Ilmenau Aktuell - Ausgabe Februar 2015 (pdf 11,1 MB)

Ilmenau Aktuell Informationen aus der Samtgemeinde Ilmenau 39. Jahrgang 12. Februar 2015 Barnstedt

Deutsch Evern

Embsen

Nr. 2

Melbeck

Übergabe von 1496 Unterschriften gegen die Wahlkreisabspaltung! SG Ilmenau soll im Wahlkreis Lüneburg bleiben

Übergabe der Unterschriftenlisten im Niedersächsischen Landtag: Peter Rowohlt, Andrea Schröder-Ehlers, Lutz Winkelmann, Helmut Völker (von rechts nach links)

Aus dem Inhalt: Vorwort Samtgemeinde Ilmenau (Seite 3)

Netzwerktreffen (Seite 4)

Lust auf Singen (Seite 9)

Jugendspielmannszug: Lust Musik zu machen (Seite 20)

Nutzen Sie jeden Sonnenstrahl ... mit einer Wohnterrasse von

Seit über

en 30 Jahurnge n Überdach Made

y! in German

Besuchen Sie unsere Ausstellung!

SALVADA-Überdachungen Rudolf-Diesel-Str. 11 · 27383 Scheeßel · Tel. 04263 - 98 599-0 Fax 04263 - 98 599-10 · [email protected] · www.salvada.de

Thema: Finanzen/Bestattungsvorsorge

BESTATTUNGEN

SEIT ÜBER

75 JAHREN

Jeder Lebensweg ist individuell. So sollte auch der Abschied sein. Wir gestalten jeden Abschied ganz persönlich. Fragen Sie uns!

Wir sind täglich für Sie da in den Netto Märkten Embsen und Deutsch Evern! Embsen: Montag bis Samstag: 5.45 bis 20.00 Uhr

Sonntags:

BESTATTUNGEN

7.30 bis 10.30 Uhr

Butenkampsweg 15 · 21409 Embsen

Deutsch Evern: Montag bis Samstag: 6.15 bis 20.00 Uhr Logo-Farbwerte



Sonntags:

Wir sind immer für Sie da!

8.00 bis 11.00 Uhr

ROT www.der-lecker-baecker.de CMYK 0 / 90 / 100 / 0 HKS RAL

E. LEVERENZ GMBH

www.leverenz-bestattungen.de

04134 - 900 748

90 x

13 2002

Avant Garde Gothik Itc T / Demi BLAU 42 pt

CMYK HKS RAL

100 / 70 / 0 / 0 43 5002

Da F D Das Fachgeschäft für H Hobb obby, Kunst und Basteln Hobby, Großes Sortiment und viele Ideen … auf über 300 m² Vor dem Bardowicker Tore 35 • 21339 Lüneburg Tel. 0 41 31 / 246 15 51 • www.art-creativ-lang.de Mit kostenlosen Parkplätzen direkt vor der Tür!

21407 Deutsch Deutsch Evern Evern 21407

Telefon: (+49) (+49) Telefon:

4131 79 79 75 75 4 4 4131

Telefon: (+49) 4131 79 61 75 4 21407 Deutsch Evern Telefon: (+49) BESTATTUNGEN SEIT ÜBER 75 (+49) JAHREN 4131 An 4131 79 79 61 1 1 Telefax: (+49) An der der Worth Worth 10 10 Telefax:

An der Worth 10 Telefax: (+49) 4131 79 61 1 Telefax: (+49) [email protected]

Jeder Lebensweg ist individuell. So sollte auch der A

Fenster und Türen Trocken- & Innenausbau Tischlerarbeiten

Dirk Koch

opf ’s

Fenster und Türen

Floetstraße 2 · 21406 Melbeck Trocken- & Innenausbau Telefon 04134 / 907387 · Fax 04134 / 907397 Tischlerarbeiten [email protected]

Haar studio Tel. 0 41 31 / 79 14 45

Damen-, Wir sind immerIhr für Sie da!

04134 Fachhandelspartner

Melbecker Straße 21 21407 Deutsch Evern

Wir gestalten jeden A ganz persönlich. Fragen Sie u

BESTATTUNGEN E.

Herren- und - 900 748 Kinderfriseur

LEVERENZ

Butenkampsweg 15 · 21409

www.leverenz-bestatt

www.kopfshaarstudio. de

PROFESSIONELLE BEREGNUNGSUND BELEUCHTUNGSSYSTEME [email protected] · www.rainpro.de

· Akzente im Garten · Blendfreie Beleuchtung · Sattes Grün durch Bewässerung Rainpro Vertriebs-GmbH · Schützenstraße 21 + 5 · 21407 Deutsch Evern · Tel. 04131-9799-0 · Fax 04131-79205

Samtgemeinde Ilmenau ...

VORWORT

• Ilmenau Aktuell Infos aus der Samtgemeinde Ilmenau Von Deutsch Evern bis Schwalingen und von Alpha bis Ypsilon Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, liebe Freunde und Gäste der Samtgemeinde Ilmenau, sagt Ihnen der Ort Schwalingen etwas? Oder Gilmerdingen? Bei den Endungen „dingen“ oder „ingen“ sind wir schnell gedanklich weit im Süden und sie vermuten vielleicht, ich spreche von neuen Partnerschaftsorten mit Wintersport- oder Handballtradition. Weit gefehlt! Schwalingen und Gilmerdingen sind wunderschöne Heideorte, die zur Gemeinde Neuenkirchen im Heidekreis gehören. Und was verbindet uns mit diesen mehr als 70 km entfernten Orten, die man lt. Routenplaner in einer Stunde und 2 Minuten erreicht? Sie gehören zum Landtags-Wahlkreis 44 / Soltau; wie demnächst die Samtgemeinden Ilmenau und Amelinghausen, wenn es nach der Landeswahlleiterin geht, denn die füllt vom grünen Tisch aus den unter Bevölkerungsschwund leidenden Wahlkreis 44 mit Wählern aus der Zuzugsregion Lüneburg auf. Diese Idee darf man haben – aber man muss sie auch verwerfen, wenn sie nicht zielführend ist. Die Orientierung der Samtgemeinde Ilmenau gilt Stadt und Landkreis Lüneburg. Wir sind sogar unmittelbarer Nachbar der Hansestadt. Ich biete Ihnen ein Beispiel für die ungleichen Distanzen an: Wenn man mit dem PKW aus Amelinghausen heraus gen Soltau fährt, durchquert man ununterbrochen 23 km Wald, bevor man in Stübeckshorn die nächste Ortschaft erreicht. Von Deutsch Evern geht man hingegen nach Lüneburg spazieren. Viele Argumente sprechen gegen diese Wahlkreisreform und so sehen es auch 1.496 Bürgerinnen und Bürger unserer Samtgemeinde, sowie 1.644 Bürgerinnen und Bürger aus der SG Amelinghausen. Ihre Unterschriften haben wir nun im Niedersächsischen Landtag abgegeben. Ausgang offen – mehr im Heft! Und noch eine Herausforderung wartet kurzfristig auf uns: Am 13. Februar beginnt eine für die Samtgemeinde sehr wichtige politische Diskussionsreihe: Das „Dialogforum Schiene Nord“. In diesem Forum werden die Vor- und Nachteile der verschiedenen Alternativen der sog. Y-Trasse besprochen, mit denen die DB die zunehmenden Gütermengen aus dem Hamburger und den Bremischen Häfen in das Hinterland transportieren möchte. Der Landkreis Lüneburg wird neben dem Landrat drei weitere Vertreter entsenden. Dies werden Herr Stadtrat Mossmann (Stadt Lüneburg) und die Herr Samtgemeindebürgermeister Völker (Amelinghausen) und Röttgers (Gellersen) sein. Zusätzlich nehmen von den hiesigen Bürgerinitiativen Herr Dr. von Estorff aus Barnstedt und Herr Bebensee aus Gellersen teil.

Entscheidungen werden ausdrücklich nicht getroffen! Ob zumindest eine einstimmige Empfehlung für eine Trassenvariante ausgesprochen wird ist fraglich – zu groß sind die Vorbehalte der jeweiligen Regionen. Nehmen wir nur das Beispiel der Forderung „Ausbau statt Neubau“, die u.a. von den Bürgerinitiativen vertreten wird. In der Ausbauvariante (u.a. „AlphaVariante“) würde die Bestandsstrecke zwischen Lüneburg und Uelzen ertüchtigt werden. Mit „Ertüchtigung“ ist der Bau eines dritten Gleises gemeint und wie wir alle wissen, führt diese Trasse durch Deutsch Evern. Sehen Sie – und schon scheiden sich die Geister. „Dann bekommen wir endlich einen ausreichenden Lärmschutz!“ sagen die Befürworter, die auch aus Deutsch Evern kommen. „Das ist nicht sicher – sicher ist nur das noch höhere Verkehrs- und Lärmaufkommen!“ sagen die Gegner. Sie finden dazu im Heft einen Bericht der Bürgerinitiative Barnstedt, eine kommentierte Darstellung der Neubau-Variante „AshausenUnterlüß“, die die Samtgemeinde direkt berühren würde und eine Darstellung meines Kollegen Hubert Ringe, dem Ortsbürgermeister von Deutsch Evern zur Ausbauvariante. Abschließend lade ich Sie zu diesem Thema zu einer öffentlichen Veranstaltung ein: Am Donnerstag, den 26.2. findet um 18:00 Uhr ein regionaler Informationskreis in der Mensa des Schulzentrums Embsen statt, in dem die o.g. Vertreter aus dem ersten Dialogforum berichten und mit Ihnen über Fragen und Anregungen für den nächsten Dialog-Termin diskutieren werden. Ich würde mich freuen, viele Teilnehmer aus unserer Samtgemeinde begrüßen zu können. Ich hoffe, wir sehen uns. Bis dahin grüße ich ganz herzlich! Peter Rowohlt (Samtgemeindebürgermeister)

Die nächste Ausgabe erscheint am 12. März 2015 Der Redaktionsschluss ist am 4. März 2015 bis 10 Uhr.

Rentenberatung ganz in Ihrer Nähe! Sie haben etwas verloren? Sie können telefonisch unter 04134/908-0 oder persönlich im Fundbüro der Samtgemeinde Ilmenau nachfragen. Sie können aber auch selbst im Internet den besonderen Service nutzen, rund um die Uhr online nach Fundsachen zu recherchieren! Unter www.samtgemeinde-ilmenau.de – Kommunales – Fundbüro können Sie nach den verloren gegangenen Gegenständen / Sachen suchen.

Kostenlose Auskunft und Beratung zu Fragen der gesetzlichen Rentenversicherung, auch Rentenantragstellung, Kontenklärung usw. Sprechstunde jeden Donnerstag von 18.00 – 19.00 Uhr

bei Frau Goldbach, Papendoren 21, Embsen

Tel. 0 41 34/63 92 3

Samtgemeinde Ilmenau ...

AKTUELLES

Willkommensinitiative für Flüchtlinge in der Samtgemeinde Ilmenau Die Samtgemeinde Ilmenau und der Caritasverband Lüneburg laden herzlich zum nächsten Netzwerktreffen Asyl in der SG Ilmenau ein. Das Treffen findet am 11.03.2015 um 18:00 Uhr in den Räumen der Samtgemeinde Ilmenau, Am Diemel 6 in Melbeck, statt. Das vierte Netzwerktreffen soll Raum zum Austausch der gesammelten Erfahrungen im Kontakt mit den Flüchtlingen in der Samtgemeinde Ilmenau bieten. Es werden Gruppen gebildet, in denen verschiedene Themenbereiche und Unterstützungsangebote geplant, besprochen oder von ihnen berichtet werden können.

Zu Beginn wird es eine kurze Übersicht zu der aktuellen Lebenssituation der asylsuchenden Menschen in der Samtgemeinde und den Themen der Anlaufstelle geben. Dabei stehen zur Koordination und Unterstützung die Mitarbeiterinnen Frau Lampe und Frau Bundt der Samtgemeindeverwaltung sowie der Sozialpädagoge Jonas Tödter vom Caritasverband zur Verfügung. Bei Fragen oder Anregungen steht Herr Tödter unter 04134 900591 (persönliche Sprechstunde jeweils freitags zwischen 09:00 und 12:00 Uhr) oder per Email unter toedter@ caritas-lueneburg.de zur Verfügung.

Y-Trasse Die Samtgemeinde Ilmenau wäre unmittelbar von zwei Alternativen der Y-Trasse betroffen: • Neubaustrecke Ashausen-Unterlüß. In dieser Neubauvariante würde die Trasse nach heutiger Planung westlich von Oerzen in das Gebiet der Samtgemeinde eindringen, die 209 hinter Neu Oerzen überqueren, die Gemeindeverbindungsstraße Heinsen – Betzendorf, die Gemeindeverbindungsstraße Barnstedt-Betzendorf ziemlich im Bereich der Brücke über den Barnstedter Bach queren und dann das Gebiet der SG verlassen. Auf der anliegenden Karte lässt sich der Grob-Plan nachvollziehen. Hervorzuheben wäre dabei ein geplanter Überholbahnhof direkt neben Südergellersen, der sicherlich bei der entsprechenden Windrichtung für Immissionen sorgen würde, sowie die Tatsache, dass die Trasse durch das neue Vorranggebiet Windenergie Oerzen verliefe.

4

• Ausbau Bestandsstrecke: Dazu gibt es zu den Ausführungen im Vorwort dieses Heftes wenig zu ergänzen. Sicher zu stellen wäre eine durchgehende Drei-Gleisigkeit zwischen Hamburg und Uelzen, die südlich von Lüneburg noch herzustellen wäre. Für weitere Informationen verweisen wir auf folgende Adressen im Internet: www.deutschebahn.com ->Konzern->Bauen bei der Bahn www.dialogforum-schiene-nord.de Demnächst wird auch auf der Homepage des Landkreises Lüneburg (www.landkreis-lueneburg.de) eine Seite zu diesem Thema freigeschaltet werden. Bitte denken Sie daran, sich bei Interesse zu diesem Thema den Termin der regionalen Informationsveranstaltung am 26.2. um 18:00 Uhr in der Mensa des Schulzentrums Embsen zu notieren!

Samtgemeinde Ilmenau ...

AKTUELLES & SCHULEN

Dialogforum Schiene Nord – Forderungen der Bürgerinitiativen Seit der Ankündigung der Bahn, das Schienennetz in Nordost-Niedersachsen erweitern zu wollen, wurden zahlreiche Bürgerinitiativen gegründet, die sich damit kritisch auseinandersetzen. Das gilt auch für Barnstedt. Dr. Randolf von Estorff und seine über 30 Mitstreiter wollen aber nicht nur vor Ort informieren und diskutieren, sie werden sich auch aktiv in den Entscheidungsprozess einbringen. Die Barnstedter Bürgerinitiative hat inzwischen Sitz und Stimme bei dem am 13.02.2015 beginnenden einjährigen Dialogverfahren erhalten. Am Dialogverfahren nehmen teil die Verkehrsministerien von Bund und Land, Vertreter der Kommunen, der Bahn AG, der Wirtschaft, von Verbänden und den aktiven Bürgerinitiativen. Vorausgegangen war ein erster Erfolg der organisierten Bürgerproteste, in dem der niedersächsische Verkehrsminister die Zahl der Bürgervertreter in dem rund 80-köpfigen Forum von 10 auf 15 erhöhte. Das Mammut-Forum soll bis Ende des Jahres eine Vorzugstrasse unter den sechs Planungsalternativen herausfinden oder zumindest eine Prioritätenliste unter den von der Bahn AG zu Diskussion gestellten Schienentrassen erstellen. Die 15 Bürgervertreter gehen mit gemischten Gefühlen in die Debatte mit den vielen völlig unterschiedlichen Interessensgruppen, denn einerseits ist zu befürchten, dass Endlos-Debatten entstehen, die das Etikett „Sprechblasen“ tragen und andererseits aber die Hoffnung besteht, zumindest einige Eckpunkte des Bürgerwillens durchzusetzen. Letztlich überwog die Einsicht, für die Bürger das herauszuholen, was möglich ist, denn Alternativen bestehen nicht – und bekannter Weise ist „Nichtstun“ zu wenig. In der Sache waren sich die Initiativen nach lebhafter und konstruktiver Debatte mehrheitlich einig, bereits in die Konstituierende Sitzung des Dialogforums in Celle folgende grundsätzliche Forderungen einzubringen: • Gleich zu Anfang fordern die Initiativen den nachvollziehbaren, transparenten und glaubhaften Nachweis, dass es überhaupt einen Bedarf für zusätzliche Eisenbahnstrecken gibt. In dieser Kernfrage ist die Bahn bisher die Beweise schuldig geblieben – im Gegenteil – die den Bahn-Trassenvarianten zugrunde liegenden Verkehrsprognosen sind nachweisbar fehlerhaft und völlig veraltet und nicht hinreichend erbracht. • Sollte sich ein Bedarf an zusätzlichem Zugverkehr herausstellen, muss der Grundsatz gelten „Ausbau vor Neubau“. Hieran anknüpfend wird die zwingende Forderung erhoben, an den Ausbaustrecken optimalen und qualifizierten Emissionsschutz zu realisieren. • Für die Beurteilung der einzelnen Planungsvarianten muss als erstes Kriterium stehen, in wieweit die Knotenpunkte Hamburg, Bremen und Hannover deutlich entlastet werden. Dies muss ein Ausschlusskriterium im gesamten Verfahren sein. Hierbei betonen die

Bürgerinitiativen bereits heute, dass nach überschlägiger Prüfung alle von der Bahn vorgeschlagenen Neubaustrecken entweder zu keiner bzw. nur zu einer geringen Entlastung der Knotenpunkte führen. • Die Bürgervertreter fordern des Weiteren eine Finanzierung von unabhängigen und fachlich auf hohem Niveau stehenden Gutachterwissen aus Planungsmitteln, denn die Themen sind komplex und miteinander verschachtelt, so dass die BIs gegenüber der Bahn, den Ministerien und Lobbyisten der Wirtschaft unterlegen sind – denn diese sind mit Heerscharen von Experten und Rechtsbeiständen umgeben. Wenn das Land Niedersachsen eine wirkungsvolle Bürgerbeteiligung will, muss diese in der Lage sein, auf Augenhöhe zu verhandeln. Dies ist ohne externen Eisenbahnsachverstand noch nicht einmal im Ansatz möglich. An dieser Stelle verweisen die Bürgervertreter auf die in der niedersächsischen Koalitionsvereinbarung getroffene Regelung, wonach definitiv ein Budget für eine unabhängige fachliche Begleitung bei großen Verkehrsprojekten vorgesehen ist. • Eine tragende Rolle bei den künftigen Verhandlungen spielt auch die Forderung der Bürgerinitiativen, alle Unterlagen die das Verfahren betreffen, z.B. Kosten-Nutzen-Analysen, Zeitpläne für die Umsetzung der einzelnen Planungsvarianten und alle rechtlichen und fachlichen Standards zur Verfügung zu stellen. Daher muss die derzeit beim Bundesverkehrsminister in Arbeit befindliche Kosten-Nutzen-Analyse gleich zu Beginn dem Dialogforum vorliegen. Ohne diese volkswirtschaftliche Berechnung ist eine Beurteilung aller Trassenvorschläge nicht möglich. • Wichtig ist außerdem, dass zum einen die Verfahrensgrundsätze vom Forum selbst bestimmt werden und zum anderen die herausgearbeiteten Ergebnisse für das Planungsverfahren verbindlich sind und in die politische Entscheidung über das Projekt einfließen. • Die BIs fordern quantitativ und qualitativ eine Prüfung der von ihnen eingebrachten konzeptionellen Lösungsvarianten extern und intern auf dem gleichen Level, den die Bahn bei ihren vorgelegten Trassenvarianten vorgenommen hat. Hier werden die Bürgervertreter beantragen, das als „Alpha-Variante“ bezeichnete Schienenkonzept einschließlich modifizierter Fassungen in die Prüfung aufzunehmen. Auf der Basis der obigen Forderungen gehen jetzt 15 Vertreter von Bürgerinitiativen aus der Region Rotenburg/Walsrode, dem Großraum Hannover, der Süd-, Ost- und Nordheide mit der festen Absicht in das Dialogforum, eine für alle Beteiligten zufriedenstellende Lösung zu finden.

