Hier leb´ ich gern! - Gemeinde Bernhardswald

Bernhardswald

! n r e g h c i ´ b e l r e Hi

E in e

it Visio m e d n i G em e

n en

Informationen für Bürger und Neubürger

i i d d e e m m x i x i in n i © a a i i d d e e m m x x i i in © in a i a i d d e e m m x i x i in n i © a a i i d d e e m m Am Birkenfeld 12 · 93170 Bernhardswald · Tel. 0 94 07/33 22

© Susan Hauke/www.pixelio.de

04_mobile_lebensh_53246_v2.fh9 05.09.2014 9:38 Uhr Seite 1

Bürgermeister Fischer im Gespräch Sie sind seit 1996 Bürgermeister von Bernhardswald. Was hat sich seither in der Gemeinde verändert?

Welche Themen liegen Ihnen ganz besonders am Herzen und was sind Ihre Ziele für die nächsten Jahre?

In den vergangenen Jahren musste die Gemeinde Bernhardswald große Anstrengungen unternehmen, um die Grundversorgung sicherzustellen – hier ist z. B. die Abwasserbeseitigung für das gesamte Gemeindegebiet zu nennen. Da die Gemeinde in erster Linie eine Wohngemeinde mit ständigem Bevölkerungszuwachs ist, legen wir natürlich großes Augenmerk auf die Kinderbetreuung sowie die Betreuung von Senioren. Wir können mittlerweile für jedes Kind einen Betreuungsplatz anbieten. Ebenso liegt uns die Ausstattung unserer Grundschule am Herzen. Der Erhalt und weitere Ausbau unseres weit verzweigten Straßennetzes erfordert Jahr für Jahr große finanzielle Bemühungen. Durch die Sicherstellung der Grundversorgung und die Ausweisung von Baugebieten stieg die Bevölkerung stetig. Aus einer früher landwirtschaftlich geprägten Gegend ist eine Wohngemeinde mit Wohlfühlcharakter geworden.

Unsere Mitbürgerinnen und Mitbürger sollen sich bei uns wohlfühlen. Das gute Mit- und Füreinander liegt mir besonders am Herzen. Es haben sich ehrenamtliche Bürgerinnen und Bürger in einer „Nachbarschaftshilfe“ organisiert. Das kulturelle Angebot wollen wir Stück für Stück erweitern und dabei unsere zahlreichen Vereine mit einbinden. Auch wenn wir in erster Linie eine Wohn­ gemeinde sind, müssen wir natürlich dennoch versuchen, unsere Steuerkraft zu erhöhen. Die Ansiedlung kleinerer und mittlerer Betriebe ist uns deshalb ein An­ liegen. Was zeichnet die Gemeinde Bernhardswald Ihrer Meinung nach aus? Die Lage unserer Orte im schönen Vorwald inmitten einer abwechslungsreichen Natur- und Kulturlandschaft laden ein zum Wohnen. Alle Generationen fühlen sich bei uns wohl.

Inhalt Bernhardswald im Porträt .................................. 2 Kunst und Kultur ................. 5 Rund ums Rathaus Der Gemeinderat ..................... 7 Im Dienst der Bürger ............ 8 Wichtige Adressen ............... 11 Für alle Lebenslagen Kinderbetreuung und Bildung .............................. 12 Angebote für junge Leute ....................... 14 Lebendiges Vereinsund Verbandsleben ............ 15 Angebote für Senioren und Menschen mit Behinderung ................... 19 Kirchen und Soziales ......... 21 Gesundheit ............................... 23 Ver- und Entsorgung ........................... 27

Mit der Bernhardswald-App für Ihr Smartphone können Sie sich überall und jederzeit über die Gemeinde und ihre Angebote informieren.

Gut zu wissen Im Notfall .................................... 28 Branchen ................................... 28 Impressum ................................ 18

Informationen: www.bernhardswald.de

1

Bernhardswald im Porträt Leben und Erleben Eingebettet in die reizvolle Hügellandschaft des Vorderen Bayerischen Waldes, liegt vor den Toren der Weltkulturerbe-Stadt Regensburg die Gemeinde Bernhardswald. Die Großgemeinde entstand im Zuge der Gebietsreform der 70er-Jahre aus den selbstständigen Gemeinden Adlmannstein, Bernhardswald, Hackenberg, Hauzendorf, Kürn, Pettenreuth und weiten Teilen von Wulkersdorf und zählt heute insgesamt zwölf größere und rund 80 kleinere Gemeindeteile. Viel hat sich seither in der Gemeinde getan: Die Instandhaltung und der ständige Ausbau von technischer wie sozialer Infrastruktur haben Bernhardswald zu einer modernen und attraktiven Wohnortgemeinde gemacht. Nicht vergessen werden darf hierbei natürlich die lebendige und vielfältige Vereinslandschaft, die den bürgerfreundlichen Charakter und das gemeinsame Miteinander in der

2

Gemeinde unterstützt und unterstreicht. Doch nicht nur zum Leben, auch zum Erleben und Erholen ist die Gemeinde Bernhardswald für Bürger wie Besucher gleichermaßen attraktiv. So lassen sich hier die Vorzüge des ländlichen Lebens genießen, aber auch das Weltkulturerbe Regensburg liegt nur wenige Minuten entfernt. Andererseits bietet das Gemeindegebiet aber auch für die Bürger der Stadt ideale Naherholungsbedingungen. Alle, die sich aktiv betätigen wollen, finden in der Gemeinde

Sie möchten mehr über Bernhardswald erfahren? Besuchen Sie doch unsere Gemeinde-Homepage! www.bernhardswald.de

vielfältige Sport und Freizeitangebote – vom Radfahren im Sommer bis zum Langlauf im Winter. Tradition und Moderne Seit dem Zusammenschluss zur Großgemeinde im Jahr 1972 hat sich in Bernhardswald einiges geändert. Wer mehr über die Geschichte der Gemeinde erfahren möchte, dem seien die folgenden Bücher – erhältlich in der Gemeindeverwaltung Bernhardswald, Zimmer 3 – ans Herz gelegt: Gemeinde Bernhardswald Bilder erzählen aus vergangenen Tagen (Walter Eberwein, Ferdinand Iberl, Karl Pröpstl; Geiser Verlag, Horb am Neckar) „Weißt du noch, da war doch früher der alte Bahnhof von Bernhardswald ...“ Bereits zum 25. Geburtstag der Gemeinde wurde dieses Buch veröffentlicht. Es zeigt viele Dörfer, Weiler und Einöden, aus denen die Gemeinde Bernhardswald 1972 entstand. Diese alten Fotografien

Zahlen, Daten, Fakten Lage Bernhardswald liegt im Vorderen Bayerischen Wald, im Nordosten des Oberpfälzer Landkreises Regensburg (Bayern). Fläche gesamt ����������������������������������������������� 71,84 km2 Höhe �������������������������������������������������������� 445 m über NN Einwohner gesamt ������������������������������������������������ 5.508 (Stand: 31.12.2013) Bevölkerungsdichte ����������� 77 Einwohner je km2 KFZ-Kennzeichen ������������������������������������������������������������ R

und der heutige Status quo verdeutlichen, welche Entwicklung die Gemeinde in den vergangenen Jahrzehnten genommen hat. Bernhardswald im Wandel der Zeiten (Walter Eberwein; H. Gietl Verlag & Publikationsservice GmbH, Regenstauf) Aus Walter Eberweins langjähriger geschichtlicher Studier- und Forschungsarbeit entstand ein Buch rund um die Geschichte der früher unter eigener Herrschaft stehenden bzw. eigenständigen Gemeinde­ gebiete – vom Hochmittelalter bis zur Entstehung der heutigen Gemeinde Bernhardswald. Mit diesem Buch gelang ein Werk sowohl für Geschichtskundige und -liebhaber, aber auch für alle jene, die gerne in unserer Gemeinde leben oder hier ihre Wurzeln haben.

Schloss Kürn

Gemeindeteile Die Gemeinde Bernhardswald besteht aus insgesamt zwölf Gemeindeteilen (Adlmannstein, Bernhardswald, Hackenberg, Erlbach, Hauzendorf, Kürn, Lambertsneukirchen, Lehen, Lehenfelden, Pettenreuth, Samberg, Wulkersdorf) und rund 80 weiteren kleineren Ortschaften. Entfernungen Regensburg �������������������������������������������������������������� 18 km Straubing ������������������������������������������������������������������� 46 km Deggendorf �������������������������������������������������������������� 59 km Neumarkt ������������������������������������������������������������������� 85 km

Sehenswert Nach Zerstörung durch Blitzschlag im Jahr 1698 und einem Brand im Jahr 1825 wurde das Schloss Kürn in seiner heutigen, klassizistischen Form wieder aufgebaut – von der ursprünglich mittelalterlichen Burganlage ist heute nur noch der Graben zu sehen. Die schlichte Vierflügelanlage mit Walmdach befindet sich heute in Privatbesitz und dient als Familienwohnsitz des Reichsgrafen Georg von Walderdorff. Das Schloss liegt im Süden von Kürn am Schlossplatz 1. Ebenso zu empfehlen ist ein Besuch der Kirchen im Gemeindegebiet. Erst 2007/2008 wurde die Pfarrkirche Bernhardswald innen umgebaut und renoviert sowie ein Anbau angefügt, der die Sakristei beinhaltet. Die Innenraumgestal-

tung lag dabei in den Händen des Künstlers Friedrich Koller aus Laufen. Auch direkt vor den Toren der Gemeinde liegen zahlreiche Sehenswürdigkeiten und Ausflugsziele, wie beispielsweise der Naturpark Vorderer Bayerischer Wald, das Regental mit den Klöstern Reichenbach und Walderbach oder das UNESCO-Welterbe Regensburg. Sportlich erkunden lässt sich die Umgebung auf dem FalkensteinRadwanderweg, der über 40 km auf einem stillgelegten Bahndamm von Gonnersdorf über Bernhardswald nach Falkenstein führt. Einkehren kann man dabei im Radlbahnhof im Ortsteil Hauzendorf und in Lambertsneukirchen lädt der Eisenbahn-Museumspark mit Relikten der ehemaligen Lokalbahn zum Besuch ein. Mit seiner landschaftlichen Vielfalt fernab jeglichen Verkehrs, gesäumt von Kirchen, Burgen und Schlössern, gehört der Radweg sicherlich zu den schönsten der Region.

