Herunterladen

TV07

www.turnverein07.de

INFO 1/10

TV-INFO

Hier können Sie Ihre Versicherungen checken 1/10 lassen:

Inhaltsverzeichnis

VERTRAUENSMANN Seite

Impressum Vorwort Aus der Redaktion

Uwe Happel 2 Telefon 06403 67577 [email protected] 3 Gehrenweg 5 35415 Pohlheim-Watzenborn4 Steinberg

Termine

5

WirRunde laden Sie Sparen ein. undzum besondere Geburtstage

6

Wir analysieren Ihren VersicherungsAls neue Mitglieder begrüßen wir herzlich bedarf.

8

Allgemeines Zusammensetzung unseres Vorstandes

9

Einladung zur Jahreshauptversammlung

10

Bestell-Nr. MA983 Aus der Mitgliederstatistik 135 x 95 mm

11

Turn-Nachwuchs zeigt sein Können

12

Frühjahrswanderung an Christi Himmelfahrt

15

Neues von der TV-Jugend

16

Frühjahrspreisrätsel

18

Lösung und Gewinner des Winterpreisrätsels

19

Aus den Abteilungen Turnen

20

Leichtathletik

30

Handball

35

Skilauf

40

Schwimmen

45 1

INFO 1/10

www.turnverein07.de

TV07

Tauchen

51

Gymnastik und Tanz

54

Tennis

56

Volleyball

64

Gesundheitssport

66

TV07

www.turnverein07.de

INFO 1/10

Vorwort

Liebe Mitglieder, liebe Freunde des TV07,

Diverses Kaum zu glauben: Historische Platten zum Liebhaberpreis

68

Hätten Sie´s gewusst? Heute: Daviscup

70

Winterinterview mit Dr. Rainer Pfaff

71

Adressenänderung/Kontoänderung

76

Impressum TV-Informationen

April 2010

28. Jahrgang

Folge 1/10

Herausgeber:

Turnverein07 Watzenborn-Steinberg e.V. - TV07

Erscheinungsweise:

dreimal jährlich

Auflage:

1.400 Exemplare

Für den Inhalt verantwortlich:

Gesamtvorstand, vertreten durch: Klaus Daschke, Vorsitzender

Redaktion:

Wilfried Bernd Meißner, Pestalozzistraße 2A 35415 Pohlheim – Tel. 0 64 03/6 23 90 [email protected] Stefanie Ghanawistschi, Paul-Hutten-Ring 36, 35415 Pohlheim – Tel. 0 64 03/92 84 69

Mitwirkung bei der Gestaltung:

Lisa Buck und Gerhard Feistauer

Die Geschäftsstelle in der Ludwigstraße 33 –Tel. 0 64 03/6 75 24 - ist montags von 17.00 bis 18.00 Uhr geöffnet.

die gezielte Förderung unserer jungen Mitglieder liegt uns besonders am Herzen. Deshalb haben wir im vergangenen Jahr das Jugendförderprogramm ins Leben gerufen, mit dem wir die Angebote für Kinder und Jugendliche noch stärker unterstützen möchten, als dies bisher möglich war. Viele Mitglieder haben bereits gespendet, wofür ich mich, auch im Namen meiner Vorstandskollegen, ganz herzlich bedanken möchte. Unser Jugendförderprogramm läuft weiter – in dieser Ausgabe liegt wieder ein Überweisungsträger bei. Die Kinder und Jugendlichen unseres Vereins freuen sich über jede Spende. Neben unserem sportlichen Angebot wollen wir vor allem ausgesuchte abteilungsübergreifende Freizeitveranstaltungen für Kinder und Jugendliche unterstützen. Daniela Schmitt, unsere Jugendvertreterin, kümmert sich mit viel Engagement, Herzblut und jeder Menge Ideen um die Interessen des TV-Nachwuchses. Erst kürzlich hatte sie einen Tagesausflug nach Frankfurt initiiert, an dem zahlreiche junge Schwimmer und Turner teilnahmen. Die Pohlheimer Gruppe erlebte einen ereignisreichen Tag im Rhein-Main-Gebiet. Möglich gemacht wurde diese Fahrt auch dadurch, dass der Verein im Rahmen des Jugendförderprogramms einen Teil der Kosten übernommen hatte. Lesen Sie mehr zu dem Thema auf Seite 16. Wie können Senioren länger fit bleiben? Sicher spielt Bewegung eine entscheidende Rolle beim gesunden Altern. „Eine Altersbegrenzung für gezielte sportliche Betätigung gibt es nicht“, ist Dr. Rainer Pfaff, unser stellvertretender Vorsitzender, überzeugt. Optimal für die ältere Generation, so der Mediziner, seien zum Beispiel Ausdauersportarten wie Radfahren und Schwimmen. Das vollständige Interview mit Rainer Pfaff lesen Sie auf den Seiten 71 bis 73. Ich wünsche Ihnen viel Freude bei der Lektüre dieser Ausgabe! Ihr

Internetadresse: www.turnverein07.de Redaktionsschluss für die Folge 2/10 ist der 03.07.2010. Die Ausgabe erscheint voraussichtlich im August.

