HOLTRIEMER LAND

URLAUBSMAGAZIN AUSGABE 04 / 2011 PARTNER DER NORDSEEBÄDER DORNUMERSIEL UND ESENS-BENSERSIEL

BLOMBERG EVERSMEER NENNDORF NEUSCHOO

dat Schienfatt HOLTRIEMER LAND

Die grüne Perle vor dem Nordseestrand

OCHTERSUM SCHWEINDORF UTARP WESTERHOLT

Ostfriesisch tut gut. Herzlich Willkommen.

Norderland-Gruppe Erzeugung von regenerativer Energie . . . . . . damit aus Wind Strom wird

Besuchen Sie die „Holtriemer“

begehbare Windenergieanlage mit Aussichtsplattform Voranmeldung Telefon 0173 / 6 31 27 32

• Taxifahrten • Dialyse- und Bestrahlungsfahrten • Kleinbusse bis 8 Personen • Rollstuhlgerechte Fahrzeuge www.taxi-janssen-eilts.de [email protected]

Esenser Straße 45 26556 Schweindorf Telefon (0 49 75) 91 90-0

Westerholt 0 49 75 / 2 22 o. 4 44 Dornum 0 49 33 / 5 40 o. 5 11

Wittmund

Esens 0 49 71 / 77 77 o. 33 00

HOLZ · BAUSTOFFE · BAUFACHMARKT

Moin,

das sagt man hier an der Küste immer, zu jeder Tagesund Jahreszeit. Gerade im Sommer, wenn die Naturliebhaber und Frischluftfans mit dem Rad unterwegs sind, um die Landschaft zu genießen, ertönt dieser freundliche Gruß immer wieder. Auch wir möchten Sie mit einem herzlichen „Moin" begrüßen und Ihnen dazu gratulieren, dass Sie in den Besitz dieses „SCHIENFATTS“ gekommen sind. Sie werden fragen, welche Bedeutung der Begriff „SCHIENFATT“ hat. Nun, es ist ein uraltes plattdeutsches Wort und heißt übersetzt Laterne. Eine solche Laterne hatte in Ostfriesland ganz besondere Aufgaben: Zur „Erleuchtung“ beim abendlichen Kirchgang oder zum Besuch der Nachbarn, aber auch zur Beleuchtung bei der Arbeit oder bei anderen Tätigkeiten. Das „SCHIENFATT“ war eine zylinderförmige, zusammenschiebbare Kerzenlampe aus Messing. Da

die Flamme in ihr völlig abgekapselt war, konnte sie ohne Feuergefahr auch in Stall und Scheune verwendet werden. Diese wohlgeputzt wie Gold glänzenden Lampen waren im Holtriemer Land noch bis nach dem zweiten Weltkrieg in Gebrauch. Da auch der Gast, der das Holtriemer Land erstmals besucht, eine „Laterne“ braucht, um sich zurechtzufinden, haben wir diese Informationsschrift kurzerhand „SCHIENFATT“ genannt. Informieren Sie sich bitte und entscheiden Sie sich für einen Aufenthalt im schönen Holtriemer Land. Dann haben Sie bestimmt eine gute Wahl getroffen, denn unsere Vermieter sind hervorragende Gastgeber und werden dafür sorgen, dass Sie sich ebenso wohlfühlen wie die vielen Gäste vor Ihnen. Für alle weiteren Fragen oder Wünsche stehen wir Ihnen in der Tourist-Information im Rathaus in Westerholt zur Verfügung.

Wir freuen uns auf Sie! Ihre Tourist-Information

Tourist-Information Auricher Straße 9 26556 Westerholt Telefon (0 49 75) 91 93-15 Telefax (0 49 75) 91 93 55 www.holtriem.de [email protected] 1

Ostfriesisches Das Holtriemer Land liegt 15 Autominuten von der ostfriesischen Nordseeküste; etwa in der Mitte des Städtedreiecks Norden/Aurich/Esens. „Die grüne Perle vor dem Nordseestrand”, so wird dieser rd. 83 qkm große Landstrich von seinen vielen Gästen liebevoll bezeichnet. Zum Holtriemer Land gehören die Gemeinden Blomberg, Eversmeer, Nenndorf, Neuschoo, Ochtersum, Schweindorf, Utarp und Westerholt. Die Nordseeheilbäder EsensBensersiel und Dornumersiel sind unser Tor zur Nordsee. Die Samtgemeinde Holtriem wurde 1972 im Zuge der Gemeindegebietsreform in Niedersachsen gebildet. Das Gebiet wird seit Jahrhunderten als „Holtriem” = Landstrich („Riem”) am Wald („Holt”) bezeichnet.

2

Die urwüchsige und unverbrauchte Marschen-, Geest- und Moorlandschaft gilt als „Geheimtipp” vieler Urlaubs- und Feriengäste. Die urwüchsige Landschaft am Naturschutzgebiet „Ewiges Meer”, die mittelalterlichen Kirchen in Ochtersum und Westerholt, alte Windmühlen in Schweindorf und Nenndorf, Ziegeleien in Neuschoo und Nenndorf reizen zum Entdecken. Die Aussichtsplattform einer Windenergieanlage in Westerholt kann über 300 Stufen bestiegen werden; belohnt wird der Aufstieg mit einem wundervollen Blick bis zu den Ostfriesischen Inseln. Das Spielhaus Ballorig bietet Kindern unvergessliche Aktivitäten und Erlebnisse.

Holtriemer Land Darüber hinaus ist das Freizeitangebot vielfältig: Die Nordseeküste liegt vor der Haustür, wer lieber im Süßwasser baden möchte, dem ist der Badesee in Tannenhausen zu empfehlen. Die Möglichkeiten zum Wandern, Reiten oder Angeln in der abwechslungsreichen Holtriemer Landschaft sind unbegrenzt. Unser „Holtriem-Wander-Weg“, der an überregionale Radwanderwege angebunden ist, führt in einer Länge von ca. 50 km als Rundwanderweg abseits der Hauptverkehrsstraßen durch Marsch, Geest und Moor, wobei die gesunde Nordseeluft ständiger Begleiter ist. Vorschläge für Fahrradtouren – auch mit Kindern – macht auch gerne die Tourist-Information im Rathaus in Westerholt.

Durch die größtmögliche Nutzung der regenerativen Energie wie Windenergie, Sonnenkraft und nachwachsende Rohstoffe geht Holtriem den Weg, den Fortschritt zu nutzen und dabei gleichzeitig die Tradition zu bewahren. Wir wollen beweisen, dass die Nutzung regenerativer Energien und Tourismus sich nicht ausschließen, sondern ergänzen. Unsere Nähe zur Nordsee, unsere zentrale geographische Lage und das solide Preisangebot unserer Vermieter sind dabei unsere Trümpfe. Zum Kennenlernen des Holtriemer Landes unterbreiten wir Ihnen gerne ein maßgeschneidertes, kostengünstiges Angebot. Übrigens: Familien mit Kindern sind in Holtriem nicht nur gut aufgehoben, sondern auch immer herzlich willkommen.

3

Das Ewige Meer . . . - ein In der Gemeinde Eversmeer befindet sich das Naturschutzgebiet Ewiges Meer mit dem größten Hochmoorsee Deutschlands, dem Ewigen Meer. Die Entstehung des Moorgebietes geht bis in die Steinzeit hinein. In den Senken und Vertiefungen, die die letzte Eiszeit hinterlassen hat, sammelte sich Niederschlagswasser und es entstanden stehende Gewässer, die im Laufe der Zeit verlandeten. Verschiedene Pflanzen wie Binsen, Rohr, Schilf und Wasserlinsen bauten Niederungsmoore auf. Über die Geestlandschaft und den Niederungsmooren bildete sich allmählich durch den Wuchs des Torfmooses das Hochmoor. Zusammen mit den stetigen Windeinflüssen bildete sich schließlich das Ewige Meer. Durch Wiedervernässungsmaßnahmen in den 1980er und 1990er Jahren wächst das Moor zum jetzigen Zeitpunkt wieder und ist somit ein lebendiger Naturschutzraum.

4

Dass der Mensch immer wieder versucht hat, das Moor zu bezwingen, wurde 1984 bei einer Grabung des staatlichen Museums für Naturkunde und Naturgeschichte in Oldenburg bewiesen. Man fand in ca. 1,6 m Tiefe einen Bohlenweg aus Eichenholz in Querlage und darunter in Längsrichtung. Datiert wird die „älteste Pflasterstraße der Welt“ auf ca. 3000 bis 2500 Jahre v. Chr. Man fand Achsen von 2 m Länge, Wagenräder, Alltagsgegenstände sowie zahlreiche Rinderhufe, was darauf schließen lässt, dass der Weg regelmäßig benutzt wurde und vielleicht mit zur Besiedelung des Holtriemer Raumes geführt hat. Das Naturschutzgebiet Ewiges Meer hat heute eine Gesamtfläche von 400 ha und umfasst die Moorseen Ewiges Meer (ca. 90 ha), das kleine Eversmeer (ca. 5 ha), die Dobbe (ca. 9 ha) und das Krickmeer (ca. 1 ha), wobei das Ewige Meer zu den größten Hochmoorseen Deutschlands gehört.

. . unberuhrtes Stuck Natur Es ist ca. 1,5 km lang und durchschnittlich 600 m breit. Die Wassertiefe liegt zwischen 0,5 m am östlichen Ufer und 2,5 bis 3 m am westlichen Ufer. Die Fauna und Flora des Naturschutzgebietes ist einzigartig und ursprünglich in der ostfriesischen Landschaft. Weite Flächen werden von der Besenheide beherrscht. Dazwischen wachsen Glockenheide, Rosmarinheide und verschiedene Beeren. An sumpfigen, nassen Stellen findet man Binsen, Seggen und Wollgras. Am Rand des Moorgebietes hat man aus ästhetischen Gründen einzelne Gehölzgruppen (meistens Birken) stehen lassen. Die Tierwelt wird geprägt durch eine große Anzahl an Vögeln, wie z. B. der große Brachvogel, die Uferschwalbe etc., sowie von verschiedenen Schmetterlingen, Fröschen, Eidechsen und vereinzelt auch Kreuzottern. Insgesamt bietet das Naturschutzgebiet Ewiges Meer einer großen Anzahl bedrohter

Pflanzen- und Tierarten einen ursprünglichen Lebensraum. Damit dieses auch so bleibt und nicht durch Unachtsamkeit zerstört wird, wurde 1987 ein Eichenbohlenrundwanderweg angelegt. Dieser verhindert zum einen die Störung der Natur durch die Besucher des Gebietes und bietet auf der anderen Seite diesen einen Schutz vor den Tücken des Moores, denn durch die Wiedervernässung ist das Betreten des Moores abseits des Pfades sehr gefährlich geworden. Der Wanderweg wurde inzwischen durch einen Moorlehrpfad sowie eine Aussichtsplattform erweitert. Dieser Moorlehrpfad wurde speziell so konzipiert, dass sich besonders Kinder angesprochen fühlen und etwas über das Moor erfahren können. Wir wünschen allen Besuchern des Ewigen Meeres ein paar erholsame und interessante Stunden in dieser einzigartigen Naturlandschaft.

5

. Gartenfuhrungen auf Seit 2004 öffnet die passionierte Hobbygärtnerin Christa Kastrop ihren Garten in Eversmeer für Publikum bei stetig steigenden Besucherzahlen. Der Duft tausender Rosenblüten empfängt den Besucher des prächtigen Gartens. Liebevoll angelegte Wege führen durch die grüne Oase der Vielfalt, in der aufwendig gestaltete Formgehölze und Prachtstauden ein einheiltiches Bild ergeben. Ihre Gartenleidenschaft wurde bereits als Kind geweckt. Seit 1999 hat sie ihr Hobby intensiviert. Auf gut 3000 Quadratmetern hat sich die Hobbygärtnerin im ehemaligen Eversmeerer Moor inzwischen eine Oase geschaffen von höchstem Niveau. 6

Naturnah gestaltet und dennoch geordnet, präsentieren sich rund 300 Rosensorten, unzählige Partnergewächse wie Prachtstauden und Sträucher, kunstvoll in Form gebrachte Buchsbaumhecken und -solitäre. Ihre Lieblingsrosen hat sie für Besucher mit einem Herzen gekennzeichnet. An der Spitze steht nach wie vor die „Abraham Darby“. „Eine Rose ist wie ein gutes Buch“, zitiert die Hobbygärtnerin ein persisches Sprichwort. „Beim Betrachten der Blätter öffnet sich dem Leser das Herz.“ Auch die Vielfalt spielt eine große Rolle. Früher musste eine ideale Rose anders sein als heute.

verschlungenen Pfaden Der Garten zeigt mit seinen unterschiedlichen Arten alle Facetten der Rose, immer mit einem Hinweis auf deren Namen. Wer schon mal zu Besuch war, kann das bestätigen. Und wer als Stammgast wiederkommt, wird auch wieder Neues entdecken. In voller Blüte zeigen sich die Ramblerrosen „Bobby James“ und „American Pillar“und verschiedene Kletterrosen. Die Gartenarbeit kann nicht allein bewältigt werden: „Die ganze Familie hilft mit.“ Sohn Matthias ist für den Schnitt zuständig, Sabine Böök für die Gestaltung. In der liebevoll geschmückten Scheune gibt es eine Teestube und ein Kuchenbüfett. Radfahrer finden ihren Parkplatz unter der großen

Kastanie, Autofahrer direkt auf der Wiese neben dem Haus. Der romantische, gepflegte, naturnahe Garten wurde inzwischen ausgezeichnet mit dem Lindenblatt für Gartenkunst-und Kultur. Jeden Freitag ab 15:00 Uhr findet für Interessierte eine Gartenführung mit anschließendem gemeinsamen Teetrinken statt, hier gibt es Gartenpflegetipps und Fragen rund um den Garten können gestellt werden. Christa Kastrop Nenndorfer Straße 40 26556 Eversmeer Telefon (0 49 75) 6 61

