Herzlich Willkommen

Placement semester

Bochum University of Applied Sciences

Okt. 2012

1

Dokumentation des PASS auf www.hs-bochum.de: http://url9.de/OVN

2

Darstellung des heutigen Wirtschaftens • „Globalisierung 3.0“ ab dem Jahr 2000 • Ende Ost-West Konflikt • Internet • Leistungsfähige weltweite Datenverbindungen • Indien: Software + Dienstleistungen • China: IBM + Lenovo

Herzlich Willkommen Go Abroad 2014 Praxis-Auslands- /Studien-Semester PASS 15. Oktober 2014 [email protected]

• • 3

http://mitworld.MIT.edu/video/266/ http://mitworld.MIT.edu/video/519/ 4

Thomas Friedman: Hot, Flat and Crowded

Hochschulstrategische Ziele

W

- Worldwide i - Innovative N - Networking

5

6

Twain Mark Twain amerikanischer Schriftsteller (1835 -1910)

Internationale Erfahrungen sammeln: • Auslands-Studiensemester bei Partner-Universitäten (mit zweitem Abschluß) • Bi-nationale Studiengänge mit Doppel-Diplom • Praxis-Studiensemester PASS bei Unternehmen im Ausland (Netzwerke der Hochschule Bochum)

• Twenty years from now you will be more disappointed by the things you didn't do than by the ones you did do. • So throw off the bowlines sail away from the safe harbor. Catch the trade winds in your sails. Explore. Dream. Discover. 7

8

Praxis-Studiensemester in Singapore

Welches Praxissemester hätten Sie denn gerne ? •

China – CDHAW, Shanghai – SWUST, Mianyang – HLJIT, Harbin

• • •

Korea Europa Thailand

•

USA

– KMUTNB, Bangkok – TUV Rheinland, CA

•

Betreuer: Prof. Dr. Köhn, FB E Austausch seit 1997 2x 2x 2x

2x

2x 3x

Äquator

Mexico – ITESM, Monterrey

2x

Dokumentation des PASS auf www.hs-bochum.de: http://url9.de/OVN

9

10

Praxis-Studiensemester in China Betreuer: Prof. Dr. Dudziak, FB M seit 2001

Praxis-Studiensemester in Korea Betreuer: Prof. Dr. Dudziak, FB M Austausch seit 2001

HLJIT EMKA Tianjin

Volkswagen AUDI Beijing

SWUST Mianyang

BOSCH Suzhou

Nanjing Bovon Power Tools

BOSCH Changsha

TÜV Guangzhou

11

Pintsch Bamag Shenyang

MAN Turbo Zhuhai

CDHAW TUV Rheinland KAMPF KSB Brose Shanghai VW BaoSteel Demag Cranes Dematic Volkswagen VRC Kostal Delphi Shanghai

12

Praxis-Studiensemester in USA Betreuer: Prof. Dr. Dudziak, FB M seit 2004

TÜV Rheinland Pleasanton, CA

Uhde ThyssenKrupp Pittsburgh, PA

Mubea Florence, KY

Huf North America Milwaukee, WI

Ovako York, SC SEW Eurodrive EMITEC PRETTL Greenville, SC

Bosch Charleston, SC

13

Foto-Galerie

PASS

Handelspartner 2013

Praxis-&Auslands-Studiensemester

Mechatronik-Studierende Nicole Formanski und Martin Wohlleb bei BOSCH in Japan, SS 2005

14

• Ich und mein Arbeitsplatz • Ich und mein Betreuer • Ich vor der Firma • Bochumer Studierende vor einer typischen Kulisse 15

Nr

Land

1

Frankreich

2

Niederlande

3

VR China

Ausfuhr

CDHAW

Einfuhr

Bevölkerung

100.178

64.064

66,028

70.956

89.180

16,804

67.025

73.701

1.357,380

88.375

48.453

316,128

9.189

6.917

1.252,139

8.543

4.752

52,982

8.975

3.905

122,332

3.944

4.268

67,010

4

USA

24

Indien

28

Südafrika

29

Mexiko

39

Thailand

40

Vietnam

VGU

1.850

5.597

89,708

56

Ägypten

GUC

2.389

1.459

82,056

87

Jordanien

GJU

711

28

6,459

IGCHE ITESM

Zahlen in Mio. Euro, Stand 19.09.2014, www.destatis.de

16

NRW‐Besuch des chinesischen  Staatspräsidenten Xi Jinping

Chinesische Unternehmen in NRW • 800 chinesische Unternehmen in NRW (davon: 300 Unternehmen in Düsseldorf) • Air China: Direktflug Düsseldorf – Beijing, 5x / Woche • 2.500 chinesische Unternehmen in Deutschland • 500 chinesische Unternehmen in Hamburg

Besuch am 29. März 2014 in Düsseldorf

17

Ministerpräsidentin Hannelore Kraft, Staatspräsident XI Jinping

Ankunft des „Yuxinou“‐Zugs im Duisburger Hafen:  „Neue Seidenstraße“  – Containerzug von  Chongqing – Duisburg in 16 Tagen  (10.300 km)

Quelle: Jahresversammlung 2014 der IHK Düsseldorf

18

NRW - China

WS 2014/15

19

20

Bachelor-Arbeit in Korea WS 2014/15

Bertel (2. von links)

Bachelor-Arbeit in China WS 2014/15

• Björn Bertel • KIA-Maschinenbau • Thema ?

• Michael Scherer • Maschinenbau-Student • Thema ?

• Schaeffler Korea Corporation, Seoul, Korea • Betreuer: Prof. Dr. Dudziak Dipl.-Ing. x. x • www.schaeffler.kr

•

•

Hengst Filter Systems (Kunshan) Co. Ltd., Kunshan, JiangSu Province, China Prüfer: Prof. Dr. Eder Dipl.-Ing. x.x ?

• www.hengst.com

21

Bachelor-Arbeit in China WS 2014/15

22

Studierende der CDHAW, Shanghai, VR China •

• Hendrik Mischo • Maschinenbau-Student • Thema ?

•

• EMKA China Industrial Hardware,Co. Ltd., Tianjin, China •

•

Mechatronik-Studenten kommen im 4. Studienjahr zur Hochschule Bochum (8. Jahrgang 2014/15) Ein Semester Lehrveranstaltungen, ein Semester Praxis und Bachelor-Arbeit im deutschen Unternehmen Betreuer: Prof. Dr. Dudziak Prof. Dr. Köhn

Prüferin: Prof. Dr. Feldmüller Dipl.-Ing. X.X ?

• www.emka.com/cn_cn

CHEN Weiquan XIE Xiang Köhn YUAN Ziman Dudziak 29.09.2014

23

http://cdhaw.tongji.edu.cn/de 24

Praxissemester in China SS 2014

SS 2014 Gußmann Hellen WANG

• Christoph Gußmann • Maschinenbau-Student • Werkstoffprüfungen und Schweißerprüfungen • TÜV Rheinland (Shanghai) Co., Ltd. , Shanghai, China • Betreuer: Prof. Dr. Dudziak • www.tuv.com/cn

25

Praxissemester in China SS 2014

WANG Honglei Scherer

26

Praxissemester in China SS 2014

• Michael Scherer • Maschinenbau-Student • CAD-Konstruktion mit Inventor & Factory Design Suite: Förderbandsysteme • Dematic International Trading Ltd., Shanghai, China • Betreuer: Prof. Dr. Dudziak • www.dematic.com/cn/en 27

• Hendrik Mischo • Maschinenbau-Student • Qualitäts- und Produktionsoptimierungen • EMKA China Industrial Hardware,Co. Ltd., Tianjin, China • Betreuer: Prof. Dr. Dudziak • www.emka.com/cn_cn Mischo (3. v.l.) Simon Konizo GF (2. v.r.)

28

Master-Arbeit in China SS 2014

Praxissemester in USA SS 2014

• Stephan Schramm B.Eng. • Master Mechatronik

• David Hippert • Maschinenbau-Student

•

•

•

•

Integration of a model-based development environment into an existing software development process (example: Seat Folding Module) Shanghai KOSTAL – Huayang Automotive Electric Co. Ltd., Shanghai Betreuer: Prof. Dr. Schugt Dipl.-Ing. André Schröder

• www.kostal.com

Clairton Coke Works, PA

•

SPS-Programmierung, Schaltplanentwicklung, Schaltschrankbau, Inbetriebnahme von Industrieanlagen

• Prettl Electric Corp., Greenville, SC, USA

Galen

Recognition and sorting of boxes for different countries with different sides up

• Robotics and Vision •

• • • •

Betreuer: Prof. Dr. Heckmann www.prettl.com

• 31

Leleux

30

International Mechatronics Education Project IMEP 2014

• Sebastian Galen • Mechatronik-Student

• •

www.thyssenkrupp-industrialsolutions.com

Niagara Falls, NY

Praxissemester in USA SS 2014 •

• ThyssenKrupp Industrial Solutions (USA), Inc., Pittsburgh, PA, USA • Betreuer: Prof. Dr. Habich •

29

Dokumenten-Management, Mitarbeit beim Abwicklungsmanagement, Mängelprotokolle

3 international student teams solve together a task in machine vision (E-mail, Skype, Google+ Hangout) Team members: 2 B, 2 NL, 2 D Kick-Off Meeting: Feb. 2014 Vision Workshop: March 2014 Delft Robotics Workshop: April 2014 Bochum Presentation: May 2014 32

Partners in IMEP

Programme of IMEP 2014 „Robotics and Vision“ • Kick-Off meeting: 10th Feb. 2014

• Work on the vision task (Internet, Google+ Hangout):

Delft Bochum

6 weeks

Mechelen

• One week vision course and work in Delft:

• One week robotics course in Bochum: 31th March - 4th April 2014

• Work on the vision task: 6 weeks • Final presentation in Mechelen: 19th - 22th May 2014

24th - 28th March 2014 34

33 www.mechatronics-project.eu

IMEP 2014: Kick-Off Meeting International Mechatronics Education Project IMEP Group 1 „Robotics and Vision“

2nd IMEP 2014: Group 1 „Robotics and Vision“ (3 teams: 2 NL, 2 BE, 2 DE) NL: Theo Koreneef BE: Marc Ceuppens, Kristof Van Vlierberghe DE: Werner Roddeck, Reiner Dudziak, Marion Werthebach

35

OMRON, s-Hertogenbosch NL, 10. Feb. 2014: 3 International Student Teams (2 NL, 2 BE, 2 DE)

www.mechatronics-project.eu

36

IMEP 2014: Vision week in Delft, 24.03. - 28.03.2014 • Work in teams • COGNEX workshop • Lecture by STEMMERImaging • Visit to TU Delft, Robotics-Lab • Visit to Demokwekerij Westland 37

• Design methodology for mechatronic systems • VDI 2206 • Gründruck: März 2003 • Weißdruck: Juni 2004 38

VDI 2632: Machine Vision - Guideline for the preparation of a requirement specification and a system specification

• VDMA Fachverband Robotik + Automation, Fachabteilung Industrielle Bildverarbeitung

• Handbuch des VDMA: Industrielle Bildverarbeitung 2013/14 • 39

www.vdmashop.de/ibv_dmag/ 40

IMEP 2014: Robotics week

IMEP 2014 Group 1: Project work in Robotics

in Bochum, 31.03. - 04.04.2014

Group 1 „Robotics and Vision“ (3 teams: 2 NL, 2 BE, 2 DE) Group 2 „Humanoid Robotics and Vision: NAO“ (2 teams: 2 NL, 2 DE)

41

42

• Visit of the company OCS in Witten on 02.04.2014 • All participants of IMEP 2014 from NL, BE, DE • www.ocsgmbh.com

43

44 GF Fatah Najaf (vorn mitte)

Weekly communication of the teams with Hangout

IMEP 2014: Finish of Projects in Mechelen: 19.-22.05.2014

45

IMEP 2014 Group 1: team 2

Group 1: Robotics and Vision (team 1) Presentation of the working developed solution: Optical identification of boxes and sorting (PLC programming of the transfer system)

46

Handover of Certificates of IMEP 2014

Final reports and Powerpoint Presentations of the three teams

47

48

IMEP 2014: Finish 2nd IMEP 2014: Group 2 „Humanoid Robotics and Vision NAO“ (1 team: 4 NL, 3 DE) NL: Fidelis Theinert DE: Andrea Dederichs-Koch

Thomas More University College, Campus de Nayer (BE): 22. May 2014

49

50

51

52

IMEP 2014: Kick-Off Meeting International Mechatronics Education Project IMEP Group 2 „Humanoid Robotics and Vision NAO“

Europäisches Zentrum für Mechatronik, Aachen, D, 17. Feb. 2014: 2 teams (mit 5 NL, 3 DE)

www.mechatronics-project.eu

IMEP 2014: Vision week

IMEP Group 2: Humanoid Robotics and Vision: NAO

in Delft, 24.03. - 28.03.2014 • Work in teams • COGNEX workshop • Lecture by STEMMERImaging • Visit to TU Delft, Robotics-Lab • Visit to Demokwekerij Westland 53

