HOCHZEIT NACH EM

DIENSTAG, 14. JUNI 2016

SPANIEN – TSCHECHIEN 1:0 +++ IRLAND – SCHWEDEN 1:1 Schweini Schw Sc hwei eini ni und An und Anaa Ivanovic Ivan Iv anov ovic ic im Juni Jun unii 2015 20 15

Da geht g der Schweini ab! Unser Kapitän p rennt nach seinem Last-Minute-Tor strahlend über den Platz

ANZEIGE

ANZEIGE

Wir sind Flat-Meister 2016! Bis 30.06. wechseln

Allnet-Flat Telefonie & SMS1) 2 GB LTE Internet EU-Paket 100 Min./SMS & 100 MB

0,80 EURO Elsaß 1,10 €, Griech./Zyp./Malta 1,40 €, Lux. 0,90 €, Span./Can. Ins./Portugal (CONT.) 1 ,30 €, GB 1,10 £ , Norw. NOK 13, Schweden SEK 20, Finnl. 1,80 €, Bulg. 2,50 BGN, Türk. TL 3,75, Tunes 2,90 TND, Marok. 19 DH

www.bild.de

Christopher Leinonen und sein Freund Juan Ramon Guerrero starben

Die Opfer

des OrlandoKillers Er tötete 49 Menschen: Omar Mateen

Sie wollten feiern und wurden grausam ermordet! Die bewegenden Geschichten der Opfer von Orlando – Seite 7.

Schweini & Ana sagen am 12. Juli

JA

€ / Monat1) Volle 24 Monate

JETZT UNTER WWW.VOLKS-FLAT.DE 1) Telefonie- und SMS-Flat ins Mobilfunk- sowie Festnetz gelten für innerdeutsche Standardverbindungen. Anschlusspreis einmalig je 29,99 €, Mindestvertragslaufzeit 24 Monate, ab dem 25. Monat 14,99 €/Monat. smartmobil.de ist eine Marke der Drillisch Online AG, Wilhelm-Röntgen-Str. 1-5, 63477 Maintal.

HOCHZEIT NACH EMFINALE! 266 57 M 26,57 Millionen illionen TV-Zuschauer TV-Zusch Z chau auer jubelten jub bel elte ten mit mit Bastian Schweinsteiger (31) über seinen 2:0-Siegtreffer gegen die Ukraine. Was kaum jemand weiß: Unser Nationalelf-

799

Nur

Soll ich noch

Fotos: SHAUN BOTTERILL/GETTY IMAGES, ZUMA PRESS/IMAGO

UNABHÄNGIG . ÜBERPARTEILICH

2299

Kapitän Kapi Ka pitä tän he heiratet heir irat atet et d direkt irek ektt nach nach dem dem EM-Finale EM-FFinale seine Ana Ivanovic (28), die serbische Tennis-Spielerin. BILD enthüllt die geheime Planung –SPORT

Gold kaufen?

Seit Jahresbeginn ist der Goldpreis um 21 Prozent gestiegen. Ob sich das Edelmetall jetzt als Geldanlage lohnt – Seite 8.

(Erdo˘gan’a ra˘gmen)

Türkiye’yi niçin

sevdi˘gimizin

44 nedeni

Das ist türkisch und heißt… Seite 2

Österreich vs. Ungarn

1: 1.70

X: 3.50

2: 5.20

Teilnahme unter 18 Jahren nicht erlaubt. Spielen kann süchtig machen. Infos unter www.bzga.de.

Fotos: REUTERS, PRIVAT QUELLE FACEBOOK

Vergewaltigte Holländerin wird selbst verurteilt Doha – Nachdem sie bei der Polizei in Katar ihre Vergewaltigung angezeigt hatte, ist eine Holländerin (22) nun selbst verurteilt worden: Zu einem Jahr Haft auf Bewährung und 700 Euro Geldstrafe wegen

„außerehelichen Geschlechtsverkehrs”. Außerdem ordnete das Gericht ihre Ausweisung an. Der Täter wurde zu 140 Peitschenschlägen verurteilt. Er hatte den Vergewaltigungsvorwurf bestritten.

Deutschland drittgrößter Waffenexporteur London – Deutschland war 2015 drittgrößter Waffenexporteur weltweit hinter den USA und Russland – nach Platz 5 im Vorjahr. Deutsche Unternehmen verkauften Waffen und Rüstungsgüter im Wert von

Kommt ’ne Hüpfburg geflogen!

„DR. GOOGLE“ NERVT ÄRZTE

Gütersloh – Mehr als die Hälfte der niedergelassenen Ärzte in Deutschland finden Patienten problematisch, die sich im Internet über Krankheitssymptome und Behandlungsmöglichkeiten informieren. Das ergab eine Online-Umfrage der Bertelsmann-Stiftung. 45 % kritisieren, dass die Recherche vielfach unangemessene Erwartungen und Ansprüche erzeugt.

4,2 Mrd. Euro ins Ausland, ein Drittel davon nach Nahost und Nordafrika, so Branchendienst „Jane‘s“. Weltweit verzeichneten die Waffengeschäfte einen Gesamterlös von 6,6 Mrd. US-Dollar (+ 11,3 %) – Rekord.

Foto e Tad gess

Foto: SOUTH WEST NEWS SERVICE

Höher, höher – NEIN, nicht sooo hoch! Schock-Szene auf einer Kirmes im englischen Küstenstädtchen Skegness (Lincolnshire). Die Hüpfburg wurde gerade aufgeblasen, die Kinder freuten sich schon. Da schlug das Wetter um, eine Windböe erfasste die Burg – und schleuderte sie zehn Meter hoch in die Luft! Unsanfte Landung auf einer Straße in der Nähe. Gott sei Dank waren noch keine Kinder drin. Denen dürfte die Lust aufs Hüpfen aber auch vergangen sein...

Immer weniger Bußgelder gegen Hartz-IV-Empfänger Nürnberg – Die Jobcenter verhängen deutlich weniger Sanktionen und Bußgelder gegen Hartz-IV-Empfänger! Im Januar und Februar zählte die Bundesagentur für

Arbeit 151 626 neue Sanktionen gegen unwillige Hartzer. Das waren 23 831 (13,6 %) weniger als im Vorjahreszeitraum – niedrigster Wert seit 2012! Vor allem im Februar

ging die Zahl stark zurück – auf 77 374 Sanktionen. Gesunken ist auch die Zahl der Bußgelder gegen Hartz-IV-Empfänger, die den Behörden z. B.

TV-TIPP

Berlin – 1778 politische Straftaten Der Bundesregie-

Einkünfte oder Vermögen verschwiegen haben. 2015 wurden laut Bundessozialministerium 17 913 Bußgelder verhängt – 23,7 % weniger als 2014. (hoe)

rung sind für April 1778 politisch motivierte Straftaten bekannt, darunter 151 Gewalttaten und 788 Propagandadelikte. 87 Personen wurden verletzt.

Hamburg – Ermittlungen gegen Gysi eingestellt  Die Staatsanwaltschaft stellte die Ermittlungen wegen Falschaussage gegen Ex-Linken-Chef Gregor Gysi wegen Mangel an Beweisen ein. Die eidesstattliche Erklärung, in der Gysi jede Stasi-Tätigkeit bestritten hatte, sei nicht zu widerlegen.

GEWINNER Für Schumi schnürt ein Formel-1-Weltmeister erstmals die Fußball-Schuhe! Finne Mika Häkkinen (47) läuft auf beim Kick „Champions for Charity“ zwischen den Nowitzki-Allstars und den Formel-1-Piloten um Vettel (27.7. in Mainz). Häkkinen: „Großartig, zu Michaels Ehren spielen zu dürfen. Die Nowitzki-Truppe hat keine Chance gegen uns!“ BILD meint: Finntastisch!

Was tun, wenn ein Frauenmörder und Vergewaltiger während eines Freigangs aus der JVA in Diez (Rheinland-Pfalz) ausbüxt und seit einer Woche verschwunden ist? Justizminister Herbert Mertin (58, FDP) hat sich für „nichts hören, nichts sagen“ entschieden. Angeblich wurde er erst gestern vom Ministerium informiert, die Bevölkerung wurde nicht gewarnt. BILD meint: Verantwortungslos!

VERLIERER

Frankfurt/M. – Deutschbanker verurteilt Ein Ex-Mitarbeiter der Deutschen Bank wurde wegen millionenschwerer Steuerhinterziehung zu drei Jahren Haft ohne Bewährung, fünf weitere zu Haftstrafen auf Bewährung und Geldbußen verurteilt (Az. 5/2 KLs 6/15).

„Vorstadtweiber“ SERIE Großer

Schreck für Sabine (Adina Vetter)! Im Pool ihres Liebhabers schwimmt ein lebloser Körper. Unterdessen versuchen Kommissar Pudschedl (Thomas Mraz) und Nicoletta (Nina Proll), den Mord an Josef Steinberg nachzustellen...

ARD, 20.15 Uhr

ZITAT

Dax schwächer 

Der Dax Frankfurt/M. – schloss bei 9657,44 Punkten (– 1,80%). Euro: 1,1268 US-Dollar (– 0,32%). Feinunze Gold: 1280,80 Dollar (+ 0,45%). Gewinnquoten 1. Rang: unbesetzt 2. Rang: 427 172 Euro 3. Rang: 8899 4. Rang: 3087 5. Rang: 175 6. Rang: 47 7. Rang: 18 8. Rang: 11 9. Rang: 5 (o. G.) ANZEIGE

Leben ist das Einatmen der Zukunft Pierre Leroux, französischer Politiker (1797–1871)

Produkt Tipp

ANZEIGE

CareStyle 5 Braun Dampfbügelstationen

So läuft’s beim Bügeln glatt! UVP ab 249,99 Euro1

Jetzt beim Kauf einer CareStyle 5 Bügelstation:

Gratis Persil Jahresvorrat2 So funktioniert's: 1. Kauf einer CareStyle 5 Dampfbügelstation. 2. Mit Kassenbon unter www.braunhousehold.de registrieren und Jahresvorrat Persil sichern.2 1 Ein Angebot von: De'Longhi Deutschland GmbH, Geschäftsbereich Braun Küchen- und Haushaltsgeräte, Carl-Ulrich-Straße 4, 63263 Neu-Isenburg. 2 Gilt für die ersten 1.000 registrierten Käufer im Aktionszeitraum 13.06.–31.08.2016. Ein Jahresvorrat entspricht 4x Persil Universal Power-Mix Caps und 4x Persil Color Power-Mix Caps. Gilt für alle Produkte der CareStyle 5 Serie.

2

MACHT UND MEINUNG

● ●

Hass auf sich selbst Von ERNST ELITZ

Der Killer von Orlando, ISIS-Attentäter, Hooligans – sie alle sind von Hass getrieben. Sie haben nie gelernt, sich selbst und andere wertzuschätzen. Sie sind Gescheiterte. Aus Selbsthass suchen sie den Tod und reißen andere mit. Die zivilisierte Welt muss sich darum immer wieder fragen: Haben wir genug getan, um diesen Horror zu verhindern? Durch Schulen, die Respekt vermitteln. Durch eine Staatsgewalt, die klare Regeln durchsetzt. Durch eine Polizei, die Verdächtige nicht aus den Augen lässt. Wir werden uns nicht vor jedem Psychopathen schützen können. Aber wir müssen mehr als bislang tun, damit Brutalität und Massenmord nicht Teil unseres Alltags werden. Sonst sind wir schutzlos.

BILD -DEUTSCHLAND ✶ 14 . J U N I 201 6

Kanzlerin Merkel in China

Handels-Zoff auf offener Bühne Von RALF SCHULER (zzt. Peking)

Das gab‘s noch nie im Reich des Lächelns und der Höflichkeit. Offener Streit zwischen Angela Merkel und Chinas Regierungschef Li Keqiang – vor Publikum und Presse.

Hintergrund: China drückt seinen Billig-Stahl oft mit unfairen Mitteln in die Weltmärkte, was europäische Stahlwerke in Gefahr bringt. Das empört die EU, die China deshalb nicht als „Marktwirtschaft“ anerkennen will. China muss weiter auf eigent-

lich versprochene Handels-Vorteile warten. Li wird gleich ungewöhnlich deutlich, fordert: „Bis Ende des Jahres ist die Zusage zu erfüllen.“ Als er in der Pressekonferenz eine weitere Frage allein beantworten will, geht

Merkel dazwischen: „Ich nehme mir die Freiheit, auch etwas zu sagen.“ Verdutzter Blick von Li: „Natürlich, selbstverständlich ...“ Dann hält die Kanzlerin dem Chinesen eine kleine Standpauke: „Die hohe Tonlage hilft uns hier

„Ich sage einfach, was ich möchte.“ Angela Merkel mit Chinas Premier Li bei ihrer ungewöhnlichen Pressekonferenz nicht weiter!“ Und: „Es tut nicht gut, die Sachen zu emotionalisieren.“ Das will sich Chinas Premier in der eigenen Hauptstadt offenbar nicht lange anhören. Abrupt beendet er den gemeinsamen Auftritt: „Die Pressekonferenz erkläre ich

GEWINNEN CDU/CSU

Prof. Ernst Elitz ist Gründungsintendant des Deutschlandradios

Gründe, 44 warum wir die Türkei Bosporus-Brücke in IstanbulEuropa (hinten) zwischen Asien (vorn) und

Lieber Bastian Schweinsteiger, so wie mir wird es Millionen am Morgen danach gegangen sein. Man fragt den erstbesten Bekannten, der einem begegnet, ob er auch das Wunder gesehen hat. Über Wunder muss man reden. Weil man Wunder allein nicht glaubt. Schweinsteiger, abgeschrieben, verschlissen, von Löw mitgenommen als vage Erinnerung, ein Veteran, in der Nachspielzeit eingewechselt. Nur noch drei Minuten. Das Spiel steht auf der Kippe. Und da beginnt das Märchen, das noch in hundert Jahren erzählt werden wird. Es war einmal ein alter Held. Er kämpfte gegen Fluch und Schicksal. Grau wurde sein Haar. Als der alte Held einlief, war eine Magie im Stadion. Was würde passieren? Ein alter Held wurde der neue Held. Herzlichs Herzlichst

Sie können Franz Josef Wagner auch eine E-Mail schreiben: [email protected]

schaft durch Herz und Magen geht (erste Frage an Fremde: „Hast du Hunger?“) ... weil in türkischen Vereinen und Trainingslagern Poldi, Gomez und Co. wieder zur Bestform gefunden haben ... weil die Türkei so tolle Städtenamen wie „Batman“ hat ... weil bei der Schriftreform 1928 (lateinische statt arabischer Zeichen) auch die deutsche Sprache Vorbild war – daher die vielen Ö’s, Ä’s und Ü’s ... weil Türken das Brot seitlich backen: an der Ofenwand. Fertig ist es, wenn es runterfällt ... weil sie keine Mittagspause in den Geschäften haben wie in Italien oder Spanien ... weil nicht nur Bratwurst zu Deutschland gehört, sondern auch Türkischer Honig, Döner und Köfte ... weil der visionäre Staatsgründer Kemal Atatürk (1881–1938) so klug war, Staat und Religion streng zu trennen ... weil die Türkei großen Deutschen wie Ernst Reuter (später Bürgermeister Berlins) und

2  3  4  5  6  7  8  9 

seinem Sohn Edzard (später Daimler-Chef) Schutz vor den Nazis boten ... weil die Türkei für uns die Brücke nach Asien ist ... weil die Türkei einen der besten Journalisten und Reporter Europas hervorbrachte: BILD-Kolumnist Ertugrul Özkök ... weil Türken die leckersten, klebrigsten Süßwaren herstellen ... weil Hamam besser ist als finnische Sauna ... weil uns die Türkei als Nato-Partner für den Frieden zur Seite steht ... weil Türken und Deutsche jedes Jahr Waren und Dienstleistungen im Wert von über 30 Mrd. Euro austauschen ... weil in der Türkei mutige Journalisten selbst unter der Androhung von Haft und Mord ihren Job machen ... weil Istanbuls Blaue Moschee die schönsten Minarette der Welt hat ... weil der Wettbewerb mit Turkish Airlines der Lufthansa hilft, beim Service nicht nachzulassen ... weil Millionen Gastarbeiter der deutschen Wirtschaft in den 60er- und 70er-Jahren auf die Beine halfen

10 11 12

13 14

15 16

17

18

19

Lebens gemacht zu haben ... weil türkische Barbiere Ohr- und Nasenhaare mal mit Feuer, mal mit geschicktem Fadenspiel in Angriff nehmen ... weil die türkischen Fußballfans zu den leidenschaftlichsten der Welt gehören ... weil Tee nirgendwo so gut schmeckt wie in einem der Teegärten mit Blick über den Bosporus ... weil man in Ephesos mit den Ruinen des Artemis-Tempels die Überreste eines der sieben Weltwunder besichtigen kann ... wegen der großen Auswahl er-

22 23 24

25

26

Weltgeschichte in Stein: Istanbuls Hagia Sophia zanz/Konstantinopel/Istanbul: Sie wurde von der christlichen „Sophienkirche“ zur Moschee und dann zum Museum ... weil die Türken uns Regisseur Fatih Akin („Gegen die Wand“) bescherten, Comedian Kaya Yanar („Was guckst du?“), Grünen-Politiker Özcan Mutlu und Rapperin Lady Bitch Ray ... weil unser Advents-Nikolaus aus dem türkischen Myra stammt ... weil die Türken (mithilfe deutscher Ingenieure) die sagenhafte Bagdad-Bahn von Istanbul nach Bagdad bauten ...weil die Türken das lustigste Wort für Spargel haben: kuskonmaz – heißt: „Wo der Vogel nicht draufsitzt“ ... weil man auf türkischen Märkten wunderbar feilschen kann ... weil der biblische Saulus, der zum Paulus wurde, im türkischen Tarsus zur Welt kam ... weil türkische Wasserpfeifen so schön blubbern und nach Apfel schmecken ... weil Familie den Türken alles bedeutet ... weil der türkische Pianist und Komponist Fazil Say zu den besten der Welt gehört ... weil Fliesen aus türkischer Iznik-Keramik Gebäude im ganzen Orient verschönern ... weil es das Land vor Erdogan gab und auch nach Erdogan noch geben wird ... weil auch in der Türkei gilt: Politiker kommen und gehen, aber Freundschaft besteht!

wird die Kerze angezündet ... weil der kuscheli- 33 ge Frottee-Stoff in 28 der Türkei erfunden wurde ... wegen herrlicher Wort-Ungetüme 29 wie düsündürttürücülügümüzün (türkisch für „ich bringe dich zum Nachdenken“) ... weil die Türken einst halb Europa belagerten, wieder abzogen – aber netterweise ihren Kaffee hierließen ... weil die Zahl deutscher Touristen in der Türkei – allem Terror zum Trotz – jährlich bei 5,5 Mio. liegt ... weil man nirgends die Geschichte von Christentum und Islam besser studieren kann als in der Hagia Sophia in By-

30

31

32

Freiheits-Preis für „Hürriyet“-Chefredakteur

Bonn – Der Chefredakteur der türkischen Zeitung „Hürriyet“, Sedat Ergin, hat den „Freedom of Speech Deutsche-Welle-Chef Peter Limbourg (r.) Award“ der Deutschen Wel- und BILD-Herausgeber Kai Diekmann (l.) applaudieren Sedat Ergin le erhalten. Im Diekmann würdigte Ervoll besetzten gin in seiner Laudaehemaligen Plenartio: „Solange unsere saal des Bundeshaumutigen Kollegen von ses in Bonn sagte er: Hürriyet nicht verstum„Dieser Award trägt men, habe ich die eine Botschaft. Redeund Pressefreiheit sind Hoffnung, dass auch wieder bessere Zeifundamentale Pfeiler ten für die Türkei komeiner Gesellschaft.“ men.“ BILD-Herausgeber Kai

19,5 (+0,5) 21

Linke

11 9,5

(+0,5)

Grüne

12 13,5

(-1)

FDP

8 6,5

AfD

14 10,5

Sonstige

5,5

Durchschnittswert anderer Demoskopie-Institute

Essen – Die Warenhauskette Karstadt macht in diesem Jahr deutlich mehr Umsatz als erwartet. „Wir rechnen mit einem zweistelligen Millionenbetrag zusätzlich“, teilte Vertriebschef Thomas Wanke in-

34

35

36

37 38 39

40 41 42

43 44

Fotos: FATIH PINAR/ANZENBERGER, UMIT BEKTAS/REUTERS, JESSICA ANTOLA/GETTY IMAGES, MEL LONGHURST/GALLO IMAGES/GETTY IMAGES, DPA/PICTURE-ALLIANCE, MEIKE WIRSEL

... weil die 1 türkische Gastfreund-

SPD

30 % 34 %

Im neuen INSAMeinungstrend für BILD bleiben alle Parteien weitgehend stabil, bis auf die Grünen. Sie (12 %) müssen einen Punkt abgeben, SPD (19,5 %) und Linke (11 %) gewinnen je einen halben Prozentpunkt hinzu. Neben einer Großen Koalition käme so auch ein Jamaika-Bündnis aus CDU/CSU, FDP und Grünen auf eine regierungsfähige Mehrheit.

Karstadt macht mehr Umsatz als erwartet

trotz Erdogan lieben

weil türkische 20 ...Hochzeiten großstaunlich günstiger artige Partys sind weil türkische Tep- Luxushandtaschen ... weil die Türken einem 21...pichhändler immer das Gefühl geben, 27 Plan B erfunden hadas Schnäppchen seines ben. Fällt der Strom aus,

b Streit um Inseln im Südchinesischen Meer: China will sich nicht an den erwarteten Schiedsspruch des Seegerichtshofs in Den Haag halten. „Das Klima ist rauer geworden“, hieß es danach in der deutschen Delegation.