7

APOTHEKEN Apotheke Holtriem, Nordener Str. 4a, Westerholt, Tel. 0 49 75 / 6 06 Linden-Apotheke, Raiffeisenstr. 2, Blomberg, Tel. 0 49 77 / 91 20 10

A bis Z

ÄRZTE Dr. med. Gisela Dinkla, Gartenstr. 6, Westerholt, Tel. 0 49 75 / 9 10 10 Sylvia Großpietzsch, Nordener Str. 30, Westerholt, Tel. 0 49 75 / 2 98 Mark Jutrowski, Raiffeisenstraße 8 a, Blomberg, Tel. 0 49 77 / 2 25 Zahnarzt Dr. Manfred K. Goczol, Dornumer Straße 13, Westerholt, Tel. 0 49 75 / 99 10 66 Zahnarzt Joseph Garcon, Raiffeisenstr. 2, Blomberg, Tel. 0 49 77 / 13 22 Zahnärztin Sandra-Marie Hauptmann, Nordener Str. 21, Westerholt, Tel. 0 49 75 / 84 84 Zahnärztin Dr. Sabine Katona, Up de Gast. 24, Westerholt, Tel. 0 49 75 / 4 53 Tierärztliche Gemeinschaftspraxis J. Döbel, K. Schepp und A. Schmidt Auricher Str. 29, Westerholt, Tel. 0 49 75 / 2 32 ANGELN siehe SPORT AUTOWERKSTÄTTEN ACB Blomberg, An der Eiche 6, 26487 Blomberg, Tel. 0 49 77-5 04 Hardo Claassen, Esenser Str. 114, 26489 Ochtersum, Tel. 0 49 75 / 91 29 00 Dieter Köhlke, Esenser Str. 110, 216489 Ochtersum, Tel. 0 49 75/ 2 06 Autohaus Dieker, Esenser Str. 41, 26556 Schweindorf, Tel. 0 49 75/ 91 22 85 Autohaus Ippen, Auricher Str. 68, 26556 Westerholt, Tel. 0 49 75/ 3 72 + 10 08 Arno’s Autocenter, Esenser Str. 46B, 26556 Schweindorf, Tel. 0 49 75/ 89 79 Ernst Peters, Im Gewerbegebiet 2, 26556 Westerholt, Tel. 0 49 75/ 16 16 AUSKUNFT Zimmervermittlung, Anfragen, Nordsee-Service-Card, Gästeinformation usw.: Tourist-Information (Rathaus) Auricher Str. 9, Westerholt, Tel. 0 49 75 / 91 93-15, Telefax 0 49 75 / 91 93-55. Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 8.30 bis 12.00 Uhr, dienstags von 14.30 bis 16.00 Uhr und donnerstags 14.30 bis 18.00 Uhr.

8

BÄDERPRAXIS Elke Bannick, Massage- u. Bäderpraxis, An der Eiche 2, Blomberg, Tel. 0 49 77 / 16 17 Renke Janshen, Praxis für physikalische Therapie u. Krankengymnastik, Nordener Str. 31a, Westerholt, Tel. 0 49 75 / 6 37 BÄCKEREIEN Georg Freese, Schaftrift 9, Neuschoo Helmuth Freese, Hauptstraße 35, Blomberg Lorenz Bäcker Victorbur, Dornumer Straße 2, Westerholt Lorenz Bäckerei Victorbur, Mühlenstr., Blomberg Schuirmann, Nordener Straße 1, Westerholt Ihre Kette Extra Markt, Königsweg 38, Eversmeer Tido Gerdes, Esenser Straße 66, Utarp Landbäckerei Kühn GmbH, Auricher Straße 65, Westerholt Uwe Ennen, Auricher Straße 3, Westerholt BANKEN OLB, Geschäftsstelle Westerholt, Dornumer Str. 5, Westerholt, Tel. 0 49 75 / 7 55 70 Raiffeisen-Volksbank eG Blomberg, Hauptstr. 27, Blomberg, Tel. 0 49 77 / 9 19 30 Volksbank Esens eG Zweigstelle Ochtersum, Esenser Str. 99, Ochtersum, Tel. 0 49 75 / 3 08 u. 3 09 Zweigstelle Westerholt, Nordener Str. 3, Westerholt, Tel. 0 49 75 / 10 53 Sparkasse Leer Wittmund Zweigstelle Blomberg, Mühlenstr. 1, Blomberg, Tel. 0 49 77 / 91 20 00 Haupt-Zweigstelle Westerholt, Dornumer Str. 5, Westerholt, Tel. 0 49 75 / 91 20 00 ALTGLAS-CONTAINERSTANDORTE Blomberg: Gaststätte Dörpkroog und Gewerbegebiet Eversmeer: Gaststätte Ewen Neuschoo: Gaststätte Wienholtz, Negenmeerten Ochtersum: Vereinsheim, Ostochtersum und Friedhof, Westochtersum

Schweindorf: An’t Blink Utarp: Boßelzentrum, Hoher Weg Westerholt: HEZ-Markt und Hundeplatz, Auricher Str., Willmsfeld DRK DRK-Ortsverein Holtriem, Tel. 0 49 75 / 87 57 ERGOTHERAPIE Marion Martensen, Esenser Str. 12, Westerholt, Tel. 0 49 75/ 99 10 50 EWIGES MEER Naturschutzgebiet mit dem größten Hochmoorsee Deutschlands. Ein besonders für Kinder konzipierter Moorlehrpfad informiert über die Flora und Fauna des urwüchsigen Gebietes. Sie finden diese seltene wie urwüchsige Landschaft in der Holtriemer Mitgliedsgemeinde Eversmeer. Führungen unternimmt Horst Reichwein, Mittelgast 2, Westerholt, Tel. 0 49 75 / 2 95. FAHRRÄDER Einige Vermieter stellen Ihnen gerne Fahrräder (solange der Vorrat reicht) zur Verfügung, damit Sie Ihr Urlaubsgebiet auch mit dem Stahlross entdecken können. FAHRRADVERLEIH Willy Janssen, Hauptstr. 19, Blomberg, Telefon 0 49 77 / 2 63 FEUERWEHR Notruf 112 Ortsfeuerwehr Blomberg, Tel. 0 49 77 / 14 92 Ortsfeuerwehr Ochtersum, Tel. 0 49 75 / 5 78 Ortsfeuerwehr Schweindorf, Tel. 0 49 75 / 15 11 Ortsfeuerwehr Westerholt, Tel. 0 49 75 / 2 26 Samtgemeinde-Brandmeister Gerold Mammen, Tel. 0 49 75 / 84 72 In allen vier Ortsfeuerwehren der Samtgemeinde Holtriem bestehen außerdem Jugendfeuerwehren. FITNESS Elke Bannick (Fitnessprogramme, Rückenschule), An der Eiche 2, Blomberg, Tel. 0 49 77 / 16 17 Renke Janshen (Kampfsportstudio), Nordener Str. 31a, Westerholt, Tel. 0 49 75 / 73 07

FUNDBÜRO Samtgemeindeverwaltung Holtriem, Auricher Str. 9, Westerholt, Tel. 0 49 75 / 91 93-24 FUßPFLEGE Elke Bannick, An der Eiche 2, Blomberg, Tel. 0 49 77 / 16 17 Angelika Niebel, Hartjesweg 1, Utarp, Tel. 0 49 75 / 99 10 37 Studio Sonnenland, Dornumer Str. 20, Westerholt, Tel. 0 49 75 / 75 57 33 GASTRONOMIE - GASTSTÄTTEN Gaststätte Dörpkroog, Hauptstr. 29, Blomberg, Tel. 0 49 77 / 2 14 Gaststätte Mittelpunkt, Schaftrift 33, Neuschoo, Tel. 0 49 77 / 12 69 Gaststätte Holtriemer Hof, Nenndorf, Nordener Str. 50, Tel. 0 49 75 / 84 45 Landgasthof Zur Post, Auricher Str. 7, Westerholt, Tel. 0 49 75 / 3 95 Pizzeria Blomberg, Raiffeisenstr. 2, Tel. 0 49 77 / 91 72 48 Pizzeria Europa, Nordener Str. 29, Tel. 0 49 75 / 75 60 777 Pizzeria Roma, Dornumer Str. 19a, Westerholt, Tel. 0 49 75 / 7 55 98 88 Eiscafe Riviera, Esenser Str. 1, Westerholt, Tel. 0 49 75 / 75 68 22 HANDARBEIT Jutta Fabry, Parkstr. 8, Westerholt, Tel. 0 49 75 / 75 53 82 Phantasiana, Dornumer Str. 20, Westerholt, Tel. 0 49 75 / 77 93 56 HEILPRAKTIKER Margret Märkt, Nenndorfer Lohne 2, Nenndorf, Tel. 0 49 75 / 75 55 57 HOLTRIEM-CARD Die Holtriem-Card ist die Gästekarte des Verkehrs- und Heimatvereins e.V. und erhältlich über Ihren Vermieter. Mit dieser Karte erhalten Sie ermäßigte Leistungen, die in einem Flyer zusammengefasst sind. Die HoltriemCard berechtigt Sie den Urlauberbus zu benutzen, auch hier liegt ein Flyer bei Ihrem Vermieter vor. Bei Vorlage von 5 Karten verschiedener Jahre erhalten sie ein Treuepräsent, welches ein Dankeschön für die langjährige Treue zum Holtriemer Land ist. HUNDE Hunde dürfen an den Stränden der Küstenbadeorte sowie an Deichabschnitten, die beweidet werden, nicht mitgenommen werden. Abgetrennte Hundestrände befinden sich in Bensersiel, Neßmersiel, Norddeich und Horumersiel. Bitte Hinweise beachten!

9

HUNDESPORT Schäferhundverein, Ortsgruppe Holtriem, Übungsplatz in Westerholt (OT Willmsfeld). Kontaktadresse: Arno Burmeister, Westerender Str. 23, 26532 Westerende, Tel. 0 49 36 / 88 18 INFORMATIONEN Weitere Informationen erhalten Sie bei der Touristen-Information. INSELN Auskünfte über Tagesfahrten zu den Ostfriesischen Inseln und zur Insel Helgoland erhalten Sie bei der Tourist-Information. JUGENDTREFF „Kumm Rinn“, Grundschule Utarp, Öffnungszeiten: dienstags von 18.00 - 20.00 Uhr und freitags von 19.00 – 23.30 Uhr; zusätzliche Veranstaltungen siehe Aushang KINO Central-Kino, Westerstraße, 26427 Esens Carolinenhof-Kino, Fischteichweg 15, 26603 Aurich Apollo-Kinocenter, Osterstr. 136 b, 26506 Norden KIRCHEN Ev. luth. Kirche Blomberg/Neuschoo Pastor Albert Lübben, Kirchweg 1, Blomberg, Tel. 0 49 77 / 2 12 Ev.-luth. Kirche, St. Materniani Ochtersum Pastorin Lammers Siefke-Kunstreich-Straße 6, Ochtersum, Tel. 0 49 75 / 2 34 Ev.-luth. Kirche Westerholt Pastorenehepaar Kotterba Dornumer Straße 9, Westerholt; Tel. 0 49 75 / 2 66 Ev.-meth. Kirche, Bethlehem-Kirche Neuschoo Jürgen Woithe, Franz-Klüsner-Weg 7, Neuschoo, Tel. 0 49 75 / 5 04 Neuapostolische Kirche Neuschoo Walter Frerichs, Linienweg 20, Westerholt, Tel. 0 49 75 / 16 61 Katholische Kirche St. Willehad Pastor Karl Terhorst, Marienkamper Straße 14, 26427 Esens, Tel. 0 49 71 / 45 36 Bitte beachten Sie auch die „Kirchlichen Nachrichten“ in der hiesigen Tageszeitung „Anzeiger für Harlingerland“. KIRCHENBESICHTIGUNG Die Kirche in Westerholt ist in den Sommermonaten dienstags bis samstags von 9.00 bis 17.00 Uhr geöffnet. Zu anderen Zeiten ist die 10

Besichtigung nach Absprache mit dem Küster Werner Janssen, Tel. 0 49 75 / 18 18, möglich. KRANKENGYMNASTIK Elke Bannick, An der Eiche 2, Blomberg, Tel. 0 49 77 / 16 17 Renke Janshen, Nordener Str. 31a, Westerholt, Tel. 0 49 75 / 6 37 Ute Tjards (Physiotherapie), Gastallee 18, Westerholt, Tel. 0 49 75 / 83 83 Lichtblick (Physiotherapie), Nordener Str.1, Westerholt,Tel. 0 49 75 / 75 65 59 Praxis für Physiotherapie, Hauptstr. 33, Blomberg, Tel. 0 49 77 / 93 96 60 KRANKENHÄUSER Kreiskrankenhaus Wittmund, Dohuser Weg 10, 26409 Wittmund, Tel. 0 44 62 / 86-02 Kreiskrankenhaus Aurich, Wallinghausener Str. 8, 26603 Aurich, Tel. 0 49 41 / 94-0 Kreiskrankenhaus Norden, Osterstr. 110, 26506 Norden, Tel. 0 49 31 / 1 81-0 KRANKENTRANSPORTE Leitstelle Wittmund, 26409 Wittmund, Tel. 1 92 22 Promedica, Wache Holtriem, Klosterstraße 4, Westerholt, Zentralruf 0 49 71 / 12 12 KRANKENFAHRTEN Theodor Cremer, Neuschoo, Tel. 0 49 75 / 5 00 oder 99 00 99 (sitzend) Taxi Janssen-Eilts, Westerholt, Tel. 0 49 71 / 77 77 (sitzend, auch mit Rollstuhl) KURTAXE Kurtaxe wird in Holtriem nicht erhoben. LOGOPÄDIE Wilma Wiebersiek, Esenser Str. 19, Schweindorf, Tel. 0 49 75 / 75 69 89 MASSAGEN Elke Bannick, An der Eiche 2, Blomberg, Tel. 0 49 77 / 16 17 Renke Janshen, Nordener Str. 31a, Westerholt, Tel. 0 49 75 / 6 37 Ute Tjards, (Physiotherapie), Gastallee 18, Westerholt, Tel. 0 49 75 / 83 83 Lichtblick (Physiotherapie), Nordener Str. 1, Westerholt, Tel. 0 49 75 / 75 65 59 Praxis für Physiotherapie, Hauptstr. 33, Blomberg Tel. 0 49 77 / 93 96 60 MÜHLEN Windmühle Peters, Nenndorf Klaashensche Mühle, Schweindorf Mühle Wiebersiek, Schweindorf