54

IMEP 2014: Presentation of Group 2 Humanoid Robotics and Vision: NAO

Bochum: 15. May 2014

55

56 www.hochschule-bochum.de/fileadmin/media/presse/BONEWS/BONEWS_13.pdf

•

Beiträge der Hochschule Bochum

•

R. Dudziak: International Mechatronics Engineering Education (Keynote lecture) A. Bergmann: Benefits and Drawbacks of Model-Based Design J. Loske, R. Biesenbach: Integration of a Force-Torque Sensor in the Control of an Industrial Robot M. Stepien, R. Biesenbach: Integration of a 2D Vision System into a Control of an Industrial Robot

• • King Mongkut‘s University of Technology North Bangkok

•

57

Studenten der KMUTNB in der HS Bochum

Vereinbarung der Kooperation KMUTNB – Hochschule Bochum •

58

Austausch von Studierenden:

•

– KMUTNB-Studierende für 2,5 Monate nach Bochum – BO-Studierende für 5 Monate zum Praxissemester nach Bangkok

•

•

Austausch von Dozenten: – Dr.-Ing. Chanin Joochim hält englischsprachige BlockVorlesung in Bochum

Stepien Loske Bergmann Biesenbach Dudziak Kulchonchan Phadungthin Joochim 9.4.2014

•

• King Mongkut‘s University of Technology North Bangkok • www.kmutnb.ac.th/en/

• 59

Bartsch Panas-Ampol Nieland Prof. Bergmann Sriphanuphong 1.7.2014

Studenten: - Thitivut Sriphanuphong (Industrial Electronics), - Krit Panas-Ampol (Mechatronics Engineering) King Mongkut‘s University of Technology North Bangkok KMUTNB, Thailand 2,5 Monate Praktikum in Bochum (15. Juni – 31. August 2014) www.kmutnb.ac.th/en/ 60

Präsentation des Entwicklungsprojekts

Bergmann

Sriphanuphong Panas-Ampol Bartsch Putz Biesenbach 28.08.2014

www.hochschule-bochum.de/fbe/internationales/ erfolgreiche-thailaendische-studenten.html

Lehrveranstaltung Programmiersprache C++

• Studierende des King Mongkut‘s University of Technoloy North Bangkok KMUTNB, Thailand • Projekt: Lageregelsystem für ein Objekt im Luftstrom • 2,5 Monate im SS 2014 • Betreuer: Prof. Dr. Bergmann, Thorsten Bartsch • www.kmutnb.ac.th/en/ 61

• Festakt zum 10-jährigem Jubiläum der CDHAW am 8. April 2014 in der Tongji-Universität, Jiading-Campus, Shanghai

• Prof. Dr. Carsten Köhn • 3-wöchige Block-Lehrveranstaltung „C++“ in 4/2012, 4/2013 und 4/2014 an der CDHAW, Shanghai • Teilnehmer: 60 Studierende aus Mechatronik • http://cdhaw.tongji.edu.cn 62

Deutsches Hochschulkonsortium für Internationale Kooperationen

DHIK Konsortialführende Hochschule: Hochschule Mannheim (seit 2013) Vorsitzender des Konsortiums: Rektor Prof. Dr. Leonhard

Mitwirkende Hochschulen im  Konsortium für die „Chinesisch‐Deutsche Hochschule für Angewandte Wissenschaften CDHAW“, Tongji‐Universität, Shanghai

63 64

10 Jahre CDHAW 2004 - 2014

10 Jahre CDHAW 2004 - 2014

Festakt am 8. April 2014 Tongji-Universität Shanghai, Jiading-Campus

Teilnehmer des Festakts zum 10-jährigem Jubiläum der CDHAW am 8. April 2014 in der Tongji-Universität, Jiading-Campus, Shanghai 65

Deutsch‐Chinesisches  Wirtschaftsforum in NRW, 18.06.2014

http://www.wirtschaft.nrw.de/ministerium/veranstaltungen/Deutsch‐chinesisches_Wirtschaftsforum/index.php

66

Deutsch‐Chinesisches  Wirtschaftsforum in NRW, 18.06.2014

67

http://www.wirtschaft.nrw.de/ministerium/_pdf_container/EinladungsFlyer_DinLang_20140602_Web.pdf

68

Deutsch‐Chinesisches  Wirtschaftsforum in NRW, 18.06.2014

Werbung für die CDHAW

• Werbung  für die  CDHAW

• Alumni &  Studieren‐ de &     Prof. Dr.  Köhn MA Canlong                  WU Jiyang                TANG Siwei LIU Guozhen                Prof. Köhn                ZHU Bin

• Verteilen von CDHAW‐Flyern an interessierte  Firmenvertreter (Deutsche und Chinesische  Unternehmen in DE und NRW) • Information und Bekanntmachen des  erfolgreichen Projekts CDHAW in Deutschland • Gewinnen von Plätzen für die Praxisphase und  die Bachelor‐Arbeit für CDHAW‐Studierende • Kontakte für Arbeitsplätze für chinesische und  deutsche CDHAW‐Absolventen in DE und CN

69

70

Rollup‐Displays und Flyer als Werbematerial für die CDHAW

WS 2013/14

Köhn      Wu          Bigdon        Dudziak

72 71

Besuch des Volkswagen Research Lab China VRC

Gespräch mit Frau Dr.-Ing. Katharina Seifert am 13.05.2013: - Masterarbeit für Herrn Jan Wohlmuther - Besichtigung mit der Exkursionsgruppe

Master-Arbeit in China WS 2013/14

Das Team des Volkswagen Research Lab China VRC in Shanghai mit Jan Wohlmuther. Leiterin Frau Dr.-Ing. Katharina Seifert (4. von links) 73

Master-Arbeit in China WS 2013/14 • Jan Wohlmuther, B.Eng. M.Sc. Elektromobilität • Strategien der Energieversorgung eines Elektrofahrzeugs mit Batterie und Brennstoffzelle (für China) • Volkswagen Research Lab China VRC, Shanghai • Prüfer: Prof. Dr. Dudziak Dr. Katharina Seifert (VRC) • www.volkswagenag.com 75 Dudziak Wohlmuther Mohr

9.7.2014

74

Praxissemester und BA-Arbeit WS 2013/14 in USA • Bilder ??

• Matthias Jünner • KIA Maschinenbau CVH • Prüfungen der Produktsicherheit (IEC): Elektrische Geräte, Medizingeräte, etc. • TUV Rheinland of North America Inc., Pleasanton, California, USA • Betreuer: Prof. Dr. Gerhardt •

www.tuv.com/en/usa/home.jsp 76

3. Exkursion nach China

Tian‘ anmen Platz, Beijing

2. + 3. Woche im Oktober 2013 Interessenten melden sich bei: [email protected] [email protected]

• Veröffentlichung in „Machine Design and Manufacturing Engineering“, August 2013, Seite 1-8 • 波鸿应用科技大学机 电一体化工程教育20 年 （1993-2013）的 经验和观点

Southwest University of Science and Technology SWUST, Mianyang

Chinesisch-Deutsche Hochschule für Angewandte Wissenschaften CDHAW, Tongji-Universität Shanghai

Pudong, Shanghai

77 Tianfu Platz, Chengdu

3. China Exkursion 2013 中国: 上海 - 成都 - 绵阳 - 北京 - 天津

9. - 23. Okt. 2013: China: Shanghai – Chengdu – Mianyang – Beijing – Tianjin Bericht auf www.hs-bochum.de: http://url9.de/Ozm

79

80 3. Exkursion nach China, Okt. 2013

Kooperation SWUST – Hochschule Bochum seit 2006

Besuche in Shanghai (1) Master-Student Elektromobilität Jan Wohlmuther

Chinesisch-Deutsche Hochschule für Angewandte Wissenschaften CDHAW an der Tongji-Universität, Shanghai, Jiading Campus

KOSTAL (Shanghai) Management Co.,Ltd.

82

81

Besuch der Partner-Universität SWUST, Mianyang (Sichuan) am 17. Okt. 2013

SWUST, Mianyang

83

84

Abenteuer China 中国

Besuch in Mianyang (Sichuan)

Berichte von einer Exkursion ins Reich der Mitte

Donnerstag, 16. Jan. 2014 14 Uhr, Hörsaal H 4

Vizepräsident Prof. LUO Xuegang 3. Exkursion nach China, Okt. 2013

Southwest University of Science and Technology SWUST School of Manufacture Science & Engineering School for Information Science 85 Martial Arts

-

Interessierte sind herzlich eingeladen !86

Studierende der CDHAW, Shanghai, VR China •

•

•

Mechatronik-Studenten kommen im 4. Studienjahr zur Hochschule Bochum (7. Jahrgang 2013/14) Ein Semester Lehrveranstaltungen, ein Semester Praxis und Bachelor-Arbeit im deutschen Unternehmen Betreuer: Prof. Dr. Dudziak Prof. Dr. Köhn Prof. Dr. Roddeck

http://www.cdhaw.net 87

ZHU Lucheng ZHANG Wencong JIN Hui WU Jiyang Dudziak YANG Fushi Roddeck 30.09.2013

88

Tandem-Partner gesucht !

Tandem-Partner WS 2013

• Kontaktpartner für chinesische Studierende der CDHAW, Shanghai, VR China • Kennenlernen chinesischer Denk- und Verhaltensmuster • ev. Lernpartner für die chinesische Sprache • Erlernen der Rolle eines „Betreuers“ • Teilnahme an der nächsten Exkursion nach China • ev. Praxisphase und Bachelor-Arbeit in China • Interessenten melden sich bei: Prof. Dr. Dudziak,

•

nicht auf dem Foto: Michael Scherer – ZHANG Wencong

Raum C 4-04, Tel. 32-10423, [email protected] 89

Wiedersehen in München

• Ding Baiming Lu Yuhang Zou Minjie (Taverna Synantisis) Prof. Köhn Prof. Dudziak

WU Jiyang – Sascha Rolle – ZHU Lucheng YANG Fushi – Jan Wiekert Alexander Tietze – JIN Hui

90

14. CDHAW Workshop der Deutschen Partnerhochschulen, 09./10. Jan. 2014

• Treffen mit den CDHAWAbsolventen am 08.01.2014 in München •

Treffen am 27. Nov. 2013

Master-Studium: TU München – Mechatronik und Informationstechnik (Zou, 2013) – Automotive Software Engineering (Lu, 2013) Berufstätigkeit: Konstrukteur beim Automobildienstleister für BMW (Ding, 2009) 91

• CDHAW-Studiengang Mechatronik • Hochschule München • Vorstellung Mechatronik an der HS München • Reisebericht, Anträge (H Augsburg, Aalen, Hannover), Lehrexporte, Incoming- / OutgoingZahlen, 10 Jahre CDHAW, Reakkreditierung, Mexico

92

Praxissemester in Bochum: Studierende aus Singapore

SS 2013 • • • • •

Projektarbeit im Zentralen Elektroniklabor des FB E Sept. 2013 – Januar 2014 www.hochschulebochum.de/ Betreuer: Prof. Dr. Albers, Dipl.-Ing. Nieland www.np.edu.sg

Mustaqim Mustafah Chua Teck Joo Andre Nieland 25. Nov. 2013

93

Praxisphase in USA SS 2013

Praxisphase in USA SS 2013

• Daniel Voss, Wirtschaftsingenieur MB • Aufgaben: Prüfaufgaben im Bereich Product Safety und EMC • Aug. 2013 – Okt. 2013 • TUV Rheinland of North America Inc., Pleasanton, California, USA • Betreuer: Prof. Dr. Dudziak • Oben rechts: Daniel Voss

Matthias Jünner

www.tuv.com/en/usa/home.jsp

94

95

• Laura Hilleke, KIA Mechatronik-Studentin • Mubea Tailor Rolled Blanks LLC, Florence, Kentucky, USA • Betreuer: Prof. Dr. Dudziak • www.mubea.com

96

Bachelor-Arbeit

International Mechatronics Education Project IMEP 2013

Mechatronik, WS 2013/14 •

• Laura Hilleke, BEng Mechatronik •

Pohlmann

Hilleke

Schulte Dudziak 01.10.2013

Recognition of licence numbers

• Robotics and Vision •

Induktive Stückvergütung variabler Stabilisatorformen auf Basis der Robotersimulation

•

Robotics workshop

• • •

• Mubea Muhr und Bender KG, Attendorn • Prüfer: Prof. Dr. Dudziak, Dipl.-Ing. Daniela Schulte (Dipl.-Ing. Gerrit Pohlmann) • www.mubea.com

• •

97

2 international student teams solve together a task in machine vision (E-mail, Skype, Videoconference, etc.) Team members: 2 B, 2 NL, 2 D Kick-Off Meeting: Feb. 2013 Robotics workshop: April 2013 Bochum Vision-Workshop: April 2013 Delft Presentation: June 2013 www.mechatronics-project.eu

98

Partners in IMEP Abschluss des IMEP-Projekts SS 2013: Thomas More, Campus De Nayer, B

Delft Bochum

Mechelen

99 www.mechatronics-project.eu

Abschluss: 19.-21. Juni 2013

www.mechatronics-project.eu

100

CDHAW‐Studierende im 3. Studienjahr:  vier Studiengänge (17.04.2013) 101

Lehrveranstaltung „Fertigungstechnik“ für 200 Studierende der 4 CDHAW-Studiengänge im 2. Studienjahr, April/Mai 2013

Delegation der TongjiUniversität, Shanghai

Besuch am MI, 17. Juli 2013

Besuch der Hochschule Bochum: Kennenlernen einer deutschen Fachhochschule

CDHAW‐Studierende im 3. Studienjahr:  Mechatronik  (17.04.2013)

103

102

Besuch des TÜV Rheinland (Shanghai) Co., Ltd.

