Altötting
Gastgeberverzeichnis Hotels . Gasthöfe . Privatzimmer . Ferienwohnungen
www.altoetting.de mit Online-Reservierung Preise gültig für 2015
Piktogramme - Pictographs - Simboli - Pictogrammes - Pictogramas - Znaki informacyjne Online buchbar über IRS 18 Online reservation Possibilità di prenotazione nel sito Réservation en ligne Reservas por via online Rezerwacja online
Separate Räume für Tagungen, Gesellschaften Separate rooms for venues, social events Sale per convegni e riunioni Salles pour banquets et conférences Salas separadas para congressos, empresas Oddzielne pomieszczenia konferencyjne
Aufzug im Haus Elevator in the house Ascensore nella casa Ascenseur dans la maison Ascensor en la casa Winda w domu
Rollstuhlgerechte Zimmer Wheelchair-accessible rooms Camere accessibili ai disabili Accessible en fauteuil roulant chambres Adaptadas para personas minusválidas Pokoje przystosowane dla wózków inwalidzkich
Wellnessangebot Wellness offer Offerta wellness Offre de bien-être Ofrecer bienestar Wellness ofertę
Kostenfreier kabelloser Internetzugang (WLAN) Cost-free wireless internet connection Gratis connessione internet wireless Gratuit connexion Internet sans fil Gratuito conexión inalámbrica a internet Darmowy bezprzewodowy dostęp do Internetu
Parkplätze am Haus On-site parking Un parcheggio in loco Stationnement sur place Estacionamiento en las instalaciones Parking na miejscu
WC
Behinderten-Toilette Disabled toilet Servizi igienici per disabili Toilettes pour handicapés Baño con discapacidad WC dla niepełnosprawnych Tiere erlaubt Pets accepted Animali accettati Animaux acceptés Se aceptan mascotas Zwierzęta dozwolone
Kostenpflichtig/fee required/a pagare/ payant/precio addicional/odplatny
Legende - Index - Leggenda - Légende - Legenda - Legenda EZ DZ TZ MZ S FEWO
Einzelzimmer Doppelzimmer Dreibettzimmer Mehrbettzimmer Suite Ferienwohnung
single room double room three-bedded room shared room suite vacation apartment
camera singola camera doppia camera tripla stanze in comune suite appartamento di vacanza
chambre simple chambre double chambre à trois lits chambre à plusieurs lits suite appartement type vacances
Single Duplo Quarto de 3 camas Habitaciones compartidas Suite Apartamento de férias
pokój jednoosobowy pokój podwójny pokój trzyosobowy pokój wieloosobowe suita mieszkanie wczasowe
Wallfahrts- und Verkehrsbüro Altötting - Pilgrimage and Tourist Office in the Town of Altötting Ufficio per il Pellegrinaggio e il Turismo della Città di Altötting - Bureau des Pélerinages et du Tourisme de la Ville d’Altötting Agência de Peregrinações e de Turismo da cidade de Altötting - Wallfahrts- und Verkehrsbüro Miasta Altötting
Altötting
Herz Bayerns
Wallfahrts- und Verkehrsbüro Altötting Kapellplatz 2a (im Rathaus) . D-84503 Altötting Tel. +49 (0) 8671/5062-19 und -38 . Fax +49 (0) 8671/85858
[email protected] . www.altoetting.de
Hier scannen und Ihre Unterkunft buchen.
Dieses Verzeichnis dient lediglich der Absatzförderung und Information. Aus falschen Angaben oder nicht erfüllten Leistungszusagen des jeweiligen touristischen Anbieters kann keine Schadensersatzpflicht gegenüber dem Ersteller dieses Prospekts abgeleitet werden.
Hotels 1 2
Hotel Zur Post mit Gästehaus Gerold Tandler GmbH 84503 Altötting, Kapellplatz 2 Tel. +49 (0) 8671/5040, Fax +49 (0) 8671/6214 www.zurpostaltoetting.de,
[email protected] 93 Zimmer . 149 Betten Kein Ruhetag „Zur Post Altötting“. Im Herzen der Stadt gelegen, am Kapellplatz, einem der schönsten Plätze in Deutschland. Inmitten einer reizvollen Landschaft verbindet das Hotel „Zur Post, Altötting“ den Charme eines traditionsreichen Hauses mit dem Komfort perfekter Dienstleistung. Vom Hotelzimmer über die gewünschte Konferenztechnik bis zum MenüVorschlag oder einem begleitenden Rahmenprogramm: ein erfahrener und freundlicher Service, herzliche Gastlichkeit und eine eingespielte Organisation schaffen die besten Voraussetzungen für eine erfolgreiche Veranstaltung. Ob im größeren oder kleineren Rahmen, ob Tagung, Schulung, Seminar oder Kurs. Auf Anfrage erhalten Sie gerne ein „maßgeschneidertes“ Konzept für Ihre Veranstaltung ausgearbeitet.
Zimmer mit DU/WC oder Bad/WC oder Bad/DU/WC Preis/Zimmer+Nacht inkl. Frühstück EZ DZ
3
49,00 - 93,00 € 79,00 - 129,00 €
EZ Junior-Suite 120,00 - 165,00 € Junior-Suite 149,00 - 198,00 €
Altstadthotel Schex Christine Jehle 84503 Altötting, Kapuzinerstraße 11/13 Tel. +49 (0) 8671/92640, Fax +49 (0) 8671/6974 www.altstadthotel-schex.de,
[email protected] 30 Zimmer . 50 Betten Kein Ruhetag Unser Haus, ausgezeichnet als Familienbetrieb, ist seit 1840 familiengeführt. In dem direkt unterhalb des berühmten Kapellplatzes gelegenen Betrieb erwartet Sie der ideale Ausgangspunkt, die Geschichte und Sehenswürdigkeiten Altöttings und seiner Umgebung zu erkunden. Das Hotel bietet Ihnen die freie Auswahl zwischen zwei verschiedenen Zimmerstilen: klassisch und modern. Alle Zimmer sind mit DU/WC, LED TV mit Radio, Selbstwahltelefon und kostenfreiem WLAN ausgestattet. Am Hotel steht ein kostenfreier großer Parkplatz zur Verfügung. Den Tag beginnen Sie jeden Morgen am frisch zubereiteten Frühstücksbuffet. Genießen Sie die Ruhe in unserem Kastanienbiergarten, oder erleben Sie in unserem urgemütlichen Spezialbierausschank, dem „Andechser im Schex“, mit den vorzüglichen Andechser Klosterbieren und einer bodenständig aber modern gekochten Küche urige Wirtshauskultur.
Zimmer mit DU/WC Preis/Zimmer+Nacht inkl. Frühstück EZ 55,00 - 60,00 € DZ 85,00 - 120,00 €
TZ 120,00 € FEWO 140,00 € pro Einheit inkl. Frühstück
.. Gasthofe
Hotels 4
Hotel Plankl Gerhard Plankl 84503 Altötting, Schlotthamerstraße 4 Tel. +49 (0) 8671/6522, Fax +49 (0) 8671/12495 www.hotel-plankl.de,
[email protected] 100 Zimmer . 6 Suiten . 165 Betten Kein Ruhetag Urlaubsgäste, Pfarreigruppen, Kolping, usw. sind begeistert vom Hotel und den modernen hellen Zimmern, großteils mit eigener Sauna oder Dampfbad, Solebad oder Whirlpoolwanne, Balkon zum Sommergarten, Wasserbett. Marmorbäder in den Themenzimmern. Genießen Sie auf der gepflegten Kaffee-Terrasse hausgemachte Kuchen. Im neuen Hotel Bavaria für Nichtraucher, fahren Sie mit dem Lift direkt ins neue Hallenbad mit 18m-Pool. Offener Kamin im 12 m hohen Atrium. Im Sommer zugfrei klimatisiert. Nach den Grundsätzen für gesunde Baubiologie errichtet und mit dem Staatspreis ausgezeichnet.