Beste Grüße aus Barnstedt, R.v.Estorff

• Ilmenau Schulen Lernen in der Samtgemeinde Ilmenau Bogensport-AG Zum zweiten Mal führt die Ilmenauschule in Zusammenarbeit mit der Bogensportabteilung des Schützenvereins Deutsch Evern eine Bogensport-AG durch. In dieser AG erleben fünf Mädchen und fünf Jungen der vierten Klassen den Umgang mit Pfeil und Bogen. Spielerisch wird den Kindern das sichere Hantieren mit diesem Sportgerät beigebracht. Am Anfang lernten die Schüler das Zielen mit dem Visier kennen. Dies war gar nicht so einfach und so wurde aus kurzen Entfernungen (6 und 8 m) auf die großen Auflagen geschossen. Jeder Treffer Schüler an der Startlinie im Goldenen motivierte die Kinder immer wieder. Schon bald konnten die Scheibenauflagen auf einen Durchmesser von 40 cm verkleinert werden.

Nun stand die erste Prüfung an. Alle zehn Kinder nahmen daran teil und erhielten die Auszeichnung „ROTE FEDER“ mit Urkunde und Anstecknadel. Groß war die Freude als alle bestanden hatten. Im weiteren Verlauf der AG wollen die Kinder nun ihre Leistungen steigern, um im Sommer die Prüfung „GOLDENE FEDER“ ablegen zu können.

Joachim Apfelbaum, Spartenleiter Bogen

„Rote Feder“ von links, hinten: Emily, Mara, Merit, Beret, Nuno, Ayana, Malte vorne: Felix, Lasse, Max

5

Samtgemeinde Ilmenau ...

FEUERWEHR

• Unsere Feuerwehr www.florian-ilmenau.de Hilfeleistung Ortsfeuerwehr Embsen 09.01.2015 Alarmierung: 12:07 Uhr Einsatzende: 12:41 Uhr Einsatzart: Hilfeleistung Stärke: 1/2 Einsatzort: K17, Embsen -> Heinsen Fahrzeuge: RW Der Baum wurde durch einen zufällig vorbei kommenden Harvester bereits beseitigt, so dass die Feuerwehr nicht mehr tätig werden musste.

Hilfeleistung Ortsfeuerwehr Embsen 10.01.2015 Alarmierung: 15:00 Uhr Einsatzende: 15:30 Uhr Einsatzart: Hilfeleistung Stärke: 1/2 Einsatzort: Embsen, Schulweg Fahrzeuge: RW Eingesetzt: Motorsäge Mit Hilfe der Motorsäge wurde der Baum von der Straße entfernt.

Hilfeleistung Ortsfeuerwehr Melbeck 10.01.2015 Alarmierung: 13:55 Uhr Einsatzende: 14:23 Uhr Einsatzart: Hilfeleistung Stärke: 8 Einsatzort: L233; Richtung Bardenhagen; Km 17.5-15 Fahrzeuge: TLF 20/35 Ein über der Straße liegender Baum auf der L 233 konnte auch nach intensiver Absuche nicht aufgefunden werden.

Hilfeleistung Ortsfeuerwehr Melbeck 11.01.2015 Alarmierung: Einsatzart: Einsatzort: Fahrzeuge: Weitere Kräfte: Eingesetzt:

13:42 Uh Einsatzende: 15:54 Uhr Hilfeleistung Stärke: 13 B4; Richtung LG; Ortsausgang TLF 20/35; LF 16 TS Kran Firma Anker; RW2 Firma Anker Straßensicherung; diverses Kleingerät / Schaufeln und Spaten Ein Rettungswagen (RTW) hatte sich im Straßenseitenraum festgefahren. Leider ließ sich der RTW nicht freischleppen, da die Gefahr einer Beschädigung oder das Umstürzen des Fahrzeugs zu groß war. Ein Kran der Firma Anker hob den RTW aus seiner misslichen Lage zurück auf die B4. Das Fahrzeug wurde von der Ortsfeuerwehr Melbeck mit zum Feuerwehrhaus genommen und dort wieder dienstfähig (Reinigung) gemacht. Leider wurde dem RTW auf der Straße keine Rettungsgasse gebildet und somit war es notwendig, den Radweg zu benutzen, was allerdings zum Festfahren des Fahrzeugs führte.

Hauptstraße 15 · 21406 Barnstedt

Tel. 0 41 34 - 9100 31

Fax: 0 41 34 - 91 00 32

Elektroinstallation klassisch oder ... Intelligente Gebäudetechnik mit KNX® LED-Licht · Netzwerke · Videoüberwachung

6

NOTRUF 112

Brandeinsatz Ortsfeuerwehr Melbeck 25.01.2015 Alarmierung: Einsatzart: Einsatzort: Fahrzeuge: Eingesetzt:

09:01 Uhr Einsatzende: 10:08 Brandeinsatz Stärke: 1 / 51 Melbeck - Wietacker LF 20/30, LF 16Ts, LF 8, MTW; TLF 16/25, LF 8; ELW 1 Lüfter, Wärmebildkamera, Rauchverschluss, 2C, 1B, Brechwerkzeug, 5 Träger Pressluftatmer Kurz vor der Alarmierung hörten Feuerwehrleute in ihrer Wohnumgebung einen Knall und sahen eine Rauchentwicklung. Um in die Garage und in das Wohnhaus zu kommen, musste diese gewaltsam geöffnet werden, da niemand zu Hause war. Unter Atemschutz gingen die Feuerwehrleute mit C- und B- Strahlrohren vor. Ein Übergreifen der Flammen aufs Wohnhaus konnte verhindert werden. In der Garage brannte ein Auto; der Motorraum stand in Flammen und musste schon Stunden vor sich hin geschwellt haben. Mit einem Rauchverschluss konnte verhindert werden, dass der Rauch durch einen Verbindungsgang zum Haus ins Gebäude dringen konnte.

Hilfeleistung Ortsfeuerwehr Deutsch Evern 10.01.2015 Alarmierung: 16:33 Uhr Einsatzende: 17:05 Uhr Einsatzart: Hilfeleistung Stärke: 1/18 Einsatzort: Deutsch Evern, Ginsterweg Fahrzeuge: TLF 16/25, LF8, MTW Kein Einsatz für FF, da der Baum im Garten umgefallen ist und die Straße nicht blockierte. MTF und LF8 wurden durch die FEL zu einer weiteren vermeintlich Einsatzstelle geschickt – auch hier lag keine Behinderung vor.

Erneute Spende der Firma dbl Marwitz an die Feuerwehr Kürzlich konnten die Feuerwehren Hittbergen, Barnstedt, Wendewisch, Dahlenburg und Deutsch Evern eine Spende von der Firma dbl Marwitz in Empfang nehmen. Sechs Mitarbeiter von dbl Marwitz engagieren sich in ihrer Freizeit bei der Freiwilligen Feuerwehr. Wie bereits vor zwei Jahren geht in diesem Jahr wieder eine Spende in Höhe von 500 € an jede Feuerwehr in der Marwitz Mitarbeiter aktiv tätig sind. „Gerne unterstützen wir das ehrenamtliche Engagement der Mitarbeiter und die wichtige Arbeit der Feuerwehren“ sagt Geschäftsführer Dirk Hischemöller.

Geschäftsführer Thomas Perczynski, Markus Reck (Fw Deutsch Evern), Thomas Adam (FW Hittbergen), Barbara Foelske (FW Wendewisch), Anke Behlendorf (FW Barnstedt), Gaby Behlendorf (FW Barnstedt), Tobias Lotter (FW Dahlenburg) und Geschäftsführer Dirk Hischemöller

dbl Marwitz fördert aber nicht nur das ehrenamtliche Engagement seiner Mitarbeiter sondern investiert auch in den Brandschutz. Im Sommer wurde eine neue Brandmeldeanlage in Betrieb genommen. Ihren Nutzen konnte die BMA nach einem Motorbrand bereits unter Beweis stellen.

NATÜRLICH ... FEUERWEHR ILMENAU!

Samtgemeinde Ilmenau ...

FEUERWEHR

Jahreshauptversammlung der Feuerwehr Embsen

Am 17.01.2015 fand die Jahreshaupversammlung der Feuerwehr Emb- Und beim dritten Brandeinsatz hat ein knapp 1ha großes mit Stroh sen im Gasthaus Stumpf in Embsen statt. bedecktes Stoppelfeld zwischen Oerzen und Wetzen gebrannt. Den Anfang machte wieder, kurz nach 16:00 Uhr, der Förderver- Weiterhin wurde die Feuerwehr zu drei Hilfeleistungseinsätzen ein Feuerwehr Embsen e.V.. Der erste Vorsitzende des Förderverein gerufen. Darunter eine Bombenräumung in Lüneburg, öffnen einer Johannes Gerhard Nagel eröffnete die Jahreshauptversammlung und Tür einer Personenrettung über die Lüneburger Drehleiter aus dem begrüßte die Mitglieder und Gäste. 1. Obergeschoss. Insgesamt wurden bei diesen Einsätzen 326 EinsatzDer Förderverein zählte Ende 2014 166 Mitglieder und konnte somit stunden geleistet. einen Zuwachs von vier Mitgliedern gegenüber dem Vorjahr verzeich- Bei der Großübung „Stromlos Ilmenau“ wurde ein großflächiger Stromnen. Weitere werden aber gerne aufgenommen, so Gerd Nagel. ausfall in Nordeuropa über mehrere Tage angenommen. Die größte Angeschafft wurden im letzten Jahr unter anderem Kapuzenjacken und Schwierigkeit war dabei die Kommunikation sicher zu stellen. Caps für die Kinderfeuerwehr, Poloshirts für die Wettkampfgruppe und Auch in 2014 hat die Feuerwehr wieder viele Veranstaltungen durcheine Rundsitzgruppe für die geselligen Stunden. geführt oder begleitet. Neben den schon im Teil des Fördervereins Neben den jährlichen Veranstaltungen wie Kameradschaftsabend, erwähnten Veranstaltungen, haben die aktiven Mitglieder das Grillabend, Skat und Knobelabend wird dieses Jahr auch wieder eine Tannenbaumverbrennen (Wettbewerbsgruppe) am Anfang des JahFahrt ins Blaue stattfinden. res durchgeführt, das Osterfeuer und ein Dorffest ausgerichtet und Gerd Nagel dankte den Organisatoren für die Zeit und den Förder- Laternenumzüge des Kindergarten und des Sportvereins begleitet. mitgliedern für die zahlreiche Teilnahme an den Veranstaltungen. Beim Laternenumzug des Sportvereins hat die Wettbewerbsgruppe Der zweite Vorsitzende des Fördervereins, Hans Schöfisch, hat in seiner auch Bratwurst und Pommes verkauft. Rede festgestellt, dass auch die Feuerwehr, ähnlich wie spezielle staat- Mit den Diensten auf Orts-, Samtgemeinde- und Kreisebene kann die liche Einheiten zur Terrorabwehr, in vielen Einsätzen in lebensbedroh- Feuerwehr Embsen auf 2.019,5 Dienststunden in 2014 zurückblicken. liche Situationen kommen. Daher steht die Feuerwehr auf Augenhöhe Dazu kommen dann noch die Übungsdienste, Wettkämpfe und Orimit den Spezialeinheiten und hat auch den gleichen Dank und die gleientierungs-Märsche der Wettbewerbsgruppe und der Jugend- und che Anerkennung verdient. Kinderfeuerwehr. Im Anschluss daran, eröffnete Tobias Kladiwa die Jahreshauptver- Laut Feuerwehrbedarfsplan ist die Samtgemeinde Feuerwehr und dasammlung der Feuerwehr Embsen und begrüßte die Feuerwehrmit- mit auch die Feuerwehr Embsen sehr gut aufgestellt, die Tagesverfügglieder und die Gäste. barkeit könnte aber besser sein. Die Fahrzeugplanung sieht vor, dass Als Gäste waren in diesem Jahr dabei der neue Bürgermeister der Samt- der neue Einsatzleitwagen (ELW) der Samtgemeinde in Embsen statiogemeinde Ilmenau Peter Rowohlt, die stellv. Gemeindebürgermeisterin niert und als Ersatz für den alten Rüstwagen ein Gerätewagen Logistik Embsens Silvia Niesler, Gemeindebrandmeister Uwe Hauschild, Ehren- angeschafft wird. brandmeister Herbert Zimmermann, Fachdienstleiterin Bürgerdienste Des Weiteren hat Embsen einen neuen Bohrbrunnen am Busbahnhof Hedda Lampe, der Feuerschutzausschussvorsitzende Klaus Hübner, der Schule erhalten, der eine Trinkwasserunabhängige Wasserversorstellv. Samtgemeindebürgermeister Dieter Holdberg, Ehrenortsbrand- gung darstellt und bei dem auch extern Strom aus einem Generator meister Günter Köpke, Ortsbrandmeister der Feuerwehr Oerzen Uwe eingespeist werden kann. Ostermann und sein Stellvertreter Carsten Vick. In die Fahrzeughalle des Feuerwehrhauses wurde eine weitere Tür einDie stellvertretende Bürgermeisterin Silvia Niesler überbrachte in ihrer gebaut, durch die der Zugang zum Übungsplatz erleichtert wird. Diese Ansprache Grüße von Bürgermeisterin Anne-Carin Büttner und stellte Tür wurde in Eigenleistung eingebaut und Tobias Kladiwa bedankte sich fest, dass die Gemeinde Embsen sich stark für die Feuerwehr aufstellt. nochmal bei Jens Seeger und Thomas Konow, die zwei volle Tage daran Weiterhin dankte sie auch den Familien der Feuerwehrmitglieder. gearbeitet haben. Tobias Kladiwa berichtete in seinem Jahresbericht von 54 aktiven Mit- Weiterhin bedankte er sich nochmal besonders bei Philip Ebert, René gliedern der Feuerwehr Ende 2014. Am Tag der Jahreshauptversamm- Bütow und Holger Grubbe, die sich im letzten Jahr besonders engagiert lung konnten drei neue Mitglieder, Thorben Kochan, Mats Wortmann haben und bei seinem Stellvertreter Friedo Kröger. und Brian Dau, aus der Jugendfeuerwehr in die aktive Wehr mit über- Samtgemeindebürgermeister Peter Rowohlt stellte in seiner Rede fest, nommen werden. Damit hat die aktive Abteilung nun 57 Mitglieder und dass die Feuerwehr Embsen „lebt“. Es ist nichts Besonderes wenn die davon sind 34 Atemschutzgeräteträger. Damit ist die Feuerwehr Emb- Feuerwehr in Embsen in irgendeiner Form sichtbar ist, der Einsatz der sen laut Tobias Kladiwa sehr gut aufgestellt. Feuerwehrmitglieder und das Ehrenamt ist aber nicht selbstverständWeiterhin zählt die Jugendfeuerwehr 15 Mitglieder, davon 7 Mädchen lich. Dafür dankte er nochmal den Mitgliedern. Weiterhin bescheinigte er dem Gerätehaus in Embsen eine gute Pflege und die Kinderfeuerwehr 21 Kinder, davon 9 Mädchen. Die Altersabteiund stellte fest, dass dieses in einem sehr guten Zustand ist. lung zählt 23 Mitglieder. des Verka -FeuerwehrIn 2014 haben 27 Kameraden Lehrgänge in der Samtgemeinde, der Das neue Einsatzleitfahrzeug kommt in die vierte Box V D E | Zentraler geschaffen, d GeFeuerwehrtechnischen Zentrale (FTZ) in Scharnebeck und der Nieder- hauses. Für die Gemeindearbeiter wird ein htung Bauhof n c u u e l l ia derzeit Begenutzte Box frei. er -, sächsischen Akademie für Brand- und Katastrophenschutz (NABK) in dadurch wird die von diesen agen | lektro-Mat ht-, Kraft l n A Celle besucht. m hstro kauf von E dienst | Lic ng | SolarIn 2014 wurde die Feuerwehr Embsen zu 7 Einsätzen gerufen, darunter , Schwac n r ftn | Ve ng | Kunde -Verkabelu | Planung aum e r ein Fehlalarm. Bei den 3 Brandeinsätzen handelte es sich zum-einen g K a , l DV -An atu en icht Vollalarm den Brand eines Reetdach-Hauses in Melbeck. HierbeiLwurde Solar g und Ber uchtung | E nd Geraet trom-Anla| g n u s un für die ganze Samtgemeinde ausgelöst. le belu | Plan lagen | Be ro-Material t-, Schwach erkauf von Laut dem beauftragten der Versicherung wurde von dereFeuerwehr n e t n |V af -A kt rasehr selten, Ilmenau sehr gut und professionell gelöscht. Es ist wohl n EleKraft-, t-, Kr r-Anlagen ng | Kunden strom uf vLicht-, Schwachstrom-Anlagen o h h ic c a |L w a t a u s ol Schnoch eine| VerkBeleuchtung dass man in einem Reetdach-Brandobjekt nach dem Feuer Berat tung | EDVendien· EDV-Verkabelung ung | S g un·dSolar-Anlagen n d l e n e g u b a Brandortbegehung machen kann. K a l | n An erk Elektro-Material leuch rial und und eGeräten lanu -Vvon B P V | atung nVerkauf | D Zum zweiten gab es einen Brand am Kirchturm in Embsen.BDem r n E e e | e n g a aeteBeratung o-Mat Kraftund nichts euchtu gPlanung An·lKundendienst rund r e t Kameraden Bernhard Rahlfs ist es zu verdanken, dass m G k o e d r l l n t n E Bienenbüttel l u Kruskop icht-, olar vo· 29553 ach·sLindenstr. en | Be MaInh. riaMatthias L Schlimmeres passiert ist. Dieser hat den Brand zufällig beimgAustragen w f e | h 3 u t c a t S k s -, ro| Ve·[email protected] ndien belung | S un der Zeitung entdeckt. Laut Polizei handelt es sich um Brandstiftung. Kraf0t58 23l/a98 gen17-0 Elekt t-, Tel.: Kunde a n

| Lich r-An Verk | Pla ung | dienst lung | Sola und Berat tung | EDV- Geraeten h g d be 7 Verka n | Planun en | Beleuc aterial un g e M a t o e l r a n t r A