Besuch des Volkswagen Research Lab China VRC

• Gespräch über weitere Zusammenarbeit: – Praxissemester – Kooperation mit CDHAW – Exkursion China 2013

• Dipl.-Ing. Lutz Frankholz, Chief Operation Officer • GU Yi Liang, Vice General Manager • www.tuv.com GU Yi Liang

Dudziak

Lutz Frankholz 06.05.2013

105

Besuch der Hong Kong Polytechnic University

Dr. Laura LO Dudziak Alvin WONG

22.04.2013

Gespräch mit Frau Dr.-Ing. Katharina Seifert am 13.05.2013: - Masterarbeit für Herrn Jan Wohlmuther - Besichtigung mit der Exkursionsgruppe

106

Besuch des Heilongjiang Institute of Technology HLJIT, Harbin

• Besuch des Industrial Centre • Besuch des Chinese Mainland Affairs Office • Informationen für Studienaufenthalte in Hong Kong und in China • www.polyu.edu.hk 107

• Treffen mit Präsident SHEN Lin und den Dekanen QI, WANG und QU • School of Automobile and Traffic Engineering • College of Mechanical and Electrical Engineering • Surveying and Mapping Engineering Institute Qu Wang Qi Dudziak Shen Meng Ren

•

Besuch am FR/SA 10./11. Mai 2013

• www.hljit.edu.cn

108

Placement Semester in Bochum: Students from Singapore SS 2013

• • • • Konsortialversammlung 2013 am 11./12. April 2013 in der FH Jena Darryl Saw

Matthias Wiemers

Peh Hong Jun 18. Okt. 2012

Mitarbeit im Projektteam SolarCar Feb. 2013 – Juli 2013 www.hochschulebochum.de/ solarcar Betreuer: Prof. Dr. Pautzke

110

中德工程学院 CDHAW / 109

Praxisphase in USA WS 2012/13 – SS 2013 • Thomas Fröbrich, B.Eng. • •

WS 2012/13

• • • • 111

Student Elektromobilität MSc Aufgaben: EMV-Messungen, Kalibrierung der Messgeräte, LabView-Programm für das automatische Messen bei WLANTests Nov. 2012 – April 2013 TUV Rheinland of North America Inc., Pleasanton, California, USA Betreuer: Prof. Dr. Dudziak www.tuv.com/en/usa/home.jsp 112

Braun Weizel

Fröbrich Boyle

Praxisphase in USA WS 2012/13 – SS 2013

Praxisphase und BA-Arbeit WS 2012/13 in China

• Philipp Ciolek, B.Eng. • •

• • • •

Student Elektromobilität MSc Aufgaben im Bereich Produktsicherheit, Zertifizierung von Medizingeräten Nov. 2012 – April 2013 TUV Rheinland of North America Inc., Pleasanton, California, USA Betreuer: Prof. Dr. Dudziak www.tuv.com/en/usa/home.jsp

Frank Bingying LI Yunyun XING Mauro Migliorati

• Urban Frank • Maschinenbau-Student • Konstruktion von Sicherheitseinrichtungen an Montagestationen • Hyperion (Shanghai) Automation Equipment Co., Ltd. , Shanghai, China • Betreuer: Prof. Dr. Dudziak • www.hyperion-at.com

113

114

Ciolek (3. v. r.)

Studierende der CDHAW, Shanghai, VR China •

•

•

Dudziak Köhn Roddeck Jiang Zhoubin Huang He Liu Minxing Zou Minjie Lu Yuhang 4. Jahr in Bochum: WS 2012+ SS 2013 28.09.2012

Praxissemester in Bochum: Studierende aus Singapore WS 2012/13

Mechatronik-Studenten kommen im 4. Studienjahr zur Hochschule Bochum (6. Jahrgang 2012/13) Ein Semester Lehrveranstaltungen, ein Semester Praxis und Bachelor-Arbeit im deutschen Unternehmen Betreuer: Prof. Dr. Dudziak Prof. Dr. Köhn Prof. Dr. Roddeck

• • • •

Mitarbeit im Projektteam Sept. 2012 – Jan. 2013 www.hochschulebochum.de/ solarcar Betreuer: Prof. Dr. Pautzke

http://www.cdhaw.net 115

Norvin Setiawan

Loh Teck Wei

Matthias Wiemers 18. Okt. 2012

116

Delegation from King Mongkut‘s University of Technology North Bangkok KMUTNB

SS 2012

Visit on Oct. 31, 2012: Presentations of Departments E & M, Visit to labs, Signing a MOU

117

TUV Rheinland of North America in Pleasanton, CA, USA

118

Praxisphase und BA-Arbeit SS 2012 in USA • Andreas Sitterli • Mechatronik-Student • Mitarbeit bei der Produktzertifizierung von Wi-Fi Produkten •

TUV Rheinland of North America Inc., Pleasanton, California, USA

• Betreuer: Prof. Dr. Dudziak • Bernd Jungbluth Prof. R. Dudziak Andreas Ladwig Sarb Shelopal Andreas Sitterli Stefan Braun Monica Weitzel

June 21, 2012

119

www.tuv.com/en/usa/home.jsp

120 Toan Tchen

Sitterli

Praxisphase und BA-Arbeit SS 2012 in USA

Praxisphase und BA-Arbeit SS 2012 in USA • Bernd Jungbluth • Mechatronik-Student • Mitarbeit bei der Prüfung der elektromagnetischen Verträglichkeit von Produkten •

• Andreas Ladwig • Maschinenbau-Student • Prüfungen der Produktsicherheit (IEC): Elektrische Geräte, Medizingeräte, etc. • TUV Rheinland of North America Inc., Pleasanton, California, USA • Betreuer: Prof. Dr. Dudziak

TUV Rheinland of North America Inc., Pleasanton, California, USA

• Betreuer: Prof. Dr. Dudziak •

www.tuv.com/en/usa/home.jsp

• 121

www.tuv.com/en/usa/home.jsp 122

Praxis-Phase und BA-Arbeit SS 2012 in Thailand

Kleine-Vogelpoth

Stefan Heuer

• René Kleine-Vogelpoth • Maschinenbau-Student • Prüfung nach internationalen Standards: Möbel, Automobilkomponenten • TUV Rheinland Thailand Ltd., Bangkok, Thailand •

Global Technology Assessment Center GTAC

King Mongkut‘s University of Technology North Bangkok

• Betreuer: Prof. Dr. Dudziak • www.tuv.com/en/thailand/ 123

124

Praxisphase und BA-Arbeit SS 2012 in China

Yi Liang Gu Bender Sarah Xiong

California TÜV Rheinland of North America, Pleasanton, CA 94566

• Roman Bender • Maschinenbau-Student • Prüfungen der Produktsicherheit (GS): Werkzeuge, Sportgeräte, etc. • TÜV Rheinland (Shanghai) Co., Ltd. , Shanghai, China • Betreuer: Prof. Dr. Dudziak • www.tuv.com/cn/

Product Testing System Assessments Certification Services

125

Praxis-Studiensemester in USA

126

Gespräch über Kooperation mit TÜV Rheinland AG

Interessenten für ein Praxisstudien-Semester beim TÜV Rheinland North America in Pleasanton, Californien, melden sich bei: Prof. Dr. Dudziak ([email protected])

• Dipl.-Ing. Stephan Schmitt, Chief International Officer • Plätze für das Praxisstudiensemester im Ausland für Bochumer Ingenieur-Studierende • North- / South-America, Greater China, Asia Pacific, Middle / Eastern Europe, India, Middle East, Africa

127 März 2013

128 Köln, 6. Juni 2012

10 years cooperation with University Kocaeli, Turkey •

• •

• •

Mechatronik-Studenten kommen im 3. Studienjahr zur Hochschule Bochum Erasmus-Austausch Zwei Semester Lehrveranstaltungen und Bachelor-Arbeit Betreuer: Prof. Dr. Brychta

WS 2011/12

http://mf.kou.edu.tr/mekatronik/en/ index.html

Prof. Ertunc (6. v.l.) Prof. Yilmaz (7. v.l.) Prof. Turk (5. v.r.) Prof. Brychta (4. v.r.) 20. April 2012

129

Praxisphase und BA-Arbeit WS 2011/12 in USA • • • •

Sebastian Grafweg Marc Onasch Maschinenbau-Studenten Prüfungen: elektromagnetische Verträglichkeit & Produktsicherheit

•

TÜV Rheinland North America Holding, Inc., Boston, MA In: Pleasanton, California, USA Betreuer: Prof. Dr. Dudziak http://www.tuv.com/en/usa/

• • • Kerry Canada, Onasch Conan Boyle, Grafweg

130

Besuch von Dipl.-Ing. Stefan Braun • TÜV Rheinland of North America, Pleasanton, CA, USA • Betreuer von Bochumer PASS-Studierenden in Kalifornien (San Francisco) • Studium der Elektrotechnik, Absolvent der FH Bochum • Besuch am 15. Nov. 2011 • www.tuv.com/en/usa/ 131

132

Master-Thesis

Master-Thesis

MSc in Design and Manufacturing Management

MSc in Design and Manufacturing Management

• • • • • •

Andreas Struwe MSc MEng „Optical measurement system for stabilizer bars for automobiles “ London South Bank University, London, UK Muhr und Bender KG, Attendorn, D MSc, LSBU, Prof. Dr. Ken Rotter MEng Mechatronik, HS Bochum, Prof. Dr.-Ing. Dudziak

• www.lsbu.ac.uk • www.mubea.com

•

• • • • Kolloquium am 27. Oktober 2011

133 Kolloquium am 27. Oktober 2011

•

•

• Simon Nienhaus MSc MEng • „Setup for the optical measurement of the proximity gap in a mask aligner“

•

Coventry University, Coventry, UK SÜSS MicroTec AG, Garching, D MSc, Coventry University, Prof. Keith J. Burnham MEng Mechatronik, HS Bochum, Prof. Dr. Dudziak, Dipl.-Ing. Mohr

• www.coventry.ac.uk • www.suss.com

•

Dudziak

135 Kolloquium am 28. Oktober 2011

• www.lsbu.ac.uk • www.itk-engineering.de

134

Studierende der CDHAW, Shanghai, VR China

MSc Systems and Control

•

London South Bank University,UK ITK Engineering AG, Stuttgart, D MSc, LSBU, Prof. Dr. Ken Rotter Dipl.-Ing. Mechatronik, HS Bochum, Prof. Dr.-Ing. Dudziak

OPEL Transferpreis Mechatronik 2012

Master-Thesis

• • •

Dipl.-Ing. Yavuz Apaydin MSc

• „Modelling of a vehicle automatic transmission with Matlab/Simulink “

Liu Jiawei Yang Di Tian Jing Li Zhefeng Roddeck Yang Ruiting 4. Jahr in Bochum: WS 2011 + SS 2012 20.09.2011

Mechatronik-Studenten kommen im 4. Studienjahr zur Hochschule Bochum (5. Jahrgang: 2011/12) Ein Semester Lehrveranstaltungen, ein Semester Praxis und Bachelor-Arbeit im deutschen Unternehmen Betreuer: Prof. Dr. Biesenbach Prof. Dr. Dudziak Prof. Dr. Roddeck

http://www.cdhaw.net 136

Praxissemester in Bochum: Studierende aus Singapore WS 2011/12

•

• • vorne: Chee Lynn Mee, Tan Wei Chong, Andre Nieland hinten: Mattias Tjus, Christoph Schennonek

•

Batteriemanagement von Li-Ion Akkus Oktober 2011 – Februar 2012 Zentrales Elektronik-Labor Betreuer: Prof. Dr. Albers 137

138

Praxisphase und BA-Arbeit in China, SS 2011

SS 2011

139 Terrakotta-Armee in Xian, Chinesische Mauer

• Christoph Paul Albrecht, BEng. Mechatronik • AUDI (China) Enterprise Management, Beijing • „Messdatenerfassungs- und Analysesystem für Infotainmenttestfahrzeuge“ • Betreuer: Prof. Dr. Müller • www.audi.com • http://sixmonthsinbeijing. 140 blogspot.com

