symphony mit Roger Cicero Kurpark Open Air Sa 03. Sept. 2011 20.00 Uhr
»BABAR DER ELEFANT«
2. Familienkonzert Bühne So 09. Okt. 2011 11.00 Uhr
CLASSIX FOR KIDS
»Quiz mit Malte« 1. Familienkonzert Kurpark Open Air So 04. Sept. 2011 11.00 Uhr LAST NIGHT
Ihr Wunschkonzert Kurpark Open Air So 04. Sept. 2011 19.30 Uhr
SONDERKONZERTE BAROCK IM BALLSAAL
Ballsaal im Alten Kurhaus Mo 03. Okt. 2011 18.00 Uhr M&M’S KONZERT
Mercedes Benz Niederlassung Aachen Di 01. Nov. 2011 11.00 Uhr GOLD & SILBER
Unser Weihnachtskonzert Eurogress So 18. Dezember 2011 15.00 und 19.00 Uhr NEUJAHRSKONZERT
Eurogress So 01. Januar 2012 18.00 Uhr Mo 02. Januar 2012 20.00 Uhr KONZERT OHNE FRACK
Stummfilm mit Live-Orchester Bühne Sa 14. April 2012 20.00 Uhr So 15. April 2012 18.00 und 21.00 Uhr
»ORCHESTEROLYMPIADE«
3. Familienkonzert Bühne So 04. März 2012 11.00 Uhr Zusammenarbeit mit Theater Kontra-Punkt »DAS KRIMINELLE KONZERT«
4. Familienkonzert Bühne So 03. Juni 2012 11.00 Uhr Zusammenarbeit mit Theater Kontra-Punkt
KAMMERKONZERTE 1. KAMMERKONZERT
Spiegelfoyer So 22. Jan. 2012 11.00 Uhr Mo 23. Jan. 2012 20.00 Uhr 2. KAMMERKONZERT
Spiegelfoyer So 18. März 2012 11.00 Uhr Mo 19. März 2012 20.00 Uhr 3. KAMMERKONZERT
Spiegelfoyer So 22. April 2012 11.00 Uhr Mo 23. April 2012 20.00 Uhr 4. KAMMERKONZERT
Spiegelfoyer So 24. Juni 2012 11.00 Uhr Mo 25. Juni 2012 20.00 Uhr
DOMKONZERT
Aachener Dom Sa 21. April 2012 17.00 Uhr BRUCKNER IN ST. NIKOLAUS
Citykirche St. Nikolaus Mo 28. Mai 2012 11.00 Uhr MESSE+
Aachener Dom Sa 23. Juni 2012 20.00 Uhr PFERD UND SINFONIE
Deutsche Bank Stadion Sa 30. Juni 2012 20.30 Uhr
Für Familien
03
INFO KARTEN ABO Diese Servicebroschüre beinhaltet alle Informationen rund um den Kartenkauf, die Kartenpreise und die Abonnements des Theater Aachen. Sie finden hier alle Termine der einzelnen Abonnements, so dass Sie in aller Ruhe entscheiden können, welches Abo am Besten zu Ihnen passt. Wenn Sie Ihr Abonnement gefunden haben, wenden Sie sich bitte an den Besucherservice. Am Telefon oder vor Ort beraten unsere Mitarbeiter Sie gerne. Rund um die Uhr können Sie aber auch im Internet ein Anmeldeformular finden.
PREISE MUSIKTHEATER SCHAUSPIEL BÜHNE MUSIKTHEATER
43,95 € 37,35 € 29,65 € 20,85 € 13,15 €
28,55 €
II
19,75 €
III
13,70 €
IV
Premierenzuschlag 6,00 € 4,00 € 2,00 €
I
38,45 € 33,50 € 27,45 € 19,75 € 12,05 €
18,65 €
III
13,70 €
IV
8,75 €
V
FAMILIENKONZERT BÜHNE
V
23,60 € 20,85 € 18,65 € 15,90 €
12,05 €
I
10,95 €
II
9,85 €
III
8,20 €
IV
21,95 €
II
18,10 €
III
13,15 €
IV
8,20 €
V
KAMMERKONZERT SPIEGELFOYER
I
Einheitspreis
Premierenzuschlag 5,00 € 3,00 € 1,00 €
15,90 € 10,40 €
V
I II III
23,60 € 15,35 €
Preisgruppe II
Einheitspreis
III
Preisgruppe III
IV
Preisgruppe IV
Premierenzuschlag 3,00 €
V
Preisgruppe V KAMMER PUPPENSPIEL
10,40 € 6,00 € Einheitspreis
MÖRGENS
15,90 € 10,40 € freie Platzwahl
II III
IV
KAMMER
Preisgruppe I
04
II
I
I
Für Familien
I
21,95 €
25,25 €
II
Alle Preise verstehen sich inklusive 10 % Vorverkaufsgebühr und 0,50 € Systemgebühr, so dass keine weiteren Zusatzkosten anfallen. An der Abendkasse entfällt die Vorverkaufsgebühr.
25,25 €
II III
IV
BÜHNE SCHAUSPIEL
19,75 € 10,40 € 15,90 € 8,20 € 13,15 € 7,10 €
normaler Preis ermäßigter Preis
38,45 € 33,50 € 28,55 € 20,85 € 13,15 €
V
BÜHNE FAMILIENSTÜCK
PREISEGRUPPEN
SINFONIEKONZERT EUROGRESS
I
24,70 €
8,75 €
KONZERTE
KONZERTE
Die Preise für alle weiteren Konzerte entnehmen Sie bitte den Monatsspielplänen.