SPD UND LINKE

Moderne Türkei: Nachtleben in Istanbuls berühmter Unabhängigkeitsstraße (Ístiklal Caddesi)

Der türkische Präsident Tayyip Erdogan (62) hetzt gegen Bundestags-Abgeordnete, beschneidet Freiheiten in seinem Land, macht auf Sultan und droht mit dem Bruch des FlüchtlingsAbkommens. Dafür wird er zu Recht kritisiert – auch von BILD. Heute jedoch nennen wir 44 Gründe, warum man die Türkei, dieses schöne Land, einfach mögen muss – trotz Erdogan.

Foto: RAINER JENSEN/DPA

hiermit für beendet.“ Hinter den Kulissen ging der Streit dann weiter. b Billigstahl: China will einfach so weitermachen. b Überwachung unabhängiger Organisationen (NGO): China wird das Gesetz trotz heftiger Kritik zum Januar 2017 einführen.

2047 Befragte, Befragungszeitraum: 10.6 – 13.6.2016

S E ITE

tern mit. Grund sei die erfolgreiche Jubiläums-Aktion zum 135. KarstadtGeburtstag. Das Sanierungsprogramm „Fokus“ (u. a. sechs Filialschließungen) sei zu 99 Prozent umgesetzt. (if)

Minister Maas will gegen Kinder- und Mehrfach-Ehen vorgehen Berlin – Eine Gesetzesverschärfung gegen sogenannte Kinderehen (BILD berichtete) wird immer wahrscheinlicher. Nach den Länder-Justizministern erwägt nun auch Bundesjustizminister Heiko Maas (49, SPD) ein gesetzliches Vorgehen, um minderjährige Kinder zu schützen. Maas zu BILD: „Wir müssen das sehr sorgfältig prüfen. Zwangsehen dürfen wir nicht dulden, erst recht nicht, wenn minderjährige Mädchen betroffen sind.“ Ebenfalls in den Fokus geraten die vor allem bei Einwanderern aus

dem arabischen Raum immer häufiger auftretenden MehrfachEhen: Ein Mann reist nach Deutschland ein, mehrere ihn begleitende Frauen sind nach islamischem Recht seine offiziellen Ehefrauen. Die deutschen Behörden drücken dann oft ein Auge zu. Justizminister Maas: „Niemand, der zu uns kommt, hat das Recht, seine kulturelle Verwurzelung oder seinen religiösen Glauben über unsere Gesetze zu stellen. Deshalb dürfen in Deutschland keine MehrfachEhen anerkannt werden.“ (rok)

Nur geringe Gehaltslücke 

Der Löhne – Unterschied bei den Löhnen zwischen Männern und Frauen in Deutschland ist mit 6,8 % kleiner als weithin angenommen. Ein gesetzliches Eingreifen sei nicht gerechtfertigt, so das Institut IW Köln. Der amerikaniInternet – sche Software-Riese Microsoft will für 26,2 Milliarden Dollar (23,2 Milliarden Euro) das Karrierenetzwerk LinkedIn (433 Millionen Nutzer weltweit) kaufen. 2015 Wohnungen – wurden 247700 Wohnungen fertiggestellt, 1 % mehr als im Vorjahr und so viele wie seit 2006 nicht mehr (Stat. Bundesamt).

Übernahme 

Bau-Boom hält an 

PASSIERT IN DEUTSCHLAND

BILD -DEUTSCHLAND ✶ 14. JUNI 2016

SEITE

Mutter wirft ihre drei Kinder aus dem Fenster Ein Radfahrer findet die Geschwister auf dem Gehweg, alle schweben in Lebensgefahr Von UWE WOJTUSCHAK und BENJAMIN SACK Krefeld – Es ist noch dunkel, als Bettina O.* (33) das Fenster im zweiten Stock öffnet. Eine kühle Nacht, nur 16 Grad zeigt das Thermometer an. Die Nachbarn schlafen noch, bekommen von dem Drama, das sich nun abspielt, nichts mit: Die 33-Jährige nimmt ihre drei Kinder – und wirft sie aus dem Fenster! Ein Radfahrer entdeck t

Max* (3), Torben* (5) und Lisa* (6) um 4.45 Uhr mit lebensgefährlichen Verletzungen auf dem Gehweg. Er wählt den Notruf. Anwohnerin Hildegard S. (68): „Ich hörte das Mädchen wimmern, sah, wie sich ein Mann auf der Straße über die Kinder beugte.“ Die Rettungskräfte finden auch die Mutter schwer verletzt in der Dachgeschoss-Wohnung. Sie hat versucht, sich das Leben zu nehmen. Warum diese Wahnsinns-Tat?

RHEINE – Zu viele SMS,

Pastor gefeuert

 Weil er Jugendlichen zu viele fromme SMS und WhatsApps schickte, wurde ein katholischer Geistlicher (52) vom Dienst entpflichtet. Nun muss er zur Therapie in ein Kloster gehen. Der Geistliche wollte einzelne Jugendliche mit den häufigen Handynachrichten für Wallfahrten oder Besinnungstage gewinnen. Die jungen Menschen „fühlten sich unwohl damit”.

NAUMBURG – Polizei weckt

schlafenden Autodieb 

Klopf, klopf! Polizisten weckten einen Autodieb (26), der seelenruhig in einem gestohlenen Wagen schlief. Festnahme. Der Mann hatte das Auto vor einem Haus gestohlen, war damit zu einem TankstellenParkplatz gefahren.

HAMBRÜCKEN – Junge (3)

fährt mit Opas Auto

Fotos: UWE WOJTUSCHAK, MARC VOLLMANNSHAUSER

Ein Ermittler der Spurensicherung schließt das Fenster im zweiten Stock: Hier warf die Mutter ihre drei Kinder rund acht Meter in die Tiefe

Zwölf Geldautomaten gesprengt, 6 Jahre Haft Siegen – Das Landgericht Siegen verurteilte einen Geldautomaten-Sprenger zu sechs Jahren und zehn Monaten Haft. Der Mann (46) hatte gestanden, zwischen 2007

VERRÜCKTES MITTEN AUS DEUTSCHLAND

Bekannte berichten, dass der Vater der Kinder zum Jahreswechsel ausgezogen sei. Seine Frau soll sich danach immer mehr zurückgezogen haben. Vor drei Monaten verliert sie ihren Job in einer Bäckerei. Eine Freundin zu BILD: „Bettina und ihr Mann waren seit anderthalb Jahren getrennt. Sie haben mit seinem Auszug gewartet, bis es ihnen finanziell besser ging. Vor vier Wochen haben wir aber alle zusammen auf dem Spielplatz gesehen. Es schien, als ob alles wieder gut ist.“ Die Polizei geht davon aus, dass Bettina O. zur Tatzeit mit den Kindern allein war. Sie verweigert die Aussage, soll psychologisch untersucht werden. Staatsanwalt Thomas Pelka: „Ihr wird versuchter Totschlag vorgeworfen.“ Heute soll die Mutter einem Haftrichter vorgeführt werden. Ihre Kinder schweben weiter in Lebensgefahr. *Namen geändert

Das Bobbycar und die Spielzeug-Trecker der Kinder vor dem Haus

  Ein Junge (3) griff sich die Schlüssel von Opas Auto, betätigte die Zentralverriegelung und stellte sich ans Steuer. Das Auto rollte auf die Hauptstraße, krachte gegen einen entgegenkommenden Wagen. Die Spritztour verlief glimpflich: keine Verletzten.

HALLE – Selfies auf

Bahngleisen Lebensgefährlicher Leichtsinn. Ein 14-Jähriger lief auf der Bahnstrecke Halle–Magdeburg zwischen den Gleisen herum und ließ sich dabei von anderen Jugendlichen per Smartphone filmen und fotografieren. Eine Streife der Bundespolizei holte den Jungen von den Gleisen. Ihm droht nun eine Geldbuße (bis 50 000 Euro).

NEU: MIT 0,99 %-FINANZIERUNG¹⁾, ²⁾

und Frühjahr 2015 zwölf Automaten in die Luft gejagt zu haben. Dabei hatte er rund 250 000 Euro erbeutet und einen etwa doppelt so hohen Sachschaden angerichtet.

Hartz-IV-Bezieher hat Schweizer Konto, Anklage!

Osnabrück – Die Staatsanwaltschaft Osnabrück klagt ein Ehepaar aus Werlte (Niedersachsen) wegen unrechtmäßigen Bezugs von Sozialleistungen an. Die Frau (46) und ihr Mann (56) sollen für sich und ihre beiden

Kinder Hartz-IV-Sozialleistungen bezogen haben. Dabei haben beide einen sechsstelligen Geldbetrag auf einem Konto in der Schweiz! Das Paar war bei einer Auswertung von Steuer-CDs aus der Schweiz aufgeflogen.

Code auf super-ticket.bild.de eingeben und heute exklusiv BILDplus Premium nutzen

SEX-MOB! Ex-Polizeichef bittet um Entschuldigung Von PETER POENSGEN

Der ehemalige Kölner Polizeipräsident Wolfgang Albers (60) im Düsseldorfer Landtag. Der Ruhestand-Beamte wollte sich nicht fotografieren lassen. Der Untersuchungsausschuss entschied sich gegen seinen Wunsch Foto: JOHANNES GALERT

Düsseldorf – Sieben Tage nach den SexMob-Vorfällen in der Silvesternacht wurde der Kölner Polizeipräsident in den Ruhestand versetzt. Gestern sagte Wolfgang Albers im Untersuchungsausschuss des NRW-Landtags aus. „Ich bitte die betroffenen Frauen um Verzeihung“, sagte der 60-Jährige. Sexuelle Nötigungen und Vergewaltigungen, gerade aus einer Männergruppe heraus, seien Taten, die die Opfer besonders verletzen und demütigen, weil den Frauen dabei jede

Möglichkeit genommen werde, sich zu wehren. Zur Aufklärung des gescheiterten Polizeieinsatzes an der Kölner Domplatte konnte der Ex-Behördenchef nichts sagen: In die Vorbereitungen sei er „nicht eingebunden“ gewesen. Vielmehr sei ein Beamter des gehobenen Dienstes verantwortlich gewesen. Das sei in den Vorjahren immer „problemlos“ und „ohne Beanstandungen“ gelaufen. Und im Dienst war er zum Jahreswechsel auch nicht. Ob er sich im Nachhinein als Sündenbock oder Bauernopfer der Politik sehe, fragte Marc Lürbke (FDP). Albers: „Ich habe Sündenbock

mal im 3. Buch Mose nachgeschaut und muss sagen: Da ist wahrscheinlich etwas dran.“ ★★★ Bei einem Stadtfest in Ahrensburg (SchleswigHolstein) wurden nach Polizeiangaben offenbar mehrere Frauen von einer Gruppe Männer angetanzt. Sechs Jugendlichen und jungen Frauen (14–24) wurden Handys oder Portemonnaies geklaut. Auf fünf Mädchen (15–17) gab es sexuelle Übergriffe. Die Polizei nahm mehrere Verdächtige vorläufig fest. Es sind Deutsche, die aus Hamburg angereist waren und einen Migrationshintergrund haben.

BIS ZU 3.600 € ³⁾

Finanzierungsbeispiel¹⁾, ²⁾ berechnet auf einer jährlichen Fahrleistung von 10.000 km für einen Golf ALLSTAR BlueMotion Technology 1,2 l TSI mit 63 kW (85 PS), 5-Gang Anzahlung

6.365,06 € 15.234,94 €

Sollzinssatz (gebunden) p. a.

0,99 %

Effektiver Jahreszins Laufzeit

⁴⁾

21.600,00 €

Nettodarlehensbetrag

0,99 % 48 Monate

Schlussrate

9.044,86 €

Gesamtbetrag

14.048,86 €

Kraftstoffverbrauch in l/100 km kombiniert/innerorts/außerorts

4,9/6,1/4,2

CO2-Emissionen in g/km

113

Effizienzklasse

B

48 monatliche Finanzierungsraten à

139,00 €

3

Der Golf ALLSTAR. 1) Ein Angebot der Volkswagen Bank GmbH, Gifhorner Straße 57, 38112 Braunschweig, beim teilnehmenden Volkswagen Partner. Für Privatkunden und gewerbliche Einzelabnehmer mit Ausnahme von Sonderkunden (Bonität vorausgesetzt). Für Laufzeiten von 12 bis 48 Monaten. 2) Alternativ können Sie das ALLSTAR Modell anstatt mit attraktiver Finanzierung auch mit der kostenlosen Dienstleistung „WartungPlus“ erwerben. Dies ist ein Angebot der Volkswagen Leasing GmbH, Gifhorner Straße 57, 38112 Braunschweig. Die Dienstleistung ist ohne Mehrkosten abschließbar bis zu einer Laufzeit von 36 Monaten und bis zu einer jährlichen Laufleistung von 30.000 km. Sie beinhaltet Wartungs- & Inspektionsarbeiten nach Herstellervorgabe, wesentliche Verschleißreparaturen (z. B. Ersatz Bremsscheiben und Bremsbeläge, Wischerblätter und Glühlampen) sowie Gebühren für Hauptuntersuchung und Ersatzmobilität. Bitte wenden Sie sich für weitere Informationen an Ihren teilnehmenden Volkswagen Partner. 3) Über die Einzelheiten zur Garantie informiert Sie Ihr teilnehmender Volkswagen Partner gern. 4) Maximaler Preisvorteil von bis zu 3.600 € am Beispiel des Sondermodells Golf ALLSTAR in Verbindung mit dem optionalen „ALLSTAR Plus“Paket gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers für einen vergleichbar ausgestatteten Golf Trendline. Abbildung zeigt Sonderausstattung gegen Mehrpreis.

4

A - Z PROMIS

BILD -DEUTSCHLAND ✶ 14 . J U N I 201 6

„Warcraft: The Beginning“ weiter Nr. 1 im Kino

Gina-Lisa und Florian Wess sind jetzt Barbie & Ken Köln – Ach du Kinderschreck – was ist DAS für ein Duett? Gina-Lisa Lohfink (29) macht jetzt mit „Botox Boy“ Florian Wess (36) auf „Barbie und Ken“ – und dazu singen sie auch noch! Gemeinsam haben sie unter anderem den 90er-Jahre-Hit „Barbie Girl“ von Aqua aufgenommen.

Schön wie der Halbgott in Weiß sie schuf! Florian Wess und Gina-Lisa Lohfink posieren als „Ken“ und „Barbie“

FABIAN HAMBÜCHEN TV-Rolle

Am 16. und 17. Juli nimmt Marius Müller-Westernhagen (67) in Berlin sein „Unplugged“Konzert für MTV auf. Als Regisseur wünschte er sich Filmemacher Fatih Akin (42, „Gegen die Wand“). Dress-Code für die Zuschauer: kein Schwarz, kein Weiß. Fotos: RTL, DPA

Verdienstorden für Frank Zander

den Orden von Ministerpräsident Dietmar Woidke (54, SPD) überreicht.

Fredy Ortiz ist in Peru ein Star. Er und sein Band-Kollege Sixto Alvaro ließen sich den Song „Ananau“ schon 2004 schützen

Früher bei „GZSZ“, jetzt als Oonagh erfolgreiche Pop-Sängerinnen: Senta-Sofia Delliponti

Echo-Gewinnerin droht Klage von Flöten-Peruaner Der Grund: Oonaghs Single „Ananau – Wo die Höhen zum Himmel reichen“ aus dem Album „Aeria“ (mehr als 150 000-mal verkauft) soll geklaut sein. Fredy Ortiz (51) und Sixto Alvaro (50) behaupten, sie hätten das Lied 2004 geschrieben. Ihre Anwälte schickten mittlerweile eine Abmahnung an Oonagh (Az.: 2932/16). Anwalt Patrick Rehkatsch, der die Peruaner vertritt, zu BILD: „Es ist ehrlos, großartige Musik von anderen als eigene Komposition zu vermarkten.“ Jetzt

geht es um mehrere Zehntausend Euro. Musiker Ortiz: „Als ich hörte, dass eine Künstlerin mit unserem Song Tausende Platten verkauft, ist mir fast die Blockflöte aus der Hand gefallen.“ Was sagt Oonagh zu den Vorwürfen? Manager Joe Chialo räumt ein: „Wir sind davon ausgegangen, dass es sich bei ,Ananau‘ um eine traditionelle Volksweise handelt. Wir prüfen, ob die Musiker tatsächlich die Autoren waren. Falls das stimmt, werden wir natürlich angemessen reagieren.“

Fotos: CHRISTIAN BARZ/PR, JAIME ANDRES PACHECO SAEZ

gement mit dem Brandenburger Verdienstorden ausgezeichnet. Zander bekam

Hat Oonagh einen Song geklaut?

Von SVEN KUSCHEL und ENRICO AHLIG

Markus Söder ehrt Siegfried Rauch München – Rauch auf der Brücke! D i e s e r Ro l l e wird er sicher gerecht: Der frühere ZDF-„Traumschiff”Kapitän Siegfried Rauch (84) wurde gestern von Bayerns Finanzminister Markus Söder (49,

CSU) zum Botschafter der staatlichen Bayerischen Seenschifffahrt ernannt. Rauch: „Schon als kleines Kind träumte ich davon, ein echter Kapitän zu sein. Ich stand am Ammersee und schaute mir die Schiffe an.”

Von S. KUSCHEL, F. SCHNEIDER und M. ENGELBERG Rheine – Diese RufUmleitung ist amtlich! Urteil im Prügel-Prozess zwischen Niels Ruf (43) und Comedian Hubertus Albers (56, besser bekannt als Atze Schröder mit blauer Brille und Locken-Perücke). Am 11. März hatte Albers den Moderator in einer Kölner Hotelbar nach einer Ausgabe der RTL-Show „Let‘s Dance“ tätlich angegriffen. Ruf klagte daraufhin vor dem Amtsgericht Rheine (BILD berichtete). Gestern entschied die Richterin: Albers darf sich dem TV-Lästermaul nur noch in Ruf-Weite von maximal drei Metern nähern. Außerdem wird dem Antragsgegner (Albers) verboten, „den Antragsteller zu bedrohen oder sonst körperlich anzugreifen“. Die Anordnung gilt bis zum 31. Oktober 2016. Das Gericht wies in seiner Urteilsbegründung darauf hin, dass beide offenbar immer mal wieder bei Veranstaltungen oder in Hotels aufeinandertreffen könnten. Da sie aber um die 500 Kilometer voneinander entfernt wohnen, sei nicht zu erwarten, dass „der An-

tragsgegner zu dem Antragssteller fährt“. Ruf zu BILD: „Ich habe schon nach der Attacke auf mich damals gesagt: Das ist ja ,Kratze‘ Schröder. Ich bin froh, dass wir gewonnen haben. Wer weiß, was bei einem weiteren Zusammentreffen passieren würde.“ Rufs Anwalt Burkhard Benecken (40) fügt hinzu: „Herr Albers war sich wohl zu siegessicher, als er eine Entschuldigung abgelehnt hat. Die Entscheidung ist absolut richtig, auch ein Prominenter muss die Grenzen des Gesetzes einhalten wie

Muss sich jetzt an die richterliche Ruf-Umleitung halten: Hubertus Albers (hier als Atze Schröder verkleidet) jeder andere Bürger auch.“ Sollte sich Albers übrigens nicht an den richterlichen Beschluss halten, wird‘s ganz schön haarig für den Comedian! Dann drohen ihm bis zu 250 000 Euro Ordnungsgeld oder eine Haftstrafe von bis zu sechs Monaten. Atze Schröder am 10. Juni vorm Amtsgericht Rheine

Der 3-MeterLängen-Vergleich

Der Sieger: Niels Ruf zog nach der Rangelei mit Schröder vor Gericht

DREI METER SIND AUCH ... b ... die Höhe eines Basketball-Korbs (3,05 Meter hoch) b ... die Breite der deutschen Durchschnitts-Garage b ... so hoch wie zehn aufeinander gestapelte Bier-Kästen b ... die Länge eines ausgewachsenen Alligatorhechts

b ... so hoch wie 1796 Cent (ein Cent ist 1,67 Millimeter hoch) b ... die Gesamtlänge eines sibirischen Tigers (inklusive Schwanz) b ... so hoch wie das Drei-Meter-Brett im Schwimmbad b ... die maximale Länge eines PottwalPenis

Foto: ACTION PRESS

Fotos: STEPHAN PICK

Berlin – Jetzt gibt‘s was auf die Flöte! Fantasy-Star Oonagh (bürgerlich Senta-Sofia Delliponti, 26) wurde 2015 als beste Pop-Sängerin und Newcomerin 2015 zwei Mal mit dem „Echo“ ausgezeichnet. Jetzt bekommt sie ein unschönes Echo! Nach BILD-Infos hat die Sängerin (bekannt aus „GZSZ“) juristischen Ärger mit Musikern aus Lima (Peru).

Zum BOOTschafter ernannt

Atze Schröder muss RufAbstand halten

Turn-Weltmeister Fabian Hambüchen (29) bekommt eine Gastrolle bei der RTLSoap „Alles was zählt“. Anfang Mai hat er seine Szenen gedreht. Seine Rolle: ein Sportler. Hambüchen zu BILD: „Ich kann mir gut vorstellen, später so etwas beruflich zu machen.“ ★★★

FATIH AKIN Konzert-Video

und Bedürftige. Jetzt wurde der Entertainer („Hier kommt Kurt“) für sein soziales Enga-

Hochzeit? Wird‘s bei diesem Paar nicht geben. Florian Wess liebt Männer, hat aber Gina-Lisa ganz doll lieb

Zwei Bayern auf dem Starnberger See: Markus Söder (49) und Siegfried Rauch (84, r.)

DAS DREI-METER-URTEIL

Ja, sie sehen nicht nur wie Plastik aus! Florian und GinaLisa stehen auf Botox und Silikon

Berlin – Seit 21 Jahren organisiert Frank Zander (74) Weihnachtsessen für Obdachlose

Gute-Laune-Pop für die Seele. Und eine e gute Ablenkung für Gi-na-Lisa von ihrem Sex-Prozess (nächster Ver-handlungstag: 27. Juni). Bei der Song-Premi-ere im „Bierbrunnen“ auf Mallorca gab‘s Pfiffe statt Jubel. Wess erklärt:: „Die Mikros funktio-nierten nicht einwandfrei. Es lag nicht an unserem Gesang!“

Baden-Baden – Die VideospielVerfilmung „Warcraft: The Beginning“ behauptet sich in der dritten Woche in Folge an der Spitze der Kinocharts. Nach Angaben von Media Control sahen fast eine Million Deutsche die Leinwand-Version des Spieleklassikers. Auf den Plätzen zwei und drei liegen „Alice im Wunderland“ und „Angry Birds – Der Film“.