Klaus Daschke Vorsitzender

2

3

INFO 1/10

www.turnverein07.de

TV07

Aus der Redaktion

TV07

Unser Interviewpartner ist dieses Mal Dr. Rainer Pfaff, der seit 1973 – zunächst bis 1986 an der Seite von Willi Daschke und ab dann bis heute an der Seite von Klaus Daschke – stellvertretender Vorsitzender unseres Vereins ist. In all den Jahren hat er viel bewegt. So wurden z. B. auf seine Initiative hin die Abteilungen Tennis und Gesundheitssport ins Leben gerufen. Wie er den Verein sieht und was er sich für dessen Zukunft wünscht, lesen Sie in diesem Heft. Seit Mitte Februar war unsere große Turnhalle – oder besser: die Sporthalle der ARS – für einige Wochen geschlossen, da der Hallenboden einen ordentlichen Sportbetrieb beim besten Willen nicht mehr zuließ. Zusammenhängend mit dieser Renovierungsmaßnahme gibt es auch eine neue Tribüne, die – nach aktuellem Stand - erst nach Ostern fertig sein wird. Durch das Geschick unserer Übungsund Abteilungsleiter ist es gelungen, diese hallenlose Zeit so gut zu überbrücken, dass praktisch kaum eine Übungsstunde ausfallen musste. Hierfür gebührt ihnen unser aller Dank! Auch unsere Tennisabteilung ist am Renovieren, so dass das Tennisheim zu Saisonbeginn in neuem Glanz erscheinen wird. Kaum zu glauben, was allein schon die bereits vorhandenen neuen Vorhänge ausmachen… Für uns alle steht nun zunächst die Jahreshauptversammlung mit Wahlen auf dem Programm, die sicherlich einige Veränderungen im Vorstand mit sich bringen wird. Auch dieses Mal beginnen wir den Abend mit einem gemeinsamen Essen, das Sie sich auf keinen Fall entgehen lassen sollten… Dass an Christi Himmelfahrt wieder unsere traditionelle Frühjahrswanderung stattfindet, ist selbstverständlich. Einzelheiten dazu findet man auf Seite 15 bzw. werden wir später noch rechtzeitig in den Stadtnachrichten und unseren Schaukästen bekanntgeben. Es wäre schön, wenn wir hierzu auch Sie begrüßen dürften… Nun wünschen wir viel Spaß beim Lesen des Heftes und hoffen, Ihnen durch unsere Artikel interessante Anregungen gegeben zu haben…

INFO 1/10

Termine April

Liebe Mitglieder, ein Viertel des Jahres 2010 ist schon vorbei und es hat sich wieder Vieles in unseren Abteilungen getan. Vieles, über das wir Sie mit diesem Heft informieren wollen und natürlich auch über das, was für die nächste Zeit geplant ist.

www.turnverein07.de

05.04. 17.04.

Osterlauf zum Kloster Arnsburg Jahreshauptversammlung des Gesamtvereins Mai

02.05. 13.05. 24.05.

Beginn der „Sportabzeichenaktion 2010“ Frühjahrswanderung Pfingstlauf zum Kloster Arnsburg Juni

22.06. 26./27.06.

Sitzung des Gesamtvorstands „Tag des Sportabzeichens“ Juli August September

14.09.

Sitzung des Gesamtvorstands Oktober

03.10.

Feiertagslauf zum Kloster Arnsburg November

13.11. 30.11.

36. LIMES-Winterlaufserie, 10-km-Lauf Sitzung des Gesamtvorstands Dezember

12.12. 26.12. 31.12.

Sportschau in der Halle der ARS Weihnachtslauf zum Kloster Arnsburg Silvesterlauf zum Kloster Arnsburg

Ihr

Wilfried Bernd Meißner 4

Alle Angaben ohne Gewähr! Weitere Termine entnehme man bitte den Abteilungsberichten!