3

a i e d e m x i m n nix i © ©i a i d e a i d m e x i n ixm i © n i © dia ia d e e m m x i x i n i n a i i © © ed m a x i i d n i e m © Bauen und Wohnen Fuchs Bau GmbH bodenständige Qualität seit 50 Jahren

Hochbauplanung und Ausführung

schlüsselfertiges Bauen Sanierarbeiten Baubetreuung

Maurerarbeiten

Beton- und Stahlbetonarbeiten

Ortsstraße 6, 93170 Bernhardswald/Hauzendorf Telefon 09463-279 u. 09463-1531, Fax 09463-474 [email protected]

Pflasterarbeiten Baustoffhandel

[email protected] www.hochstetter-bau.de

4

a

a

Kunst und Kultur Auch Kunst- und Kulturinteressierte kommen in Bernhardswald auf ihre Kosten – sei es als Zuschauer, Zuhörer oder Aktiver! Blaskapelle Bernhardswald Die 1981 gegründete Blaskapelle Bernhardswald e. V. pflegt und vereint traditionelle Blasmusik, Volksmusik sowie moderne und sinfonische Musik. Dabei sind Musiker aller Altersstufen das ganze Jahr über im gesamten Gemeinde­ gebiet und darüber hinaus zu sehen und zu hören – bei Kirchenund Festumzügen, Vereinsjubiläen, kirchlichen und weltlichen Anlässen oder sogar privaten Geburtstagsständchen. Besondere Höhepunkte sind dabei das große Jahreskonzert und die Kirchenkonzerte der Blaskapelle. Kontakt siehe S. 15 Theater, Theater, Theater Das Theaterspielen hat in Kürn bereits eine lange Tradition, die man in den 70ern im Wohnzimmer der Familie Auburger wieder aufleben ließ. Mittlerweile verfügt die Theatergruppe Kürn über einen eigenen Theatersaal im Obergeschoss des Kindergartens, in dem im Frühjahr und im Herbst an zwei Wochenenden Theater gespielt wird. Auch in Lambertsneukirchen wird bereits seit 1989 Theater gespielt und jedes Jahr im Herbst ein Stück zum Besten gegeben. Bis heute unterhalten die Theatergruppen die Bernhardswalder Bürger jedes Jahr aufs Neue mit lustigen Komödien und Bauerntheater. Kontakt siehe S. 17.

Ernst Hingerl Von einem freischaffenden Bernhardswalder Künstler, dem Bildhauer Ernst Hingerl aus Pettenreuth, kann man am Radlweg zwischen Wenzenbach und Lambertsneukirchen mehrere Groß­ skulpturen bewundern – erfreulicherweise jedes Jahr mehr. Vom Radlbahnhof Hauzendorf ist es nur ein Kilometer nach Pettenreuth, wo man bei dem Künstler in seiner Werkstatt und seinen Ausstellungsräumen gerne vorbeischauen kann. Hier werden Kunstkurse mit der Kettensäge veranstaltet, und Raritäten und Sammelnswertes aus der Oberpfälzer Region gibt es auch zu entdecken. Ernst Hingerl Hauptstraße 2 93170 Pettenreuth  0 94 63/4 49 www.hingerl-kunst.de

KUNSTPARTNER.GALERIE Adlmannstein In ihren stimmungsvollen Räumlichkeiten präsentiert die Kunstpartner.Galerie wechselnde Ausstellungen zu verschiedenen Aspekten überwiegend regionaler zeitgenössischer Kunst. Zu jeder Ausstellung wird ein ausführliches Begleitprogramm – von Führungen über Vollmondwanderungen bis hin zum Abschlusskonzert mit Essen – geboten. Zudem wird im Schaulager der Nachlass der Künstlerin Susanne Böhm betreut. KUNSTPARTNER.GALERIE Wilma Rapf-Karikari und Ingo Kübler Altenthanner Straße 1 93170 Adlmannstein 0 94 08/13 16 [email protected] www.kunstpartner.eu Richard Vogl Der international bekannte Künstler beschäftigt sich mit Malerei, Zeichnung, Druckgrafik und Kunst im öffentlichen Raum. Richard Vogl lebt und arbeitet in Bernhardswald und München. Richard Vogl Schulweg 2 93170 Bernhardswald Telefon 0 94 07/9 06 58 [email protected] www.richardvogl.de

Ernst Hingerls SEISMOGRAPH am Radlbahnhof Hauzendorf

Oberpfälzer Kulturbund e. V. Dachverband aller kulturellen Vereine und Verbände in der Oberpfalz Ludwig Thoma-Straße 14 93051 Regensburg [email protected] www.oberpfaelzerkulturbund.de

5

a i e d e m x i m n nix i © ©i a i d e a i d m e x i n ixm i © n i © dia ia d e e m m x i x i n i n a i i © © ed m a x i i d n i e m © Bauen und Wohnen

Ingenieure • Architekten • Stadtplaner

www.ebb-ingenieure.de EBB Ingenieurgesellschaft Michael-Burgau-Str. 22 a 93049 Regensburg T. 0941 2004 0

Elektro Luft Inh. Edgar und Christian Luft

Elektroanlagen  Sanitär Kundendienst  Radio  Fernseher Antennenbau  Elektro Speicherheizung E-Check-Sicherheitsprüfung Regensburger Straße 31 93170 Bernhardswald Telefon (0 94 07) 24 29 E-Mail: [email protected]

Fachbetrieb für Gebäudetechnik

Andreas Strasser

selbstständiger Immobilienfachmakler Kaufmann in der Grundstücks- und Wohnungswirtschaft (IHK)

W Tipp ir zahle n ge in Hö berprovis bei e he von 1 ion 0% rfolg Absc reichem hlus s

Immobilienvermittlung

Häuser, Wohnungen, Grundstücke, Gewerbe- und Agrarimmobilien

Ac Ab 1 htung: .M Ener ai 2014 gie weis auspflic ht

Verkaufswertermittlung

Verkaufswertberechnung, Gutachten Immobilienbewertung

Dienstleistung

Vermittlung von Energieberatung, Handwerkervermittlung,Finanzierung, Steuerberatung zur Immobilie, Hausverwaltung

Beratung

Ihr Anliegen ist unsere Herausforderung

Verm für V ietung erm kost ieter enlo s

Prinz-Ludwig-Straße 9 | 93055 Regensburg oder Zeitlhof 22 | 93173 Wenzenbach Tel.: 0941 69 84 98-82 | Mobil: 0160 99 83 74 54 | Mail: [email protected] www.orange-immobilien-regensburg.de

6

®

a

a

Der Gemeinderat Der Gemeinderat ist ein Organ der Gemeinde und die politische Vertretung der Gemeindebürger. Die laufenden Angelegenheiten obliegen dem Ersten Bürgermeister und der Gemeindeverwaltung. Beschlüsse von grundsätzlicher Bedeutung treffen die gewählten Volksvertreter im Gemeinderat. Der Gemeinderat von Bernhardswald setzt sich aus 20 Mitgliedern und dem ersten Bürgermeister Werner Fischer zusammen. Aus der Mitte des Gemeinderates wurden Xaver Graf zum zweiten und Michael Vilsmeier zum dritten Bürgermeister gewählt. Der Gemeinderat wird bei seinen vielfältigen Aufgaben von drei Fachausschüssen unterstützt: • Bau- und Umweltausschuss • Haupt- und Finanzausschuss • Rechnungsprüfungsausschuss

Parteien und politische Gruppierungen im Gemeinderat Sitzverteilung (20+1) in der Wahlperiode 2014-2020 CSU 11 Sitze

Das Rathaus Bernhardswald wurde saniert Ein Rathaus mit Auszeichnung. „Es ist schon viele Jahre her, seit unser Verwaltungsgebäude im Jahr 1979 gebaut wurde und dafür einen Architekturpreis bekommen hat“, erinnert sich Bürgermeister  Werner Fischer. Da sich die Anforderungen an ausgewogene und den Arbeitsschutzvorschriften entsprechende Arbeits­ bedingungen seitdem erheblich geändert haben, wurde das Rathaus modernisiert. Zudem wurde das Gebäude auch in energetischer Hinsicht einem Check-up unterzogen: Die Räume wurden freundlicher, heller und mit Schallschutz versehen. Auch die Gemeindebücherei hat einen „neuen Anstrich“ mit zeitgemäßem Mobiliar bekommen. Der Sitzungssaal wurde größer und heller gestaltet und bietet nun mehr Platz für Sitzungen, Besprechungen, Hochzeiten, Empfänge und vieles mehr.

Fraktionssprecher CSU: Claudia Auburger SPD: Max Griesbeck Freie Wähler: Ludwig Erl UBB Unabhängige Bürger Bernhardswald: Dr. Ulrike Lehner

FDP 1 Sitz

SPD 3 Sitze UBB 2 Sitze

FW 3 Sitze

Weitere Informationen Kontaktdaten und Funktionen aller Gemeinderäte finden Sie auf unserer Homepage: www.bernhardswald.de  Rathaus  Gemeinderat Kontaktinformationen zu den einzelnen Ortsverbänden in der Gemeinde finden Sie im Vereinsregister auf den Seiten 15-17.