BESUCHERSERVICE
WEITERE ANGEBOTE
KARTEN / ABONNEMENTS
KARTEN BEZAHLEN
ERMÄSSIGUNG
Theaterplatz, 52062 Aachen Mo bis Sa, 11.00-19.00 Uhr
Abend- und Tageskasse, Vorverkaufsstellen • Barzahlung • Bankkarte (EC)/ Maestro • Gutschein Kartenbestellung auf Rechnung • Kontoüberweisung Internet • Kreditkarte • Lastschrifteinzug
Den ermäßigten Preis für alle Aufführungen erhalten:
Telefon (0241) 4784-244 Telefax (0241) 4784-201
Kartenbestellung per E-Mail
[email protected] Kartenkauf im Internet www.theateraachen.de VORVERKAUF
Besucher können jeder Zeit Karten für alle veröffentlichten Vorstellungen der Spielzeit kaufen. Einzige Ausnahme: Der Vorverkauf für das Familienstück »Das Dschungelbuch« beginnt für Schulen am 19.09.2011, für alle anderen Besucher am 04.10.2011.
ABENDKASSE
Geöffnet ab 1 Stunde vor Vorstellungsbeginn.
KARTEN RESERVIEREN
Telefon Fax Post E-Mail
(0241) 47 84-244 (0241) 47 84-201 Theaterkasse Postfach 102255 52022 Aachen theaterkasse@ mail.aachen.de
Wir reservieren Ihnen Karten 10 Tage lang bis spätestens eine halbe Stunde vor Vorstellungsbeginn. Gerne senden wir Ihnen Ihre Eintrittskarten gegen eine Versandkostenpauschale von 1,50 € zu.
UMTAUSCH
Bereits gekaufte Karten können wir leider nicht umtauschen.
Schüler, Studenten, Auszubildende, Arbeitslose, Inhaber des Aachen-Passes oder der Familienkarte, Inhaber des Ehrenamtspasses, Schwerbehinderte und (bei Hinweis im Ausweis) deren Begleitung.
THEATER FÜR ALLE
7,50 € für ausgewählte Vorstellungen auf der Bühne auf jedem Platz.
GRUPPENVORTEIL! WEITERE VORVERKAUFSSTELLEN
AZ|AN Ticketshop & Service in der MayerschenBuchhandlung Buchkremerstr. 1-7, 52064 Aachen Telefon (0241) 51 01-175
Gruppen zahlen weniger: Ab 15 Personen gibt es eine Gruppenermäßigung von 20 %.
LAST-MINUTE-TICKET
KlenkesTicket im Kapuziner Karree Kapuzinergraben 19, 52064 Aachen Telefon (0241) 5 15 77 43
Für Schüler, Studenten, Auszubildende und Arbeitslose gibt es ab 15 Minuten vor Vorstellungsbeginn jeweils eine Karte zum Preis von 6,00 €. Studentenausweis (o.ä.) nicht vergessen!
Eurogress Aachen Monheimsallee 48, 52062 Aachen Telefon (0241) 913 110-0
STUDENTEN-ABO
Avantel-Ticket-Center am Marschiertor Friedlandstr. 18, 52062 Aachen Telefon (0241) 311-21
20,00 € für insgesamt 4 Vorstellungen und eine Gratisvorstellung.
Das Kartenhaus Bahnhofstraße 112, 52146 Würselen Telefon (02405) 941-02
05
SCHULKLASSEN
THEATERCARD
SCHULKLASSEN
DIE THEATERCARD
Schülerinnen und Schüler die mit ihrer Klasse ins Theater kommen, zahlen nur 7,50 € für Musiktheater und Schauspiel. Im Mörgens und für Konzerte 5,00 €.
Sie erhalten für alle Veranstaltungen des Theater Aachen und des sinfonieorchester Aachen (ausgenommen Sonderveranstaltungen) auf eine Karte 50 % Ermäßigung. Die TheaterCard kostet
SCHULKLASSEN-ABO
Das Schulklassen-Abonnement mit mindestens 4 Vorstellungen können Lehrer mit ihrer Schülergruppe selbst zusammenstellen. Der Gesamtpreis richtet sich nach der Anzahl und Art der ausgewählten Vorstellungen. Produktionen auf der Bühne und in der Kammer kosten 6,50 €, im Mörgens 5,00 €, und die Sinfoniekonzerte ebenfalls 5,00 €. Pro Bestellung von 10 Schüler-Abos erhalten Sie 1 kostenloses BegleiterAbonnement. Das Rahmenprogramm (Materialsammlung, Einführungen, Unterrichtsbegleitung usw.) wird auf Ihre Wünsche abgestimmt.