Praxisphase und BA-Arbeit in China, SS 2011 • Christian Bolz, BEng Mechatronik • „Improvement of the current production and distribution process to a global acting company“ • DEMAG Cranes & Components (Shanghai) Co. Ltd., Shanghai • Betreuer: Prof. Dr. Habich 141

•

www.demagcranes.com.cn

142

Praxisphase und BA-Arbeit in UK, SS 2011 • Johannes H. Otte, BEng. Mechatronik • Kittiwake Development Ltd., Littlehampton, UK • „Design and Test of an Ultrasonic Viscosity Sensor for Measurement of Lubricating Fluids“ • Betreuer: Prof. Dr. Frieske Otte (4. von rechts) • www.kittiwake.com 143

Kittiwake, Littlehampton 144

Praxisphase und BA-Arbeit in USA, SS 2011

Interview auf Facebook

• Tobias Schütze, BEng Mechatronik • „Überprüfung der elektromagnetischen Verträglichkeit einer Silizium-Wafer Testeinheit nach internationalen Standards“ • Jens Figge Tobias Schütze

Johannes Lake

TUV Rheinland of North America, Inc. Pleasanton, CALIFORNIA 94566

TÜV Rheinland North America Holding, Inc., Boston, MA

• Betreuer: Prof. Dr. Frieske •

http://www.tuv.com/en/usa/ 145

www.facebook.com/notes/t%C3%BCv-rheinland-karriere/t%C3%BCv-rheinland-stellt-sich-vor -jens-figge-praktikant-in-pleasanton-usa-ca/198355820236549

Awards Ceremony in London

Interview auf Facebook

• • • • • • • • •

www.facebook.com/note.php?note_id=172914182780713

146

147

Tobias Tepe Marion Werthebach Esther Perea Dr. Ken Rotter Prof. Dr. Köhn Nick Schulz Axel Kuhlmann Benjamin Wagner

•

Awards Ceremony am 28. Juli 2011 St. George‘s Cathedral Studium an LSBU in London von Sept. 2009 – Nov. 2010 Dipl.-Ing. (FH) MEchatronik / MaschinenBau und Master: Tepe ME: MSc Quality Engineering Management Schulz ME: MSc Design and Manufacturing Management Kuhlmann MB: MSc Design and Manufacturing Management Wagner ME: MSc Design and Manufacturing Management Johannes Golücke MB: MSc Design and Manufacturing Management (nicht auf Foto)

www.lsbu.ac.uk

148

UK + Ireland Manchester Metropolitan University

UCG Galway

Sheffield Hallam University Staffordshire University, Stoke

Partner universities

Coventry Universit y

United Kingdom, Ireland

University Wolverhampton

London South Bank University

149

• Drei CDHAWStudierende absolvieren Praxisphase und BachelorArbeit bei Delphi Deutschland GmbH in Wuppertal • SS 2011 • Wei Xu Jing

Bauer Hammel

Bolte

Kuypers 18.8.2011

150

Placement Semester in Bochum: Students from Singapore SS 2011

Kooperation mit DELPHI

Dudziak

• Bochumer Absolvent Tobias Tepe: • PASS in Singapore • Ein Jahr Studium in London LSBU • Video unter: • https://www.siemens. de/jobs/studenten/stu dentenprogramme/sm p/Seiten/default.aspx

www.delphi.com 151

• • •

• Yeo Howe Li, Aastha Goel (NTU) Chong Jaemeng, Ang Wee Hao (NP) Roll-out des neuen Fahrzeugs „SolarWorld GT“ am 22. Juni 2011

Mitarbeit im Projektteam Februar – Juli 2011 www.hochschulebochum.de/ solarcar Betreuer: Prof. Dr. Pautzke 152

Praxis-Studiensemester in China, WS 2010/11

WS 2010/11

153

• Mechatronik-Student Radouane Ait Khouya • Bosch Automotive Products RBCC/ENG, Changsha, Provinz Hunan, VR China • Elektrischer Test von Motoren für Fensterheber, Scheibenwischer, Schiebedach • Betreuer: Prof. Dr. Dudziak • www.bosch.com.cn 154

Diplom-Arbeit in China Mechatronik, WS 2010/11

Reichling

Beele

Dud ziak

• Dipl.-Ing. Amelle Beele • Produktionsplanung eines Türantriebs von Bahnsteigsicherheitstüren in China • Firma Pintsch Bamag GmbH, Dinslaken – Standort Shenyang (China) • Prüfer: Prof. Dr. Dudziak, Dipl.-Ing. H.-U. Reichling • www.pintschbamag.com 24.11.2010

China-Blog: http://amellechen.wordpress.com/

155

156

Studenten der CDHAW, Shanghai, China

Master-Arbeit Machine Vision, WS 2010/11

•

• Dipl.-Ing. Armin Evers, M.Sc. (Mechatronik) • Automated Vision Inspection of Tramway Tracks • • • • 05.10.2010

•

Coventry University, Coventry, UK Prof. Keith J. Burnham Stewart Jackson, Bytronic Automated Ltd., Warwick, UK Prüfer: Prof. Dr. Dudziak, Dipl.-Ing. Dirk Mohr

• www.coventry.ac.uk • www.bytronic.com 157

•

Mechatronik-Studenten kommen im 4. Studienjahr zur Hochschule Bochum (4. Jahrgang 2010/11) Ein Semester Lehrveranstaltungen, ein Semester Praxis und Bachelor-Arbeit im deutschen Unternehmen Betreuer: Prof. Dr. Biesenbach Prof. Dr. Dudziak Prof. Dr. Roddeck

• http://www.cdhaw.net Sun Kaicong Xu Peng Jiang Bofan Wei Tian Jing Ran Prof. Roddeck Cao Zhen Prof. Dudziak 4. Jahr in Bochum: WS 2010 + SS 2011 24.09.2010

158

2. Exkursion nach China WS 2010/11

2. Exkursion nach China 2. + 3. Woche im Oktober 2010 Interessenten melden sich bei: [email protected] [email protected] Beijing

Shanghai

159 http://www.hochschule-bochum.de/fbm/einrichtungen/institute/automatisierung/aktuelles/exkursionen-china.html

160

Treffen mit Studierenden der CDHAW, 中德工程学院

Besichtigung von Shanghai Volkswagen SVW

• 2. Exkursion nach China • 18 BO-Studierende • Shanghai & Beijing

161

Prof. FENG Xiao, Direktor

Prof. Dr. Worlitz, HS Zittau/Görlitz

162 MA Yimin, International Office

11. Okt. 2010

Andreas Klein, BO-Student an der Tongji-Universität

NRW Partner Provinz Sichuan

Einweihung des China – Germany Joint Laboratory

Southwest University of Science and Technology

SWUST, Mianyang, Sichuan, PR China 19. Oct. 2010

163 163

164

SS 2010

165

Praxis-Studiensemester in Japan, SS 2010

Diplom-Arbeit in Singapur Maschinenbau, SS 2010

Dudziak

Brausen

166

• Dipl.-Ing. Marc Brausen • Research and Development to optimize the process flow and work environment during the mentoring of a new production line • Firma iWOW Communications Pte.Ltd., Singapore • Prüfer: Prof. Dr. Dudziak, Dipl.-Ing. Simon Tschöke • www.iwow.com.sg 167

• Mechatronik-Studierende Thanh Truc Do, Thomas Teckenberg, Sven Neufeind • TUV Rheinland Japan Ltd. in Yokohama, Japan • Betreuer: Prof. Dr. Frieske • www.jpn.tuv.com Do

Teckenberg

Neufeind 168

Studenten der

Bachelor-Thesis

Universität Kocaeli, Türkei

BEng Mechanical Eng. • Ömer Bildik • Analysis of Dental Tooth Wear using 3D Laser Scanner • London South Bank University, London, UK •

• •

WS 2009/10 – SS 2010

• BEng der LSBU, Prof. Dr. Ken Rotter • Dipl.-Ing. der HS Bochum, OStR M. Werthebach, Prof. Dr.-Ing. R. Dudziak •

•

Kolloquium am 16. Aug. 2010

• • Prof. Brychta (1. v.l.) 169

Prof. Ertunc (4. v.l.)

Prof. Turk (1. v.r.) 27. Mai 2010

Mechatronik-Studenten kommen im 3. Studienjahr zur Hochschule Bochum Erasmus-Austausch Zwei Semester Lehrveranstaltungen und Bachelor-Arbeit Betreuer: Prof. Dr. Brychta http://mf.kou.edu.tr/mekatronik/en/ index.html 170

Besuch von der SWUST •

• • • • President Prof. WANG Junbo (7. v.l.), Prof. CAI Yong (4. v.l.), Prof. WANG Chaoquan (3. v.r.), ZHONG Wenqiao (2. v.l.), WU Feixia (1. v.r.), Dr. Pleines (1. v.l.)

Delegation der Southwest University of Science and Technology SWUST, Mianyang, Provinz Sichuan, VR China Besuch am 12. Mai 2010 Vereinbarung der weiteren Zusammenarbeit www.english.swust.edu.cn

WS 2009/10

www.hochschule-bochum.de/ presse/pressemitteilungen/ detailansicht/artikel/kooperationmit-zukunftsperspektive.html 171

172

Studenten der CDHAW, Shanghai, China

Master-Arbeit Control Engineering, WS 2009/10

•

• Dipl.-Ing. Martin Wiesner, M.Sc. (Mechatronik) • Development of an autosail control strategy •

• • •

Coventry University, Faculty of Engineering and Computing, Coventry, UK Prof. Keith J. Burnham Dr. Richard I. Stephens, Converteam UK Ltd., Rugby, UK Prüfer: Prof. Dr. Dudziak, Dipl.-Ing. Jörg Henrich

• www.coventry.ac.uk

173

Besuch vom Kyonggi Institute of Technology KINST, Korea • •

• •

• Prof. Eun (4. von links)

Prof. Dudziak (2. von rechts)

•

•

•

Mechatronik-Studenten kommen im 4. Studienjahr zur Hochschule Bochum (3. Jahrgang 2009/10) Ein Semester Lehrveranstaltungen, ein Semester Praxis und Bachelor-Arbeit im deutschen Unternehmen Betreuer: Prof. Dr. Biesenbach Prof. Dr. Dudziak Prof. Dr. Roddeck

• http://cdhaw.tongji.edu.cn Li Zhi Shi Dawei Xi Zhenyu Hao Minghui Prof. Dudziak Prof. Roddeck 4. Jahr in Bochum: WS 2009 + SS 2010 23.09.2009

174

Placement Semester in Bochum: Students from Singapore WS 2009/10

2-wöchige Deutschlandexkursion Besuch der Hochschule Bochum am 19./21. Januar 2010 Besichtigung von Laboren Besichtigungen der Firmen Adam Opel Bochum und ThyssenKrupp Steel Vereinbarung zur Fortführung der Kooperation www.kinst.ac.kr/main/eng 175

• Praxis-Semester in Deutschland • SRI Jeeva und HUANG Yilong (electrical engineering) • Bildverarbeitung im Labor für Informatik • Sept. 2009 – Feb. 2010 • Betreuer: Dipl.-Ing. Mohr • www.np.edu.sg 176

Praxis-Studiensemester in China, SS 2009

SS 2009

Li Yuchun

Thorsten Schulz

• Maschinenbau-Student Thorsten Schulz • Nanjing Bovon Power Tools Co., Nanjing, Provinz Jiangsu, VR China • Produktentwicklung einer Säge • Betreuer: Prof. Dr. Beese • www.bosch.com.cn

177

Praxis-Studiensemester in China, SS 2009

China-Blog: http://amellechen.wordpress.com/

178

Auslands-Studiensemester in China, SS 2009

• Mechatronik-Studentin Amelle Beele • Bosch Automotive Products RBCC/ENG, Changsha, Provinz Hunan, VR China • Testeinrichtungen in der Montagelinie für E-Motoren • Betreuer: Prof. Dr. Dudziak • www.bosch.com.cn 179

Fr. Otto (2. von rechts)

• BWL-Studentin Romina Otto • South West University of Science and Technology SWUST, Mianyang, Provinz Sichuan, VR China • BWL- Lehrveranstaltungen in Englisch • Betreuer: Prof. Dr. Dudziak • www.english.swust.edu.cn 180

NRW Partner Provinz Sichuan

Transfer Zeremonie: SWUST, Mianyang, Sichuan

Southwest University of Science and Technology

•

•

www.swust.edu.cn/s/2/t/512/a/11458/info.htm www.scistc.com/view.asp?id=614 www.cistc.gov.cn/introduction/info_4.asp?column=223&id=71096

• • •

Spenden der Hochschule Bochum und der CDHAW, Shanghai, nach dem Erdbeben am 12. Mai 2008 Speicherprogrammierbare Steuerungen für den Aufbau des “Sino-German Joint Laboratory for Mechatronics Systems Development” Vizepräsident Prof. Dong Fa-Qin 30. April 2009 www.english.swust.edu.cn