7

Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Gemeindeverwaltung

Im Dienst der Bürger – Die Gemeindeverwaltung stellt sich vor Gemeinde Bernhardswald Rathausplatz 1, 93170 Bernhardswald Telefon 0 94 07/94 06-0 Fax 0 94 07/94 06-28 [email protected] www.bernhardswald.de

Ihre Ansprechpartner in der Gemeindeverwaltung Vermittlung  0 94 07/94 06-0 Erster Bürgermeister Werner Fischer  -35 [email protected] Büro des Bürgermeisters, Teamassistenz Ehrungen, Mitteilungsblatt, Ansprechpartnerin für Gleichstellungsfragen Karin Kammerer  -20 [email protected]

8

Öffnungszeiten Montag  8.00-12.00 Uhr, 13.00-17.00 Uhr Dienstag  nach Terminvereinbarung Mittwoch  13.00-18.00 Uhr Donnerstag und Freitag  8.00-12.00 Uhr

Fachbereich 1 – Haupt-, Personal- und Bauverwaltung Leiterin Fachbereich 1 Verwaltungs- und Personalorganisation, Kommunalverfassungsrecht, Bedarfsplanung für Kindertagesstätten und Schulen, Kommunalmarketing Friederike Kirsch  -15 [email protected] Stellvertretende Leiterin Fachbereich 1 Standesamt, Liegenschaften, Straßen- und Wegerecht Stefanie Hartl  -16 [email protected] Bauwesen, Verkehrswesen Reinhard Buchmann  -19 [email protected]

Personalangelegenheiten Marina Wanninger -14 [email protected] Sozialamt, Gewerbeamt, Ordnungsamt, Wahlen Paul Honis  -13 [email protected] Bürgerbüro: Einwohnermeldeamt, Passwesen, Vermittlung, Auskunft Inge Humbs  -12 [email protected] Anette Nachreiner  -11 [email protected] Florian Obermeier  -11 [email protected] Florian Sauerer  -12 [email protected] Leiter Bauhof Brand- und Katastrophenschutz Karl Pielmeier [email protected] 0 94 63/8 11 85-60 mobil 01 75/4 02 33 87 Kläranlage Bernhardswald Xaver Hofbauer  0 94 07/95 75 58 Michael Müller  0 94 07/95 75 59 mobil  01 71/6 11 53 15 Klärwärter: [email protected]

Fachbereich 2 – Finanzverwaltung Leiterin Fachbereich 2 Haushaltswesen, Zuschusswesen, Jahresrechnung, Rechnungsprüfung Sigrid Schulmeyer -36 [email protected] Stellvertretender Leiter Fachbereich 2 Finanzverwaltung, Beitrags- und Gebühren­ wesen, Kleinkläranlagen, IT-Beauftragter, Datenschutzbeauftragter, Wahlen Joachim Steger -18 [email protected] Gemeindekasse, Fundamt, Bayerisches Kinderbildungs- und Betreuungsgesetz Gabi Schuster -17 [email protected] Was erledige ich wo im Rathaus? Eine Auflistung der Anliegen und zuständigen Ansprechpartner finden Sie auch im Mitteilungsblatt der Gemeinde oder auf der Homepage unserer Gemeinde: www.bernhardswald.de  Rathaus  A-Z Was erledige ich wo?

Verwaltungsgliederungsplan – Gemeinde Bernhardswald Leitung der Verwaltung – Erster Bürgermeister Fischer Stellvertretung – Zweiter Bürgermeister Graf Stellvertretung – Dritter Bürgermeister Vilsmeier Fachbereich 1

Fachbereich 2

Haupt -, Personal- und Bauverwaltung

Finanzverwaltung

Aufgabenbereich 10

Aufgabenbereich 11

Aufgabenbereich 12

Aufgabenbereich 20

Aufgabenbereich 21

Allgemeine Veraltung

Bauverwaltung

Bautechnik Bauhof

Finanzverwaltung Kämmerei

Kasse

Wertstoffhof

Abgaben und Steuern

Unterhalt

Versicherungsangelegenheiten

Personalwesen Organisation Sozialwesen Öffentliche Sicherheit und Ordnung Versicherungsangelegenheiten Wahlen Standesamt Sport und Freizeit Jugend und Senioren Kunst und Kultur Wahlen

(wird von AB 10 auf AB 20 zu späterem Zeitpunkt übertragen)

Informationstechnologie (IT) Wahlen

9

a i e d e m x i m n nix i © ©i a i d e a i d m e x i n ixm i © n i © dia ia d e e m m x i x i n i n a i i © © ed m a x i i d n i e m © Dienstleister · Kfz ★

★

★

★

RE

O

C

PA

IA

RA

TI

TE

★

EU

O

U

N

RS

IN

TE

EN

★

R

RN

C

A

A

TI

RR

O

O

N

A

LE

E SS

RI

E

Karosserie- & Lackierfachbetrieb

★ ★

★

SS

★

ES

★

A

D

★

A OG

RA

NT

GLÖCKL

Lehen, Roßbacher Straße 17 93170 Bernhardswald Tel. 0 94 63/4 80 · Fax 0 94 63/16 91

[email protected] · www.karosseriebau-gloeckl.de

Unfallinstandsetzung, Richtbankarbeiten Pkw und Lkw, Lackierung, Leihwagen, Fahrzeugverglasung und -reparatur, Korrosionsschutz an Alt- und Neufahrzeugen, Hol- und Bringservice

Reifen Beck –  glei ums Eck Kfz-Reparatur · Teile · Tuning Reifen für alle Fahrzeuge – auch Motorräder

Karl Beck · Ringstraße 22 · 93177 Altenthann · Tel. 0 94 08/86 99 60 · Fax 0 94 08/8 69 96 01

Auburger

• Pkw aller Art • Reparaturen

Reifen · Felgen · Kfz-Service Autoglas · HU/AU

• Reifen

• AU und TÜV • Autoglas

• Unfallinstandsetzung

Stefan Schönsteiner Kfz-Meister

Rammersberg 8 93170 Bernhardswald Tel. 0 94 08/8 69 99 52 Fax 0 94 08/86 92 01

Mobil 0160/4476734 [email protected]

Ihr markenunabhängiger Fachbetrieb rund ums Auto

KFZ-MEISTERBETRIEB

Haid 19 a · 93177 Altenthann Tel. 0 94 08/8 60 41 · Fax 0 94 08/8 60 42 [email protected] · www.kfz-stroebl.de

10

Markus Auburger

Mantelweg 1 · Lehen 93170 Bernhardswald 0 94 63-81 10 77 01 70-8 38 73 68 [email protected]

W LK ir W mo n b i un t i e s d A re 4 6 S- n I Z o Re hr ll i f e e n

• Kundendienst

• PKW, Transporter, Wohnmobile, Anhänger • Unfallinstandsetzung, Leihwagenvermittlung • Elektronische Achsvermessung • Windschutzscheibenreparatur und -einbau • Klimaservice, Reparatur von Klimaleitungen • Bremsscheiben abdrehen am Fahrzeug • Einbau und Reparatur von Standheizungen • Wartung und Reparaturen von Gasanlagen • TÜV/DEKRA, AU im Haus • Reifen, Fahrwerke, Zubehöreinbau

Autogasumrüstung mit modernster Technologie Wir sind GSP-zertifizierter Umbau-Betrieb

a

a

Wichtige Adressen Agentur für Arbeit Regensburg Galgenbergstraße 24 93053 Regensburg  09 41/78 08-0 [email protected] www.arbeitsagentur.de Amt für Digitalisierung, Breitband und Vermessung Regensburg Franziskanerplatz 10 93059 Regensburg  09 41/81 02-0 [email protected] www.adbv-regensburg.de Amt für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten Regensburg Lechstraße 50, 93057 Regensburg 09 41/20 83-0 [email protected] www.aelf-re.bayern.de Amt für Ländliche Entwicklung Oberpfalz Falkenberger Straße 4 95643 Tirschenreuth  0 96 31/79 20-0 [email protected] www.landentwicklung-oberpfalz.bayern.de Amtsgericht Regensburg Augustenstraße 3 93049 Regensburg  09 41/20 03-0 [email protected] www.justiz.bayern.de/gericht/ag/r/ Bezirk Oberpfalz Ludwig-Thoma-Straße 14 93051 Regensburg  09 41/91 00-0 [email protected] www.bezirk-oberpfalz.de Familienkasse Regensburg Galgenbergstraße 24 93053 Regensburg  08 00/4 55 55 30 * [email protected] www.arbeitsamt.de Finanzamt Regensburg Galgenbergstraße 31 93053 Regensburg  09 41/50 24-0 [email protected] www.finanzamt-regensburg.de Jobcenter Landkreis Regensburg Galgenbergstraße 24 93053 Regensburg  09 41/78 08-7 27 [email protected] www.arbeitsagentur.de

Landratsamt Regensburg Altmühlstraße 3 93059 Regensburg  09 41/40 09-0 [email protected] www.landratsamt-regensburg.de Polizeiinspektion Regensburg Nord Am Protzenweiher 19 93059 Regensburg  09 41/5 06-0 Polizeiinspektion Regensburg Süd Minoritenweg 1 93047 Regensburg  09 41/5 06-0 Polizeiinspektion Regenstauf Bayernstraße 12 93128 Regenstauf 0 94 02/9 31 10 [email protected] www.polizei-regenstauf.de pro familia Beratungsstelle Regensburg An der Schergenbreite 1 93059 Regensburg  09 41/70 44 55 [email protected] www.profamilia.de/regensburg Regierung der Oberpfalz Emmeramsplatz 8 93047 Regensburg  09 41/56 80-0 [email protected] www.regierung.oberpfalz.bayern.de Staatliches Schulamt im Landkreis Regensburg Sedanstraße 1 93055 Regensburg  09 41/40 09-5 10 [email protected] www.schulamt.regensburg.de Wasserwirtschaftsamt Regensburg Landshuter Straße 59 93053 Regensburg  09 41/7 80 09-0 [email protected] www.wwa-r.bayern.de Zentrum Bayern Familie und Soziales, Region Oberpfalz Landshuter Straße 55 93053 Regensburg  09 41/78 09-00 [email protected] www.zbfs.bayern.de 