Fotos: SVEN HOPPE/DPA

S E ITE

STARKE FRAUEN

BILD -DEUTSCHLAND ✶ 14. JUNI 2016

Ewa Turo brachte letzten Donnerstag Tochter Luna zur Welt. Sie hat schon einen Sohn (Alan, 7)

„DSDS“Sängerin Ewa Turo zeigt

ihren zweiten großen Hit Von M. O. HÄNIG

So berichtete BILD am 14. April 2016 Heißt es ab jetzt Schnuller statt Casting-Show? Nein, Ewa singt weiter an ihrer Karriere! Im August bringt sie ihren ersten Schlager-Song „Mein verschlossenes Herz“ auf den Markt. Und beim nächsten Casting für „DSDS“ macht sie auch wieder mit. Ewa: „Ich will es noch mal allen zeigen!”

Fotos: STEFANO LAURA

DEPRESSION! PISTORIUS KANN NICHT AUSSAGEN Pretoria – Ein Gericht in Pretoria (Südafrika) hat mit einer Anhörung zur Festlegung eines neues Strafmaßes für den Ex-Spitzensportler Oscar Pistorius (29) begonnen. Doch Pistorius kann nicht aussagen. Wie ein Gutachten ergab, leide er an Depressionen. Pistorius hatte seine Freundin Reeva Steenkamp († 29) im Februar 2013 erschossen, wurde zu 5 Jahren Haft verurteilt. Nach einer neuen Verurteilung in einem Berufungsprozess drohen ihm nun mindestens 15 Jahre Haft.

Der ziemlich erfolglose Mittelstürmer einer Fußballmannschaft stirbt. Als er in den Himmel kommt, ist Petrus völlig überrascht und fragt ihn: „Mein Sohn, wie hast du denn bloß das Tor gefunden?“

POLITIKER-WITZ

Ein Politiker muss ins Krankenhaus eingeliefert werden. Am nächsten Tag kommt eine Karte von seinen Fraktionskollegen: „Lieber Horst, wir wünschen Dir mit 114 zu 93 Stimmen gute Besserung.“

NEUE KUNSTREIHE AB HEUTE IN BILD MEIN LIEBLINGSWERK

Provokation aus weiblicher Hand

Deutschland hat mehr als 6000 Museen! In BILD stellen KunstExperten und Direktoren die Werke vor, die ihnen am wichtigsten sind. Den Anfang macht Kultur-Staatsministerin Prof. Monika Grütters als Verantwortliche für die Museen des Bundes. Sie schreibt exklusiv in BILD über ihr liebstes Werk: die „Junge Dame im Negligé“ von Anna Dorothea Therbusch ine KünstlerexisE tenz als weiblicher Lebensentwurf

Ewa möchte trotz Töchterchen bei der nächsten „DSDS“-Staffel wieder in den Recall kommen

FUSSBALLWITZ

5

war lange Zeit nicht nur nicht selbstverständlich, sondern kaum realisierbar. Bis in das 19. Jahrhundert hinein waren die einschlägigen Kunst-Akademien Männern vorbehalten, denn Frauen war es nicht erlaubt, vor dem unbekleideten Aktmodell zu zeichnen. Vor diesem Hintergrund ist klar, dass ein Bild wie Anna Dorothea Therbusch: „Junge Dame im Negligé“ (ca. 1768) sicher nicht in den klassischen Kanon gehörte. Es nimmt aber gerade daher nicht wunder, dass eine derart frivole kleinformatige Delikatesse aus weiblicher Hand stammt. Anna Dorothea Therbusch (1721– 1782) aus Berlin hat die „Junge Dame im Negligé“ um 1768 gemalt. Man spürt sowohl das Provozierende als auch einen gewissen Respekt der Dargestellten gegenüber. Zu sehen ist das Kniestück einer jungen Dame im Negligé auf einem gepolsterten Stuhl an einem Tisch sitzend. Sie stützt die Rechte auf, spielt mit einer Haarsträhne. Das offene Haar ist hinter dem Kopf zusammengehalten, eine Strähne fällt auf den Rücken, eine zweite über ihre rechte Schulter nach vorne. as Blumensträußchen als Fruchtbarkeitssymbol, das sie im Schoß (!) hält, die offenen Haare, das im Hintergrund erkennbare Bett – all das sind Insi-

D

gnien für eine erotische Komponente. Der Blick der jungen Frau scheint ein wenig verhangen, ihr Gesicht und ihre Lippen sind füllig und weich gezeichnet. Die lockere, teilweise flüchtige Malweise unterstützt die intime, erotische Atmosphäre des Gemäldes. Die freizügige Darstellung der jungen Frau entspricht damit zwar durchaus der Tradition des französischen Boudoirbildes, allerdings wird „unsere“ junge Dame dabei gerade nicht in der affektierten Haltung einiger

Das ist Anna Dorothea Therbusch b * 23. Juli 1721 in Berlin als Anna Dorothea Lisiewska; † 9. November 1782 in Berlin b Studium der Portraitmalerei bei ihrem Vater Georg Lisiewski, der am Hof von König Friedrich Wilhelm I. als Maler residierte b 1742 Hochzeit mit Gastronom Ernst Friedrich Therbusch (17111773), sieben Kinder, nur fünf überleben b 1761 Berufung an den Stuttgar-

ter Hof von Herzog Carl Eugen, 1762 Ehrenmitglied in der Stuttgarter Académie des Arts, 1767 Académie Royale Paris, 1768 Aufnahme als erste Frau in Akademie der bildenden Künste Wien b Therbusch schuf rund 200 Werke, die sich heute u.a. in Schloss Sanssouci, der Berliner Gemäldegalerie und dem ReissEngelhorn-Museum Mannheim befinden

Anna Dorothea Therbusch malte ihr „Selbstbildnis mit Einglas“ um 1770

französischer Vorbilder gezeigt, sondern diese hier wirkt unmittelbar und natürlich. Die Künstlerin Anna Dorothea Therbusch war wohl die erste Malerin in Berlin und Preußen, die zu Erfolg und Ansehen kam. Man muss den Mut der Künstlerin bewundern, die als nicht mehr ganz junge Dame und weitgehend unbekannt das Pflaster der geistigen und kulturellen Metropole Europas betrat. Ganz sicher hat sie keine alltägliche Bildung besessen, sondern sie hat mit ihrem Mut und ihrer geistigen Weltläufigkeit in Paris Erfolge gehabt. Sie ist die zweite Ausländerin, die Mitglied in der Pariser Kunstakademie wurde, sie ist die erste, der es gelang, den Salon mit Bildern zu beschicken. unächst jedoch wurde ihr Werk in Paris abgelehnt. Die Akademiemitglieder (allesamt Männer!) hielten es für eine Täuschung – es war einfach zu gut gelungen, als dass es von einer Frau hätte stammen können. Denis Diderot, der damalige „Kunstpapst“, verspottete die Malerin ihrer Freizügigkeit wegen: Anna Dorothea Therbusch hatte sich nämlich allen Kon-

Z

ventionen zum Trotz erlaubt, männliche Akte zu zeichnen. Zurück in Berlin gelangt sie Anfang 1769 als erste Malerin in Preußen zu hohem Ansehen. Sie wurde Porträtmalerin von Friedrich dem Großen, der sie unter anderem das damals neu gebaute Palais im Park von Sanssouci mit mythologischen Szenen dekorieren ließ. 1773 beauftragte sie auch Katharina II, die Kaiserin von Russland, mit vielen Familienporträts. Sie stand im Kontakt mit einer Gruppe deutscher Künstler um Johann Wolfgang von Goethe. Nachdem 1772 ihr Mann verstorben war, unterhielt sie als Witwe ab 1773 gemeinsam mit ihrem Bruder, dem Maler Christian Friedrich Reinhold Lisiewski, ein Atelier an der Straße „Unter den Linden“. 1782 stirbt Anna Dorothea Therbusch im Alter von 61 Jahren in Berlin. as Gemälde „Junge Dame im Negligé“ ist undatiert. Aber auf dem gemalten ovalen Steinrahmen, der Teil des Bildes ist, ist vermerkt: „…peintre du Roy de France“, ein Zusatz, den Anna Dorothea Therbusch erst nach ihrer Aufnahme

D

Das ist Monikab *1962 Grütters in Münster b Studium Germanistik, Kunstgeschichte und Politikwissenschaften in Münster und Bonn b 1999 Professur Hochschule für Mu2005 sik Berlin, 2 Freie UniProfessur Fr versität Berlin Ber b Seit 2005 MitDeutglied des D Bundestages schen Bund b Seit 2013 zusätzStaatsminislich Staats terin für Kultur und Medien M b Ledig L

in die Pariser Akademie wie eine Art Gütezeichen verwendet. Diese Signatur der Künstlerin, die aufgelöste Malweise und der offenkundige Einfluss der erotischen Literatur lassen auf eine Schaffenszeit nach dem ParisErlebnis schließen. Und dann ist das kleine Werk ziemlich sicher der Auftrag eines Liebhabers, der seine „junge Dame im Negligé“ von einer Malerin verewigen lassen wollte. nna Dorothea Therbusch war in Berlin eine angesehene Port-

A

rätmalerin. Die Künstlerin hat hohe Preise für ihre Gemälde verlangen können. Sie hat sich hartnäckig, zäh, unkonventionell und mutig einen enormen Ruf erarbeitet, durch den sie sich ihren Platz in der Kunstgeschichte geschaffen hat. Manchmal reicht es für eine Frau also nicht, nur so gut sein zu wollen wie ein Mann. Eine gehörige Portion Ehrgeiz zusätzlich hat Anna Dorothea Therbusch so weit gebracht, dass sie unvergesslich wurde.

Foto: KIKE; Repros: CHRISTOPH SCHMIDT/GEMÄLDEGALERIE/SMB/BPK, FINE ART IMAGES/HERITAGE IMAGES/GETTY IMAGES

Duisburg – Bei ihr gibt jetzt erst mal Baby Luna den Ton an! In der letzten Staffel von „Deutschland sucht den Superstar“ sang sich Ewa Turo (27) in die Top Ten – dann musste die Favoritin vor den Live-Shows aussteigen. Grund: Ewa war zum zweiten Mal schwanger (BILD berichtete)! Vergangenen Donnerstag kam Tochter Luna binnen einer Stunde in Dinslaken zur Welt (56 Zentimeter klein, 4200 Gramm leicht)! Ewa zu BILD: „Ich hatte einen Tag vorher einen Fehlalarm beim Shoppen, dann bin ich gleich dageblieben. Die Tasche war sowieso gepackt.”

SEITE

S E ITE

6

GESEHEN, GESCHEHEN

● ●

Zu: Jogi siegt mit Schweiß & Schweini! Das war mehr als Schweini-Glück. Das war europameisterliches Können! Danke, Basti! Elke Jachmann, Hennef (NRW)

Halten wir fest: Ein Torwart-Problem hat die deutsche Mannschaft jedenfalls nicht.

Tödlicher Streit unter Flüchtlingen Gelsenkirchen – Nach einem anonymen Anruf bei der Polizei fanden Beamte vor einer Asylbewerberunterkunft einen Bewohner (19) in einer Blutlache. Er kam schwer

verletzt ins Krankenhaus, wo er wenig später verstarb. Erste Ermittlungen ergaben, dass er einen Streit mit einem ebenfalls 19-jährigen Heimbewohner hatte. Dieser

BILD -DEUTSCHLAND ✶ 14 . J U N I 201 6

BILD sucht das EM-Girl In diesen Tagen ist Schwarz(Weiß-)Rot-Gold in Mode! Die Beweisbilder liefern die nächsten Bewerberinnen um den Titel „BILD-EM-Girl 2016“. Machen auch SIE mit und mailen Sie Ihr fröhlichstes, feschestes oder frechstes FanFoto (mit Name, Handynummer) an [email protected]! Die Gewinnerin bekommt 1000 Euro Siegprämie. Rechtsweg ausgeschlossen.

Der Tatort vor dem Flüchtlingsheim nach der Spurensicherung

stach ihm während der Auseinandersetzung mit einem Messer in den Hals. Nach dem Mann wird gefahndet. In Lingen (Niedersachsen) schoss ein Mann (21) aus sei-

Peter Zielke, Facebook

ner W Wo h hnu n g iim 3. Stock mit einem Luftgewehr auf Flüchtlinge. Ein Kind (5) aus Mazedonien und eine Frau (18) aus Syrien wurden leicht verletzt.

ARZTHELFERIN ANN-KATHRIN (25, 1,62 m, 52 kg, Maße 86-67-91) aus Waltenhofen (Bayern)

Foto: STEPHAN WITTE/KDF-TV & PICTURE

Neuer ist einfach absolute Weltklasse!

Andy Hohmann, Facebook

Ausgerechnet in dieser Zeit, wo die Sorge wegen des Terrors so groß ist und die EM unter so schwierigen Bedingungen stattfindet, benehmen sich diese sogenannten Fans so brutal. Daniel Wiechers, Facebook

Das sind keine Fans, sondern nur Schwachköpfe. Heiko Wöhlk, Facebook

Zu: Maghreb-Länder sind den Grünen nicht sicher genug Und da zeigt sich wieder, dass die Grünen nicht wählbar sind. Diese Partei steht nicht zum deutschen Volk. Sie würde sich eher für alle anderen Länder einsetzen, nur nicht für das eigene.

Mit Schirm, Charme und Methode

Hat dieser BKA-Polizist seine Freundin erpresst? Von MARCO SCHWARZ

Wolfgang Behlert, Halberstadt (Sachsen-Anhalt)

Zu: Neues BILD-Layout

Wiesbaden – Es begann als Liebe am Arbeitsplatz und endete mit einem Prozess wegen Stalking und Betruges vor dem Amtsgericht Wiesbaden (Hessen). Auf der Anklagebank: Stefan S. (50), Kriminalhauptkommissar beim Bundeskriminalamt (BKA). b Als 2006 alles beginnt, ist Anastasia K* (33) Kommissar-Anwärterin und Stefan S. Ausbilder für Telefonüberwachung. Sie erliegt seinem Charme, aber schnell trennen sich beide wieder. Sieben Jahre On-off-Beziehung folgen. Das Opfer vor Gericht: „Einmal machte er mir sogar einen Heiratsantrag, den ich annahm. In Paris, unter dem Eiffelturm. Doch daraus wurde dann auch nichts.“ Schon nach der ersten Trennung passiert Seltsames. Und auch nach der zweiten, dritten … Anastasia K. bekommt SMS und E-Mails, angeblich von der russischen Mafia. 96 Nachrichten listet die Staatsanwältin auf, sie sind voller Drohungen, Beleidigungen und Obszönitäten. Der Absender droht, Privatpornos der Polizistin zu veröffentlichen, er-

Gratulation zur neuen Aufmachung! Alles in allem wirkt BILD dadurch etwas moderner, ohne dabei ihren klassischen Stil zu verlieren. Auch die Einteilung in Sparten wie: „Wahnsinn und Wirklichkeit“ ist einfach nur herrlich! Johannes Nickel, Wiesbaden BILD-Leser-Redaktion, Brieffach 344010867 Berlin Fax 030/2591-76336 E-Mail: [email protected] Bitte geben Sie immer Ihren Namen und Ihre vollständige Postanschrift an. Diese Stimmen geben die Meinungen unserer Leser wieder, Kürzungen vorbehalten.

35-facher

Vater wünscht

sich 100 Kinder Islamabad – Sardar Jan Mohammad Khilji (46) aus Pakistan ist Vater von 35 Kindern und hat drei Frauen. Doch das reicht ihm nicht: Er wünscht sich insgesamt hundert Kinder. Um das Ziel zu verwirklichen, ist er jetzt auf der Suche nach einer vierten Frau. Muslimische Männer dürfen in Pakistan bis zu vier Frauen heiraten – die Zustimmung der ersten Frauen und einer Schiedsstelle vorausgesetzt.

Kriminalhauptkommissar Stefan S. (50) schirmt sich im Gericht gut ab. Nach der Aussage des Opfers klatscht er höhnisch Beifall

presst am Ende sogar 10  000 Euro. In ihrer Angst wendet sich die junge Frau jedes Mal an ihren Ex – und Stefan S. tritt stets als Tröster und Vermittler auf. Ihm gibt sie auch das Geld – er sollte es an die „Russen“ weiterleiten. Erst als sich die Polizistin einem anderen Kollegen anvertraut und der misstrauisch reagiert, fliegt alles auf. Bei einer Hausdurchsuchung finden Ermittler auch eines der drei Prepaid-Handys, von denen die Nachrichten geschickt worden sind. Trotzdem stritt der Angeklagte gestern alles ab: „Ich weise die Vorwürfe aufs Energischste zurück.“ Der Prozess wird am 29. Juni fortgesetzt. * Name geändert

ANWALTSSEKRETÄRIN RICARDA (37, 1,75 m, 52 kg, Maße 76-70-88) aus Lippstadt (NRW) Fotos: BILD-LESER-REPORTER/PRIVAT

Solche Chaoten sollte man gleich nach Hause schicken. Die haben dort nichts verloren. Die EM dient der Völkerverständigung.

SACHBEARBEITERIN GINA (23, 1,74 m, 90 kg, Maße 109-99-123) aus Berlin

KLEINKIND ÜBERLEBT TODESCRASH

Foto: JÜRGEN MAHNKE

Kenny Lupp, Facebook

Zu: Hooligan-Horror in Frankreich

Wiesbaden – Ein einjähriges Mädchen hat einen tödlichen Verkehrsunfall auf der Autobahn 3 bei Wiesbaden überlebt. Das Kind saß mit einem 32 Jahre alten Mann und 28 Jahre alten Frau im Auto, die beide ums Leben kamen. Unklar ist, ob die beiden Erwachsenen die Eltern des schwer verletzten Mädchens waren. Ein Autofahrer hatte den Unfall verursacht, als er nach dem Überholen die Fahrspur wechselte. Dabei mussten drei Autos abbremsen und prallten aufeinander. Der Unfallverursacher beging Fahrerflucht.

Foto: BILD-LESER-REPORTER/ PRIVAT

Die beschädigte Tragfläche des Fliegers klemmt unter dem Sattelzug

MAGDEBURGER STEINMETZ

Ich hab mir Stonehenge in den Bär tötet vier Garten gestellt Rentner Magdeburg – Er spielt Dudelsack, trägt Schottenrock, fühlt sich als Kelte. Und jetzt hat der Magdeburger Steinmetz Jörg Sorge (56) auch noch Stonehenge im eigenen Garten! Nur kleiner sind seine

Die Mini-Kultstätte steht im Vorgarten von Steinmetz Jörg Sorge (56)

Die Original-Kultstätte Stonehenge

Fotos: GRANT FAINT/PHOTOGRAPHER‘S CHOICE/GETTY IMAGES, SIEGBERT HEILAND

Steinskulpturen als die der berühmten Kultstätte im Süden Englands. „Ich habe sie originalgetreu den Himmelsrichtungen aufgestellt“, erzählt der Magdeburger. „Der Opferstein ist genau in der Mitte, die beiden Eingangssteine im Westen.“ Die Steine hat er aus Beton modelliert. „Dann habe ich sie noch angestrichen, damit sie wie echte Felsbrocken aussehen.“

Tokio – In einem Wald im Norden Japans tötete ein Bär seit Anfang Mai vier Rentner (60–74), die Kräuter oder Bambussprossen sammeln wollten. Zuletzt fanden Jäger die Leiche einer 74-Jährigen und erschossen einen Bären, der sich in der Nähe aufhielt. Im Magen des Tiers fanden die Jäger menschliche Körperteile.

AUF DER A2 Flugzeug landet unter Laster Oelde – Spektakuläre Notlandung auf der A 2 bei Oelde in NRW. Wegen eines Motorschadens musste der Pilot (66) aus Basel sein Kleinflugzeug (Typ MS – Commodore 150) auf der viel

befahrenen Autobahn landen. Dabei berührte der Flieger einen Brummi und drehte sich. Es handelte sich um einen Werksflug nach Nordhorn in Niedersachsen. Verletzt wurde niemand.