5

INFO 1/10

www.turnverein07.de

TV07

Runde und besondere Geburtstage

TV07

www.turnverein07.de

Gertrud Jung

INFO 1/10

03.08.1934

TU

06.05.1933 18.06.1933 25.06.1933 16.08.1933 26.08.1933

GES GES GES TU TU

11.05.1932 23.05.1932 27.06.1932 05.08.1932

HB TU TU GES

27.05.1931 20.06.1931 21.06.1931

TU TU TU

22.06.1930

TU

07.07.1929

TU

08.05.1927 28.07.1927

HB TU

10.07.1926

TU, GS

07.06.1923 21.08.1923

HB TU

…zum 77. Geburtstag: Wir gratulieren sehr herzlich… …zum 50. Geburtstag: Jörg Schulz Werner Kaiser Klaus Dieter Schmandt

19.05.1960 27.08.1960 30.08.1960

TE SCH HB

14.05.1950 27.05.1950 29.05.1950 01.06.1950 12.06.1950 26.06.1950 13.07.1950 10.08.1950 19.08.1950

TE GES TU TU HB TU GES TA HB

…zum 60. Geburtstag: Bernd Scheld Bernd Dobczinski Werner Buss Dr. Heidrun Popovic Reiner Euler Bernhard Lux Rolf Walter Brigitte Meckel-Jung Gerhard Luh

16.07.1945 18.07.1945 03.08.1945 24.08.1945

TU HB GES TU, LAUF

15.07.1940 02.08.1940 02.08.1940 06.08.1940

TE TE, TU, HB GES TU

03.06.1935 07.06.1935 25.08.1935

TU, SKI TU TU

10.06.1934 28.07.1934

TU, LAUF TU

…zum 70. Geburtstag: Dr. Wolfgang Foerster Werner Jung Franz Tippner Renate Werner

6

…zum 79. Geburtstag: Götz Diehm Hilde Schmandt Gerhard Klingelhöfer

Reinhold Häuser …zum 81. Geburtstag: Ilse Müller

Otto Schäfer Änni Schäfer …zum 84. Geburtstag: Edeltraud Burger

…zum 76. Geburtstag: Prof. Dr. Knut Frese Marianne Maid

Otto Häuser Anita Wiggert Karl Reinhard Philipp Franz Nader

…zum 83. Geburtstag:

…zum 75. Geburtstag: Dr. Walter Engel Leni Seng Brigitte Warnat

…zum 78. Geburtstag:

…zum 80. Geburtstag:

…zum 65. Geburtstag: Cornelia Schubert Karl Heinz Weiß Ernst Eckert Jürgen Mank

Manfred Hirtz Reinhold Häuser Joachim Dyllus Klaus Schlesier Prof. Dr. Eberhard Schinke

…zum 87. Geburtstag: Walter Euler Hildegard Walzer

-.-.-.-.-.-.-.-.7

INFO 1/10

www.turnverein07.de

TV07

Als neue Mitglieder begrüßen wir herzlich Abteilung Turnen Samuel Aydin Theresa Bickeböller Renate Büchler Dominic Domke Franz-Josef Fuchs Falko Golf Reinhold Gruninger Emily Häuser Anna Heerz (+ SCH) Leonie Jäger Louis Alexander Jung Eva-Maria Lachmann Franziska Isabell Maikranz

Tom Malish Meißner Martina Mengel Thomas Mengel Timea Mengel Sarah Müller Frank Reitschmidt Deshawn Roggenbuck David Scherer Dr. Sabine Schindler Jürgen Schuch (+ GS) Juliana Schwarz Ole Täpper Svenja Zwirner

Abteilung Schwimmen Sima Theresa Adams Alina-Bean Riehm Joel Bordeaux Leonie Dippe Julie Donath Leo Galfe Celia Hussmann

Colin Kanen Luca Mai Julie Nau Lennard Connor Spangenberg Malte Steinmüller Tom Aaron Vowinkel Kathrin Wolff Abteilung Tauchen

Leon Christopher Schneider Abteilung Tennis Klaus Eimer Günter Hofmann Sebastian Kuhl