Hotel Bavaria
Sobald Sie dieses Haus betreten, werden Sie zwei Dinge bemerken: Die gute Atmosphäre eines persönlich geführten Hotels mit einer Auswahl von 100 Zimmern und dass man sich hier über Ihren Besuch freut, hier sind Sie willkommen.
Zimmer mit DU/WC, Bad/WC oder Bad/DU/WC Preis/Zimmer+Nacht inkl. Frühstück EZ DZ
WC
5
51,00 - 119,00 € 94,00 - 158,00 €
Suiten mit Sauna und Whirlpool
EZ 119,00 € DZ 220,00 €
Hotel-Gasthof Zwölf Apostel Altenbuchner-Berndl Hotelbetriebe OHG 84503 Altötting, Kapuzinerstraße 3 Tel. +49 (0) 8671/96960, Fax +49 (0) 8671/84371 www.hotel-zwoelf-apostel.de,
[email protected] 50 Zimmer . 100 Betten Das traditionsreiche Haus am Basilikaplatz. Erleben Sie das bekannt herzliche Ambiente und den familiären Flair des Hauses. Genießen Sie unser reichhaltiges Frühstücksbuffet und die gute bayrische Küche bei Voll- oder Halbpension. Die Zimmer sind mit Dusche/WC und TV ausgestattet. Tagungsräume stehen Ihnen zur Verfügung. Neben unseren Servicebemühungen im Haus, organisieren wir auch gerne Stadtführungen, Gottesdienste oder Andachten für Ihre Unternehmung. Ebenso stehen wir Ihnen rund um die Uhr mit Beratung und Tipps zu Tagesausflügen und Besichtigung der umliegenden Sehenswürdigkeiten zur Seite. Fahrradverleih möglich, kostenlose Fahrradgarage und Parkplätze am Haus.
Zimmer mit DU/WC oder Bad/WC Preis/Zimmer+Nacht inkl. Frühstück EZ DZ
48,00 - 55,00 € 68,00 - 80,00 €
TZ 90,00 - 96,00 €
.. Gasthofe 6
Gasthof Altöttinger Hof Hubert Simmet, 84503 Altötting, Mühldorfer Straße 1 Tel. +49 (0) 8671/5422, Fax +49 (0) 8671/5476 www.altoettinger-hof.de,
[email protected] 25 Zimmer . 55 Betten Montag Ruhetag Der stattliche Gasthof liegt direkt an der Fußgängerzone, ist mit dem PKW und Omnibus anfahrbar, Parkflächen sind genügend vor dem Haus. Tiefgarage direkt am Hoteleingang. Die eigene Metzgerei und die vorzügliche Küche werden vom Chef des Hauses selbst geleitet. Stilvolle Atmosphäre erleben Sie im Winter bei offenen Kaminen, schöne Stunden bietet unsere Caféterrasse im Sommer.
Zimmer mit DU/WC . Preis/Zimmer+Nacht inkl. Frühstück EZ DZ
7
48,00 € 80,00 €
Gockerlwirt Helmut Buchheim, 84503 Altötting, Tillyplatz 3-5 Tel. +49 (0) 8671/6361, Fax +49 (0) 8671/880417 www.gockerlwirt.de,
[email protected] 14 Zimmer . 26 Betten Kein Ruhetag Das Gasthaus liegt im Zentrum von Altötting am Tillyplatz. Die Gäste lieben das gemütliche Restaurant, den Charme des Cafe Wien und natürlich den herrlich schattigen Biergarten und die Brotzeiten, die dort serviert werden. Unser kleines, preisgünstiges Mittelklassehotel ist besonders bei den Wallfahrern beliebt. Wir freuen uns auf Familien mit Kindern, auf Radtouristen (Fahrradgarage gratis) und Busreisende (komplette Busse), alle sind bei uns herzlich willkommen!
Zimmer mit Etagendusche . Preis/Zimmer+Nacht inkl. Frühstück EZ DZ
21,00 - 24,00 € 38,00 - 44,00 €
TZ 60,00 €
Private DB ReiseAgentur im Bahnhof Altötting - Ihr Spezialist für Bahnreisen! Reisen Sie mit dem Zug nach Altötting – wir haben für Sie günstige Angebote! Wir beraten Sie kompetent, kostenlos und unverbindlich. Rufen Sie uns an oder senden uns eine E-Mail. Wir ermitteln dann für Sie einen günstigen Fahrpreis. Sagt Ihnen unser Angebot zu, können Sie bei uns bestellen. Die Reiseunterlagen senden wir Ihnen kostenlos per Post zu – die Bezahlung erfolgt auf Rechnung.
Preisbeispiele (Tarifstand: 14.12.2014): Mit dem RIT-Ticket nach Altötting: Hin- und Rückfahrt, 2. Kl., ab 76,00 € (kilometerabhängiger Fahrpreis, keine Zugbindung, gültig nur in Verbindung mit einer gebuchten Übernachtung) oder Sparpreise ab 29,00 € für die einfache Fahrt, 2. Kl. – soweit verfügbar. Mit BahnCard weitere Ermäßigungen.
Setzen Sie sich mit uns in Verbindung: Telefon +49 (0) 8671/889556, E-Mail
[email protected] oder Sie verwenden den Bestellschein auf der Website der Stadt Altötting unter der Rubrik „Anreise“. Rufen Sie uns an - wir freuen uns auf Sie! Ihr Team der Reise Agentur im Bahnhof Altötting
Deutsche Hotelklassifizierung:
DTV-Klassifizierung für Privatzimmer und Ferienwohnungen:
TOURIST
Unterkunft für einfache Ansprüche
P /F
Einfache und zweckmäßige Unterkunft
STANDARD
Unterkunft für mittlere Ansprüche
P /F
Unterkunft mit mittlerem Komfort
KOMFORT
Unterkunft für gehobene Ansprüche
P
FIRST CLASS
Unterkunft für hohe Ansprüche
P
LUXUS
Unterkunft für höchste Ansprüche
P
Unterkunft mit gutem Komfort
/F /F /F
Unterkunft mit gehobenem Komfort Unterkunft mit erstklassigem Komfort
Unsere Beherbergungsbetriebe wurden nach den Klassifizierungskriterien des Deutschen Tourismusverbandes e.V. oder der Deutschen Hotelklassifizierung klassifiziert. Die in diesem Gastgeberverzeichnis aufgeführten Betriebe besitzen zum Zeitpunkt der Drucklegung der Broschüre Gültigkeit. Der Gültigkeitszeitraum der Sterneauszeichnung beträgt drei Jahre und ist auf der für den Gastgeber ausgestellten Urkunde an der Gültigkeitspalette auf dem Klassifizierungsschild zu erkennen. Die Teilnahme an der Klassifizierung ist freiwillig. Eine Nichtteilnahme bedeutet keine Aussage über die Qualität der nicht klassifizierten Beherbergungsbetriebe.
.. Gasthofe 8
Graminger Weißbräu Familie Detter, 84503 Altötting, Graming 79 Tel. +49 (0) 8671/96140, Fax +49 (0) 8671/961444 www.graminger-weissbraeu.de,
[email protected] 7 Zimmer . 15 Betten Donnerstag Ruhetag Gemütlicher Brauereigasthof mit typisch bayerischem Charme am Ortsrand von Altötting. Wir verwöhnen Sie mit hausgemachten bayerischen Schmankerln und gepflegter Bierkultur. Unsere Gasträume eignen sich für Familienfeiern, Hochzeiten, Tagungen und Veranstaltungen aller Art. Wer gerne noch länger bleiben möchte, findet Ruhe und Komfort in unseren gemütlichen Gästezimmern.