181

Praxis-Studiensemester in Singapore, SS 2009 • •

182

Praxis-Studiensemester in Singapore, SS 2009

Studierende der Mechatronik und des Maschinenbaus Firmen:

• Mechatronik-Student Farhad Ghorban • Firma IntriCon Pte Ltd, Singapore • Aufgaben in Research & Development

– Continental Automotive Singapore – IntriCon – Projective Space

•

Aufgaben: – – – –

Nick Schulz (Me) Andrej Willms (Me) Axel Kuhlmann (Mb) Farhad Ghorban (Me) nicht auf Foto: Azzeddine Mohib (Me)

• • •

Research & Development Produktion Design Programmierung

www.continental-corporation.com www.intricon.com.sg www.projective-space.com

• Betreuer: Prof. Dr. Köhn Betreuer, Hr. Ghorban, Mitarbeiter, Firmenchef 183

• www.intricon.com.sg 184

Studenten der

Flug über das Ruhrgebiet

Cui

Henrich

Bremkens

Universität Kocaeli, Türkei • Mechatronik-Studenten kommen im 3. Studienjahr zur Hochschule Bochum • Erasmus-Austausch • Zwei Semester Lehrveranstaltungen und BachelorArbeit • Betreuer: Prof. Dr. Brychta

• Herr Cui, Herr Henrich, Herr Bremkens • Flug von MarlLoemühle über das Ruhrgebiet am 18. August 2009 mit Cessna C 172

•

http://mf.kou.edu.tr/mekatronik/en/index.html

Prof. Dr. Brychta (5. v. links) (SS 2009) 185

186

Praxis-Studiensemester in Singapore, WS 2008/09 • Maschinenbau-Student Michael Kaiser • Continental Automotive Singapore Pte Ltd • Aufgaben in der Konstruktion und bei Lichtuntersuchungen

WS 2008/09

• Betreuer: Prof. Dr. Köhn Fotos: www.michasweb.com 187

•

www.continental-corporation.com 188

Master-Thesis

Master-Thesis

MSc Mechatronics Engineering

MSc Mechatronics Engineering

• Michael Reinhardt • „Control System for a Swimming Robot“ • London South Bank University, London, UK

• Gregor Pyka • „Memory Mirror System including Positioning Adaption“ • London South Bank University, London, UK

•

•

WS 2007/08 – WS 2008

WS 2007/08 – WS 2008

• MSc der LSBU, Prof. Dr. Ken Rotter • Dipl.-Ing. der HS Bochum, Prof. Dr.-Ing. Reiner Dudziak

• MSc der LSBU, Prof. Dr. Ken Rotter • Dipl.-Ing. der HS Bochum, Prof. Dr.-Ing. Reiner Dudziak

•

•

Kolloquium am 12. Nov. 2008

Kolloquium am 12. Nov. 2008

189

Studenten der CDHAW, Shanghai, China •

•

•

190

Besuch vom Kyonggi Institute of Technology KINST, Korea, WS 2008/09

Mechatronik-Studenten kommen im 4. Studienjahr zur Hochschule Bochum (2. Jahrgang 2008/09) Ein Semester Lehrveranstaltungen, ein Semester Praxis und Bachelor-Arbeit im deutschen Unternehmen Betreuer: Prof. Dr. Biesenbach Prof. Dr. Dudziak Prof. Dr. Roddeck

• Studentengruppe auf zweiwöchiger Tour durch Deutschland • Besuch der Hochschule Bochum am 12. Feb. 2008 • Besichtigung verschiedener Labore • Besuch von Adam Opel Bochum: PKW-Fabrik

• http://cdhaw.tongji.edu.cn Yan Zongyu Prof. Dudziak Prof. Roddeck Ding Baiming Guo Xiaoduo Cui Guobin Tian Nan (WS 2007 + SS 2008) (WS 2008 + SS 2009) Okt. 2008

Prof. Lee Jin-kab (6. von links) Prof. Dudziak (5. von links), Prof. Lee Hae-soo (3. von rechts)

191

•

www.kinst.ac.kr/main/eng 192

Studenten der GermanJordanian University GJU, Amman, Jordanien

Student vom Ngee Ann Polytechnic NP, Singapore

• Mechatronik-Studenten der GJU kommen im 4. Studienjahr zur Hochschule Bochum • Ein Semester Lehrveranstaltungen, ein Semester Praxis im deutschen Unternehmen • Betreuer: Prof. Dr. Biesenbach

• Praxis-Semester in Deutschland • Lin Junrun (Elektrotechnik-Student) • Mitarbeit beim Projekt SolarCar der Hochschule Bochum • Sept. 2008 – Feb. 2009 • Betreuer: Prof. Dr. Pautzke • www.np.edu.sg

Rabee Al-Gharableh Prof. Biesenbach Anas Kanakri Arkan Al-Sherqatli Mohammad Bani-Moustafa Okt. 2008

• •

www.GJU.edu.jo http://gju.hs-magdeburg.de

193

194

Praxis-Studiensemester in China, SS 2008 • Maschinenbau-Student Oliver Jung • Kampf Machinery (Jagenberg Group), Shanghai, VR China • Arbeit in der Montage und im Service • Betreuer: Prof. Dr. Tooten • www.kampf.de

SS 2008

195

196

Praxis-Studiensemester in China, SS 2008

Praxis-Studiensemester in China, SS 2008

• Mechatronik-Student Jörg Mackowiak • SMS Demag AG, Düsseldorf • Neues Projekt in Shanghai, China • PLC Programmierung einer Richtmaschine • Betreuer: Prof. Dr. Dudziak • www.sms-demag.com 197

1. von rechts

Praxis-Studiensemester in China, SS 2008

In Suzhou: Christian Walter (links)

1. von links

• Mechatronik-Student Dennis Broekman • Shanghai Volkswagen SVW, Volkswagen Research Lab China VRC • Technologie Scouting für Infotainment • Betreuer: Prof. Dr. Dudziak • www.csvw.com 198

Praxis-Studiensemester in China, SS 2008

• Mechatronik Student Christian Walter • Brose Shanghai Automotive Systems, Shanghai, PR China • Benchmark-Process für Fenster Regulatoren und Tür Systeme • Betreuer: Prof. Dr. Dudziak • www.brose.com

• Mechatronik-Student Martin Wiesner • Bosch Automotive Products RBCC, ATMO3, Suzhou, Jiangsu, VR China • Databank für WiderstandsSchweissen • Betreuer: Prof. Dr. Dudziak • www.bosch.com.cn

bei UAES, Shanghai

199

200 ATMO-Team in Suzhou

Praxis-Studiensemester in China, SS 2008

Bochum students in Singapore, SS 2008

• Mechatronik-Student Matthias Golaszewski •

TÜV Rheinland Guangdong,

Guangzhou, VR China • Arbeiten im Testlabor für Helme • Betreuer: Prof. Dr. Dudziak • www.chn.tuv.com

• Exchange programme with Nanyang Technological University NTU, Singapore, in industrial attachment • Care of: Prof. Dr. Köhn • www.ntu.edu.sg/opa From left: Ullrich Hitzemann, Mike Aschhoff, Nils Stentenbach, Matthias Wilm, Kai-Jens Hermann, Kai Rubröder

7. von rechts: Golaszewski 201

202

Bachelor-Arbeit Mechatronik, SS 2008 • Dipl.-Ing. Jan Reich, B.Eng. • Machine Vision and Robotics • European Engineering Studies • Coventry University, Faculty of Engineering and Computing, Coventry, UK • Prüfer: Prof. Dr. Dudziak, Dipl.-Ing. Dirk Mohr • www.coventry.ac.uk 203

Nigel

204

Praxissemester in Südafrika SS 2008

Flug über das Ruhrgebiet

• Robert Steiger, Mechatronik • Fa. Supreme Spring, Nigel (Nähe Johannesburg)

• Herr Yan, Herr Guo, Frau Yang, Prof. Caninenberg • Flug von MarlLoemühle über das Ruhrgebiet am 18. August 2008 mit Cessna C 172

• www.supremespring.co.za

• Blog: www.free-blog.in/rob

Guo

Yang

Caninenberg

205

206 206

Graduation Ceremony 2008

CDHAW, Shanghai, China

WS 2007/08

Rector Prof. Dr. Feng

12. Sept. 2008

207

208

Praxis-Studiensemeseter in China, WS 2007/08

Diplomarbeit in China Mechatronik, WS 2007/08 • Dipl.-Ing. Sascha Fuß • Implementierung der Bosch Production System BPS Richtlinien bei Entwicklung und Design neuer Produktionslinien • Bosch Automotive Products RBCC, ATMO3, Suzhou (Provinz Jiangsu), VR China • Prüfer: Prof. Dr. Dudziak, Dipl.-Ing. Dirk Mohr • www.bosch.com.cn

• Elektrotechnik-Studenten Konstantin Kühl, Patrick Shorten • Siemens AG, Erlangen: Montage einer Walzstraße in Shanghai, VR China • Arbeiten in der Montage • Betreuer: Prof. Dr. Heckmann • www.siemens.com 209

210

1. Exkursion nach China 2. + 3. Woche im Oktober 2007 Interessenten melden sich bei: [email protected] [email protected] Beijing

Mianyang

Shanghai

Chengdu

211 http://www.fh-bochum.de/fbm/institute/automatisierung/aktuelles/labor-fuer-informatik-lfi/exkursion_china.html

• 1. Exkursion nach China • 2 Wochen im Oktober 2007 • Besuchte Städte: Beijing, Mianyang, Shanghai • Foto vor dem Himmelstempel in Beijing

212

Excursion to China 2007: Thank you to our sponsors • Sponsored by: •

• • • • • • • • • Elektroanlagenbau EAB Krupka

Rectorate, Departments of Electrical Engineering & of Mechanical Engineering Gesellschaft der Förderer der Fachhochschule Bochum e.V. Verein Deutscher Ingenieure VDI in Bochum ThyssenKrupp Technologies, Essen Krupp-Stiftung, Essen Schwing GmbH, Herne EAB Krupka, Bochum Bosch China, Shanghai Volkswagen, Wolfsburg TÜV Rheinland, Köln 213

热烈欢迎 来自中国的朋友！ Visit of Southwest University of Science and Technology, Mianyang, Sichuan, PR China October 13, 2007 [email protected]

214

1. Exkursion nach China

10. November 2007

Southwest University of Science and Technology SWUST Mianyang, Province Sichuan, PR China (Oct. 2007)

215

216

热烈欢迎 来自中国的朋友！ Visit of Prof. Dr. Feng, CDHAW Shanghai, PR China

同济大学中德工程学院 Chinesisch-Deutsche Hochschule für Angewandte Wissenschaften

January 24, 2008 217

JiaDing-Campus der Tongji-Universität, Shanghai

[email protected]

219

Visit from Sino-German College of Applied Science • Prof. Dr. Feng, Director of Chinesisch-Deutsche Hochschule für Angewandte Wissenschaften CDHAW, Shanghai, and Mrs. Gu, Student Administration Prof. Roddeck Prof. Feng Vizepräsident Prof. Weiß Prof. Biesenbach Mrs. Gu Prof. Dudziak

• Article in RuhrNachrichten Bochum on 5th February 2008

• Visit on January 24, 2008 • http://cdhaw.tongji.edu.cn 220

221

Kooperation mit Ngee Ann Polytechnic NP, Singapore

Welcome Mrs Lim and Mr Yang Ngee Ann Polytechnic, Singapore 10 Sept. 2007 [email protected]

222

Hr. Yang Kiam Giap Frau Lim Geok Choo Lecturer Deputy Director Electrical Engineering Division, School of Engineering, NP

• Besuch von Frau Lim und Herrn Yang am 10. Sept. 2007 • Kooperation auf dem Gebiet der Solartechnik • Bau eines SolarHauses in Singapore • www.np.edu.sg 223

Erster Job in Singapore • Martin Nowak (Mechatronik) • Continental Automotive Pte Ltd. Singapore • seit Januar 2006 tätig • Simon Tschöke (Elektrotechnik) • iWOW Communications Pte Ltd, Singapore • seit Februar 2008 tätig 10 September 2007

224

225

Students from Ngee Ann Polytechnic, Singapore, WS 2007/08 • Overseas attachment to HS Bochum from Sept. 2007 – Jan. 2008 • Mohammad Fadly Bin Aziz (Malaysia), Thye Tsing Yiu (Malaysia) • Mechatronics students from Ngee Ann Polytechnic Machine Vision System for the identification of bottles

226

227

Bochum Studierende in Singapore, SS 2007 • Kooperation mit der Nanyang Technological University NTU, Singapore, zum Austausch im Praxis-Studiensemester

SS 2007

228

229

Bochum Studierende in Singapore, SS 2007

Anniversary 2007 • 10 years of cooperation between Nanyang Technological University NTU, Singapore, and Fachhochschule Bochum • more than 140 students exchanged in industrial attachments • cooperation with Ngee Ann Polytechnic NP, Singapore