*kostenfreie Servicenummer

11

Kinderbetreuung und Bildung 

93170 Bernhardswald

Der lebendigen und familienfreundlichen Wohngemeinde Bernhardswald liegt das Thema Kinderbetreuung natürlich ganz besonders am Herzen. Das Betreuungsangebot wurde stetig ausgebaut. Seit 2011 gibt es für die Allerkleinsten eine eingruppige Kinderkrippe. Eine zweite Gruppe ist in Planung. Und auch nach dem Kindergarten bieten Grundschule und Schulkindbetreuung sowie ein breites Spektrum an weiterführenden Schulen in Regensburg ein optimales Bildungs- und Betreuungsprogramm. Kinderbetreuung Johanniter-Kinderhaus „Unterm Himmelszelt“ Schulkindbetreuung, Kindergarten und Kinderkrippe Kreuther Straße 22 b  0 94 07/20 72 [email protected] Kindergarten Kürn Römerstraße 4  0 94 07/27 76 [email protected] Kindergarten Lambertsneukirchen Hauzendorfer Straße 5  0 94 63/81 07-83 [email protected] Kinderhort Bernhardswald Kreuther Straße 22  [email protected] Mittagsbetreuung JuKi Kontaktdaten finden Sie auf Seite 14.

Schulen Grundschule Bernhardswald Kreuther Straße 22  0 94 07/10 00 oder 95 98 55 [email protected] www.schule-bernhardswald.de Grundschule Pettenreuth Schulstraße 9 0 94 63/2 82 www.schule-bernhardswald.de Mittelschule Wenzenbach Roither Weg 15 93173 Wenzenbach 0 94 07/81 02 90 [email protected] www.schule-wenzenbach.de Weiterführende Schulen Albertus-Magnus-Gymnasium Hans-Sachs-Straße 2 93049 Regensburg 09 41/5 07-40 42 [email protected] www.amg-regensburg.de Albrecht-Altdorfer-Gymnasium Minoritenweg 33 93047 Regensburg  09 41/5 07-40 22 [email protected] www.aag-regensburg.de

Öffnungs- und Betreuungszeiten sowie weitere Informationen zu den Einrichtungen finden Sie unter www.bernhardswald.de  Leben in Bernhardswald  Kinderbetreuung

Das Johanniter-Kinderhaus „Unterm Himmelszelt“ ist eine fünf gruppige Einrichtung für Kinder im Alter von 3 bis 6 Jahren. Zusätzlich werden in unserer Integrativgruppe Kinder mit besonderem Förder­ bedarf betreut. Seit September 2011 ist eine Kinderkrippe angeschlossen. Die Einrichtung liegt am Ortsrand in unmittelbarer Nähe zur Grundschule. In der Grundschule Bernhardswald sind der eingruppige Kinderhort und die Mittagsbetreuung untergebracht. Neben dem Kinderhaus findet sich ein

12

Natur- und Abenteuerspielplatz, der zusammen mit der Elterninitiative SIMBA gestaltet wurde.

Bischof Manfred Müller Schule Weinweg 31, 93049 Regensburg 09 41/2 96 82-0 [email protected] www.kvs-regensburg.de Goethe-Gymnasium Goethestraße 1 93407 Regensburg  09 41/5 07-40 52 [email protected] www.goethe.schulen2.regensburg.de Max-Ulrich-von-Drechsel-Realschule Regenstauf Hauzensteiner Straße 54 93128 Regenstauf  0 94 02/7 81 81 40 [email protected] www.rs-regenstauf.de Musikgymnasium der Regensburger Domspatzen Reichsstraße 22 93055 Regensburg 09 41/7 96 20 [email protected], www.domspatzen.de Regental-Gymnasium Nittenau Jahnweg 22, 93149 Nittenau 0 94 36/94 12-0 [email protected] www.regental-gymnasium.de St. Marien Schulen der Schulstiftung der Diözese Regensburg Helenenstraße 2 93047 Regensburg  09 41/2 97 30-22 [email protected] www.st-marien-schulen-regensburg.de Von-Müller-Gymnasium Erzbischof-Buchberger-Allee 21 93051 Regensburg  09 41/5 07-24 92 [email protected] www.schulen.regensburg.de/vmg/

Bücherei

Gemeindebücherei Bernhardswald Rathausplatz 1  0 94 07/94 06-21 [email protected] 10.000 Medien stehen zur Verfügung: Bücher, Hörbücher, Ratgeber, Zeitschriften, DVDs und CDs. Zu-

Werner-von-Siemens-Gymnasium Brennesstraße 4 93059 Regensburg  09 41/5 07-40 82 [email protected] www.siemensgymnasium.de Montessori-Pädagogik montessori regensburg Arbeits- und Förderkreis e. V. Kinderkrippen, Kinderhäuser, Kinderhort, Grund- und Mittelschulen, FOS Prüfeninger Schloßstraße 73 c 93051 Regensburg  09 41/60 09 24-0 [email protected] www.montessori-regensburg.de Erwachsenenbildung Bildungswerk des Katholischen Deutschen Frauenbundes e. V. Diözesanverband Regensburg e. V. Obermünsterplatz 7 93047 Regensburg 09 41/5 97-22 24 [email protected] www.frauenbund-regensburg.de VHS Regensburger Land e. V. Pommernstraße 4 93073 Neutraubling  0 94 01/5 25 50 [email protected] www.vhs-regensburg-land.de Daneben gibt es ein breit gefächertes Angebot an berufsbildenden Schulen in Regensburg.

dem werden kindgerechte Inhalte im Bücherei-PC angeboten. Das neue Bücherei-Café lädt zum Verweilen ein, die Kinder haben ihre Malecke und die Jugendlichen einen Bereich zum Schmökern und Chillen. Ein kleines Veranstaltungsprogramm mit Bilderbuchkinos und Autorenlesungen ergänzt das Angebot. Öffnungszeiten: Mo. und Mi. 15.00-18.00 Uhr, Fr. 14.00-17.00 Uhr In den Ferien ist die Bücherei geschlossen.

13

Angebote für junge Leute 

93170 Bernhardswald Die Viertagesfahrten

Spaß bei den Viertagesfahrten Jugendbeauftragte der Gemeinde Elisabeth Pollwein-Hochholzer Erikaweg 1  [email protected]

0 94 07/95 95 63

Jugendpfleger

„In Bernhardswald bin ich als Jugendpfleger tätig, um den Kindern und Jugendlichen dort eine sinnvolle Freizeitgestaltung aufzuzeigen, präventive Arbeit zu leisten und Perspektiven zu bieten. Neben dem Kinderprogramm, welches als Flyer in der Gemeinde verteilt wird, organisiere ich unter anderem auch das Ferienprogramm. Außerdem bin ich zuständig für die Durchführung, Planung und Weiterentwicklung der Offenen Kinder- und Jugendarbeit in Bernhardswald.“ Andreas Lohmeier  01 57/30 65 69 50 [email protected] Jugendpfleger Andreas Mittwochs von 15.00-17.00 Uhr wechselndes Kinderprogramm im Pfarramt Bernhardswald. Kreisjugendamt Landratsamt Regensburg Altmühlstraße 3  93059 Regensburg 09 41/40 09-3 67 [email protected] www.landkreis-regensburg.de

14

Sommer, Sonne, Ferien und … Langeweile? Nicht in Bernhardswald! Da heißt es „Nix wie weg!“ Jedes Jahr in den Sommerferien veranstaltet die Gemeinde in Zusammenarbeit mit dem Kreisjugendamt Regensburg abwechslungsreiche Viertagesfahrten. Eingeladen sind alle Bernhardswalder Kinder zwischen 9 und 13 Jahren, die Lust auf Ausflüge und Badespaß haben. Für die Betreuung der Kinder ist bestens gesorgt. Informationen über das aktuelle Programm gibt es im Rathaus, Zimmer 9. Ansprechpartnerin Karin Kammerer 0 94 07/94 06-20 [email protected] JuKi – Kinder- und Jugendförderverein in der Gemeinde Bernhardswald e. V.