Zimmer mit DU/WC oder Etagendusche . Preis/Zimmer+Nacht inkl. Frühstück EZ DZ
WC
32,00 - 45,00 € 50,00 - 68,00 €
TZ 66,00 - 95,00 €
er Hof
Hotel Münchn
be OHG erndl Hotelbetrie Altenbuchner-B g, Kapellplatz 12 84503 Altöttin 3 /6868, Fax 1215 71 Tel. +49 (0) 86 e f.d ho er uenchn www.gasthof-m uenchnerhof.de m fho st ga info@
Gasthof Mü
hldo
rfer Hof Elfriede Gschw endtner-Göt ze 84503 Altöt ting, Mühldor fer Str. 11 Tel./ Fax +49 (0) 8671/56 22
Gasthof Zur alten Post
Nasim Iqbal 84503 Altötting, Mühldorfer Str. 17 Tel. +49 (0) 8671/13677, Fax 883051
[email protected]
9
Gasthof Scharnagl Familie Tandler 84503 Altötting, Neuöttinger Straße 2 Tel. +49 (0) 8671/6983, Fax +49 (0) 8671/6214 www.gasthof-scharnagl.de,
[email protected] 44 Zimmer . 92 Betten Kein Ruhetag Gasthof Scharnagl – ein bayrisches Wirtshaus mit jahrhundertelanger Wallfahrertradition. Der „Scharnagl“ bietet familiäre Gastlichkeit: gemütliche Wirtsstuben, der Gewölbesaal und ein schattiger Biergarten laden dazu ein, regionale bayerische Gerichte und Bierspezialitäten zu genießen. In unserem Haus stehen Ihnen 44 Zimmer zur Verfügung. Alle Zimmer sind mit Bad/Dusche und WC ausgestattet. 9 Zimmer davon sind komplett neu renoviert und neu gestaltet, sie bieten Ihnen außerdem noch TV und Minibar. Das Appartement ist vor allem für Familien mit Kindern ideal. Auch für Busgruppen haben wir maßgeschneiderte Angebote. Kommen Sie und fühlen Sie sich bei uns wie zu Hause.
Doppelzimmer Premium
Zimmer mit DU/WC Preis/Zimmer+Nacht inkl. Frühstück EZ 45,00 - 79,00 € DZ 65,00 - 109,00 €
TZ 95,00 € Appart. ab 129,00 € /Einheit+Nacht inkl. Frühstück
.. Gasthofe 10 11
Gasthof Weißbräustuben mit Gästehaus Helga und Hans Wolf, 84503 Altötting, Konventstraße 2a Tel. +49 (0) 8671/5511, Fax +49 (0) 8671/84284 www.weissbrauestuben.de,
[email protected] 16 Zimmer . 40 Betten . Kein Ruhetag Reizvoll gelegen sind die Weißbräustuben mit einladendem Biergarten und Gästehaus im Schatten der Basilika St. Anna. Wir bieten unseren Gästen preiswerte bürgerlich-bayrische Küche an. Gruppenreisen, Pilger und Radfahrer sowie Familienfeiern sind herzlich willkommen.
Zimmer mit DU/WC (Gästehaus) oder Etagendusche (Haupthaus) Preis/Zimmer+Nacht inkl. Frühstück EZ 35,00 - 45,00 € DZ 52,00 - 65,00 €
12
TZ
75,00 - 90,00 €
Gasthof Wieserbräu Juraj Bilic, 84503 Altötting, Traunsteiner Straße 30 Tel. +49 (0) 8671/889842,
[email protected] 4 Zimmer . 8 Betten Montag Ruhetag Zentrale Lage gegenüber dem Bahnhof, nur 5 Gehminuten vom Kapellplatz. Übernachtungsmöglichkeiten in standardgemäß eingerichteten Zimmern (DU/WC, TV). Genießen Sie den Flair Dalmatiens und lassen Sie sich von unserer kroatischen Küche frisch vom Grill verwöhnen. Gerne arrangieren wir auch Ihre Familienfeste, Veranstaltungen oder Firmenfeiern. Fühlen Sie sich wohl im freundlichen Ambiente unseres Familienbetriebes. Öffnungszeiten: 11.00 - 14.30 Uhr, 17.00 - 24.00 Uhr
Zimmer mit DU/WC Preis /Zimmer+Nacht inkl. Frühstück EZ 40,00 - 45,00 € DZ 70,00 - 75,00 €
13 FEWO Pfeifer F
14 FEWO Schuster F
84503 Altötting, Waldschmidstraße 5 Tel./Fax +49 (0) 8671/969956 www.haus-pfeifer.de,
[email protected]
84503 Altötting, Kreszentiaheimstraße 24 a Tel. +49 (0) 8671/969880, Fax 969881 www.schuster-gaestehaus.de
[email protected]
1 Ferienwohnung . 2 Betten Zweifamilienhaus in ruhiger, südl. Stadtrandlage. Zum Kapellplatz ca. 15 Gehminuten. Die gut ausgestattete FEWO mit TV bietet viel Platz im geräumigen Wohnzimmer mit Essbereich. Dazu gehören eine sep. Küche, Bad/WC und sep. WC. Zum Erholen und Entspannen laden der kleine Wintergarten und der schön angelegte Garten ein. Haustiere und Rauchen im Haus sind nicht gestattet.
1 Ferienwohnung . 2 Betten Sehr zentral gelegene FEWO (3 Minuten zum Kapellplatz) im Erdgeschoss eines Zweifamilienhauses. Wohnzimmer, sep. Schlafzimmer (Doppelbett), sep. gut ausgestattete Küche mit Essecke, Bad mit Badewanne (Duschwand) und WC sowie Terrasse. TV, kostenfreies WLAN, Waschmaschine, Trockner. Parkplatz, Fahrradabstellraum.
Preis/Einheit+Nacht ohne Frühstück
Preis/Einheit+Nacht ohne Frühstück
FEWO (85m2) ab 3 Nächten: Einzelbelegung 50,00 € 2 Pers. 65,00 € für 1 und 2 Nächte Aufschlag 10,00 €/Nacht
FEWO (55m2) ab 2 Nächten: Einzelbelegung 50,00 € 2 Pers. 60,00 €
15 Nada Güpner P /F 84503 Altötting, Burghauser Straße 20 Tel. +49 (0) 8671/13752,
[email protected] 3 Zimmer . 1 Ferienwohnung . 7 Betten Freundliche Zimmer im Zentrum, ruhige Lage (3 Min. zum Kapellplatz). Im Erd- und 1. Obergeschoss je ein 2-Bett-Appartement mit DU/WC sowie 1 Ferienwohnung (50 m²) mit DU/WC. Geräumige Diele, Kühlschrank, Kaffeemaschine und TV. Zimmer und Ferienwohnung kombinierbar. Rauchen nicht erwünscht. Parkplätze für PKW im Hof, Fahrradgarage. Zimmer mit DU/WC/TV Preis/Zimmer+Nacht inkl. Frühstück EZ 25,00 € DZ 50,00 € FEWO Einzelbelegung 30,00 € 2 Pers. 50,00 €
16
Gästehaus P
fe
FEWO Klausen
Armin und Karola Rudl 18 1/2 84503 Altötting, Klausen Fax 84647 Tel. +49 (0) 8671/84647, sen.de www.ferienwohnung-klau klausen.de kontakt@ferienwohnung-
nnigmann Ludwig Pfen nigmann 84503 Altött ing, Tel. +49 (0) 86 Raitenharter Straße 3 71/9268770, Fax 9268778 www.gaesteh aus-pfennigm ann.de gaestehaus@ pfennigmann. de
eumair FEWO Numair
aße 12 e berger Str Ursula N ing, Trost tt 59 ö 9 lt 5 A x 3 a 8450 959, F (0) 8671/5 Tel. +49 e
[email protected] unm-few
FEWO Jetz F Stefan und Heidi Jetz, 84503 Altötting, Kreszentiaheimstraße 12 Tel. +49 (0) 8671/4225, Fax +49 (0) 8671/9871555
[email protected] 2 Ferienwohnungen . 4 Betten Ferienwohnungen mit modernem Wohnkomfort, kostenlosem WLAN, Fernseher, gemütlicher Wohnküche, Schlafzimmer (Doppelbett), Wohnzimmer, Dusche/WC, Freisitz bzw. Balkon, Garten, Grillmöglichkeit. Ruhige, zentrale Lage, nur 2 Gehminuten zum Kapellplatz. Für Radfahrer geeignet.