Information & Beratung Referat Theater und Schule Katrin Eickholt Telefon (0241) 47 84-414
[email protected]
86,50 € / Jahr DIE PARTNERCARD
Sie erhalten für alle Veranstaltungen des Theater Aachen und des sinfonieorchester Aachen (ausgenommen Sonderveranstaltungen) 50 % Ermäßigung und können einen Partner Ihrer Wahl mitnehmen – ebenfalls mit 50 % Ermäßigung. Die PartnerCard kostet
138,00 € / Jahr
ABONNEMENT
Der einfachste Weg ins Theater: Sie sparen bis zu 30 %, verpassen nichts, haben die Wahl zwischen vielen verschiedenen Angeboten und können sich zu den besten Besuchern des Theater Aachen zählen. Abonnenten erhalten außerdem 20 % Rabatt auf alle übrigen Veranstaltungen des Theater Aachen. Sie gehen gerne regelmäßig ins Theater? Dann sind unsere Festabos genau richtig für Sie! Sie möchten flexibel sein, suchen sich Ihr Theaterprogramm am liebsten selbst aus und möchten auf Preisermäßigungen trotzdem nicht verzichten? Dann sind unsere Wahlabonnements genau das Richtige für Sie! Auf den folgenden Seiten haben wir unsere Abos für Sie zusammengestellt.
06
FESTABONNEMENT PREMIERENABO BÜHNE / KAMMER
GROSSES PREMIERENABO PR1
GROSSES PREMIERENABO
10 Vorstellungen Sa, 19.30 Uhr, So 18.00 Uhr (So 20.05.12, 17.00 Uhr)
10 Premieren im Musiktheater und Schauspiel. Zusätzlich erhalten Sie gratis eine Karte für die Musikhochschulproduktion »L’Enfant et les Sortilèges« und ein Glas Sekt vor der Eröffnungspremiere.
So 18.09.11 So 25.09.11 So 06.11.11 So Sa So Sa So Sa So
04.12.11 14.01.12 05.02.12 10.03.12 01.04.12 21.04.12 20.05.12
18.00 Woyzeck 18.00 Die Fledermaus 18.00 La voix humaine Die geliebte Stimme / Il Combattimento di Tancredi e Clorinda Der Kampf von Tancredi und Clorinda 18.00 Le nozze di Figaro Die Hochzeit des Figaro 19.30 Tartuffe 18.00 Un ballo in maschera Ein Maskenball 19.30 Die Katze auf dem heißen Blechdach 18.00 King Arthur 19.30 Der goldene Drache 17.00 Tristan und Isolde
Ca. 30 % Rabatt auf die Einzelpreise. 336,00 € 294,00 € 245,00 € 171,00 € 102,00 €
234,00 €
I
209,00 €
II
177,00 €
III
123,00 €
IV
73,00 €
V
KLEINES PREMIERENABO PR2
KLEINES PREMIERENABO
7 Vorstellungen Sa 19.30 Uhr, So 18.00 Uhr
7 ausgewählte Premieren im Musiktheater und Schauspiel.
So So So Sa So Sa So
18.09.11 25.09.11 04.12.11 14.01.12 05.02.12 10.03.12 01.04.12
18.00 18.00 18.00 19.30 18.00 19.30 18.00
Woyzeck Die Fledermaus Le nozze di Figaro Die Hochzeit des Figaro Tartuffe Un ballo in maschera Ein Maskenball Die Katze auf dem heißen Blechdach King Arthur
Ca. 30 % Rabatt auf die Einzelpreise. 235,20 € 163,80 € 205,80 € 146,30 € 171,50 € 123,90 € 119,70 € 86,10 € 71,40 € 51,10 €
I II III IV V
PREMIERENABO OPER
PREMIERENABO OPER
7 Vorstellungen Sa, 19.30 Uhr, So 18.00 Uhr (20.05.12, 17.00 Uhr)
Erleben Sie die sechs Musiktheaterpremieren unseres Ensembles und als Zugabe das Opernprojekt der Musikhochschule »L’Enfant et les Sortilèges«.
So 25.09.11 So 06.11.11 So So So So Sa
04.12.11 05.02.12 01.04.12 20.05.12 16.06.12
18.00 Die Fledermaus 18.00 La voix humaine Die geliebte Stimme / Il Combattimento di Tancredi e Clorinda Der Kampf von Tancredi und Clorinda 18.00 Le nozze di Figaro Die Hochzeit des Figaro 18.00 Un ballo in maschera Ein Maskenball 18.00 King Arthur 17.00 Tristan und Isolde 19.30 L´Enfant et les Sortilèges
Ca. 30 % Rabatt auf die Einzelpreise. 212,40 € 148,20 € 184,80 € 132,00 € 152,40 € 111,00 € 106,20 € 76,20 € 64,80 € 46,20 €
I II III IV V
PREMIERENABO KAMMER PRE
PREMIERENABO KAMMER
7 Vorstellungen Fr 20.00 Uhr (Sa 08.10.11, Sa 07.01.12)
Sie besuchen 7 Premieren in der Kammer.