Samtgemeinde Ilmenau ... Jugendfeuerwehrwart Dennis Petersen berichtete von 140 Stunden Ausbildung in der Jugendfeuerwehr, erste Hilfe Schulung, Zeltlager und Abnahme der Leistungsspange. In 2014 wurden zum ersten Mal die Übungsabende mit den Gruppenführern der aktiven Wehr durchgeführt, was sehr gut angekommen ist und für beide Seiten eine Herausforderung darstellte. Anja Konow hat in 2014 die Leitung in der Kinderfeuerwehr übernommen, da die Kinderfeuerwehrwartin Melanie Witte dieses aus beruflichen Gründen nicht mehr leisten konnte. Die Kinder waren im Serengeti Park, haben Zeltlager durchgeführt und an Spiele ohne Grenzen teilgenommen. Für die Wettbewerbsgruppe berichtete Johannes Robben vom jährlichen Tannenbaumverbrennen, das wohl zukünftig aus gesetzlichen Gründen so nicht mehr stattfinden kann und von den nicht ganz so großen Erfolgen bei den Wettkämpfen.

Gewählt wurden: Zur Stellv. Jugendfeuerwehrwartin: Zur Kinderfeuerwehrwartin: Zum Stellv. Kinderfeuerwehrwart: Zum Pressewart :

FEUERWEHR & SPORT

Uwe Hauschild dankte den Kameraden und stellte fest, das durch die Übung „Stromloses Ilmenau“ herausgekommen ist, das viele Bürger nicht wissen was es bedeutet stromlos zu sein. Das wenn der ELW nach Embsen kommt, die Feuerwehr Embsen auch damit arbeiten müssen und das ein Gefahrgut Szenario, wie gerade auf der Autobahn geschehen, auch auf der B4 passieren könnte und dieses zukünftig zum Schwerpunkt Thema gemacht wird. Uwe Hauschild ehrte den Hauptfeuerwehrmann Thomas Konow für 25 Jahre aktive Mitgliedschaft und Oberlöschmeister Heinrich Bornemann für 50 Jahre Mitgliedschaft in der Feuerwehr. Weiterhin beförderte er Tobias Kladiwa zum Brandmeister. Des Weiteren wurden befördert: zum Oberfeuerwehrmann / zur Oberfeuerwehrfrau - Lena Behn - René Bütow - Johannes Michels - Arne Sensenhauser zum Hauptfeuerwehrmann - Kay Kröger - Matthias Witte Ehrengemeindebrandmeister Herbert Zimmermann beglückwünschte alle gewählten und beförderten und stellte fest, dass hier eine Junge Mannschaft sehr aktiv ist.

Dirk Gnaß Feuerwehr Embsen

Patrice Oeser Anja Konow René Bütow Kay Kröger

• SV Ilmenau informiert ... Jahreshauptversammlung

Lauftreff

Freitag, den 27. Februar um 19.30 Uhr im Sportheim des SV Ilmenau in Melbeck. Unter anderem ist eine Satzungsänderung angedacht. Die komplette Tagesordnung wird ab Mitte Februar auf unserer Homepage und in den Aushängekästen veröffentlicht. Alle Mitglieder sind herzlich willkommen!

Zeltlager in den Sommerferien Anmeldefrist unbedingt beachten Unser 21. Zeltlager in Folge findet wieder am Lenster Strand bei Grömitz statt. Wir fahren vom 25. Juli bis 1. August. Es wurden wieder 90 Plätze für Kinder und Jugendliche im Alter von 6 bis 18 Jahren gebucht. Der Preis für alle Leistungen (Hin- u. Rückfahrt), Vollverpflegung, Unterkunft, Animation vor Ort, Tagesausflug in den Hansapark o.ä.) beträgt pro Person/Woche 170,00 € für Vereinsmitglieder und 195,00 € für Nichtmitglieder, wobei bei starker Nachfrage unsere Vereinsmitglieder vorrangig berücksichtigt werden. Anfang Juli werden wir zum Elternabend einladen, um weiter Einzelheiten zu besprechen. Davon ausgehend, dass wir ebensoviel Spaß miteinander haben werden wie im letzten Jahr, freuen wir uns auf die gemeinsame Zeit und bitte um Eure formlose schriftliche Anmeldung (Name, Geburtstag, Wohnort, Telefon) spätestens bis zum 30. März an unsere Geschäftsstelle. Aus organisatorischen Gründen benötigen wir die Anmeldung unbedingt zur angegebenen Frist!

Gerhard Schulz

Der diesjährige Anfängerkurs startet am 1. April um 18.30 Uhr im Tiergarten. der Kurs wird sich ca. 8 Wochen á 2 Trainingseinheiten erstrecken. Aufgrund dessen sollte ein Einsteigen bis spätestens Ende April erfolgen. Wir freuen uns auf Dich! Für die fortgeschrittenen Läufer bieten wir zum Saisonauftakt am 22. März von 10.00 bis 11.30 Uhr wieder ein Intervalltraining an. Bei Interesse bitte melden. Der erste Salah Cup Lauf findet am 22. Februar in Amelinghausen statt. Für jeden Anspruch etwas dabei, schnuppert doch einfach mal bei uns rein!

Bis demnächst!

Trainingszeiten Winterzeit: mittwochs, 18:30 Uhr Sportplatz Deutsch Evern Moorfeld (oben) Bitte entsprechend der Dunkelheit kleiden oder mit Beleuchtung kennzeichnen.

Trainingszeiten Sommerzeit ab 01.04.2015: mittwochs, 18.30 Uhr Tiergarten aus Richtung B4 kommend letzter Parkplatz links v. d. Unterführung sonntags, 10:00 Uhr Sportplatz Melbeck Wir freuen und auf dich! Cornelia Bornemann 0174/1618358 ([email protected]) Andrea Heidmann ([email protected])

Aktualitäten – Informationen Aktuelles und wichtige Informationen können Sie auch jederzeit zeitnah auf unserer Homepage www.sv-ilmenau.de entnehmen.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

WWW.SAMTGEMEINDE-ILMENAU.DE 8

Samtgemeinde Ilmenau ...

SPORT

• SV Barnstedt informiert ...

Jahreshauptversammlung Am 27. Februar 2015 findet um 18:00 Uhr unsere Jahreshauptversammlung im Vereinsheim statt. Wir bitten alle Mitglieder an diesem Tag unsere Gäste zu sein und wünschen uns ein "volles Haus"! Euer Vorstand vom SV Barnstedt Der nächste Redaktionsschluss für die Januar-Ausgabe:

4. März 2015 Gemeinde Barnstedt ... • S(w)inging Ilmenau

PFLEGEDIENST ILMENAU Sylvia Martin-Beu

Wir sind für Sie im Einsatz!

✆ (0 41 31) 263 43-0 Timelostr. 8b · 21407 Deutsch Evern www.martin-beu.de · Mail: [email protected]

FREIZEIT PFLEGEDIENST ILMENAU Sylvia Martin-Beu

Lust auf Singen?

Sind Sie vielleicht schon seit einiger Zeit auf der Suche nach einem gemischten Chor? Gerne nehmen wir neue Mitglieder in unseren Reihen auf, wobei sich vor allem unsere Tenöre (die hohen Männerstimmen) über Zuwachs freuen würden! Unser Programm? Quer Beet mit Rock, Pop, Jazz, afrikanischen Rhythmen usw. (z.Zt. bestehen unsere Proben vor allem aus „Tears in Heaven“ und „Ain’t she Sweet“). Ein unverbindliches vorbei kommen ist immer möglich und Notenkenntnisse sind nicht erforderlich. Diesmal möchten wir es sangesfreudigen Personen erleichtern, indem wir zwei Termine anbieten, bei denen vielleicht damit zu rechnen ist, dass sich noch andere „Neulinge“ unseren Chor anhören und mitmachen möchten: am 26. Februar und 5. März! Unsere Proben finden donnerstags von 20.15 Uhr - 21.45 Uhr im Gasthaus Grote in Barnstedt statt (außer in den Schulferien). Im letzten Jahr gaben wir ein schwungvolles Konzert und sind auf unterschiedlichen Veranstaltungen aufgetreten (Singen an der Kirchenmauer in Betzendorf, Konzert verschiedener Chöre in der Psychiatrischen Klinik Lüneburg, Barnstedter Musikmeile, runde Geburtstage und eine Silberhochzeit, leider auch auf der Beerdigung eines Chormitgliedes). Außerdem hatten wir wieder ein sehr singfreudiges und fröhliches Wochenende in Kalifornien, mit perfekter Rundumverpflegung, vielen Noten, Nordseewellen und Strand satt. Es macht viel aus, zusammenhängend an schwierigen Passagen üben und zwischendurch die Seele am Wasser mit frischer Meeresbrise baumeln lassen zu können.

Diesmal konnten wir, d.h. unsere Chorleitung, davon profitieren, dass sie auf einem neuen E-Piano die unterschiedlichen Stimmen begleiten konnte. Anhand der Spenden für unser Konzert konnten wir dieses Instrument kaufen, das uns jetzt auch bei den wöchentlichen Proben unterstützt. Ein herzliches Dankeschön hierfür an alle Spender! Vielleicht bis bald?! Singen in Gemeinschaft macht so viel Spaß!

Angelika Palm

9

Gemeine Deutsch Evern ...

AKTUELLES

Neujahrsempfang in Deutsch Evern Der gemeinsame Neujahrsempfang der politischen Gemeinde mit der Kirchengemeinde hat bereits eine 10-jährige Tradition. Die Idee kam damals von Herrn Pastor Th Dr. Frank Mertin. Eine gute Idee und vielen Dank. Wie in jedem Jahr fand vor dem Empfang der Gemeinde ein Gottesdienst statt, den Pastor Dr. Mertin leitete. Seine Predigt stellte er unter die Jahreslosung 2015 „Nehmt einander an, wie Christus euch angenommen hat zu Gottes Lob“ (Römer 15,7). Mit dem neuen Jahr ist es wie mit einem neuen großen Haus, führte er aus. Es ist spannend ein neues Haus zum ersten Mal zu betreten. 365 Zeit-Räume hat das neue Haus. Es gibt so viele Möglichkeiten die neuen Zeit-Räume zu gestalten. Und: Wie wird das Licht in den unterschiedlichen Räumen aussehen? Mal sind die Räume im neuen Haus mit Licht durchflutet, mal sind sie eher dunkel, mit wenig Sonne. Über dem Eingang des Hauses soll die neue Jahreslosung in großen Buchstaben stehen. Daran kann man sich orientieren und einander annehmen. Das hört sich zwar gut an, ist aber gar nicht so einfach! In den unterschiedlichen Zeit-Räumen wird man ganz verschiedenen Menschen begegnen. Das ist eine Lebensaufgabe, nicht nur für 365 Zeit-Räume. Der Gottesdienst wurde musikalisch durch 4 junge Musiker mit Oboen unter der Leitung von Frau Stückrath begleitet. Dafür noch einmal herzlichen Dank. Anschließend freuten sich Kirchenvorstand und Gemeindevertreter über die erneut sehr rege Beteiligung im Gemeindesaal der Kirchengemeinde. Zu diesem Jubiläumsempfang konnte Herr Landrat Manfred Nahrstedt als Ehrengast begrüßt werden, der in seinem Grußwort die aktuelle Kreispolitik darlegte und auf verschiedene Schwerpunkte einging. Besonders wichtig waren ihm dabei die Schulpolitik mit dem Ausbau der Schulen zu Ganztagsschulen und die Integrierten Gesamtschulen. Er kam auch auf die Problematik des mittlerweile völlig überfüllten Gymnasiums Oedeme zu sprechen. Er sagte, dass auch in Oedeme wieder eine Reduzierung auf die 6-Zügigkeit angestrebt werden würde. Dies könnte für Schülerinnen und Schüler aus Deutsch Evern möglicherweise ab 2018/2019 bedeuten, andere Gymnasien in Lüneburg zu wählen. Besonders wichtig war ihm die Darstellung der positiven Haushaltssituation im Landkreis, die sich in den letzten Jahren deutlich verbessert habe. Anschließend führte der Bürgermeister zu einigen Punkten aus, die in der Gemeinde besonders wichtig sind: Der Ort soll langsam wachsen. Wegen einer regen Nachfrage ist ein neues Baugebiet geplant. Das hat auch für die Gemeinde Vorteile: für die Auslastung unserer Kindergärten, die Sicherung der Zweizügigkeit der Grundschule, für die Nahversorgung und das medizinische Angebot, für soziale Einrichtungen und Vereine und natürlich auch für den Finanzhaushalt der Gemeinde.

Die notwendige Sanierung der Holzbrücke über die Bahn beim Haus Niedersachsen, die jetzt 30 Jahre alt ist, ist ein ganz wichtiges Vorhaben. Damit soll in diesem Jahr begonnen werden. Wichtig ist die Brücke nicht nur für unsere Schulkinder, sie stellt eine wichtige Ost-/ Westverbindung für alle Fußgänger dar. Sie ist aber auch unfallträchtig, weil die Auftrittsflächen rutschig sind, insbesondere bei Feuchtigkeit. Zwei Bauabschnitte sind für die Sanierung erforderlich. In diesem Jahr soll es mit den Stufen und den anderen Oberflächen losgehen. Für die Reparaturen an den unteren konstruktiven Bauteilen ist eine Abstimmung mit der Bahn AG notwendig, da hierzu der Fahrstrom abgestellt und die Strecken stundenweise nachts stillgelegt werden müssen. Hier ist ein zeitlicher Vorlauf nötig. Es ist ein Vorteil für uns, dass wir uns hier mit der Kreisverwaltung abstimmen können, die ebenfalls eine Sanierung der Kreisstraßenbrücke 400 m nördlich plant. Wegen der langen Planungszeiten der Bahn sind die Maßnahmen erst 2016 oder 2017 möglich. Für die neue Nord/Süd-Trassenplanung der Bahn AG hat ein Dialogverfahren begonnen. Zu der Bedeutung dieser Planung für Deutsch Evern wird an anderer Stelle in diesem Heft ausgeführt. Ganztagsbetreuungsangebote in unseren Kindertagesstätten bestehen bereits. Sie werden gut angenommen. Der Samtgemeinderat wird sich auch für die GS Deutsch Evern mit dem Thema Ganztagsschule beschäftigen müssen. Das Thema ist jetzt ganz aktuell. Für die neue GS in Embsen ist Ganztagsbetrieb bereits für das neue Schuljahr beantragt worden. Als Gemeinde bieten wir für Grundschulkinder derzeit schon seit Jahren einen pädagogischen Mittagstisch an. Eine Betreuung in einer Ganztagsschule wäre dann für die Eltern kostenlos. Zum Abschluss des offiziellen Teils wurden durch die Gemeinde erneut Bürger für ihre ehrenamtlichen Verdienste besonders geehrt:

Manfred Elvers „De Plattsnackers Düütsch Äwern gründ sik op Initiative vun Adolf Sibelius un Manfred Elvers ut de Bahnhoffstraat.“ So steht es in der plattdeutschen Chronik. Einmal im Monat treffen sich etwa dreißig Männer im früheren „Haus Niedersachsen“ zum Vorlesen von Geschichten, bei Erzählungen aus alten Zeiten und natürlich auch zum tüchtigen Singen. Und es muss auch an die plattdeutschen Abende im Haus Niedersachsen und später in Manfred Elvers der Aula unserer Grundschule erinnert werden, zu denen wir Bürger zu vergnüglichen Abenden eingeladen wurden. Es waren sehr kurzweilige Abende. Und zweimal im Jahr ist auch heute noch im Gottesdienst in der Martinuskirche plattdeutsch angesagt. Diese Runden haben bei den Mitgliedern einen hohen Stellenwert und der Gemeinderat schätzt besonders die Initiative zum Erhalt der plattdeutschen Sprache. Plattdeutsch lebt hier wieder auf und dafür ist Manfred Elvers herzlich zu danken. Leider ist Adolf Sibelius nicht mehr unter uns. Ihm würde die gleiche Anerkennung zustehen.