Preis/Einheit+Nacht ohne Frühstück FEWO 28,00 - 42,00 €
17 Lehneckerhof P/F
18 FEWO Hausstätter
Fam. Hartsperger, 84524 Neuötting, Lehneck 1 Tel. +49 (0) 8671/2824, Fax 72868 www.lehneck.de,
[email protected]
84503 Altötting, Konventstraße 5 Tel. +49 (0) 8671/8856240, Mobil 0178/7279065
[email protected]
2 Zimmer . 3 Appartements 4 Ferienwohnungen . 22 Betten Komfortable Ferienwohnungen und gemütliche Appartementzimmer in ruhiger Einzellage. Großzügige Hofanlage mit Garten zum Erholen und Entspannen. Bauernhofcamping und Wohnmobilstellplatz.
2 Ferienwohnungen . 8 Betten Neue Ferienwohnungen je ca. 43m2, sehr ruhige Lage direkt neben der Basilika St. Anna, Parkplatz im eigenen abgeschlossenen Hof. Große, sehr gut ausgestattete Wohnküche, Schlafzimmer mit Zirbenholz-Wandverkleidung, Doppelbett, Ausziehcouch, TV, Dusche, WC extra, WLAN.
Zimmer mit DU/WC Preis/Zimmer+Nacht ohne Frühstück
FEWO Preis/Einheit+Nacht ohne Frühstück
DZ 40,00 - 46,00 € MZ 38,00 - 60,00 €
FEWO (2-6 Pers.) 60,00 - 78,00 €
FEWO
je 70,00 € (Sommer) 75,00 € (Winter)
Privatzimmer 19 FEWO Hofer
Michael und Marion Puzik 84503 Altötting, Mühldorfer Straße 2 Tel. +49 (0) 8671/881114, Fax 8325 www.puzik.biz,
[email protected]
1 Ferienwohnung . 3 Betten Sehr zentrale Lage (3 Minuten zum Kapellplatz), 40m² Wohnfläche und 6m² Balkon, Wohn- und Schlafzimmer mit TV und Internet ausgestattet. Schlafzimmer mit Ausgang zum überdachten Balkon. Abgeschlossene Küche mit E-Herd, ausreichend Geschirr; DU/WC und Waschmaschine. Notzustellbett möglich.
2 Ferienwohnungen . 6 Betten Zwei am Kapellplatz gelegene große Ferienwohnungen mit Zugang zu einer ruhigen Gartenterrasse. Auch für Kleingruppen geeignet. Zimmer mit Fernsehgerät. Absperrbarer Fahrradraum.
Preis/Einheit+Nacht ohne Frühstück
Preis/Einheit+Nacht ohne Frühstück
FEWO (40m2) Einzelbelegung 35,00 € 2 Pers. 45,00 € 3 Pers. 65,00 € Buchung für mindestens zwei Nächte.
FEWO Einzelbelegung 37,00 € für 2 Pers. 45,00 € jede weitere Pers. 10,00 €
21 Haus Moser P
22 Luise Anzenberger
84503 Altötting, Pater-Josef-Anton-Straße 6 Tel. +49 (0) 8671/6936 und 6488, Fax 925850
[email protected]
84503 Altötting, Wöhrstraße 8 Tel. +49 (0) 8671/6186 Fax +49 (0) 8671/926476
4 Zimmer . 8 Betten Im Schatten der Basilika St. Anna, direkt im Zentrum gelegenes Haus. Liebevoll gestaltete Gästezimmer mit DU/WC (Bad) und TV, Aufenthaltsraum. Ein reichhaltiges Frühstück erwartet Sie! 4 Gehminuten zur Hl. Kapelle.
4 Zimmer . 8 Betten Sehr ruhig, doch zentral gelegenes Haus mit viel Platz für Auto und Fahrräder sowie großem Garten. Geräumige, freundlich ausgestattete Zimmer mit DU/WC und TV, Aufenthaltsraum, Kochgelegenheit vorhanden, reichhaltiges Frühstück. Nur 5 Gehminuten zum Kapellplatz.
Zimmer mit DU/WC, Bad/WC o. Etagendusche Preis/Zimmer+ Nacht inkl. Frühstück
Zimmer mit DU/WC Preis/Zimmer+Nacht inkl. Frühstück
EZ DZ TZ
23,00 € (19,00 € mit Etagendusche) 42,00 € (1 Nacht: 44,00 €) 57,00 € (1 Nacht: 60,00 €)
23 Familie Ramelsberger 84503 Altötting, Reit 1 Tel. +49 (0) 8671/13713, Fax 889947
[email protected] 4 Zimmer . 8 Betten Ruhig gelegenes Bauernhaus mit ausreichendem Platz für Autos und Fahrräder sowie großem Garten. Große freundlich ausgestattete Zimmer mit TV. Schöner Aufenthaltsraum sowie Kochgelegenheit vorhanden. Ein reichhaltiges Frühstück erwartet Sie. Zimmer mit Etagendusche Preis/Zimmer+Nacht inkl. Frühstück EZ DZ
WC
20 FEWO Puzik
Karl und Gabi Hofer 84503 Altötting, Josefsburggasse 11 Tel. +49 (0) 8671/4541, Fax 969944
[email protected]
15,00 € 30,00
ann
lm mer Sah Privatzim hlmann
Sa 13 Elisabeth eckstraße 23 ötting, B 7 84503 Alt 8671/5723, Fax 5 ) ing.de (0 lt 9 su 4 n + o Tel. hlmann-c sa @ th e elisab
Privatvermieter Zirfas-Stotz Marianne Zirfas-Stotz 84503 Altötting, Megerleweg 11 Tel. +49 (0) 8671/880947, Fax 926603 www.zimmer-altötting.de
[email protected]
Privatpension Familie Weirich
Margot Weirich 84503 Altötting, Fli edergasse 3a Tel. +49 (0) 8671/49 79, Fax 4979 www.familie-weirich .de info@familie-weir ich.de
EZ DZ MZ
24,00 € 45,00 € 60,00 €
24
Caritashaus St. Elisabeth 84503 Altötting, Raitenharter Straße 18 Tel. +49 (0) 8671/9577080, Fax +49 (0) 8671/95770888 www.hausmitherz.de,
[email protected] 36 Zimmer (davon 27 behindertengerecht) . 60 Betten Freizeit- und Erholungshaus der Caritas, speziell für behinderte Menschen und Rollstuhlfahrer. Die 27 Zimmer und Badezimmer sind absolut für Rollstuhlfahrer ausgestattet. Ein attraktives Freizeitprogramm wird angeboten: Pizza backen im Holzofen, Lagerfeuer, Grillabend, Cocktailabend, Live-Musik,…neu: Wellness-Bereich mit Sauna, Solarium, Infrarot-Wärmekabine. Hauseigener Fahrdienst für behinderte Menschen, Abholservice im deutschsprachigen Raum. 60 Sitzplätze im Speisesaal
Zimmer mit DU/WC . Preis/Zimmer+Nacht inkl. Frühstück EZ DZ
WC
25
46,00 € 82,00 €
Exerzitien-, Bildungs- u. Begegnungshaus
Franziskushaus Altötting Stiftung Seraphisches Liebeswerk 84503 Altötting, Neuöttinger Straße 53 Tel. +49 (0) 8671/9800, Fax 980112 www.franziskushaus-altoetting.de
[email protected] 80 Zimmer . 96 Betten 5 Min. vom Kapellplatz. Schlichte aber zweckmäßige Zimmer in unterschiedlichen Kategorien. Ideal für Gruppen, aber auch Wallfahrer und Einzelgäste sind herzlich willkommen. 160 Sitzplätze im Speisesaal