Fr Sa Fr Sa
23.09.11 08.10.11 11.11.11 07.01.12
Fr 16.03.12 Fr 18.05.12 Fr 01.06.12
Tomorrow, maybe ... So oder So – Hildegard Knef Ein Volksfeind Konfetti! Ein Zauberabend für politisch Verwirrte 20.00 Outsiders 20.00 Spieltrieb 20.00 Der zerbrochne Krug 20.00 20.00 20.00 20.00
Ca. 30 % Rabatt auf die Einzelpreise. 132,30 €
91,70 €
Einheitspreis
07
ABONNEMENT FESTABONNEMENT MUSIKTHEATER / GEMISCHTES ABO BÜHNE
GROSSES OPERNABO SO1
6 Vorstellungen So 18.00 Uhr (04.03.12, 03.06.12, 19.30 Uhr; 24.06.12, 17.00 Uhr) So 23.10.11 So 29.01.12 So So So So
04.03.12 22.04.12 03.06.12 24.06.12
18.00 Die Fledermaus 18.00 La voix humaine Die geliebte Stimme / Il Combattimento di Tancredi e Clorinda Der Kampf von Tancredi und Clorinda 19.30 Le nozze di Figaro Die Hochzeit des Figaro 18.00 Un ballo in maschera Ein Maskenball 19.30 King Arthur 17.00 Tristan und Isolde
SONNTAG-NACHMITTAG SON
6 Vorstellungen So 15.00 Uhr (Mo 09.04.12) So 20.11.11 So So Mo So So
22.01.12 11.03.12 09.04.12 13.05.12 17.06.12
15.00 La voix humaine Die geliebte Stimme / Il Combattimento di Tancredi e Clorinda Der Kampf von Tancredi und Clorinda 15.00 Die Fledermaus 15.00 Le nozze di Figaro Die Hochzeit des Figaro 15.00 Un ballo in maschera Ein Maskenball 15.00 King Arthur 15.00 Tristan und Isolde
GEMISCHTES ABO MI
9 Vorstellungen Mi 19.30 Uhr (Fr 06.07.12, 18.00 Uhr) Mi 28.09.11 Mi 07.12.11 Mi 18.01.12 Mi Mi Mi Mi Mi Fr
22.02.12 14.03.12 04.04.12 30.05.12 20.06.12 06.07.12
19.30 Die Fledermaus 19.30 Woyzeck 19.30 La voix humaine Die geliebte Stimme / Il Combattimento di Tancredi e Clorinda Der Kampf von Tancredi und Clorinda 19.30 Tartuffe 19.30 Un ballo in maschera Ein Maskenball 19.30 Die Katze auf dem heißen Blechdach 19.30 King Arthur 19.30 Der goldene Drache 18.00 Tristan und Isolde
GEMISCHTES ABO DO
9 Vorstellungen Do 19.30 Uhr (07.06.12, 17.00 Uhr) Do 13.10.11 Do 08.12.11 Do 05.01.12 Do Do Do Do Do Do
09.02.12 15.03.12 05.04.12 24.05.12 07.06.12 12.07.12
19.30 Woyzeck 19.30 Die Fledermaus 19.30 La voix humaine Die geliebte Stimme / Il Combattimento di Tancredi e Clorinda Der Kampf von Tancredi und Clorinda 19.30 Le nozze di Figaro Die Hochzeit des Figaro 19.30 Tartuffe 19.30 Un ballo in maschera Ein Maskenball 19.30 Die Katze auf dem heißen Blechdach 17.00 Tristan und Isolde 19.30 Der goldene Drache
GEMISCHTES ABO SO
9 Vorstellungen So 18.00 Uhr (09.10.11, 19.30 Uhr; 01.07.12, 17.00 Uhr) So So So So
09.10.11 13.11.11 25.12.11 29.01.12
19.30 18.00 18.00 18.00
So So So So So
26.02.12 25.03.12 22.04.12 10.06.12 01.07.12
18.00 18.00 18.00 18.00 17.00
08
Die Fledermaus Woyzeck Le nozze di Figaro Die Hochzeit des Figaro La voix humaine Die geliebte Stimme / Il Combattimento di Tancredi e Clorinda Der Kampf von Tancredi und Clorinda Tartuffe Die Katze auf dem heißen Blechdach Un ballo in maschera Ein Maskenball Der goldene Drache Tristan und Isolde
GROSSES OPERNABO SO1 / SoN
6 Musiktheaterproduktionen jeweils sonntags um 18.00 Uhr (SO1) oder um 15.00 Uhr (SoN).
Ca. 30 % Rabatt auf die Einzelpreise, ca. 25% Rabatt auf ermäßigte Preise. 184,80 € 129,00 € 157,20 € 111,60 € 124,80 € 89,40 € 87,60 € 61,80 € 55,80 € 39,60 €
I II III IV V
GEMISCHTES ABO MI / DO / SO
5 Musiktheaterproduktionen und 4 Schauspiele an einem festen Tag der Woche von Sonntag bis Donnerstag.
Ca. 30 % Rabatt auf die Einzelpreise. 261,90 € 171,00 € 225,00 € 148,50 € 180,90 € 120,60 € 128,70 € 85,50 € 80,10 € 54,00 €
I II III IV V
GEMISCHTES ABO BÜHNE
GEMISCHTES ABO FR1
9 Vorstellungen Fr 20.00 Uhr Fr 30.09.11 Fr 21.10.11 Fr 16.12.11 Fr Fr Fr Fr Fr Fr
20.01.12 10.02.12 02.03.12 13.04.12 25.05.12 29.06.12
20.00 Woyzeck 20.00 Die Fledermaus 20.00 La voix humaine Die geliebte Stimme / Il Combattimento di Tancredi e Clorinda Der Kampf von Tancredi und Clorinda 20.00 Le nozze di Figaro Die Hochzeit des Figaro 20.00 Un ballo in maschera Ein Maskenball 20.00 Tartuffe 20.00 King Arthur 20.00 Die Katze auf dem heißen Blechdach 20.00 Der goldene Drache
