Hochdruckreiniger

se05_04_48_53hochdruck_hart.NEU 07.04.2004 7:48 Uhr Seite 48

R AT G E B E R & T E C H N I K

Text: Peter Baruschke

Hochdruckreiniger Einfache und umweltschonende Reinigung nur mit Wasser – das Grundrezept des Hochdruckreinigers beherrschen alle sieben von uns getesteten Geräte. Das Bosch-Gerät bestand allerdings den Sicherheits-Test im Labor nicht, Beauftragtes Institut:

weil Wasser in das Gehäuse eindringen kann. Generell gilt: Die Arbeit mit den teureren Geräten macht mehr Spaß

D

er Dreck muss weg – nach diesem Motto beginnt auch auf Terrasse und Wegen der Frühjahrsputz. Hat man dabei einen Hochdruckreiniger zur Verfügung, schafft allein Wasser die Arbeit, die früher mühsam mit Besen und Schrubber erledigt werden musste. Die Geräte sind im wesentlichen Wasserpumpen, die aus den vier bar Leitungsdruck rund 100 bar machen – dann gibt es für Schmutz aller Art kein Halten mehr. Alfred Kärcher hat diese Technik in den 50er Jahren entwickelt – 1985 kam der erste tragbare Hochdruckreiniger auf den Markt. Bis heute tragen die meisten in Deutschland verkauften Hochdruckreiniger seinen Namen. Die beste Flächenleistung erreichten die Geräte von Stihl und Alto, vor allem das Stihl-Gerät überzeugte durch einfache Bedienbarkeit, eine praktische Aufbewah-

rung für Zubehör und Schlauch sowie einen großen Arbeitsradius. Auf dem dritten Rang folgt Kärcher; dieses Gerät erzeugte eben-

TÜV Rheinla nd Group

7 Hochdruckreini

ger

braucht man einen möglichst starken Elektromotor. Die drei getesteten Geräte in der 300-Euro-Klasse sind mit einem Asynchronmotor ausgestattet, wie man ihn ähnlich zum Beispiel in Waschmaschinen findet. Er sorgt für besonders hohe Pumpleistungen. Nachteil: Diese Motorart ist schwerer, die Geräte sind deshalb schiebbar auf Rädern montiert. Alle anderen Geräte sind mit preiswerteren Universalmotoren ausgerüstet, wie man sie auch in Staubsaugern findet – sie sind zwar deutlich leichter, dafür aber auch nicht so durchzugstark. Mit einem guten Verhältnis von Preis und Leistung konnte hier vor allem das Bosch-Gerät punkten: Das tragbare Modell ist zwar noch recht schwer, erzielt dafür aber auch recht gute Reinigungsleistungen. Allerdings gab es bei allen von uns getesteten Geräten dieser Modellreihe ein ernsthaftes

Für gute Reinigung ist nicht nur die Druckhöhe wichtig

Flachstrahl Je mehr Wasser das Gerät fördert, desto breiter kann der Wasserstrahl eingestellt werden, ohne dass die Reinigungswirkung stark nachlässt 48 S E L B S T

Dreckfräse Bei diesem Vorsatz rotiert ein gebündelter Wasserstrahl im Kreis – so ist auch bei relativ kleiner Wassermenge ein gutes Reinigungsergebnis möglich

Dreckfräse Flachstrahl

5/2004

Fotos: Pavel Strnad (25); Anne Stefanie Schade (18)

In einem Industriegelände konnten die Hochdruckreiniger auf verschmutzten Betonflächen zeigen, was in ihnen steckt

falls einen starken Wasserstrahl, war aber mit recht kurzer Lanze und niedrigem Schiebegriff den beiden Testsiegern vor allem ergonomisch unterlegen. Großer Motor – viel Druck Alle getesteten Geräte zeigten eine wenigstens befriedigende Reinigungswirkung – allerdings ist die Bewältigung von Flächen mit den größeren Reinigungsgeräten erheblich leichter. Denn der hohe Wasserdruck ist es nicht allein, es kommt auch darauf an, welche Wassermenge dabei gefördert werden kann – und dazu