NOTRUF Feuer, Tel. 112 Polizei, Verkehrsunfall, Tel. 110 Polizeistation Holtriem, Ossendrift 6e, Schweindorf, Tel. 0 49 75 / 83 62 ÖFFENTLICHES TELEFON Blomberg: Hauptstr. (Raiffeisen-Volksbank eG ) Eversmeer: Königsweg (Gaststätte Ewen) Nenndorf: Nordener Str. (Gaststätte „Holtriemer Hof“ Schweindorf: Esenser Str. (Dorfgemeinschaftshaus) Westerholt: Auricher Str. (Rathausvorplatz) Willmsfeld: Auricher Str. (Autohaus Ippen) Westochtersum: Esenser Str. (Volksbank Esens eG) ORTSPLÄNE UND ÜBERSICHTSKARTEN Erhältlich bei der Tourist-Information im Rathaus. PARK Hochzeitswald mit „Platz der deutschen Einheit“ in Schweindorf am Weg zum Altersheim. Der Rosengarten Kastrop in Eversmeer verzaubert auf ca. 2000 qm mit rund 50 verschiedenen Sorten seine Besucher. Besichtigung und Gartenführung nach vorheriger Anmeldung bei Christa Kastrop, Nenndorfer Str. 40, Tel. 0 49 75 / 6 61. POLIZEI Polizeistation Holtriem, Ossendrift 6e, Schweindorf, Tel. 0 49 75 / 83 62 POST Westerholt (Einkaufszentrum HEZ), Nordener Str. 1, Tel. 0 49 75 / 99 01 12. Öffnungszeiten: Mo.- Fr. 9.00-20.00, Sa. 9.00-12.30. POSTLEITZAHLEN 26487 Blomberg, Neuschoo; 26489 Ochtersum; 26556 Eversmeer, Nenndorf, Schweindorf, Utarp, Westerholt. RATHAUS Das Rathaus der Samtgemeinde Holtriem mit Tourist-Information finden Sie in Westerholt, Auricher Str. 9, Tel. 0 49 75 / 91 93-0, Fax 0 49 75 / 91 93-55. E-Mail: [email protected], www.holtriem.de

SAUNA Studio Sonnenland, Dornumer Str. 20, Westerholt, Tel. 0 49 75 / 75 57 33 (Infrarotsauna) SONNENSTUDIO Elke Bannick, An der Eiche 2, Blomberg, Tel. 0 49 77 / 16 17 Studio Sonnenland, Dornumer Str. 20, Westerholt, Tel. 0 49 75 / 75 57 33 Renke Janshen, Nordener Str. 31a, Westerholt, Tel. 0 49 75 / 6 37 SPIELHAUS Sturmfrei, Störtebekerstr. 18, 26553 Neßmersiel, Tel. 0 49 33 / 87 99 80 Events, Spielen, Sport, Animation, Kindergeburtstage, Kino, Konzerte, Kleinkunst SPIELPLÄTZE Spielplatz im Wiesengrund, Blomberg Spielplatz im Ulmenring, Blomberg Spielplatz in der Freese-Siedlung, Eversmeer Spielplatz an der Straße Ant Körtland, Eversmeer Spielplatz im Drei-Eichen-Weg, Nenndorf Spielplatz an der Straße An´t Heidweg, Nenndorf Spielplatz An der Alten Schule, Neuschoo Spielplatz im Tulpenweg; Neuschoo Spielplatz am Rendel, Ochtersum Spielplatz im Mühlenstrich, Schweindorf Spielplatz in der Dorfstraße, Utarp Spielplatz im Südergast, Westerholt Spielplatz im Jackmoorsweg, Willmsfeld Spielplatz im Gastring, Westerholt Spielplatz im Dünenkamp, Willmsfeld SPORT Angeln Sowohl in den vereinseigenen Gewässern als auch in den Gewässern des Angelsportvereins Hage e. V. kann geangelt werden. Angelberechtigungsscheine sind bei der Tourist-Information erhältlich. Ebenso erhalten Sie dort eine Angelinformation, in der zusammengetragen wurde, was ein zünftiger Angler wissen muss. Hochseeangeln ab Dornumersiel mit der MS „Freia“, Bernd Laaser, Ochtersum, Tel. 0 49 75 / 80 41.

11

Beachvolleyball Eine Beachvollyball-Anlage finden Sie im Schulzentrum Westerholt.

Schießen Schießstände finden Sie in Blomberg, Neuschoo und Westerholt

Boßeln Volkssport der Ostfriesen. Siehe unsere spezielle Gästeinformation. Zentrale Sportstätte der KBV (Klootschießer-Boßelvereine) in Utarp. Ein Kleinspielfeld für Fußball finden Sie im Schulzentrum Westerholt.

Surfen Surfmöglichkeiten in den Küstenbadeorten und am Großen Meer in der Gemeinde Südbrookmerland.

Nordic-Walking In den Monaten Mai bis September jeweils mittwochs ab 17.30 Uhr Lauftreff für Läufer, Walker und NordicWalker in Westerholt beim Schulzentrum. Weitere Termine durch Aushang. Reiten Reitplatz in Blomberg und Reit- und Fahrplatz in Neuschoo/Lüdstede: Reit- und Fahrverein Holtriem e.V., Ansprechpartner: Ilka Becker, Neuschoo, Tel. 0 49 77 / 15 20;. Ausbildung in Dressur bis Kl. L, Springen, Fahren und Freizeitreiten. Reit- und Fahrplatz in Westerholt: Pferdesportclub Westerholt und Umgebung e.V., Ansprechpartner: Gunda Hinrichs, Westerholt, Tel. 0 49 75 / 18 47. Reiten in der Reithalle oder im Freigelände. Ausbildung in Dressur, Springen, Westernreiten, Vielseitigkeit, Voltigieren und Freizeitreiten. Zeitplan: s. Aushang Reithalle. Skateranlage: Eine Skateranlage finden Sie im Schulzentrum Westerholt. Pferdesportgemeinschaft Utarp e.V. Ansprechpartner: Harald Brust, Utarp, Tel 0 49 75 / 99 01 98, Voltigierverein Westerholt e.V. Ansprechpartner: Petra Bents, Eversmeer, Tel. 0 49 75 / 75 51 69 Schwimmen/Baden Schwimmen, wohlfühlen und entspannen in der Nordseetherme Sonneninsel Esens/Bensersiel. Das beheizte Meerwasserfreibad in Dornumersiel liegt in unmittelbarer Nähe zum Strand. Beheizbares Freiund Hallenbad im Kurzentrum Hage. In der Nachbargemeinde Tannenhausen lockt das Badeparadies mit klarem Wasser und weißem Strand. Weitere Möglichkeiten in den Küstenbadeorten.

12

Tennis Zwei Tennisplätze finden Sie im Sportzentrum Westerholt, die täglich ab 16.00 Uhr geöffnet sind. Schläger und Bälle sind selbst mitzubringen. Tischtennis Im Sportzentrum Westerholt und in den Turnhallen Blomberg und Ochtersum haben Sie – außer in den Ferien – zu folgenden Trainingszeiten Gelegenheit, Tischtennis zu spielen: Blomberg: Mo. 19.30 - 22.00 Uhr Fr. 19.30 - 22.00 Uhr Ochtersum: Di. 16.30 - 22.00 Uhr Fr. 16.30 - 22.00 Uhr Westerholt: Mi. 18.00 - 22.00 Uhr Wandern Wanderwege durch Wald, Moor, Wiesen und Weiden. Wandervorschläge finden Sie in unserem Ortsplan. Insbesondere verweisen wir auf den Holtriem-Wander-Weg. Wanderungen am Ewigen Meer und Wattwanderungen werden besonders in den Gästeinformationen bekannt gegeben, im Sport unter Nordic-Walking oder durch Aushang. Wattwanderungen Informationen erhalten Sie bei der Tourist-Information im Rathaus. TANKSTELLEN Autohaus Ippen, Auricher Str. 68, Westerholt (OT Willmsfeld), Tel. 0 49 75 / 3 72+10 08 Hanne Harms, Nordener Str. 5, Westerholt, Tel. 0 49 75 / 2 82 und 75 59 60 Bruns, Blomberger Str. 40, Blomberg, Tel. 0 49 77 / 2 28 Willy Janssen, Hauptstr. 19, Blomberg, Tel. 0 49 77 / 2 63 Hardo Claassen, Esenser Str. 114, Ochtersum, Tel. 0 49 75 / 91 29 00 Dieter Köhlke, Esenser Str. 110, Ochtersum, Tel. 0 49 75 / 2 06 TAXI/MIETWAGEN Theo Cremer, Neuschoo, Tel. 0 49 75 / 5 00 + 99 00 99 Taxi Janssen-Eilts, Inh. Heinz Eilts, Schweindorf, Tel. 0 49 75 / 2 22 oder 4 44, Dornum, Tel. 0 49 33 / 91 40 50

TIERÄRZTE siehe unter ÄRZTE TREUEPRÄSENT Bei Vorlage von 5, 10, 15, 20, 25 oder 30 Gästekarten verschiedener Jahre erhalten Sie vom Verkehrs- und Heimatverein ein wertvolles Treuepräsent. Eine Gästekarte erhalten Sie kostenlos von Ihrem Vermieter. VERKEHRSANBINDUNG Ob Sie von Südwesten, Südosten oder Osten anreisen, Ihr erster Anfahrtspunkt auf dem Weg zur Nordsee sollte Oldenburg sein. Von Oldenburg aus empfehlen wir auf der A 28 die Abfahrt Groningen/Leer/Emden. Sie bleiben auf der A 28 bis zur Autobahnausfahrt Filsum. Haben Sie Filsum erreicht, dann verlassen Sie die Autobahn und befahren die B 72 in Richtung Hesel/Aurich. Die B 72 fahren Sie immer geradeaus, bis Sie Aurich erreichen. In Aurich biegen Sie die zweite Hauptkreuzung nach rechts ab auf die B 210 in Richtung Esens/Wittmund. Nach ca. 1 km durchfahren Sie Sandhost, einen Ortsteil von Aurich. An der Sandhorster Kreuzung fahren Sie nach links auf die L 7 direkt ins Holtriemer Land. Alle Orte Holtriems sind gut ausgeschildert und leicht zu finden. Wer die A 1 meiden möchte, kann auch die Anreise über die A 31 nehmen. Die neue A 31 wird auch in der Hauptreisezeit wenig befahren, die Erholung beginnt also schon auf dem Weg in den Urlaub.

WOCHENMARKT Westerholt: Dienstag, 7.30 - 12.30 Uhr auf dem Schützenplatz Esens: Mittwoch und Samstag Aurich: Dienstag, Freitag und Samstag Norden: Montag und Samstag WOHNMOBIL-STELLPLATZ mit Ver- und Entsorgungsstation Blomberg, Hauptstr. (beim Dorfplatz): Schmutzwasser, Frischwasser und Strom ZIEGELEI-BESICHTIGUNG Nenndorf: J. B. Kaufmann GmbH, Tel. 0 49 75 / 2 94 Neuschoo: O. Müller GmbH & Co.KG, Tel. 0 49 75 / 91 91-0 Vorherige Anmeldung erbeten! ZIMMERVERMITTLUNG Tourist-Information Westerholt, Auricher Str. 9, Tel. 0 49 75 / 91 93-15, Fax 0 49 75 / 91 93-55 E-Mail: info@ holtriem-tourismus.de Internet www.holtriem.de

VERANSTALTUNGEN UND VORTRÄGE werden im Veranstaltungskalender bzw. durch Aushänge bekannt geben. Besondere Veranstaltungswünsche richten Sie bitte an die TouristInformation. WINDPARK In Holtriem befindet sich ein Windpark mit insgesamt 50 Windenergieanlagen. Eine dieser Windenergieanlagen ist begehbar und verfügt über eine Aussichtsplattform, die Sie über eine Wendeltreppe mit ca. 300 Stufen erreichen. Hier können Sie modernste Umwelttechnik hautnah erleben. Aus über 60 m Höhe haben Sie außerdem einen herrlichen Überblick über Ostfriesland bis hin zur Nordsee. Voranmeldung unter Tel. 01 73 / 6 31 27 32.