Treffen mit NTU Studenten am 4. Mai 2007

230

231

10 years of cooperation: NTU – FH Bochum

10 Jahre Kooperation Nanyang Technological University, Singapur, und Bochum University of Applied Sciences Dr. Merz Staatssekretär Stückrath Hr. Haase Prof. Er Students from Singapore

9. Mai 2007 232

233

234 Ruhr-Nachrichten Bochum, 11. Mai 2007

Besuch bei Nokia in Bochum

WACE 2007, Singapore • Besuch der Arbeitsplätze der NTU Studenten im F&E-Bereich und des Produktionsbereichs für Handys • 9. Mai 2007

Prof. Dudziak Prof. Er Mr Yap Ms Liew Ms Thandar Ms Phua

235 WAZ Bochum, 17./18. Mai 2007

WAZ Bochum, 4. Mai 2007

236

• •

• • •

•

Beitrag der Hochschule Bochum: Dudziak, R., Köhn, C.: Integrating work experience into study courses at Bochum University of Applied Sciences Nanyang Technological University NTU, Singapore www.wace2007.org Feier zum 10-jährigen Bestehen der Kooperation im Industrial Attachment zwischen NTU und HS Bochum Besuch der sieben Bochumer Studierenden in den Firmen in Singapore

237

Visit to Ngee Ann Polytechnic, Singapore • Visit on 26th June 2007

Integrating work experience into study courses at Bochum University of Applied Sciences

• •

Talks about the existing cooperation with student exchange and future developments Contact to the directors of the School of Engineering:

• Woon Kok Meng Mechanical Engineering Division

Reiner Dudziak, Carsten Köhn

• Dr. Lim Choo Min Electronic & Computer Engineering Division

WACE 2007, Singapore, 27 - 29 Juni 2007 [email protected] [email protected]

• Koh Wee Hiong Principal Chia Mia Chiang Prof. Dudziak

Electrical Engineering Division

•

www.np.edu.sg

238 238

Besuch von Fujicon Engineering Pte Ltd

Michael Reinhardt Frau G.L. Toh Prof. Dudziak Michael Gospordorz Prof. Köhn

Woon Kok Meng Prof. Köhn

239

Besuch von Leica Instruments Pte Ltd

• Besuch der beiden Bochumer Studenten im Praxis-Studiensemester in Singapore am 27. Juni 2007 • Darstellung des Unternehmens und der Tätigkeiten der Studenten • Austauschprogamm mit NTU, Singapore • www.fujicon.com.sg

• Besuch der beiden Bochumer Studenten im Praxis-Studiensemester in Singapore am 26. Juni 2007 • Darstellung des Unternehmens und der Tätigkeiten der Studenten • Austauschprogamm mit NTU, Singapore Kok Yee Chern Roland Wieczorek Kamil Piszczek Prof. Köhn Soon Chong Guan Prof. Dudziak 240

•

www.leica-microsystems.com 241

10th

Tea-Party anniversary of cooperation

Tea-Party on 29th June 2007 at Singapore Recreation Club with Singapore and Bochum students

242

243

• Bericht in: Januar 2008

244

245

Praxis-Studiensemester in China, SS 2007

Praxis-Studiensemester in China, SS 2007

• Mechatronik-Student Johannes Swiniarski • KSB Shanghai Pump Co. Ltd., Shanghai, VR China • Arbeiten in der Konstruktion • Betreuer: Prof. Dr. Tooten • www.ksb.com.cn

Muhammad Ali Bayrak, Gregor Pyka, Johannes Krampe

• Mechatronik-Studenten Bayrak, Pyka, Krampe • Bosch Automotive Products RBCC, ATMO5, Changsha, Hunan, VR China • Arbeiten in der Konstruktion und Montage • Betreuer: Prof. Dr. Dudziak • www.bosch.com.cn

246

247

Praxis-Studiensemester in China, SS 2007

Arne Brixel (1. von rechts)

248

• Mechatronik-Student Arne Brixel • Bosch Automotive Products RBCC, ATMO3, Suzhou, Jiangsu, VR China • Arbeiten in der Produktion • Betreuer: Prof. Dr. Dudziak • www.bosch.com.cn 249

Praxis-Studiensemester in China, SS 2007

NRW-Partnerprovinz Jiangsu

• Mechatronik-Student André Ebeling • Volkswagen Group China VGC, Beijing, VR China • Optimierung der Leitungsstränge in PKW‘s • Betreuer: Prof. Dr. Müller • www.volkswagen.com.cn

Nanjing Bovon Power Tools

André Ebeling (1. von rechts) im 2. Stock bei VGC 250

251

Praxis-Studiensemester in China, SS 2007 • Maschinenbau-Student Benjamin Grzechca •

MAN Turbo AG, Oberhausen in: Zhuhai, Guangzhou, VR China

• Aufbau von Dampfturbine, Verdichter und Motor /Generator für BP Zhuhai • Betreuer: Prof. Dr. Habich • www.MANturbo.com 252

253

Partnership Meeting of Coventry University

WS 2006/07

Annual partnership meeting on 14th/15th May 2007 at Fachhochschule Bochum Organisation: M. Werthebach, P. Händler

254

255

Praxis-Studiensemester in China, WS 2006/07 • Elektrotechnik-Student Dennis Chojetzki •

TÜV Rheinland Guangdong,

Guangzhou, VR China • Arbeiten im Prüflabor für Haushaltsgeräte • Betreuer: Prof. Dr. Heckmann • www.chn.tuv.com

Turbo Oberhausen, in Zhuhai

256

257

Bochumer Studierende in Singapore, WS 2006/07

Besuch von Frau Loh-Goh Ai Hwa

•

Kooperation Nanyang Technological University NTU – FH Bochum

• Besuch der FH Bochum am 11. Dez. 2006 • Besprechung des bisherigen Austauschprogramms mit der NTU • Erweiterung auf 10- und 30-wöchige F&E Internships • Vorbereitung der Feiern zum 10-jährigen Bestehen der Kooperation

•

www.ntu.edu.sg/opa

•

•

•

Elektrotechnik-Studenten im Praxis-Studiensemester (v.l.) Youssef Ait Khouya

•

Thomislav Kulas

•

Peter Dirding

Hitachi Cable Asia

Autodesk Asia

Siemens VDO Automotive

Fotos: www.singapore-asia.de.vu

258

www.ntu.edu.sg/opa

259

Visit to SWUST • President Professor Xiao Zhengxue • Southwest University of Sciences and Technology, Miangyang, Sichuan, PR China • Visit on Oct. 9, 2006

Welcome Visit to Southwest University of Science and Technology, Mianyang, Sichuan, PR China 13 October 2006 260

Prof. Xiao

Prof. Dudziak

261

Studentenaustausch mit Singapore, WS 2006/07 • Austausch im Praxissemester (Sept. 2006 – Januar 2007) • Mechatronik-Studenten Neo Chee Yong (Singapore) und Gao Li Jia (China, Harbin) • Mitarbeit beim SolarCar • Ngee Ann Polytechnic, Singapore 262

263

Austauschprogramm mit NTU, Singapore, WS 2006/07 • 14. Treffen der Studierenden von Nanyang Technological University NTU und Fachhochschule Bochum am 21. Nov. 2006 • Austausch von 2 Studenten der NTU und 3 Studenten der FH Bochum im WS 2006/07 • Betreuer: Prof. Dr. Köhn, FB E Praxis-Studiensemester bei Firmen in Singapore / Bochum

•

www.ntu.edu.sg/opa

264

SS 2006

265

Praxis-Studiensemester in China, SS 2006 • Mechatronik-Studenten Sascha Fuss und Hoang Dang • Bosch Automotive Products RBCC, ATMO5, Changsha, PR China • Arbeit in der Montage und Konstruktion

PraxisStudiensemester bei Bosch, Changsha, Hunan, VR China

• Betreuer: Prof. Dr. Dudziak

• www.bosch.com.cn 266

267

Fuss (1. von rechts), Dang (4. von rechts)

Bochumer Studierende in Singapore, SS 2006

Exchange programme with NTU, Singapore, SS 2006

•

Marcel Zubrowski Me

•

Daniel Burger

• 13th student meeting from Nanyang Technological University NTU and Fachhochschule Bochum on 17 May 2006 • Exchange of 5 students of NTU and 6 students of FH Bochum in 2006 • Care of: Prof. Dr. Köhn, FB E

Fujicon Eng.

Me

Fujicon Eng.

•

Joachim Hirsch

Me

Leica Instruments

•

Sebastian Hoppe

Me

IntriCon

•

Justin Tsague

Mb

IntriCon

•

Tobias Göbel

Mb

Leica Instruments

•

www.ntu.edu.sg/opa

268

Placement semester at companies in Singapore / Bochum

•

www.ntu.edu.sg/opa

269

SolarCar HansGo! auf dem 7. Hochschulball 2006

WS 2005/06

Bundestagspräsident Dr. Lammert, Schirmherr des 7. Bochumer Hochschulballs am 8. April 2006, besucht das Exponat der Fachhochschule Bochum. Hr. Rabura, Dr. Lammert, Prof. Dudziak, Hr. Spoo (v.l.)

270

Bochumer Studierende in Singapore, WS 2005/06

271

Praxis-Studiensemester in Korea, WS 2005/06 • Bochumer Elektrotechnik-Student Duy Tam Nguyen • Praxissemester bei BoschRexroth, Korea • Unterstützt durch die koreanische Stiftung ASEM DUO

• Elektrotechnik-Studenten im PraxisStudiensemester (v.l.) • Krishan Peiris Fujicon Eng.

• Simon Tschöke Siemens VDO Automotive

• Joß Schmid Siemens VDO Automotive

• Björn Böke Fujicon Eng.

Prof. Dr.-Ing. Eun, Hr. Nguyen, Hr. Li

• Artjom Tsai Fujicon Eng.

272

273

Bochumer Absolventen der Coventry University

Bochumer Absolventen der Université Blaise Pascal • Abschlußfeier im IUP Génie des Systèmes Université Blaise Pascal Clermont-Ferrand 5. Oktober 2005 • Abschluß Ingénieur Maître (v.l.)

• Awards Ceremony 15. Nov. 2005 Coventry Cathedral

• Master of Business Administration in Engineering Management

für Mechatronik-Studierende:

– Jan Müller – Leonie Toffel, außerdem: „School of Engineering Best Performance Prize“

Hr. Müller Fr. Toffel Dekan Köhn Fr. Werthebach

– Oliver Berbuer – Christian Kloth • Neue Studentin: Fr. Greiveldinger Hr. Berbuer Prof. Sternberg Hr. Kloth Christophe Guicheney Fr. Boy Fr. Werthebach

– Claudine Boy 275

274

Studentenaustausch mit Korea und Singapore

Frankreich Ecole Supérieure de Commerce

IAE Tours

Ecole d‘Architecture

Université Blaise Pascal

Partner universities

IAE Poitiers

IAE Nizza

France

276

Song Jin Hwa (Korea) Goh Keng Hwang (Singapore) Chia Kelvin (Malaysia) Rektor Dudziak Nov. 2005 – Feb. 2006 Okt. 2005 – Feb. 2006

• Austausch im Praxissemester • Kyonggi Institute of Technology, Süd-Korea • Unterstützt durch die koreanische Stiftung ASEM DUO • Bochumer ElektrotechnikStudent Duy Tam Nguyen in Korea, WS 2005/06 • Ngee Ann Polytechnic, Singapore 277

Overseas Attachment for students from NP

Besuch einer Delegation aus Sichuan, China

• Presentations about the attachment to FH Bochum on 15. Feb. 2006 • Goh Keng Hwang (Singapore) und Chia Kelvin (Malaysia), mechatronics students from Ngee Ann Polytechnic, Singapore

Mr. Jiang Hr. Hunold Mr. Qiao Mr. Xu

Mr. Li Mr. Wang Rektor Dudziak

• Vizepräsident des Ministeriums für Wissenschaft und Technologie der Provinz Sichuan, Herr Wang Shouyi • Präsentation und Laborbesuche am 14. Dez. 2005

278

279

Praxis-Studiensemester in China, SS 2005 • Mechatronik-Student Markus Hengelbrock • Kampf Machinery (Jagenberg-Gruppe), Shanghai, VR China • Aufgaben in Montage und Service

SS 2005

• Betreuer: Prof. Dr. Frieske

• www.kampf.de 280

281 Hr. Hengelbrock (2. v. rechts)

Praxis-Studiensemester in Japan, SS 2005

Praxis-Studiensemester in Japan, SS 2005

• Mechatronik-Student Florian Buetfering • TUV Rheinland Japan Ltd. in Yokohama, Japan • Testsystem zur Simulation des Einschlags von Hagel • Aufbau eines Labors • Betreuer: Prof. Dr. Frieske • www.jpn.tuv.com Fotos:

www.pass2005.de.vu

282

Praxis-Studiensemester in Korea, SS 2005

Herr Teragishi Frau Formanski Herr Wohlleb Herr Saito

• Mechatronik-Studierende Nicole Formanski und Martin Wohlleb • Bosch Corporation, Higashi-Matsuyama, Japan • Verbesserung von DieselEinspritzdüsen • Test von Diesel Common Rail Hochdruckpumpen • Betreuer: Prof. Dr. Frieske 283 • www.bosch.co.jp

Praxis-Studiensemester in Korea, SS 2005

• Mechatronik Student Soykan Yesilli • INA Korea, Ansan, Kyonggi-Do, Korea • Simulation eines LCD Transfer Roboters

• Mechatronik-Student Kamal Ourahou • Osram Korea, Ansan, Kyonggi-Do, Korea • SPS-Programmierung von Produktionsanlagen

•

•

Betreuer: Prof. Dr. Dudziak

• www.INA.com

Betreuer: Prof. Dr. Dudziak

• www.osram.co.kr

284

285

Praxis-Studiensemester in USA, SS 2005

Praxis-Studiensemester in USA, SS 2005

• Mechatronik-Studenten Stefan Dolata und Norbert Meyer (von links) • TÜV International in Pleasanton, California, USA

Timo Stell, Billy Parris, Bryan Rowell

• Betreuer: Prof. Dr. Frieske Wieder an die Arbeit !