Schalter Er lässt sich bei allen Geräten auch mit Handschuhen bedienen

Reinigungsmittel wird stets mit geringem Druck ausgebracht

Anschluss Ohne Strom geht nichts Motor Kleine Hochdruckreiniger werden mit einem Universalmotor betrieben

Zuführung für Reiniger Ansaugung per Unterdruck Druckstutzen für den Hochdruckschlauch Wasseranschluss Per Systemkupplung passt er an praktisch jeden Gartenschlauch

5/2004

S E L B S T 49

se05_04_48_53hochdruck_hart.NEU 07.04.2004 7:48 Uhr Seite 50

R AT G E B E R & T E C H N I K Sicherheitsproblem: Beim Strahlwassertest gelangte Feuchtigkeit ins Gehäuse und führte beim anschließenden Hochspannungstest zu einem Überschlag. Das kann in der Praxis gefährlich werden, denn wo mit einem Hochdruckreiniger gearbeitet wird, ist in der Regel die gesamte Arbeitsumgebung feucht. Sofort nach Bekanntwerden dieses Fehlers informierte der TÜV deshalb auch den Hersteller. Bis Redaktionsschluss lag uns allerdings noch keine Information darüber vor, wie Bosch auf die nicht bestandene Sicherheitsprüfung reagieren wird. Das Sicherheitsproblem führte in unserem Testergebnis zur Abwertung auf den letzten Rang.

DAS HAT UNS GEFALLEN

An fast allen Geräten ist der Wechsel von Zubehör einfach. Alle Testgeräte waren neben einer Sprühlanze auch mindestens mit einer rotierenden Dreckfräse ausgestattet

Der Testsieger überzeugte durch gute ergonomische Eigenschaften: Die Lanze ist lang genug, um damit aufrecht arbeiten zu können

Sieht aus wie ein Sauger Schon im Aussehen an einen Staubsauger erinnert das GardenaModell. Tatsächlich kann das Gerät beim Reinigen ganz einfach hinterhergezogen werden, denn die Anschlüsse für Wasser und Strom liegen hinten und erleichtern so vor allem die Reinigung von Wegen. Für größere Ortsveränderungen muss man diesen Hochdruckreiniger allerdings tragen. Im Praxistest fiel negativ auf, dass die Düsen der Lanze schwerer wechselbar waren als bei anderen Geräten. Einzigartig ist die Serienausstattung des Geräts mit einer rotierenden Bodenreinigungsbürste – allerdings ließ die Funktion im Test zu wünschen übrig. Einzigartig auch die Art der Zuführung von Reinigungsmittel – es wird als einlegbare Tablette zugegeben. Spezielle Reinigungsmittel sollen die schmutzlösende Eigenschaft des konzentrierten Wasserstrahls

50 S E L B S T

5/2004

SO HABEN WIR GETESTET

Im Zentrum stand das große Reinemachen Hochdruckreiniger sind eine nützliche Erfindung – das konnten wir in unserem Praxistest ausführlich bestätigen. Um die Reinigungswirkung der Geräte vergleichen zu können, haben mehrere Tester auf einer nahezu gleichmäßig verschmutzten Betonfläche quadratische

Teilflächen jeweils mit einem der Geräte gesäubert. Dabei wurden Sprühlanze und Dreckfräse sowie die Reinigungsmittelzuführung ausprobiert und bewertet. Zusätzlich wurden bei den Geräten von Alto und Gardena die mitgelieferten Vorsätze für die Flächenreinigung getestet.