s achtungshau Jugendübern na St. Magdale
11 Heidi Jetz iaheimstraße ing, Kreszent 84503 Altött 5 (0) 8671/422 Telefon +49 freenet.de @ tz .je stefan uppen und Jugendgr Für Kinder-
Preis/Zimmer+Nacht inkl. Frühstück EZ DZ
ab 28,70 - 35,70 € ab 64,40 €
Wohnmobilstellplätze Wallfahrts- und Verkehrsbüro (im Rathaus) 84503 Altötting, Kapellplatz 2 a Tel. +49 (0) 8671/506219, Fax +49(0) 8671/85858 www.altoetting.de,
[email protected]
26
Wohnmobil-Stellplätze Griesstraße Koord. google maps: 48.229690, 12.675004 Der Parkplatz Griesstraße ist über den Inneren Ring leicht erreichbar und befindet sich im Innenstadtbereich (Fußweg zum Kapellplatz 5 Min.) Die 8 Stellplätze sind in einem durch Bäume beschatteten Bereich. Eine Ver- und Entsorgungsstation für Trinkwasser und Schmutzwasser ist vorhanden. Für die Entsorgung von Schmutzwasser stehen entsprechende Abläufe bereit. Die Station steht unmittelbar neben der Toilettenanlage des benachbarten BusParkplatzes. Hier ist auch eine öffentliche Telefonzelle vorhanden. Die Stromversorgung wird über mehrere Elektroanschlüsse gesichert. Diese sind mit 8 CEE Wechselstromdosen, 16 A, 230 V und mit den notwendigen Sicherungen (FI-Schutzschalter) ausgestattet. Strom kann jeweils für die Dauer von 4 Stunden bezogen werden (Kosten 1 €). Die E-Säule hat eine eigene Beleuchtung. Die maximale Parkdauer beträgt 3 Tage.
27
Wohnmobil-Stellplätze Dultplatz Koord. google maps: 48.223157, 12.680207 Der Wohnmobil-Stellplatz ist über den Inneren Ring leicht erreichbar und befindet sich in der Traunsteiner Straße (Fußweg zum Kapellplatz 5 Min.) Eine Ver- und Entsorgungsstation für Trinkwasser und Schmutzwasser ist vorhanden. Für die Entsorgung von Schmutzwasser stehen entsprechende Abläufe bereit. In der Nähe befindet sich eine öffentliche Toilettenanlage und eine Telefonzelle. Die 8 Stellplätze liegen geschützt zwischen dem Amtsgericht und dem Feuerwehrhaus.
Herausgeber: Wallfahrts- und Verkehsbüro Altötting Titelfotos: Ron Ronson, Heiner Heine Fotos: Gastgeber, Heiner Heine, Verkehrsbüro Layout: Hermann Hanfstingl Druck: Printservice, Altötting Dezember 2014
.. .. Stadtfuhrungen in Altotting Brauchtum & Tradition im Herzen Bayerns …vom Pilgern und Feiern am Wallfahrtsort
„Von jeder Haustür geht ein Weg nach Altötting“, besagt ein altes bayerisches Sprichwort. So machen sich alljährlich unzählige Pilger auf den Weg ins bayerische Nationalheiligtum. Sei es aus alter Tradition, aus tiefem Glauben oder aus sportlichem Ehrgeiz – ihnen allen ist der Weg nach Altötting eine Herzensangelegenheit. Das Wallfahrtsjahr ist reich gesät mit Traditionen und Feierlichkeiten. Einige Höhepunkte dabei sind der 1. Mai, der Beginn des Marienmonats, die beeindruckende Fronleichnams-Prozession und der Festtag Mariä Himmelfahrt am 15. August, dem eine feierliche Lichterprozession am Vorabend vorausgeht. Vor allem aber das dreitägige Pfingstfest mit der Ankunft zahlreicher traditioneller Fußpilgergruppen, deren Ursprünge teils schon hunderte Jahre zurückreichen, ist getragen von einer ganz besonderen Atmosphäre. Der Erleichterung der Pilger über den bewältigten, oft auch langen und anstrengenden Fußweg und die schier unermessliche Freude über die Ankunft am Kapellplatz, über das Wiedersehen mit Freunden und Familie die ihre Lieben wieder in die Arme schließen. Wer einmal dabei war, den lässt die Fußwallfahrt nicht mehr los. [Pfingstwochenende 2015: 23. - 25. Mai]
Aber auch das weltliche Brauchtum darf an einem Wallfahrtsort nicht zu kurz kommen. Jedes Jahr, pünktlich am Wochenende nach Pfingsten läutet der Dultauszug mit den festlich geschmückten Kutschen der Altöttinger Brauereien die gemütliche Hofdult ein. Bier, Brotzeiten und bayerische Schmankerl – die Quintessenz des einwöchigen Festes am Dultplatz. Übrigens, das Feiern hat in Altötting eine lange Tradition von mehr als 600 Jahren, genau genommen im Jahr 1383 nahm das bunte Treiben – damals noch direkt auf dem Altöttinger Kapellplatz rund um die Gnadenkapelle seinen Lauf. [Hofdult 2015: 29. Mai - 7. Juni] Zum Jahresabschluss lädt der Advent in Altötting zur Besinnung und Einstimmung auf eines der schönsten Feste des Jahres. Der Christkindlmarkt am barocken Kapellplatz bietet den Rahmen für einen gemütlichen Bummel und die zahlreichen traditionellen Adventskonzerte, allen voran das Adventsingen der Liedertafel Altötting, das in diesem Jahr sein 50 jähriges Jubiläum feiern kann, bilden einen stimmungsvollen Höhepunkt. Mehr über Tradition und Brauchtum unter www.altoetting.de
st r
aß
Fabrik s t r aße
Jos e f G eisl b
rS ge
WC
tr a
Landratsamt
12 10
E
P
Sparkasse Plankl
Rupe rtu sstraße
RupertiWerkstätten
Fußgänger- und Radfahrerunterführung
Ottost raße TÜV
o
P
ar-v
B
27
us
Josef-GuggenmosGrundschule Nord
u rg ha
ße
Turnhalle
er S tr a
Feuerwehr
nach Burghausen Salzburg Passau
Bauhof
Siebenbürgenstr.
© Verkehrsbüro Altötting 2014
Tiefgaragen Kapellplatz, Hofmark, Forum/Panorama: gebührenpflichtig
Parkplätze Griesstraße, Dultplatz, Kolbergstraße, Wöhrstraße: gebührenfrei
on-M il l e r S traß e
raße
Bec kst
Os k
raße
Dultplatz
Amtsgericht
15
e
In n
K a r l -Bos c h S traß e
lf-Die sel-St
Car l B e n z-Str.