GEMISCHTES ABO FR2
GEMISCHTES ABO FR1 / FR2 / SA1 / SA2
5 Musiktheaterproduktionen und 4 Schauspiele an einem festen Tag der Woche von Sonntag bis Donnerstag.
Ca. 25 % Rabatt auf die Einzelpreise. 280,80 € 183,60 € 241,20 € 159,30 € 194,40 € 128,70 € 137,70 € 90,90 € 85,50 € 57,60 €
I II III IV V
9 Vorstellungen Fr 19.30 Uhr (01.06.12, 18.00 Uhr, Sa 19.05.12) Fr Fr Fr Fr Fr Fr Sa Fr Fr
07.10.11 18.11.11 27.01.12 24.02.12 23.03.12 27.04.12 19.05.12 01.06.12 13.07.12
19.30 19.30 19.30 19.30 19.30 19.30 19.30 18.00 19.30
Woyzeck Die Fledermaus Le nozze di Figaro Die Hochzeit des Figaro Tartuffe Un ballo in maschera Ein Maskenball King Arthur Die Katze auf dem heißen Blechdach Tristan und Isolde Der goldene Drache
GEMISCHTES ABO SA1
9 Vorstellungen Sa 19.30 Uhr (Sa 26.05.12, 18.00 Uhr) Sa 24.09.11 Sa 29.10.11 Sa 26.11.11 Sa Sa Sa Sa Sa Sa
17.12.11 21.01.12 25.02.12 17.03.12 28.04.12 26.05.12
19.30 Woyzeck 19.30 Die Fledermaus 19.30 La voix humaine Die geliebte Stimme / Il Combattimento di Tancredi e Clorinda Der Kampf von Tancredi und Clorinda 19.30 Le nozze di Figaro Die Hochzeit des Figaro 19.30 Tartuffe 19.30 Un ballo in maschera Ein Maskenball 19.30 Die Katze auf dem heißen Blechdach 19.30 Der goldene Drache 18.00 Tristan und Isolde
GEMISCHTES ABO SA2
9 Vorstellungen Sa 19.30 Uhr Sa 01.10.11 Sa 22.10.11 Sa 12.11.11 Sa Sa Sa Sa Sa Sa
10.12.11 28.01.12 03.03.12 07.04.12 12.05.12 30.06.12
19.30 Die Fledermaus 19.30 Woyzeck 19.30 La voix humaine Die geliebte Stimme / Il Combattimento di Tancredi e Clorinda Der Kampf von Tancredi und Clorinda 19.30 Le nozze di Figaro Die Hochzeit des Figaro 19.30 Tartuffe 19.30 Un ballo in maschera Ein Maskenball 19.30 King Arthur 19.30 Die Katze auf dem heißen Blechdach 19.30 Der goldene Drache
09
ABONNEMENT FESTABONNEMENT GEMISCHTES ABO KAMMER
KAMMERABO DI1
7 Vorstellungen Di 20.00 Uhr Di Di Di Di
27.09.11 11.10.11 15.11.11 10.01.12
Di 20.03.12 Di 05.06.12 Di 03.07.12
Tomorrow, maybe ... So oder So – Hildegard Knef Ein Volksfeind Konfetti! Ein Zauberabend für politisch Verwirrte 20.00 Outsiders 20.00 Spieltrieb 20.00 Der zerbrochne Krug
20.00 20.00 20.00 20.00
KAMMERABO DI2
7 Vorstellungen Di 20.00 Uhr (Do 12.07.12) Di Di Di Di
04.10.11 25.10.11 22.11.11 07.02.12
Di 27.03.12 Di 12.06.12 Do 12.07.12
Tomorrow, maybe ... So oder So – Hildegard Knef Ein Volksfeind Konfetti! Ein Zauberabend für politisch Verwirrte 20.00 Outsiders 20.00 Spieltrieb 20.00 Der zerbrochne Krug 20.00 20.00 20.00 20.00
KAMMERABO MI1
7 Vorstellungen Mi 20.00 Uhr (Do 29.09.11) Do Mi Mi Mi
29.09.11 30.11.11 14.12.11 25.01.12
Mi 21.03.12 Mi 06.06.12 Mi 27.06.12
Tomorrow, maybe ... So oder So – Hildegard Knef Ein Volksfeind Konfetti! Ein Zauberabend für politisch Verwirrte 20.00 Outsiders 20.00 Der zerbrochne Krug 20.00 Spieltrieb 20.00 20.00 20.00 20.00
KAMMERABO MI2
7 Vorstellungen Mi 20.00 Uhr (Do 06.10.11) Do Mi Mi Mi
06.10.11 23.11.11 21.12.11 01.02.12
Mi 28.03.12 Mi 20.06.12 Mi 04.07.12
Tomorrow, maybe ... So oder So – Hildegard Knef Ein Volksfeind Konfetti! Ein Zauberabend für politisch Verwirrte 20.00 Outsiders 20.00 Der zerbrochne Krug 20.00 Spieltrieb 20.00 20.00 20.00 20.00
KAMMERABO FR1
7 Vorstellungen Fr 20.00 Uhr Fr 14.10.11 Fr 02.12.11 Fr 24.02.12 Fr Fr Fr Fr
10
23.03.12 13.04.12 15.06.12 13.07.12
20.00 Tomorrow, maybe ... 20.00 Ein Volksfeind 20.00 Konfetti! Ein Zauberabend für politisch Verwirrte 20.00 So oder So – Hildegard Knef 20.00 Outsiders 20.00 Der zerbrochne Krug 20.00 Spieltrieb
KAMMERABO DI1 / DI2 / MI1 / MI2 / FR1 / SA1 / SA2
Sie besuchen 7 Vorstellungen in der Kammer.