• www.us.tuv.com

Fotos: http://EinmaluebernTeich.gfi-lan.de www.Norbert-Meyer.org

Hans Buehler, Sascha Severin

286

Fotos:

Praxis-Studiensemester in USA, SS 2005

• Mechatronik-Studenten Sascha Severin und Timo Stell • SEW Eurodrive, Greenville, South Carolina, USA • Aufgaben im Bereich Manufacturing • Betreuer: Prof. Dr. Tooten • www.sew-eurodrive.com 287

www.SaschaSeverin.de

Praxis-Studiensemester in Canada, SS 2005 • Mechatronik-Student Oliver Berbuer

• Mechatronik-Student Henning Kotthaus • Bosch, Charleston, South Carolina, USA • Optimierung der Montage von Dieseleinspritzdüsen

• Auslandsstudium Université Blaise Pascal, Frankreich • PASS Université de Sherbrooke, Québec, Canada

• Betreuer: Prof. Dr. Frieske • www.bosch.us 288

• Vorrichtung für die künstliche Beatmung Frühgeborener 289

Praxis-Studiensemester in Singapore, SS 2005 Université de Sherbrooke, Québec

Li Huaizhong, Tobias Lippa

• Mechatronik-Student Tobias Lippa • Singapore Institute of Manufacturing Technology, Singapore • Versuchsaufbau für Active Vibration Control • www.simtech.a-star.edu.sg

290

Praxis-Studiensemester in Singapore, SS 2005

291

Bochumer Studierende in Singapore, SS 2005

• Mechatronik-Student Marc Borowski • Leica Instruments Singapore Ltd PTE • Arbeit in der Fertigung

Marc Borowski

292

nicht auf dem Foto:

Tobias Lippa

Amar Moukhtari

Issa Mehanna, Heiner Klarmann

293

Praxis-Studiensemester in Australien, SS 2005 • Mechatronik-Studentin Katrin Reinecke • Siemens VDO Automotive Pty Ltd., Melbourne, Australien • Aufgaben im Manufacturing Engineering • www.siemensvdo.com.au

Siemens VDO Automotive, Melbourne

Automotive Original Equipment

294

295

Praxis-Studiensemester in United Kingdom, SS 2005 Renishaw plc, Wotton-under-Edge

• Mechatronik-Student Sebastian Feldhaus • Renishaw plc, Wotton-under-Edge, Gloucestershire, UK • Effektivitätsverbesserung von CNCMaschinen Fotos:

www.inEnglandtanztderBaer.de.vu

• Betreuer: Prof. Dr. Frieske

• www.renishaw.com

296

Co-ordinate Measuring Machines Digitising systems Machine tool products

297

Praxis-Studiensemester in Spanien, SS 2005 • Mechatronik-Student Lukas Nowak • Robert Bosch Espana, Madrid • Maschine zur optischen Endprüfung der Elektronik von Airbagsensoren

Robert Bosch Espana S.A., Madrid

Airbagsensoren Ultraschall Abstandssensoren Steuergeräte

• Betreuer: Prof. Dr. Frieske •

www.robert-bosch-espana.es

298

Besuch aus United Kingdom

Prof. Rotter Prof. Duke Dekan Sternberg Dekan Schlosser Fr. Werthebach Rektor Dudziak Hr. Engesser-Paris

299

Besuch aus der Türkei • Besuch von Prof. Ken Rotter (London South Bank University, UK) und Prof. Mike Duke (University of Waikato, Hamilton, New Zealand) am 16. März 2005 • Austausch von Mechatronik-Studierenden • Zusammenarbeit beim SolarCar Rennen 300

• Besuch von Prof. Cüneyt Oysu (r.) und Prof. Zafer Bingül (l.), Kocaeli University, Ismit, Türkei, am 11. April 2005 • Deutsch-Türkischer Studiengang Mechatronik (Ba, Ma, PhD) • Austausch im PraxisStudiensemester • Betreuer: Prof. Dr. Brychta, FB E 301

Besuch aus Süd-Korea SS 2005

Besuch aus Süd-Korea SS 2005

• Besuch von Präsident TaeShin Jung und Prof. Dr. InUng Eun, Kyonggi Institute of Technology, ShihungCity, am 14. April 2005 • Austausch im PraxisStudiensemester • Betreuer: Prof. Dr. Dudziak, FB M • www.kinst.ac.kr

Besichtigung der Labore der Fachbereiche E und M am 14. April 2005

302

303

Austauschprogramm mit NTU, Singapore, SS 2005

Praxis-Studiensemester bei Firmen in Singapore / Bochum

• 12. Treffen der Studierenden von Nanyang Technological University NTU und Fachhochschule Bochum am 7. März 2005 • Austausch von 7 Studenten der NTU und 5 Studenten der FH Bochum in 2005 • Betreuer: Prof. Dr. Müller, FB M •

www.ntu.edu.sg/opa

304

WS 2004/05

305

Bochumer Absolventen der Uni Blaise Pascal

Bochum graduates of Coventry University

• Abschlußfeier im IUP Génie des Systèmes Université Blaise Pascal Clermont-Ferrand 6. Okt. 2004 • Abschluß Ingénieur Maître (v.l.)

•

17. Nov. 2004 Coventry Cathedral

•

für Mechatronik-Studierende:

Bachelor of Engineering in European Engineering Studies + Dipl.-Ing (FH) für die ElektrotechnikStudierenden (v.l.): – – – – – –

– Oliver Berbuer – Nele Hunsche – Christian Kloth Frau Werthebach Berbuer, Hunsche, Kloth Laurent Trassoudaine Christophe Guicheney Herr X, Prof. Sternberg

Awards Ceremony

306

Björn Daude Yven Henneberg Geoffrey Stenzel Frank Brockmann Leonie Toffel Jan Müller 307

Overseas Attachment for students from NP

Overseas Attachment for students from NP, WS 2004/05 • Low Fui Thong, Yuen Wei Le, mechatronics students from Ngee Ann Polytechnic, Singapore • 6 months attachment in different laboratories of Fachhochschule Bochum (Nov. 2004 – April 2005)

• Low Fui Thong, Yuen Wei Le, mechatronics students from Ngee Ann Polytechnic, Singapore • 6 months attachment in different laboratories of Fachhochschule Bochum (Nov. 2004 – March 2005) Presentation to Rector Dudziak on March 8, 2005 308

309

Besuch der Hochschuldelegation aus NRW von Universitäten in Beijing, Chengdu, Nanjing und Shanghai: Vereinbarung einer Zusammenarbeit 13. – 20. November 2004

Studenten der Universität Kocaeli, Türkei • Fünf Studenten aus Kocaeli im 5./6. Semester Bachelor Mechatronik • Besuch von Prorektor Prof. Dr. Kishali am 18. Nov. 2004 • Betreuer: Prof. Dr. Brychta, FB 3 Orkun Karabasoglu, Ozgür Palantöken, Okan Melen, Prorektor Kishali, Herr ?, Frau ?,

Yunus Isik, Tolga Altundag Prof. Brychta

310

China “Die Fabrik der Welt”

311

Ministry of Education Department of International Cooperation & Exchanges

Beijing, The People‘s Republic of China

SS 2004

Besuch am 15. Nov. 2004: Gao Zhi, Dr. Liu Lixin ([email protected], [email protected])

312

313

Praxis-Studiensemester in USA, SS 2004

Praxis-Studiensemester in USA, SS 2004

• Mechatronik-Studenten Stefan Alstadt und Henning Weitner (v.l.) • TÜV International in Pleasanton, California, USA

• Maschinenbau-Student Stephan Kocks • Huf North America, Milwaukee, Wisconsin, USA

• Betreuer: Prof. Dr. Frieske

• www.huf-group.com/ opencms/export/huf_na

• www.us.tuv.com

• Roboter-Programmierung

314

315

Praxis-Studiensemester in USA, SS 2004 • Mechatronik-Student Markus Nowak • Gilman Engineering & Manufacturing Co. LLC, Janesville, Wisconsin, USA • www.GilmanAssembly.com

Huf North America, Milwaukee, WI 53224

316

317

Praxis-Studiensemester in Japan, SS 2004 Design & manufacture custom body and frame welding systems and automated assembly equipment

Gilman Engineering, Janesville, WI 53547-1367

318

• MechatronikStudentin Justine Wiewiorka • Ute Nauditt, Human Resource Development, TÜV Rheinland Japan Ltd. • SS 2004 320

• Mechatronik-Studentin Justine Wiewiorka • TÜV Rheinland in Yokohama, Japan • Tests im Product-SafetyLaboratory nach ISO/IEC Standards • Arbeitsanleitungen für Kalibrierungen und Tests • Betreuer: Prof. Dr. Frieske • www.jpn.tuv.com 319

TÜV Rheinland Japan Ltd. Yokohama 222-0033

TÜV Rheinland Japan Ltd. - Product testing - System Assessments - Certification Services - TUVdotCOM 321

Praxis-Studiensemester in Singapore, SS 2004

Diplomarbeit am Ngee Ann Polytechnic, SS 2004

Tim Grönegräs

Lek Pheow Hwa

• E-Manufacturing Technology Center, Ngee Ann Polytechnic, Singapur • Diplomarbeit „Product Lifecycle Management for eManufacturing“ • Firma AEM-Evertech, Singapur • Betreuer Lek Pheow Hwa • Mechatronik-Student Tim Grönegräs 322

Mechatronik-Studenten (von links): Davide Fusari, Roland Krimpmann, Michael Nienhaus, Tim Lange bei: SIM Tech, Singapore Institute of Manufacturing Technology, A*STAR

Fotos: www.am-ende-ist-die-ente-fett.de http://michael-nienhaus.de

Mechatronik-Studenten (4. und 6. von links): Martin Nowak, Christian Fischer bei: SIEMENS VDO Automotive

Fotos: http://singapore.123girls.de

323

6 Mechatroniker und 1 Bauingenieur zum Praxis-Studiensemester im SS 2004: Patrick Töbel (CPG Consultants Pte Ltd.) (1. von links)

324

325

Praxis-Studiensemester in UK, SS 2004

Im Führerstand eines Hochgeschwindigkeitszuges Ausflug nach Kuala Lumpur, Malaysia, SS 2004

• Maschinenbau-Student Johannes Braun • Voith Turbo Ltd., Hayes, Middlesex, UK • Arbeiten am Getriebeprüfstand und Wartungsarbeiten an Kühlereinheiten • www.voith.co.uk 327

326

Praxis-Studiensemester in Schweden, SS 2004 • MaschinenbauStudent Erik König • Bodycote Hot Isostatic Pressing AB, Surahammar • Konstruktion von Kapseln • www.bodycote.com

© Microsoft Corporation. Alle Rechte Voith Turbo Ltd., vorbehalten./© Microsoft Corporation. All Hayes, UB3 3NB Rights Reserved.