Vorsicht auf Holz und Putz Die sehr überzeugende Wirkung des scharfen Wasserstrahls sollte Sie nicht dazu verleiten, Ihr Holzdeck mit der Dreckfräse zu bearbeiten. Denn die starke mechanische Wirkung des Wassers würde dabei die Holzfasern zerquetschen

Aufgeräumt: Am Gerät von Stihl lässt sich sämtliches Zubehör für den Transport bequem verstauen

Das Gardena-Gerät hat alle Anschlüsse hinten – Reinigungsmittel wird per Tablette zugeführt

Auch der Alto-Reiniger bietet Ablagemöglichkeiten für Lanzen und Düsen direkt am Gerät

Beim Sicherheitstest im TÜV-Labor mussten sich die Geräte unter anderem eine kalte Dusche nach Normenvorgaben gefallen lassen

Bewertet wurden alle mit Transport, Anschluss und Bedienung zusammenhängenden Tätigkeiten, wobei die Tester jeweils einen Fragebogen auszufüllen hatten. Die Testpersonen konnten alle Geräte jeweils mehrfach so lange ausprobieren, bis sie sich ein vergleichendes Urteil gebildet hatten. Im Labor des TÜV Rheinland Berlin Brandenburg wurden zusätzlich Sicherheitsprüfungen vorgenommen. So unterzog der TÜV alle Geräte einem Konstruktions-Check, wobei die Hochdruckreiniger teilweise zerlegt und auf einen sicheren kostruktiven und elektrischen Aufbau hin bewertet wurden. Außerdem wurde ein Strahlwasserversuch nach einschlägiger Norm vorgenommen. Nach diesem Test wurden die Geräte abschließend einem Hochspannungstest unterzogen.

DAS HAT UNS NICHT GEFALLEN Beide Baumarktgeräte haben nur einen primitiven Plasstikschlauch, um Reiniger anzusaugen – der filterlose Schlauch rutscht dabei leicht aus der Flasche heraus

Nicht nur schön, sondern auch bequem: Die Pistole des Testsiegers lässt sich auch leicht vom Schlauch abtrennen Eine Raste soll verhindern, dass das Gerät versehentlich eingeschaltet werden kann – hier an der BoschSprühlanze

Alle Geräte werden mit GardenaSchlauchkupplungen geliefert und sind daher problemlos an das Wassernetz anzuschließen

noch erhöhen. Je nach Ausstattung werden die Mittel entweder mit einem Schlauch direkt aus einem Behälter oder Kanister angesaugt oder können in einen Behälter eingefüllt werden, der an der Lanzenspitze montiert wird. Beide Verfahren funktionieren nur mit geringem Wasserdruck, es handelt sich also stets um einen zusätzlichen Arbeitsgang, der vor der eigentlichen Reinigung erledigt werden sollte. Zudem müssen die Mittel auch eine Weile einwirken können. Der Effekt ist dagegen eher gering. Wir empfehlen deshalb, ohne die speziellen chemischen Zusätze zu arbeiten – nur dann ist das Hochdruckreinigen nämlich ein deutlicher Gewinn für die Umwelt.

Sicherheitsaufkleber sind Pflicht – allerdings müsste bei Gardena noch ein Tier abgebildet sein (Pfeil)

Primitiv: Reiniger wird bei den Baumarktgeräten mit dem Griffteil aufgebracht

Die Flächenleistung der Billiggeräte ist begrenzt: Zieht man zum Beispiel mit der Dreckfräse zu schnell voran, bleiben in der gereinigten Spur Schmutzinseln zurück

Die Baumarkt-Schnäppchen hatten einen recht labilen Schlauch – beim Reinigen störte das aber kaum

Zu klein waren die Griff-Arretierungen bei den Noname-Geräten – die Funktion war deshalb kaum nutzbar

Heute reinigen, morgen Rückenschmerzen: Einige Sprühlanzen sind für längeres Arbeiten zu kurz 5/2004