Ca. 30 % Rabatt auf die Einzelpreise. 116,20 €
75,60 €
Einheitspreis
GEMISCHTES ABO KAMMER
KAMMERABO SA1
7 Vorstellungen Sa 20.00 Uhr 20.00 Tomorrow, maybe ... 20.00 Ein Volksfeind 20.00 Konfetti! Ein Zauberabend für politisch Verwirrte Sa 17.03.12 20.00 Outsiders Sa 14.04.12 20.00 So oder So – Hildegard Knef Sa 26.05.12 20.00 Spieltrieb Sa 07.07.12 20.00 Der zerbrochne Krug
Sa 15.10.11 Sa 26.11.11 Sa 14.01.12
KAMMERABO SA2
7 Vorstellungen Sa 20.00 Uhr 20.00 Tomorrow, maybe ... 20.00 Ein Volksfeind 20.00 Konfetti! Ein Zauberabend für politisch Verwirrte Sa 11.02.12 20.00 So oder So – Hildegard Knef Sa 07.04.12 20.00 Outsiders Sa 16.06.12 20.00 Der zerbrochne Krug Sa 14.07.12 20.00 Spieltrieb
Sa 12.11.11 Sa 17.12.11 Sa 21.01.12
KONZERTE
SINFONIEKONZERTE SO
8 Konzerte So 18.00 Uhr, Eurogress So So So So So So So So
11.09.11 16.10.11 13.11.11 11.12.11 26.02.12 25.03.12 29.04.12 10.06.12
1. Sinfoniekonzert 2. Sinfoniekonzert 3. Sinfoniekonzert 4. Sinfoniekonzert 5. Sinfoniekonzert 6. Sinfoniekonzert 7. Sinfoniekonzert 8. Sinfoniekonzert
SINFONIEKONZERTE MO
8 Konzerte Mo 20.00 Uhr, Eurogress Mo Mo Mo Mo Mo Mo Mo Mo
12.09.11 17.10.11 14.11.11 12.12.11 27.02.12 26.03.12 30.04.12 11.06.12
1. Sinfoniekonzert 2. Sinfoniekonzert 3. Sinfoniekonzert 4. Sinfoniekonzert 5. Sinfoniekonzert 6. Sinfoniekonzert 7. Sinfoniekonzert 8. Sinfoniekonzert
FESTABO SINFONIEKONZERTE
Sie erleben 8 Sinfoniekonzerte des sinfonieorchester Aachen im Europasaal des Eurogress Aachen. Sie haben die Wahl zwischen zwei Abonnements: am Sonntag oder Montag.
Ca. 25 % Rabatt auf die Einzelpreise. 231,20 € 152,00 € 201,60 € 132,00 € 172,00 € 112,00 € 125,60 € 82,40 € 79,20 € 52,80 €
I II III IV V
11
ABONNEMENT FESTABONNEMENT KONZERTE
KAMMERKONZERTE SO
FESTABO KAMMERKONZERTE
4 Konzerte So 11.00 Uhr, Spiegelfoyer
Sie erleben vier Kammerkonzerte der Mitglieder des sinfonieorchester Aachen im Spiegelfoyer (freie Platzwahl). Als Mitglied der Gesellschaft der Musik- und Theaterfreunde e.V. haben Sie automatisch freien Eintritt zu den Kammerkonzerten.
So So So So
22.01.12 18.03.12 22.04.12 24.06.12
1. Kammerkonzert 2. Kammerkonzert 3. Kammerkonzert 4. Kammerkonzert
KAMMERKONZERTE MO
4 Konzerte Mo 20.00 Uhr, Spiegelfoyer Mo Mo Mo Mo
23.01.12 19.03.12 23.04.12 25.06.12
Ca. 30 % Rabatt auf die Einzelpreise.
1. Kammerkonzert 2. Kammerkonzert 3. Kammerkonzert 4. Kammerkonzert
44,80 €
ABONNEMENT FAMILIENKONZERTE
4 Konzerte So 11.00 Uhr, Bühne (04.09.11, Kurpark) So 04.09.11 So 09.10.11 So 04.03.12 So 03.06.12
29,20 €
Einheitspreis
1. Familienkonzert Classix for Kids – »Quiz mit Malte« 2. Familienkonzert »Babar der Elefant« 3. Familienkonzert »Orchesterolympiade« 4. Familienkonzert »Das kriminelle Konzert«
FESTABO FAMILIENKONZERTE
Das Konzertabonnement für die ganze Familie: 4 Orchesterkonzerte am Sonntagvormittag auf der Bühne, das 1. Familienkonzert im Kurpark.
Ca. 25 % Rabatt auf die Einzelpreise. 70,80 € 62,80 € 56,00 € 48,00 €
36,40 €
I
33,20 €
II
29,60 €
III
24,80 €
IV
ABONNEMENT WAHLABONNEMENT
GEMISCHTES WAHLABO
Sie erhalten 10 Gutscheine (4 Musiktheater Bühne, 4 Schauspiel Bühne, 2 Schauspiel Kammer).
Ca. 30 % Rabatt auf die Einzelpreise. 264,00 € 173,00 € 232,00 € 153,00 € 193,00 € 128,00 € 147,00 € 97,00 € 104,00 € 69,00 €
12
WAHLABO MUSIKTHEATER, KONZERTE
WAHLABO SCHAUSPIEL
Sie erhalten 4 Gutscheine (für Bühne und Eurogress).
Sie erhalten 6 Gutscheine (2 Bühne, 4 Kammer).