13

Allgemeine Hinweise Alle Angaben in diesem Verzeichnis entsprechen den Mitteilungen, die von den einzelnen Vermietern gemacht wurden. Die Vermieter wurden angehalten, ihre Gästezimmer und Ferienwohnungen entsprechend der Merkmalseinteilung für gewerbliche Beherbergungsbetriebe und Gästezimmer in der Bundesrepublik Deutschland auszustatten. Für die Vollständigkeit und Richtigkeit der Angaben kann der Herausgeber keine Gewähr übernehmen und muss jegliche Haftung deshalb ausschließen. Das Unterkunftsverzeichnis wurde auf der Grundlage der für ganz Deutschland gültigen Touristischen Informationsnorm (TIN) erstellt. Die verwendeten Kürzel haben folgende Bedeutung: Zimmertypen E = Einzelzimmer Z = Zweibettzimmer D = Doppelzimmer T = Dreibettzimmer V = Vierbettzimmer F = Fünfbettzimmer G = Gemeinschaftsunterkunft Sanitäre Ausstattung W = fl. Kalt- u. Warmwasser D = Dusche R = Bad C = Dusche oder Bad H = WC u. Dusche B = WC u. Bad I = WC u. Dusche oder Bad Y = WC u. Dusche u. Bad X = Etagen-Dusche/Bad/WC

14

Übernachtungspreise: Die angegebenen Übernachtungspreise beziehen sich auf die von den Vermietern gemachten Angaben. Bei einem Kurzaufenthalt von bis zu sechs Tagen kann der Vermieter einen Preisaufschlag fordern. Die Preise für Teilpension (Frühstück mit Abendbrot) und Vollpension werden nach vorheriger Vereinbarung mit dem Vermieter festgelegt. Zusätzlich können evtl. noch Kosten für Stromund Wasserverbrauch entstehen. Wir empfehlen, diese Kostenfrage mit dem Vermieter abzuklären. Kategorisierung: Die Einstufung der einzelnen Häuser ist mit Sternen gekennzeichnet, die jedoch nach einheitlichen Richtlinien bewertet worden sind. Diese Einstufung soll Ihnen die Vergleichbarkeit erleichtern. Die in der Tabelle mit Sternen gekennzeichneten Häuser haben an der freiwilligen Klassifizierung für Ferienwohnungen/-häuser bzw. Privatzimmer teilgenommen. Betriebe, die an einer Klassifizierung noch nicht teilgenommen haben, lassen keinen Rückschluss auf ihren Ausstattungsstandard zu.

Nachstehend werden die Kategorien und deren Bedeutung erläutert. *= Einfache und zweckmäßige Gesamtausstattung des Objektes. Grundausstattung vorhanden und in gebrauchsfähigem Zustand. **= Zweckmäßige, gute, gepflegte Gesamtausstattung mit mittlerem Komfort. Ausstattung in gutem Erhaltungszustand. Funktionalität steht im Vordergrund. ***= Wohnliche Gesamtausstattung mit gutem Komfort. Ausstattung von besserer Qualität. Optisch ansprechender Gesamteindruck. ****= Hochwertige Gesamtausstattung mit gehobenem Komfort. Ausstattung in gehobener und gepflegter Qualität. *****= Erstklassige Gesamtausstattung mit Zusatzleistungen im Servicebereich. Sehr gepflegter und exklusiver Gesamteindruck. Höchster technischer Komfort, hervorragende Infrastruktur. Sehr guter Erhaltungs- und Pflegezustand.

TREUE MUSS BELOHNT WERDEN – so lautete auch 2010 wieder das Motto Folgende Holtriem-Urlauber konnten ihr Treuepräsent in Empfang nehmen: für 10-jährige Treue Familie Schmittmann, Berlin (Emma Albers, Utarp) Ehepaar Adolpf, Gelsenkirchen (Campingplatz Nenndorf) Ehepaar Rossmüller, Krefeld (Campingplatz Nenndorf) Herr Adolpf und Frau Wolf, Gelsenkirchen (Campingplatz Nenndorf) Ehepaar Mrozek, Rheine (Campingplatz Nenndorf) für 15-jährige Treue Ehepaar Olpp, Friedolzheim (Hanne Hanssen, Willmsfeld) Ehepaar Fieberg, Hamm (Campingplatz Nenndorf)

Impressum: Herausgeber: Verkehrs- und Heimatverein Holtriem e.V. Auricher Straße 9 26556 Westerholt Tel. 0 49 75 / 91 93 15 Fax 0 49 75 / 91 93 55 Bilder: Joachim Albers, Fotolia.de, Hans-Peter Heikens, OTG Konzeption, Gestaltung und Copyright: werbungundco M E D I E N G E S T A LT U N G www.werbungundco.net

Druck: Brune-Mettcker Druck- und Verlagsges. mbh, Wittmund © 2011 15

Radwandern – ein Gewinn für die ganze FamiIie Das Holtriemer Land ist ein Eldorado für Radfahrer und Radwanderer. Ein gut ausgebautes und gut ausgeschildertes Radwegenetz abseits der Hauptverkehrsstraßen lädt dazu ein, Holtriem und die nähere Umgebung mit dem Fahrrad zu erkunden. Die Wanderwege sind einheitlich beschiIdert, so dass nicht nur eine gute Orientierung, sondern auch eine gute Planung der Radwandertouren möglich ist. Übrigens – Radeln erhöht die Lungenkapazität, regt den Stoffwechsel an und trainiert das gesamte Herz-Kreislauf-System. Außerdem nimmt der Drahtesel uns das Körpergewicht ab und entlastet somit unsere Wirbelsäule und die Gelenke. Also – Radfahren im Urlaub ist immer ein Gewinn! 16

17

. Sehenswurdigkeiten Das ostfriesische Holtriemer Land, in der Mitte des Städtedreieckes Esens, Norden, Aurich gelegen, hat neben seiner urwüchsigen und reizvollen Landschaft zahlreiche Sehenswürdigkeiten zu bieten. Für alle, die sich über die Holtriemer Sehenswürdigkeiten informieren möchten, wurden nachstehend einige Informationen zusammengefasst. Wir wünschen viel Spaß beim Entdecken der „Kostbarkeiten“ des Holtriemer Landes. Naturschutzgebiet Ewiges Meer Der größte Hochmoorsee Deutschlands, das Ewige Meer, gehört zu den beeindruckendsten Sehenswürdigkeiten Holtriems. Es entstand in der mittleren Steinzeit (ca. 7000 – 5000 v. Chr.) und umfasst eine Wasserfläche von ca. 90 ha. Eingerahmt wird es von zwei weiteren Moorseen, dem Kleinen Eversmeer und der Dobbe. Zusammen bilden sie das ca. 400 ha große Naturschutzgebiet Ewiges Meer. Führungen werden von Herrn Horst Reichwein, Tel. (0 49 75) 2 95, angeboten. Torfbrandziegelei Nenndorf In der 1896 erbauten Ziegelei befindet sich Deutschlands ältester, mit Torf befeuerter Ringofen. Durch den natürlichen Rohstoff Lehm und die Vielzahl an Torfbrandfarben wird jeder Stein zu einem Unikat und verleiht jedem Bauwerk eine ganz besondere Note. Ziegeleibesichtigungen finden jeweils dienstags ab 14.00 Uhr statt. Um eine telefonische Voranmeldung unter Tel. 04975-294 wird gebeten.

18

Windmühle Peters Am 10. August 1849 wird dem Müller Eime Heyen Siemons die Erlaubnis zum Bau einer Windmühle in Nenndorf erteilt. Die Mühle wurde als Galerieholländer erbaut und gelangte 1890 in den Besitz der Familie Peters. Bis 1981 wurde in der Mühle Korn gemahlen. Auch an dieser Mühle nagt der Zahn der Zeit, weshalb sie mehrfach saniert und restauriert wurde. Im Jahre 1991 erwarb die Samtgemeinde Holtriem die Mühle. Sie gilt seitdem als Wahrzeichen Holtriems und ist wieder voll funktionsfähig. St.-Materniani-Kirche in Ochtersum Die St.-Materniani-Kirche wurde, so vermutet man, um 1260 auf einer Dorfwarft am Nordrand von Westochtersum errichtet. Als Sendkirche war sie für die Ortschaften Dornum, Roggenstede, Westeraccum und Westerholt zuständig. In den Jahren 1734 – 1737 erhielt sie eine Orgel, die von dem westfälischen Orgelbauer Christian Klausing gebaut wurde. Die Orgel zählt heute noch zu den positiven Beispielen auswärtiger Orgelbaukunst. Schweindorfer Windmühlen In der Gemeinde Schweindorf gibt es zwei Windmühlen. Die eine ist die Klaashensche Windmühle, die andere die Mühle Wiebersiek.

1873 wurde die Klaashensche Windmühle erbaut. Nach einem Feuer 1907 war ein Wiederaufbau zunächst nicht geplant, weshalb Tamme Wiebersiek an der Straßenkreuzung Westerholt-Esens eine neue Mühle errichten ließ (Mühle Wiebersiek). 1908 entschloss man sich dann doch zum Wiederaufbau der Klaashenschen Mühle, so dass es seitdem zwei Mühlen in Schweindorf gibt. In der Mühle Wiebersiek, die gern von Radfahrern besucht wird, kann heute übernachtet werden. Hochzeitswald in Schweindorf Der Hochzeitswald in Schweindorf lädt nicht nur zum Wandern und Verweilen ein, sondern dokumentiert auch ein Stück Geschichte. 1697 verfügte der ostfriesische Fürst Christian Eberhard, dass alle frischvermählten Ehepaare des Harlingerlandes Eichenbäume zu pflanzen hätten. Aus dieser Tradition heraus bekommen die Brautpaare Holtriems einen Gutschein für eine Eiche. Direkt neben dem Hochzeitswald befindet sich der Platz der Deutschen Einheit, auf dem ein Stück der Berliner Mauer aus Schönefeld zum Gedenken an die Wiedervereinigung Deutschland am 3. Oktober 1990 aufgestellt ist. Ev.-luth. Kirche zu Westerholt Die Kirche in Westerholt entstand etwa Ende des 13. Jahrhunderts und wurde auf einer ca. 5 m hohen Warft errichtet. Im 15. Jahrhundert war sie mit einem Wall und einer doppelten Grabenanlage umgeben und diente dem Esenser Häuptling Hero Omken

als Festung gegen den ostfriesischen Grafen Edzard. Heutzutage erinnert nur noch ein Rest des Grabens an den wehrhaften Charakter der Kirche. Die Kirche musste Fehden, Kriege, Verwüstungen und Sturmfluten über sich ergehen lassen und nicht einmal der Name des Schutzheiligen, auf den die Kirche geweiht wurde, ist mehr bekannt. WEA mit Aussichtsrondell Einen der größten und modernsten Windenergieparks mit 50 Windenergieanlagen (WEA) finden wir in der Umgebung von Westerholt. Der Park wurde Mitte 1998 in Betrieb genommen und erbringt eine Gesamtleistung von 52,5 Megawatt. In einer dieser Windenergieanlagen ist eine Innenwendeltreppe mit ca. 300 Stufen gebaut worden. In über 60 m Höhe erreicht man dann das verglaste Aussichtsrondell. Von dort aus hat man einen fantastischen Blick über das Holtriemer Land; bei guter Sicht bis zu den Inseln. Es werden regelmäßig Führungen angeboten, die Anmeldung erfolgt unter Tel. 01 73 / 6 31 27 32 . Weitere Informationen erhalten Sie vom Verkehrs- und Heimatverein Holtriem e.V. Auricher Str. 9, 26556 Westerholt Tel. (0 49 75) 91 93 15, Fax (0 49 75) 91 93 55 Internet: www.holtriem.de E-Mail: [email protected]

19

Friesenkate An’t Körtland

Ferienwohnung „Am Sielhammertief“

• Ferienhaus mit 2 separaten Wohnungen

• Gemütliche Ferienwohnung im Erdgeschoss für 2 bis 6 Personen

• geschmackvoll und sehr behaglich eingerichtet

• Nichtraucher

• schöner, großer Garten mit altem Baumbestand

• 2 Schlafzimmer

• Naturschutzgebiet „Ewiges Meer“ in unmittelbarer Nähe

• große Essküche

• zum Rad fahren idealer Ausgangspunkt Hannelore Horath Schulstraße 7, 26556 Eversmeer • Fahrräder kostenlos Telefon (02 02) 40 04 57 o. (0 49 75) 73 98 • Hausprospekt anfordern

Ferienhof Weiland

• großes Wohnzimmer • Terrasse mit Gartenmöbeln, Gartennutzung, Grill • Parkplatz am Haus Familie Hölschen Eschenweg 14, 26556 Eversmeer Telefon (01 72) 4 79 00 79 E-Mail: [email protected]

• Kinderspielplatz

Ferienhaus Simmering

• 1 gemütliche, komplett eingerichtete Ferienwohnung für 2 bis 5 Personen in ruhiger, ländlicher Lage

• separater Eingang

• großer Garten mit Liegewiese am Kiessee

• Terrasse mit Grillmöglichkeit

• ganzjährige Vermietung

• Billardtisch, Fahrräder

• direkt am Holtriem-WanderWeg • großer Garten mit Teich • Parkplatz am Haus

• Näheres telefonisch zu erfragen • Angeln kostenlos Ursula Weiland Unlandsweg 2a, 26556 Nenndorf Telefon (0 49 75) 75 52 58 E-Mail: [email protected]

• Malen und Zeichnen im Atelier möglich

Ferienwohnung Herzog

Hildegard Simmering Unlandsweg 11, 26556 Nenndorf Telefon (0 49 75) 8405 www.people.freenet.de/fewo-simmering

Ferienwohnung Janssen • 2 Ferienwohnungen für 2 bis 4 Personen ca. 70-80 m²

• 2 gemütliche Ferienwohnungen in einem Haus • Gartennutzung

• eigenes Angelgewässer

• Kinderbett und Hochstuhl • Parkpklatz am Haus

• gr. Garten mit Gartenmöbeln und Grillmöglichkeit

• Reitmöglichkeit in der Nähe

• Kinderspielplatz

• Fahrräder kostenlos

• Waschmaschinennutzung möglich, 3 Euro pro Maschine

Familie Herzog Schaftrift 19, 26487 Neuschoo Telefon (0 49 77) 91 77 07 www.fewoherzog.de

Thomas Janssen Maisweg 5, 26489 Ochtersum Telefon (0 49 75) 18 84 oder (0 49 75) 75 64 96

Ferienwohnung „Eichenhof“

• allergikerfreundlich • großer Garten mit Gartenhaus und Grillmöglichkeit

• auch Doppelzimmer mit Frühstück möglich • Nähe zum HoltriemWander-Weg und anderen Radwanderwegen

• ideal für Kinder • Fahrräder stehen zur Verfügung

• Schwimmteich im Garten

20

• Blockhausnutzung möglich

• Ferienwohnung in ruhiger Lage für 2 bis 6 Personen

• viel Platz für 2 Familien oder eine Großfamilie

• Auffahrtrampe für Rollstuhlfahrer

• hauseigener Parkplatz

Ferienhaus Albers****

• zentrale, aber ruhige Lage

Vreeken van der Veer Kirchweg 3 26487 Blomberg Telefon (00 31) 3 02 62 23 23 [email protected]

• Nähe zum Holtriem-Wander-Weg

Emma Albers Narper Straße 16, 26556 Utarp Telefon (0 49 75) 77 90 36 Telefax (0 49 75) 77 90 37 www.emma-albers.de

• DSL-Anschluss • Nichtraucher • Tischtennis

Ferienwohnung Bents *** • Genießen Sie Ihren Urlaub in unserer liebevoll und komfortabel eingerichteten Ferienwohnung. • in jodhaltiger Luft können Sie auftanken für den Rest des Jahres • Nach einer Radtour durch die schöne Umgebung oder einem Badetag an dem ca. 6 km entfernten Nordseestrand können Sie sich im Haus und in Harmine und Hinrich Bents unserem großen idyllischen Dorfstraße 6a, 26556 Utarp Garten auf der Terrasse entTel. (0 49 75) 81 83 oder (01 72) 4 32 75 07 spannen und Ihren Urlaub E-Mail: [email protected] unbeschwert genießen.