Heinz Sames Rüdiger Timmerscheidt Lisa Traub Abteilung Volleyball

Sarah Scheele 8

Fabian Steiger

TV07

www.turnverein07.de

INFO 1/10

Allgemeines Zusammensetzung unseres Vorstandes - Stand: März 2010 – Klaus Daschke – Vorsitzender – 06403/63205 Dr. Rainer Pfaff – stv. Vorsitzender – 06403/61515 Kurt Dern – stv. Vorsitzender – 06403/61163 Sophie Reuter – Schatzmeisterin – 06403/974598 Rainer Schünemann – stv. Schatzmeister – 0641/45922 Elke Römer – Schriftführerin – 06403/61615 Gustav Spiller – stv. Schriftführer – 06403/61136 Stefanie Ghanawistschi – Pressewartin – 06403/928469 Daniela Schmitt – Jugendwartin – 06403/63697 Christa Hirz – Frauenwartin – 06403/64168 Dr. Peter Schinke – AL Turnen – 06004/1786 Wilfried Bernd Meißner – AL Leichtathletik – 06403/62390 Horst-Günter Schmandt – AL Handball – 06403/974911 Ingrid Schäfer – ALn Skilauf – 06403/963134 Cornelia Schubert – ALn Schwimmen – 06403/61185 Sibylle Fuchs – ALn Tauchen – 0641/9443844 Eva-Maria Heinz – ALn Gymnastik und Tanz – 06403/61217 Burkhard Rustige - AL Tennis – 06403/6989251 Klaus-Peter Ruhl – AL Volleyball – 0641/5815845 Ulrich Häuser – AL Gesundheitssport – 06403/963974 Beisitzer: Axel Geilfus, Otto Ludwig Happel, Uwe Happel, Anne Sophie Jung, Walter Kreiling, Julius Schäfer, Werner Schäfer, Holger Schneider, Brigitte Weber, Hans-Jürgen Wehrum Ehrenvorsitzender: Walter Zipse --------------------------------------------------------------------------------Geschäftsführer: Gerhard Feistauer Tel. privat: 06403/61019, dienstlich: 06403/67524 Mail: [email protected] 9

INFO 1/10

www.turnverein07.de

TV07

Einladung zur Jahreshauptversammlung Wir laden hiermit alle Mitglieder unseres Vereins recht herzlich zur

Jahreshauptversammlung für Samstag, den 17. April 2010, um 19.00 Uhr

TV07

www.turnverein07.de

Aus der Mitgliederstatistik Mit Stand 1. Januar wurden unserer Mitglieder – bei Berücksichtigung aller Aus- und Eintritte aus dem Vorjahr – statistisch erfasst. Aus diesen Zahlen errechnen sich u.a. auch die an die einzelnen Verbände zu zahlenden Beiträge, die jährlich für jede unserer zehn Abteilungen erhoben werden. Insgesamt waren zum Stichtag 1.755 - 828 männliche und 927 weibliche – Mitglieder beim TV angemeldet, 22 mehr als im Vorjahr.

in die Volkshalle Watzenborn-Steinberg, Eingang Kirchstraße, ein.

Tagesordnung: 1. Eröffnung und Begrüßung 2. Ehrungen 3. Jahresbericht des Vorsitzenden 4. Bericht der Schatzmeisterin 5. Aussprache über die Berichte 6. Bericht der Rechnungsprüfer 7. Entlastung des Vorstandes 8. Wahl des Vorstandes 9. Wahl der Rechnungsprüfer 10. Beschlussfassung über Anträge*) 11. Verschiedenes (Änderungen vorbehalten!)

---*) Diese Anträge müssen bis spätestens 10. April d. J. beim Vorsitzenden vorliegen.

Wir beginnen mit einem gemeinsamen Essen. Die Jahresberichte der Abteilungsleiterinnen und –leiter sind in dieser INFO abgedruckt. Für den Vorstand:

Kurt Dern 10

INFO 1/10

Rechts die Verteilung bezogen auf die einzelnen Altersgruppen Unten die Stärke der Abteilungen, wobei zu berücksichtigen ist, dass viele unserer Mitglieder gleich mehreren Sparten angehören

Abteilung Turnen Leichtathletik Handball Skilauf Schwimmen Tauchen Gymnastik und Tanz Tennis Volleyball Gesundheitssport

Alter

männl.

weibl.

%

bis 6 Jahre

75

68

8,1

7-14 Jahre

170

215

21,9

15-18 Jahre

50

67

6,7

19-26 Jahre

46

41

5,0

27-40 Jahre

92

107

11,3

41-60 Jahre

220

250

26,8

älter

175

179

20,2

gesamt

828

927

100

männl. 386 53 133 24 115 45 6 171 39 61

weibl. 676 35 65 12 146 25 78 95 14 12

gesamt 1062 88 198 36 261 70 84 266 53 73

Wir hoffen, dass Sie diese Zahlen interessieren und werden die nächste Erhebung in unserer INFO 1/11 veröffentlichen.