WAS UNS BEWEGT

BILD -DEUTSCHLAND ✶ 14. JUNI 2016

●●

SEITE

7

++ DAS BLUTBAD VON ORLANDO MIT 49 TODESOPFERN ++ Durch diese Wand drang die Polizei in den Club ein. Unzählige Schusslöcher sind zu sehen

Fotos: PAUL HENNESSY, ACTION NEWS JAX AND PAIGE KELTON, TAMARA LUSH/(AP PHOTO, COURTESY OF MINA JUSTICE VIA AP, JOHN RAOUX/AP PHOTO, GERARDO MORA/AFP/GETTY IMAGES, PHELAN M. EBENHACK/AP PHOTO, PRIVATQUELLE: FACEBOOK, Illustration: BILD INFOGRAFIK

Mein Sohn So lief das schrieb mir: MASSAKER ab „Ich werde sterben“ Am Tag nach dem Massaker: Mina Justice zeigt den Reportern die letzten Nachrichten ihres Sohnes

Eddie schrieb „I‘m gonna die“ – „Ich werde sterben“

++ DIE OPFER ++

„Wo ist mein Bruder?“ Mit diesem Foto suchte Angel Mendez nach seinem Bruder, Jean Carlos Mendez Perez – vergeblich. Der 35-Jährige befindet sich unter den Opfern des Killers

„Ich liebe meine Jungs“ Das schrieb Christine Leinonen auf Facebook über ihren Sohn Christopher und dessen Lebensgefährten Juan Ramon Guerrero. Sie wurden erschossen

Er rettete einen Angeschossenen Als die Schüsse fallen, versteckt sich Joshua McGill (26, o. l.) vor dem Club unter einem Geländewagen. Doch als er den blutüberströmten Rodney Sumter (27, r.) sieht, kommt er unter Lebensgefahr heraus und rettet ihn. Sumter überlebt nach einer Not-OP

Orlando – „Mommy, ich Dann entdeckt Todesliebe dich“, schreibt Ed- schütze Mateen auch Eddie Jamoldroy Justice (30) dies Versteck. Der hört seiner Mutter Mina – mor- ihn näherkommen, die gens um 2.06 Uhr. Als sie Toilettentür öffnen. In Todiese Nachricht liest, ahnt desangst tippt er in sein Mina nicht, dass ihr Sohn Handy: „Beeil dich. Er ist nur noch 45 Minuten zu hier bei uns in den Toileben hat. Dann wird letten. Damentoiletten“, ihn Omar Mir Sedschreibt er. „Ist er dique Mateen (29) bei Dir in der Toiim „Pulse“-Club von lette?“, fragt Mina Orlando (US-Staat Justice um 2.49 Uhr. Florida) kaltblütig er- Von Eine Minute später schießen. kommt die Antwort: Die herzzerreißen- HERBERT „Ja“. Und: „Ich werden SMS zwischen BAUERNEBEL de sterben!“ Dann Mutter und Sohn zei- zzt. in Orlando reißt die Verbingen das ganze furchtbare dung ab. Drama, das sich im Club 20 Stunden später wird abspielte! Mina Justice von der PoliAls er die ersten Schüs- zei informiert: Eddie ist tot. se hört, flüchtet Eddie in Seiner Mutter bleiben nur Panik auf die Damentoi- die Nachrichten auf ihrem lette, verbarrikadiert sich Handy. Sie starrt mit leein einer Kabine. Er schreibt ren Augen auf das Display. seiner Mutter, dass er sie Nicht weit entfernt steht liebt. Dann: „Bin im Club, Sara Lopez und blickt auf sie schießen“! Und: „Wir den Nachtclub, dessen sind gefangen in den To- Wände von Kugeln durchiletten.“ Verzweifelt bittet löchert sind. Sie sucht iher seine Mutter, die Poli- ren Bruder, Franky Jimmy zei zu rufen. Doch sie kann Dejesus Velazquez (50). Ein Freund hatte ihr erihm nicht helfen. EDDIE SITZT IN EINER zählt, dass er zum Feiern ins „Pulse“ gegangen ist. TODESFALLE. Die Polizei ist längst da. „Irgendwie bin ich mir Aber sie zögert, den Club sicher, dass er tot ist“, sagt zu stürmen, weil sie fürch- sie zu BILD. „Er liegt in tet, dass der Attentäter diesem Leichenberg da dann alles in die Luft jagt. drüben und verrottet – In der Toilette hört Ed- warum dauert das alles die, wie sich der Killer ei- so lange?“, fragt sie unnen Weg durch den Club ter Tränen. bahnt, ein Blutbad anrichErst am Montag betet. Insgesamt wird er in kommt auch sie die Beder Nacht von Samstag stätigung: Jimmy ist tot. auf Sonntag 49 Menschen Es gibt keine Hoffnung erschießen, 53 verletzen. mehr in Orlando.

Dieses Selfie von ihrem Sohn Eddie bleibt Mutter Mina als Erinnerung

b Sonntagmor- mischer Staat die Polizei mehr- zwei Sprengsätgen, vor 2 Uhr: (ISIS). Dann be- fach mit dem Atten- ze zünden, um den täter. Er sei „ruhig Schützen abzulenOmar Mateen tet er. (29) fährt mit ei- b Ca. 2.30 Uhr: und cool“ gewe- ken, donnert einem Leihwagen Der Schütze ver- sen. Der Club wird ne Spezialeinheit von Fort Pierce barrikadiert sich nicht gestürmt, weil mit einem gepan120 Meilen zum offenbar mit bis zu die Einsatzkräfte zerten Fahrzeug Schwulenclub „Pul- acht Geiseln, viel- fürchten, dass Ma- durch eine Wand. se“ in Orlando. leicht in den Toi- teen eine Spreng- 30 Menschen könb 2.02 Uhr: 320 letten. Viele Gäs- stoffweste trägt, nen so entkomGäste tanzen im te verstecken sich sich in die Luft ja- men. M ateen „Pulse“, als Ma- im Club. gen will. Mateen stürmt aus dem teen vor dem Club b Während der kann weiter töten. Club, schießt. Eranfängt zu schie- nächsten 2,5 Stun- b Gegen 5 Uhr: mittler erwidern ßen. Er ist mit ei- den telefo ZUGRIFF! Wäh- das Feuer. Getrofnem Sturmgewehr niert rend Poli- fen geht der Killer des Typs AR-15 zisten zu Boden. und einer Pisb 5.53 Uhr: VIA tole (Kaliber: TWITTER TEILT DIE 9 mm) be POLIZEI MIT, DASS Gegen 5 Uhr stürmt ein waffnet. Drei DER SCHÜTZE SWAT-Spezial-Kommando SicherheitsTOT IST. durch die Toilettenwand kräfte ziehen in den Club ihre Waffen, Gäste versuchen, es kommt zu über die Terrasse Schematische atische einem SchussDarstellung ung g und den Outdoorwechsel. MaWC Bühne Bereich zu teen zieht sich Bar flüchten in den Club WC Kleine eine Lager äche Tanzfläche zurück, Ausgang nimmt Große Geiseln, Tanzfläche erschießt Bar Terrasse VIP-Bereich zahllose Gäste. Eingang Eingan b 2.22 Uhr: Mateen 42 m wählt die Notruf. nummer Ave ge 911, b e ran Querschnitt durch S. O Mateen betritt den kennt sich 26 m den „Pulse“-Club in Club, eröffnet um zur TerrorOrlando 2.02 Uhr das Feuer miliz Isla-

'DV =LHO LVW NODU *HZLQQHQ . %(/"!! ,%  %&"!!

ISLAMIST, BODYBUILDER, SCHWULENHASSER

Orlando – Bodybuilder, Schwulenhasser und mutmaßlicher Islamist! BILD erklärt den Killer von Orlando. Omar Mateen (29, Familie stammt aus Afghanistan) wächst mit drei Schwestern auf, macht einen Abschluss in Kriminaltechnik. 2007 heuert er bei einer Sicherheitsfirma an, trägt Waffen. „Er war lustig und zielstrebig“, sagt Sitora Yusufiy (27), die ihn 2008 im Internet kennenlernt. Ein Jahr später Hoch-

zeit. Mateen verändert sich: Die Kita-Betreuerin muss ihr Gehalt abgeben, wird geschlagen. „Omar litt an einer bipolaren Störung. Ich weiß, dass er Steroide genommen hat.“ Die Ehe mit dem Bodybuilder scheitert nach vier Monaten. 2011 und 2012 pilgert er nach Mekka. Die örtliche Moschee besucht er bis zu vier Mal in der Woche. Ein Jahr später wird Mateen Vater eines Sohnes (3). Ob er mit der Mutter des Kin-

des noch zusammenlebte, ist unklar. Im gleichen Jahr das erste FBI-Verhör. Er soll mit Kontakten zu Terroristen geprahlt haben. Im Jahr darauf die nächste Vernehmung. Mateen soll Kontakt zu einem Selbstmordattentäter haben, der sich in Syrien in die Luft sprengte. Beide Ermittlungen werden eingestellt. Warum wurde Mateen zum Massenmörder? Sein Vater im TVSender NBC: „Wir waren

).

("! !!&(&

%"(

DER KILLER

VON ORLANDO

3UHLVH LP W *HVDPWZHU
 YRQ 

ņ QLPPW WHLOŃ GDV JURćH *HZLQQVSLHO YRQ %,/' %,/' DP 62117$* XQG 63257 %,/' 9RP  -XQL ELV  -XOL 

#000. %

-"!
 +! 


0.

$$ $

).

+%

*0.

Omar Mateen mit Sohn und seiner 2. Frau in Miami, am Strand. Die Leute spielen Musik. Und dann sah er zwei Männer, die sich vor den Augen seiner Frau und seinem Kind küssten. Da rastete er aus.“ Sein Sohn sei homophob, erklärt Mateens Vater. Vor dem Attentat kaufte er legal zwei Schusswaffen, bekannte sich zur Terror-Miliz ISIS. Als die Polizei den Club „Pulse“ stürmte, lief auch Mateen aus dem Gebäude, starb im Kugelhagel.

++

! ""$%("!

(

.DXIHQ .OHEHQ 7HLOQHKPHQ ō  3XQNW IđU %,/' ō  3XQNWH IđU %,/' DP 62117$* RGHU 63257 %,/'  $ $ 
*   '  $'$ ( $ $  $ ) '  ' +'  '        ' '  $    '$    '  $  %,!&,"

8

S E ITE

MEIN GELD

●

BILD -DEUTSCHLAND ✶ 14 . J U N I 201 6

Liege ich mit

Bei Silber drohen hohe Verluste Silber ist zwar deutlich günstiger als Gold, aber dennoch für Privatanleger kaum geeignet. Grund: Beim „kleinen Bruder“ des Goldes ist das Risiko von VerVer lus-

Für wen sich das Edelmetall als Geldanlage lohnt und wie Sie es am besten kaufen Von HENRIK JEIMKE-KARGE

se an der Börse ein, steigt in der Regel die Nachfrage nach Edelmetall. Folge: Der Goldpreis steigt und damit der Wert. Und: Die weltweiten Goldreserven sind begrenzt, das Edelmetall wird nie wertlos. Papiergeld können Notenbanken dagegen drucken, so viel sie wollen. Für wen lohnt es sich, Gold zu kaufen? Grundsätzlich für jeden Sparer. Wer Ersparnisse (ohne Immobilien) hat, sollte über einen Kauf nachdenken. Wichtig: Stecken Sie auf keinen Fall Ihr gesamtes Geld in Gold! Als Faustformel gilt ein Anteil von rund zehn Prozent. Haben Sie also z. B. 15 000 Euro zurückgelegt, könnten Sie 1500 Euro investieren. Davon könnten Sie sich derzeit zwei Barren von je 20 Gramm kaufen. Wie teuer ist das Edelmetall? Der Goldpreis wird täglich beim sogenannten Fi-

Goldenes Comeback! Der wertvolle Rohstoff ist wieder gefragt. Nach vier Jahren Talfahrt zieht der Preis seit Jahresbeginn an (s. Grafik). Experten erwarten langfristig steigende Preise. Das macht Gold für Anleger interessant. BILD beantwortet die wichtigsten Fragen. Wie funktioniert Gold als Geldanlage? Anders als bei einem Tagesgeldkonto oder Sparplan wirft das Edelmetall keine regelmäßigen Gewinne (wie Zinsen) ab. Wer Gold kauft, setzt darauf, dass er es später mit Gewinn verkaufen kann oder es zumindest seinen Wert behält. Warum soll ich Gold kaufen? Gold ist oft ein „sicherer Hafen“ in Krisenzeiten. Brechen z. B. die Aktienkur-

Teurer Glanz: Ein Goldbarren mit einem Gewicht von einem Kilogramm kostet rund 36 800 Euro

richtig? xing an den internationalen Finanzmärkten festgelegt und in Dollar für eine Feinunze (31,1 Gramm) angegeben. Derzeit liegt der Kurs bei 1284 Dollar (1139 Euro). Das ist ein Plus von 21 Prozent seit Jahresbeginn. Zum Vergleich: Der Dax verlor im gleichen Zeitraum rund sechs Prozent. Warum wird Gold in Feinunze bemessen? Das angelsächsische Gewichtsmaß Feinunze („troy ounze“) hat sich für Edelmetalle durchgesetzt. Es geht auf die mittelalterliche Stadt Troyes zurück, wo das „TroyPfund“ (373,2417216 Gramm) verwendet wurde. Die Feinunze (lateinisch „uncia“) bedeutet zu deutsch ein Zwölftel, entspricht also 31,1034768 Gramm.

Drohen bei Gold Verluste? Ja! Die Kursschwankungen sind ähnlich groß wie an der Aktienbörse. So verlor das Edelmetall von Sommer 2011 bis Ende 2015 rund ein Drittel seines Wertes. Gold eignet sich daher nicht, um einen schnellen Gewinn zu machen! Geht der Kurs weiter rauf? Kurzfristig erwartet Eugen Weinberg, Rohstoffexperte der Commerzbank, leichte Schwankungen. Zum Jahresende sei jedoch ein Preis von 1300 Dollar (1150 Euro) je Feinunze drin. Für 2017 rechnet er mit einem Anstieg.

Barren oder Münzen: Was soll ich wählen? Das ist Geschmackssache. Achten Sie bei Barren darauf, dass das Gold eine Reinheit von mind. 999,9 Tausendstel aufweist. Bei Münzen ist es wichtig, dass Sie ein weitverbreitetes Produkt (z. B. Krügerrand, Maple Leaf, Foto) nehmen. Das macht einen möglichen Verkauf einfacher. Sammlermünzen eignen sich daher nicht. Wo kann ich Gold kaufen? Gehen Sie dafür am besten zu einem Goldhändler (z. B. Degussa oder ProAurum). Filialen

gibt es in vielen größeren Städten. Dort bekommen Sie Barren und Münzen zum aktuellen Tageskurs. Im Internet können Sie die Preise bei verschiedenen Händlern vergleichen und direkt bestellen. Dann werden allerdings z. T. hohe Versandkosten fällig. Bekomme ich Gold auch bei meiner Bank? Grundsätzlich ja. Barren oder Münzen müssen Sie in der Regel aber vorher bestellen. Ein Sofortkauf ist meist nicht möglich. Was ist mit Goldwertpapieren? Es gibt verschiedene Wertpa-

ten deutlich höher, da der Preis (aktuell 15,43 Euro/31,1 Gramm) stärker schwankt. Das liegt vor allem daran, dass Silber nicht nur als Geldanlage, lage sondern n auch a als W Werkstoff sto off z. B. in der de Elektd ro- oder rro CompuCo C terinduste eri zum Eintrie zzu

Taugt Goldschmuck als Geldanlage? Jein. Goldschmuck als Geldanlage zu kaufen, ergibt aufgrund der hohen Herstellungskosten, die den Materialwert übertreffen können, wenig Sinn. Haben Sie aber z. B. Familienschmuck geerbt, klettert mit dem steigenden Goldpreis auch der Wert des Schmucks nach oben. Wichtig dabei ist der Feingehalt (z. B. 999 oder 585). Je höher der Goldanteil ist, desto besser. Wie sollte ich n? mein Gold lagern? Am sichersten liegt Ihr Gold in einem Privatatsafe oder im Bankkschließfach (ab etwa a or 50 Euro/Jahr). Bevor Sie Barren oder Münnzen zu Hause aufbe--

piere, mit denen Sie an der Börse von einem steigenden Goldpreis profitieren können. Verbreitet sind Zertifikate. Die sind für Kleinsparer aber ungeeignet, da bei der Pleite der herausgebenden Bank der Totalverlust droht. Nur bei wenigen Produkten ist tatsächlich echtes Gold als Sicherheit hinterlegt, so bei einigen der sogenannten Exchange-Traded Commodities (ETC, Höchststand: 22.8.2011 1909 USD (1329 Euro) z. B. XetraGold).

satz kommt. Geht dort die Nachfrage zurück, wird weniger Silber gebraucht. Der Preis des Edelmetalls fällt. Anleger müssen zudem anders als bei Gold beim Erwerb von Silberbarren oder -münzen auf den Kaufpreis Mehrwertsteuer zahlen.

wahren, sollten Sie prüfen, inwieweit Gold bei einem Einbruch über Ihre Hausratversicherung abgedeckt ist. Muss ich auf Gold Steuern zahlen? Nein! Beim Kauf von Barren und Münzen wird in der Regel keine Mehrwertsteuer fällig. Verkaufen Sie nach Ablauf der Spekulationsfrist von zwölf Monaten, bleibt der Gewinn steuerfrei. Davor müssen Sie Gewinne ab 600 Euro angeben. Fachliche Beratung: Finanzexpe Finanzexperte und Buchautor Michael Braun Alexander („So geht Gold: Die unvergängliche Währung“, Goldmann VerG lag, 8,99 Euro)

1750 Stand: 13.6.2016 1284 USD (1139 Euro)

1500 1250

Goldpreis in Dollar pro Unze (31,1 g)

1000 750

Das Auf und Ab des Goldpreises in den vergangenen 15 Jahren

500 250

Typ: Index (Edelmetalle) Börse: IDC Forex Rates 0 2002

'03

'04

2005

'06

'07

'08

'09

2010

'11

'12

'13

'14

2015

2016

Fotos: AKOS STILLER/BLOOMBERG VIA GETTY IMAGES, ALIMDI.NET, PR, FOTOLIA

DAS WETTER

BILD präsentiert das TV-Programm am Dienstag

Dienstag, 14.06.2016 18

3

Kassel

11

19

Marburg

13

20

Koblenz

10

Fulda Frankfurt

11

19

Mainz

11

K’lautern

Mannheim

16

Saarbrücken

9

Aufgang: 05:15 Untergang: 21:37

Aufgang: 15:27 Untergang: 02:27

Tagsüber

17

Bitburg

Aussichten: Mi 20

Do 8

21

Fr 9

21

Sa 8

18

5

13

Essen 19

Hamburg 22 Hannover 14 15

www.wetter.net

18

Berlin

Erfurt

Köln 7 Dresden Frankfurt 21 Nürnberg

10 20

Stuttgart

12

11

2

München

Sat.1

RTL

Pro7

HR

5.30 Morgenmagazin 9.00 heute Xpress 9.05 Volle Kanne – Service täglich 10.30 Die Rosenheim-Cops 11.15

5.30 Sat.1-Frühstücksfernsehen. Magazin. Moderation: Matthias Killing, Alina Merkau 10.00 Auf Streife – Die Spezialisten. Reportagereihe 11.00 Richterin Barbara Salesch 12.00 Richter Alexander Hold 14.00 Auf Streife 15.00 Auf Streife – Die Spezialisten. Reportage 16.00 Auf Streife Reportagereihe 17.00 Mein dunkles Geheimnis Schwiegermonster 17.30 Schicksale – und plötzlich ist alles anders Dokusoap Der vergessene Brief 18.00 Auf Streife – Die Spezialisten 19.00 Fahndung Deutschland Mag. Moderation: Karen Heinrichs 19.55 Sat.1 Nachrichten

5.15 Der Blaulicht-Report 6.00 Guten Morgen Deutschland 8.30 Gute Zeiten, schlechte Zeiten. Mit Janina Uhse 9.00 Unter uns 9.30 Betrugsfälle 10.00 Die Trovatos 11.00 Die Trovatos. Dokusoap 12.00 Punkt 12 14.00 Der Blaulicht-Report 15.00 Der Blaulicht-Report 16.00 Verdachtsfälle Dokusoap 17.00 Betrugsfälle Dokusoap 17.30 Unter uns Soap 18.00 Explosiv – Das Magazin 18.30 Exclusiv – Das Star-Magazin 18.45 RTL aktuell 19.03 Wetter 19.05 Alles was zählt Soap 19.40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten Soap. Mit Janina Uhse

6.10 Two and a Half Men 8.00 2 Broke Girls 8.50 The Big Bang Theory. Comedy-Serie 10.35 Mike & Molly. Comedy-

11.40 J Männer aus zweiter Hand. TV-Komödie von 1999 13.00 H Utta Danella: Lisa schwimmt sich frei. TVRomantikkomödie von 2015 14.30 I Reiff für die Insel: Katharina und der ganz große Fisch. TV-Komödie von 2013 16.00 hessenschau kompakt 16.05 hallo hessen 16.45 hessenschau kompakt 17.00 hallo hessen 17.50 hessenschau kompakt 18.00 Maintower Magazin 18.25 Brisant Boulevardmagazin 18.50 Service: Reisen 19.15 Alle Wetter! 19.30 hessenschau 1 20.00 Tagesschau

SOKO Wismar 12.00 heute 12.10 drehscheibe 13.00 Mittagsmagazin 14.00 heute 14.15 Die Küchenschlacht 15.00 heute Xpress 15.05 Bares für Rares 16.00 heute – in Europa 16.10 SOKO Wien Krimi-Serie 17.00 heute Xpress 17.05 Fußball-EM 18.00 Fußball-EM LIVE Aus dem Stade de Bordeaux, Vorrunde, fg Gr. F: Österreich – Ungarn 20.00 Fußball-EM Highlights Gäste: Holger Stanislawski, Urs Meier, Lutz Pfannenstiel

SERIE Maria

FUSSBALL

FILM Die

SERIE

lässt sich von der kundigen Sylvia (J. Stemberger) in das Immobiliengeschäft einführen

Mittelfeldspieler Aron Gunnarsson ist der Kapitän des EMNeulings Island

Köchin Regina (Janine Kunze) wird von einem Spitzenkoch an die Amalfiküste eingeladen

Brennan (E. Deschanel) ermittelt in dem Bunker, in dem eine tote Frau gefunden wurde

Serie 11.30 How I Met Your Mother. Sitcom 12.25 Two and a Half Men. Sitcom 14.10 2 Broke Girls 15.10 The Big Bang Theory. Comedy-Serie. Mamis Liebling 17.00 taff Magazin. Bikini-Pannen Mod.: Annemarie Carpendale, Thore Schölermann 18.00 Newstime 18.10 Die Simpsons Zeichentrick-Serie. L wie Loser/ Die Hexen von Springfield 19.05 Galileo Magazin U.a.: Warum ist Grillen so billig? Moderation: Stefan Gödde SERIE Nach dem Rauswurf aus Springfield verlassen Homer (l.) und seine Familie ihre Heimatstadt

DOKU Ein

IndustriellenSchloss an geschichtsträchtigem Platz: Schloss Ramholz in Hessen

20.15 Vorstadtweiber Drama-Serie 21.00 Fußball-EM LIVE Aus dem Mit Gerti Drassl, Nina Proll Stade Geoffroy-Guichard, fg 21.00 In aller Freundschaft Saint-Étienne. Vorrunde, Gruppe F: Portugal – Island Arzt-Serie. Eiskalt erwischt Komm.: Béla Réthy 21.45 Report München extra 23.00 Fußball-EM Magazin. Die deutschtürkische Zerreißprobe Aus Paris (F). Highlights, 22.15 Tagesthemen Mit Wetter Analysen, Interviews 22.45 Zeit der Kannibalen Drama Gast: Holger Stanislawski i von 2014. Mit Devid Striesow 23.30 Markus Lanz Regie: Johannes Naber 90 Min. Talk-Show

20.15 Küsse à la carte

Abends

Rostock

ZDF

5.30 Morgenmagazin 9.00 Tagess. 9.05 H Schöne Lügen. TV-Drama von 2003 10.35 Tagess. 10.45 Gefragt – Gejagt 11.35 Seehund & Co. 12.00 Tagess. 12.15 ARD-Buffet 13.00 Mittagsmagazin 14.00 Tagess. 14.10 Rote Rosen 15.00 Tagess. 15.10 Sturm der Liebe 16.00 Tagesschau Mit Wetter 16.10 Panda, Gorilla & Co. 17.00 Tagesschau Mit Wetter 17.15 Brisant Boulevardmagazin 18.00 Wer weiß denn sowas? Show 18.50 Ein Fall von Liebe DramaSerie. Sturz ins Bodenlose 19.45 Wissen vor acht – Natur 19.55 Börse vor acht 20.00 Tagesschau Mit Wetter

Nachts

DEUTSCHLAND 3

ARD

20 Uhr Abends

Schauerwolken Heute bringen Quellwolken teilweise Regenschauer. Die Höchstwerte liegen bei 16 bis 20 Grad. Morgen herrscht unbeständiges und wechselhaftes Schauerwetter. Dabei ist mit Höchstwerten von 16 bis 20 Grad zu rechnen.