Ralf Werner Maler & Lackierermeister 21407 Deutsch Evern

Ruf 0 41 31 / 79 10 10 Mobil 01 71 / 6 20 69 81

Ihr Fachbetrieb für schöneres Wohnen Kreative Raumgestaltung - Lasur- und Spachteltechniken Anstrich- Tapezier- Lackierarbeiten Teppich- CV-Beläge / Laminat- Parkettboden Restaurierung - Fassadensanierung Dennis Thomas, Landeszeitung Lüneburg

10

www.kreativmaler.de - [email protected]

Gemeine Deutsch Evern ... Es sind noch zwei weitere Männer dieser Gruppe besonders zu erwähnen.

Dieter Schmidt Vor Jahren hatte Dieter Schmidt eine AG in unserer Grundschule angeboten, die auch gut angenommen wurde. Er musste schweren Herzens aus gesundheitlichen Gründen aufgeben. Dies übernahm dann HorstAxel Ahrens.

Dieter Schmidt

Horst-Axel Ahrens Auch diesen beiden Plattdeutschen herzlichen Dank!

AKTUELLES

Unter seinem Vorsitz sind als besondere Verdienste zu erwähnen: Errichtung eines vereinseigenen Fitness-Center im Jahr 1995. 1996 sorgte er mit für die Einrichtung einer ganztägig besetzten Geschäftsstelle, da auch die Mitgliederzahl stetig stieg, auf heute etwa 1.700 Mitgliedern. Er sorgte 2000/2001 auch für die Schaffung eines neuen SportzenArnold Elvers trums in Deutsch Evern. Durch die Fusion der beiden ursprünglichen Vereine in Melbeck und Deutsch Evern zum SVI wurden sportlich fair „Kirchtürme“ im sprichwörtlichen Sinne zwischen den beiden Orten beseitigt. Danke Arnold Elvers.

Hubert Ringe Bürgermeister

Arnold Elvers Arnold Elvers ist seit 60 Jahren Vereinsmitglied und davon insgesamt 46 Jahre in ehrenamtlicher VorHorst-Axel Ahrens standsarbeit engagiert. Von 1969 bis 1974 hat er beim TSV Melbeck das Amt des Jugendobmanns bekleidet und hatte Mitverantwortung für die Spielgemeinschaft im Jugendfußballbereich TSV Melbeck und FC Deutsch Evern. 1974 fusionierten beide Vereine. Er war eine tragende Säule der Fusion. Und mit der Entstehung des SV Ilmenau entstand 1974 auch die neu gegründete Tennisabteilung. Dort leistete Arno Elvers mehrere Jahre Vorstandsarbeit. Von 1984 bis 1991 war Arno Elvers 2. Vorsitzender des SV Ilmenau und wurde 1992, also vor nunmehr über 22 Jahren, zum 1. Vorsitzenden gewählt. Diese Funktion hat er heute immer noch inne.

NATÜRLICH ... GEMEINSAM ILMENAU!

Handwerk, Handel, Gewerbe u. Dienstleistung aus einer Hand! Beratungsstark, zuverlässig und preiswert! PROFI PARTNER ILMENAU

0 41 34 /910 488

www.profi-partner-ilmenau.de

Deutsch Evern ist betroffen! Dialogverfahren für die Planungen einer neuen Bahntrasse hat begonnen Liebe Bürgerinnen und Bürger in Deutsch Evern, die Bahn AG plant im Auftrag des Bundes derzeit eine Verbesserung der schienengebundenen Seehafenhinterlandverkehre, also eine Verbesserung der Nord-/Süd-Verbindung Hamburg/Bremen Richtung Süden. Mit den Planungen der Y-Trasse hatte es angefangen. Jetzt soll in einem so genannten Dialog-Verfahren, das der niedersächsische Wirtschaftsminister angeschoben hat, aus neuen Vorschlägen die „optimale“ Trasse gefunden werden. Das Verfahren beginnt im Februar und soll Ende des Jahres enden. Warum ist Deutsch Evern davon betroffen? Untersucht wird hierbei auch eine „Ertüchtigung“ der vorhandenen Bahnstrecke, die ja quer durch unseren Ort geht. Es gibt Befürworter für diese Lösung. Auch in Deutsch Evern. In der letzten Sitzung des Samtgemeinderates Ende Januar wurde nach einigen Diskussionen eine „Resolution“ verabschiedet, in der eine ergebnisoffene Untersuchung aller möglichen Varianten gefordert wird. Die Forderung einiger Ratsmitglieder, die Formulierung „Bestandsstrecken vor Neubau“ mit einzufügen, wurde von der großen Mehrheit im Samtgemeinderat abgelehnt. „Bestandsstrecken vor Neubau“ ist übrigens auch eine Forderung einer Bürgerinitiative. Ich halte das nicht für richtig, weil hierdurch die Objektivität des Verfahrens nicht mehr gewährleistet ist. Ich will kurz aufzeigen, welche Auswirkungen sich bei einer Ertüchtigung der Bestandsstrecke für Deutsch Evern ergeben könnten.

Durch unseren Ort müsste mindestens ein zusätzliches Gleis verlegt werden. Ist dafür Platz vorhanden? Geht das ohne Abriss von Häusern? Wie wäre die Belastung der Einwohner während einer langen Bauzeit? Die Lärmschutzmaßnahmen wären deutlich zu verbessern. Das stünde fest. Durch Deutsch Evern würde aber auch zukünftig der gesamten Bahnverkehr (Personen und Güter) von Hamburg mit steigender Tendenz – insbesondere beim Gütertransport – rollen. Durch den Ausbau der vorhandenen Strecke sind nach Bahnangaben mit Abstand die meisten Wohneinheiten betroffen. Wäre es nicht besser, wenn künftig der Güterverkehr über eine neue Trasse fließen würde, die an Orten vorbei und nicht mittendurch? Es gäbe sicherlich noch mehr Punkte, die zu nennen wären. Liebe Bürgerinnen und Bürger, jeder ist aufgerufen, sich zu informieren und auch zu diesen Planungen der Bahn Stellung zu beziehen. Es gibt verschiedene Möglichkeiten der Informationen: www.dialogforumschiene-nord.de oder www.landkreis-lueneburg.de/schiene-nord. Dort finden Sie auch die Wege, wie Sie sich beteiligen können. Weitere Informationen finden Sie auch auf der Homepage der Gemeinde unter www.deutsch-evern.de. Auch ich bin neugierig auf Ihre Meinungen. Schreiben Sie mir per Mail oder Brief oder auch per Fax über unsere Gemeindeverwaltung. Vielen Dank!

Ihr Hubert Ringe Bürgermeister

11

Gemeine Deutsch Evern ...

KINDERGARTEN

• Kindertagesstätte Dorfstraße Ein Tag in unserer Krippe Wir Krippenkinder starten jeden Tag, mit jeder Menge Spiel und Spaß. Ob wir alle da sind oder nicht, bringt dann der Morgenkreis ans Licht. Wir klatschen und singen, und manches Mal dürfen wir sogar springen. Jetzt brauchen wir auch nicht mehr lang zu warten, können gleich mit Frühstück starten. Anschließend ist Zähneputzen und Waschen dran, kaum zu glauben wer das alles schon alleine kann. Nun ist endlich Zeit für uns und manchmal geht’s hier mächtig rund. Wir wollen schreien, laufen, lernen, lachen, manches Mal auch Unsinn machen. Spielen drinnen und erkunden draußen die Weiten, und ab und zu sind wir auch am Streiten. Wunderlich wie schnell die Zeit vergeht, weil schon das Mittagessen auf den Tischen steht. Nachdem Essen kaum zu erwarten, legen wir uns friedlich schlafen. Jetzt holen uns schon unsere Lieben ab, und so endet unser Krippentag. Dieses Gedicht, von einer unserer Krippenerzieherin selbst verfasst, gibt einen kleinen Einblick in den vielfältigen Alltag der jüngsten Kinder unserer Kita. Wir sind heute in der Krippe und hier läuft die Zeit etwas langsamer als im Rest des Hauses. Für unsere Jüngsten hält der Tag so viel Spannendes bereit. Was gibt es nicht alles zu sehen und zu erleben, zu entdecken und zu erkunden! Da wird der Weg mit dem Teewagen in die Küche schon zu einem richtigen Abenteuermit vielen Herausforderungen. Und manchmal dauert er dann sehr lange, obwohl es nur ein paar Meter durch die Halle sind.

Es gibt einfach zu viele Dinge, die ausprobiert werden wollen oder auch einfach nur beobachtet werden müssen. Um den Kindern solche Erfahrungen zu ermöglichen ist es uns wichtig, dass sie sich in unserer Krippe sicher und wohl fühlen. Denn nur wer sich geborgen fühlt, traut sich an neue Herausforderungen heran.

Nur feste und sichere Wurzeln geben einem Kind den Mut die Welt für sich zu entdecken und sich neuen Eindrücken und Aufgaben zu stellen. So eine neue Aufgabe kann es z.B. sein sich zu trauen, diese bunten, kalten und ein wenig schmierigen Fingerfarben anzufassen und auf einer großen Pappe zu verteilen oder mit der Knete zu arbeiten. Jedes Kind lernt in seinem eigenen Tempo und nimmt ganz individuell seinen eigenen Weg. Natürlich gibt es auch in der Krippe, wie überall im Zusammenleben, Regeln und Rituale. Diese sind im sozialen Miteinander wichtig und geben unserem Tag Struktur. Diese Strukturen geben jedem Tag etwas Bekanntes und sorgen so für die Sicherheit im Alltag. Nur so haben die Kinder die Möglichkeit sich auf neue Erfahrungen einzulassen. Unser großes Anliegen ist es, den Kindern die Zeit, den Raum und die Möglichkeit zu geben, damit sie ihren eigenen Weg entwickeln und das sie diesen Weg fröhlich und mit viel Spaß gehen können. Das Lachen der Kinder, das durch Krippe klingt und der Anblick, wie sie fröhlich jauchzend die Räume erkunden, zeigt uns: Hier sind Kinder geborgen und bereit sich den großen und kleinen Herausforderungen des Lebens zu stellen.

Das Krippenteam der Kita „Dorfstraße“

• DRK Deutsch Evern DRK lädt zur Mitgliederversammlung Am 3. März 2015 findet um 09:30 Uhr

die diesjährige Mitgliederversammlung des DRK-OV-Deutsch Evern mit Neuwahlen des Vorstandes im Gemeindebüro Deutsch Evern statt. Alle Mitglieder sind herzlich eingeladen.

Gertrud Junge, 1. Vorsitzende

Nächste Blutspende in Deutsch Evern Der nächste Blutspendertermin findet in Deutsch Evern am 19. Februar 2015 von 16:00 - 20:00 Uhr im Gemeindebüro statt.

Ihr DRK Team Deutsch Evern

12

uwe mohr Kfz-Meisterbetrieb Reparaturen aller Art Helvetica Neue LT LTG-Tankstelle Autogas 93 Blackund Extended 12,5 pt TÜV + AU

Timelostr. 23 in 21407 Deutsch Evern

Tel. 0 41 31 - 79 14 61

Unser Service-Programm: ■ Inspektion nach Herstellervorgaben ■ Bremsflüssigkeitswechsel ■ Fehlersuche mit Diagnosegerät ■ ReifenService und Einlagerung ■ Anhänger Vermietung + Verkauf ■ Sommer- und Wintercheck ■ Kfz-Waschanlage bis 2,65 m Waschhöhe ■ Tanken rund um die Uhr (Am Tag Service nachts Kartenautomat) ■ TÜV-Abnahme + AU im Haus

Gemeine Deutsch Evern ...

SCHÜTZEN

• Schützenverein Deutsch Evern Jahreshauptversammlung Schützenverein Deutsch Evern Am 16. Januar trafen wir uns zur Jahreshauptversammlung in unserem Schützenhaus. Nach Bekanntgabe der Ein- und Austritte ergab sich eine Mitgliederanzahl von 111. Mehrere Schützen wurden für ihre langjährige Mitgliedschaft geehrt: 50 Jahre: Henning Heitmann 50 Jahre: Kurt Ballay Auch den Damen wurden für ihr Engagement im Vereinswesen wieder Sterne verliehen: Zweiter Stern: Silke Hainz-Nitsche Erster Stern: Karin Strandborg Bei den Männern konnte unser Kommandeur einige Beförderungen aussprechen: Zum Leutnant: Volker Heinrich Zum Unteroffizier: Fred Oelfke Zum Hauptschützen: Eric Hartmann Zum Hauptschützen: Lukas Reck Bei reger Beteiligung an den diesjährigen Wahlen und nach engagierter Diskussion, ergaben sich folgende personelle Veränderungen im Vorstand: Erster Vorsitzender: Gunnar Gliesche Zweiter Vorsitzender: Lars Apfelbaum Stellv. Sportleiter: Lukas Reck Stellv. Kommandeur: Matthias Hartmann Festausschussvors.: Astrid Reck Pressewart: Daniel Bürckner

Der letzte und entscheidende Satz wurde von beiden Mannschaften mit 52 Ringen geschossen. Ein Unentschieden mit 218 zu 218 wurde somit erzielt. Auch nach dem dritten Wettkampftag liegt unsere Mannschaft somit weiterhin auf Tabellenplatz 1!

Katja Lüneborg verteidigt ihren Titel bei der Landesverbandsmeisterschaft im Bogenschießen Am 24. und 25.1. dieses Jahres fand die Landesmeisterschaft der Bogenschützen in Scharnebeck statt. An diesen zwei Tagen nahmen knapp 300 Schützen teil. Auch wir waren mit zwei Jugendlichen und vier Erwachsenen daran beteiligt. Platzierungen 5. Platz: Manfred Benecke – Herren Altersklasse; mit 541 Ringen fehlten ihm nur 2 R. zum 3. Platz. 4. Platz: Silke Hainz-Nitsche – Damenklasse; mit 553 Ringen belegte Silke nach der Qualifikationsrunde den 3. Platz und zog damit in die Finalrunden ein. Hier gewann sie zuerst gegen Jutta Pepperl aus Spaden mit 6:2 und erreichte somit das Halbfinale. Gegen Simone Block aus Lastrup war sie jedoch chancenlos und unterlag mit 1:7. Im dramatischen Kampf um den dritten Platz gegen Mascha Heins aus Tarmstedt unterlag sie dann unglücklich mit 3:7 und belegte am Ende den undankbaren 4. Platz. 1. Platz: Katja Lüneborg – Schülerkl. B weiblich; mit 514 Ringen konnte Katja erneut die Landesverbandsmeisterschaft für sich entscheiden. Gefahrlos konnte sie ihre anfängliche Führung kontinuierlich ausbauen. Die Titelverteidigung ist somit geglückt!

Markus Reck, Gunnar Gliesche, Ulrich Reck (v.l.)

Erfolgreiche Serie in der Landesverbandsliga Bogen Am dritten Wettkampftag konnte unser Ligateam mit Uta Bormann, Rolf Weiß, Manfred Benecke, Eva-Christiane Bursee und Saskia Tanger in Bersenbrück ihre Führung deutlich ausbauen. Die einzige Niederlage erfolgte gleich beim ersten Match gegen den SV Adolphsdorf als ein Pfeil im Flug zerbrach. Das Match wurde leider mit 206:213 verloren. Die weiteren Matches gegen den BSV Hastrup (220:209), die Oldenburger Schützen (220:212), Sagitto Delmenhorst (223:216 – Tageshöchstergebnis), den SSC Artland (214:207) und den SV Lastrup (213: 205) wurden hingegen klar gewonnen. Das Match gegen den SV Petersfehn bot Spannung pur. Unsere Schützen lagen nach dem ersten Satz mit 54:58 in Rückstand. Dieser vergrößerte sich im zweiten Satz auf 109:114. Doch dann konnten wir im dritten Satz ausgleichen, beide Mannschaften hatten 166 Ringe.

Unsere Erstplatzierte Katja Lüneborg

Termine 17.02.15, 19:00 Faschingsschießen 20.02.15, 19:30 Skat und Knobeln 08.03.15, 09:00 Anschießen mit Frühstück

Trainingszeiten Dienstag 16:30 - 17:30 Bogen Schüler 8 bis 14 Jahre Dienstag 17:30 - 19:00 Bogen Jugendliche, Erwachsene Dienstag 17:30 - 19:30 LG, LUPI, KK Schüler ab 12 Jahre, Jugendliche Dienstag 19:00 - 21:00 LG, LUPI, KK Erwachsene Freitag 17:00 - 19:00 Bogen, LG, LUPI, KK, Erwachsene Gäste sind bei uns herzlich willkommen! Weitere Informationen zu unseren Aktivitäten findet ihr auf unserer Homepage: www.schuetzenverein-deutschevern.de

Daniel Bürckner, Pressewart

13

Gemeine Deutsch Evern ...

KIRCHE

• Martinuskirche Haben Sie Lust einige Verse aus der Bibel abzuschreiben? – Dann melden Sie sich JETZT bei uns!