Wilfried Bernd Meißner 11

INFO 1/10

www.turnverein07.de

TV07

Turn-Nachwuchs zeigt sein Können TV-Weihnachtssportschau zog zahlreiche Besucher an Hochkonzentriert hangeln sich Sarah, Leo und Timea durch den wackeligen Barren-Parcours. An der Hand von Mama und Papa balancieren die kleinen Turner weiter über die Bank hoch auf den Kasten. Geschafft! Mit einem lauten Juchzen rutschen sie die Matte herunter. Die Eltern-Kind-Gruppe hatte am vierten Advent ihren großen Auftritt: Sie eröffnete am 20. Dezember 2009 die Weihnachtsturnstunde unseres Vereins. Organisation und Moderation hatte Monika Keßler von der Turnabteilung übernommen.

TV07

www.turnverein07.de

fer, Margarita Jäger, Nathalie Weisel und Dr. Katrin Jäger, begeisterte das Publikum unter anderem mit Übungen am Schwebebalken. Die Jungengruppe, geleitet von Walter Kreiling und Dr. Peter Schinke, zog die Zuschauer mit Sprung- und Bodenübungen in ihren Bann. Einen Gastauftritt absolvierten die Kinder unserer Tennisabteilung mit der „Spinneninsel”. Unter der Leitung von Jugendwart Christoph Müller zeigten die Teilnehmer des Tennis-Kinderlandes einen Querschnitt ihrer Trainingsstunden, in denen die Vier- bis Siebenjährigen mit verschiedensten Materialien üben – zum Beispiel mit Tüchern, Balancierhölzern, Drehtellern, Springseilen und natürlich kindergerechten Tennisschlägern und Bällen.

Die kleinen Tennisspieler in Aktion

Die Eltern-Kind-Turngruppe

Unter der Leitung von Dana Bujard zeigten die jüngsten TV07-Turner, was sie im Laufe der vergangenen Monate während der Übungsstunden alles gelernt haben: Klettern, Balancieren und Hüpfen, aber auch Singen und kleine Fingerspiele standen im Mittelpunkt. Das Eltern-Kind-Turnen ist für Kinder von ein bis vier Jahren geeignet und gilt als erster Schritt ins Vereinsleben. Neben der Motorik und der Freude am Bewegen wird auch die Sozialkompetenz der Kleinen gefördert. Bereits ganz ohne Mama und Papa turnen die Vorschulkinder unter der Leitung von Anna und Sarah Schäfer: Die Vier- bis Siebenjährigen präsentierten dem Publikum erste selbständige Übungen, die schon über den Elementarbereich hinausreichen. Die Jungen und Mädchen der allgemeinen Turnstunde hatten für ihren Auftritt verschiedene Übungen am Barren, Sprung und Boden vorbereitet. Diese Übungsstunden, die von Michael und Monika Keßler sowie Anna und Sarah Schäfer geleitet werden, besuchen Kindern ab dem ersten Schuljahr. An verschiedenen Turngeräten werden sie in Geschicklichkeit, Kräftigung und Ausdauer trainiert. Extra-Applaus gab es für die Pyramide, die einige der jungen Sportler am Schluss bildeten. Ästhetik und turnerische Perfektion dominierten die Darbietung der WettkampfTurner aus den Leistungsgruppen. Die Mädchengruppe, geleitet von Laura Schä12

INFO 1/10

Monika Keßler gibt Hilfestellung am Stufenbarren

13

INFO 1/10

www.turnverein07.de

TV07

TV07

www.turnverein07.de

INFO 1/10

Frühjahrswanderung an Christi Himmelfahrt

Der Nachwuchs ist mit Spaß dabei…

Natürlich darf auch in diesem Jahr unsere traditionelle Wanderung an Christi Himmelfahrt nicht fehlen. Wie inzwischen schon gewohnt, werden wir an diesem Tag, der auf den 13. Mai fällt, gegen 10.30 Uhr an der Hütte auf dem Sportplatz an der Neumühle starten. Nach gut zwei bis zweieinhalb Stunden finden wir uns dann dort wieder ein und haben Gelegenheit, uns mit reichlich Speise und Trank verwöhnen zu lassen.

21. Mai 2009: Gleich geht´s los…

Ob es wieder so viele Teilnehmer wie auf unserer Aufnahme aus dem letzten Jahr sein werden, wissen wir noch nicht. Auch wer uns dieses Mal auf welcher Route führen wird, steht im Moment noch nicht fest. Soviel aber ist sicher: Einzelheiten zu dieser beliebten TV-Veranstaltung – auch eventuell daran teilnehmende Radfahrer betreffend – werden wir rechtzeitig in den Pohlheimer Nachrichten veröffentlichen und darüber hinaus zusätzlich in unseren Schaukästen aushängen. Die Mädchengruppe wartet auf ihren Auftritt