Pflegeund zentrum BetreuungsSt. Geo rg
Ru d
aße
ZOB
bere rstr
.
Bahnhof Ost
Südtiro lstr
P
Ba h n h ofpla tz
aus
hof
Bahn
G.-M ay e r Str.
a
Se
Banatstr.
lz e r- S t r a ße
AWO-H
nnstr aße
Bahnhof West
Hi l l m
ma
nn -
erg e r -Str .
e
Her
P.R o s eg g
r- S t r. Simon-DachPlatz
Simon-Dach-Platz
Batschkastr.
Str.
E
orffs
t r a ße J.-GuggenmosGrundschule Süd
iche nd
Zum Guten Hirten
St. Josef
fstr aße Bah nho 13
p la tz
Anor gana
hamer
en org
23
Ganghofer w eg
f f - S tr .
Tra uns tein er St ra ße
stb er
Inn er e
Tr o Dr.-Th y ro
austraße
8
Graminger Weissbräu
Ge 5
G.- K e Stra llerße
Sickenbachstraße
ße
r Stra A.- S ti Stra fterße
e rg e
e
Tros tb
tr. Han sSa ch sS
Sudetenstraße
Danziger Str.
Mariae Heimsuchung 4 km
St. Klara Altenheim
fnul
ße Stra K on
v en ies
P
ße
26
Weißbräustuben
W 22 ö hr s
r.
P
e
st
e
St. Michael
Friedhof
25
Franziskushaus
ng
15
Ra i
. St r
tenh
r. tst en nv Ko
ZuccalliPlatz
St.-JosefsKirche
rer Ri
9 8 Scharnagl
In n Po p e nga sse
Wöhrstraße
tl let Sa
zin
er
tra ß
pu
Bachviertel
3 3 Schex
Ka
P
13
1 1
Kapellplatz
Zur Post
e traß r S arte
16
Stadtgalerie
Papst-BenediktPlatz
St. Magdalena
P
Rathaus
Bischöfl. Administration/ „Haus Papst Benedikt XVI.“
6 Münchner Hof
WC
4
17
ße tra rS rne ge Alz
nach Neuötting Eggenfelden Straubing Marktl
Bl u m gas ense
Friedhof
Pran ckh S t raße
se
ngas
Oste
P
g
Stingl h a m e rstraß e
Maria Ward Gymnasium und Realschule
Kultur+ Kongress Forum
WC
den Nor aße str
Mari e n
14
Am Forum
Fuge l -We
Panorama
straße
Ein-/Ausstieg
Magdalena Kresze St.Jugendhaus ntiahe im
7
Gockerlwirt
Stiftskirche mit Anbetungskapelle
Berufsfachschule für Musik
Gnadenkapelle
Kapellplatz
WC
Zwölf Apostel
6 2 Altöttinger Hof
Commerzbank
2 Ti 14 12 llypla tz
Kreuzweg
Marienwerk
11 5
10 9
a str
Griesstraße
eg enw R os
se
Gr
18
20
St. Konrad
Bruder-KonradPlatz
11
gas
ße 21
ße tra
der Flie
n -S
tst r a
nto
Basilika
Mühldorfer Hof
s tr a
ße
PP
Hofmark
UniCredit Bank
Ein-/Ausstieg
Provinz- und Missionhaus Hl. Kreuz Kreszentiaheim
So n n e ngass e
Kres z e n tiahe im
str.
Friedhof
Kar d.-W arte nbe rg-S tr.
r g-A rzo He 24
ep
h-A
H o l z h a u s e r Straß e Begegnungszentrum St. Christophorus
er-
os r- J
Alte Post
An der alten Post
BRK Seniorenzentrum
te Pa
Notariat
em - Hi Dr.
oglA.-Vraße St
Caritashaus St. Elisabeth
nach Mühldorf München Landshut Traunstein
r a ße
Mü h l d o r f e r S tr a ße
Esterer WD GmbH & Co. KG
Josefsburggasse 19
Ne u e G Bu asse r g hau s e rS rt a ße Polizei 4 7
Stra
rd-
Ma r iaWa
hlstraße n mü He
rr e
VR meine Raiffeisenbank
in g
rer Ring Inne
ere
rR
d-
ße
Ne u ö ttinge r Str aße
Gebh ar
ä l a t en weg Pr
Reisc hlstr.
e
E.S.M. Josefsburg
P
Kolbergstr.
aß
e
ße
rgstra
Ko l be
Esterer s t
Chiem
Schlot
.. .. Stadtfuhrungen in Altotting Altötting entdecken
Unsere Themenführungen für Gruppen „Altötting: 1250 Jahre Herz Bayerns“ Im Rahmen eines Rundganges lernen Sie die Sehenswürdigkeiten der Wallfahrtstadt näher kennen. Geschulte Führer erklären die geschichtliche Entwicklung des Ortes und der Wallfahrt im Verlauf der Jahrhunderte. Besichtigt werden die eindrucksvollen Kirchen und Profanbauten rund um den Kapellplatz mit ihren bedeutenden Kunstwerken. „Brauchtum und Tradition im Herzen Bayerns“ Die neue Stadtführung steht unter dem Motto Brauchtum und Tradition. Altötting hat eine jahrhundertealte Wallfahrtstradition, die in ihrer Entstehung durch die geschulten Stadtführer erläutert wird. Natürlich dürfen auch Anekdoten zu weltlichen Traditionen wie zur Altöttinger Hofdult mit über 600jähriger Tradition oder zum Advent in Altötting mit dem traditionellen Adventsingen, das 2015 sein 50jähriges Jubiläum feiert, nicht fehlen. Für Gruppen bis 30 Personen, ganzjährig, Dauer 1,5 Std. Stadtführung deutsch: 56,00 € Stadtführung fremdsprachig*: 61,00 €
Kurzführung: „Bayerns Nationalheiligtum und der Innerste Bereich der Wallfahrtsstadt“ Besichtigen Sie den barocken Kapellplatz mit seinen historischen Gebäuden. Einer Einführung in die reiche Geschichte der Wallfahrtsstadt folgt eine kurze Besichtigung der Gnadenkapelle und der geschichtlich bedeutsamen Stiftspfarrkirche St. Philippus und Jakobus. Für Gruppen bis 30 Personen, ganzjährig, Dauer 45 Min. Stadtführung deutsch: 45,00 € Stadtführung fremdsprachig*: 50,00 € Unsere öffentlichen Stadtführungen für Einzelreisende Von Mai bis Oktober jeden Samstag: 11.00 Uhr: „Brauchtum und Tradition im Herzen Bayerns“ 14.00 Uhr: „Altötting: 1250 Jahre Herz Bayerns“ 4,50 € pro Person, keine Anmeldung erforderlich, Treffpunkt vor dem Rathaus
*Termine nach Vereinbarung, mind. 3 Tage vorher. Englisch, Italienisch, Französisch, Spanisch, Polnisch
13
Bistro Gabriel Familie Tandler, 84503 Altötting, Kapellplatz 2 Tel. +49 (0) 8671/5040, Fax +49 (0) 8671/6214 www.zurpostaltoetting.de,
[email protected] 45 Sitzplätze im Bistro . 24 Sitzplätze auf der Terrasse Kein Ruhetag Unser Bistro im Hotel Zur Post mit Blick auf den Kapellplatz bietet Ihnen neben diversen kulinarischen Angeboten auch eine Feinkostabteilung mit zahlreichen Köstlichkeiten aus allerlei Ländern zum Verkauf. Genießen Sie einen Espresso oder ein Gläschen Wein in ungezwungener Atmosphäre! Übrigens, Sie können dort unseren kostenlosen Wireless-Lan Service nutzen.