Ca. 20 % Rabatt auf die Einzelpreise.
Ca. 25 % Rabatt auf die Einzelpreise.
132,00 € 113,60 € 93,20 € 66,80 € 42,40 €
129,00 € 121,20 € 112,20 € 100,80 € 89,40 €
86,40 € 74,80 € 61,60 € 44,00 € 28,00 €
84,00 € 79,20 € 73,20 € 66,00 € 58,80 €
ABONNEMENTS ABSCHLIESSEN
ABOBEDINGUNGEN
Alle Abonnements und die TheaterCard bekommen Sie im Theater Aachen.
Gültigkeit
Preisermäßigung
Festabonnements und Wahlabonnements gelten für eine Spielzeit. Sie verlängern sich um eine weitere Spielzeit, sofern sie nicht bis zum 31.05.2012 vom Abonnenten oder von Stadttheater und Musikdirektion Aachen schriftlich gekündigt werden. Die Wahlabo-Gutscheine können bis zum 31.12.2012 eingelöst werden. Bei der Einlösung von Gutscheinen für Vorstellungen bzw. Plätze, deren Preise unter denen des jeweiligen Abonnements liegen, wird der Differenzbetrag zum jeweiligen Abonnement nicht erstattet. Liegt der Wert eines Gutscheines unter dem eines Platzes, ist der Differenzbetrag zuzuzahlen.
Eine Preisermäßigung kann nur für Veranstaltungen ab dem Zeitpunkt der Vorlage der entsprechenden Ermäßigungsberechtigung bei Stadttheater und Musikdirektion Aachen anerkannt werden. Inhaber ermäßigter Abonnements sind verpflichtet, bei Einlass auf Verlangen einen zur Ermäßigung berechtigenden Nachweis vorzuzeigen.
Außerdem finden Sie das Anmeldeformular im Internet unter www.theateraachen.de Gerne beraten unsere Mitarbeiter Sie telefonisch oder antworten auf Ihre EmailAnfrage.
Abonnements erneuern Ihr Abonnement verlängert sich automatisch um eine Spielzeit, sofern Sie es nicht bis zum 31.05.2012 schriftlich kündigen. Theater Aachen Theaterplatz, 52062 Aachen Besucherservice Mo bis Sa, 11.00-19.00 Uhr Telefon (02 41) 47 84-244 Telefax (02 41) 47 84-201
[email protected] www.theateraachen.de
Umtausch & Ersatz Vorstellungstermine der Festabonnements können gegen Zahlung einer Gebühr von jeweils 1,50 € gegen einen anderen Termin getauscht werden. Sie können Vorstellungen innerhalb des Theaterabonnements auf der Bühne tauschen, allerdings nur in der jeweiligen Sparte und innerhalb der in den Abonnements angebotenen Inszenierungen. Schauspiele können zwischen Bühne und Kammer getauscht werden. Beim Tausch von der Kammer auf die Bühne ist ein Aufschlag zu zahlen. Gegen Vorlage des Abonnementausweises sind Tauschscheine erhältlich, die bis 14.00 Uhr am Tag der gewünschten Vorstellung, am Wochenende bis 19.00 Uhr des vorhergehenden Freitags ausgestellt werden können. Die Tauschscheine werden mit Ablauf der Spielzeit ungültig. Bitte beachten Sie, dass ein Umtausch bei der Theaterkasse nur innerhalb der angegebenen Öffnungszeiten möglich ist. Für nicht eingelöste Tauschscheine und WahlabonnementGutscheine wird kein Ersatz gewährt. Ergibt sich bei Einlösung eines Tauschscheines ein wertmäßiger Minderbetrag, besteht kein Anspruch auf Erstattung.
Weitere Bedingungen Änderungen des Spielplans bleiben vorbehalten. Für gebuchte Termine kann bei Nichtbesuch kein Ersatz gewährt werden. Für alle Abonnements gilt, dass sich durch eine Vorreihenbestuhlung die Anzahl der Sitzreihen ändern kann. Der abonnierte Platz befindet sich in der Regel an derselben Stelle im Zuschauerraum. Inszenierungsbedingt kann es jedoch zu Änderungen des Sitzplatzes kommen. Die jeweiligen Veranstaltungstermine werden mit dem Abonnementausweis zugesandt. Eine Rückgabe für die bereits abonnierte Spielzeit ist nicht möglich.
13
Ludwigsallee/Saarstraße
grabe
rte pfo
e
r
Pe te
The ate rst raß e Marienplatz
tr.
ofs
hnh
str ter rm
e
aß
eli
str
Krakaustr
z
tst zar Mo
r Straße
c
rts
Bu
1 BÜHNE, KAMMER, SPIEGELFOYER
Theater Aachen Theaterplatz, 52062 Aachen
Bus Haltestelle Elisenbrunnen Linien 1, 2, 5, 11, 12, 14, 16, 21, 22, 24, 25, 27, 32, 33, 34, 35, 37, 44, 45, 46, 53, 55, 57, 65, 75, 77, SB 63 Haltestelle Theater Linien 27, 33, 34, 37, 50, 57, 77 PKW Parkhaus an der Elisengalerie, Wirichsbongardstraße, rund um die Uhr geöffnet Parkhaus Borngasse (Rückseite Cinekarree), täglich geöffnet von 6.00 bis 2.00 Uhr aus Richtung Düsseldorf/ Köln A544 Abfahrt Aachen-Europaplatz, Kreisverkehr zweite Ausfahrt Richung Zentrum, über Ampel geradeaus zur zweiten Kreuzung. Links in Heinrichsallee biegen, an zweiter großer Kreuzung rechts in Theaterstraße fahren.