Jetzt noch anmelden: "Beim Namen gerufen" Exerzitien im Februar/März 2015

Früher war es oft die Aufgabe von Mönchen die Bibel abzuschreiben, zu kopieren und so der Nachwelt zu erhalten und zugleich für deren Verbreitung zu sorgen. Anlässlich des „350-Jahre-Jubiläums“ unseres Bauernhauses wollen wir in den nächsten Monaten selbst große Teile der Bibel abschreiben. Durch diese Gemeinschaftsleistung setzen wir ein Zeichen, wie wichtig uns das Wort Gottes ist. Außerdem kommen wir beim Abschreiben dem Bibeltext näher. So entsteht auf diese Weise eine „Martinus-Bibel“, die unserem Landesbischof Ralf Meister am Sonntag, 19. Juli 2015 im Jubiläumsgottesdienst überreicht werden soll. Sie bekommen von uns eine Bibel (revidierter Luther-Text 1984), einen Stift mit dokumentenechter Tinte sowie einige Spezialblätter und eine Bibelstelle. Unterschiedlich lange Texte werden vergeben, so dass einige von Ihnen eine Seite, andere zwei Seiten beschreiben (d. h. Vor- und Rückseite). Sie können aber auch durchaus erheblich mehr abschreiben; wir müssen es nur besprechen. Nach jeder Textstelle sollen Ort, Datum und Name (evtl. Tätigkeit) des Schreibers angegeben werden. Für das spätere Binden der Seiten ist es wichtig, dass an den Rändern ein bestimmter Abstand frei gelassen wird. Es ist möglich und wünschenswert, dass Sie ihren Bibelabschnitt auch mit einem besonderen Anfangsbuchstaben, kleinen Verzierungen oder kleinen Bildern abrunden. Wer gut malen kann oder eine besondere Idee zur optischen Auflockerung des Textes hat, der kann auch eine ganze Seite extra gestalten. Ich freue mich auf dieses gemeinsame Projekt mit Ihnen. Bei Interesse melden Sie sich bitte bei: Pastor Th. Dr. Frank Mertin unter Tel. 0 41 31 / 7 96 66.

Exerzitien, d. h. geistliche Übungen, sind ein bewährter Weg, um äußerlich und innerlich zur Ruhe zu finden. Sie wollen uns helfen, unser Leben vor Gott zur Sprache zu bringen, um es in seinem Licht (neu) zu betrachten und zu ordnen. In einem Zeitraum von fünf Wochen dienen Texte und Bilder als Grundlage für die tägliche Meditation zuhause. Jeweils am Dienstag Abend treffen sich die Teilnehmer im Gemeindehaus der Martinuskirchengemeinde zur Einführung in das jeweilige Wochenthema, dabei gibt es auch die Gelegenheit zu fragen und zu berichten. Die Leitung des Kurses hat Anja Barfod. Folgende Termine bilden ein geschlossenes Ganzes, da die Themen aufeinander aufbauen. Das erste Treffen findet am Dienstag, 17. Februar 2015 von 19.00 bis 20.30 Uhr im Gemeindehaus statt. Weitere Termine sind dienstags, 23. Februar, 3., 10. 17. und 24. März 2015 jeweils von 19.00 bis 20.30 Uhr. Bitte melden Sie sich bei Anja Barfod unter folgender Tel. 0 41 31 / 79 00 09 an.

Jetzt noch anmelden: 31. Singewochenende: „Geistliche Volkslieder neu entdecken“ mit F. Baltruweit und V. Brand ALLE, die gerne in der Gemeinschaft fröhlich singen, sind herzlich zum 31. Singewochenende mit dem Thema: „Geistliche Volkslieder neu entdecken“ mit dem Liedermacher Fritz Baltruweit und dem Pianisten Valentin Brand am Samstag, 14. Februar 2015 von 10.00 bis 17.00 Uhr (Probe) in die Martinuskirche eingeladen. Am Sonntag, 15. Februar 2015 um 10.00 Uhr erfolgt der Auftritt in einem besonderen Lieder-Gottesdienst. Wir tauchen einen Tag lang in die Welt der geistlichen Volkslieder ein. „Weißt du, wieviel Sternlein stehen“, „Morning has broken“, oder „Vertraut den neuen Wegen“ sind nur einige Beispiele. Der Lautenspieler Martin Luther und das Volkslied – beide gehörten zusammen. Geistliche Volkslieder gehörten so zu den stärksten Motoren der Reformation. Wir singen viele der Lieder – auch mehrstimmig – und entwickeln mit ihnen einen spannenden Lieder-Gottesdienst für alle Generationen! Anmeldung im Kirchenbüro unter Tel. 0 41 31 / 7 96 66.

14

Einladung zum Konzernt der St. Petersburger „Harmonie“ Die Martinuskirchengemeinde Deutsch Evern lädt zu einem besonderen Chorkonzert der St. Petersburger „Harmonie“ am Donnerstag, 26. Februar 2015 um 19.30 Uhr in die Martinuskirche ein. Der Chor überzeugt in besonderer Weise durch sein Stimmpotential und Klangspektrum vom hohen Tenor bis zum tiefen Bass. Bekannte und auch weniger bekannte russische Volksweisen und -lieder werden zu hören sein. Der Eintritt ist frei; am Ausgang wird eine Spende für den Chor erbeten.

Nicht verpassen: 3. Kinderkirche mit spannenden JESUS-Geschichten Alle Kinder im Alter von 4 bis 12 Jahren sind zur 3. Kinderkirche am Samstag, 28. Februar 2015 um 10.00 Uhr in die Martinuskirche eingeladen. Das Team des Kindergottesdienstes hat einen tollen Gottesdienst mit JESUS-Geschichten vorbereitet. Neben SINGEN, BETEN, BASTELN, LACHEN wollen wir eine neue GESCHICHTE VON JESUS kennenlernen. Gegen 12.30 Uhr endet die Kinder-kirche mit einem kleinen Mittagessen. Anmeldungen nimmt Astrid Gronewold, Tel. 0 41 31 /3 63 54, entgegen. ALLE Kinder sind herzlich willkommen!

Themengottesdienst „Refomation – Bild und Bibel“ mit Landessuperintendent Jantzen und Paul Gerhardt-Chor Alle Interessierten sind zum Themengottesdienst „Reformation – Bild und Bibel“ mit Landessuperintendent em. Hans-Hermann Jantzen am Sonntag, 1. März 2015 um 10.00 Uhr in die Kirche eingeladen. Der Paul Gerhardt-Chor unter Leitung von Andreas Herrmann wird zu hören sein. Wort oder Bild? – Diese Frage hat in der frühen Reformationszeit zu einem heftigen Streit geführt. Die sogenannten „Bilderstürmer“ warfen Bilder und Statuen aus den Kirchen. Sie beriefen sich auf das biblische Gebot: „Du sollst dir kein Bildnis machen“ und auf Martin Luthers Wertschätzung des Wortes. Luther selber missbilligte ihren Fanatismus. Er gestand den Bildern durchaus eine dienende Funktion zu: sie können das Wort anschaulich machen. In unserer Zeit der digitalen Bilderflut müssen wir das Verhältnis von Wort und Bild noch einmal ganz neu durchdenken. Anschließend sind alle zu Gesprächen bei Kaffee/Tee und Gebäck ins Gemeindehaus eingeladen. Herzlich willkommen!

Gemeine Deutsch Evern ... Kleidersammlung für Bethel vom 6. bis 12. März 2015 Die Martinuskirchengemeinde Deutsch Evern führt eine Kleidersammlung für die Bodelschwinghschen Anstalten Bethel vom 6. bis 12. März 2015 durch. In diesem Zeitraum ist die Sammelstelle das Carport an der Kirche, Am Hengstberg 9, jeweils ganztägig. Mit den Spenden werden die diakonischen Einrichtungen in Bethel unterstützt. Was kann in die Kleidersammlung? Gut erhaltene Kleidung, Wäsche, Schuhe und Federbetten – jeweils gut verpackt. Weitere Infos und Tüten gibt es dienstags von 10 bis 12 Uhr und freitags von 15 bis 18 Uhr im Kirchenbüro (Tel. 0 41 31 / 7 96 66).

Kindergottesdienst mit tollen Ausflug ins Tobeland Die Martinuskirchengemeinde Deutsch Evern lädt zum Gottesdienst mit Kindergottesdienst am Sonntag, 8. März 2015 um 10.00 Uhr in die Kirche ein. Anschließend werden die Kinder einen Ausflug ins Alcino Tobeland nach Adendorf unternehmen. Ein Kostenbeitrag von 7,00 Euro pro Kind ist zu zahlen (Eintritt und Mittagessen (Pommes/Würstchen) sind darin enthalten.). Es werden noch Eltern gesucht, die eine Mitfahrgelegenheit anbieten. Anmeldungen nehmen entgegen Astrid Gronewold, Tel. 0 41 31 / 3 63 54 und das Pfarrbüro zu den Bürozeiten (dienstags 9.00 bis 12.00 Uhr und freitags 15.00 bis 18.00 Uhr) Tel. 0 41 31 / 7 96 66.

Gottesdienst mit KIGO, Konfirmandenprüfung und Schulband Embsen Alle Interessierten sind zum Gottesdienst am Sonntag, 22. März 2015 um 10.00 Uhr in die Kirche eingeladen. Für alle Kinder im Alter von 4 bis 12 Jahren findet Kindergottesdienst statt. Pastor Th Dr. Frank Mertin hält die Predigt über den 1. Artikel des Glaubensbekenntnisses:

KIRCHE & FREIZEIT

"Ich glaube an Gott, den Vater, den Allmächtigen, den Schöpfer des Himmels und der Erde." Für fetzige Musik sorgt die Schulband Embsen unter Leitung von Benjamin Wroblewski. Nach dem Gottesdienst findet die sog. „Konfirmandenprüfung“ statt. Anschließend sind alle zu Gesprächen bei Kaffee/Tee und Gebäck ins Gemeindehaus eingeladen. Herzlich willkommen!

Schenk Blumen und tue Gutes. „Martinusstrauß“ – gemeinsam anderen eine Freude machen Die Gärtnerei Brümmel „Florales am Tiergarten“ hält für Sie eine Blumenstrauß bis zum Preis von 14,90 Euro bereit. Die Floristin Ivonne Brümmer sagt dazu: „Martinusstrauß – er kann alles sein – Liebe, Trost, Zuversicht, Freude, Dankbarkeit, Blumen sagen mehr als Worte…“ Von jedem verkauften Strauß geht 1,50 Euro an die Martinus Stiftung Deutsch Evern. Herzlichen Dank für Ihre Unterstützung!

Förderverein Martinuskirchengemeinde e. V. Werden Sie Mitglied im Förderverein der Martinuskirchengemeinde Deutsch Evern, damit die Kirche im Dorf bleibt. Auf vielfältige Weise unterstützt der Förderverein ganz praktisch das Leben in der Kirchengemeinde: In den vergangenen Jahren wurden z. B. die Erneuerung bzw. Reparatur des Holzzaunes, die Umgestaltung des Gemeinderaumes, die Reparatur des Kirchendaches, die Singewochenenden und „Kirche für Knirpse“ mitfinanziert. Mit dem Mitgliedsbeitrag von 30,00 Euro für eine Einzelperson im Jahr (50,00 Euro für Ehepaare) unterstützen Sie unbürokratisch unsere Kirchengemeinde. Der Jahresbeitrag ist steuerlich absetzbar. Weitere Informationen gibt es beim 1. Vorsitzenden Otto Schmidt unter der Tel. 0 41 31 / 79 14 32. Aktuelle Informationen auf der Homepage www.martinuskirche.de

Herzliche Grüße, Th Dr. Frank Mertin, Pastor

• Plattsnackers Düütsch Äwern Plattdüütsch is een egen Spraak Dat geev ’n langen Stried: Is Plattdüütsch nu een egen Spraak ore een Dialekt? In’n Middelöller to de Hanse-Tiet wöör bloots Platt snackt, wenn se an’n verhanneln ore hökern weer’n. Un ook de Verdrääg un sünstige Dokumente weer’n op Platt daalschreven. Op eenmaal weer denn düsse Tiet to Enn. Plattdüütsch weer nu de Spraak för dat gemeene Volk. De sik wat Beteres dünken, holen sik nu an’n Hochdüütsch. Un de Öllern hebbt sik düchtig bemöht, to Huus bloots keen Platt to snacken. Platt, so seggen se, verschannel de hochdüütsche Spraak. De Kinner schullen ja „Was Besseres“ warrn un dorför – so menen de Öllern – döggt Plattdüütsch nich. Dat Gegendeel is aver wohr. So markt wi intwüschen, wat Platt för eenen Wert hett. In de Praxis: „Kanns Platt, denn kannst all ’n Veertel vun Dänisch, vun Swedisch, vun Norwegisch vun Inglisch un Holländisch verstahn“. Ja, wenn du all de Spraaken versteihst, woto bruukst du denn noch Hochdüütsch? Bloots noch för’t Finanzamt un de Stüür? Hochdüütsch Inglisch Holländisch Plattdüütsch das that dat dat Tür door Deur Döör Wasser water Water Water sitzen sit zitten sitten zu to toe to machen make maken maken Kessel kettle kete Ketel Pfanne pan pan Pann Schiff ship ship Schipp ist is is is fünf five vijf fief

Siet 1998 is de Europäische Charta för Regionalun Minderheets-spraaken in Kraft. Dormit is ook uns Plattdüütsch offiziell un international as egen Spraak anerkannt. Dat Land Neddersassen hett sik mit sien’ Ünnerschrift dorto verplicht, de plattdüütsche Spraak to fördern un to stärken. So gifft dat to’n Bispeel an de Universität in Göttingen een egen Lehrstohl för de plattdüütsche Spraak, an verscheedene Schoolen ward Plattdüütsch lehrt. Op de plattdüütsche Spraak dröppst du jeedeen Dag, of in’n Radio ore in Kiekschapp. In Lümborg gift dat sogor plattdüütsche Stadtföhrungen. In Düütsch Äwern sünd plattdüütsche Gottesdeenste faster Bestandeel vun dat Karkenjohr. Plattdüütsch is een aktueller Deel vun de neddersässischen Kultur. Helpt ji all mit, dat de plattdüütsche Spraak erholen blifft! In dissen Sinn!

Manfred Elvers

Oole plattdüütsche Wohrheiten Kannst keen Platt, fehlt di wat! Die nächste Ausgabe erscheint am

12. März 2015!

Der Redaktionsschluss ist am 4. März 2015 bis 10 Uhr.

15

Gemeine Embsen ...

AKTUELLES & FREIZEIT

Am Samstag, den 7. März 2015 findet von 15:00 (Schwangere ab 14:30 Uhr) bis 17:00 im Jugendhaus in Embsen wieder ein Frühjahrs Flohmarkt „Rund ums Kind“ statt. Neben Kinderklamotten, Spielzeug und andere schöne Sachen gibt es auch leckeren Kuchen in der Cafeteria. Der Erlös kommt den Eltern-Kind-Gruppen zu Gute. Anmeldung und Infos am Montag, 23. Februar 2015 ab 8:00 Uhr bei Bärbel Brandt unter 04134/8433

• Ortsverband Embsen/Betzendorf Bericht zur Jahreshauptversammlung 25.01.2015 Am 25.01 2015 begrüßte der scheidende 1. Vorsitzende Bruno Friedrich Franz die anwesenden Mitglieder im Gasthaus Stumpf in Embsen. Im Anschluss daran wurde die Tagesordnung besprochen und angenommen. Mit der Ehrung der Toten wurde den verstorbenen Mitgliedern des Jahres 2014 gedacht. Die 1. Kreisvorsitzende Frau Elfi Rosin Richtete einige Grußworte von sich und den Mitarbeitern des Kreisverbandes an die Mitglieder. Es folgten Berichte über den Zuwachs von Mitgliedern und Berichte über Sozialpolitische Themen (Mindestlohn, Krankenhaus Optimierung und Anfälligkeit nach Krankenhaus Aufenthalten). Vor der Kaffeepause wurden unsere langjährigen Mitglieder geehrt. Für 10 Jahre: Brunhilde Schertel, Ursel Lindloff, Klaus Lindloff, Dobrasin Bolevic, Horst Schmidt, Irmgard Schmidt, Hans-Jürgen Schmidt, Regina Schmidt, Ingeborg Schwarz und Hannelore Fachet Für 25 Jahre: Ingeborg Holert, Andre Issmer, Helga Lüttchen und Magarete Manek Für 55 Jahre: Magarethe Steckelberg

Im Anschluss an die Kaffeepause wurden kleine Videos des SoVD vorgestellt. Thema Hilfe Telefon für Häusliche Gewalt und ein Video zu Thema Fit im Haushalt. Frau Rosin wurde zum Wahlleiter der Vorstandswahl gewählt. Die Mitglieder entschieden sich einstimmig für den neuen Vorstand der sich wie folgt zusammensetzt. 1. Vorsitzender Peter Damas 2. Vorsitzende Heidel Obst Schatzmeisterin Sylvia Siegfried Schriftführer Peter-Alexander Damas Beisitzer Günter Schultz und Heinz Obst Als Revisoren wurden bestellt: Virgine Maneke, Hermann Knaack, Vera Schulze und Hildegard Siebert Nach der Wahl wurde über die nächste Tagesfahrt abgestimmt die zur Botanika GmbH nach Bremen geht. Es folgte noch ein kleiner Bericht der neuen Kreisfrauensprecherin Ingeborg Frankenstein zur Entwicklung im Kreisverband. Das Schlusswort des scheidenden Vorsitzenden Bruno Friedrich Franz beinhalte ein Hilfsangebot an den neuen Vorstand falls dieser Probleme haben sollte. Damit Endete die Versammlung für die Mitglieder der neue Vorstand nahm seine Arbeit mit einem Grundsatz Gespräch auf.

Erstellt durch Peter-Alexander Damas (Schriftführer)

1. Vorsitzender Peter Damas

16

2. Vorsitzende Heidel Obst

Schriftführer PeterAlexander Damas

Gemeine Embsen ...

KIRCHE

• Katharinen-Kirchengemeinde Embsen Passionsandachten 2015 In der Passionszeit laden wir in den Kirchengemeinden Betzendorf und Embsen zu Passionsandachten mit Feier des Heiligen Abendmahls ein. In der Kirchengemeinde Betzendorf finden diese Andachten traditionell auf den Höfen statt, in der Kirchengemeinde Embsen in der Gutskapelle in Barnstedt, der Friedhofskapelle in Oerzen sowie dem BonhoefferHaus. Freitag, 20. Februar, 18 Uhr Oerzen, Friedhofskapelle Freitag, 27. Februar, 18 Uhr Tellmer, Hof Brüggemann Mittwoch (!), 4. März, 18 Uhr Glüsingen, Hof Koch Freitag, 13. März, 18 Uhr Drögennindorf, Hof Lange / Hartmann Freitag, 20. März, 18 Uhr Barnstedt, Gutskapelle Freitag, 27. März, 18 Uhr Häcklingen/Rettmer, Bonhoeffer-Haus

Gottesdienst mit Combo am 15. Februar in Embsen Am Sonntag, dem 15. Februar feiern wir in der Katharinen-Kirche in Embsen um 11 Uhr einen Gottesdienst für Große und Kleine und mit anderer Kirchenmusik als gewöhnlich.