Ferienhof „Dany“

Kastanienhof • 1 Doppelzimmer mit Du/WC • Ferienwohnung für 4 Personen • moderner Bauernhof/ Neubau in reizvoller Lage direkt am Holtriem-WanderWeg • ideal für Kinder Helga Eilts Bonisweg 7, 26556 Westerholt Telefon (0 49 75) 5 05 Telefax (0 49 75) 75 13 78

Mühlenblick

• Ferienzimmer im ehemaligen Bauernhof • kinderfreundlich • großer Garten mit Gartenmöbeln und Gartenkamin • Sat-TV • Reithalle und Kinderspielparadies in der Nähe Harmine Hicken Terheider Weg 10 26556 Westerholt Telefon (0 49 75) 2 01

• ganzjährig geöffnet Elsa und Gerda Simmering Zum Tief 2/3, 26556 Westerholt Telefon und Fax (0 49 75) 18 55 www.pension-westerholt.de

Gästehaus Harms

• neue Top-Ferienwohnung in ruhiger Ortskernlage. Sie werden begeistert sein: • behagliches Ambiente im Wohnzimmer zum Relaxen • komplette Komfort-Küche, Rundtisch zum Klönen • zwei ruhige Schlafzimmer zum Träumen • sonnige Terrasse, Fahrräder: Energie sammeln in gesundem Klima • Adresse: Up de Gast 12, 26556 Westerholt

• Reichhaltiges Frühstück • Telefon, Sat-TV • Großer Garten mit Liegewiese und Grill • Kinderspielplatz • Parkplatz am Haus Thea und Siegfried Albers Ostergast 9 26556 Westerholt Telefon (0 49 75) 10 45

„Zum kleinen Heuler“

Haus Anna

• Schöne Neubau-Oberwohnung für bis zu 4 Personen

• Ferienwohnung für 2 bis 6 Personen in ruhiger, ländlicher Lage

• Ruhige, aber zentrale Lage (Nähe Einkaufszentrum)

• Liegewiese und Terrasse

• Geschirrspüler, Waschmaschine und Mikrowelle vorhanden

• Angelmöglichkeit

• Gartenhäuschen mit Terrasse, Carport • Ganzjährig geöffnet Marianne Paschke Gastring 21 26556 Westerholt Telefon (0 49 75) 6 38

• Die beiden nebeneinander liegenden Häuser befinden sich in einer ruhigen Sackgassenlage • abgeschlossene Ferienwohnung für 2 bis 6 Personen sowie geräumige Gäste-Zimmer • reichhaltiges Frühstück im gemütlichen Wintergarten • auch Einzelübernachtung möglich • auf Wunsch Halbpension • wir betreiben ein wenig Landwirtschaft mit Tierhaltung

FeWo Teddy

• Schöne Zimmer in ruhiger Sackgassenlage, jedoch zentral gelegen mit guten Einkaufsmöglichkeiten

Wilma Harms Fasanenweg 6, 26556 Westerholt Telefon (0 49 75) 10 84 www.gaestehaus-wilma-harms.de

• Spielgeräte, Sandkasten, Tischtennisplatte, Basketball, Fahrräder

• Grillplatz • Kinderspielplatz • Waschmaschine Schoolmann/Dettmers Waldweg 22 26556 Westerholt/Willmsfeld Telefon (0 49 75) 71 89 Telefon (0 49 75) 15 79 E-Mail: [email protected]

• Ponys zum Reiten

21

Haus am Kiessee

Ferienwohnung Ennen • parkähnlicher Garten

• Komfort-Bungalow, 140 m² in medit. Stil (Neubau) für 2-10 Personen

• Kinderspielplatz mit Schaukel, Klettergerüst und Sandkasten

• direkt am Kiessee

• Terrasse zur alleinigen Nutzung mit Grillmöglichkeit

• mit Liebe zum Detail eingerichtet, überall Fliesen • gr. Garten, Sackgassenendlage

• Kinderausstattung

• überdachte Terrasse, Sitzgruppe am See, Grill Familie Grösch Am Kiessee 7, 26556 Nenndorf Telefon (0 41 74) 71 23 49 Telefon (01 52) 29 63 45 37 www.nordsee-haus-am-kiessee.de

• komplette Kinderausstattung • geeignet für Großfamilien/ Leuten mit gehobenen Ansprüchen. Näheres telefonisch

Familie Ennen Ossendrift 19, 26556 Schweindorf Telefon (0 49 75) 18 83 [email protected]

Urlauberbus …für‘n Euro Ostfriesland O s t f r i e s l a n d eerfahren. r f a h re n .

© WA BaumfalK AUR

www.holtriem.de – Besuchen Sie uns im Internet –

Unser S Unser Service ervice ffür ür Ü Übernachtungsgäste bernachtungsgäste iin n der der R Region egion zwischen zwischen EEms ms u und nd JJade: ade: A usflüge m it Chauffeur Chauffeur - m it d em U rlauberbus d ie FFerienregion erienregion eerfahren. rfahren. Ausflüge mit mit dem Urlauberbus die An über 4.900 Haltestellen und auf über 220 22 20 Linien ist ist Ihr Zustieg Zustieg möglich. Wie wär’ er oder Shopping in Ost wär’ss mit einer Fahrt zum Mee Meer Ost-fries lands „Metr opolen“? frieslands „Metropolen“? Urlauberbustarif Der Urla uberbustarif von nur 1 Eur Euro o je Richtung Richttung und P Person erson gilt auf allen Bu Buslinien uslinien im V Verbundgebiet erbundgebiet Em Ems-Jade s-Jadee sowie des Landkreises Landkreises Ammerla Ammerland and täglich ab 9:00 Uhr vom vom 1 15. 5. M März ärz b bis is zzum um 3 31. 1. O Oktober. ktober. Das gilt nicht Anund Abreisetag nicht D as TTarifangebot arifangebot g ilt n icht aam mA n- u nd A breisetag ssowie owie ssamstags amstags n icht aauf uf d der er LLinie inie 3 312. 12. G Gruppen ruppen aab b1 10 0P Personen ersonen m melden elden ssich ich b bitte itte vvorher orher aan. n. funktioniert’s: besorgen So funkt ioniert’s: • Kur- oder Gästekarte bes sorgen Einsteigen Karte vorzeigen • Ein steigen und K arte vorz zeigen • 1 Euro geht’s! Euro bezahlen und los geht’ g s! oder Ihrer Ur-Kur- ode er Gästekarten erhalten Sie bei den TTouristinfos ouristinfos in Ihr er Ur laubsgemeinde. Auskünfte unser laubsgem meinde. Au skünfte erteilt Ihnen gerne un ser Serviceteam unter

TTel: el: ((04941) 04941) 9 93377 3377 o oder der [email protected] [email protected]

www.urlauberbus.info w w w. u r l a u b e r b u s . i n f o 22

Buchungsnummer Name/Anschrift Telefon/Fax

Preis in € pro Person von bis

Zuschlag HP/VP

ruhi g zent ral Part erre TV im Tele Zimmer fon (S Nich im Zim W o. C mer trau ) ch Hau stier erzimm Fahr e auf A er räd nfra ge Balk er on/T e rras Koc se hge Saun legenh eit a/So lar Park plat ium z/Ga rage

Ges. Bett en Plan qua drat (S. 2 0 u. Anz 21) ahl der Zim mer /Art

Zimmer

Sonstiges

26556 Nenndorf 31025 Renate Heyen Nenndorfer Straße 5 26556 Nenndorf Telefon (0 49 75) 4 19

2

E2

1 DH 18,00 20.00

● ●

31002 Hotel Holtriemer Hof Nordener Straße 50 26556 Nenndorf Telefon (0 49 75) 84 45 Telefax (0 49 75) 75 65 51

25

E2 11 DH 25,00 30,00 2 EH 25,00 35,00 1 TH 25,00 27,00

●

31040 Erika Lehmann Nenndorfer Straße 12 26556 Nenndorf Telefon (0 49 75) 4 74

5

E2

●

● ●

● ●

●

● ●

1 DH 17,00 20,00 1 TH 17,00 20,00

● ●

●

Wintergarten als Frühstücksraum, Korkboden, Allergikerbetten, schöner Garten mit gemütlicher Sitzgelegenheit & Grillecke

●

Zimmer mit ISDN-Anschluss, Kinderbetten auf Anfrage FeWo kann auch gemietet werden, Preis auf Anfrage

●

Wintergarten, Grillecke, Fahrräder, TV im Zimmer 2 Zimmer: 7-Tage-Angebot, Entfernung zum Zentrum 2 km

Besuchen Sie uns auch im Internet: www.holtriem.de

Raiffeisen-Markt Tiernahrung für Heimtiere

Heimtierzubehör Pferdesportartikel

Rettungsdienst

promedica Esens/Holtriem

NOTRUF 112 Leitstelle Wittmund Berufsund Freizeit-

Gartengeräte Raiffeisen

Rund um die Uhr sicher zu Hause

kleidung

promedica

Angelsportartikel

Hausnotrufdienst Info: 0 49 71 / 12 12 Weine und Säfte AGRAVIS-Ems-Jade GmbH Ein Unternehmen der AGRAVIS Raiffeisen-Gruppe

Raiffeisen-Markt Westerholt Dornumer Str. 31, Telef. 04975-348

AGRAVIS RAIFFEISEN AG

NEU!

Sicherheit auch für unterwegs bietet unser neues Notfall-Handy. Wir beraten Sie gerne !

www.agravis-ems-jade.de, email: [email protected]

23

Buchungsnummer Name/Anschrift Telefon/Fax

Preis in € pro Person von bis

Zuschlag HP/VP

ruhi g zent ral Part erre TV im Tele Zimmer fon (S Nich im Zim W o. C mer trau ) c h Hau stier erzimm Fahr e auf A er räd nfra ge Balk er on/T erra Koc sse hge Saun legenh eit a/S Park olarium plat z/Ga rage

Ges. Bett en Plan qua drat (S. 2 0 u. Anz 21) ahl der Zim mer /Art

Zimmer

Sonstiges

26556 Westerholt 81003 Helga Eilts Bonisweg 7 26556 Westerholt Telefon (0 49 75) 5 05 Telefax (0 49 75) 75 13 78

5

CD 1 DH 17,00 20,00 3

●

81028 Wilma Harms Fasanenweg 6 26556 Westerholt Telefon (0 49 75) 10 84 www.gaestehaus-wilma-harms.de

8

D 3 1 DH 18,00 25,00 1 TH 18,00 25,00 1 TY 18,00 25,00

● ●

● ● ●

●

●

●

● ●

●

85071 Harmine Hicken Terheider Weg 10 26556 Westerholt Telefon (0 49 75) 2 01

E4

81053 Elsa Simmering Zum Tief 2 26556 Westerholt Telefon (0 49 75) 18 55 Telefax (0 49 75) 18 55 www.pension-westerholt.de

6

1

1 DH 15,00 18,00

D 4 2 DH 17,00 22,00 1 ZH 17,00 22,00

7,00

● ●

●

● ● ●

●

siehe Anzeige Seite 21 moderner Bauernhof in reizvoller, ruhiger Lage, direkt am HoltriemWander-Weg

●

●

siehe Anzeige Seite 21 Farb-TV, Etagen-Telefon, Zustellbett möglich Kinderbett vorhanden

●

●

siehe Anzeige Seite 21, Ki.- und Zustellbett vorh., ganzj. geöff., Grillmöglichkeit, Reithalle und Spielplatz in der Nähe, Aufenthaltsraum mit TV, Bad/Du/WC

● ● ●

●

siehe Anzeige Seite 21 Sackgasse, 300 Meter vom Ortskern, Halbpension möglich, teilw. Sat-TV, Waschmaschinenbenutzung , günstige Herbst-/Winterangebote

26556 Westerholt/Willmsfeld 81014 Nita Bents Schulweg 3 26556 Westerholt/Willmsfeld Telefon (0 49 75) 2 04 Telefax (0 49 75) 2 04 81026 Hanne Hanssen Mittelweg 17 26556 Westerholt/Willmsfeld Telefon (0 49 75) 3 84 81052 Heidi Lippels Auricher Straße 73 26556 Westerholt/Willmsfeld Telefon (0 49 75) 3 61

G 4 1 DD 15,00 22,00 1 DW 15,00 22,00 1 DX 15,00 22,00

●

● ● ● ●

●

ganzjährig geöffnet, mit Frühstück, Aufenthaltsraum mit TV

G 4 2 DX 15,00 20,00 1 TH 15,00 20,00

●

● ● ●

●

7

ruhige Lage, ganzjährig geöffnet, Waschmaschinenbenutzung, Fahrräder

12

K 5 6 DH 14,00 16,00

●

● ● ●

●

Bauernhof, Zustellbett möglich, Tel./TV, Aufenthaltsraum, Basketball, Volleyball, Tischfußball