Zu der Sportschau hatte die Turnabteilung unseres Vereins alle Eltern, Großeltern und Freunde der jungen Sportler in die Halle der Limesschule eingeladen. Zahlreiche Zuschauer verfolgten das kunterbunte Programm und spendeten viel Beifall. Vorsitzender Klaus Daschke lobte die Mädchen und Jungen für ihre Leistungen und dankte den Übungsleitern für ihren Einsatz. Kleiner Wermutstropfen: Die Hallenheizung hatte gestreikt. Kuchen und heißen Kaffee zum Aufwärmen gab es daher dieses Mal für alle gratis. Auch der Weihnachtsmann stattete der Sportschau wieder einen Besuch ab und überraschte jeden der eifrigen Sportler mit einem kleinen Geschenk zum Naschen.

Stefanie Ghanawistschi 14

Teilnehmen an der Frühjahrswanderung können alle – egal, ob TV-Mitglied oder nicht, egal, ob jung oder alt. Wir freuen uns über jeden, der sich uns anschließt und versichern, dass man es bestimmt nicht bereuen wird. Vorweg noch ein kleiner Tipp: Da der Abschluss nach der Wanderung meist bis in die frühen Abendstunden dauert, sollte man sich für diesen Tag nicht mehr allzu viel anderes vornehmen… Regnet es wider Erwarten an Himmelfahrt, wandern wir natürlich trotzdem. Und für danach ist – Insider wissen dies - in unserer Hütte viel, viel Platz…

Wilfried Bernd Meißner 15

INFO 1/10

www.turnverein07.de

TV07

TV07

www.turnverein07.de

INFO 1/10

Neues von der TV-Jugend Tagesausflug ins Dialogmuseum Am Samstag, dem 20. März, fand der diesjährige Tagesausflug statt. Zur besonderen Freude aller waren neben den Schwimmern auch einige Mitglieder der Turnabteilung mitgekommen. Zusätzlich wurde das Betreuerteam Friederike Böhm, Frederik Broers, Gesine Kuhnen, Carsten Kuhnen, Abir Malki, Patrick Pausch und Daniela Schmitt durch Svenja Reuter unterstützt.

Partnerspiele Kartenraten

Dieser Ausflug der TV-Jugend konnte u.a. dadurch möglich gemacht werden, weil der Verein einen Teil der Kosten im Rahmen des Jugendförderprogramms übernommen hat. An dieser Stelle sei den zahlreichen bisherigen Spendern nochmals herzlich gedankt! Unser Wunsch ist es, im laufenden Jahr kontinuierlich Jugendaktionen mit Geldern aus dem Fördertopf zu bezuschussen. Für jede weitere Spende sind wir und vor allem die Jugendlichen des TV07 sehr dankbar. Ein Überweisungsträger liegt dieser Ausgabe bei! Der Vorstand

Das Museum

Einführung in das Museum

Ziel des Ausfluges war das Dialogmuseum in Frankfurt. In einem Erlebnisrundgang erhielten die 48 Teilnehmer einen Einblick in das tägliche Leben eines Sehbehinderten. Das Highlight der Tour war der Besuch in der Dunkelbar. Abschließend wurde der Tagesausflug durch den Besuch des Erlebnisbades Monte Mare bei Offenbach abgerundet. Turmbau u 16

Turmbau und Teamspiel

Frederik Broers, Carsten Kuhnen und Patrick Pausch 17

INFO 1/10

www.turnverein07.de

TV07

Frühjahrspreisrätsel

TV07

www.turnverein07.de

INFO 1/10

Lösung und Gewinner des Winterpreisrätsels So waren die Ziffern zu verteilen:

Hier das nächste SUDOKU… Um die Lösung zu finden, sind die Ziffern von 1 bis 9 so in die leeren Kästchen zu verteilen, dass jede Zahl in jeder Spalte und Zeile nur genau einmal vorkommt. Auch in jedem der neun Quadrate aus 3 x 3 Feldern darf sie sich nicht wiederholen. Welche Ziffern fehlen?

6

5 2

5 8 4

8 6 9 3 2

6 7 4 1

8 7

2 7 6 1 9 4 8 2 3

5 3 1 9 8 6 4 7 2

2 7 8 1 5 4 3 9 6

4 6 9 2 3 7 8 5 1

3 5 4 6 7 1 2 8 9

6 1 2 3 9 8 7 4 5

9 8 7 4 2 5 6 1 3

7 2 5 8 1 3 9 6 4

1 4 3 7 6 9 5 2 8

8 9 6 5 4 2 1 3 7

Die Zahlen, die gefunden werden mussten, sind fett hervorgehoben. Unter den eingegangenen richtigen Lösungen musste wieder das Los entscheiden: Das T-Shirt geht an Li Vaupel, das TV-Handtuch erhält Franz Tippner. Herzlichen Glückwunsch! Die Preise können montags ab 17 Uhr in der Geschäftsstelle bei unserem Geschäftsführer abgeholt werden.