14
Konditorei-Café-Restaurant Märklstetter Familie Jehle, 84503 Altötting, Tillyplatz 4-6 Tel. +49 (0) 8671/8355, Fax +49 (0) 8671/927210 www.cafe-maerklstetter.de,
[email protected] 180 Sitzplätze im Café-Restaurant . 40 Sitzplätze auf der Terrasse Kein Ruhetag In unserem zentral gelegenen Haus werden Sie mit frischen Produkten aus eigener Herstellung verwöhnt. Unser Angebot reicht vom Kuchen bis zur Festtagstorte, vom Frühstück über den kleinen Imbiss bis hin zum Mittagstisch mit täglich wechselnder Karte (u.a. Seniorenteller, Mehlspeisen und vegetarische Gerichte). Separate Räume im Obergeschoss können für geschlossene Gesellschaften mit 40 bzw. 50 Plätzen genutzt werden. Unsere Sonnenterasse liegt unmittelbar am Tillyplatz neben der Stiftspfarrkirche.
Täglich 09.00 - 18.00 Uhr
15
Café Rotkäppchen Petra und Michael Weindl, 84503 Altötting, Neuöttinger Straße 36 Tel. +49 (0) 8671/4033727 www.cafe-rotkaeppchen.de,
[email protected] 30 Sitzplätze im Café . 30 Sitzplätze auf der Terrasse Kein Ruhetag Unser Café Rotkäppchen steht für eine märchenhafte Atmosphäre und liebevoll zubereitete Speisen. Ob süß, herzhaft, vegetarisch oder vegan - bei uns ist für jeden etwas dabei! Mit viel Liebe zum Detail präsentiert Ihnen unser Team jeden Tag eine Auswahl besonderer Frühstücke. Mittags gibt es kleine, raffinierte, selbst zubereitete Speisen, Snacks und Suppen, am Nachmittag verwöhnen wir Sie mit unseren selbstgebackenen Kuchen nach Großmutters Rezept. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
Täglich 09.00 - 18.00 Uhr
Altötting
Herz Bayerns
9
Gasthof Weißbräustuben Helga und Hans Wolf, 84503 Altötting, Konventstraße 2a Tel. +49 (0) 8671/5511, Fax +49 (0) 8671/84284 www.weissbrauestuben.de,
[email protected] 200 Sitzplätze im Restaurant . 150 Sitzplätze im Garten Januar, Februar, März: Dienstag Ruhetag Reizvoll gelegen sind die Weißbräustuben mit einladendem Biergarten und Gästehaus im Schatten der Basilika St. Anna. Wir bieten unseren Gästen preiswerte bürgerlich-bayrische Küche. Gruppenreisende, Pilger und Radfahrer sowie Familienfeiern sind herzlich willkommen. Ihre Familie Wolf
April - Dezember täglich ab 8.00 Uhr
10
Gasthof Wieserbräu Juraj Bilic, 84503 Altötting, Traunsteiner Straße 30 Tel. +49 (0) 8671/889842 80 Sitzplätze im Restaurant . 30 Sitzplätze auf der Terrasse Montag Ruhetag Unser Gasthaus liegt direkt gegenüber vom Altöttinger Bahnhof, nur 5 Gehminuten vom Kapellplatz. Parkplätze sind am Haus. Genießen Sie den Flair Dalmatiens und lassen Sie sich von unserer kroatischen Küche kulinarisch verwöhnen. Unsere Speisen werden nach typischer Art auf dem Grill für Sie zubereitet. Bei der Auswahl unserer Zutaten legen wir großen Wert auf frische Qualität und Herkunft. Auch Ihre Familienfeste, Veranstaltungen oder Firmenfeiern arrangieren wir gerne für Sie. Fühlen Sie sich wohl in einem Ambiente, das die Freundlichkeit und Gemütlichkeit unseres Familienbetriebes liebevoll vermittelt.
Di-So 11.30 - 14.30 Uhr und 17.00 - 23.30 Uhr
11
Gasthof Zwölf Apostel Altenbuchner-Berndl Hotelbetriebe OHG, 84503 Altötting, Kapuzinerstraße 3 Tel. +49 (0) 8671/96960, Fax +49 (0) 8671/84371 www.hotel-zwoelf-apostel.de,
[email protected] 350 Sitzplätze im Restaurant . 50 Sitzplätze auf der Terrasse Das traditionsreiche Haus am Basilikaplatz. Erleben Sie das bekannt herzliche Ambiente und den familiären Flair des Hauses und genießen Sie unser reichhaltiges Frühstücksbuffett und die gute bayrische Küche. Neben unseren Servicebemühungen im Haus stehen wir Ihnen ebenso rund um die Uhr mit Beratung und Tipps zu Tagesausflügen und Besichtigung der umliegenden Sehenswürdigkeiten zur Seite.
Täglich ab 07.00 Uhr geöffnet
12
Ristorante-Pizzeria Cesare´s Cesare Palazzo, 84503 Altötting, Marienstraße 1 Tel. +49 (0) 8671/4114 90 Sitzplätze im Restaurant . 80 Sitzplätze auf der Gartenterrasse Montag Ruhetag Das Ristorante „Cesare’s“ umfasst ca. 90 Plätze im Innen- und 80 Plätze im Außenbereich. Sie werden verwöhnt mit hausgemachter italienischer Pasta, einem reichen Angebot an Fleisch- und Meeresgerichten sowie natürlich mit Pizzaspezialitäten. Eine monatlich wechselnde Tageskarte und eine Spezialitätenkarte bereichern das Angebot italienischer frischer und abwechslungsreicher Speisen. Zudem finden Sie bei uns typische italienische Desserts und eine ausgewählte Karte italienischer Spitzenweine und Grappas. Lassen Sie sich verwöhnen und besuchen Sie uns!
Di-So 11.30 - 14.00 Uhr und 17.30 - 23.00 Uhr
5
Graminger Weißbräu Familie Detter, 84503 Altötting, Graming 79 Tel. +49 (0) 8671/96140, Fax +49 (0) 8671/961444 www.graminger-weissbraeu.de,
[email protected] 260 Sitzplätze im Restaurant . 210 Sitzplätze im Garten . 30 Sitzplätze auf der Terrasse Donnerstag Ruhetag Gemütlicher Brauereigasthof mit typisch bayerischem Charme am Ortsrand der Wallfahrtsstadt Altötting. Wir verwöhnen Sie mit hausgemachten bayerischen Schmankerln und gepflegter Bierkultur. Regionalität hat in unserer Küche den Vorzug - ideenreich, ursprünglich, gutbürgerlich, mit Liebe zubereitet und von bester Qualität. Unsere Gasträume eignen sich für Familienfeiern, Hochzeiten, Tagungen und Veranstaltungen aller Art. Wer gerne noch länger bleiben möchte, findet Ruhe und Komfort in unseren gemütlichen Gästezimmern.
WC
6
Täglich ab 9.00 Uhr
Gasthof Münchner Hof Altenbuchner-Berndl Hotelbetriebe OHG, 84503 Altötting, Kapellplatz 12 Tel. +49 (0) 8671/6868, Fax +49 (0) 8671/12153 www.gasthof-muenchnerhof.de,
[email protected] 150 Sitzplätze im Restaurant . 80 Sitzplätze auf der Terrasse Kein Ruhetag Altötting von seiner schönsten Seite. Das frisch sanierte Barockgebäude am Kapellplatz besticht durch modernes Design im historischen Kontext. Der Blick auf den Platz ist einzigartig. Im Restaurant bemüht sich ein engagiertes Team um Ihr Wohl. Die junge, frische Küche setzt auf authentische, hochwertige Gerichte. Ein Abend auf der Terrasse am Platz offenbart Ihnen Altötting – von seiner schönsten Seite.