4

●

●

»Holtriemer Hof« Hotel-Restaurant

Telefon 0 49 75 / 84 45

Familienfeiern - Betriebsfeste Saalbetrieb bis 250 Personen Clubräume von 10 bis 30 Personen Nordener Straße 50 · 26556 Nenndorf

Mobil 01 60 / 916 914 90 · Fax 0 49 75 / 75 65 51 · E-Mail: [email protected] 24

davo n Part Schlafrä erre ume Park plat z /Gar Nich age tra aller ucher gike rfr beh inde eundlic h r te TV ( SW nfreun Bau oder Fa dlich ern rbe) Hau hof stier e a Fahr räd uf Anfr age Bett er wäs c h e Kind ersp inkl. ielp latz

Grö ße q m

Buchungsnummer Name/Anschrift Telefon/Fax

Plan qua drat (S. 2 Anz 0 u. ahl 21)

Fewo/ Haus

Mietpreis in € pro Tag je nach Aufenthaltsdauer und Personenanzahl von bis Raumaufteilung

Sonstiges

26487 Blomberg 34,00 42,00

4 Betten 1 Wohnraum 2 Schlafräume Küche/Du/WC

●

● ● ●

ruhig gelegen, Kutschfahrten, Zustellbett möglich, Waschmaschinenbenutzung möglich auf Anfrage

6 ● ● ● ● ● ●

● ● ●

siehe Anzeige Seite 22, Schwimmteich im Garten, DSLAnschluss, Waschmaschine, Auffahrtrampe für Rollstuhlfahrer, Zimmer auch einzeln mit Frühstück zu mieten

●

Sep. Eingang, gr. Badesee in 2,5 km Entfernung, Kinderbett, Hochstuhl, Mikrowelle, Terrasse, Gartenmöbel, Waschmaschine, große Liegewiese

2

● ● ●

15003 Friedel und Heino Peters Mittelstraße 2 26487 Blomberg Telefon (0 49 77) 6 36 auf www.ferienhaus-peters.de

G 11

1

60

15004 Vreeken van der Veer Kirchweg 3 26487 Blomberg Telefon (00 31) 3 02 62 23 23 [email protected]

F 9

1

300 125,00 160,00 12 Betten 1 Wohnraum 6 Schlafräume 2 Bäder Küche

25001 Hanna Ewen Königsweg 7 26556 Eversmeer Telefon (0 49 75) 17 63

H4

1

60

26,00 46,00

4 Betten 2 ● ● ● 2 Schlafräume 1 Wohnraum Küche/1x Bad/WC

25078 Hannelore Horath Schulstraße 7 26556 Eversmeer Telefon (02 02) 40 04 57

G2

1

80

40,00 45,00

4 Betten 1 Wohnraum 2 Schlafräume Küche Du/Bad/WC

2 ● ●

●

25079 Hannelore Horath Schulstraße 7 26556 Eversmeer Telefon (02 02) 40 04 57

G2

1

80

48,00

2 Betten 1 Schlafraum 1 Wohnraum Küche/Du/2x WC

1

●

●

15001 Familie Hölschen Eschenweg 14 26556 Eversmeer Telefon (01 72) 4 79 00 79 E-Mail: [email protected]

G2

1

100

42,00 55,00

4 Betten 2 Schlafzimmer Wohnzimmer Essküche Bad/WC

2 ● ● ●

31005 Olaf Büscher Unlandsweg 5 26556 Nenndorf Telefon (0 49 33) 23 34 Mobil (01 51) 56 90 01 08 www.fewohuus.de

D3

1

93

40,00 50,00

7 Betten 3 Schlafzimmer Küche/Wohnzi. Du/WC

3

35084 Ursula Weiland Unlandsweg 2a 26556 Nenndorf Telefon (0 49 75) 75 52 58 Telefax (0 49 75) 75 52 68 E-Mail: [email protected]

D2

1

88

36,00 60,00

5 Betten 1 Wohnraum 2 Schlafräume Küche 2x Bad/WC

2 ● ●

35126 Kurt und Chr. Piontkowski Ziegeleistraße 16 26556 Nenndorf Telefon (0 30) 4 31 83 80

E1

1

98

25,00 35,00

6 Betten 3 Schlafräume 2 Wohnräume Bad/WC

3

35006 Maria Schuster Nordener Straße 52 26556 Nenndorf Telefon (0 49 75) 18 11

E2

1

50

30,00

2 Betten 1 Schlafraum 1 Wohnzimmer Küche/Bad/WC

1 ● ● ● ● ● ●

26556 Eversmeer ●

● ●

●

● ●

●

●

●

●

● ●

siehe Anzeige Seite 20 Anschrift: Im Johannistal 37, 42119 Wuppertal Telefon (02 02) 40 04 57 Kamin, Empore, Mikrowelle, Fahrräder kostenlos

siehe Anzeige Seite 20, ruhige Sackgassenlage, gr. Wohnzi., Gesellschaftsspiele, Terrasse, Gartennutzung, voll ausgestattete Küche (Geschirrspüler, Mikrowelle etc.). Zustellbett mögl., Kinderbett, Hochstuhl vorh., Waschm., Trockner, Bettw. und Handtücher inkl.

26556 Nenndorf ● ● ●

●

● ●

ruhige Lage am Kies- und Angelsee, direkt am Holtriem-Wander-Weg, sep. Essecke, Hochstuhl, 24 m² Wintergarten, Garten mit Liegewiese, Grill, etc. ● ●

siehe Anzeige Seite 20 Telefon, großer Garten, Waschmaschine, Grillplatz, Kinderbett, Angeln kostenlos,

●

Ferienhaus, Anschrift: Merlinweg 5, 13503 Berlin

● ● ●

Angel- sowie Reitmöglichkeit im Ort vorhanden

25

davo n Part Schlafrä erre ume Park plat Nich z/Gara ge tra aller ucher gike rfr beh inde eundlic h r te TV ( SW nfreund o lic d er F Bau arbe h ern ) Hau hof stie Fahr re auf A räd nfra ge Bett er wäs c h e in Kind kl ersp ielp . latz

Grö ße q m

Buchungsnummer Name/Anschrift Telefon/Fax

Plan qua drat (S. 2 Anz 0 u. ahl 21)

Fewo/ Haus

Mietpreis in € pro Tag je nach Aufenthaltsdauer und Personenanzahl von bis Raumaufteilung

Sonstiges

26556 Nenndorf 35068 Hildegard Simmering Unlandsweg 11 26556 Nenndorf Telefon (0 49 75) 84 05 Telefax (0 49 75) 84 05

D3

1

60

35,00 45,00

4 Betten 1 Wohnraum 2 Schlafräume Kochnische Du/WC

2

●

●

●

● ●

siehe Anzeige Seite 20 sep. Eingang, Terrasse, großer Garten mit Liegewiese, Grill, Fahrräder, direkt am HoltriemWander-Weg

35069 Hildegard Simmering Unlandsweg 11 26556 Nenndorf Telefon (0 49 75) 84 05 Telefax (0 49 75) 84 05

D3

1

40

30,00 35,00

4 Betten 1 Schlafraum 1 Wohn-/Schlafr. Wohnküche Du/WC

1 ● ●

●

●

● ●

siehe Anzeige Seite 20 sep. Eingang, Terrasse, gr. Garten mit Liegewiese, Grill, Fahrräder, direkt am HoltriemWander-Weg

35004 Familie Fröhling Kölkerweg 2 26556 Nenndorf Telefon (0 49 75) 16 58

E3

1

75

40,00 50,00

4 Betten 2 Schlafräume 1 Wohnraum Dusche/WC

2

● ● ●

●

● ● ● ●

ruhige Sackgassenlage, Gartennutzung, Blockhaus m. Außenkamin, voll ausgest. Kü. (Geschirrsp. etc.), Ki.-Bett, Waschm., direkt am Wanderweg gelegen, Badesee Tannenhausen nur 7 km entfernt

35005 Familie Grösch Am Kiessee 7 26556 Nenndorf Telefon (0 41 74) 71 23 49 Mobil (0152) 29 63 45 37

D3

1

140

90,00 190,00 10 Betten 3 Schlafräume Wohnzimmer Küche/Bad Du/WC

3 ● ● ● ●

●

●

siehe Anzeige Seite 22 WZ 45 m², Multimediaanlage, Bettwäsche/Handtücher/ Kinderbuggy mietbar, Fußbodenheizung, 4 Zimmer mit Seeblick

45007 Inge Habben Kummerweg 66 26487 Neuschoo Telelon (0 49 77) 2 07

F9

1

65

30,00 35,00

4 Betten 1 Wohnraum 2 Schlafräume Du/WC

2 ● ●

45091 Willi und Anna Kerl Schaftrift 16 26487 Neuschoo Telefon (0 49 77) 2 93 www.friesenhofmoorblick.de

F7

1

75

40,00

4 Betten 1 Wohnraum 2 Schlafzimmer Du/WC

2

45003 Helga Vienna Ginsterweg 1 26487 Neuschoo Telefon (0 49 75) 86 54 [email protected]

H6

1

80

36,00 41,00

5 Betten 1 Wohnraum Küche/Esszimmer 3 Schlafräume Du/WC

3 ● ●

45005 Familie Herzog Schaftrift 19 26487 Neuschoo Telefon (0 49 77) 91 77 07 Telefax (0 49 77) 91 77 08

F7

2

72

30,00 40,00

4 Betten 2 Schlafräume Wohnküche Du/WC

2

●

45010 Frau Heuser Tulpenweg 33 26487 Neuschoo Telefon (0 49 77) 9 17 97 75

F7

1

82

38,00 38,00

4 Betten 2 Schlafräume 1 Wohnraum Küche Du/W

2

● ●

● ●

26487 Neuschoo ● ●

●

●

● ● ●

idyllisch am Ortsrand gelegen, Wintergarten, Gartenmöbel, mit Grillmöglichkeit, extra Abstellraum, Fahrräder gegen geringe Gebühr

● ● ●

Reiten, großer Garten, Tiere zum Streicheln, Gastpferdeboxen

● ●

● ●

●

● ● ● ●

siehe Anzeige Seite 20, Balkon, Kinderbett, Hochstuhl vorhanden, Bettwäsche und Handtücher inkl. ab 3 Nächten, Reitmöglichkeit ganz in der Nähe

●

● ● ●

Ruhige, aber zentrale Lage, Dachgeschoss, voll ausgest. Kü., Bettwäsche u. Handtücher inkl., 2 Fahrräder, Waschmaschine/ Trockner vorh.

Weitere Informationen unter www.holtriem.de 26

Ferienhaus, parterre, Hausprospekt anford., Zustellbett mögl., Kinderbett und Hochstuhl, Waschmaschinenbenutzung

davo n Part Schlafrä erre ume Park plat z /Gar Nich age tra aller ucher gike rfr beh inde eundlic h r te TV ( SW nfreun Bau oder Fa dlich ern rbe) Hau hof stier e a Fahr räd uf Anfr age Bett er wäs c h e Kind ersp inkl. ielp latz

Grö ße q m

Buchungsnummer Name/Anschrift Telefon/Fax

Plan qua drat (S. 2 Anz 0 u. ahl 21)

Fewo/ Haus

Mietpreis in € pro Tag je nach Aufenthaltsdauer und Personenanzahl von bis Raumaufteilung

Sonstiges

26489 Ochtersum 55073 Tilde Hinrichs Esenser Straße 116 26489 Ochtersum Telefon (0 49 75) 13 80

B7

1

50

25,00 34,00

5 Betten 1 Wohnraum 2 Schlafräume Du/WC

2

●

●

●

separater Eingang, Parkplatz am Haus, großer Garten

55031 Gerda Janssen Pommernstraße 1 26489 Ochtersum Telefon (0 49 75) 18 84

B7

1

70

31,00

3 Betten 1 Wohnraum 2 Schlafräume Küche/Du/WC

2

●

●

●

●

ruhig gelegen, Sat-TV, Waschmaschinenbenutzung, Liegewiese, Grillplatz, Gartenmöbel, direkt am Holtriem-Wander-Weg

55082 Thomas Janssen Maisweg 5 26489 Ochtersum Telefon (0 49 75) 18 84 oder (0 49 75) 75 64 96

B7

2

70

35,00 40,00

4 Betten 1 Wohnraum 2 Schlafräume Küche/Du/WC

2 ● ●

●

●

● ●

siehe Anzeige Seite 20 großer Garten, eigenes Angelgewässer, ruhige Lage, Liegestühle vorhanden

55109 Martha Meier Wallumer Weg 11 26489 Ochtersum Telefon (0 49 71) 21 18 oder (0 44 62) 68 11 www.ferienhof-meier.de

C9

1

65

31,00 41,00

5 Betten 1 Wohnraum 2 Schlafräume Du/WC

2 ● ●

● ● ● ● ● ●

Tiere willkommen, ganzjährig geöffnet, überdachter Grillplatz, Kinderspielplatz, Fahrräder, Hundezwinger 2,50 Euro proTag

Ihr persönlicher Strandfeiertag Ausflugsziel Spiekeroog

Für Kinder ist immer was los! Gemü Restautliche & roma rants & n Cafes tische

Weitere Informationen XQG7LSSVIU,KUHQ$XVÁXJ ÀQGHQ6LHXQWHU ZZZVSLHNHURRJGH

2GHUUXIHQ6LHXQVGRFKHLQIDFK an: Tel. 04976/9193-101

tofreies Dorf Unser idyllisches, au

Nordsee. Natur. Weitsicht.