„Der gemeinnützige Verein hat sich die Aufgabe auferlegt, in der Gemeinde Bernhardswald einen angemessenen Beitrag zur bestmöglichen Entwicklung der körperlichen, geistigen und seelischen Anlagen aller Kinder und Jugendlichen zu leisten, insbesondere deren Erziehung und Betreuung zu fördern. Wir verstehen uns als Initiator und Motor von Projekten zur Verbesserung von Lebens- und Rahmenbedingungen sowie Einrichtungen, die den Kindern und Jugendlichen in der Gemeinde zur Verfügung stehen. Es ist uns wichtig, an dieser Stelle zu betonen, dass wir alle im Verein ehrenamtlich tätig sind. Dort, wo der Staat oder andere Organisationen nicht aktiv werden, kann nur privates Engagement etwas ändern!“ 1. Vorsitzender: Christoph Harzenetter Postanschrift: Falkenstraße 30 a 0 94 07/3 03 92 [email protected] www.juki-bernhardswald.de

Lebendiges Vereins- und Verbandsleben  1. FC Kürn Herbert Engelmeier  0 94 07/81 11 29 www.fc-kuern.de Akkordeon-Orchester Brigitta Saxa  0 94 07/3 02 94 Angel- und Naturfreunde Rossbach-Wald e. V. Franz Auburger  01 75/1 75 28 81 www.angelverein-wald.de Bienenzuchtverein Wald und Umgebung 1929 e. V. Markus Mailänder, 93192 Wald  0 94 63/10 35 www.bienenzuchtverein-wald.de Blaskapelle Bernhardswald e. V. Jürgen Sammet  0 94 07/95 30 10 oder  01 51/50 65 73 29 www.blaskapelle-bernhardswald.de Bund Naturschutz Ortsgruppe Bernhardswald Marianne Laepple  0 94 63/5 93 CSU Ortsverband Adlmannstein Vorsitzender: Thomas Reisinger 0 94 08/13 43 www.csu-ov-bernhardswald.de  Ortsverbände  Adlmannstein CSU Ortsverband Bernhardswald Vorsitzender: Josef Fichtl  0 94 07/33 74 www.csu-ov-bernhardswald.de  Ortsverbände  Bernhardswald CSU Ortsverband Hackenberg Vorsitzender: Johann Weindler 0 94 63/81 00 60 www.csu-ov-bernhardswald.de  Ortsverbände  Hackenberg CSU Ortsverband Kürn Vorsitzender: Georg Graf von Walderdorff 0 94 07/94 07-15 www.csu-ov-bernhardswald.de  Ortsverbände  Kürn CSU Ortsverband Pettenreuth-Hauzendorf Vorsitzender: Xaver Graf  0 94 63/3 68 www.csu-ov-bernhardswald.de  Ortsverbände  Pettenreuth FC Bayern Fan-Club „D’Roud Runners Erlbach 2009“ Christian Meier  0 94 07/95 71 44

93170 Bernhardswald FF Adlmannstein Alexander Kaiser  0 94 07/36 60 oder  01 60/99 42 39 60 www.feuerwehr-adlmannstein.de FF Bernhardswald Martin Fischer  01 76/23 42 51 31 www.feuerwehr-bernhardswald.de FF Hackenberg Robert Hiltner  0 94 63/72 24 www.ff-hackenberg.de FF Hauzendorf Michael Schmidhofer  0 94 63/81 12 80 www.feuerwehr-hauzendorf.de FF Kreuth Manfred Fischer  01 75/2 77 27 66 FF Kürn Christian Kalesse  0 94 07/95 73 04 www.feuerwehr-kuern.de FF Lambertsneukirchen Heinrich Hecht  0 94 63/71 63 www.feuerwehr-lambertsneukirchen.de

Ausbildung der Feuerwehrfrauen

15

Lebendiges Vereins- und Verbandsleben  FF Pettenreuth Martin Liebl  01 70/3 42 30 57 www.feuerwehr-pettenreuth.de FF Wulkersdorf Andreas Hartl  0 94 63/4 64 Förderverein Marien-Kapelle Lehen e. V. Regina Schweiger  0 94 63/81 21 26 Frauen- und Mütterverein Lambertsneukirchen Rosemarie Zollner 0 94 63/13 27 Frauen- und Mütterverein Pettenreuth Maria Riemhofer  0 94 63/4 30 oder  0 94 63/81 22 51 Freie Wähler Ortsverband Bernhardswald Vorsitzender: Reinhard Brey  0 94 07/39 67 www.freie-waehler-bernhardswald.de Fremdenverkehrsverein Bernhardswald-Altenhann-Kürn Susanne Reisinger  0 94 08/13 43 Gymnastik-Club Pettenreuth e. V. Claudia Auburger  0 94 07/12 51 www.gymnastikclub-pettenreuth.de Katholische Landjugend Lambertsneukirchen Christian Janker  01 51/46 62 94 37 Katholische Landjugend Pettenreuth-Hauzendorf Markus Schindler  01 51/56 77 65 66 KDFB Bernhardswald Sibylle Emmerich  0 94 07/13 28 KDFB Kürn Manuela Kalesse  0 94 07/95 73 04 Kinder- und Jugendförderverein Bernhardswald e. V. Christoph Harzenetter  0 94 07/3 03 92 www.juki-bernhardswald.de Kollerweiha Buam Christian Schweiger  01 71/6 72 47 28 Krieger- und Reservistenkameradschaft Hackenberg Georg Dummer  0 94 63/5 54

16

93170 Bernhardswald Krieger- und Reservistenverein Pettenreuth Thomas Wild  0 94 63/81 12 73 mobil  01 76/11 18 18 00 Krieger- und Soldatenverein Kürn Christian Stuber  0 94 02/5 04 19 33 OGV Adlmannstein Elfriede Taffner  0 94 08/86 97 88 OGV Bernhardswald Rainer Emmerich  0 94 07/13 28 OGV Hackenberg Elfriede Braunreiter  0 94 63/13 33 OGV Kürn Reinhold Henschel  0 94 07/81 34 38 OGV Pettenreuth-Hauzendorf Ernst Kammerer  0 94 63/15 61 OGV Wulkersdorf Johann Hartl  0 94 63/81 20 68 Oldtimer-Club Pettenreuth e. V. Manfred Schindler  09 41/4 36 66 www.oldtimer-pettenreuth.de Reit- und Fahrverein Pferdefreunde Bernhardswald e. V. Stefan Ühlin  01 71/1 95 78 28 www.pferdefreunde-bernhardswald.de Reitverein Gut Wolfersdorf e. V. Dr. Gerhard Seiler  0 94 02/78 20 20 Sauverein Pettenreuth Josef Hofweber  0 94 63/12 03 Schlosskegler Kürn Richard Liebl  0 94 07/32 16 Schützenverein „Drei Eichen“ Bernhardswald e. V. Dieter Muggenthaler  0 94 07/21 57 www.dreieichen-bernhardswald.de Schützenverein „Drei Tannen“ Lehen Martin Lorenz  0 94 63/13 81 Schützenverein „Eichenlaub“ Adlmannstein Herbert Stegbauer  0 94 08/13 66 Schützenverein „Eichenlaub“ Kürn e. V. Michael Härtl  0 94 07/3 08 58 mobil  01 71/9 34 14 71 www.eichenlaub-kuern.de

TSV Bernhardswald Alfons Ebneth  www.tsv-bernhardswald.de

0 94 08/86 95 59

Inlinermannschaft in der 2. Bundesliga sowie durch die nationalen Erfolge der Orientierungsläufer und die internationalen Erfolge der Kung-Fu-Kämpfer.

Der TSV Bernhardswald, zunächst als Fußballverein gegründet, wurde 1948 in das Vereinsregister eingetragen und hat sich seitdem zu einem Mehrspartenverein mit derzeit 900 Mitgliedern weiterentwickelt. Neben dem Fußball finden Sportbegeisterte auch Angebote in den Abteilungen Badminton, Tischtennis, Stockschießen, Kinderturnen, Body-Fit, Aerobic, Inline-Skaterhockey sowie Ski- und Orientierungslauf und Kung-Fu wieder. Bekannt ist der TSV Bernhardswald weit über die Gemeindegrenzen hinaus durch den Bernhardswalder Sommerlauf, die Spiele der

Schützenverein „Gemütlichkeit Mauth“ 1961 e. V. Michael Schmid  01 51/12 70 17 60 www.sv-mauth.de Schützenverein „Hohenstein“ Kürn e. V. 1904 Daniel Liebl  0 94 07/95 94 32 Schützenverein „Stilles Tal“ Erlbach Christian Gansbühler  0 94 07/95 80 11 Schützenverein „Waldeslust“ Wulkersdorf Reinhold Schindler  0 94 63/2 35 Schwoazwihrlberg-Sänger Johann Albrecht  0 94 07/14 61 Singgemeinschaft Pettenreuth-Hauzendorf Hildegard Humps  0 94 07/3 08 52 Singkreis Bernhardswald Rita Baumgartner  0 94 07/3 05 22 www.singkreis-bernhardswald.de SPD Ortsverband Bernhardswald Vorsitzender: Max Griesbeck 01 75/2 91 87 68 www.spd-bernhardswald.de Stammtisch „D’wilden Fetzer“ Konrad Zitzelsberger  01 71/4 00 71 04 Stammtisch „Eicherne Hütt’n Buam“ Bernhardswald Peter Hahn  0 94 07/3 05 63 www.eicherne.de

Stammtisch „Zur Mühle“ Erlbach Markus Meier  0 94 07/95 75 75 S.V. Adlmannstein e. V. Ursula Fuchs  0 94 08/6 43 Theaterfreunde Lambertsneukirchen e. V. Adolf Schneider  0 94 63/81 08 11 mobil  01 75/4 22 24 72 www.theaterfreunde-lambertsneukirchen.de Theatergruppe Kürn e. V. Werner Fischer  0 94 07/28 14 Theatersaal  0 94 07/32 50 www.theatergruppe-kuern.de Tischgesellschaft „Waldler Buam“ Adlmannstein Björn Weinhold  01 71/9 06 92 78 TSV Pettenreuth-Hauzendorf e. V. Thomas Auburger  0 94 07/81 29 51 UBB Unabhängige Bürger Bernhardswald Dr. Ulrike Lehner  0 94 63/73 68 www.ub-bernhardswald.co.nf Vorwald-Löwen Bernhardswald 1860 Fan-Club Johann Eibl  0 94 63/15 75 Wanderfreunde Hauzendorf 86 e. V. Walter Griesbeck  0 94 08/9 79

17

a i e d e m x i m n nix i © ©i a i d e a i d m e x i n ixm i © n i © dia ia d e e m m x i x i n i n a i i © © ed m a x i i d n i e m © Wir sorgen fürs leibliche Wohl! · Impressum