14
2 MÖRGENS
aus Richtung Niederlande
A4 Abfahrt Aachen-Zentrum/ Würselen Richtung Innenstadt. Am Ende der Straße links in Monheimsallee biegen und dem Ring rechts Richtung Hauptbahnhof folgen. Nach ca. 800 m auf der Höhe Wilhelmstraße (Straße geht bergauf), bei der Dreiteilung der Fahrspur ganz rechts einordnen und rechts in die Theaterstraße einbiegen. aus Richtung Belgien A44 Abfahrt Aachen-Brand Richtung Zentrum, hinter Bahnunterführung an Ampel links in Goerdelerstraße biegen, bis zur dritten Ampel und geradeaus auf Theaterstraße fahren.
a
rnstr
Zolle
Kurbrun n
Boxgraben Lagerhausstr. Römerstraße
r
sstr Hubertu Hubertus platz Boxgraben
st
Ba
ns
r erg zin
ge
1
n Fra
z
ier
chan
ch
Junkerstraße
aben
ör
Kaiserplatz
Wilhelmstraße
Alexianergr
rs ma
in Kle
M
Suermondtplatz
Gasborn
Te m pl er gr ab en
aß
Junkerstraße
tr
er S
FriedrichWilhelmplatz
©ddt.2w Heinrichallee
ts
n grabe
n
n An
ße
stra
WillyBrandtPlatz Adalbert straße
4
2 An d
5
Fisch- Münstermarkt platz tr as
Ka
m
e
n Po
aß
Tu r
tr
ße
ra
Löhergrabe
J
traße
ln
kö oß
Jül
tr. ss au rh Ku
rs
Karls e
ße
a str
Hühnermarkt KatschHof hof
J
aß
tr
6
M
st
3
sa
e
kt
ob ak
he
lle
ar
ti nu An Lindenplatz
on
im
Gr
ch
a
nb
M
raben
u Ne
e at
s ob ak
n Se ilg
pu
tw Po n
h H irsch
tr.
aß e
riesc
nts Po
e ln ül W
st r
Pont d
Ka
al l
str.
Sandkaulstraße
e aß tr rs de
Pon t
Republikplatz
3
r
on m er
Ro
Kr ef
e
ADRESSEN
Mörgensstraße 34/ Ecke Hubertusstraße 2-8 52064 Aachen
Bus Haltestelle Annastraße Linien 5, 12, 22, 23, 24, 35, 45, 55, 75 PKW Parkhaus Matthiashofstraße täglich geöffnet von 7.00 bis 2.00 Uhr aus Richtung Theater Von Theaterstraße links in Kapuzinergraben biegen. Der Straße folgen und nach ca. 300 m an der Fußgängerampel links in die Mörgensstraße einbiegen. Das Mörgens befindet sich in einem roten Backsteinbau an der 2. Straßenecke (Hubertusstraße), rechter Hand.
IMPRESSUM
Theater Aachen Spielzeit 2011/2012
Wie kommen Schwerbehinderte ins Theater?
Herausgeber Stadttheater und Musikdirektion Aachen Generalintendant Michael Schmitz-Aufterbeck Verwaltungsdirektor Udo Rüber
Einen behindertengerechten Eingang finden Sie an der rechten Theaterseite. Für Rollstuhlfahrer stehen für die Bühne und im Mörgens Stellplätze ohne Voranmeldung zur Verfügung.
Redaktion Anke Woopen Termine Renate Helle Mitarbeit Linda Mahsoume, Ursula Schelhaas, Adi Schneiders
In der Kammer bitten wir um Ihre Voranmeldung bei unserem Servicepersonal sieben Tage im Voraus. Schwerbehinderte erhalten Ermäßigung für alle Vorstellungen.
3 EUROGRESS AACHEN KURPARK
Gestaltung DDT2w, Dusan Totovic, Werner Wernicke Druck und Herstellung printproduction, Aachen
© Theater Aachen Stand 10.05.2011 Änderungen vorbehalten
4
Münsterplatz, 52062 Aachen
Monheimsallee 48, 52062 Aachen
Bus Haltestelle Eurogress/ Spielcasino, Linien 3, 13, 57 PKW Parkhaus Eurogress/Casino aus Richtung Düsseldorf/ Köln
DOM
5
BALLSAAL IM ALTEN KURHAUS
Kurhausstr. 1, 52062 Aachen
6
CITYKIRCHE ST. NIKOLAUS
Großkölnstr., 52062 Aachen
A544 Abfahrt Aachen-Europaplatz, Kreisverkehr zweite Ausfahrt Richtung Zentrum, über Ampel zur zweiten Kreuzung. Rechts in Monheimsallee biegen, nächste Ampel rechts. aus Richtung Niederlande A4 Abfahrt Aachen-Zentrum/ Würselen Richtung Innenstadt. Am Ende der Straße links in Monheimsallee biegen, nächste Ampel links. aus Richtung Belgien A44 Abfahrt Aachen-Brand Richtung Zentrum. Am Ende der Straße rechts in Heinrichsallee biegen. Weiter geradeaus (nun Monheimsallee), nächste Ampel rechts.
15
WWW.THEATERAACHEN.DE