IMPRESSUM

0.15 Nachtmagazin 0.35 I Kick it – Zwei wie Feuer und Wasser. Tragikomödie von 2008 2.13 Tagesschau 2.15 I Zeit der Kannibalen. Drama von 2014 (Wh.) 3.48 Tagesschau 3.50 Brisant (Wh.) 4.30 Deutschlandbilder

0.45 heute+ Magazin 1.00 Neu im Kino 1.05 I Spy Game – Der finale Countdown. Thriller von 2001 3.00 Bares für Rares (Wh.) 3.55 SOKO Wismar (Wh.) 4.40 zdf.formstark. Magazin 4.45 SOKO Wien. Krimi-Serie (Wh.)

0.15 Criminal Minds 1.10 Criminal Minds 2.00 Auf Streife 2.45 Im Namen der Gerechtigkeit – Wir kämpfen für Sie! 3.30 Im Namen der Gerechtigkeit – Wir kämpfen für Sie! 4.15 Schicksale – und plötzlich ist alles anders (Wh.)

0.00 Nachtjournal 0.27 Wetter 0.30 Bones (Wh.) 1.20 Bones – Die Knochenjägerin (Wh.) 2.15 The Blacklist (Wh.) 3.05 Nachtjournal (Wh.) 3.30 Explosiv – Das Magazin (Wh.) 3.55 Betrugsfälle. Soap 4.25 Verdachtsfälle

0.50 2 Broke Girls. Sitcom (Wh.) 1.40 Die Millers. Comedy-Serie 2.25 Spätnachrichten 2.30 Two and a Half Men. Sitcom 3.50 Malcolm mittendrin. Comedy-Serie 4.30 Scrubs – Die Anfänger 4.50 Mike & Molly. Comedy-Serie

1.00 Borgen – Gefährliche Seilschaften 1.55 Leckeres aus dem Ederbergland (Wh.) 2.40 Erlebnis Hessen (Wh.) 3.25 Alle Wetter! (Wh.) 3.40 hessenschau (Wh.) 4.08 hessenschauwetter 4.10 Service: Reisen. Urlaub in Frankreich

Kabel1

VOX

RTL II

SUPER RTL

sky

sport1

6.50 Without a Trace 7.45 Cold Case 8.45 Navy CIS 9.40 The Mentalist 10.30 Castle 11.20 Without a Trace 12.10 Numb3rs 13.00 Cold Case 13.55 Navy CIS 14.50 The Mentalist 15.50 News 16.00 Castle 16.50 Abenteuer Leben täglich 17.55 Mein Lokal, Dein Lokal – Spezial 18.55 Achtung Kontrolle! 20.15 Achtung Abzocke – Urlaubsbetrügern auf der Spur Thailand – Bangkok und Koh Samui 22.10 K1 Magazin Spezial 23.15 Abenteuer Leben Das rollende Schwimmbad – Deutschlands erster Auto-Pool 1.05 Late News

12.00 Shopping Queen 13.00 4 Hochzeiten und eine Traumreise 14.00 Mein Kind, dein Kind – Wie erziehst du denn? 15.00 Shopping Queen 16.00 4 Hochzeiten und eine Traumreise 17.00 Mein himmlisches Hotel 18.00 mieten, kaufen, wohnen 19.00 Das perfekte Dinner 20.00 Prominent! Magazin 20.15 Goodbye Deutschland! Die Auswanderer Reportagereihe 0.20 vox nachrichten 0.40 Medical Detectives – Geheimnisse der Gerichtsmedizin Aus dem Hinterhalt 1.30 Medical Detectives – Geheimnisse der Gerichtsmedizin Skrupellose Verlierer

10.55 Family Stories. Dokusoap 11.55 Trau Dich! 4 Anträge und 1 Traumkleid 12.55 Köln 50667. Dokusoap 13.55 Berlin – Tag & Nacht 14.55 Hilf mir! Jung, pleite, verzweifelt ... 16.00 All About Love 17.00 Die Straßencops – Jugend im Visier 18.00 Köln 50667 19.00 Berlin – Tag & Nacht 20.00 RTL II News 20.14 RTL II Wetter 20.15 Zuhause im Glück – Unser Einzug in ein neues Leben 22.15 Autopsie – Mysteriöse Todesfälle Doku-Reihe 23.15 Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D. Action-Serie 0.05 Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D. Action-Serie

14.45 TNT Serie Gilmore Girls Drama-Serie. Die Ausreißerin 16.45 Sky Comedy Radioland Murders Krimikomödie von 1994 Mit Mary Stuart Masterson, Brian 110 Min. Benben, Ned Beatty 17.00 Sky Atlantic HD Deadwood Western-Serie. Goldgier 20.15 Cinderella Story Komödie von 20.15 Sky Cinema HD Dating Queen h 2004. Mit Hilary Duff Komödie von 2015. Mit Amy 110 Min. Schumer, Bill Hader 125 Min. 22.05 Cinderella Story: Es war h einmal ein Lied TV-Komödie 21.00 Sky Atlantic HD Gomorrha – Die Serie Serie. Der Aufstand von 2011. Mit Lucy Hale 100 Min. 21.45 Universal Channel HD Chicago 23.45 Go On Comedy-Serie Med Serie. Lebensgefährlich Hoch die Tassen! Mit J. White 0.15 Go On Comedy-Serie 22.00 Sky Atlantic HD The Last Panthers Serie. Episode 6 0.45 Infomercials

20.15 Bones – Die Knochenjägerin

i TV-Liebeskomödie von 2008 Krimi-Serie. Schneller als Mit J. Kunze, H. Deutschmann der Weltuntergang Regie: Dietmar Klein 120 Min. 21.15 Bones – Die Knochenjägerin 22.15 akte 20.16 – Reporter kämpKrimi-Serie. Das Blut der Diafen für Sie! U.a.: Rast auf der manten. Im Magen einer dehydrierten Leiche wird ein Beutel Urlaubsfahrt: Was taugt das mit Diamanten gefunden. Essen an der Autobahn? 22.15 CSI: Miami Krimi-Serie 23.15 SAT.1 Reportage Wahnsinn in Weiß! Das XXL Finsternis. Mit David Caruso ad Brautmodencenter 23.10 The Blacklist Susan Hargrave

20.15 Die Simpsons ZeichentrickSerie. Fern der Heimat/El Barto 21.10 2 Broke Girls Sitcom Die großen Ungewaschenen/ Die Cupcake-Katastrophe 22.05 Two and a Half Men Der listige Larry/Hals- und Beinbruch/ Feuchtfröhliche Weihnacht/ Ein Eissandwich im Ofen/Baseball. Busen. Busen. Baseball./ Tot, tot, Koma, Florida

20.15 Erlebnis Hessen Schlösser und Burgen an Kinzig und Main ad 21.00 Leckeres aus dem Ederbergland Dokumentation ad 21.45 Dings vom Dach Show 22.30 hessenschau kompakt 22.45 Die Flüchtlingskrise: Wie schaffen wir das? Doku ad 23.30 Mankells Wallander: i Die Cellospielerin TV-Krimi von 2009. Mit L. Endre 90 Min.

-15°-10° -5° 0° 5° 10° 15° 20° 25° 30° 35°

Heute zeigt sich ab und zu die Sonne. Gewittrige Schauer gibt es jedoch auch, und die Höchstwerte klettern auf 15 bis 22 Grad.

REISE-WETTER

Antalya Athen Bozen Faro Iraklion Ibiza Izmir Las Palmas Nizza Palma Rimini Sevilla Teneriffa Valencia

wolkig heiter Regenschauer sonnig wolkig sonnig Regenschauer wolkig heiter heiter Regenschauer sonnig stark bewölkt sonnig

27° 30° 28° 27° 27° 28° 29° 28° 28° 31° 25° 35° 24° 30°

Noch mehr Wetter auf www.bild.de

Spielfilmbewertungen:

J genial I gut

H geht so

A3 Altersempfehlung

FG Fußball

13.10 Tom und Jerry 6 13.40 Mr. Bean 0 14.05 ALVINNN!!! und die Chipmunks 6 14.40 TOGGO Serien EM 6 15.30 TOGGO Serien EM 6 16.40 Go Wild! 6 17.10 Coop gegen Kat. Zeichentrick-Serie 6 Serie17.40 TOGGO Serien EM 6 18.30 TOGGO Serien EM 6 19.45 Inspector Gadget. Serie 6

AD Doku-Tipp

AS Show-Tipp

T Talk-Tipp

blau = aktuelle Ergänzungen

14.00 Storage Wars (Wh.) 14.30 Teleshopping. Show (Wh.) 15.30 Normal (Wh.) 16.00 Garage Gold. Dokusoap (Wh.) 18.00 Die PS-Profis. Dokusoap (Wh.) 22.00 Hamburger Autoperlen (1) Dokusoap (Wh.) 0.00 Sport-Quiz

arte 20.15 Goodbye Britain? Dokumentarfilm von 2016 21.45 Albtraum Brexit Verlassen die Briten die EU? 22.30 Gespräch mit Eddie Izzard 22.45 Sir Winston – Der Mann des Jahrhunderts Porträt 0.15 Square Idee Magazin

Verleger: Axel Springer († 1985) Herausgeber: Kai Diekmann Chefredakteure: Tanit Koch (Print), Julian Reichelt (Digital) Stellvertreter der Chefredakteure: Daniel Böcking (Digital), Matthias Brügelmann (Print), Peter Huth (Print), Ulrike Zeitlinger-Haake (Print) Chefredaktion: Nikolaus Blome, Martin Brand, Martin Heidemanns, Florian von Heintze, Bettina Kochheim, Mandy Sachse, Walter M. Straten Art Director: Veronika Illmer (Ltg.), Markus Ackermann, Jan Gerke, Daniel Opderbeck Fotochef: Silke Brüggemeier, Tanja Belli (Stv.), Christian Langbehn (Stv.), Ewa Martens Textchefs: Alexander von Schönburg, Moritz Stranghöner Geschäftsführender Redakteur: Stefan Liebig Leitende Chefs vom Dienst: Patrick Markowski, Christoph Simon, Rüdiger Buschner (Regionalausgaben) Chefs vom Dienst: Karsten Gorny, Karl L. v. Guttenberg, Christian Kappesser, Andreas Paselk, Melanie Seidel Infografik: Dirk Aschoff Cheflayouterin: Annelie Schliecker-Erikson Sonderaufgaben: Stéphanie Barsch (Paid Content), Christian Stenzel (Büroleitung des Herausgebers), Willem A. Tell Chefreporter: Kai Feldhaus, Nikolaus Harbusch, Stephan Kürthy, Sven Kuschel, Mark Pittelkau, John Puthenpurackal, Hannes Ravic, Paul Ronzheimer, Peter Rossberg, Hans-Wilhelm Saure, Frank Schneider, Andreas Thewalt, Peter Tiede, Hans-Jörg Vehlewald, Christian Voss, Claudia Weingärtner, Ingo Wohlfeil Politik/Wirtschaft – Ressortleitung: Jan-Wolf Schäfer, Dietrich Menkens, Britta Frischemeyer (Stv.) Parlamentsredaktion: Ralf Schuler (Ltg.), Rolf Kleine (Ltd. Redakteur) Chefkorrespondent: Dirk Hoeren (Europa) Nachrichten – Ressortleitung: Wolf-Ulrich Schüler, Julia Höpfner, Bernd Veltmann, Marc-Paul Paustian (Stv.), Jan-Oliver Schütz (Stv.), Michael Quandt (Ltd. Redakteur) Koordination Regionalausgaben: Karsten Witzmann (Ltg.), Wolfgang Ainetter Unterhaltung/Letzte Seite – Gesamtleitung: Sissi Benner Ressortleitung Unterhaltung: Malte Biss, Susann Sachse, Daniel Cremer (Stv.), Ressortleitung Letzte Seite: Patricia Driese, Yvonne Beister (Stv.) Gesellschaftskolumnistin: Lena Obschinsky Leben und Wissen/Medizin/Multimedia/Motor u. Technik – Gesamtleitung: Julia Witt, Sandra Spieker (Stv.), Simone Day (Verantw. Redakteur) Ressortleitung Multimedia: Martin Eisenlauer, Sven Stein (Verantw. Redakteur) Sport – Ressortleitung: Nils Suling (Stv.), Wiebke Eichhorst (Foto), Christopher Buhl Investigative Recherche – Ressortleitung: Guido Brandenburg Nachtredaktion: Volker Herzig, Till Jecke; Foto-Syndikation: Christiane Hansen Autoren: Bärbel Körzdörfer, Sarah Majorczyk, Miriam Nyary, Alexandra Würzbach Chef-Autor: Norbert Körzdörfer ViSdP: BILD-Deutschland-Ausgabe inkl. 1. und letzter Seite: Tanit Koch. BILD-Sport: Walter M. Straten. BILD Regionalausgaben Berlin-Brandenburg: Miriam Krekel (Ltg.), Matthias Bieder (Stv.), Axel-Springer-Straße 65, Tel. 0 30/25 91-0 Nord: Ltg.: Hans Bewersdorff, Mathias Sonnenberg, Guido Behsen (Stv.), Hamburg: Axel-Springer-Platz 1, Tel. 0 40/34 70-0, Hannover: Volgersweg 2-3, Tel. 05 11/96 04-0, Bremen: Faulenstr. 54, Tel. 04 21/1 68 92-0, Mecklenburg-Vorp.: Postanschrift: Axel-Springer-Platz 1, 20355 Hamburg, Tel. 0 18 06/6 30 03-0 Süd: Eric Markuse (Ltg.), Meike Scholten (Stv.), München: Isartorplatz 8, Tel. 0 89/2 11 03 20-0, Nürnberg: Schlotfegergasse 26, Tel. 09 11/2 42 68-0, Stuttgart: Esslingen, Zeppelinstr. 116, Tel. 07 11/31 99-0 West: Oliver Auster (Ltg.), Gonne Garling (Stv.), Essen: Dietrich-Oppenberg-Platz 1, Tel. 02 01/24 05 34-0, Düsseldorf: Berliner Allee 52, Tel. 02 11/13 01-0, Köln: Hohenzollernring 1618, Tel. 02 21/1 60 44-0 Süd-West: Horst Cronauer (Ltg.), Maximilian Schneider (Stv.), Frankfurt: Grüneburgweg 2, Tel. 0 69/84 84 84-0, Mainz: Postanschrift: Grüneburgweg 2, 60322 Frankfurt am Main, Tel. 0 61 31/27 75 91-0, Mannheim: O6, Tel. 06 21/4 38 84-0, Saarbrücken: Bahnhofstr. 31, Tel. 06 81/9 38 19-0 Ost: Thomas Liebenberg (Ltg.), Cornelius Körner (Stv.), Leipzig/Halle: Floßplatz 6, Tel. 03 41/21 80 50-0, Dresden: Devrientstr. 5, Tel. 03 51/86 57 30-0, Chemnitz: Düsseldorfer Platz 1, Tel. 03 71/6 74 90-0, Erfurt: Krämpferstr. 2, Tel. 03 61/5 65 56-0, Magdeburg: Ernst-Reuter-Allee 43, Tel. 03 91/5 32 87-0 BILD wird als Zeitung und digital vertrieben und ist im Internet unter http://www.bild.de recherchierbar. Alle Rechte vorbehalten. Die Rechte für die Nutzung von Artikeln für elektronische Pressespiegel erhalten Sie über die Presse-Monitor GmbH, Tel.: 0 30/28 49 30 oder http://www.presse-monitor.de Verlagsgeschäftsführerin: Donata Hopfen Anzeigenleitung: Edda Feldkamp (überregional, ViSdP regional und überregional), Peter Ludwig Müller (regional), Peter M. Müller (Nationaler Handel). Anzeigenpreisliste Nr. 70 vom 1. 1. 2016 Vertriebsleitung: Stefan Dierks Vertrieb (Einzelverkauf): Sales Impact GmbH & Co. KG, 20350 Hamburg Herstellung & Logistik: Tobias Kuhn BILD erscheint täglich außer sonntags im Einzelhandel. Sonntag: BILD am SONNTAG, Bestellservice Tel. 01 80 6/71 77 17. Verlag: Axel Springer SE, Axel-Springer-Straße 65, 10888 Berlin (zugleich auch ladungsfähige Anschrift für alle im Impressum genannten Verantwortlichen und Vertretungsberechtigten), Tel. 0 30/25 91-0 Redaktion: Axel Springer SE, Axel-Springer-Straße 65, Brieffach 3410, 10888 Berlin Druck: Hürriyet AS - Zweigniederlassung Deutschland, An der Brücke 20-22, 64546 Mörfelden-Walldorf; Zeitungsdruck Dierichs GmbH & Co KG, Wilhelmine-Reichard-Straße 1, 34123 Kassel; Bechtle-Druck Gmbh & Co. KG, Zeppelinstraße 116, 73730 Esslingen/Neckar Leserredaktion, 1414, BILD kämpft: Ralf Pörner (Ltg.), Matthias Husmann, Fabian Reichert, Axel Springer SE, Brieffach 3440, 10867 Berlin, Fax: 0 30/25 91-76 33 6, EMail: [email protected] (Bitte immer mit Ihrem vollen Namen und vollständiger Anschrift). FBU

2016

Aus Frankreich berichten: GREGOR RUHMÖLLER, VIM VOMLAND, TIMM DETERING, MORITZ LEIHKAMM, HEIKO NIEDDERER, CARSTEN PRIEFER, FABIAN FOCKE, ALEXANDRA WÜRZBACH, MARC SCHMIDT, CHRISTIAN KYNAST (Texte)) sowie DENNIS BROSDA, PETER MÜLLER und MARC LUCAS (Fotos)

9

SEITE BILD -SPORT ✶ 14. JUNI 2016

Tor und Hochzeit

1. Frankreich 1 2:1 3 2. Schweiz 1 1:0 3 3. Rumänien 1 1:2 0 4. Albanien 1 0:1 0 Frankreich - Rumänien Albanien - Schweiz Rumänien - Schweiz Frankreich - Albanien Schweiz - Frankreich Rumänien - Albanien

2:1 0:1 15.6. 18 Uhr ARD 15.6. 21 Uhr ARD 19.6. 21 Uhr ZDF/Sat.1 19.6. 21 Uhr ZDF/Sat.1

1. Wales 2. England Russland 4. Slowakei Wales - Slowakei England - Russland Russland - Slowakei England - Wales Slowakei - England Russland - Wales

1. Deutschland 1 2:0 3 2. Polen 1 1:0 3 3. Nordirland 1 0:1 0 4.Ukraine 1 0:2 0 Polen - Nordirland 1:0 Deutschland - Ukraine 2:0 Ukraine - Nordirland 16.6. 18 Uhr ZDF Deutschland - Polen 16.6. 21 Uhr ZDF Ukraine - Polen 21.6. 18 Uhr Sat.1 Nordirland - Deutschland 21.6. 18 Uhr ARD

1. Kroatien 1 1:0 3 Spanien 1 1:0 3 3. Tschechien 1 0:1 0 Türkei 1 0:1 0 0:1 1:0 17.6. 18 Uhr ZDF 17.6. 21 Uhr ZDF 21.6. 21 Uhr ARD/Sat.1 21.6. 21 Uhr ARD/Sat.1

1. Irland 1 1:1 1 Schweden 1 1:1 1 3. Belgien 0 0:0 0 Italien 0 0:0 0 Irland - Schweden Belgien - Italien Italien - Schweden Belgien - Irland Italien - Irland Schweden - Belgien

1:1 17.6. 15 Uhr ZDF 18.6. 15 Uhr ARD 22.6. 21 Uhr ZDF/Sat.1 22.6. 21 Uhr ZDF/Sat.1

Island Österreich Portugal Ungarn Österreich - Ungarn Portugal - Island Island - Ungarn Portugal - Österreich Ungarn - Portugal Island - Österreich

14.6. 14.6. 18.6. 18.6. 22.6. 22.6.

BILD-VIZE ULRIKE ZEITLINGER-HAAKE

Ich finde sein Grau echt sexy

1 2:1 3 1 1:1 1 1 1:1 1 1 1:2 0

2:1 1:1 15.6. 15 Uhr ARD 16.6. 15 Uhr ARD 20.6. 21 Uhr ARD/Sat.1 20.6. 21 Uhr ARD/Sat.1

Türkei - Kroatien Spanien - Tschechien Tschechien - Kroatien Spanien - Türkei Kroatien - Spanien Tschechien - Türkei

Jaaa, Schweini!