Partyservice & Festbraterei

Kreuther Straße 2 • 93170 Bernhardswald Telefon 0 94 07 / 3 08 32 • Fax 0 9407 / 81 17 05 • Mobil 01 70 / 2 91 74 40 www.partyservice-lingauer.de

Gaststätte

Radlbahnhof Hauzendorf Erlbacher Straße 2 93170 Bernhardswald/Hauzendorf Tel. 01 76/11 18 18 08 [email protected] · www.radlbahnhof.de

Impressum

Konzept und Betreuung inixmedia Bayern GmbH Geschäftsführer: Maurizio Tassillo Redaktionsleitung: Dr. Anja Wenn Kronacher Straße 41, 96052 Bamberg Telefon 0951/700 869-0 Fax 0951/700 869-20 [email protected]

18

Herausgeber inixmedia GmbH Marketing & Medienberatung HRB 5629, Kiel Geschäftsführer: Thorsten Drewitz,Maurizio Tassillo Liesenhörnweg 13, 24222 Schwentinental Telefon 0431/66 848-60, Fax 0431/66 848-70 [email protected], www.inixmedia.de Im Auftrag der Gemeinde Bernhardswald, 1. Auflage, Ausgabe 2015 (Verteilung an alle Haushalte)

Redaktion Verlag: Beatrice Buchmann, Fabian Galla, Barbara Piper Lektorat Verlag: Fabian Galla , Stefan Meckel Redaktion Gemeinde: Karin Kammerer Anzeigenberatung: Peter Weih Layout/Satz: Caroline Strobel, Sabrina Kahl Fotos: Gemeinde Bernhardswald Druck: Wünsch Offset-Druck GmbH, Neumarkt/OPf. PN 1112

Text, Umschlaggestaltung, Art und Anordnung des Inhalts sind urheberrechtlich geschützt. Nachdruck – auch auszugsweise – nicht gestattet. Weder die Gemeinde Bernhardswald noch der Verlag können für die Vollständigkeit und korrekte Wiedergabe Inhalte eine Gewähr übernehmen.

Angebote für Senioren und Menschen mit Behinderung  Wohnen, Betreuung und Pflege Barmherzige Brüder Gemeinnützige Behindertenhilfe GmbH Wohnen für Menschen mit geistiger oder mehrfacher Behinderung Eustachius-Kugler-Straße 2, 93189 Reichenbach Zentrale  0 94 64/10-0 [email protected] www.barmherzige-reichenbach.de

a

a

93170 Bernhardswald Johanniter-Unfall-Hilfe e. V. Regionalverband Ostbayern Wernberger Straße 1 93057 Regensburg  09 41/4 64 67-140 [email protected] www.johanniter-regensburg.de Mobile Lebenshilfe St. Lambert Ambulante Alten- und Krankenpflege Bodensteiner Straße 23 93149 Nittenau  0 94 36/3 00 96 34 [email protected] www.mobile-lebenshilfe-stlambert.de Sozialstation Bayerisches Rotes Kreuz Udetstraße 12 93049 Regensburg  09 41/27 08 18 [email protected] www.pflege.brk-regensburg.de Freizeitangebote Das Nachbarschaftsnetz „Helfende Hände“ ist ein ehrenamtliches Angebot unserer BürgerInnen, das von Alt und Jung zur gegenseitigen Unterstützung und zur Freizeitgestaltung wahrgenommen werden kann. Kontaktinformationen finden Sie in der Rubrik „Soziales“ auf Seite 21.

Die Barmherzigen Brüder feiern Einjähriges Caritas-Alten- und Pflegeheim Sankt Bernhard Albert-Schweitzer-Straße 10 0 94 07/95 78-0 [email protected] www.caritas-altenheim-bernhardswald.de Ambulante Dienste compassio-mobil Wenzenbach Pfarrer-Brumbach-Weg 2 93173 Wenzenbach  0 94 07/81 30-0 [email protected] www.compassio-mobil.de

Nachbarschaftshilfe

19

a i e d e m x i m n nix i © ©i a i d e a i d m e x i n ixm i © n i © dia ia d e e m m x i x i n i n a i i © © ed m a x i i d n i e m © Soziales und Hilfe in allen Lebenslagen · Finanzdienstleistung Die Johanniter sind immer für Sie da!

Ob Kindertagesstätten, Ausbildung in Erster Hilfe, Fahrdienst, häusliche Pflege, Hausnotruf, Menüservice oder das Johannes-Hospiz.

Direktwahl der Fachbereiche in Ostbayern: • Ambulante Pflege: ................................................ 0941 • Hausnotruf / Menüservice: ................................ 0941 • Erste-Hilfe-Ausbildung: ....................................... 0941 • Kindertagesstätten: .............................................. 0941 • Fahrdienste: ............................................................ 0941 • Stationäres Hospiz: ............................................... 0941

46467140 46467120 46467110 46467180 46467150 89935501

www.johanniter-regensburg.de www.facebook.com/JUHBayern

caritas Alten- und Pflegeheim St. Bernhard

Professionelle Pflege Sicherheit und Geborgenheit Seelsorge Familiäre Atmosphäre Kurzzeitpflege

Wir pflegen Menschlichkeit.

Rufen Sie an!

0 94 07/9 57 80

Albert-Schweitzer-Straße 10 · 93170 Bernhardswald

www.caritas-altenheim-bernhardswald.de

a

a

Kirchen und Soziales 

93170 Bernhardswald „Helfende Hände“ Das Nachbarschaftsnetz der Gemeinde Bernhardswald Bürgerinnen und Bürger, auch Kinder und Jugendliche, unterstützen andere und sich gegenseitig bei kleineren Tätigkeiten im Haushalt, etwa durch Einkaufen, Rasen mähen oder Hund ausführen. So können Sie uns erreichen: In den Büros der Pfarreiengemeinschaft (Kontakt wie unten), über die Evangelische Kirchengemeinde Bernhardswald-Wenzenbach 09 41/3 810 77 88 oder über die Gemeindeverwaltung 0 94 07/ 94 06-20

Seien Sie neugierig und nehmen Sie das Angebot wahr!

Helfende Hände - Glücksrad am Weihnachtsmarkt

Kirchen

Soziales

Pfarreiengemeinschaft Bernhardswald „St. Bernhard“ Lambertsneukirchen „St. Lambert“ Pettenreuth „Mariä Himmelfahrt“ Benefizium Kürn „Mariä Heimsuchung“ Zentrale Erreichbarkeiten für alle: Mittelweg 7  0 94 07/95 77 01 Fax 0 94 07/95 77 02 [email protected] www.pfarrei-bernhardswald.de Bereitschaftshandy/Notrufe: 01 75/6 23 05 03 Zusätzlich sind telefonisch erreichbar: Gemeindereferentin:  0 94 07/8 13 54 57 Büro Bernhardswald:  0 94 07/21 21 Büro Lambertsneukirchen:  09 45 63/2 05 Büro Pettenreuth:  0 94 63/81 21 40 Büro Benefizium Kürn:  0 94 07/9 01 48 Ev.-luth. Pfarramt Regenstauf Schneitweger Straße 69 93128 Regenstauf 0 94 02/13 34 oder 09 41/38 10 77 83 [email protected] www.regenstauf-evangelisch.de

Bayerisches Rotes Kreuz Kreisverband Regensburg Hoher-Kreuz-Weg 7 93055 Regensburg  09 41/7 96 05-0 [email protected], www.kvregensburg.brk.de Caritasverband für die Diözese Regensburg e. V. Von-der-Tann-Straße 7 93047 Regensburg 09 41/50 21-0 [email protected] www.caritas-regensburg.de Diakonie Regensburg Am Ölberg 2, 93047 Regensburg 09 41/5 85 23-0 [email protected], www.dw-regensburg.de Johanniter-Unfall-Hilfe e. V. Regionalverband Ostbayern Wernberger Straße 1 93057 Regensburg  09 41/4 64 67-0 [email protected] www.johanniter-ostbayern.de VdK Bayern e. V. Kreisgeschäftsstelle Regensburg Margaretenstraße 14 a 93047 Regensburg  09 41/5 85 40-0 [email protected], www.vdk.de/kv-regensburg

21

a i e d e m x i m n nix i © ©i a i d e a i d m e x i n ixm i © n i © dRiaI S Ö R ia F d e IHRe m m x i x i n i n a i i © © ed m a x i i d n i e m © Starke Partner in Ihrer Umgebung

Kleintierpraxis

Dr. med. vet. Cronenberg

Sprechzeiten: Mo.-Fr. 10.00-11.30 Uhr · Mo.-Fr. 16.00-18.30 Uhr Mittwochnachmittag geschlossen – Termine nach Vereinbarung

Wenzenbach · Pestalozzistraße 7 · Tel. 0 94 07 35 50

Handeln Sie –

Rathausplatz 7 93170 Bernhardswald Telefon 0 94 07 - 95 80 95

bevor’s brenzlig wird.