Vorstellungsgottesdienste in der Katharinen-Kirche Am Sonntag Lätare, dem 15. März, feiern wir die Vorstellungsgottesdienste der Konfirmandinnen und Konfirmanden aus der Kirchengemeinde Embsen. Diese Gottesdienste werden von den Konfis selber vorbereitet (mit Hilfestellung von Teamern und Pastoren). Sie stellen in den Gottesdiensten etwas von dem vor, was wir in der Konfirmandenzeit besprochen und gelernt haben. Der Vorstellungsgottesdienst für die Konfirmandengruppen aus Embsen und Melbeck beginnt um 11 Uhr in der Katharinenkirche, zeitgleich findet Kindergottesdienst im Jugendhaus statt. Der Vorstellungsgottesdienst für die Konfirmandengruppen aus Häcklingen und Rettmer beginnt um 18 Uhr in der Katharinenkirche. Zu diesen Gottesdiensten sind nicht nur die Familien unserer Konfis eingeladen, sondern die ganze Gemeinde!

Weltgebetstag am 6. März in Embsen Immer am 1. Freitag im März wird auf der ganzen Erde der Weltgebetstag gefeiert. In diesem Jahr findet er also am 6. März statt. Diesmal feiern wir den Gottesdienst um 19 Uhr im Jugendhaus in Embsen. Die Gottesdienstordnung haben christliche Frauen von den Bahamas vorbereitet. Sie steht unter der Überschrift: „Begreift ihr meine Liebe?“. Wir laden herzlich ein zu einer weiten Reise und zu Liedern und Gedanken aus einer fernen, bunten Welt. Im Anschluss an den Gottesdienst wollen wir gemeinsam essen und unsere Eindrücke austauschen. Wie schon in den letzten Jahren sind alle herzlich eingeladen, vorher um 18.45 Uhr die Lieder kurz einzuüben. Die eigentliche Gottesdienstfeier beginnt um 19 Uhr. Wir freuen uns auf Ihr Kommen!

Gottesdienst für Große und Kleine in Embsen In Embsen feiern wir Gottesdienst für Große und Kleine immer am 3. Sonntag im Monat um 11 Uhr. Wir beginnen gemeinsam mit allen in der Katharinenkirche, und gehen dann ins Jugendhaus, um dort Kindergottesdienst zu feiern. Die nächsten Termine sind am Sonntag, dem 15. Februar, und am Sonntag, dem 15. März. Bei unserem März-Termin feiern wir den Kinderweltgebetstag. Weil dann in der Kirche ein Vorstellungsgottesdienst von Konfirmandinnen und Konfirmanden gefeiert wird, beginnen wir mit dem Kindergottesdienst ausnahmsweise gleich um 11 Uhr im Jugendhaus. Auch jüngere Geschwister der Konfis sind dazu herzlich eingeladen! Zu Gast ist die Combo der Kirchengemeinde Moisburg, die unter anderem mit Flöten, Trommeln und Gitarren unseren Gesang neuerer Lieder begleiten wird.

Bläsergottesdienste in Embsen und Betzendorf Seit einigen Jahren wird in unserer Landeskirche am Sonntag Lätare der Tag der Posaunenchöre mit einem Bläsergottesdienst gefeiert. In diesem Jahr steht er unter dem Thema: „Liebe wächst wie Weizen“. In diesem Jahr wollen wir uns mit unseren Posaunenchören erstmalig daran beteiligen! Wir laden herzlich ein zu zwei Bläsergottesdiensten: Am Sonntag Lätare, dem 15. März, um 10 Uhr in der Peter-Paul-Kirche in Betzendorf, sowie bereits zwei Wochen früher (damit unsere Chöre beide Male gemeinsam musizieren können) am Sonntag Reminiscere, dem 1. März, um 10 Uhr in der Katharinen-Kirche in Embsen.

NATÜRLICH ... KIRCHE ILMENAU!

Anmeldung zum Konfirmandenunterricht Alle Jugendlichen aus der Katharinen-Kirchengemeinde Embsen und der St. Peter-Paul Kirchengemeinde Betzendorf, die zwischen dem 1. Juli 2001 und dem 30. Juni 2002 geboren sind, können sich zum Konfirmandenunterricht anmelden. Für den Unterricht in der Katharinen-Kirchengemeinde am Mittwoch, dem 11. März, zwischen 16 und 17 Uhr in: - Embsen im Kirchenbüro, - Melbeck im Haus am Osterberg, - Häcklingen/Rettmer im Bonhoeffer-Haus. Für den Unterricht in der Peter-Paul-Kirchengemeinde am Donnerstag, dem 12. März, zwischen 15.30 und 16.30 Uhr in: - Betzendorf im Jugendtreff. Anmeldeformulare werden zugeschickt, bzw. können zu den üblichen Öffnungszeiten der Kirchenbüros abgeholt werden. Wir bitten darum, diese Formulare ausgefüllt und unterschrieben zur Anmeldung mitzubringen, wenn vorhanden, auch die Taufurkunde. Selbstverständlich können auch nicht getaufte Kinder am Unterricht teilnehmen. In unseren beiden Kirchengemeinden gibt es ein einjähriges Konfirmandenmodell. Die Konfirmationen finden in den Wochen nach Ostern 2016 statt.

17

Gemeine Embsen ...

KINDERGARTEN

• Die BromBären Waldkindergarten Embsen und Umgebung e.V. Stürmischer Winter Der Winter zeigte sich im Januar von seiner stürmischen und regnerischen Seite. Die stürmischen Tage erlebten die BromBären bei warmem Kakao und Brezeln in unserer Notunterkunft, dem Jugendhaus in Embsen, da die Kinder bei einer Sturmwarnstufe orange aus Sicherheitsgründen nicht in den Wald dürfen.

Freuen konnten sich die Kinder im Januar auch über neue Bücher im Wert von 200 €, die wir uns dank einer Spende aussuchen konnten. Den daraus vorgelesenen Geschichten werden die BromBären sicher ganz gespannt zuhören! An den weniger stürmischen, teils frostigen Tagen sind die 15 BromBären dann wieder im Wald gewesen. Nach einem gemütlichen Frühstück im warmen Häuschen wurde oft ein Spaziergang durch den winterlichen Wald gemacht oder gezielt eine Stelle aufgesucht, um dort einige Stunden zu verbringen. Spaß hatten die Kinder vor allem am Knackepfützen suchen, finden und knacken! Doch auch an nicht zugefrorenen Pfützen hatten sie ihren Spaß. An den Tagen am Häuschen buddelten die Kinder eifrig nach Grundwasser und konnten es mit Hilfe von Lukas, unserem neuem Erzieher, erreichen.

Gute Laune trotzt dem Sturm/Pfützenfreuden

Schaukelspaß im kalten Wald / Buddeln bis zum Grundwasser

Von dort aus erkundeten sie den Ort, gingen einkaufen oder bereiteten in der Küche des Hauses für die Gruppe Obstsalat zu. Viele verschiedene Kreis- und Gruppenspiele wurden gespielt, die eine oder andere Kette gefädelt, gemalt, gebastelt oder den von den Erziehern vorgelesenen Geschichten gelauscht.

Neben dem monatlichen Fahrzeugtag, der allen Kindern immer sehr viel Freude bereitet, wurden auch einige Geburtstage im Wald gefeiert. Es wurde Feuer gemacht und Würstchen gegrillt, belegte Brote vernascht und Waffeln am Stiel genossen. Jetzt hoffen die BromBären entweder auf ordentlich Schnee oder auf einen baldigen Frühling. Weitere Infos unter www.brombaeren.de oder Tel. 04134 906050 Unterwegs

18

Alles Gute wünscht Ihnen Ihr Waldkindergarten Embsen und Umgebung e.V.

Gemeine Embsen ...

SOZIALES

• DRK Embsen

Theaterfahrt

Blutspende in Embsen

Der DRK Ortsverein Embsen lädt zu einer Theaterfahrt ein!

Das DRK-Team Embsen lädt zur Blutspende ein: Am Dienstag, 10. März 2015

Wir fahren am 29. April 2015 ins Schmidt Theater nach Hamburg. zum nächsten Dauerbrenner: Die Königs vom Kiez. Pleiten, Pech… und Papa.

von 16.00 Uhr bis 20.00 Uhr in der Mensa der neuen Grundschule im Schulzentrum in Embsen. Wir freuen uns über jede Blutspende.

Abfahrt: 17.00 Uhr Querlberg Lindenstr. Wagenhorst Kosten: Mitglieder 40,00 Euro Gäste 50,00 Euro Anmeldung bei: B. Brandt, Telefon: 04134/8433 M. Cordes, Telefon: 04134/7576 Ihr DRK-Team Embsen

WWW.SAMTGEMEINDE-ILMENAU.DE Seit dem

7. Februar 2015

Jessica Mühlbach

bin ich in Embsen für Sie da!

nächste Ausgabe

Jessica Mühlbach

12. März

MAGICAL BEAUTY

ca MBMAGICAL EAUTY Redaktionsschluss: 4. März bis 10 Uhr

F R I S E U R S A L O N

Tel.: 04134/9091514

Lindenstrasse 11 • 21409 Embsen

Ich freue mich auf Ihren Besuch!

BLICKFANG

F R I SBlumen E U&Dekorationen R S A L O N Saisonale Floristik Hochzeitsfloristik Trauerfloristik

Tel. 04134 / 9091514

Lindenstaße 11 · 21409 Embsen

Lieferservice Accessoires Dekoration

Tel.: 04134/9091514

Öffnungszeiten: Mo. + Mi. 9.00 - 13.00 Uhr Di., Do. + Fr. 9.00 - 13.00 + 14.00 - 18.00 Uhr

Öffnungszeiten (Di. ist Ruhetag): Mo., Mi. - Fr. 9 00 - 13 00 u. 14 30 - 18 00 Uhr / Sa. 9 00 - 13 00 Uhr / So. 10 00 - 12 00 Uhr

Lindenstrasse 11 • 21409 Embsen Wiesenweg 2a ∙ 21406 Melbeck ∙ Tel. 04134 911211

19

Gemeinde Melbeck ...

AKTUELLES & FREIZEIT

Am Samstag, den 21. Februar 2015 findet im „Haus am Osterberg“ in Melbeck wieder ein Frühjahrs Flohmarkt „Rund ums Kind“ statt. Ab 14:30 Uhr bis 16:30 Uhr kann nach Kinderklamotten, Spielzeug und vielen anderen Dingen gestöbert werden. In der Cafeteria gibt es leckere Torten. Der Erlös kommt den Eltern-KindGruppen zu Gute.

Anmeldung und Infos gibt es am Freitag, 13. Februar 2015 von 8:30 bis 11:30 Uhr bei Sonja Carstens unter 04134/900655

• DRK Melbeck Der erste Blutspendetermin im neuen Jahr in Melbeck fand am 13. Januar im Gymnasium Lüneburger Heide statt. Trotz der schlechten Witterungsverhältnisse mit ordentlich Sturm und viel Regen haben 71 Blutspendewillige den Weg zu uns gefunden.

Auch konnten wir dieses Mal wieder zwei fleißige Spender für ihre 40. Blutspende ehren. Mit einem Präsent haben wir uns bei Barbara Betker und Rüdiger Schulz bedankt. Ebenfalls vielen Dank an alle anderen Spender und an die emsigen Helfer, die für ein gutes Gelingen der Blutspende und ein tolles Büfett gesorgt haben.

Barbara Betker und die stellvertretende DRK-Vorsitzende Karin Hackbarth

NATÜRLICH ... GEMEINSAM ILMENAU! Rüdiger Schulz und DRK- Vorsitzende Doris Steinhoff

• Jugendspielmannszug der Gemeinde Melbeck Liebe Leserinnen und Leser des Ilmenau Aktuell, heute wende ich mich einmal an alle unter Ihnen und Euch, die Lust haben, Musik zu machen. Wir, der Jugendspielmannszug der Gemeinde Melbeck, bieten Euch die Möglichkeit, bei uns das Spielen der Querflöte zu erlernen. Außerdem soll auch der Spaß nicht zu kurz kommen und Ihr könnt Teil eines Vereins voller lustiger und netter Menschen werden.

Ihr habt Interesse?

Ihr habt Fragen?

Für ganz eilige Fragen könnt Ihr Sonja Schoke unter (0 41 34) 680 131 erreichen. Wir würden uns freuen, wenn wir möglichst viele von Euch an diesem Tag sehen. Außerdem möchten wir auch noch einmal auf den Tag unserer Uniformpräsentation, den 7. März, hinweisen. Um 18 Uhr werden wir an der Tenne in der Floetstraße die neue Uniform interessierten Bürgerinnen und Bürgern vorstellen. Auch zu diesem Termin möchten wir Sie ganz herzlich einladen.

Florian Lange

Kommt einfach am 16. Februar 2015 um 18 Uhr in das Schützenhaus in Melbeck. Dann könnt ihr probeweise ausprobieren, ob euch das Flöten Spaß macht.

PROFI PARTNER ILMENAU

20

Gemeinde Melbeck ...

FREIZEIT

• Siedlergemeinschaft Melbeck Spieleabend Am 09.01.15 fand unser alljährlicher Spieleabend für Mitglieder und Freunde im Schützenhaus Melbeck statt. 43 Damen und Herren fanden sich ein um ein paar vergnügliche Stunden miteinander zu verbringen. Gespielt wurden wieder viele unterschiedliche Spiele an vielen Tischen. So gab es Einige die Uno spielten. Es wurde aber auch Skat, Skip-Bo, sowie Kniffel und Mensch-ärgere-Dich-nicht gespielt.

In der Pause, nach rd. 2 Stunden Spielzeit gab es eine Pause in der Gulaschsuppe mit Brötchen angeboten wurde. Wie in jedem Jahr erhielt jeder Teilnehmer einen kleinen Fleischpreis. Ein Dank geht an dieser Stelle natürlich an alle Helfer und Organisatoren. Stellvertretend für diese Personengruppe wird hier Uschi Rindfleisch genannt.

Jahreshauptversammlung 2015 Am 1. Februar 2015 fand die Jahreshauptversammlung der Siedlergemeinschaft Melbeck im Gasthaus Schmaler in Embsen statt. Zunächst begrüßte der 1. Vorsitzende Egon Rindfleisch alle erschienenen Mitglieder und die Ehrengäste. Im Anschluss daran überbrachte Klaus Hübner, Bürgermeister von Melbeck, seine Grußworte. Direkt danach Peter Marker, Mitglied des Landesverbandes Wohneigentum. Dann erfolgte die Verlesung der Niederschrift der Jahreshauptversammlung von 2014. Im Anschluss wurden die Berichte verlesen. Zunächst ließ der 1. Vorsitzende Egon Rindfleisch das Jahr 2014 mit allen stattgefundenen Aktivitäten Revue passieren und dankte allen Anwesenden für die zahlreiche Beteiligung und dem Vorstand, dem Festausschuss und allen Helfern für die Hilfe im letzten Jahr. Ende 2014 hatten wir 109 Mitglieder. Danach folgte der Kassenführer und gab seinen Bericht ab. Die Kassenprüfer gaben im Anschluss daran ihren Bericht ab und stellten einen Antrag auf Entlastung des Kassenführers und des Vorstandes. Die Entlastung erfolgte einstimmig. Unter Pkt. 8 berichtete Bürgermeister Klaus Hübner einiges über Vorhaben in Melbeck und in der Bahnhofssiedlung und Peter Marker berichtete über die Vorhaben der Kreis- u. Landesgruppen. Unter Pkt. 9 kam es dann zu Wahlen. Es standen ein neuer Kassenprüfer zur Wahl. Vorgeschlagen wurde Horst Eggers. Dieser wurde einstimmig gewählt und nahm die Wahl an.

Somit sind jetzt folgende Kassenprüfer im Amt: Martin Cohrs, Augustinus Balkenhol und Horst Eggers Dann erfolgten die Ehrungen: 10 Jahre Mitgliedschaft: Ehepaar Kreuzer, Ehepaar Seipel und Ehepaar Lübbert 25 Jahre Mitgliedschaft: Ehepaar Wulf

von links nach rechts -hintere Reihe-: Wolfgang Lübbert, Andrea Kreuzer, Christel Seipel, Klaus Dieter Seipel, Egon Rindfleisch von links nach rechts -vordere Reihe-: Monika Lübbert, Lieselotte Wulf und Hermann Wulf

Der Plan mit den Veranstaltungen des Jahres 2015 lag bereits der Mitgliederzeitung vom Januar bei. Dann wurde noch einmal darauf hingewiesen, dass Änderungen der Bankverbindung umgehend dem Verein mitzuteilen sind, damit unnötigen Kosten und ggf. Rückbelastungen vermieden werden können. Um 11.40 Uhr endete der öffentliche Teil der Jahreshauptversammlung.

Vorankündigung:

Bauplanung Bauausführung Klaus W. Zeppenfeld Dipl.-lng. (FH) für Bauwesen, Dipl.-lng. (FH) f. techn. Gebäudeausrüstung, geprüfter Baubiologe

21385 Amelinghausen · Oldendorfer Str. 14 Tel. (04132) 84 84 · www.gzbau.de

Osterbastelnachmittag für Siedlerkinder und Freunde am 14. März 2015 von 14.00 - 16.00 Uhr. Bitte Flyer in der Mitgliederzeitung beachten. Anmeldung erforderlich bis zum 06. März 2015 bei Uschi Rindfleisch, Tel. 559, oder Andrea Kreuzer, Tel. 8686.

Der nächste Redaktionsschluss für die Januar-Ausgabe:

4. März 2015 21

Gemeinde Melbeck ...