S E L B S T 51

se05_04_48_53hochdruck_hart.NEU 07.04.2004 7:49 Uhr Seite 52

R AT G E B E R & T E C H N I K

Hochdruckreiniger

Beauftragtes Institut: TÜV Rheinland Group

Stihl RE 116 K

Alto Force E Patio 5450 X-tra

Kärcher 5000 M plus

Gardena Powerschrubber

Noname (Praktiker) BHR 1100

Winner (Obi) 104 plus

Bosch Aquatak 100

299 F 15,4 2100 125 400 1 Gummi

309 F 13,8 1900 120 380 – PVC

290 F 13,2 2000 120 450 Gummi

220 F 4,7 1600 100 360 – PVC

79 F 3,3 1500 80 330 – PVC

70 F 3,3 1500 80 330 – PVC

156 F 5,1 1600 90 360 – Gummi

ja ja ja 5 ja über Lanze 2 Düsen, Reinigungsbehälter

ja ja nein 4,82 2 ja über Lanze 3 Düsen, Waschbürste, Reinigungsmittel, Flächenreiniger

ja ja ja 5,05 ja per Saugschlauch 2 Düsen, Waschbürste

ja nein nein 5,03 ja mit Tabletten 2 Düsen, Bürstenvorsatz, Reinigertabletten

nein nein nein 5,05 ja per Saugschlauch 2 Strahlrohre mit Düsen

nein nein nein 5,05 ja per Saugschlauch 2 Strahlrohre mit Düsen

nein nein nein 5,18 ja über Lanze 2 Düsen, Reinigungsbehälter

■■■■■ ■■■■■ bequem rollbar ■■■■■ ■■■■■

■■■■■1 ■■■■■ bequem rollbar ■■■■■ ■■■■■

■■■■■ ■■■■■ Griff sehr niedrig ■■■■■ ■■■■■ Lanze etwas kurz

■■■■■1 ■■■■■ kein Fahrgriff ■■■■■ ■■■■■ Lanze etwas kurz

■■■■■ ■■■■■ handlich ■■■■■ ■■■■■ Lanze zu kurz

■■■■■1 ■■■■■ handlich ■■■■■ ■■■■■ Lanze zu kurz

■■■■■ ■■■■■ relativ schwer ■■■■■ ■■■■■ Lanze zu kurz

Hersteller Bezeichnung der Serie Preis (ca., mit MwSt.) Gewicht (kg) Aufnahmeleistung (W) Arbeitsdruck (bar) Wasserdurchsatz (l/h) Saughöhe (m) Anschlussleitung (Material) Ausstattung Fahrwerk Aufbewahrung für Zubehör Aufbewahrung für Druckschlauch Länge Zuleitung (m) Automatischer Motorstopp Reinigungsmittelzuführung Mitgeliefertes Zubehör Handhabung Gebrauchsanleitung Aufbewahrung und Transport (Anmerkung:) Arbeitsvorbereitung, Anschlüsse Ergonomie, Länge der Lanze (Anmerkung:) Praxistest Einstellbarkeit der Düsen Wechseln der Düsen Bedienung der Handgriffe Arbeitsradius Stabilität des Geräts Reinigungswirkung Flachstrahl Reinigungswirkung Dreckfräse Arbeitsgeräusch (subjektiv) Labortest Konstruktions-Check Prüfung des Ableitstroms Nässe-/Hochspannungsprüfung Fazit:

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

– ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

– ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

– ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

Alle subjektiven Eindrücke aus der Praxisprüfung wurden in Fragebögen festgehalten, die wir dann später anonym ausgewertet haben – mit übrigens fast immer übereinstimmenden Bewertungen

KONTAKTE Alto: Guido-Oberdorfer-Straße 2, 89287 Bellenberg,  07306/720 Bosch: Postfach 100156, 70745 Leinfelden-Echterdingen,  0180/3335799