Ihre Sicherheit liegt uns am Herzen. Deshalb raten wir Ihnen: Installieren Sie jetzt Rauchwarnmelder. Bei einem Brand verschaffen sie Ihnen die entscheidenden Minuten, die Leben retten. Das ist schließlich das Wichtigste. Um alles andere kümmern wir uns. Übrigens nicht nur im Brandfall, sondern auch bei Schäden infolge von Sturm oder Hagel. Schützen Sie Ihr Zuhause umfassend. Wir beraten Sie gerne. Generalagentur Josef Fichtl Bayerwaldstraße 13 93170 Bernhardswald Telefon (0 94 07) 811 702 Telefax (0 94 07) 811 703 E-Mail [email protected]

22

Fichtl_Rauchmelder_95x135.indd 1

16.10.14 08:49

a

a

Gesundheit 

93170 Bernhardswald Aktiv & Gesund in Bernhardswald Ursprünglich als Beitrag zum Familienfest des TSV Bernhardswald gedacht, entwickelte sich die Idee eines übergemeindlichen und vereinsübergreifenden Sommerlaufs schnell zur festen Institution – seit 1986 findet der Lauf nun mit der Unterstützung zahlreicher freiwilliger Helfer und Sponsoren alljährlich statt. Von 10 km Nordic Walking über den Kids-Run für die Kleinsten bis hin zum Halbmarathon sind für alle Laufbegeisterten abwechslungsreiche Strecken durch Kreuther und Donaustaufer Forst geboten.  www.sommerlauf.net Wer anstelle der vorgegebenen Strecken lieber seine eigenen Wege gehen möchte, der schnappt sich Karte und Kompass und schließt sich der Abteilung Orientierungslauf des TSV Bernhardswald an. Ob im Einzel oder in der Gruppe, in der Staffel oder als Mannschaft – hier gilt es, die beste und schnellste Route entlang der Kontrollposten zu finden und so als Erster ins Ziel zu kommen.  www.orientierungslauf.net

Leonhard Lösch und Dr. Mario Collard Allgemein- und Sportmedizin Falkenstraße 20  0 94 07/18 08 www.praxis-loesch-collard.de Dr. Otto Pfranger und Dr. Maria Neef Allgemein- und Notfallmedizin, Akupunktur, Sportmedizin Rathausplatz 4  0 94 07/7 07 www.praxis-bernhardswald.de Frauenheilkunde, Kinder- und Jugendmedizin Medizinisches Versorgungszentrum für Frauenheilkunde, Kinder- und Jugendmedizin Dr. Heidrun Eibl-Eichinger (Fachärztin für Frauenheilkunde und Geburtshilfe) Dr. Kerstin Schulze-Danner (Fachärztin für Frauenheilkunde und Geburtshilfe, Kinder- und Jugendgynäkologie, Psychotherapie) Dr. Thomas Eichinger (Facharzt für Kinderheilkunde und Jugendmedizin) Dr. Petra Plikat (Fachärztin für Kinderheilkunde und Jugendmedizin) Christina Vollath (Hebamme) Falkenstraße 20  0 94 07/9 53 02-0 [email protected] www.mvz-bernhardswald.de

Apotheken Neue Apotheke mit Sanitätshaus Rathausplatz 6  0 94 07/24 95 [email protected] www.apomitsan.de Rathaus-Apotheke Falkenstraße 20  0 94 07/81 11 18 [email protected]

Urologie Urologische Gemeinschaftspraxis im medizinischen Versorgungszentrum Bernhardswald Dr. Herbert Weidacher Markus Brandl Dr. Manuel Fichtlscherer Dr. Andreas Weinbuch Falkenstraße 20  0 94 07/9 57 78 34 [email protected], www.bayernuro.de

Ärzte Allgemeinmedizin Dr. Karl Gold Allgemein-, Sport- und Notfallmedizin Regensburger Straße 13  0 94 07/28 53 oder  0 94 07/38 41

Zahnmedizin Dr. Susanne Betz Zum Alten Schloß 2  Dr. Herbert Gräml Rathausplatz 5  www.zahnarzt-dr-graeml.de

0 94 07/81 14 48 0 94 07/23 22

23

a i e d e m x i m n nix i © ©i a i d e a i d m e x i n ixm i © n i © dia ia d e e m m x i x i n i n a i i © © ed m a x i i d n i e m © Gesundheit

Dr. med. Otto Pfranger Dr. med. Maria Neef

Fachärzte für Allgemein- und Notfallmedizin Akupunktur · Sportmedizin

GEMEINSCHAFTSPRAXIS Leonhard Lösch Allgemeinarzt

Sprechzeiten: Mo., Di., Do. 7.30-19.00 Uhr, Mi., Fr. 7.30-13.00 Uhr · Sa. 10.00-11.00 Uhr Am Gemeindezentrum Rathausplatz · 93170 Bernhardswald Tel. (0 94 07) 7 07 · Fax (0 94 07) 16 89 www.praxis-bernhardswald.de

Medizinisches Versorgungszentrum für Frauenheilkunde, Kinder- und Jugendmedizin

Falkenstraße 20, 93170 Bernhardswald, Tel. 0 94 07/95 30 20 www.mvz-bernhardswald.de, [email protected] Dr. med. Heidrun Eibl-Eichinger Dr. med. Thomas Eichinger · Facharzt für Kinderheilkunde · Fachärztin für Frauenheilkunde und Geburtshilfe und Jugendmedizin · Reisemedizin Dr. med. Petra Plikat · Fachärztin für Kinderheilkunde und Jugendmedizin · Asthmatrainerin

Dr. med. Kerstin Schulze-Danner · Fachärztin für Frauenheilkunde und Geburtshilfe · Kinder- und Jugendgynäkologie · Psychotherapie

Dr. med. K.J. Gold Facharzt für

Allgemeinmedizin Sportmedizin Notfallmedizin

93170 Bernhardswald Regensburger Straße 13 Tel. (0 94 07) 28 53 oder 38 41 Fax (0 94 07) 3 04 87 [email protected]

24

Dr. med. Mario Collard Prakt. Arzt Sportmedizin

SPRECHZEITEN: VORMITTAGS: Mo - Fr. 09.00 - 12.00 Uhr NACHMITTAGS: Mo, Di, Mi: 18.00 - 19.00 Uhr Do: 18.00 - 20.00 Uhr

Falkenstraße 20 | 93170 Bernhardswald Tel. 0 94 07 / 18 08 | Fax 81 18 87

a

a

Gesundheit  Dr. Martin Müller Am Kamillenhof 6  Dr. Kerstin Seitz Am Eichelacker 13  oder  www.ganzheitlich-seitz.de

93170 Bernhardswald Krankenhäuser und Kliniken 0 94 07/13 52 0 94 07/81 03 90 01 71/8 95 90 43

Medizinische Versorgung Alternative Medizin Praxis für Naturheilkunde und Psychotherapie Kamillenhof Ute Bodensohn  0 94 07/81 00 83 Angelika Schuster  0 94 07/81 00 89 Am Eichelacker 13 Birgit Preuschl Ganzheitliche Praxis Bergstraße 7 (Hackenberg)  0 94 63/73 90 [email protected] Ergotherapie Ergotherapie Elisabeth Tomahogh Am Eichelacker 13  0 94 07/ 81 19 00 Logopädie Gregor Warwas Am Kürner Berg 10 (Kürn)  [email protected] www.warwas.eu

0 94 07/9 04 33

Massage und Krankengymnastik Silvia und Christopher Fleck Praxis für Physiotherapie und Osteopathie Am Eichelacker 13-15  0 94 07/81 04 41 Wolfgang Jänsch Praxis für Physiotherapie Albert-Schweizer-Straße 5  0 94 07/36 06 [email protected] Podologie Praxis für Podologie A. Diernhofer Rathausplatz 10 0 94 07/8 13 09 66 [email protected] www.podologie-diernhofer.de

Augenklinik Prof. Dr. Remky und Privatdozent Dr. Herrmann Prüfeninger Straße 86  93049 Regensburg 09 41/5 04 30 www.augenarzt-regensburg.de Caritas-Krankenhaus St. Josef Landshuter Straße 65  93053 Regensburg 09 41/7 82-0 [email protected], www.caritasstjosef.de Evangelisches Krankenhaus Emmeramsplatz 10  93047 Regensburg 09 41/50 40-0 [email protected] www.evang-krankenhaus-regensburg.de Klinik St. Hedwig Steinmetzstraße 1-3  93049 Regensburg 09 41/20 80-0 geschaeftsfuehrung.hedwig@ barmherzige-regensburg.de www.barmherzige-regensburg.de Klinikum des Bezirks Oberpfalz Universitätsstraße 84, 93053 Regensburg 09 41/9 41-0 [email protected], www.medbo.de Krankenhaus der Barmherzigen Brüder Prüfeninger Straße 86  93049 Regensburg  09 41/3 69-0 [email protected] www.barmherzige-regensburg.de Universitätsklinikum Regensburg Franz-Josef-Strauß-Allee 11  93053 Regensburg 09 41/9 44-0 [email protected], www.ukr.de Tiermedizin Mobile Tierarztpraxis Schwerpunkt Akupunktur und Naturheilkunde Dr. Michaela Schnabel Kreuther Straße 11  0 94 07/81 14 56 oder  +43 6 99/17 28 42 35 Rupert Weber, Buchenweg 1 0 94 07/9 08 80 [email protected], www.weber-rupert.de

25

a i e d e m x i m n nix i © ©i a i d e a i d m e x i n ixm i © n i a © i a Schön hier. d i d e e m m x i x i n i n a i i © © ed m a x i i d n i e m © Dienstleister in der Gemeinde

Hier liefern wir seit vielen Jahren zuverlässig Energie und Trinkwasser. Hier fördern wir Sport und Kultur, alles was Ihr Leben lebenswert macht. Hier sind Sie und wir daheim. Gut für Regensburg. Gut für die Region. Ihre REWAG.