KINDERGARTEN

• Kindergarten und Kinderkrippe Melbeck Wir haben neue „Diamanten“! ... In der zweiten Januarwoche haben sich alle zukünftigen Schulkinder des Kindergartens zu gemeinsamen Aktionen getroffen. Hierzu gehörten Kennlernspiele im Bewegungsraum, Wettspiele und Staffelläufe beim gemeinsamen Turnen in der Schulturnhalle und ein gemeinsamer Besuch des Spielplatzes auf dem Gelände der Grundschule. Der Höhepunkt der Woche war allerdings die offizielle Ernennung aller zukünftigen Schulkinder zum „Diamanten“. In ruhiger Atmosphäre erhielt jedes Kind einzeln von einem Stammerzieher seiner Gruppe einen kleinen Diamanten und wurde damit zum Diamantenkind ernannt. Dieser wurde anschließend stolz auf die Bilderrahmen am eigenen Garderobenplatz geklebt. Vor allem die Wettspiele wurden von den Kindern so gut angenommen, dass in den darauffolgenden Wochen weitere Angebote dieser Art für alle Kinder stattgefunden haben.

Zum Beispiel gab es Wettspiele zum Trainieren der Mundmuskulatur. Die Kinder haben mit und ohne Strohhalm Gegenstände und Wattekügelchen weggepustet oder angesaugt und so von einem zum anderen Ort gebracht. Es wurden zwei Autobahnen gebaut auf denen mit Wattekugeln Wettrennen gefahren worden sind. Besonders beliebt waren auch die Luftballonwettspiele im Bewegungsraum. In der dritten Januarwoche hatten wir noch zusätzlich Frau Kaminke (Gesundheitsamt Landkreis Lüneburg) mit ihrem Zahnputzbären Benny bei uns im Kindergarten zu Besuch. Frau Kaminke bereiste alle Gruppen im Morgenkreis, erklärte den Kindern wie man sich zahngesund ernährt, und wie man die Zähne putzen sollte. Nach einem gemeinsamen Frühstück fand dann eine gemeinsame Zahnputzparty im Waschraum statt.

Das neue Jahr hat angefangen…. So schnell wie das alte Jahr vergangen ist, so schnell begann das Neue. Ein neues Kind hatte im Januar seine Eingewöhnungszeit und alle anderen Großen und Kleinen kehrten gesund aus den Weihnachtsferien zurück. Die neue Kollegin, die ihren Dienst im Dezember antrat hat sich mittweile gut eingelebt und gemeinsam mit ihr starten wir mit viel Energie ins Jahr 2015. Die schönen Wettertage wurden genutzt um draußen zu spielen, der Bewegungsraum mit seinem regelmäßigen Turntag lud die Kinder zum Toben, Springen und Klettern ein. Im Singkreis lernten wir ein neues Lied (Wisch, waschi…..) und zur Förderung der Feinmotorik entstanden Bilder mit Seidenpapier und Klebestift. Wir feierten gemeinsam einen zweiten Geburtstag und Frau Carminke vom Gesundheitsamt zeigte uns mit ihren Freunden Benny und Bodo wie man richtig seine Zähne putzt. Jetzt freuen wir uns auf das neue Projekt „Farben“ und auf Rosenmontag.

Ihr Krippenteam

Achtung! Wer hat Interesse ab August 2015 ein freiwilliges soziales Jahr bei uns im Kindergarten und Krippe zu machen. Über eine Bewerbung von Euch würden wir uns sehr freuen. Schickt diese bitte an die Kindertagesstätte Wurzelwerk, Ebstorferstr. 7a, 21406 Melbeck

22

Gemeinde Melbeck ...

SCHÜTZEN

• Schützenverein Melbeck und Umgegend von 1921 e.V. Freundschaftsschießen in Melbeck Am 14. März 2015 ist es wieder so weit. Im Schützenhaus Melbeck treffen sich Vereine, Verbände und Firmen aus der Samtgemeinde Ilmenau ab 15.00 Uhr zum jährlichen Freundschaftsschießen. Startberechtigt sind auch Clubs aller Art sowie Hausgemeinschaften, Nachbarschaftsgemeinschaften o.ä. Geschossen wird mit dem Kleinkalibergewehr um Pokale, außerdem mit dem Luftgewehr um attraktive Wurstpreise. Waffen und Munition werden gestellt. Anmeldungen werden bis 12. März 2015 telefonisch erbeten an Karsten Albrecht (04134/900150). Wir freuen uns auf Ihr Kommen! Das Schweinepreis- und Pokalschießen am Jahresende 2014 war wieder ein großer Erfolg. Die Beteiligung war sehr gut, und alle Teilnehmer hatten viel Freude an den Schießwettbewerben. Hier die Liste der Sieger: Schweinepreis: Simone Staacke, SV Melbeck Pokal, Mannschaftswertung Schützen: KKS Bavendorf Pokal, Einzelwertung Schützen: Christoph Lüdgens, KKS Bavendorf Pokal, Mannschaftswertung Damen: SV Oldendorf/Luhe Pokal, Einzelwertung Damen: Adelgund Elvers, SV Oldendorf/Luhe Bei den Bezirksmeisterschaften errangen die Mitglieder unseres Vereins in der Disziplin Luftgewehr Auflage/ Senioren C mit Adelgund Elvers, Lore Henkel und Ingrid von der Ohe die Plätze 1 bis 3. Die Mannschaft mit Hans Bacholke, Lore Henkel und Ingrid von der Ohe kam auf den 5.Platz. Wir gratulieren zu diesen Erfolgen. Von 15 bis 88 Jahren reichte die Altersspanne der Schützen und ihrer Gäste, die sich am Freitag, dem 23. Januar zum alljährlichen Spieleabend trafen. Bei Doppelkopf, Skat, Kniffel und Uno kämpften die Spieler um Punkte und Platzierungen. Da bei der Preisverteilung niemand ohne Gewinn blieb, konnten alle Teilnehmer nach einem gelungenen Abend gutgelaunt das Schützenhaus verlassen.

Schließlich kann auch über das Essen der Donnerstagsschützen am 31. Januar nur Positives berichtet werden. Wie jedes Jahr von Rudolf Gerstenberg und Karsten Albrecht perfekt vorbereitet, konnten die Teilnehmer des Donnerstagsschießens mit ihren Partnerinnen einen vergnüglichen Abend verleben. Für das leibliche Wohl sorgte ein tolles Büffet der Landschlachterei Pröhl, und mit Getränken versorgte uns unsere Vereinswirtin Lore Henkel. Rudolf Gerstenberg ehrte die Jahresbeste Marion Matthies und verteilte sodann die Fleischpreise des Schießens auf die Glücksscheiben. Es wurde ein langer Abend, der allen Anwesenden in guter Erinnerung bleiben wird.

Unsere Trainingszeiten: Mittwoch Mittwoch Mittwoch Donnerstag

18.00 - 20.00 Uhr: 18.00 - 19.00 Uhr: 19.00 - 21.00 Uhr: 19.00 - 21.00 Uhr:

Bogen Luftgewehr (Jugend) Luftgewehr und -pistole Kleinkaliber- und Luftgewehr, Luftpistole Das Training mit der Sportpistole Kaliber .22 findet nach Absprache mit dem Pistolenreferenten statt. Falls Sie Interesse haben: Schauen Sie doch einfach einmal unverbindlich bei uns im Melbecker Schützenhaus vorbei.

Michael König, Schriftführer

Die nächste Ausgabe erscheint

Kirchenkino für Kinder

am

12. März 2015!

Der Redaktionsschluss ist am 4. März 2015 bis 10 Uhr.

im „Haus am Osterberg“ in Melbeck am 27.02.2015 um 16.30 Uhr Wir zeigen „Ronja Räubertochter“ (Eignung ab 6 Jahre / Eintritt natürlich frei) Wir freuen uns auf Euch!

Ihr

Möbelhaus in der Region

Artlenburger [email protected] Landstraße 66 • 21365 Adendorf Artlenburger Landstraße 66 • 21365 Adendorf Tel.: 0 41 31/99 11 0 • www.tejo.de Tel.: 0 41 31/ 99 11 00 • Fax: 0 41 31/ 99 11 299 www.tejo.de

23

Gemeinde Embsen ...

KINDERGARTEN

• Landfrauen Melbeck Einladung zur Jahreshauptversammlung Mittwoch, den 18. Februar 2015 um 19.00 Uhr

im Bootshaus-Ilmenau, Melbeck Tagesordnung: 1. Begrüßung 2. Verlesung und Genehmigung des Protokolls der JHV vom 26.3.2014 3. Rückblick auf 2014 4. Kassenbericht und Genehmigung 5. Entlastung des Vorstands 6. Wahlen: 2. Vorsitzende - Kassenführerin - zwei Schriftführerinnen Beisitzerinnen - eine Kassenprüferin 7. Diskussion und evtl. Abstimmung über Vereinsbeitrag ab 2016 8. Verschiedenes

Im Anschluss an die JHV um 19.30 Uhr hält Frau Handke einen Vortrag über Vorratsschädlinge im Haushalt Um Anmeldung wird gebeten bis zum 13.2.2015 beim Vorstand Zum Abendessen möglichst um 18.15 Uhr kommen

Gesundheitsthema bei den LandFrauen Neujahrswünsche wie Gesundheit wollten die LandFrauen nicht leer verklingen lassen und hatten an ihrem ersten Versammlungstermin im neuen Jahr. Frau Dr. Schrempf als Referentin für einen Vortrag über Schlafstörungen eingeladen. Wie sehr dies Thema interessiert, zeigte die große Teilnehmerzahl an Mitgliedern und Gästen im Bootshaus. Die ehemals in Barnstedt praktizierende Ärztin gab in ihrem Vortrag mit einer Leinwandpräsentation einen Überblick über die große Bedeutung des Schlafs für Körper, Geist und Seele, sprach über verschiedene Schlafphasen und dann über Schlafstörungen. Die Schlafmedizin ist ein sehr komplexes Thema und sehr differenziert zugleich, wo sehr viel Ursachenforschung betrieben wird. Auch die Symptome von Schlafstörungen sind sehr unterschiedlich. 12 % der Frauen in Deutschland leiden unter Schlafstörungen. Dabei spricht man von Störungen erst, wenn man 3x wöchentlich über 4 Wochen lang nicht längere Zeit zusammenhängend schläft. Das Schlafbedürfnis liegt bei erwachsenen Menschen statistisch bei 6-8 Stunden, kann aber in der Praxis durchaus darunter oder darüber liegen. Genauso wie die Uhrzeit des Schlafens auch vom Biorhythmus eines Menschen abhängt, sodass nicht der Schlaf vor Mitternacht sondern die ersten 3 Stunden am bedeutsamsten sind. Von verschiedenen Tipps nahmen die Frauen einen mit nach Hause, den man sofort im Alltag umsetzen kann. Nämlich, dass man ein Mittagsschläfchen, wenn überhaupt, auf max. 30 Min. begrenzen sollte, wenn man denn unter Schlafstörungen leidet.

• Ortsverband Melbeck Einladung Zur Jahreshauptversammlung am Sonnabend, den 28.02.2015 um 15.00 Uhr in das Gymnasium Lüneburger Heide Tagesordnung 1. Begrüßung und Eröffnung 2. Genehmigung der Tagesordnung 3. Gedenken der Verstorbenen 4. Grußworte 5. Ehrung langjähriger Mitglieder und Funktionsträger 6. Genehmigung des Protokolls der letztenHauptversammlung 7. Tätigkeitsbericht des Vorstandes 7.1. Vorsitzender 7.2 Frauensprecherin 7.3 Schatzmeisterin 7.4 Kassenrevisoren 8. Entlastung des Vorstandes 9. Wahl anstehender Vorstandsmitglieder 10. Bericht über die zum Kreistag gestelltenAnträge

10.1 Antrag auf Aufhebung des Beschl. Des KV bei Wiederentritt in den SoVD 10.2 Antrag zur Rentenanpassung Ost/West an des Landesverbandstag 10.3 Antrag auf Offenlegung der Aufwandsentschädigungen des Kreisvorstandes 10.4 Antrag auf Satzungsänderung an den L V zur Änderung des § 12 der OV Satzung § 13 der KV- und des § 16 der LV Satzung 11. Anträge 12. Vortrag über Pflegestärkungsgesetz 13. Verschiedenes 14. Schlusswort des Vorsitzenden Der Vorstand wünscht sich, dass möglichst viele Mitglieder an der Jahreshauptversammlung teilnehmen werden. Zum Abschluss der Versammlung wird ein Essen gereicht. Anmeldungen bitte bis zum 23.2.2015 bei Dieter Konrad, Tel. 6115 oder beim Zeitungsstand im Edeka-Markt David, Tel. 8364

Mit freundlichen Grüßen Dieter Konrad, 1. Vorsitzender

Impressum Herausgeber: Samtgemeinde Ilmenau Am Diemel 6 · 21406 Melbeck Ansprechpartner: Frau Persyn, Tel. 0 41 34 / 908 -11

Satz, Layout, Druck und Anzeigenwerbung: Druckerei Buchheister GmbH August-Wellenkamp-Str. 13-15 · 21337 Lüneburg Ansprechpartner: Herr Hartel, Tel. 0 41 31/27 08-24 [email protected] www.druckereibuchheister.de Der Herausgeber übernimmt keine Gewähr für die Aktualität, Richtigkeit und Vollständigkeit der Angaben in dieser Ausgabe der Ilmenau Aktuell. Er haftet nicht für die Inhalte der veröffentlichten Artikel, Nachrichten und Termine. Für die Inhalte sind ausschließlich die jeweiligen Autoren bzw. Einsender verantwortlich.

24

Veranstaltungen ... Veranstaltungen der Samtgemeinde Ilmenau Februar 2015 12.02.

17:00 Uhr

Jahreshauptversammlung; Senioren-Club Deutsch Evern, im Landcafe Tiergarten, Deutsch Evern

13.02.

15:00 Uhr

Spiele Nachmittag; SoVD Deutsch Evern, im Landcafe Tiergarten, Deutsch Evern

14.02.

10:00 Uhr

Projektchor-Probe mit Fritz Baltruweit, Ev.-luth. Martinuskirche Deutsch Evern

14.02.

15:00 Uhr

Fasching; MTV Embsen

15.02.

10:00 Uhr

Gottesdienst mit Projektchor, Ev.-luth. Martinuskirche Deutsch Evern

18.02.

19:00 Uhr

Jahreshauptversammlung und Vortrag „Du kriegst die Motten“; LandFrauenverein Melbeck, Das Bootshaus in Melbeck

19.02.

15:00 Uhr

Sprechstunde und aktiver Klönnachmittag; Senioren-Club Deutsch Evern, im Landcafe Tiergarten, Deutsch Evern

20.02.

13:00 Uhr

Kaffeetrinken Altersabteilung Gemeindefeuerwehr, im Feuerwehrhaus Deutsch Evern

20.02.

19:00 Uhr

Jahreshauptversammlung; Gemeindefeuerwehr, im Gasthof Kruse, Barnstedt

21.02.

16:00 Uhr

Vereinsfest Spinnstube; Martins Mantel Deutsch Evern, Ausspann beim Luneray-Platz in Deutsch Evern

21.02.

17:00 Uhr

Bunter Abend mit Essen und Überraschungen; SoVD Deutsch Evern, im Schützenhaus Deutsch Evern

23.02.

19:00 Uhr

Plattdütscher Avend; Plattsnackers Düütsch Äwern, im Landcafe Tiergarten, Deutsch Evern

25.02.

18:30 Uhr

Bau-, Planunga- und Umweltausschuss -öffentlich-, Rathaus Melbeck

26.02

18.00 Uhr

Regionaler Informationskreis Y-Trasse, Mensa Schulzentrum Embsen

27.02.

19:30 Uhr

Jahreshauptversammlung; SV Ilmenau e.V.

28.02.

10:00 Uhr

3. Kinderkirche, Ev.-luth. Martinuskirche Deutsch Evern

28.02.

15:00 Uhr

Mitgliederversammlung; SoVD Melbeck

28.02.

15:00 Uhr

Siedlerkegeln; Siedlergemeinschaft Melbeck

März 2015 01.03.

10:00 Uhr

Themen-Gottesdienst mit LS Jantzen, Ev.-luth. Martinuskirche Deutsch Evern

01.03.

10:30 Uhr

Jahreshauptversammlung; Trägerverein hist. Feuerwehrfahrzeuge Deutsch Evern, Feuerwehrhaus Deutsch Evern

01.03.

11:00 Uhr

Frühschoppen Förderverein FFW Deutsch Evern, Feuerwehrhaus Deutsch Evern

02.03.

19:00 Uhr

Stammtisch mit Bingo; SoVD Melbeck, im Hotel Lindenhof, Melbeck

03.03.

19:00 Uhr

Uno-Abend; Siedlergemeinschaft Melbeck, im Gasthof Stumpf, Embsen

06.03.

15:00 Uhr

Seniorennachmittag; Seniorenkreis Barnstedt e.V., im Gasthaus Grote, Barnstedt

06.03.

17:00 Uhr

Jahreshauptversammlung; SoVD Deutsch Evern, im Schützenhaus Deutsch Evern

07.03.

19:00 Uhr

Kameradschaftsabend; Feuerwehr Embsen, im Gasthof Stumpf, Embsen

09.03.

15:00 Uhr

Spielenachmittag; SoVD Melbeck, im Cafe Hahn, Melbeck

10.03.

15:00 Uhr

Senioren-Kaffee; Siedlergemeinschaft Melbeck, im Gasthof Stumpf, Embsen

10.03.

16:00 Uhr

Blutspendetermin DRK Embsen

13.03.

15:00 Uhr

Spiele Nachmittag; SoVD Deutsch Evern, im Landcafe Tiergarten, Deutsch Evern

14.03.

15:00 Uhr

Schießen der Vereine und Verbände in der Samtgemeinde; Schützenverein Melbeck, im Schützenhaus Melbeck

16.03.

17:00 Uhr

Sitzung Seniorenarbeitsgemeinschaft

16.03.