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

OK bestanden bestanden

OK bestanden bestanden

OK bestanden bestanden

OK bestanden bestanden

OK bestanden bestanden

OK bestanden bestanden

OK bestanden nicht bestanden 3

Beste Reinigungsleistungen im Test, bequeme Anwendung, leise

Sehr gute Reinigungsleistungen, Druckschlauch etwas steif

Sehr gute Reinigungsleistungen, Lanze etwas kurz

Gute Reinigungsleistungen, Vorsätze schwer wechselbar

Nur befriedigende Reinigungsleistungen, dafür aber preiswert

Nur befriedigende Reinigungsleistungen, dafür aber preiswert-

Gute Reinigungsleistungen, aber Sicherheitstest nicht bestanden

Der Düsenwechsel ist auf Knopfdruck möglich

zum Herausziehen: Saugschlauch für Reiniger

Im Lieferumfang: Schrubber-Vorsatzgerät

Der kurze Druckschlauch ist knickanfällig

Vorschrift: GefahrenAufkleber mit Symbolen

Flachstrahldüse und Dreckfräse sind dabei

Gardena: 89070 Ulm,  0731/4901132

Da der Reiniger ins Erdreich gelangt, sollten Sie nur empfohlene Mittel anwenden

Kärcher: Friedrich-List-Straße 4, 71364 Winnenden,  07195/9030

– mit der Folge, dass Wasser, Schmutz und Algen sich künftig noch besser festsetzen können. Holzflächen also nur mit milderem Strahl oder etwas weiterem Abstand der Düse bearbeiten. Auch die Autowäsche sollte – vor allem auf unbefestigten Flächen – nicht per Druck erfolgen: Abgelöste Ölreste gelangen ins Erdreich und können Schaden anrichten. Außerdem reinigen die Heißwassergeräte an der Tankstelle das heilige Blech erheblich gründlicher. Beide Noname-Geräte aus dem Baumarkt erwiesen sich übrigens als praktisch baugleich. Hier wird für vergleichsweise wenig Geld eine für Kleinflächen ausreichende Reinigungsleistung geboten. Allerdings ist die Lanze viel zu kurz, man muss also stets gebückt arbeiten, auch die Reinigungsmit tel-Zuführung ist primitiv.

Stihl: Robert-Bosch-Straße 13, 64807 Dieburg,  06071/2040

Im nächsten Heft: Test Fuchsschwänze

REINIGUNGS-VORSATZGERÄTE

Zubehör für die Flächenreinigung Spezielle Vorsatzgeräte für die Flächenreinigung sollen vor allem das beim Hochdruckreinigen auf engen Flächen störende Spritzwasser vermeiden und versprechen eine gleichzeitig gründliche und kraftschonende Reinigung. Bei unseren Praxisversuchen zeigte sich, dass der rotierende Schrubber von Gardena zwar auf Fliesen und Holz gute Dienste leistet, die Arbeit auf rauhen Flächen oder Waschbeton jedoch sehr mühsam ist. Ein sauberes Ergebnis auf den BetonTestflächen erzielten wir dagegen mit dem ebenfalls serienmäßigen Vorsatzgerät von Alto. Solche mit einer rotierenden Hochdruckdüse versehenen Reiniger haben auch andere namhafte Hersteller im Programm – dann allerdings als Zubehör, sie kosten ab rund 80 Euro.

Gardena

Alto

Der mit Hochdruck arbeitende Flächenreiniger schlägt klar die mechanische Bürste

Bewertungskatalog ■■■■■ ■■■■■ ■■■■■ ■■■■■ ■■■■■ ■■■■■

Sehr gut Gut Befriedigend Ausreichend Mangelhaft Ungenügend

Praktisch: Zu- und Ablauf an der Front 1

) Warnhinweis auf der Titelseite fehlt (Symbol „Gerät nicht ohne Gebrauchsanweisung in Betrieb nehmen“); 2) vorgeschrieben sind mindestens 5 Meter

52 S E L B S T

5/2004

Powerschrubber nennt Gardena diese Reinigungsbürste. Ausgepowert wird eher der Anwender

Dieser Flächenreiniger mit einer rotierenden Hochdruckdüse reinigt dagegen mühelos

3

) Wasser kann in das Gehäuse eindringen 5/2004

S E L B S T 53