Energie

Trinkwasser Leben

26

a

a

Ver- und Entsorgung 

93170 Bernhardswald

Bauhof Bauhof Bernhardswald Erlbacher Straße 4 (Hauzendorf) Ansprechpartner: Karl Pielmeier 0 94 63/8 11 85 60 [email protected]

Kläranlage Bernhardswald Ansprechpartner: Xaver Hofbauer und Michael Müller  0 94 07/37 14 oder  01 71/6 11 53 15 [email protected]

Strom und Gas Bayernwerk AG Lilienthalstraße 7 93049 Regensburg 09 41/2 01-00 [email protected] www.bayernwerk.de REWAG Regensburger Energie- und Wasserversorgung AG & Co. KG Greflingerstraße 22 93055 Regensburg  09 41/6 01-22 22 Kostenfreie Servicenummer  08 00/6 01 60 10 [email protected], www.rewag.de

Abfall und Wertstoffe Meindl Entsorgungsservice Baierner Höhe 1 93138 Lappersdorf  0 941/8 30 20-0 [email protected] www.meindl-entsorgung.de www.entsorgungsdaten.de Öffnungszeiten: Mo.-Do. 7.00-17.00 Uhr, Fr. 7.00-16.00 Uhr Wertstoffhof Bernhardswald Finsinger Straße 2 Öffnungszeiten: Mi. 14.00-17.00 Uhr, Fr. 14.00-17.00 Uhr April-Oktober zusätzlich: Mo. 16.00-18.00 Uhr jeden 1., 2. und 4. Samstag im Monat 9.00-12.00 Uhr November-März zusätzlich: jeden 1. und 3. Samstag im Monat 9.00-12.00 Uhr Landratsamt Regensburg Abfallwirtschaft Altmühlstraße 3 93059 Regensburg  09 41/40 09-3 68 [email protected] www.landkreis-regensburg.de  Landratsamt  Bürgerservice  Abfallwegweiser

Wasserversorgung Wasserzweckverband „Wenzenbacher Gruppe“ Kürner Straße 60 93173 Wenzenbach 0 94 07/81 02 94-0 [email protected] Zweckverband zur Wasserversorgung Landkreis Regensburg-Süd Aukofener Straße 17 93098 Mintraching  0 94 06/94 10-0 [email protected] www.wzv-regensburg.de Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 8.00-12.00 Uhr, Mo.-Do. 14.00-15.30 Uhr Abwasserbeseitigung Gemeinde Bernhardswald Rathausplatz 1 Ansprechpartner: Joachim Steger 0 94 07/94 06-18 [email protected] www.bernhardswald.de Öffnungszeiten: Mo. 8.00-12.00 Uhr und 13.00-17.00 Uhr, Mi. 13.00-18.00 Uhr, Do. 8.00-12.00 Uhr, Fr. 8.00-12.00 Uhr

Kanalreinigung Reinigung von Hausanschlüssen mit TV-Kontrolle Grubenentleerung Fettabscheiderreinigung

Eisenhut

Tel. 09 41 / 8 27 23 01 72 / 8 24 76 83 www.kanal-eisenhut.de

27

Im Notfall Polizei ........................................................................................................................ 1 10* Feuerwehr und Rettungsdienst ....................................................... 1 12* Ärztlicher Bereitschaftsdienst (wenn Hausarzt nicht erreichbar) ...................................................... 116 117* Giftnotruf München ............................................................................ 0 89/1 92 40 Apotheken-Notdienst ..................................................... www.apotheken.de Zahnärztlicher Notdienst ........................... www.zahnarzt-notdienst.de Telefonseelsorge ......................................................... 08 00/111 0-111*, -222* Weißer Ring – Opfertelefon .................................................................. 116 006* Nummer gegen Kummer .......................................................... 08 00/111 0-... Elterntelefon ........................................................................................................... -550* Kinder- und Jugendtelefon .......................................................................... -333* Sperrnummer für EC-/Kreditkarten ................................................ 116 116* Störungsdienst Strom ............................................................................................. 09 41/28 00 33-66 Gas .................................................................................................. 09 41/28 00 33-55  * kostenfreie Servicenummer Branchen Abbruchunternehmen Renate Ströbl LKW – Baggerbetrieb ....... 26 Abflussreinigung Eisenhut Kanalreinigung – Grubenreinigung .................................................. 27 Akustikbau Akustikbau Mayer GmbH ................................... 4 Allgemeinmedizin Dr. med. K. J. Gold Facharzt für Allgemeinmedizin, Sportmedizin, Notfallmedizin ........................................................ 24 Gemeinschaftspraxis Dr. med. Otto Pfranger, Dr. med. Maria Neef .......... 24 Gemeinschaftspraxis Leonhard Lösch u. Dr. med. Mario Collard .... 24 Ambulante Alten- und Krankenpflege, Pflegedienste Mobile Lebenshilfe St. Lambert .................. U2 Apotheken Rathaus-Apotheke ............................................. 22 Architekten und Ingenieure Architekturbüro Schweiger GmbH ............... 6 EBB Ingenieurgesellschaft mbH .................... 6 Ärzte/Ärztinnen Dr. med. K. J. Gold Facharzt für Allgemeinmedizin, Sportmedizin, Notfallmedizin ........................................................ 24 Gemeinschaftspraxis Dr. med. Otto Pfranger, Dr. med. Maria Neef .......... 24 Gemeinschaftspraxis Leonhard Lösch u. Dr. med. Mario Collard ... 24 Autolackierung Karosseriefachbetrieb Glöckl ....................... 10 Banken und Sparkassen Raiffeisenbank Regensburg-Wenzenbach eG ..................... 20 Bauplanung Architekturbüro Schweiger GmbH ............... 6 EBB Ingenieurgesellschaft mbH .................... 6 Baustoffe BayWa AG Baustoffe ............................................ 4

28

Renate Ströbl LKW – Baggerbetrieb ....... 26 Bauunternehmen/Bauträger FischerHaus GmbH & Co. KG ..................... U3 Fuchs Bau GmbH ................................................... 4 Hochstetter GmbH Bauunternehmen ........ 4 Bestattungen Bestattungen FRIEDE GmbH & Co. KG .................................................. U3 Catering/Partyservice Lingauer Partyservice und Festbraterei ............................................................. 18 Dachdecker/-fachbetrieb Zimmerei Bedachungen Prommersberger GmbH & Co. KG ............... 4 Elektrofachhandel Elektro Luft ................................................................. 6 Elektrotechnik Elektro Luft ................................................................. 6 Energieversorgung REWAG Regensburger Energie- und Wasserversorgung AG & Co. KG ............... 26 Frauenheilkunde Medizinisches Versorgungszentrum ........ 24 Friseur Beate´s Friseurstüberl ........................................ U2 Ihr Frisör, Andrea Albrecht .............................. 22 Fußpflege/medizinische Fußpflege/ Podologie Praxis für Podologie A. Diernhofer ............ 24 Gaststätten Radlbahnhof Hauzendorf ................................ 18 Heizung/Heizungstechnik/ Klimatechnik Fa. Fuchs Ludwig .................................................... 6 Johann Passauer Heizungsbau ..................... 4 Hochbau Hochstetter GmbH Bauunternehmen ........ 4 Immobilien/Immobilienmakler ORANGE Immobilienagentur Michael Krebs e.K. ................................................. 6 Kanalreinigung Eisenhut Kanalreinigung – Grubenreinigung .................................................. 27

Kfz-Handel Reifen Beck ............................................................. 10 Kfz-Reparatur Auburger Reifen/Kfz-Service ........................ 10 Gerhard Ströbl Kfz-Werkstätte .................... 10 Karosseriefachbetrieb Glöckl ....................... 10 Reifen Beck ............................................................. 10 SCHÖNSTEINER Kfz-Meisterbetrieb für PKW aller Art ................................................... 10 Kinder- und Jugendmedizin Medizinisches Versorgungszentrum ........ 24 Lieferdienste Pizza Pronto Lieferservice .............................. 18 Lotto/Toto TABA-PRESS GmbH ......................................... 22 Mode MAC Mode GmbH Co. KGaA ....................... U4 Schuhhaus weber ............................................... U2 Schreibwaren/Bürobedarf TABA-PRESS GmbH ......................................... 22 Schreinerei/-fachbetrieb Schreinerei Christian Fuchs .............................. 4 Solar/-technik/-thermie/-strom Fa. Fuchs Ludwig .................................................... 6 Johann Passauer Heizungsbau ..................... 4 Sozialverbände/Wohlfahrtsverbände Barmherzige Brüder gemeinnützige Behindertenhilfe GmbH ................................... 20 Caritasverband für die Diözese Regensburg e. V. .................................................. 20 Johanniter-Unfall-Hilfe e. V. – Regionalverband Ostbayern ......................... 20 Sport- und Unfallmedizin Dr. med. K. J. Gold Facharzt für Allgemeinmedizin, Sportmedizin, Notfallmedizin ........................................................ 24 Gemeinschaftspraxis Dr. med. Otto Pfranger, Dr. med. Maria Neef .......... 24 Gemeinschaftspraxis Leonhard Lösch u. Dr. med. Mario Collard .... 24 Tierärzte/Tierärztinnen Dr. med. vet. Christian Cronenberg .......... 22 Trockenbau Akustikbau Mayer GmbH ................................... 4 Zimmerei Bedachungen Prommersberger GmbH & Co. KG ............... 4 Verkehrsbetriebe Zimmerer OHG Omnibusse Transporte ................................................................ 26 Versicherungen Gerhard Mois e.K. Allianz Generalvertretung ............................................... U2 Versicherungskammer Bayern Josef Fichtl ............................................................... 22 Zahnärzte/Zahnärztinnen Dr. Kerstin Seitz Zahnärztin ........................... 24 Zimmerei/-fachbetrieb Zimmerei Bedachungen Prommersberger GmbH & Co. KG ............... 4 U = Umschlagseite Unsere Inserenten finden Sie auch online unter: www.firmen-bernhardswald.de Überall aktuell informiert mit der Bernhardswald-App! Informationen unter: www.bernhardswald.de

i n i ©

x i n i © a i d d e e m m x x i i n n i i © © ia d d e e m m x i x i n i n i © © a i d d e e m m x x i i n n i i © ©

i d d e e m m x i x i n i n i © © a i i d d e e m m x x i i n n i i © © ia i d d e e m m x i x i n i n i © © a i d d e e m m ix ix w w w.m a c -mode .c om