27

davo n Part Schlafrä erre ume Park plat Nich z/Gara ge tra aller ucher gike rfr beh inde eundlic h r te TV ( SW nfreund o lic d er F Bau arbe h ern ) Hau hof stie Fahr re auf A räd nfra ge Bett er wäs c h e in Kind kl ersp ielp . latz

Buchungsnummer Name/Anschrift Telefon/Fax

Grö ße q m

Plan qua drat (S. 2 Anz 0 u. ahl 21)

Fewo/ Haus

Mietpreis in € pro Tag je nach Aufenthaltsdauer und Personenanzahl von bis Raumaufteilung

Sonstiges

26556 Schweindorf 65005 Christa Engel Esenser Straße 48 26556 Schweindorf Telefon (0 49 75) 99 10 15 www.engel-christa.de

C5

1

50

26,00

4 Betten 2 Schlafräume Wohnküche Bad/WC

2

●

●

●

●

Mikrowelle, Etagenbett, Geschirrspüler

65002 Familie Ennen ossendrift 19, 26556 Schweindorf Telefon (0 49 75) 18 83 Telefax (0 49 75) 77 90 37

D5

1

90

50,00 60,00

5 Betten 2 Schlafräume Wohnzimmer Küche Bad/Du, WC extra

2 ● ● ● ●

●

● ●

siehe Anzeige Seite 22 große parkähnliche Gartenanlage mit Wald, Teichen und Liegeecken, lädt zu ausgiebigen Fahrradouren und Spaziergängen in die Umgebung ein.

65001 Familie Jochims Ossensdrift 13, 26556 Schweindorf Telefon (0 49 75) 18 34

D5

1

90

35,00 40,00

3 Betten 1 Schlafraum Wohnzimmer Küche Du/WC

1

●

●

75009 **** Emma Albers Narper Straße 16, 26556 Utarp Telefon (0 49 75) 77 90 36 Telefax (0 49 75) 77 90 37 www.emma-albers.de

D6

1

80

32,00 48,00

6 Betten 1 Wohnraum sep. Küche 4 Schlafräume Bad + WC Du + WC

4

● ● ●

●

● ● ●

siehe Anzeige Seite 21 Nichtraucher, ideal für Kinder, DSL-Internetanschluss, Spülmaschine, Tischtennis, Waschmaschinenbenutzung

75003 *** Harmine und Hinrich Bents Dorfstraße 6a 26556 Utarp Telefon (0 49 75) 81 83 Telefax (0 49 75) 77 97 64 E-Mail: [email protected]

B6

1

45

30,00 36,00

3 Betten + 1 Zustellbett 1 Wohnküche 2 Schlafräume Du/WC

2

● ● ●

●

● ● ●

siehe Anzeige Seite 21 neue, geschmackvoll eingerichtete Ferienwohnung, Sat-TV, Mikrowelle, Parkplatz am Haus

● ● ●

Guter Ausgangspunkt für ausgiebige Fahrradtouren und Spaziergängen in die Umgebung, es können Pferde mitgebracht werden. Weiden und Unterstände stehen zur Verfügung

26556 Utarp

ERLEBEN | ENTDECKEN | ENTSPANNEN

NORDSEE-URLAUB.DE WELLNESS | NATUR | FAMILIE | SPORT | AUSFLÜGE | VERANSTALTUNGEN | TIPPS

Apotheke Holtriem Seit über 30 Jahren für Sie da . . . Almuth Sommer, Brigitte und Henning Giesler & Team Apotheke Holtriem · Nordener Straße 4a · 26556 Westerholt · Telefon (04975) 606 · E-Mail: info噝apotheke-holtriem.de

28

davo n Part Schlafrä erre ume Park plat z /Gar Nich age tra aller ucher gike rfr beh inde eundlic h r te TV ( SW nfreun Bau oder Fa dlich ern rbe) Hau hof stier e a Fahr räd uf Anfr age Bett er wäs c h e Kind ersp inkl. ielp latz

Grö ße q m

Buchungsnummer Name/Anschrift Telefon/Fax

Plan qua drat (S. 2 Anz 0 u. ahl 21)

Fewo/ Haus

Mietpreis in € pro Tag je nach Aufenthaltsdauer und Personenanzahl von bis Raumaufteilung

Sonstiges

26556 Westerholt siehe Anzeige Seite 21 Neubau in ruhiger, zentraler Lage, Sat-TV, Spülmaschine, ganzjährig geöffnet, Adresse: Up de Gast 12, Westerholt

85010 Thea und Siegfried Albers Ostergast 9 26556 Westerholt Telefon (0 49 75) 10 45

E3

1

82

30,00 40,00

4 Betten/1 Ki.-Bett 2 1 Wohnraum 2 Schlafräume sep. Küche Du/WC

● ●

●

●

85013 Marianne Paschke Gastring 21 26556 Westerholt Telefon (0 49 75) 6 38

E4

1

70

35,00 40,00

4 Betten 2 Schlafräume Wohnzimmer Küche/Du/WC

2

● ●

●

●

85009 Gerda Simmering Zum Tief 3 26556 Westerholt Telefon (0 49 75) 18 55 Telefax (0 49 75) 18 55 www.pension-westerholt.de

D4

1

55

32,00 43,00

4 Betten 1 Wohnraum 2 Schlafräume Küche/Du/WC

2

●

●

● ● ● ●

85001 Manfred de Jonge Dornumer Straße 38 26556 Westerholt Telefon (0 49 75) 75 00 41 Telefax (0 49 75) 75 00 42 E-Mail: [email protected]

D3

1

75

30,00

4 Betten 1 Schlafzimmer 1 Wohnraum mit Butze Kü/Du/WC

1

●

● ● ● ● ●

●

siehe Anzeige Seite 22 Gartenhäuschen mit Terrasse, Carport, Neubau, Geschirrspülmaschine, Waschmaschine, Mikrowelle siehe Anzeige Seite 21 Wohnraum = Wintergarten, Sat-TV, Liegewiese, Kinderbett, ruhige, zentrale Lage, Grillmöglichkeit, Frühstück gegen Aufpreis im ostfr. Stil eingerichtete Fewo auf dem Bauernhof, viele Tiere, Kinderbett, am Holtriem-WanderWeg, Waschmaschine, Trockner, Spülmaschine, Hundezwinger, 1 Hund zusätzl. 5,00 € pro Tag

26556 Westerholt/Willmsfeld 85017 Nita Bents Schulweg 3 26556 Westerholt/Willmsfeld Telefon (0 49 75) 2 04 Telefax (0 49 75) 2 04

G4

1

65

25,00 40,00

4 Betten 1 Wohnküche 1 Schlafraum Du/WC

1 ● ●

● ●

● ● ● ●

85029 Gerd Bussmann Ellernweg 1 26556 Westerholt/Willmsfeld Telefon (0 49 75) 10 40

H5

1

50

20,00

4 Betten 1 Wohnraum 2 Schlafräume Kü/Du/WC

2 ● ●

●

● ● ● ●

85012 Schoolmann/Dettmers Waldweg 22 26556 Westerholt/Willmsfeld Telefon (0 49 75) 15 79 und (0 49 75) 71 89 E-Mail: [email protected]

H4

1

110

30,00 60,00

6 Betten + 2 Jugb. 4 4 Schlafräume 2 Wohnräume Küche Bad/WC ex.

●

●

● ● ● ●

85077 Hilde Hollwurtel Jackmoorsweg 8 26556 Westerholt/Willmsfeld Telefon (0 49 75) 16 52

F4

1

68

35,00 40,00

4 Betten 1 Wohnraum 2 Schlafräume Küche Du/Bad/WC

2

●

●

● ● ● ●

85019 Annegret Paschke Birkenweg 8 26556 Westerholt/Willmsfeld Telefon (0 49 75) 6 36 Telefax (0 49 75) 6 36 www.ferienhaus-eversmeer.de

P2

1

140

40,00 60,00

6 Betten 1 Wohnraum 1 Küche 3 Schlafräume 2x Bad/WC 1x Gäste-WC

3 ● ●

● ● ●

85014 **** Erika Schaumann Birkenweg 5 26556 Westerholt/Willmsfeld Telefon (0 49 75) 75 54 09 www.ferienhaus-silbersee.de

J6

1

120

50,00 85,00

6 Betten 3 Schlafräume Küche/Wohnzi. Esszimmer Bad/Du/WC

3

●

●

●

● ●

●

ganzjährig geöffnet, Waschmaschinenbenutzung, Zustellbett

ganzjährig geöffnet, Fahrräder kostenlos, separater Eingang, Terrasse, Parkplatz am Haus, Zustellbett möglich siehe Anzeige Seite 22 geräumige Fewo, Geschirrspüler, Angelmöglichkeit, Waschmaschine WC extra, Ponys zum Reiten separater Eingang, ruhige Lage, Zustellbett, Blockhaus, Grillplatz, Fahrräder, Terrasse Badesee Tannenhausen nur 4 km entfernt großes Ferienhaus, direkt am Holtriem-Wander-Weg, Ewiges Meer in der Nähe

großes Haus mit parkähnlichem Garten und separatem Gästebereich, Badesee in Tannenhausen nur 3 km entfernt, Reitmöglichkeit in der Nähe, Kutschfahrten, DVD

29

Einige grundsätzliche Informationen für unsere Gäste Wie bekomme ich in Holtriem eine Unterkunft? Nach Eingang Ihrer Anfrage oder Ihres Anrufes beim Verkehrsund Heimatverein Holtriem erhalten Sie unsere Gästeinformation. Sie können sich jetzt anhand des Unterkunftsverzeichnisses bereits für eine Unterkunft entscheiden und sich direkt mit unserem Vermieter in Verbindung setzen. Sie können dem Verkehrs- und Heimatverein jedoch auch Ihre konkreten Quartierwünsche mitteilen, damit von dort eine Vermittlung zwischen Ihnen und dem Vermieter erfolgen kann. Wie wurde das Unterkunftsverzeichnis erstellt? Alle in unserem Unterkunftsverzeichnis aufgeführten Vermieter sind Mitglieder des Verkehrs- und Heimatvereins Holtriem. Die Angaben im Unterkunftsverzeichnis entsprechen den Mitteilungen, die von den Vermietern gemacht wurden. Evtl. Beanstandungen bitten wir dem Verkehrs- und Heimatverein Holtriem sofort nach Ankunft mitzuteilen. Welche Rechte und Pflichten entstehen aus dem Gastaufnahmevertrag? Damit etwaige Unstimmigkeiten zwischen Ihnen und Ihrem Vermieter von vornherein ausgeschlossen werden, dürfen wir auf folgende Rechte und Pflichten aus dem Gastaufnahmevertrag hinweisen: 1. Der Gastaufnahmevertrag ist abgeschlossen, sobald das Zimmer bestellt und zugesagt oder, falls eine Zusage aus Zeitgründen nicht mehr möglich war, bereitgestellt worden ist. 2. Der Abschluss des Gastaufnahmevertrages verpflichtet die Vertragspartner zur Erfüllung des Vertrages, gleichgültig, auf welche Dauer der Vertrag abgeschlossen ist. 3. Der Vermieter ist verpflichtet, bei Nichtbereitstellung des Zimmers dem Gast Schadenersatz zu leisten. 4a). Der Gast ist verpflichtet, bei Nichtinanspruchnahme der vertraglichen Leistungen den vereinbarten oder betriebsüblichen Preis zu zahlen, abzüglich der vom Vermieter ersparten Aufwendungen; b) Die Einsparungen betragen nach Erfahrungssätzen bei Übernachtung 20 Prozent des Übernachtungspreises, bei der Pensionsvereinbarung (Zimmer mit Verpflegung) 40 Prozent des Pensionspreises. 5a) Der Vermieter ist nach Treu und Glauben gehalten, nicht in Anspruch genommene Zimmer nach Möglichkeit anderweitig zu vergeben, um Ausfälle zu vermeiden; b) Bis zur anderweitigen Vergabe des Zimmers hat der Gast für die Dauer des Vertrages den nach Ziffer 4 errechneten Betrag zu zahlen. 6. Ausschließlicher Gerichtsstand ist der Betriebsort. Weshalb finde ich Holtriem nicht auf der Straßenkarte? Nach der Gemeindegebietsreform in Niedersachsen haben sich acht Gemeinden zur Samtgemeinde Holtriem zusammengeschlossen. Da die Mitgliedsgemeinden dieser Samtgemeinde ihre Namen behielten, finden Sie auf der Straßenkarte auch nur die Namen dieser Gemeinden. Es sind dies: Blomberg (1.550 Einwohner), Eversmeer (885 Einwohner), Nenndorf (710 Einwohner), Neuschoo (1.181 Einwohner), Ochtersum (924 Einwohner), Schweindorf (693 Einwohner), Utarp (660 Einwohner), Westerholt (2.363 Einwohner). Die Zentralgemeinde der Samtgemeinde ist die Gemeinde Westerholt mit den verschiedensten zentralen Einrichtungen. 30