18 Uhr 21 Uhr 18 Uhr 21 Uhr 18 Uhr 18 Uhr

ZDF ZDF ARD ARD ZDF/Sat.1 ZDF/Sat.1

bSat.1 überträgt an den letzten Gruppen-Spieltagen die Parallel-Spiele, die ARD oder ZDF nicht zeigen. bErstmals kommen bei einer EM auch Gruppendritte weiter in die K.o.-Runde. Vier von sechs Teams auf Platz drei ziehen ins Achtelfinale ein. Dabei zählen zunächst die erzielten Punkte, dann die Tordifferenz, danach die höhere Anzahl an Toren. Ist alles gleich, zählt die Fairplay-Wertung.

ACHTELFINALE Achtelfinale 1: 25.6., 15 Uhr Zweiter Gruppe A – Zweiter Gruppe C Achtelfinale 2: 25.6., 18 Uhr Erster Gruppe B – Dritter Gruppe A/C/D Achtelfinale 3: 25.6., 21 Uhr Erster Gruppe D – Dritter Gruppe B/E/F Achtelfinale 4: 26.6., 15 Uhr Erster Gruppe A – Dritter Gruppe C/D/E Achtelfinale 5: 26.6., 18 Uhr Erster Gruppe C – Dritter Gruppe A/B/F Achtelfinale 6: 26.6., 21 Uhr Erster Gruppe F – Zweiter Gruppe E Achtelfinale 7: 27.6., 18 Uhr Erster Gruppe E – Zweiter Gruppe D Achtelfinale 8: 27.6., 21 Uhr Zweiter Gruppe B – Zweiter Gruppe F bWelcher TV-Sender überträgt, entscheidet sich erst nach der Vorrunde.

VIERTELFINALE Viertelfinale 1: 30.6., 21 Uhr Sieger Achtelfinale 1 – Sieger Achtelfinale 3 Viertelfinale 2: 1.7., 21 Uhr Sieger Achtelfinale 2 – Sieger Achtelfinale 6 Viertelfinale 3: 2.7., 21 Uhr Sieger Achtelfinale 5 – Sieger Achtelfinale 7 Viertelfinale 4: 3.7., 21 Uhr Sieger Achtelfinale 4 – Sieger Achtelfinale 8 bWelcher TV-Sender überträgt, entscheidet sich erst nach der Vorrunde.

HALBFINALE Halbfinale 1: 6.7., 21 Uhr Sieger Viertelfinale 1 – Sieger Viertelfinale 2 Halbfinale 2: 7.7., 21 Uhr Sieger Viertelfinale 3 – Sieger Viertelfinale 4 bWelcher TV-Sender überträgt, entscheidet sich erst nach der Vorrunde.

FINALE 10.7., 21 Uhr ARD Sieger Halbfinale 1 – Sieger Halbfinale 2

Nach seinem Siegtreffer jubelte Bastian Schweinsteiger mit gespreizten Daumen, Zeigefingern und Mittelfingern. Sah ähnlich aus wie der „Serbische Gruß“. Die Geste hat einen religiösen Hintergrund (Schwur auf die serbisch-orthodoxe Kirche) und einen politischen, der auf dem Balkan sehr umstritten ist. Nach BILD-Informationen hatte die Geste für Schweini aber keine politische Bedeutung, war einfach nur pure Freude über sein Tor

Gäste für den Tag nach dem Finale eingeladen. Geheim-Flug ab München Fortsetzung von Seite 1 Von JÖRG ALTHOFF Bastian Schweinsteiger (31) schoss ganz Deutschland ins Glück. 26,57 Millionen TV-Zuschauer (Rekord für ein EM-Auftaktspiel) feierten den 2:0-Siegtreffer unseres Last-Minute-Helden! Aufgedreht rannte Schweini los zu einem Jubel-Marathon. Umarmte alle, die ihm gerade begegneten. Neben seinem sensationellen Come back hat er noch einen sehr privaten Grund für seine Euphorie: die SchweiniHochzeit! Nach BILD-Informationen wird er direkt nach dem EM-Finale (10. Juli) den serbischen Tennisstar Ana Ivanovic (28) heiraten. Es wurden bereits Einladungen verschickt, nach denen sich die Gäste die drei Tage zwischen dem 11. und 13. Juli freihalten sollen. Am 11. Juli sollen sie sich am Münchener Flughafen einfinden. Von dort aus geht es mit einem Privatjet an einen unbekannten Ort, wo voraussichtlich am 12. Juli die Trauung stattfindet. Schweini und Ana vor dem Traualtar – es ist die Krönung einer großen SportlerLiebe! Nach der WM 2014 tauchten erste ge meinsame Bilder von Schweini & Ana auf, die sich über Freunde kennengelernt haben sollen. Er hatte sich kurz nach der WM von seiner langjährigen Freundin Sarah Brandner getrennt, wollte seine neue Liebe aber zunächst nicht bestätigen. Im Februar 2015 folgte die offizielle Erklärung: Über eine Rechtsanwältin ließ Schweini mitteilen, dass er und Ana sich in einer „gefes-

tigten Paarbeziehung“ befinden. Öffentlich geäußert haben sich beide persönlich aber bis heute nicht. Die Fakten sprechen für sich: In jeder freien Minute sitzt unser ManchesterUnited-Legionär bei Anas Tennisturnieren auf der Tribüne. Auch in der EM-Vorbereitung trug er Fußballschuhe mit der ser-

bischen Flagge und der Aufschrift „Duso“ (serbisch für Liebe). Hochzeits-Gerüchte gibt es schon länger. Dafür sorgte auch Angelique Kerber, unsere Australian-Open-Gewinnerin. Nach ihrem Triumph in Melbourne im Januar plauderte sie aus: „Ana Ivanovic und Bastian Schweinsteiger haben ein Foto mit Glückwünschen

Joker! Held! Wieder Joker!

geschickt. Die beiden sind so süß, ich freue mich schon auf ihre Hochzeit.“ In serbischen Zeitungen hieß es, das Paar würde noch vor der EM heiraten. Doch daraus wurde nichts. Schweini heiratet nach der EM – hoffentlich als Europameister. Ganz Deutschland würde es ihm wünschen.

Während ihr Schweini in Lille traf, feierte Tennis-Star Ana Ivanovic im schwarzen Abendkleid auf der Players Party bei den Mallorca Open

236 Super-Sekunden

Schweini spurtet Richtung Ukraine-Tor los

b Bastian Schweinsteiger war 236 Sekunden auf dem Platz. 22:46,17 Uhr Einwechslung 22:47,55 Uhr Nach 38 Sekunden erster Ballkontakt (Fehlpass) 22:47,59 Uhr Nach 42 Sekunden zweiter Ballkontakt (zu Özil)

22:48,58 Uhr Nach 161 Sekunden dritter Ballkontakt und TOR 22:50,13 Uhr Abpfiff b 500 Meter gelaufen (Jubelsprint nicht eingerechnet). Kein Zweikampf. b 14. EM-Einsatz. Damit zieht Schweini mit Rekordspieler Lahm gleich.

192-Meter-Lauf ins Glück: 25 Meter vor dem eigenen Tor tritt Schweinsteiger an, nach dem Tor rennt er zur deutschen Bank, kommt erst am eigenen Sechzehner zum Stehen

Mega-Technik: Per Dropkick mit rechts versenkt Schweinsteiger die Kugel an Pjatow vorbei zum 2:0

Vor dem Wechsel: Letzte Absprachen zwischen Schweini (l.) und Löw Wie lange bleibt Bastian Schweinsteiger (31) der Teilzeit-Chef der Nationalelf? Gegen die Ukraine (2:0) glänzte der Kapitän als Joker, macht mit dem 2:0 nach seiner Einwechslung (90.) den Sieg perfekt. Donnerstag gegen Polen muss der Held von Lille zurück auf die Bank.

Bäm! Das war mal ein SchweiniComeback! Eingewechselt, Konter gelaufen, Ball reingemacht. Verdammt cool! Verdammt cool ist auch sein neuer Look: die Haare länger, die Schläfen sichtbar ergraut. Moment mal – grau? Er ist doch gerade mal 31! Jaja, sagen die Kollegen vom Sport, das ist doch kalter Kaffee. Der Schweini ist doch schon seit Jahren grau, hat halt anfangs noch gefärbt... Mag ja sein, liebe Kollegen, mir ist es jetzt trotzdem zum ersten Mal aufgefallen. Vielleicht weil Bastian Schweinsteiger seit langem wieder einen grandiosen Auft ritt im Deutschland-Trikot hatte. Vielleicht weil seine ungestüme Kraft, sein unbefangener Jubel, sein jungenhaftes Strahlen einen so sexy Kontrast zu seinen grauen Schläfen bilden. Zu der Ruhe, Gelassenheit und Erfahrung, die die grauen Schläfen suggerieren. Jugend triff t Reife. Boy meets man – diese Mischung hat was!

Joker! Held! Wieder Joker! Zwar lobt Jogi Löw: „Ein Bastian Schweinsteiger ist Gold wert. Er ist wichtig von seiner Persönlichkeit, seiner Erfahrung, er kann einer Mannschaft viel geben.“ Aber von seiner Top-Form ist Schweinsteiger noch weit ent-

fernt, zu groß der Trainingsrückstand nach seinem Seuchenjahr 2016 (zwei Innenband-Teilrisse am Knie). Schweinsteiger: „Ich fühle mich so, dass ich eine Halbzeit spielen kann.“ Gestern spielte Schweini auch – allerdings Golf mit Thomas Müller.

„Seht her! Ich hab‘s gemacht“

Start zum Jubel-Lauf

Mit Volldampf läuft Schweini Jogi in die Arme

Fotos: MOHAMED MESSARA/DPA, INSTAGRAM.COM/ANAIVANOVIC, JAN HUEBNER, ARD, REINALDO CODDOU H./ACTION PRESS, TIM GROOTHUIS/WITTERS, ARNE DEDERT/DPA, MARIUS BECKER/DPA

SEITE

2016

10

BILD -SPORT ✶ 14. JUNI 2016

Der Auftaktsieg unserer Nationalelf hat im ganzen Land EM-Fieber ausgelöst. Da muss man mitreden können. Aber vorher sollten ganz dringend ein paar Fragen geklärt werden. Von Tor-Kamera bis zu Jogis Schweißflecken

Die Kinder bei den Nationalhymnen mit ihren Vorbildern

Diese 11 Einlauf-Kinder brachten uns Glück

Welche Spielerfrau war im Stadion?

Ihr großer Traum ist wahr geworden! 11 Kinder, die sich bei BILD beworben hatten, durften in der McDonald‘s-Eskorte unsere Stars zum ersten Spiel führen – und brachten ihnen Glück. Von rechts nach links: Leona (Düsseldorf), Leopold (Plattling), Elias (Lügde), Paula (Eschborn), Finn (Schwarzach), Maximilian (Heusenstamm), Jan-Emil (Hamburg), Julian (Haigerloch), Tobias (München), Brian (Ossenburg), Len (Hünfeld).

„Es ist gut, wenn man einen Jerome als Nachbarn hat in der Abwehr.“ Bundestrainer Joachim Löw über Jerome Boateng in Anspielung auf die Aussage von AFD-Vize Gauland („Die Leute wollen einen Boateng nicht als Nachbarn haben“)

Holländer pfeift das Polen-Spiel

Für Björn Kuipers ist es nach der EM 2012 und der WM 2014 sein drittes großes Turnier

der EM

SUPERRÄTSEL

Gewinnen Sie 1000 Euro!

Tolle Gewinnchancen beim BILD Superrätsel. Verlost werden 1000 Euro in bar! Einfach nur das Kreuzworträtsel lösen. Das gesuchte Wort in die Kästchen eintragen. Die Lösung können Sie ganz bequem per Telefon oder SMS durchgeben:

nen, Sie haben immer wieder auch die Chance auf weitere tolle Gewinne! Also: Immer BILD lesen und Superrätsel lösen. TEILNAHMESCHLUSS FÜR DAS HEUTIGE RÄTSEL: HEUTE, 24 UHR.Die Gewinner werden in BILD und auf BILD.de genannt. Mitmachen kann jeder – bis auf Mitarbeiter Per Telefon der Axel Springer SE und deren Tochterunternehmen. Rechtsweg ausgeschlossen. 01378/602010 (0,50 Euro/Anruf aus dem Festnetz, Teilnahme nur aus Deutschland möglich. Mobilfunk deutlich teurer). Das Lösungswort vom 10.06.2016 lautete: Per SMS STAENDER Senden Sie eine SMS mit folgendem Text: SUPER, Lösung, Name, Anschrift an die GEWONNEN HAT Kurzwahlnummer Cordula Kabanelas 40 400 70378 Stuttgart (0,50 Euro/SMS). Ihr Superrätsel auch auf Achtung! Beim BILD Superrätsel könwww.bild.de nen Sie nicht nur 1000 Euro gewinTempo- thüring. messer Stadt im Auto bei (Kurzw.) Weimar

Abk.: Canada

kleine Anhöhe

ugs.: Geld

die Sonne betreffend

Ungewohnt unbissig: ARD-Experte Mehmet Scholl

10

Wann sieht man die Kanzlerin im Stadion?

1

dt. Fußballspieler (Jermaine)

Wann jubelt die Kanzlerin wieder so wie hier beim 7:1 gegen Brasilien (WM 2014)?

Gartenrechen

rasten

6

Metallfacharbeiter

Massenangst

5

wirksam, morsch geltend

Teigware

ein Papagei unverfälscht

exakt

2

Der EM-Ball „Beau Jeu“ wurde im Vergleich zum WM-Ball („Brazuca“) für die Torhüter verändert: Die Sichtbarkeit im Flug ist besser

fegen

fries. Männeru. Frauenname

Halstuch süddt., österr.: Geldbeutel, Kasse

Junior (Abk.)

„Beau Jeu“ (dt. schönes Spiel) – das ist auch der Name des offiziellen EM-Balls. In roter Farbe sind die Zahlen 2, 0, 1 und 6 eingearbeitet – die Jahreszahl der EM. Sowie die Spiel-Paarung.

Das System („Hawk-Eye“) sendet ein Signal an die Uhr des Schiedsrichters, wenn der Ball die Linie voll überquert hat. Wenn der Ball, wie am Sonntag bei Boateng, die Torlinie nicht überquert, rührt sich die Uhr des Schiedsrichters nicht und er lässt weiterspielen. Bei der EM kommt das „Hawk-Eye“-System von Uefa-Sponsor

Kfz-Z. SaaleOrlaKreis

9

Abk.: Int. Gartenbauausstellung

Teil der Kopffront

Kurzform: Georgia

Abk.: NordOstseeKanal

Kfz-Z. Gerolzhofen

Abk.: Galizien

nicht gesund

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Eigentlich wollte Jogi Löw in Lille schwarze Hose und Jacke tragen. Aber: In Lille war es sehr warm und schwül, deshalb das T-Shirt. Jogi zu BILD: „Wir bekommen zu jedem Spiel von Ausstatter Boss die Sachen gestellt. Es kann also sehr gut sein, dass ich auch wieder im weißen Hemd auf der Trainerbank bin.“

Boateng rettet gegen Ukraine auf der Linie. Schon jetzt eine der besten Szenen der EM – aufgenommen per Fernauslöser

BILD zeigt, wer Jogi in seiner Elf zum Schwitzen bringt Götze

Warum sind so viele Spieler ausgerutscht?

Draxler

Zwei Stunden vor dem Anpfiff des Spiels gegen die Ukraine hatte es in Lille wolkenbruchartige Regenfälle gegeben. Die Luft im Stadion war feucht-schwül, der Rasen extrem seifig. Özil: „Die Platzverhältnisse waren nicht top.“

Müller

Özil Kroos

Khedira

Warum tragen manche Spieler „Leggings“? Das sind spezielle Kompressionshosen! Sie erzeugen von außen Druck auf das Gewebe – was die Muskelbewegung optimiert und zugleich durchblutungsfördernd wirkt. Immer mehr Athleten schätzen solche High-Tech-Materialien aus elastischer Chemiefaser.

Warum gibt es Torschiedsrichter trotz Tor-Kamera? Notwendig wäre das nicht. Ex-Uefa-Präsident Michel Platini hatte sich seine Wahl dadurch gesichert, dass er den kleineren Nationen versprach, Schiedsrichter in große Turniere zu entsenden. Mit Hauptschiri, zwei Assistenten, dem vierten Offiziellen, sowie zwei Torrichtern sind sechs Schiris pro Spiel aktiv. Die einzige Aufgabe der Torrichter: dem Schiedsrichter bei strittigen Situationen im Strafraum (z. B. Fouls oder Tätlichkeiten) zur Seite zu stehen. Sie geben ihre Eindrücke über Funk an den Hauptschiedsrichter weiter.

Was ist der Unterschied zwischen „Attempts“ und „On target“?

®

s1015-2803

1

Sony zum Einsatz. Dafür mussten die bereits in den Stadien installierten Kameras der deutschen Firma „Goal Control“ entfernt werden.

Trägt Jogi auch gegen Polen sein Schwitze-Hemd?

Etwa 30 Kameras sind hinter den Tornetzen installiert. Ausgelöst werden sie per Funkauslöser (eine Art Fernbedienung), Fotografen dürfen sich während des Spiels nicht hinter dem Tor aufhalten.

3

8

Das Boss-T-Shirt von Jogi Löw war dem schwülheißen Wetter in Lille nicht gewachsen

Wie ist das Boateng-Foto entstanden?

7

glänzender Überzug scherzhaft: Friseur

Was steht auf dem EM-Ball?

Wie erfährt der Schiedsrichter das Urteil der Tor-Kamera?

Kfz-Z. Pfarrkirchen

Sportboot

4

Warum war Mehmet Scholl im TV so zahm?

Angela Merkel verfolgte den EM-Auftakt in China, am Rande der heiklen deutschchinesischen Regierungskonsultationen. Als das Spiel in Lille angepfiffen wurde, war es in Peking 3 Uhr nachts. Möglicherweise kommt sie trotz ihres engen Terminplans bereits am Donnerstag zum Spiel gegen Polen nach Paris.

Vorname Strom in Steuer d. SchauMittelim Auto spielerin europa Meysel †

Dorschart Landschaft am Bodensee

Bislang wurde nur Lisa (26), die Frau von Benedikt Höwedes, im Stadion gesichtet. Cathy Hummels reist morgen nach Paris und wird am Donnerstag das Spiel live verfolgen. Und die anderen Spielerfrauen? Gestern hatte die Mannschaft frei. Prompt reisten drei von ihnen an – aber nur für eine Stippvisite im Mannschaftsquartier in Evian: die Freundinnen von Götze (Ann-Kathrin Brömmel), Kimmich (Lina Meyer) und Neuer (Nina Weiss).

Scholli ist gefürchtet für seine Bissigkeit. Beim Ukraine-Spiel wirkte der ARD-Experte fast schwärmerisch. Scholl will sich auch nicht in ein Schema (z. B. des Polterers) pressen lassen. Der erste Auftritt unserer Nationalelf war für ihn schlicht „das beste EM-Spiel“ (Scholl zu BILD).

kurz für: Solidaritätszuschlag

student. Fechtstätte

Bislang Nummer 1 unter den EM-Spielerfrauen: Lisa Wesseler (26) kennt und liebt Außenverteidiger Benedikt Höwedes seit der Schulzeit. Im Juni 2015 wurde geheiratet

Bei den Statistik-Einblendungen wird zwischen Schüssen unterschieden, die direkt aufs Tor gehen („On target“) und solchen, die am Tor vorbei- oder drübergehen („Attempts“).

Hector BILD-Noten für unsere Spieler

5 4 3 2 1

Höwedes

Mustafi

Boateng

Neuer

Jeder konnte sehen: Das UkraineSpiele kostete Jogi Löw ganz schön viel Schweiß... Der Bundestrainer: „Es war schon einige Male gefährlich für uns, aber wir haben es insgesamt zufriedenstellend gemacht.“ Die BILD - Heatmap (Wärmekarte) zeigt, welche Positionen (anhand der BILD-Noten) Löw ins Schwitzen gebracht haben – und wer sich noch steigern muss! b Abwehr: Höwedes, Boateng, Mustafi und Hector waren nicht eingespielt war. Vor allem in der ersten Halbzeit hatte

die Viererkette viele Lücken. Folge: Dicke Chancen für die Ukraine. Aber: Mit Manuel Neuer (BILD-Note 1) haben wir ja den besten Torhüter der Welt zwischen den Pfosten, der drei Großchancen vereitelte. b Sturm: Götze lief zwar viel (11,2 Kilometer), gab aber nur zwei Torschüsse ab. Zu wenig. b Rechte Außenbahn: Thomas Müller machte eines seiner schlechteren Länderspiele. Kam nur einmal zum Abschluss. Aber sicher ist: Müller kommt noch in EM-Form.

Fotos: TIM GROOTHUIS/WITTERS, ARD, ALEXANDER HASSENSTEIN/GETTY, CARL RECINE/PIXATHLON, SHAWN THEW/DPA, MARKUS GILLIAR/GES, GETTY

Holland ist doch bei der EM dabei – mit einem Schiedsrichter. Björn Kuipers (43) pfeift das zweite Gruppenspiel der deutschen Elf gegen Polen am Donnerstag. Der Geschäftsmann und Akademiker gilt als TopMann, leitete das Champions-League-Finale 2014 zwischen Real und Atletico Madrid (4:1 n. V.).

14. Juni

2016

BILD -SPORT ✶ 14. JUNI 2016

Hier spricht

21.03. – 20.04. TAGES-TREND: Selbstbewusst und guter Laune. JOB/GELD: Pläne auf Realisierbarkeit hin prüfen. LIEBE: Ihre Gefühle fahren Achterbahn. Doch das empfinden Sie als belebend. GESUNDHEIT: Heuschnupfen, Allergien oder Probleme mit den Atemwegen können sich kurzzeitig verschlimmern. TIPP: Achten Sie heute gut auf die Details.