Wenn Sie die fehlenden Ziffern gefunden haben, schreiben Sie bitte die neun kompletten Zahlenreihen auf eine Karte, die Sie – versehen mit Ihrer Anschrift und dem Stichwort „Frühjahrspreisrätsel“ – spätestens bis zum 3. Juli 2010 unserer Geschäftsstelle in der Ludwigstraße 33 zukommen lassen. Unter den Einsendern der richtigen Lösung verlosen wir ein TV-T-Shirt und ein TV-Handtuch. Hierbei ist wie immer der Rechtsweg ausgeschlossen. Die Lösung sowie die Namen der beiden Gewinner veröffentlichen wir in der INFO 2/10.

Wilfried Bernd Meißner

Wir leben alle unter dem gleichen Himmel, aber wir haben nicht alle den gleichen Horizont. Konrad Adenauer (1876 – 1967)

Viel Spaß! 18

19

INFO 1/10

www.turnverein07.de

TV07

TV07

www.turnverein07.de

INFO 1/10

Turnen Turnen Hessische Mannschaftsmeisterschaften 2009 männlich Das TV07-Team ist Hessischer Vizemeister!! Im November 2009 war der TV Bürstadt Ausrichter der Hessischen Mannschaftsmeisterschaften der Turner, Jugendturner und Schüler. Der TV07 nahm mit einer jungen Mannschaft (Jahrgang 1998 und jünger) an diesen Meisterschaften teil. Durch einen ersten Platz in der Gaurunde und einen ersten Platz bei den GauMannschaftsmeisterschaften hatte sich das Team mit Janek Neundorf, Niklas Engel, Tom Bobzien, Nicholas Lange, Fabian Kessler und Maximilian Kessler für die Hessischen Meisterschaften qualifiziert. Überrascht wurden sie von der Anzahl der Mannschaften, die sich für diesen Wettkampf gemeldet hatten. Mit 14 Teams aus ganz Hessen mussten sie um den Titel des Hessenmeisters kämpfen. Unterstützt und betreut von ihrem Trainer Andreas Görres stellten sie sich der Konkurrenz. Nach einem spannenden Wettkampf mit ständigem Führungswechsel konnten sie mit einer Gesamtpunktzahl von 166,15 Punkten den 2. Platz erreichen und wurden Hessischer Vizemeister. Erfolgreichster Punktesammler und herausragender Turner der Mannschaft war Maximilian Kessler, der an den Geräten Boden, Seitpferd, Ringe, Sprung, Barren und Reck seine Pflichtübungen in Ausführung und Technik in höchster Perfektion turnte. Auch Fabian Kessler und Nicholas Lange, die an fünf Geräten eingesetzt wurden und Tom Bobzien, Niklas Engel und Janek Neundorf, die jeweils an zwei Geräten turnten, überzeugten mit soliden und fast fehlerfreien Übungen. Unter dem Jubel der mitgereisten Eltern und Zuschauer konnten sie bei der Siegerehrung das Siegerpodest betreten und die Silbermedaille in Empfang nehmen. Der TV07 ist stolz auf die junge Mannschaft und gratuliert dem Hessischen Vizemeister. Das Mannschaftsergebnis: Name Niklas Engel Tom Bobzien Janek Neundorf Nicholas Lange Fabian Kessler Maximilian Kessler

20

Boden

SPferd

Ringe. Sprung. Barren

13,60 13,65 13,80 14,40 41,85

10,60 13,20 13,65 10,60 13,95 10,95 14,40 21,55 42,00

13,00 12,85 13,90 14,05 40,95

12,70 12,30 13,80 38,80

Reck

gesamt

13,85 27,45 24,25 26,20 13,30 53,60 13,40 53,55 14,10 56,95 41,35 166,15

Hessischer Vizemeister 2009 (v. l.): Niklas Engel, Maximilian Kessler, Fabian Kessler, Nicholas Lange, Janek Neundorf und Tom Bobzien