328

329

Besuch aus der Türkei

Bodycote HIP AB, Surahammar

Dekan Sternberg Prorektor Kishali Dr. Karademir Rektor Dudziak Prof. Brychta Dekan Schlosser

• Besuch von Prorektor Prof. Dr. Yunus Kishali am 5. April 2004 • Kocaeli Üniversitesi, Izmit • Deutsch-Türkischer Studiengang Mechatronik (Ba, Ma, PhD) • Austausch im PraxisStudiensemester • Betreuer: Prof. Dr. Brychta, FB E

330

331

Bochumer Absolventen der Coventry University •

Awards Ceremony 21. Nov. 2003 Coventry Cathedral

WS 2003/04

•

Bachelor of Engineering in European Engineering Studies + Dipl.-Ing (FH): – – – –

•

Christian Juch Jan Philipp Möller Anna-Zaira Engeln Dag Alexander Zenke

3. Diplom für Frau Engeln: – Ingénieur Maître

332

Herr Engesser-Paris Prof. Dr. Roddeck

Prof. Dr. Dudziak

333

Austauschprogramm mit NTU, Singapore, WS 2003/04

11. Treffen der Studierenden von Nanyang Technological University NTU und Fachhochschule Bochum am 14. Jan. 2004

Besuch aus Italien • Prof. Bova, Prof. Marinelli, Prof. Filice, Dipartimento di Meccanica, Università della Calabria, Cosenza • Besuch am 28. Okt. 2003 • Deutsch-italienischer Studiengang Mechatronik (Doppel-Diplom) • Betreuer: Prof. Dr. Janzen, FB M 334

335

Austausch von 9 Studenten der NTU und 7 Studenten der FH Bochum

Overseas Attachment for students from NP, WS 2003/04 • Lin Jingkai Daniel, Low Wee Siong, mechatronics students from Ngee Ann Polytechnic, Singapore • 6 months attachment in different laboratories of Fachhochschule Bochum (Nov. 2003 – April 2004) Prof. Dr. Zacheja (Lab ALMAS)

SS 2003

Prof. Dr. Dudziak 336

337

Praxis-Studiensemester in Korea, SS 2003

Bochumer Absolventen der London Southbank University • Awards Ceremony 24th July 2003 St. George‘s Cathedral, London

• Bachelor of Engineering with Honours in Mechatronics: – Klemens Hantsch – Martin Wentzel

• Insgesamt drei Diplome: Dr. Mike Duke Klemens Hantsch Prof. Dr. Hantsch Martin Wentzel Frau Hantsch Ken Rotter

– Ingénieur Maître – Dipl.-Ing. (FH) – BEng(Hons) Mechatronics338

Mechatronik-Student Manuel Schenzer bei Firma Mando Bilder und Berichte: www.manuel-schenzer.de

339

Praxis-Studiensemester in Korea, SS 2003

Mechatronik-Student Peter Simon bei Shinho System Bilder und Berichte: www.crusader77.de

340

341

Praxis-Studiensemester in Singapore SS 2003

Kooperation mit Kyonggi Institute of Technology, Korea

Marcus Pool, Thorsten Reeker (FH Münster), Peter Simon, Manuel Schenzer (FH Bochum), Prof. Dr. Eun Praxis-Studiensemester im SS 2003 342

Praxis-Studiensemester in USA, SS 2003

Mechatronik-Studenten: Suat Yildizhan (Quantum Automation), Tim Grönegräs (Motorola), Markus Schulz (Siemens), Serkan Öztürk (Motorola), Jörg Radtke (Hewlett-Packard, nicht auf Foto) 343 Fotos: http://www.schulz-portal.de

Austauschprogramm mit NTU, Singapore, SS 2003 • 10. Treffen der Studenten von Nanyang Technological University NTU und Fachhochschule Bochum am 26. Aug. 2003 • Betreuer: Prof. Dr. Müller, FB 4

• Carsten Ziminski bei Bosch in Charleston, South Carolina, USA • Marinemuseum in Charleston • USS Yorktown, Flugzeugträger aus dem 2. Weltkrieg • Besuch von Prof. Tooten 344

345

Overseas Attachment for students from NP

SolarCar „Hans Go“

Präsentation für die Presse, August 2003 www.fh-bochum.de/solarcar

5. September 2003 . Nr. 36

• Ms Fang Li Ping, Mr Yeo Xi Liang, mechatronics students from Ngee Ann Polytechnic, Singapore • 6 months attachment in different laboratories of Fachhochschule Bochum (May – Nov. 2003) 346

Presentations of attachment to Prof. Dr. Dudziak, Nov. 7th, 2003

347

Flying over the „Ruhrgebiet“

www.vdi-nachrichten.de

• Flight from Marl Airport over the area of the „Ruhrgebiet“ on Nov. 7th, 2003 • Mechatronic students Ms Fang Li Ping and Mr Yeo Xi Liang from Ngee Ann Polytechnic, Singapore 348

349

Kooperation mit Kyonggi Institute of Technology, SS 2003

Cooperation between Technical Universities and Industry in Germany Reiner Dudziak Bochum University of Applied Sciences, Germany [email protected]

Rektor Prof. Dr. Dudziak, Präsident Jang

Kyonggi Institute of Technology Shihung, Korea, May 19, 2003

Besuch des KINST im Mai 2003 350

351

Students from KINST Shihung, Kyonggi, Korea June 23, 2003 352

[email protected]

353

Praktikum für Studenten des Kyonggi Institute, SS 2003

Praktikum für Studenten des Kyonggi Institute, SS 2003 • Praktika und Besichtigungen • 10 Tage Aufenthalt in Bochum im Juni 2003 • Reise über Paris 354

Betriebsbesichtigungen

355

Bochumer Absolventen der Uni Blaise Pascal • Abschlußfeier im IUP Génie des Systèmes, Université Blaise Pascal, Clermont-Ferrand, 19.09.2002 • Abschluß Ingénieur Maître: – Anna-Zaira Engeln – Klemens Hantsch – Martin Wentzel

WS 2002/03

356

1: Coventry University 2+3: South Bank University, London 357

Praxis-Studiensemester

Austauschprogramm mit NTU, Singapore, WS 2002/03

in Singapore WS 2002/03 • Elektrotechnikstudenten: Lars-Hendrik Bone Andreas Emmer • Austausch mit Nanyang Technological University NTU, Singapore • Fotos: http://user. cipinsel.de/bone/ 358

Studentenaustausch

9. Treffen der Studenten von Nanyang Technological University und Fachhochschule Bochum am 29. Jan. 2003

359

Besuch aus der Türkei

mit Singapore WS 2002/03 • 8. Treffen der Studenten aus Singapur und Deutschland am 18. Okt. 2002 im Klaus-SteilmannInstitut in BOWattenscheid • Kooperation mit Nanyang Technological University NTU 360

• Besuch von Prof. Cüneyt Oysu, Prof. Muharrem Yilmaz, Prof. H. Metin Ertunc (v.l. nach r.) • Mechatronics Engineering Department, Kocaeli Universität, Ismit, am 2. Dez. 2002 • Deutsch-Türkischer Studiengang Mechatronik • Betreuer: Prof. Dr. Brychta, FB E 361

Studentenaustausch mit Singapore SS 2002 7. Treffen der deutschen und singapurischen Studenten am 29. Jan. 2002 in der Fachhochschule Bochum

SS 2002

362

Bochumer Absolventen der SBU London

Besuch aus Süd-Korea SS 2002

• Graduation Ceremony, South Bank University, London, 24.07.2002 • Bachelor of Engineering with Honours in Mechatronics •

363

Andre Baakes, Sven Berghoff, Frank Bringmann, Thorsten Dorn, Attila Güner, Kai Heinrich, Dirk Heinze, Peter Karas, Nuri Kovanci, Kristof Schneider, Raimund Sprick

Besuch von President Jang und Prof. Dr. Eun, Kyonggi Institute of Technology, Shihung (Seoul), Korea am 12.04.2002

364

365

Besuch aus Süd-Korea SS 2002

Praktikum für Studenten des Kyonggi Institute, SS 2002 Besuch einer Delegation vom Kyonggi Institute of Technology, Shihung (Seoul), Korea, am 18.04.2002

• Praktika und Besichtigungen • 10 Tage Aufenthalt in Bochum im Juli 2002 • Reise über Paris

366

367

Praktikum für Studenten des Kyonggi Institute

WS 2001/02

Juli 2002

368

369

Studentenaustausch

Praxis-Studiensemester in Singapore WS 2001/02

mit Singapore WS 2001/02

• Elektrotechnikstudenten: Johanna Kokott Peter Hennewig • Betriebswirtschaftsstudentin: Lisa Kramer • Austausch mit Nanyang Technological University NTU, SG

• Industrial Attachment in Bochumer Unternehmen • Austausch mit NTU, Singapore • 6. Treffen am 09.08.2001

370

Besuch vom Ngee Ann Polytechnic

Lee Yong Him und Ng Kiam Chai

371

Besuch aus Süd-Korea WS 2001/02

• Besuch einer Delegation aus Singapore am 26./27. Nov. 2001 • Einwöchige Studienreise „Mechatronik“ zu Hochschulen und Unternehmen in Deutschland 372

Besuch einer Delegation des Kyonggi Institute of Technology, Shihung (Seoul), Korea vom 14. - 16. Januar 2002 373

Bochumer Studenten in Singapore, SS 2001

SS 2001

374

Austauschprogramm mit Nanyang Technological University NTU, Singapore

375

Diplomarbeit in Singapore SS 2001

Diplomarbeit am Ngee Ann Polytechnic NP • Automation and Robot Laboratory des NP • Automatische Detektion unbekannter Räume und Messung der Konzentration giftiger Gase • Betreuer Woon Kok Meng • Mechatronik-Student Dennis Hebestreit • SS 2001 376

Mechatronik-Student Dennis Hebestreit

377

Studentenaustausch mit Singapore SS 2001

Bochumer Mechatroniker bauen SBU-Solar Car

• Praxissemester in Singapore für Studierende der Ingenieur- und Wirtschaftswissenschaften • 5. Treffen am 21.6.2001 • Partner NTU

• American Solar Challenge, Route 66, Juni 2001 http://www.sbu.ac.uk/solarcar/

378

http://www.formulasun.org/asc/aboutasc/history/asc2001/index.html

379

Besuch aus Süd-Korea SS 2001 Besuch einer Delegation des Kyonggi Institute of Technology, Shihung (Seoul), Korea am 29./30. August 2001 380

WS 2000/01

381

Studentenaustausch

Studentenaustausch mit Singapore WS 2000/01

mit Singapore WS 2000/01

• 4. Treffen der vierten Gruppe am 7. Feb. 2001 • Praxisstudiensemester von 20 Wochen in Singapore • Nanyang Technological University NTU

• 3. Treffen von 2 Studenten aus Singapore, 7 neuen Austauschstudenten und 4 Rückkehrern • 12. Oktober 2000

382

383

Praxis-Studiensemester in USA • Bochumer MechatronikStudenten im SS 2000 bei:

SS 2000

– Firma Emitec, Greenville, SC – Firma Ovako, York, SC 384

385

External Examiner Arbeiten und Leben in Singapore, Mai 2000

• External Examiner für „Mechatronics and Mechanical Engineering“ • Ngee Ann Polytechnic, Singapore • Prof. Dr.-Ing. Reiner Dudziak • Mai 2000 und Mai 2001 386

Mechatronics Machine Vision

387

WS 1999/2000

Seminar at Ngee Ann Polytechnic, Singapore, 20 May 2000 Prof. Dr.-Ing. Reiner Dudziak 388

389

Studentenaustausch mit Singapore WS 1999/2000 • Praxisstudiensemester / Industrial Attachment für 6 Monate in Singapore • Austauschprogramm mit der Nanyang Technological University NTU • 2. Treffen im Februar 2000

SS 1999

390

391

Beitrag zum 1. Workshop EM 1999

1. International Workshop on Education in Mechatronics 18. - 19. März 1999 TechnologieZentrum Ruhr Bochum

• Vortrag von: Cheah Choo Lek und Chan Kwan Yew • Ngee Ann Polytechnic NP, Singapore • „Mechatronics Education in Singapore“ • http://www.mechatronics-net.de/first-ws/cheah.html

http://www.mechatronics-net.de 392

393

Studentenaustausch mit Singapore SS 1999

Rundflug über das Ruhrgebiet, Juni 99

• Praxis-Studiensemester/ Industrial Attachment für 6 Monate in Singapore • Austauschprogramm mit der Nanyang Technological University NTU • 1. Treffen im Februar 1999

• Studenten der Nanyang Technological University NTU, Singapore • Industrial Attachment für 6 Monate in deutschen Firmen

394

395

Praxis-Studiensemester in Singapur, WS 1998/99

WS 1998/99

Am Eingang zum NTU-Campus

396

• Elektrotechnik-Studenten Stefan Neuhoff (Alstom T&D Pte Ltd) und Bernd Westhoff (Thomson Multimedia Asia Pte Ltd) • Studentenaustausch mit Nanyang Technological University NTU, Singapore • Betreuer: Prof. Dr. Dudziak, Prof. Dr. Schneeberger 397

SS 1997

398

Rektoratsreise 1997 nach Singapore • •

399

Partner in Singapore

Aufbau von Hochschulkontakten, März 1997 Teilnehmer: – – – –

Rektor Prof. Dr. Becker Prorektor Prof. Dr. Grote Prorektor Prof. Dr. Dudziak Prorektor Prof. Dr. Schneeberger – Lehrbeauftragter Herr Sigesmund

• Prof. Dr. Schäfer (Ngee Ann Polytechnic, 2. von links)

Kontakte zu: – Ngee Ann Polytechnic NP – Nanyang Technological University NTU 400

401

Nanyang Technological University NTU, Singapore

402

403

404

405

Ngee Ann Polytechnic NP, Singapore

406