LE

KAISER

STIER

21.04. – 20.05.

TAGES-TREND: Heute ist mehr Offenheit für neue Ideen gefragt. JOB/GELD: Jupiter unterstützt Sie bei internationalen Projekten. LIEBE: Singles könnten den Partner finden, der wirklich zu ihnen passt. GESUNDHEIT: Jupiter fördert Ihre seelische Verfassung, Sie fühlen sich immer besser. Das stärkt auch körperlich. TIPP: Tragen Sie ein Kleidungsstück in Grün.

Mario Götze (hier im Zweikampf mit dem Ukrainer Konopljanka) war einer unserer lauffreudigsten Spieler mit 11,2 Kilometern. Leider auch viele „leere“ Kilometer ...

ZWILLINGE

21.05. – 21.06. TAGES-TREND: Merkur fördert positives Denken und berufliche Chancen. JOB/GELD: Es fällt leicht, schnell und dennoch realistisch zu handeln. LIEBE: Ihre Aspekte sind prima, wenn es um prickelnde Gefühle und neue Hoffnung geht. GESUNDHEIT: Alles, was Sie dem Körper Gutes tun, wirkt intensiver. TIPP: Delegieren Sie weniger Wichtiges.

KREBS

22.06. – 22.07.

TAGES-TREND: Sie schweifen mit Ihren Gedanken schnell ab. JOB/GELD: Sie beweisen Geschick beim Verhandeln. Routineaufgaben aber verschieben. LIEBE: Heute können Sie mit dem Partner selbst für heikle Themen einen Konsens finden. GESUNDHEIT: Im Kreis Ihrer Familie sammeln Sie am besten neue Kraft. TIPP: Verabreden Sie sich, Sie brauchen Gesellschaft.

LÖWE

23.07. – 23.08. TAGES-TREND: Sie kommen mit anderen schnell ins Gespräch. JOB/GELD: Ihre Geschäfte rentieren sich. LIEBE: Sonne und Venus wecken die Lust auf anspruchsvollere Erotik. GESUNDHEIT: Ihre Kraft reicht für den Alltag und eine aktive Freizeit. Heute können Sie gut an der Sommerfigur arbeiten. TIPP: Reiseplanung ist begünstigt.

JUNGFRAU

24.08. – 23.09.

TAGES-TREND: Am Nachmittag erleben Sie ein Zwischenhoch. JOB/GELD: Sie erkennen kleine Fehler, merzen diese aus, bevor sie andere bemerken. LIEBE: Sie spüren, dass Sie dem Partner vertrauen können. Das gibt Ihnen die nötige Sicherheit. GESUNDHEIT: Zeitdruck vermeiden, für alles mehr Zeit einplanen. TIPP: Auf ausreichend Vitaminzufuhr achten.

WAAGE

24.09. – 23.10. TAGES-TREND: Großes Selbstvertrauen. JOB/GELD: Sie treffen wichtige Entscheidungen. Heute fällt es leichter, Ihre Ideen auch gegen Kritik zu verteidigen. LIEBE: Singles können sich festlegen. Paare fühlen sich in der Beziehung wohl. GESUNDHEIT: Aktive Impulse fördern Ihre Bewegungslust. TIPP: Ihre neue Konsequenz tut Ihnen gut.

SKORPION

24.10. – 22.11.

TAGES-TREND: Sie zeigen Ihre Gefühle offener, das kommt sehr gut an. JOB/GELD: Sie beweisen Mut und Einsatzfreude. Ideal, um heikle Eisen anzupacken. LIEBE: Sie wirken sehr anziehend auf das andere Geschlecht. GESUNDHEIT: Ihre guten Sterne machen fit und lebensfroh. TIPP: Lassen Sie sich am Abend im edlen Restaurant oder bei einer Massage verwöhnen.

SCHÜTZE

23.11. – 21.12. TAGES-TREND: Sie müssen sich auf Kritik einstellen. JOB/GELD: Angespannte berufliche Situation. LIEBE: Sie brauchen Veränderung, neue Impulse. Ihr Partner sollte Routine vermeiden. GESUNDHEIT: Neptun könnte Sie ungewöhnlich leichtsinnig machen. Vermeiden Sie unnötige Risiken. TIPP: Lassen Sie sich nicht so leicht ablenken.

STEINBOCK

22.12. – 20.01.

TAGES-TREND: Mars bringt neue Power. JOB/GELD: Bitte keine Diskussionen ums liebe Geld. Sie wollen mal an etwas Entspannendes denken. LIEBE: Mars wirkt sich positiv auf Ihr Privatleben aus. Sie können dem Partner/Schwarm sehr nahekommen. GESUNDHEIT: Sie fühlen sich wie verjüngt. TIPP: Bauen Sie Ihre Unabhängigkeit aus. Das fällt nun leichter.

Darum war Götze

gar nicht so

schlecht Von FRANZ BECKENBAUER Sollte es mit dem Fußball mal nicht mehr klappen, hätte ich einen Alternativ-Job für Jerome Boateng. Als Artist kann er jederzeit im Zirkus auftreten! Wie er den Ball im Rückwärtsfallen noch präzise wegschlug, war höchste Fußball-Akrobatik. Überhaupt: Das turbulente Eröffnungsspiel gegen die defensiven Ukrainer hat mir gefallen. Dass auf Bastian Schweinsteiger immer Verlass ist – und wenn es drei Minuten sind – hat er eindrucksvoll gezeigt.

WASSERMANN

21.01. – 19.02.

FISCHE

20.02. – 20.03.

EIN GUTER TAG FÜR Liebe Finanzen Gesundheit Sport/ Wellness/ Bewegung Entspannung Familie/Freunde

Kommunikation

ÖSTERREICH – UNGARN

PORTUGAL –ISLAND

Die EM ist schon sein siebtes Turnier seit 2004. Schweini hat sich immer voll reingehängt. Deshalb war es richtig von Jogi Löw, ihn trotz seines Fitness-Rückstandes mitzunehmen. Ein anderer Spieler, über den viel diskutiert wird, Mario Götze. Ich habe ihn nicht so schwach gesehen wie andere (auch BILD ...) Dass er in der ersten Halbzeit nur auf 9 Ballkontakte kam und 20 Minuten lang gar nicht den Ball berührte, lag nicht an fehlendem Engagement. Man muss seine undankbare Rolle sehen: Er sollte als spielender

Stürmer die robusten Ukrainer durcheinander wirbeln und war recht einsam da vorne. Von Thomas Müller, der sicher nicht sein bestes Länderspiel gemacht hat, kamen wenig Bälle. Toni Kroos dahinter ließ sich bis zur Pause weit zurückfallen, konnte Götze kaum helfen. Nach der Pause wurde es besser. Götze hatte noch 32 Ballkontakte. Natürlich kann man überlegen, gegen Polen aus taktischen Gründen auf Mario Gomez als klassischen Stürmer zu setzen. Ich sehe in der Leistung von Götze keinen Grund, ihn aus der Elf zu nehmen.

Franz geht live bei Facebook

Heute 18 Uhr ZDF

Heute 21 Uhr ZDF

LIVE-TICKE R BE I BILD. DE

LIVE-TICKE R BE I BILD. DE

ÖSTERREICH

PORTUGAL Almer

1

Dynamo Kiew, 25, 47

Alaba

Erster Auftritt von Franz Beckenbauer für BILD Sport bei Facebook live. 20 Minuten lang stellte sich der Kaiser allen EM-Fragen. Er macht Mut: „Wir sind die einzige Mannschaft, die im Laufe des Turniers noch zulegen kann.“ Für das Spiel gegen Polen (Donnerstag) tippt er auf ein 2:0. Am Freitag ist Franz wieder für BILD SPORT bei Facebook live im Einsatz.

Harnik

Leicester, 30, 75

21

Joao Mario 10 Sporting Lissabon, 23, 11

21

Janko

17

FC Basel, 32, 54

15

Kleinheisler

7

Werder Bremen, 22, 5

Kadar Lech Posen, 26, 29

2 1

Lang

Dzsudzsak Bursaspo, 29, 77

Nagy Fiola Puskas Akademia, 26, 15

Nani Fenerbahce Istanbul, 29, 96

Ronaldo 7 Cristiano Real Madrid, 31, 126

8

Bjarnason

FC Augsburg, 27, 34

7

FC Basel, 28, 47

Gudmundsson Charlton Athletic, 25, 47

Gylfi Sigurdsson 17 Gunnarsson 10 Swansea City, 26, 29 Cardiff City, 27, 59 Skulason 23 FC Odense, 29, 38

2

Sævarsson Hammarby IF, 31, 57

Sigurdsson Arnason 6 Ragnar FK Krasnodar, 29, 56 14 Malmö FF, 33, 47

Guzmics

Videoton FC, 23, 11

Guerreiro FC Lorient, 22, 7

Adrien Silva 23 Sporting Lissabon, 27, 9 Moutinho 8 Joao Monaco, 29, 84

FC Nantes, 26, 39

Ferencvaros Budapest, 20, 8

5

Danilo FC Porto, 24, 12

Schiedsrichter: Cüneyt Cakir (Türkei) 9 Sigthorsson 11 Finnbogason

Hannover, 28, 31

10 FerencvarosGera Budapest, 37, 88 8 4

Bruno Alves Fenerbahce Istanbul, 34, 85

5

Junuzovic Arnautovic 10 Werder Bremen, 28, 48 7 Stoke City, 27, 52

Al-Gharafa, 27, 23

2

Cedric

13

Schiedsrichter: Clement Turpin (FRA) Nemeth Szalai 9

11

Rui Patricio Sporting Lissabon, 28 Jahre, 45 Länderspiele

Pepe Real Madrid, 33, 71

Southampton, 24, 11

14 Baumgartlinger Mainz 05, 28, 45

Bayern, 23, 46

VfB Stuttgart, 29, 58

3 Fuchs

5

Stuttgart, 29, 37

8 11

Hinteregger 4 Gladbach, 23, 14

Klein

17

1

Austria Wien, 32 Jahre, 28 Länderspiele

Dragovic

3

20 Wisla Plock, 29, 14

Kiraly

12

Haladas Szombathely, 40 Jahre, 102 Länderspiele

Kristinsson Hammarby IF, 26, 11

UNGARN

ISLAND

Ein Angebot nur für gewerbliche Kunden:

peugeot-professional.de

IMPRESS YOURSELF.

1,99%

effektiver Jahreszins

ohne anzahlung

1

Trotz Tor! Mustafi raus für Hummels

TAGES-TREND: Sie haben ein gutes Gefühl, alles gelingt nun leichter. JOB/GELD: Jetzt ist es wichtig, innovative Ideen zu entwickeln. LIEBE: Venus schafft neue Nähe in Partnerschaften. GESUNDHEIT: Gutem Essen können Sie nur schwer widerstehen. Sie möchten genießen, nicht auf die Kalorien achten. TIPP: Venus hilft bei Finanzfragen.

TAGES-TREND: Sie fühlen sich einfach wohl. JOB/GELD: Mars hilft, materielle Sicherheit auszubauen. LIEBE: Zweifel sind vergessen. Sie genießen die Hochphase in der Liebe. GESUNDHEIT: Sie haben ein top Gespür für sich und Ihre Bedürfnisse, achten gut auf Signale des Körpers. TIPP: Der Abend ist ideal für Verabredungen. Sie fühlen sich Ihren Lieben sehr vertraut.

EM-Premiere für das kleine Island (330 000 Einwohner) – und das gegen den großen Cristiano Ronaldo (31). Dem Portugiesen fehlen nur noch drei Treffer zum EMRekordtorschützen. Die Bestmarke hält immer noch Michel Platini (9 Tore). Island-Trainer Lars Lagerbäck: „Ich würde nicht weinen, wenn er nicht auf der Aufstellung stehen würde.“ Island hat in der Quali immerhin zweimal Holland geschlagen. Lagerbäck: „Man kann die Portugiesen durchaus mit den Holländern vergleichen.“

Foto: FIRO

Trotz Tor und ordentlicher Leistung (BILDNote 3) muss Shkodran Mustafi (24) am Donnerstag gegen Po-

Nach einem Muskelfaserriss auf dem Weg zurück: Mats Hummels Foto: MARC SCHÜLER

len auf die Bank. Weil Mats Hummels (27/Faserriss in der Wade) schneller fit wird als gedacht. Hummels: „Polen ist auf jeden Fall eine Option für mich.“ Jogi Löw (56) muss dringend die deutsche Defensive stabilisieren, um Polens Stürmer-Star Robert Lewandowski (27) zu bremsen. Löw: „Da müssen wir jetzt weiterarbeiten.“ Mustafi nach dem Ukraine-Sieg: „Ich mache mir darüber keine Gedanken. Ich will jetzt einfach den Sieg genießen.“

Moderne und sparsame BlueHDi-Motoren (Euro 6). ModuWork-Laderaumtrennwand für Zuladung bis zu 4 m Länge2 . Elektrische Seitenschiebetüren mit Fußöffnungssensoren für einfaches Beladen2.

Erster Treffer im elften Länderspiel: Shkodran Mustafi Foto: IMAGO

Bayern (22. Mai/3:4, n. E.) neben einer SchambeinEntzündung auch noch einen tiefen Sehnenriss in den Adduktoren zugezogen.

Abb. enthält Sonderausstattung. 1

Ein Finanzierungsangebot der PEUGEOT BANK , Banque PSA Finance S.A. Niederlassung Deutschland, nur für Gewerbetreibende. Das Angebot gilt für alle neuen PEUGEOT Expert Nutzfahrzeuge bei Vertragsabschluss bis zum 30. 09. 2016. Als Sonderausstattung erhältlich.

2

Reus hat auch noch einen Sehnenriss

Dortmunds Marco Reus (27) droht eine längere Pause als befürchtet. BILD erfuhr: Der Nationalspieler hat sich beim Pokal-Finale gegen die

11

Zlatko Junuzovic (28/ Werder) ist vor dem Ungarn-Spiel mächtig aufgeregt. „Ich bin nervös wie ein kleiner Bub in der Schü lerliga”, sagte Österreichs Mittelfeldstratege. Österreich hat noch nie ein EMSpiel gewonnen. Bei den Ungarn mit dem Trainer-Duo Storck/ Möller kann Torwart Gabor Kiraly mit 40 Jahren und 74 Tagen Lothar Matthäus als ältesten Spieler der EM-Geschichte ablösen kann. Foto: REUTERS

Von JASMIN RACHLITZ

WIDDER

SEITE

Ungarns Ballert sich Kiraly kann Ronaldo Matthäus ablösen an Platini ran? Foto: AP

IHR HOROSKOP Kartenlegen, Hellsehen, Astrologie: GRATIS-Telefonberatung unter 0800/ 4003240 (gebührenfrei)

Vier Wochen darf Reus jetzt erst einmal gar nichts machen. Danach wird eine Computer-Tomographie entscheiden, wie es beim ihm weiter geht.

Autohaus Rabe GmbH & Co. KG(N) Hessenring Bebraer Str. 6 37269 Eschwege

(N) = Neuwagenpar tner

Glinicke automobiles GmbH & Co. KG(N) Leipziger Str. 156 34123 Kassel

Scheller Beteiligungsgesellschaft mbH(N) Dr.-Raabe-Str. 7 36043 Fulda

S E ITE

2016

12

BILD -SPORT ✶ 14 . J U N I 201 6

NEWS

DEUTSCHLAND – Brych pfeift England

Felix Brych (40) hat seinen ersten EMEinsatz am Donnerstag. Der Schiedsrichter aus München pfeift ab 15 Uhr die brisante Partie der Nachbarländer England und Wales.

KROATIEN – Strafe droht Der kroatische

Verband muss mit einer Strafe durch die Uefa rechnen. Grund ist der übermütige Fan, der nach dem 1:0-Siegtor gegen die Türkei zum Jubeln auf den Platz gestürmt war.

Der Siegtreffer! Gerard Piqué (2.v.r.) wuchtet die Kugel nach einer Iniesta-Flanke in die Maschen – sein fünftes LänderspielTor. Tschechiens Keeper Petr Cech (l.) ist zum ersten und einzigen Mal chancenlos

DEUTSCHLAND – Zensur-Beschwerde ARD und ZDF haben sich über die TV-Zensur der Uefa beschwert. Als es nach dem Hochrisiko-Spiel zwischen England und Russland auf den Tribünen zu Ausschreitungen kam, war im deutschen Fernsehen fast nichts zu davon zu sehen, weil die Uefa in ihrem TV-Live-Signal grundsätzlich keine „brenzligen“ Szenen zeigt.

FRANKREICH – Zwei Tote Ein Fan aus

1:0

PopSängerin Shakira

1:0 Piqué

Jubel-Gruß an seine Shakira

Barca-Verteidiger rettet Titelverteidiger Spanien – köpft Siegtor gegen Tschechien

Mit dieser Geste grüßte Piqué seine kolumbianische Lebensgefährtin, die das Spiel in Barcelona verfolgte

Die Arme vor der Brust verschränkt, an beiden Händen zeigt er die abgespreizten Zeige- und Mittelfinger. Was Spaniens Abwehr-Star Gerard Piqué (29) damit meint? Er schickt einen JubelGruß an seine Freundin und Popstar Shakira (39). Titelverteidiger Spanien schlägt Tschechien mit 1:0. Dank Piqué! Der Barca-Verteidiger köpfte in der 87. Minute das Siegtor.

Piqué hatte die Geste während der WM 2010 erfunden. Sie steht für den gemeinsamen Geburtstag der beiden am 2. Februar. Shakira und Piqué sind seit 2011 ein Paar, haben zwei Söhne (Milan/3 und Sasha/1). Nach dem Gruß schickt Piqué noch einen Kuss Richtung Tribüne – für Milan, der live mitfiebert. Shakira und Sasha sehen das Siegtor zu Hause vor dem Fernseher. Dabei sieht es lange

nicht nach drei Punkten aus. Spanien rennt an, spielt aber zu umständlich. Der 17. und letzte Torschuss sitzt dann endlich. Es ist das erste Tor in Piqués 15. Spiel bei einem großen Turnier. Der Barca-Star: „Das war nicht so leicht. Wir haben uns in der 1. Halbzeit sehr schwer getan. Aber wir haben bis zum Schluss ordentlich gespielt, dann kam halt die Möglichkeit.“ Möglichkeiten hat auch Tschechien um

die Bundesliga-Stars Kaderabek, Darida und Gebre Selassie. Sie scheitern aber an Spaniens Keeper David de Gea, der trotz der Anschuldigungen wegen sexueller Nötigung den großen Iker Casillas (seit 2000 in jedem Auftaktspiel dabei) ablöst. Tschechien-Trainer Pavel Vrba: „Wir hätten auch selber treffen können. Das passiert gegen Spanien nicht oft. Wir haben das Maximum gegeben.“

SPANIEN

2

Manchester United, 25 Jahre, 10 Länderspiele

Piqué

Ramos

3

FC Barcelona, 29, 78

Juanfran Atletico Madrid, 31, 19

Alba FC Barcelona, 27, 44

Busquets FC Barcelona, 27, 85

Fabregas

4

3 Iniesta

4

FC Chelsea, 29, 107

Silva

3

Real Madrid, 30, 133

3

Manchester City, 30, 100

Effe: ÜberraschungsAuftritt bei Bommes

87.

de Gea

FC Barcelona, 32, 110

1

Nolito

2

4

Celta Vigo, 29, 10

Morata Juventus Turin, 23, 10

3

Schiedsrichter: Szymon Marciniak (Polen) 4 Necid Bursaspor, 26, 40

Krejci Sparta Prag, 23, 24

3

Rosicky FC Arsenal, 35, 104

Plasil Girondins Bordeaux, 34, 101

Limbersky Viktoria Pilsen, 32, 39

4

5 3

Gebre Selassie 4

Werder Bremen, 29, 37

Darida Hertha BSC, 25, 37

3

Kaderabek

4

Hoffenheim, 24, 19

Hubnik Viktoria Pilsen, 32, 27

2

Sivok Bursaspor, 32, 56

Cech FC Arsenal, 34, 122

2

3

2

TSCHECHIEN Wechsel Spanien: 62. Adruiz (3) für Morata, 70. Thiago (4) für Fabregas, 82. Pedro für Nolito, Wechsel Tschechien: 75. Lafata (4) für Necid, 86. Sural für Gebre Selassie, 88. Pavelka für Rosicky, Gelb: Limbersky Zuschauer: 33000 SPANIEN BALLBESITZ TSCHECHIEN 67 % 33 %

LAUFLEISTUNG

105,9 km

108,8 km

GEWONNENE ZWEIKÄMPFE 44 %

56 %

Fotos: VINCENT KESSLER/REUTERS, DEAN MOUHTAROPOULOS/GETTY, ARMANDO GALLO/PICTURE ALLIANCE

Halbes Tor für Zlatan!

IRLAND – SCHWEDEN

1:1

1:0 Hoolahan 1:1 Clark (Eigentor)

Ire köpft seine Flanke rein

48. 71.