Was bietet mir Holtriem? Der Landstrich Holtriem hat eine Größe von 82,95 qkm und liegt überwiegend auf einem Geestrücken, der im Süden und Westen von weiten Moorflächen und im Osten von Waldflächen umfasst wird. Von den Moorflächen ist das Naturschutzgebiet „Ewiges Meer“ mit dem Ewigen Meer (90 ha Wasserfläche, größter Hochmoorsee Deutschlands) wegen seiner einmaligen Ruhe und Urwüchsigkeit bekannt und beliebt. Die ostfriesische Nordseeküste mit den Küstenbadeorten Dornumersiel und Esens-Bensersiel ist dem Landstrich Holtriem 15 Autominuten vorgelagert. Mit dem Küstenbadeort Dornumersiel besteht eine partnerschaftliche Zusammenarbeit. Das nahegelegene Badeparadies in Tannenhausen bietet eine gute Bademöglichkeit, besonders für Familien mit kleinen Kindern. Wir werden hauptsächlich von motorisierten Gästen bevorzugt, denn wie ein Blick auf die Karte zeigt, können Sie von uns aus alle ostfriesischen Küstenbadeorte, Inseln und Erholungsgebiete des ostfriesischen Binnenlandes schnell erreichen. Aber auch Wanderungen zu Fuß oder mit dem Fahrrad durch unsere Moor-, Wald-, Marsch- oder Geestgebiete lassen wegen unseres gesunden Reizklimas jeden Wandertag zu einer gesundheitsfördernden Kuranwendung werden. Ein Wanderweg in einer Länge von ca. 50 km, abseits der Hauptverkehrsstraßen, lädt die ganze Familie zum Radwandern ein. Wir begleiten Ihren Urlaubsaufenthalt zudem durch Ausflüge, Kinderfeste, Gästeschießen, Grillfeten usw., so dass auch die Geselligkeit nicht zu kurz zu kommen braucht. Wer sorgt für mein leibliches und körperliches Wohlbefinden? Ein Tag an der See oder ein Wandertag durch Wald und Moor macht hungrig. Hierauf haben sich unsere Gaststätten eingestellt. Ihr Vermieter gibt Ihnen den richtigen Tip. Krank werden sollen Sie bei uns nicht; für den Fall dass, werden Sie bei uns bestens ärztlich versorgt. Vier praktische Ärzte, drei Zahnarztpraxen sowie die Apotheke Holtriem in Westerholt und die Linden-Apotheke in Blomberg nehmen sich Ihrer an. Weshalb kommen immer mehr Gäste nach Holtriem? „Ostfriesisches Holtriemerland, die grüne Perle vor dem Nordseestrand“, das ist die liebevolle Charakterisierung des Urlaubsgebietes Holtriem durch unsere Gäste. Das Holtriemerland ist überwiegend landwirtschaftlich orientiert, so dass Sie bei uns Natürlichkeit, Ruhe und ostfriesische Gemütlichkeit vorfinden werden. Ihr Gastgeber wird Sie in familiärer Atmosphäre aufnehmen, so dass Sie auch den Kontakt zur einheimischen Bevölkerung schnell finden können. Da wir keinen großen Rummel, sondern den direkten Kontakt zur Natur und den persönlichen Bezug zu unseren Gästen lieben, wird Holtriem von älteren Urlaubsgästen und Familien mit Kindern bevorzugt. Unsere Vermieter werden sich bemühen, Ihnen zu helfen, Ihren Urlaub so zu gestalten, dass er nicht nur die „schönste Zeit des Jahres“", sondern darüber hinaus ein Erlebnis für die ganze Familie wird. Und noch eines: Die soliden Preise unserer Vermieter sind mit ein Grund dafür, dass viele Gäste nicht nur einmal, sondern immer wieder Jahr für Jahr ihren Urlaub in Holtriem verbringen. Wollen Sie „abschalten“, den Alltag vergessen und sich rundum von Kopf bis Fuß regenerieren, dann kommen Sie zu uns und werden für einige Wochen ein „Holtriemer“.

davo n Part Schlafrä erre ume Park plat Nich z/Gara ge tra aller ucher gike rfre beh und ind li TV ( ertenfre ch SW und o lic d e Bau ernh r Farbe h ) o f Hau stie Fahr re auf A räd nfra ge Bett er wäs c he i Kind ersp nkl. ielp latz

Buchungsnummer Name/Anschrift Telefon/Fax

Grö ße q m

Plan qua drat (S. 2 Anz 0 u. ahl 21)

Fewo/ Haus

Mietpreis in € pro Tag je nach Aufenthaltsdauer und Personenanzahl von bis Raumaufteilung

Sonstiges

26556 Westerholt/Willmsfeld 85020 Bernhard Steinberg Im Düneneck 22 26556 Westerholt/Willmsfeld Telefon (02 09) 1 49 50 55 Mobil (01 78) 9 04 25 83

F4

1

100

35,00 55,00

6 Betten 2 ● ● 2 Schlafräume Wohn-/Schlafraum Wohnküche Bad/Du/WC

● ●

85021 Bernhard Steinberg Im Düneneck 22 26556 Westerholt/Willmsfeld Telefon (02 09) 1 49 50 55 Mobil (01 78) 9 04 25 83

F4

1

80 100

30,00 50,00

8 Betten 3 Schlafräume Wohnküche Wohn-/Schlafzi. Bad/Du/WC

3

●

●

85007 Marion und Arnim Swoboda Kummerweg 1 26556 Westerholt/Willmsfeld Telefon (0 23 24) 8 09 54

H5

1

75

23,00 41,00

4 Betten 1 Wohnraum 2 Schlafräume Du/WC

2

● ● ●

●

●

●

großer Garten (1000 m²), ganzes Haus für Gruppen bis 14 Personen, Kinderbett, separater Eingang, Fön, Geschirrspüler, Waschmaschinenbenutzung

●

Adresse: Nordring 43, 45071 Herten Badesee in 6 km Entfernung, bis Ewiges Meer 3 km, Geschirrspülmachine, Waschmaschine, Fön, Kinderbett Ferienhaus, Adresse: Im Westenfeld 25, 45529 Hattingen-Ruhr

Sie wollen kaufen oder verkaufen?

26 48 7

Blo mbe rg

· Hauptstraße 29, Telefon ( 0

4

)2 9 77

14

Wir empfehlen unsere Räume (z. B.): ● Festsaal für 180 Personen ● „Dörpschür“ für bis zu 50 Personen ● „Dörpkamer“ für bis zu 70 Personen ● 2 Clubräume je für bis zu 30 Personen

Wir empfehlen unseren

Partyservice – Alle Gerichte liefern wir auch außer Haus! –

Dann melden Sie sich bei mir! ImmobilienZentrum Esens und Holtriem in der Sparkasse Wittmund Herbert Dirks Telefon: 04462 987-462 oder Mobil: 0171 5129929 E-Mail: [email protected]

31

Veranstaltungen 2011 30. April 2011 Samstag, 18.00 Uhr, Maibaumfeier des KBV Nenndorf beim Spielplatz Drei-Eichen-Weg in Nenndorf 5. Juni 2011 Sonntag, 11.00 Uhr, Parkfest rund um „Mesters Tuun“ in Ochtersum 10. -12. Juni 2011 Freitag - Sonntag, Schützenfest in Neuschoo mit Fackelumzug und Höhenfeuerwerk 12. -13 Juni 2011 Sonntag - Montag, Mädchenfußball-Turnier in Westerholt 13. Juni 2011 Montag, Deutscher Mühlentag in Schweindorf und Nenndorf mit Mahlprobe, Bewirtung etc. 18. Juni 2011 Samstag, Familiensportfest des SV Blomberg-Neuschoo mit Abnahme des Deutschen Sportabzeichens Samstag, 15.00 Uhr, Moor- und vogelkundliche Wanderung am Ewigen Meer, Treffpunkt beim Parkplatz 24. -27. Juni 2011 Freitag - Montag, Schützen- und Volksfest in Westerholt, mit Höhenfeuerwerk und Umzug 25. -26. Juni 2011 Samstag - Sonntag, Reitturnier und Jubiläumsfeier des PSC Westerholt bei der Reithalle Westerholt 3. Juli 2011 Sonntag, Mühlenfest bei der Mühle Peters in Nenndorf 8. Juli 2011 Freitag, ab 10.00 Uhr, Ranchtag auf der Kiowa-Ranch Blomberg mit Ponyreiten, Verkleiden, Lasso-Werfen, inkl. Essen & Trinken 12. Juli 2011 Dienstag, ab 10.00 Uhr, Ranchtag auf der Kiowa-Ranch Blomberg 15. Juli 2011 Freitag, ab 10.00 Uhr, Ranchtag auf der Kiowa-Ranch Blomberg 17. Juli 2011 Sonntag, 10.00 Uhr, Rund ums Rathaus in Westerholt, mit Flohmarkt und vielen Darbietungen 32

19. Juli 2011 Dienstag, ab 10.00 Uhr, Ranchtag auf der Kiowa-Ranch Blomberg

21. August 2011 Sonntag, 17. Straßenfest in Blomberg

22. Juli 2011 Freitag, ab 10.00 Uhr, Ranchtag auf der Kiowa-Ranch Blomberg

27. August 2011 Samstag, 17.30 Uhr, Scheunenfete in Ochtersum, Hof Heyken

22. -25. Juli 2011 Freitag - Montag, Schützenfest in Blomberg, Umzug und Feuerwerk

3. September 2011 Samstag, Erntekorso und Reithallenfete bei der Reithalle in Westerholt

26. Juli 2011 Dienstag, ab 10.00 Uhr, Ranchtag auf der Kiowa-Ranch Blomberg

17. September 2011 Samstag, Erntefest mit Umzug der Erntewagen in Neuschoo und Blomberg

29. Juli 2011 Freitag, ab 10.00 Uhr, Ranchtag auf der Kiowa-Ranch Blomberg 2. August 2011 Dienstag, ab 10.00 Uhr, Ranchtag auf der Kiowa-Ranch Blomberg 5. August 2011 Freitag, ab 10.00 Uhr, Ranchtag auf der Kiowa-Ranch Blomberg 6. - 7. August 2011 Samstag - Sonntag, Reitturnier in Westerholt beim PSC 9. August 2011 Dienstag, ab 10.00 Uhr, Ranchtag auf der Kiowa-Ranch Blomberg 12. August 2011 Freitag, ab 10.00 Uhr, Ranchtag auf der Kiowa-Ranch Blomberg 12. -13. August 2011 Freitag - Samstag, Rollertreffen der Wattwürmer bei der Grundschule in Willmsfeld 13. August 2011 Samstag, Beachvolleyballturnier der Ortsfeuerwehr Ochtersum beim Feuerwehrhaus 14. August 2011 Sonntag, Mühlenfest in Schweindorf mit Mühlenbesichtigung, Mahlvorführungen, Bewirtung, Musik, etc. 16. August 2011 Dienstag, ab 10.00 Uhr, Ranchtag auf der Kiowa-Ranch Blomberg 20. - 21. August 2011 Samstag - Sonntag, 12. Oldtimertreffen in Neuschoo, Traktorpulling, Floh- und Teilemarkt, Höhenfeuerwerk, Hüpfburg, Kinderschminken

2. Oktober 2011 Samstag, 20.00 Uhr, Blau-Weiße Nacht des TuS Holtriem in Nenndorf, Holtriemer Hof 29. - 30. Oktober 2011 Samstag - Sonntag, 29. Lokalschau des Kaninchenvereins J 103 Holtriem in der Westerholter Reithalle 12. -13. November 2011 Samstag - Sonntag, Rassegeflügelschau in Neuschoo, Schießstand 27. November 2011 Sonntag, Weihnachtsmarkt in Blomberg beim Schießstand 4. Dezember 2011 Sonntag, 13.30 Uhr, Weihnachtsmarkt in Neuschoo

Wiederkehrende Veranstaltungen: jeden 1. und 3. Sonntag April bis Oktober Tagestouren mit dem Fahrradclub Holtriem, Abfahrt: ca. 10.00 Uhr Uhr, Näheres entnehmen Sie bitte der Tageszeitung. jeden 2. Dienstag in den Monaten April bis Oktober Abendfahrten mit dem Fahrrad, Abfahrt: um 19.00 Uhr ab Dorfplatz Blomberg, anschließend gemeinsames Grillen Lauftreff: jeden Mittwoch, Schulzentrum Westerholt, ab 17.30 Uhr Uhr Schülertraining, ab 18.00 Uhr für geübte Läufer, Walker und Nordic-Walker

Im Gewerbegebiet 8 · 26556 Westerholt Tel. 04975 /755811 · Fax 04975 /755812 Büro Aurich: Dannenkamp 15 · 26607 Aurich · Tel. 04941/ 972757

www.ebb-bauunternehmung.de

Planung

Allgemeiner Hochbau

Niedrigenergiehäuser

en t e p a ➠T n rbe a F ➠ en r a w sen i E ➠ e g u e z erk n W e r a ➠ w lts a h s u ➠ Ha rpflege rpe ö K er ➠ h c ü t achs W ➠ e k hr! n e e h m c e s ➠ Ge ieles ander dv n u ➠

CREMER Neuschoo

0 49 75

500

● Mietwagen ● Kleinbusse (9 Personen) ● Kranken-/Dialysefahrten sitzend • liegend • Rollstuhl

Dat Blömenhus Ochtersum

Schlüsselfertiges Bauen

GARTENBAU

GbR

roeneweg

Esenser Straße 90 – gegenüber vom neuen Friedhof

Blumen & Kranzbinderei – Gemüseanbau Zustelldienst für Blumenpräsente / Kränze ab 10,– € Warenwert in die Orte: Westerbur – Fulkum – Westeraccum – Dornum – Dornumergrode – Nesse – Schwittersum – Roggenstede – Neuschoo – Holtgast – Westerholt und Nenndorf gegen einen Kostenanteil von 1,50 € Neßmersiel – Bensersiel gegen einen Kostenanteil von 4,– €

Garten-Service Dornumersiel

von Mai bis September Selbstbedienungsgarten an der Windmühle in Westerbur Gartenpflege – Rasenpflege (auch Einzelaufträge) Schredderdienst bis 15 cm Ø Grundstücksentwässerung Pflasterarbeiten – Baum- und Heckenschnitt Minibagger-Arbeiten Information & Auftragsannahme, Tel. (0 49 33) 29 99

Ochtersum, Tel. (0 49 75) 17 93 · Dornumersiel / Westerbur, Tel. (0 49 33) 29 99

Uhren · Schmuck · Optik · Bestecke · Foto

Thomas Hicken Uhrmachermeister Kirchweg 6 26556 Westerholt Telefon (0 49 75) 2 15

Aus Omas Kochbuch in die Chefküche

Schlemmerbuffet

jeden 1. Sonntag im Monat 17.00 Uhr ein dickes,opulentes, kalt-warmes Schlemmerbuffet auch à la carte

Uhren · Brillen Schmuck · Bestecke Pokale

Aufgepasst! Mittwochs ist ScampiAbend 1/2 Kilo gebratene Scampis an gemischtem Salat mit Knoblauchsauce und Baguette

Reparatur + Gravur in eigener Werkstatt

Inh. Familie Tiemann Auricher Straße 7 · 26556 Westerholt Tel. 0 49 75 / 3 95 · Fax 5 77 · www.landgasthof-zur-post.de Sie finden uns direkt neben dem Rathaus