II. Internationales Bildhauersymposium in

LIEBE KUNSTBEGEISTERTE,

TERMINE

WORKSHOPS YTONG-SKULPTUREN SCHAFFEN für Kinder ab 10 Jahre

BEGINN DES SYMPOSIUMS Montag, 26. Mai, Mainlände Dettelbach

Panta rhei ­– alles fließt – dieser Satz des griechischen Philosophen Heraklit hat auch nach 2 500 Jahren nichts von seiner Aktualität verloren. „Du kannst nicht zwei mal in den selben Fluss steigen“, alles verändert sich ständig. Diese Erkenntnis ist keine Banalität, sondern eine Grundkonstante des menschlichen Seins. Sie zeigt uns unsere Grenzen und birgt die Hoffnung und die Möglichkeit, Dinge anders und besser zu machen. Gestein zählt zum Ältesten, was unsere Erde hervorgebracht hat. Gestein ist der stumme Zeuge einer unfassbar langen Geschichte. Die Künstler dieses II. Internationalen Symposium geben diesen Steinen Form und Aussage. Diese behauenen Steine sprechen zu jedem Betrachter. Sie überdauern uns mit ihren Aussagen um ein Vielfaches und bewahren ihr Wesen für künftige Generationen. Roger Bischoff hat für dieses 2. Symposium wieder ein inter­ nationales Team an Künstlern gewonnen, die gemeinsam an der Mainlände arbeiten: David Svoboda (Tschechien), Hagbart Solløs (Norwegen), Maša Paunovic (Ser­­bien), Monika Ritter (Deutschland), Nadja Iseli (Schweiz) und Shinroku Shimokawa (Japan).

Freitag, 30. Mai, 16.00 bis 19.00 Uhr Samstag, 31. Mai, 10.00 bis 13.00 Uhr

ERÖFFNUNG DER AUSSTELLUNG

mit R. Bischoff, M. Garutti

Sonntag, 01. Juni, 15.00 Uhr

FAHNEN NÄHEN für Kinder ab 8 Jahren

Das KuK.Dettelbach zeigt kleine Skulpturen der teilnehmenden Künstlerinnen und Künstler.

Freitag, 06. Juni, 16.00 bis 19.00 Uhr Samstag, 07. Juni, 10.00 bis 13.00 Uhr

WORKSHOPS

mit E. Hornung, A. Urban, T. Bemmerl, I. Meyer, G. Ebel, S. Paulus, D. Vogler HOLZ-KUNSTWERK KREIEREN für Jugendliche ab 16 Jahren

Freitag, 30. Mai bis Samstag, 21. Juni Für Kinder und Jugendliche (Anmeldung erforderlich)

Samstag, 28. Juni ab 15.00 Uhr

mit J. Heuß, P. Schöderlein

- Ausstellung der Workshop-Kunstwerke -T  heateraufführung der Rudolf-von-Scherenberg-Volksschule Dettelbach von Ingeborg Scheubeck - Johannisfeuer des TV Dettelbach, ab 19.00 Uhr

Alle sind herzlich eingeladen am Entstehungsprozess der Skulpturen teilzunehmen und diese Zeit gemeinsam durch Gespräche und Diskussionen zu bereichern. ren rk lptu a Sku eizeitp G r F d WE n

EN TUR

u

LP SKU

VIER WOCHEN LANG ERLEBEN WIE ZEITGENÖSSISCHE KUNST ENTSTEHT

Unkostenbeitrag: 5,00 Euro Anmeldung bis 25. Mai bei Julia Heuß, Stadt Dettelbach: Telefon: 09324 / 8869082 E-Mail: [email protected]