IRLAND Randolph

Aston Villa, 26, 18

Norwich, 24, 22

Whelan

4

5

Brady

3

Everton, 27, 34

McCarthy Everton, 25, 34

Clark

3

Hoolahan

4

Derby County, 24, 21

2 2

2

Norwich, 34, 29

Walters Stoke City, 32, 40

Hendrick

3

Stoke City, 32, 71

Schweden nur 1:1 gegen Irland. Hammer-Treffer von Hoolahan

3

West Ham, 29, 10

O’Shea Sunderland, 35, 112

Coleman

Long Southampton, 29, 64

4

Schiedsrichter: Mazic (Serbien) 2 Ibrahimovic

3

Paris, 34, 114

Forsberg Leipzig, 24, 18

Berg

4

Sunderland, 31, 85

Källström

Lewicki

4

Malmö, 23, 10

Celtic, 29, 53

Krasnodar, 31, 53

Lindelöf

4

Benfica, 21, 4

Isaksson Kasimpasa, 34, 131

5

4 Lustig

3

Granqvist

halbtes EM-Tor… Halbes Tor für Zlatan: Ire Clark köpft seine Flanke rein! 71. Minute: Ibrahimovic stürmt in den Strafraum der Iren, hat den Ball auf dem linken Fuß. Seine scharfe Hereingabe will Innenverteidiger Ciaran Clark (26) entschärfen – und köpft zum 1:1 ins

Panathinaikos, 29, 38 6

Larsson

Grasshoppers, 33, 129

Olsson Norwich, 28, 35

Er wäre gerne Gott in Frankreich – doch zum EM-Auftakt gab‘s für Schweden und Zlatan Ibrahimovic (34) nur ein 1:1 gegen Außenseiter Irland. Immerhin: Der Superstar von Paris Saint-Germain rettet den Skandinaviern den wichtigen Punkt. Es ist allerdings nur sein sechsein-

5

5

eigene Tor ein. Mega-bitter für die Iren, die lange die klar bessere Mannschaft sind: Hendrick scheitert entweder an Isaksson (9./46.) oder an der Latte (32.), auch O‘Shea (17.) und Brady (29.) haben große Chancen. Völlig verdient dann das 1:0: Statt Zlatan trifft Hoolahan! Mit einem klasse Dropkick aus zehn Metern ins lange Eck lässt Wes Hoolahan von Norwich City die Iren jubeln (48.). Der Mittelfeldmann ist wie Zlatan 34, sonst haben sie eigentlich nicht viel gemeinsam:

3

LAUFLEISTUNG 49 %

100,4 km 51 %

Zlatan Ibrahimovic lässt sich feiern. Der SchwedenStar schlug die Flanke, die zum Eigentor führte

Fotos: PAUL ELLIS/AFP, CHARLES PLATIAU/REUTERS

IRLAND BALLBESITZ SCHWEDEN 47 % 53 % 100,7 km

Tschechien. Es war sein erster Auftritt als Experte seit seinem Aus in Paderborn. Auf BILD-Nachfrage erklärte die ARD, dass Effenberg als Gast das Studio in Paris besuchte. Weitere Auftritte sind nicht geplant.

Kroaten trauern mit ihrem Käpt’n

Vater von Srna starb während des Türkei-Spiels

Auf große Freude folgte großer Schmerz... Unmittelbar nach Kroatiens 1:0-Auftaktsieg gegen die Türkei bekam Kapitän Darijo Srna (34) eine schlimme Nachricht: Sein schwerkranker Vater Uzeir war während des Spiels im Alter von 78 Jahren gestorben. Der Rechtsverteidiger von Ukraine-Meister Schachtar Donezk, auf dem Platz einer der Besten, brach sofort in Tränen aus. Während das Team von Paris aus zurück ins Quartier fuhr, reiste Srna in seine Heimatstadt Metkovic. Dort soll am Montag die Beerdigung stattfinden. Kroatiens Rekord-Nationalspieler (131 Einsätze): „Ich bin sehr stolz, dass ich ihm ein besseres Leben geben konnte. Aber ich kann ihm nie alles zurückgeben, was er für mich getan hat.“ Um seinem Sohn den Traum vom FußballProfi zu finanzieren, arbeitete Uzeir zwischenzeitlich als Gastarbeiter in Deutschland. 1999 wurde Darijo beim kroatischen Top-Klub Hajduk Split genommen – als einer der ersten Muslime seit den Balkankriegen. Nach dem Wechsel zu Donezk 2003 revanchierte er sich mit einem Mercedes bei seinem autoverliebten Vater. Nach der Schock-Nachricht postete das Team bei Instagram ein Mannschaftsfoto, schrieb dazu: „Lieber Kapitän, wir sind mit dir und deiner Familie.“ Ob Srna nach Frankreich zurückkehrt, ist offen.

Pechvogel Ciaran Clark köpft den Ball ins eigene Tor

SCHWEDENN Wechsel Irland: 64. McClean (4) für Walters, 78. Keane (-) für Hoolahan, 85. McGeady (–) für McCarthy, Wechsel Schweden: 45. Johansson (3) für Lustig, 59. Guidetti (3) für Berg, 86. Ekdal (–) für Lewicki Gelb: McCarthy, Whelan / Lindelöf Zuschauer: 73419

GEWONNENE ZWEIKÄMPFE

Für Zlatan sind während dessen Karriere schon knapp 170 Millionen Euro Ablöse geflossen – für Hoolahan insgesamt 570 000 Euro… Gestern ist Hoolahan besser. Ibrahimovic bemüht sich zwar, ist oft am Ball, am Ende reicht es aber nur zu seiner Vorlage. Auch ARD-Experte Stefan Effenberg sagt: „Er bemüht sich, Bälle aus der Tiefe zu holen. Aber er kommt nicht richtig ins Spiel.“ Klar: Freitag gegen Italien muss mehr von Schweden kommen. Sonst endet Zlatans EM-Herrlichkeit schon nach der Vorrunde…

Überraschung in der ARD: Drei Monate nach seiner Entlassung in Paderborn war Stefan Effenberg (47) gestern beim EM-Talk von Alexander Bommes zu sehen. Effe analysierte in der Halbzeit das Spiel Spanien gegen

Foto: IAN LANGSDON/DPA

PIQUÉ

Nordirland ist bei einem Sturz von einem Geländer im EM-Spielort Nizza ums Leben gekommen. Auf einer Busfahrt nach Lyon starb ein belgischer Fan an einem Herzinfarkt. Trotz der sofortigen Hilfe einer Krankenschwester verstarb der 71-Jährige auf einer Raststätte in der Nähe von Nancy.

SPANIEN – TSCHECHIEN

Kroatien-Kapitän Darijo Srna spielt bei Schachtjor Donezk in der Ukraine

BILD -SPORT ✶ 14. JUNI 2016

Von HELMUT UHL Eine tierisch gute Leistung... Sebastian Vettel (28) fuhr in Montreal nicht nur auf Platz 2, sondern rettete auch noch zwei Möwen. D e r v ie rm ali g e Weltmeister flog in Runde 8 mit Tempo 290 auf den Scheitelpunkt der ersten Kurve zu. Vettel: „Da saßen zwei Möwen auf der Strecke. Ich glaube, es war ein Pärchen, das sich umbringen wollte…“

FECHTEN – Kleibrink kehrt

zurück

Der bei einem Überfall in Schanghai am Kopf verletzte Olympiasieger Benjamin Kleibrink (30) soll in Kürze nach Deutschland zurückreisen. „Aktuell sieht es so aus, als wäre Benjamin unter medizinischer Begleitung voll transportfähig“, sagte Sven Ressel, Sportdirektor des Deutschen Fechter-Bundes.

HANDBALL – Jansen beendet ten Jansen (39/Kiel) hört auf. Ab der neuen Saison soll Jansen beim HSV Hamburg die A-Jugend in der Bundesliga trainieren.

Twente Enschede denkt über einen Umzug in den deutschen Fußball nach. Aufgrund finanzieller Unregelmäßigkeiten hat der Verband dem zweifachen Hol-

TENNIS – Kein Titel für Kohli

Nach einem Final-Marathon musste sich Philipp Kohlschreiber (32) im Endspiel von Stuttgart dem Österreicher Dominic Thiem (22) 7:6 (7:2), 4:6 und 4:6 geschlagen geben. Das Spiel wurde mehrmals wegen Regens unterbrochen.

Brasilien Vorrunden-Aus für

„Gut gemacht, Jungs!“ +++ Haftstrafe für sechs Randalierer sogar, schreibt bei Twitter: „Macht weiter so! Ich kann nichts Schlimmes an kämpfenden Fans finden. Im Gegenteil, gut gemacht, Jungs. Weiter so. Wir sollten sie verteidigen und dann können wir es klären, wenn sie nach Hause kommen.“ Und: „Sie haben die Ehre ihres Landes verteidigt und es den englischen Fans nicht gestattet, unser Land zu entweihen. Wir sollten vergeben und unsere Fans verstehen.“ Sind die Hooligans am Ende sogar gesteuert? Die französische Nachrichtenagentur „AFP“ zitiert den russischen Hooligan Vladimir. Er sagt, die Russen seien nur für 48 Stunden eingereist,

Bei den Krawallen zwischen russischen und englischen Fans wurden in Marseille 35 Menschen verletzt

Fotos: GETTY IMAGES, AGENCE/BESTIMAGE/ACTION PRESS, NOVIKOV MAXIM/DPA

um den Engländern mal zu zeigen, was sie für „kleine Mädchen“ seien. Mittlerweile seien die Gewalttäter wieder ausgereist. Ein französisches Gericht verurteilte gestern fünf Engländer zu einer Haftstrafe von ein bis drei Monaten. Ein Franzose (29) muss für ein Jahr ins Gefängnis. Morgen spielt Russland wieder – in Lille gegen die Slowakei. Knallt es erneut, droht der EM-Ausschluss.

Kontrollen: So lasch lief es in Lille Die BILD-Reporter Markus Balczuweit und Sebastian Kolsber ger waren beim Spiel Deutschland gegen die Ukraine privat im Stadion. Und erlebten in Lille erschreckende Sicherheitsmängel: Karte vorzeigen, das war‘s. Abgetastet wurden sie kaum, Taschen nur sporadisch durchsucht. Auch wurden die Tickets nicht persönlich zugeordnet. Ausweiskontrolle? Fehlanzeige! Im Stadion konnten sich Fans praktisch völlig frei bewegen. Mit einer Karte für den UkraineBlock war es kein Problem, ungehindert in den der Deutschen zu kommen.

den Rekord-Weltmeister bei der Copa America (USA). Brasilien unterlag Peru (0:1) wegen eines umstrittenen Handtores von Raul Ruidiaz (75.).

Offiziell! Lewandowski beging Selbstmord Jetzt ist es offiziell. Sascha Lewandowski († 44), Ex-Trainer von Bayer Leverkusen und Union Berlin, hat nach Angaben der Staatsanwaltschaft und des Polizeiprä-

Von JÖRG LUBRICH

BASEBALL – Spieler erFoto: BRUCE BENNETT/AFP

feierte seine EM-Schläger

land-Meister die Lizenz für die Eredivise entzogen. Enschede lässt jetzt laut „Telegraaf“ überprüfen, ob ein Lizenzantrag für die 3. Liga in Deutschland möglich ist.

sidiums Bochum Selbstmord begangen. Das ist das Ergebnis der Obduktion. Lewandowski war letzten Mittwoch tot in seiner Wohnung gefunden worden.

16 Kilo! Kühnhackl holt sich den Riesen-Pott

FUSSBALL – Blamage für

schossen

wen flogen natürlich auf und davon.“ D adurch entka men die Vögel auch dem heranrauschenden Hamilton. Vettel: „Das war nicht fair. Ich bremse für Tiere, Lewis nicht. Naja…“

Ein Herz für Möwen: Vettel bremst, die Tiere können gerade noch wegfliegen

Spielt Twente bald in Deutschland?

Karriere Weltmeister Tors-

Bei einer Schießerei am Rande eines Amateur-Spiels in Mexiko sind zwei Spieler getötet und mindestens sechs weitere Personen schwer verletzt worden. Was der Grund für den Angriff war, ist noch unklar.

Vettel weiter: „Lewis (Hamilton, d. Red.) hinter mir war das egal, er blieb auf der Ideallinie. Ich bin ausgewichen, habe durch mein Ausweich-Manöver eine halbe Sekunde verloren. Die Mö-

Er hat es geschafft! Tom Kühnhackl (24) holte mit den Pittsburgh Penguins durch ein 3:1 im sechsten Finalspiel gegen San José den Stanley Cup in der NHL. Der Sohn von Eishockey-Legende Erich Kühnhackl (65) ist nach Uwe Tom Kühnhackl Krupp (1996) und Dennis (l.) feiert mit Va- Seidenberg (2011) erst ter Erich den der dritte Deutsche, der Stanley-Cup-Sieg den knapp 16 Kilogramm

schweren Pokal stemmt. Kühnhackl: „Meine Gefühle spielen verrückt. Ich werde den Pott auf jeden Fall nach Landshut bringen.“ Jeder Sieger darf den Pokal im Sommer für einen Tag in seiner Heimat präsentieren. Vorgänger Krupp gratuliert: „Einer der Auserwählten zu sein, dessen Name auf den Cup graviert wird – das ist ein Höhepunkt, den dir niemand mehr nehmen kann.“

Foto: CHRIS WATTIE/REUTERS

wird den Vertrag mit Änis Ben-Hatira (27), der erst im Winter von Hertha gekommen ist, nicht verlängern. Der Deutsch-Tunesier ist schon der insgesamt siebte Abgang. Makato Hasebe (32) soll dagegen noch ein Jahr bleiben.

Russen-Politiker

13

Vettel bremst für Möwen

gehen Eintracht Frankfurt

Der Russe mit dem blauen Hut prügelt in der Innenstadt auf einen Engländer ein. Auch später im Stadion war er mittendrin

SEITE

Bei Tempo 290!

FUSSBALL – Ben-Hatira muss

Er ist die Fratze Robin von der des HooliganStaatsanwaltHorrors von schaft in Marseille zu: „Die Marseille – der Mann mit dem Angreifer konnblauen Hut. ten nicht identiDer Russe fiziert werden.“ trat vor dem Mindestens 150 Spiel England Igor Lebedew ist russische Hoogegen Russligans konnten russischer Parland (1:1) ei- laments-Vizeprä- fliehen. Einfach nem englischen weg! Wie kann sident und VorFan gegen den das sein? Rostandsmitglied Kopf. Als russibin: „Sie hades russischen sche Hooligans ben dafür traiVerbandes den englischen niert, waren für Block stürmten, war er extreme Gewalt perfekt mittendrin. Und: Er läuft vorbereitet.“ immer noch frei rum. Im Die Polizei in Marseille Stadion in Marseille war wertet Video- und Fotokeine Polizei. Statt die aufnahmen aus – aber Gewalttäter einzukes- das kann dauern. seln und festzunehmen, Unfassbar! Der russische Parlaments-Vizepassierte nichts! Warum läuft der präsident Igor Lebeschlimmste Schläger dew (Vorstandsmitglied der EM noch frei herum? des russischen VerbanGestern gab Brice des) feiert die Schläger

2016

●

NACHRICHTEN

Benzin im Blut: Michael Douglas mit seinem Sohn Dylan und Ex-Formel-1-Star Gerhard Berger (v. l.)

Flott an der Flasche: Mary tauft die „Stenaweco“

gn nhagen Schiffstaufe in Kopennhage Prinzessin Mary hat einen am Kahnbst Kopenhagen. Bei IHR wird selbst b ein

●●

2ULJLQDO (07ULNRW JUDWLV %HL $EVFKOXVV HLQHV -DKUHV$ERV %,/'SOXV LQNO %81'(6/,*$ EHL %,/'

1XU

o onprinKai zum Catwalk! Dänemarks Kronprinzessin Mary (44, Foto) hat bei einer Schiffstaufe in Kopenhagen einmal mehr ihr Gespür für Stil bewiesen. Mondän behütet und r-in einem zarten weißen Sommerh hmantel schritt sie zur feuchtfröhlichen Tat: „Ich taufe dich auf den en Mary“ Namen ,Stenaweco’!“ „Queen s sen. wäre passender gewesen.

ř  SUR -DKU

Fotos: SÖREN STEFFEN/DANA PRESS



   

egende beim BILD traf die Hollywood-LMontr eal Formel-1-Rennen in


   

Boxenstopp mit Michael Douglas

Bonjour Berlin!

Jean Paul Gaultier ganz privat Das Original und sein jüngeres Ich: Ana Villafañe spielt im Hit-Musical „On Your Feet“ Superstar Gloria Estefan

y Awards“ „Tony Foto: PRIVAT

Barbra Streisand (l.) mit Oprah Winfrey

Heute von: er Stefan Sänger er (63, ExZauner hener M chener „Münc it“) Freihe Freiheit“)

…ihn auch am frühen g Morgen zu lieben.

New York. Kann man feiern, wenn man trauert? Ja! Zuerst sollte die Verleihung der Theater-Oscars „Tony Awards“ wegen des Attentats von Orlando abgesagt werden. es Dann wurde e er feie eine Gedenkfeier e für die er. Opfer. Opfe Der deModeMod or rator rato d der

ne! nne! x-Pann tox Boto se Bot Bös Bö Böse

New York. Was ist denn mit Meg Ryans (54, Foto) Gesicht passiert? Der Hollywoodstar („Harry und Sally“) tauchte bei der Verleihung der „Tony Awards“ mit noch merkwürdigerer Mimik als sonst auf. Sieht Cate Blanchett ganz nach (in „Louis ’ner weiteren Vuitton“) Botox-Panne aus! Mensch, Meg, mach das weg!

Glenn Close Close (in „Paule Ka“) ule Ka aa“)) mit Mu MusicalusicalMilliardär Milliaardärr Andrew Lloyd w Lloy yd Webber Webber

Gala-Nacht, TV-Komiker James Corden (37), fand die richtigen Worte: „Wir fühlen mit allen, die von dieser Gräueltat betroffen sind. Ihr seid jetzt nicht allein! Eure Tragödie ist unsere g e. Das TheTragödi ater ist ein Ort, wo jed jede Rasse, jedes jedes cht,, jed schlecht Geschle Ges eken tsbekenn aubensb Glauben Gla Sexua nis, jede Sexualirtig ist, gleichwertig g tät gleichwe Armen mit offenen Arm und gen un pfangen empfan em Hass liebt wird. H gel geliebt s rd niemals siewird n.“ gen ge gen.“ ä AbräuGroßer Abrä G orihisto er Das historie er: me mer: u -Mup p-MuH Hip-Hop Hip he sche sch n“ on on“ „Hamilto cal „Ham sical sic TTo yys! e Tonys! e elf assierte assier kassiert ka

Ein schönes Gesicht braucht (l.) Platz: Neil Patrick Harrisund mit rasiertem Schädel – Ehemann David Burtka VanilleTräumchen! Lucy Liu (in „Zuhair Murad“) Leckerchen: Hollywoodstar Jake Gyllenhaal im Smoking-Zweireiher

TV-Komiker und „Tony Awards“-Moderator James Corden

BILDReporterin Alexandra Wenning mit Jean Paul Gaultier

Doppelt komisch! Steve Martin (l.) und Martin Short

Berlin. Mode-Designer Jean Paul Gaultier (64) auf Stippvisite in der Hauptstadt! Mit einem Freund diniert er im Promi-Restaurant „Borchardt“, isst Rinderfilet (ohne Kräuterbutter, ohne Beilagen), dazu gibt’s stilles Wasser, Schoko-Mousse als Dessert. Was macht er in Berlin? Gaultier zu BILD: „Für die neue Show am Friedrichstadtpalast, die im Oktober Premiere feiert, kreiere ich die Kostüme. Aber diesmal bin ich nicht beruflich, sondern privat hier. Berlin ist fantastisch!“ (wenni)

Hayden Panettiere Foto: DPA

Vor einem Monat V c checkte Hayden Panettiere (26) erneut wegen postnataler w Depressionen in eine Klinik ein, jetzt scheint es der Schauspielerin e

besser zu gehen: Auf Twitter zeigt sie sich meditierend in den Bergen Utahs, dazu postete sie den Hashtag #innererFrieden. Heilende Höhenluft!

ANZEIGE

ANZEIGE

Forever Rock’n‘ Roll

Ab jetzt im Handel ! Jane Krakowski (in „Michael Kors“) aus dem Musical „She Loves Me“ „Tony Award“Gewinner Gabriel Byrne Fotos : JIM SPELLMANN/WIREIMAGE, EVAN AGOSTINI/INVISION/AP/DPA, LARRY BUSACCA/JEMAL COUTNESS/THEO WARGO/KEVIN MAZUR/GETTY IMAGES, GLOBE/ZUMA/PICTURE OBE/ZUMA/PICTU UR RE ALLIANCE, KEVIN MAZUR/GETTY IMAGES FOR TONY AWARD PRODUCTIONS, MATTEO PRANDONI/REX, RANDONI/REX RANDONI/REX, CHARLES SYKES/INVASION/AP, STEPHEN LOVEKIN/VARIETY/REX, SPLASH NEWS, BRUCE GLIKAS/FILM KAS/FILM MAGIC C

Claire Danes (in „Narciso Rodriguez“) mit Ehemann Hugh Dancy

Sichern Sie sich jetzt die letzten Live-Aufnahmen von Motörhead! „Clean Your Clock“ bietet 107 Minuten Rock’n’Roll pur – erhältlich als DVD oder BluRay inkl. CD, Box-Set inkl. LP und Digital Download.

Ein Angebot der UDR GmbH, Altendorfer Strasse 13, 25813 Husum

Wenn der Vater mit dem Sohne... zum Rennen geht: Michael und Dylan Douglas

ner Z Zungenkrebs-Erungenkkrebs-Erb krankung und der Chemotherapie hat er sich bestens erholt. Douglas wirkt aufgeräumt, stark. Der Superstar zu BILD: „Ich saß in Le Mans schon mal selbst in einem Rennwagen. Und hier in Montreal habe ich viele Rennen mit Michael Schumacher gesehen!“ Auch beruflich zieht Douglas weiter seine Runden. „Ich produziere gerade einen Film!“, kommt er ins Plaudern. Details? Da lächelt der Hollywood-Star und tritt auf die Plauderbremse.

  




#   !    
  ! """ ! 

Foto: SPLASH NEWS, MARK THOMPSON/GETTY IMAGES, PRIVAT

Von Vo n HELMUT UHL

Montreal – Seit 30 Jahren ist Michael Douglas (71) regelmäßiger Gast an internationalen Rennstrecken. Beim „Großen Preis von Kanada“ in Montreal war die Hollywood-Legende mit Sohn Dylan (15) als VIP im Fahrerlager unterwegs – und lief BILD direkt in die Arme. „Ich schaue schon Formel1-Rennen seit den 60er-Jahren!“, erzählt er mit fester, BILD-Reporter Helmut Uhl traf lauter StimMichael Douglas in Montreal me. Von sei-