19:30 Uhr

Jahreshauptversammlung; MTV Embsen

GARTENGESTALTUNG

... mit Liebe zu m Detail

Karl-Heinz Sarstedt

Koppelweg 4 • 21409 Embsen Tel./Fax 04134 - 73 97 • Mobil 0171 - 83 24 275

25

Veranstaltungen ... Veranstaltungen der Samtgemeinde Amelinghausen Februar 2015 11.02. 17.30 Uhr 13. - 15.02. 13.02. 13.02. 14.02. 15.02. 15.02. 15.02. 16.02. 17.02. 17.02. 17.02.

18.02. 18.02. 19.02. 21.02. 21.02. 22.02. 23.02. 24.02.

24.02. März 2015 03.03.

Filmvorführung „Eines Tages“ in Schenck’s Gasthaus. Der Film „Eines Tages“ ist der Gewinner der Lüdia 2010. Ein Filmratgeber für Angehörige zum Thema Demenz. Der Eintritt ist frei. Faslam in Soderstorf: “Die Faslamsbrüder Soderstorf rufen Königreich aus“! SoVD-Sozialverband Deutschland e.V., Ortsverband Amelinghausen, Jahreshauptversammlung, im Gasthaus Fehlhaber in Amelinghausen. 19.30 Uhr Jahreshauptversammlung von Heideblütenfest Amelinghausen e. V in Grätsch’s Gasthaus Niedersachsen in Amelinghausen. 21 Uhr Lumpenball des Faslamsvereins im Dorfgemeinschaftshaus in Soderstorf. 14 Uhr Kinderfasching des Faslamsvereins Soderstorf im Dorfgemeinschaftshaus in Soderstorf. 17 Uhr „Sonntagsrunde“ in der Küsterscheune Betzendorf zum Thema „Flüchtlinge in der Samtgemeinde Amelinghausen“ mit Samtgemeindebürgermeister Helmut Völker und Renate Völker (Ehrenamtliche Betreuerin von Flüchtlingen) 19 Uhr Maybebop geben ein Konzert in der Lopautalhalle, unterstützt von ChorNettO. Einlass: 18.00 Uhr Karten: Abendkasse und Vorverkauf LZ Veranstaltungskasse: 22,00 €, Vorverkauf Bücherstube Amelinghausen und Salon Haarmonie, Oldendorf: 20,00 19 Uhr Der Bau-Planungs- und Umweltausschuss tagt im Kultursaal Amelinghausen 14.00 Uhr Die Anlaufstelle für Senioren in Amelinghausen informiert: Der Erste-Hilfe-Kurs vom DRK findet an zwei Terminen (03.02. + 17.02.) im Ameling-Haus statt. Die Teilnahme ist kostenlos. 19 Uhr Sitzung des Schulausschusses der Samtgemeinde Amelinghausen im Rathaus Amelinghausen. 20 - 21.30 Uhr „Experimentell leben – Geistlich wachsen“ (Exerzitien im Alltag für Menschen in und um). Veranstaltungsort: 1. Gemeinderaum von St. Godehard (Gärtnerweg 10; Amelinghausen). 2. Gemeindehaus der Hippolitgemeinde (Uelzener Str. 1; Amelinghausen). Infos: Pastor Frank Jürgens (04132 - 227; [email protected]), Diakon Martin Blankenburg (04131 - 6030913; [email protected]). Kosten: 15 € für die Kursmappe 19 Uhr Informationsveranstaltung der Gemeinde Oldendorf/L. zur Windenergie im Schützenhaus Wetzen. 19.30 Uhr Treffen der Bürgerinitiative „Heide intakt“ auf dem SOS Hof Bockum in Rehlingen-Bockum. 19 Uhr Der Jugend-, Sport-, Sozial-, Kultur- und Partnerschaftsausschuss tagt im Rathaus Amelinghausen 15.30 Uhr Konzert des Blasorchesters des MTV Amelinghausen in der Lopautalhalle, ab 14 Uhr mit Kaffee und Kuchen. 20 Uhr Solokonzert mit Pascal Finkenauer in der Küsterscheune Betzendorf ab 10 Uhr 15. Wintervolkslauf des MTV Amelinghausen Lauftreff mit 5,2 km Nordic Walking, 5,2 km-Lauf, 11.2 km-Lauf, Halbmarathon und Kinderlauf, 400 und 800 m. 19 Uhr Der Betriebs- und Fremdenverkehrsausschuss tagt im Markthus Amelinghausen. 20 - 21.30 Uhr „Experimentell leben – Geistlich wachsen“ (Exerzitien im Alltag für Menschen in und um Amelinghausen). Veranstaltungsort: 1. Gemeinderaum von St. Godehard (Gärtnerweg 10; Amelinghausen). 2. Gemeindehaus der Hippolitgemeinde (Uelzener Str. 1; Amelinghausen); Infos: Pastor Frank Jürgens (04132 – 227; [email protected]), Diakon Martin Blankenburg ( 04131 – 6030913; [email protected]). Kosten: 15 € für die Kursmappe 19 Uhr Der Feuerschutz- und Katastrophenschutzausschuss der Samtgemeinde tagt im Kultursaal Amelinghausen.

20 - 21.30 Uhr „Experimentell leben – Geistlich wachsen“ (Exerzitien im Alltag für Menschen in und um Amelinghausen). Veranstaltungsort: 1. Gemeinderaum von St. Godehard (Gärtnerweg 10; Amelinghausen). 2. Gemeindehaus der Hippolitgemeinde (Uelzener Str. 1; Amelinghausen). Infos: Pastor Frank Jürgens (04132 – 227; [email protected]), Diakon Martin Blankenburg ( 04131 – 6030913; [email protected]). Kosten: 15 € für die Kursmappe 04.03. 19.30 Uhr Treffen der Bürgerinitiative „Heide intakt“ im Ameling-Haus, Gärtnerweg 2, Amelinghausen. 05.03. 15 Uhr Jahreshauptversammlung der LandFrauen Amelinghausen in Schenck’s Gasthaus mit Wahlen. 06.03. 19.30 Uhr Weltgebetstag in der Pella-Kirche Amelinghausen Jahreshauptversammlung der Freiwillige Feuerwehr und Förderverein Raven/Rolfsen im Gasthaus Katerberg in Rolfsen. 06.03. 19.00 Uhr 07.03. 18.30 Uhr Unterkreisball der Schützen in Eyendorf. 07.03. 19.30 Uhr Plattdeutsches der Theater der Heideböcke mit dem Stück „De verarmte Arvonkel“ im Gasthaus Schenck in Amelinghausen. 08.03. 16.00 Uhr Plattdeutsches der Theater der Heideböcke mit dem Stück „De verarmte Arvonkel“ im Gasthaus Schenck in Amelinghausen. 08. - 22. 03. Kunstaustellung in der Küsterscheune Betzendorf 10.03. 20 - 21.30 Uhr „Experimentell leben – Geistlich wachsen“ (Exerzitien im Alltag für Menschen in und um Amelinghausen). Veranstaltungsort: 1. Gemeinderaum von St. Godehard (Gärtnerweg 10; Amelinghausen). 2. Gemeindehaus der Hippolitgemeinde (Uelzener Str. 1; Amelinghausen). Infos: Pastor Frank Jürgens (04132 – 227; [email protected]), Diakon Martin Blankenburg (04131 – 6030913; [email protected]). Kosten: 15 € für die Kursmappe

N 26

EW

S

Alle Informationen aus Ihrer Samtgemeinde auf

www.samtgemeinde-ilmenau.de

Wichtige Rufnummern ... Samtgemeindeverwaltung Ilmenau Am Diemel 6 · 21406 Melbeck Tel. 0 41 34 / 908-0 · Fax 0 41 34 / 908-69 e-mail: [email protected] www.samtgemeinde-ilmenau.de Öffnungszeiten: Mo. – Fr. von 8.00 – 12.00 Uhr und Do. von 14.00 – 17.45 Uhr

Telefonliste der Samtgemeindeverwaltung Ilmenau SG Bgm. Herr Rowohlt

908-40

Zentrale/Sekretariat 908-0

Hauptamt Frau Persyn Herr Gentemann Frau Projahn Frau Ruske-Grabert

Bauen und Planung Frau Terwede Herr Dening Frau Müller Frau Benecke

Bürgeramt 908-11 908-13 908-17 908-46

908-22 Finanzen 908-24 Frau Meyer 908-25 Frau Engel 908-44 Frau Bock Frau Sukau

Samtgemeindekasse Frau Trunczik

908-19

908-14 908-16 908-18 908-42 908-49

908-12 908-21 908-23 908-20

EDV Frau Vogt

Standesamt Herr Matthies

Frau Bundt Frau Kobcev Frau Lampe Frau Buntrock Frau Rienecker

908-48

908-26

0 41 34 / 88 29 oder 0173 / 60 15 258

Gleichstellungsbeauftragte Frau Boknecht, Termine nach Vereinbarung

0 41 34 / 73 46

Gemeinde Barnstedt GD Frau Lampe

Bürgermeister Klaus Hübner 0 41 34 / 353 Fr. Feldin 0 41 34 / 353 Öffnungszeiten: Fax 0 41 34 / 62 64 Mo., Di., Do., Fr. 9.00 - 12.00 Uhr, Mittwoch 17.00 - 18.30 Uhr e-mail: [email protected]

Rentenberatung Frau Goldbach

0 41 34 / 63 92

Bezirksförsterei Embsen Forstbetriebsgemeinschaft Amelinghausen

0 41 32 / 93 99 678

Wasser und Abwasser Abwassergesellschaft Ilmenau GmbH Wasserbeschaffungsverband Lüneburg-Süd

0 41 31 / 70 43 88 53 0 41 31 / 70 40

Bei Störungen: Wasser, Ab-Wasser, Strom

0 800 / 028 22 66

Bei Erdgas

0 800 / 428 22 66

Servicenummer der Purena An-/Abmeldung und Abrechnungen von Wasser/Abwasser 0 53 31 / 88 263-39000 Hausanschluss 0 53 31 / 88 263-39002

Polizei und Feuerwehr Notruf Polizei Polizeidienststelle Melbeck Notruf Feuerwehr

110 0 41 34 / 91 79 00 112

Apotheken Apotheke „Am Bach“, Herr Sarrazin, Melbeck 0 41 34 / 82 44 Bären-Apotheke, Frau Gonzales, Deutsch Evern 0 41 31 / 79 11 55

Zahnärzte

Schiedsamt Schiedsmann Herr Eckhard Geffert

Gemeinde Melbeck

0 41 34 / 90 818

Gemeinde Deutsch Evern Frau Prehm 0 41 31 / 79 231 e-mail: [email protected] BM Hubert Ringe 0 41 31 / 79 222 e-mail: [email protected] Öffnungszeiten: Fax 0 41 31 / 79 16 99 Mo., Mi., Do., Fr. 8.00 - 12.00 Uhr, Mittwoch 17.00 - 19.00 Uhr

Gemeinde Embsen GD Gentemann/Frau Kämmer 0 41 34 / 83 65 Öffnungszeiten: Fax 0 41 34 / 72 24 Montag 14.00 - 18.00 Uhr, Di., Mi., Do., Fr. 8.00 - 12.00 Uhr email: [email protected]

Frau Hafemann, Melbeck Herr Benndorf, Deutsch Evern Frau Dubrownik, Deutsch Evern Frau Grott, Embsen

0 41 34 / 80 27 0 41 31 / 77 70 31 0 41 31 / 79 10 21 0 41 34 / 86 76

Ärzte/in für Allgemeinmedizin Herr Dr. med. Finkenauer, Embsen Herr Dr. med. Krüger, Deutsch Evern Herr Dr. med. Schußmann, Melbeck Herr Dr. med. Jesko Matthes Herr Dr. med. Lönngren und Herr Dr. med. Jörg Burmeister (Arzt für Innere Medizin)

0 41 34 / 89 41 0 41 31 / 79 1020 0 41 34 / 90 03 13 0 41 31 / 79 12 13 0 41 34 / 248

Pflege-Notruftelefon Niedersachsen Montag - Donnerstag Freitag

9.00 - 16.00 Uhr 9.00 - 16.00 Uhr

0180 / 2 00 08 72

Tierärzte Herr Dr. med. vet. Koch (Praxis + Klinik für Kleintiere) Embsen, Oerzen 0 41 34 / 354

Ärzte Notdienst: 116 117 27

AME L INGHA U S EN · L Ü NEB U R G · W I N S E N Autohaus Plaschka seit 1950

21385 Amelinghausen Lüneburger Straße 22 (0 41 32) 91 44 - 0

VW Polo 1.2 Life

21339 Lüneburg Hamburger Straße 8 (0 41 31) 2 23 37- 0

13.950,- €

EZ: 06.05.2014 | 26.700 km | 51 kW (70 PS) | Schwarz Perl. | Klimaautomatik, Parksensoren hinten, CD-Radio RCD 310, Scheinwerferreinigung, Leichtmetallfelgen, Regensensor, Sitzheizung, Nebelscheinwerfer, Tempomat, Sportsitze, Vordersitze höhenverst., ZV mit Fernbedienung, 6x Front- Seiten- & Kopfairbags, ABS, ESP

Polo 1.6 TDI Life

15.250,- €

EZ: 20.12.2013 | 19.600 km | 66 kW (90 PS) | Grau Met. | CD-Radio RCD 310, Klimaautomatik, Sitzheizung, Tempomat, Mittelarmlehne, Sportsitze, Vordersitze höhenverst., ZV mit Fernbedienung, Scheinwerferreinigung, Parksensoren hinten, 6x Front- und Seitenairbags, ISOFIX Kindersitzbefestigung, ESP, Nebelscheinwerfer, Partikelfilter

VW Golf Plus 1.2 TSI Life

16.950,- €

EZ: 13.12.2013 | 3.200 km | 63 kW (86 PS) | Silber Met. | Anhängerkupplung abn., Dachreling, Alufelgen, Klimaautom., Nebelscheinw., Multifunktionslederlenkrad, Parksensoren v. & h., Mittelarm-lehne, Regensensor, Sitzheizung, Vordersitze höhenverst., Ganzjahresreifen, ZV mit Fernbed., Lendenwirbelstützen, CD-Radio RCD 310, 6x Front- Seiten- & Kopfairbags, ISOFIX Kindersitzbefestigung, ESP

Golf 1.2 TSI Comfortline

17.650,- €

EZ: 10.10.2013 | 4.200 km | 63 kW (86 PS) | Blau Met. | Standheizung, Klimaautom., Anhängerkupplung man. schwenkbar, Parksensoren v. & h. inkl. ParkAssist, Multifunktionslederlenkrad, CD-Radio Composition Colour, Leichtmetallfelgen, Sitzheizung, Nebelscheinw., StartStop-Autom., Mittelarmlehne, Vordersitze höhenverst., Lendenwirbelst., Ganzjahresr., 7x Front- Seiten- Kopf- und Knieairbags, ESP

VW Golf Var. 1.4 TSI Comfortline

Öffnungszeiten Tankstelle: Mo – Fr

5.00 bis 22.00 Uhr

Sa

6.00 bis 22.00 Uhr

So und feiertags

7.00 bis 22.00 Uhr

Wäsche des Monats März: Programm 4 Felgenvorreinigung, Aktivschaum, Unterbodenwäsche, für nur

8,99 €

(statt 10,99 €)

17.950,- €

EZ: 08.11.2013 | 27.900 km | 90 KW | Silber Met. | Klimaautomatik, Radio-Navigationssystem Discover Media, Mobiltelefonvorbereitung, Dachreling, Scheinwerferreinigung, Leichtmetallfelgen, Parksensoren vorne & hinten, Sitzheizung, Mittelarmlehne, Nebelscheinwerfer, Start-Stop-Automatik, Vordersitze höhenverst., Lendenwirbelstützen, 7x Front- Seiten- Kopf- und Knieairbags, ESP

VW Golf Plus 1.2 TSI Life

18.650,- €

EZ: 09.12.2013 | 10.300 km | 77 kW (105 PS) | Kaschmir Braun | Anhängerkupplung abn., Leichtmetallfelgen, Klimaautomatik, Regensensor, Sitzheizung, Nebelscheinwerfer, Multifunktionslederlenkrad, Vordersitze höhenverst., Ganzjahresreifen, ZV mit Fernbedienung, Lendenwirbelstützen, Dachreling, Parksensoren v. & h., CD-Radio RCD 510, Mittelarmlehne, 6x Front- Seiten- & Kopfairbags, ESP

VW Golf 1.6 TDI BMT Comfortline

21.250,- €

EZ: 07.03.2014 | 10.800 km | 77 kW (105 PS) | Grau Met. | Anhängerk. schwenkb., Klimaautom., Leichtmetallf., Mittelarmlehne, Multifunktionslederlenk., CD-Radio Compos. Colour, Sitzheiz., Nebelscheinw., 7 x Front-, Seiten-, Kopf- und Knieairbags, Vorders. höhenverst., ZV mit Fernbed., Lendenwirbelst., Parksens. v. & h. inkl. ParkAssist, ESP

VW Golf 1.2 TSI DSG Cup

21.950,- €

EZ: 10.04.2014 | 6.900 km | 77 kW (105 PS) | Schwarz Perl. | Klimaautom., Anhängerk. man. schwenkb., Parksens. v. & h. inkl. ParkAssist, CD-Radio Compos. Media, Freisprecheinrichtung, Außenspiegel elektr. anklappbar, Leichtmetallf., Sitzheizung, Tempomat, Nebelscheinw., Start-Stop-Autom., Vordersitze höhenverst., Lendenwirbelst., Mittelarmlehne, 7x Front- Seiten- Kopf- und Knieairbags, ESP

21423 Winsen/Luhe Osttangente 206 (0 41 71) 78 81 18 - 0

Günstige Günstige Gebrauchte Gebrauchte gibt‘s gibt‘s bei bei uns! Verkauf: Mo – Fr

7.45 bis 19.00 Uhr

Sa

8.30 bis 17.00 Uhr

Schautag: So

11.00 bis 17.00 Uhr

Kundendienst: Mo – Do

7.00 bis 18.00 Uhr

Fr

7.00 bis 16.00 Uhr

Sa

7.45 bis 12.00 Uhr