WÜRZBURG

Dettel

N NGE

ZI

KIT

Dr. Josef Röll St2270

Ihre Christine Konrad 1. Bürgermeisterin der Stadt Dettelbach

Freitag, 20. Juni, 16.00 bis 19.00 Uhr Samstag, 21. Juni, 10.00 bis 13.00 Uhr

ABSCHLUSSFEST AUF DER MAINLÄNDE

GEN FÜHRUN E H IC L G TÄ 0 UHR UM 16.0



BAMB

ERG

Uferstraße

SKU

MAIN

LPTU

An

REN

WEG

für mich ist es eine große Freude, die Schirmherrschaft über das Bildhauersymposium „Panta rhei“ zu übernehmen, das von Dettelbacher Bürgern für ihre Mitbürger ermöglicht wurde. Ich möchte dafür dem Kulturhistorischen Kreis Dettelbach e.V. und allen seinen Helfern und Sponsoren meinen besonderen Dank aussprechen. Wir alle können nun zum zweiten Mal das Werden von Kunst hautnah erleben. Diese Begegnung mit den Künstlern ermöglicht einen intensiven Zugang zu ihren Werken. Sie werden uns kulturelle Werte vermitteln, die nicht nur ideell sondern auch real in Form der Skulpturen bei uns bleiben werden. Darüber hinaus bietet das Bildhauersymposium die Chance unsere Heimatstadt ins Bewusstsein vieler Menschen zu rücken. Die Möglichkeit, Kunst außerhalb von Museen frei zugänglich zu erleben, wird sowohl unsere Mitbürger als auch zahlreiche Gäste an das Mainufer von Dettelbach ziehen. Ich wünsche allen Teilnehmern und Zuschauern eine spannende und erlebnisreiche Zeit mit vielen interessanten Begegnungen.

der

Ma

inlä

nde

Zur hre

infä

Ma

Im Juni 2014 findet das II. Internationale Bildhauersymposium in Dettelbach statt. Die Stadt erwartet ein herausragendes Kunstereignis. Unter der künstlerischen Leitung des Dettelbacher Bildhauers Roger Bischoff werden namhafte Künstlerinnen und Künstler aus Europa und Japan aus Kirchheimer Muschelkalk sechs Steinskulpturen erarbeiten. Die Skulpturen werden anschließend nahe des Mainufers entlang am Freizeitund Skulpturenpark aufgestellt. Ein erlebnisreicher Kunstweg wird entstehen. Warum machen wir ein Steinbildhauer-Symposium? Stein ist Vielfalt. Schon der rohe Naturstein weist in Struktur und Farbe zahllose Varianten auf, die der künstlerischen Gestaltung kaum Grenzen setzen. Kein Wunder, dass aus Stein seit Jahrtausenden große Kunst entstanden ist. Das Symposium wird ein Erlebnis für alle werden. Sehen Sie selbst. Sie sind herzlich eingeladen. Kulturhistorischer Kreis Dettelbach e.V. Eckhard Wienhold, 1.Vorsitzender

REALISATION Kulturhistorischer Kreis Eckhard Wienhold (Vorsitzender) Arbeitskreis Skulpturenweg: Dipl.-Ing. Heinz Damovsky, Doris Knauer, Monika Wohlfahrt-Lange, Dipl.-Ing. (FH) Anton Rößner, Dr. Dieter Schöneberger, Franz Josef Maria Wittekind

[alles fließt] Heraklit

Künstlerische Leitung: Roger Bischoff Roger Bischoff, 1947 in den USA geboren, lebt seit 1986 in Deutschland. Er verfügt über mannigfache künstlerische Erfahrungen, vor allem in Stein. Er ist viel gereist. Er war Initiator des I. Internationalen Bildhauersymposiums „Pilger Volk“ 2005 in Dettelbach, dessen Ergebnisse seither das Ortsbild verändert haben. Wie seinerzeit ist es ihm gelungen, Personen mit ganz verschiedenen Hintergründen zu einem gemeinsamen Projekt zusammen zu bringen. Dr. Fritz Herrmann

PILGERVOLK – RÜCKBLICK I. Internationales Bildhauersymposium Dettelbach 2005

In Transito Emanuela Camacci Italien

Die Acht Caroline Bachmann Schweiz

Camino Susanne Tunn, Deutschland

Fremder Hermann Gschaider Österreich

Unterwegs Winnie Henke Deutschland

Kilians Rest Eileen Macdonaugh Irland

Jakobsstein Miroslav Chlupac Tschechien

II. Internationales Bildhauersymposium in Dettelbach 26. Mai - 28. Juni 2014