WC
7
Täglich 08.00 - 24.00 Uhr
Hotel-Restaurant-Café Plankl Gerhard Plankl, 84503 Altötting, Schlotthamerstraße 4 Tel. +49 (0) 8671/6522, Fax +49 (0) 8671/12495 www.hotel-plankl.de,
[email protected] 250 Sitzplätze im Restaurant . 60 Sitzplätze im Garten Kein Ruhetag Hier wird bayrisch gekocht, immer Frisches aus der Region, ernährungsbewusst. Das Schweizer Garde-Steak wurde hier erfunden! Voriges Jahr waren 150 Schweizer Gardisten aus dem Vatikan im Restaurant Plankl und haben diese Spezialität bestellt! Probieren Sie auch den Latino-Cappuccino.
WC
8
Täglich 06.00 - 23.00 Uhr
Gasthof Scharnagl Familie Tandler, 84503 Altötting, Neuöttinger Straße 2 Tel. +49 (0) 8671/6983, Fax +49 (0) 8671/6214 www.gasthof-scharnagl.de,
[email protected] 380 Sitzplätze im Restaurant . 150 Sitzplätze im Garten Kein Ruhetag Gasthof Scharnagl – ein bayrisches Wirtshaus mit jahrhundertelanger Wallfahrertradition. 2008 grundlegend renoviert, bietet der „Scharnagl“ familiäre Gastlichkeit: gemütliche Wirtsstuben, der Gewölbesaal und ein schattiger Biergarten laden dazu ein regionale, bayerische Gerichte und Bierspezialitäten zu genießen.
1
Hotel Zur Post Gerold Tandler GmbH, 84503 Altötting, Kapellplatz 2 Tel. +49 (0) 8671/5040, Fax +49 (0) 8671/6214 www.zurpostaltoetting.de,
[email protected] 580 Sitzplätze im Restaurant . 90 Sitzplätze im Garten . 64 Sitzplätze auf der Terrasse Kein Ruhetag Im Haus kann sich der Gast in 6 stilvollen Restaurants (Speisesaal, Poststüberl, Jägerstüberl, Bistro Gabriel, Gartensaal und Postsaal) mit internationalen Spezialitäten verwöhnen lassen oder die lokaltypischen Schmankerl probieren. Im Freibereich stehen das Boulevard, der Postgarten oder Ratsgarten zur Verfügung.
Täglich 11.00 - 22.00 Uhr
2
Gasthof Altöttinger Hof Hubert Simmet, 84503 Altötting, Mühldorfer Straße 1 Tel. +49 (0) 8671/5422, Fax +49 (0) 8671/5476 www.altoettinger-hof.de,
[email protected] 230 Sitzplätze im Restaurant . 130 Sitzplätze auf der Terrasse Aschermittwoch bis Ostern: Montag, Dienstag Ruhetag Ab Ostern: Montag Ruhetag Ende Christkindlmarkt bis Aschermittwoch: Geschlossen „Altöttinger-Hof“ am Kapellplatz. Ihr bayrischer Gasthof mit vorzüglicher Küche und Wurstspezialitäten aus eigener Metzgerei. Unser bekanntes Weißwurstfrühstück ist immer eine Einkehr wert. Von Aschermittwoch (Fischessen) bis Ostern sind wir mit unserer Starkbierzeit und den bayrischen Schmankerln weitum bekannt.
3
Der Andechser im Schex Christine Jehle, 84503 Altötting, Kapuzinerstraße 11/13 Tel. +49 (0) 8671/5965, Fax +49 (0) 8671/6974 www.altstadthotel-schex.de,
[email protected] 150 Sitzplätze im Restaurant . 200 Sitzplätze im Biergarten Kein Ruhetag Der Andechser im Schex ist neben dem Stammhaus und dem Andechser am Dom in München der dritte Andechser Spezialbierausschank an historischer Stätte. Im Andechser im Schex wird man bewährte, traditionelle bayerische Wirtshauskultur in seiner schönsten Form, mit einer unverwechselbaren Atmosphäre von Geselligkeit und Geborgenheit erleben. Die vorzüglichen Klosterbiere und eine bodenständige, modern gekochte Küche werden für jeden Gast eine Freude sein. Mit Altötting und Andechs treffen sich zwei bedeutende Wallfahrtsstätten Bayerns. Mo und Fr 16.00 - 01.00 Uhr Di/Mi/Do/Fr 11.00 - 14.00 Uhr und 16.00 - 01.00 Uhr
4
Sa/So/Feiertag 10.00 - 14.00 Uhr und 16.00 - 01.00 Uhr
Gockerlwirt – Restaurant & Cafe Helmut Buchheim, 84503 Altötting, Tillyplatz 3-5 Tel. +49 (0) 8671/6361, Fax +49 (0) 8671/880417 www.gockerlwirt.de,
[email protected] 131 Sitzplätze im Restaurant . 135 Sitzplätze im Biergarten Kein Ruhetag Der Gockerlwirt ist weit und breit als „der Geflügelspezialist“ bekannt. Das Gasthaus liegt im Zentrum von Altötting am Tillyplatz. Die Gäste lieben das gemütliche Restaurant, den Charme des Café Wien und natürlich den herrlich schattigen Biergarten und die Brotzeiten, die dort serviert werden. Außer den berühmten Hendlspezialitäten bieten wir auch traditionelle bayerische Küche. Wir freuen uns auf Familien mit Kindern, auf Radtouristen und Busreisende (komplette Busse), alle sind bei uns herzlich willkommen!
Täglich 08.00 - 22.00 Uhr
.. Leib und Seele zusammen! Gutes Essen halt .. nicht nur das Nahren .. Zum ganzheitlich gelungenen Auftanken zahlt von Seele .. und Geist, sondern auch die Starkung des Leibes. .. .. .. in den Echt bayerische Kuche, regionale Produkte und bestandige Qualitat , .. Gasthofen, Restaurants und Cafes tragen dazu bei. .. lich Willkommen in Altotting!
%
Piktogramme - Pictographs - Simboli - Pictogrammes - Pictogramas - Znaki informacyjne
WC
Behinderten-Toilette Disabled toilet Servizi igienici per disabili Toilettes pour handicapés Baño con discapacidad WC dla niepełnosprawnych
Spielangebot für Kinder Features for children Giochi per bambini Attractions de jeux pour les enfants Oferta de juegos para los niños Gry dla dzieci
Parkplätze am Haus On-site parking Un parcheggio in loco Stationnement sur place Estacionamiento en las instalaciones Parking na miejscu
Kostenfreier kabelloser Internetzugang (WLAN) Cost-free wireless internet connection Gratis connessione internet wireless Gratuit connexion Internet sans fil Gratuito conexión inalámbrica a internet Darmowy bezprzewodowy dostęp do Internetu
Wallfahrts- und Verkehrsbüro Altötting - Pilgrimage and Tourist Office in the Town of Altötting Ufficio per il Pellegrinaggio e il Turismo della Città di Altötting - Bureau des Pélerinages et du Tourisme de la Ville d’Altötting Agência de Peregrinações e de Turismo da cidade de Altötting - Wallfahrts- und Verkehrsbüro Miasta Altötting
Altötting
Herz Bayerns
Wallfahrts- und Verkehrsbüro Altötting Kapellplatz 2a (im Rathaus) . D-84503 Altötting Tel. +49 (0) 8671/5062-19 und -38 . Fax +49 (0) 8671/85858
[email protected] . www.altoetting.de
Altötting
Restaurantführer Restaurants . Gaststätten . Cafés
www.altoetting.de