Offene Gießener Stadtmeisterschaften die Turner des TV gewinnen zwei Pokale!!! Im letzten Wettkampf des Jahres 2009 konnte das Turnteam des TV07 bei den Offenen Gießener Stadtmeisterschaften ihre positive Jahresbilanz noch einmal deutlich aufwerten. Acht Turner hatten sich für diesen Wettkampf in Allendorf/Lahn in den verschiedenen Wettkampfklassen gemeldet. An drei Geräten, Boden, Barren und Reck mussten sie ihr Können unter Beweis stellen. Oliver Reuter bei den Turnern und Maximilian Kessler bei den Schülern waren die Erfolgreichsten und wurden mit dem Pokal der Stadt Gießen ausgezeichnet. Im Wettkampf KM-2 jahrgangsoffen starteten Oliver Reuter und Jochen Wiesner. Hier kam es zu einem spannenden Wettkampf zwischen Oliver Reuter und seinem ewigen Rivalen Christoph Klein. Das erste Gerät, der Boden, konnte Christoph Klein mit 0,20 Punkten Vorsprung für sich entscheiden. Am zweiten Gerät, dem Barren, konnte Oliver Reuter wieder punkten. Mit 11,90 Punkten zeigte er die beste Übung und lag nach diesem Gerät mit 0,10 Punkten Vorsprung an der Spitze. Am Reck, dem letzten Gerät, musste die Entscheidung fallen. Oliver hatte seine Übung mit neuen, schwierigen Elementen aufgewertet und erturnte auch hier mit 10,85 Punkten die höchste Wertung, 0,15 Punkte mehr als sein Konkurrent Christoph. Mit einer Gesamtpunktzahl von 34,55 21

INFO 1/10

www.turnverein07.de

TV07

Punkten stand Oliver Reuter auf dem obersten Podestplatz und konnte den Pokal der Stadt Gießen in Empfang nehmen. Jochen Wiesner turnte seine Übungen gewohnt sicher durch und erreichte mit 30,85 Punkten einen guten 6. Rang. Im Wettkampf 1997 und jünger starteten die Zwillinge Maximilian und Fabian Kessler. Auch sie mussten einen Dreikampf (Boden, Barren und Reck) turnen. Beide mussten altersbedingt in der nächsthöheren Wettkampfklasse antreten und waren hier die jüngsten Teilnehmer. Mit ganz neuen Pflichtübungen mussten sie sich dem Kampfgericht stellen. Beide konnten ihre Übungen technisch gut und mit sauberer Haltung präsentieren und erhielten hohe Wertungen. Einen Glanzpunkt setzte Maximilian Kessler mit seiner Reckübung. Mit 15,60 Punkten von 16,00 möglichen zeigte er eine Übung der Extraklasse und konnte den Wettkampf mit einer Gesamtpunktzahl von 44,70 Punkten vor seinem Bruder Fabian, der 43,70 Punkte erreichte, für sich entscheiden. Mit diesem Sieg ist es Maximilian gelungen, den Pokal der Stadt Gießen ein zweites Mal zu gewinnen. Herzliche Gratulation!! Im Wettkampf Jahrgang 1999 und jünger starteten die meisten Teilnehmer. 16 Turner vom TV Großen-Linden, TSV Allendorf/Lahn, TG Ober-Roßbach und TV07 Watzenborn-Steinberg stellten sich dem Wettkampf. Nicholas Lange, Janek Neundorf und Tom Bobzien vertraten hier den TV07. Mit einem hervorragenden 2. Platz von Nicholas Lange, mit einem 4. Platz von Janek Neundorf und mit einem 5. Platz von Tom Bobzien konnten sich alle im vorderen Feld der Siegerliste platzieren. Die stärksten Geräte von Nicholas Lange waren der Boden mit 14,25 und der Barren mit 14,20 Punkten von 15,00 möglichen. Janek Neundorf erturnte am Barren mit 14,40 Punkten seine höchste Wertung. Tom Bobzien überraschte am Reck mit einer sauberen Übung und wurde mit 14,00 Punkten belohnt. Im Wettkampf Jahrgang 2001 startete unser jüngster Teilnehmer, Leander Hartmann. Mit 37,50 Punkten kam er auf den 3. Platz und konnte stolz das Siegerpodest betreten. Seine beste Übung zeigte er am Barren mit 13,30 Punkten. Dieser Wettkampf hat gezeigt, dass die TV07-Turner auch am Ende eines trainingsintensiven Jahres ihre Übungen konzentriert und fehlerfrei abrufen und hoch motiviert in das Jahr 2010 gehen können.

Rückblick auf das Jahr 2009 Das Jahr 2009 war für die Turnabteilung wiederum ein erfolgreiches, aber auch arbeitsintensives Jahr. Durch die Ganztagsschule steht die Turnhalle der AdolfReichwein-Schule der Turnabteilung nachmittags nur noch begrenzt zur Verfügung. Es mussten zeitliche Verschiebungen in den einzelnen Gruppen vorgenommen werden, die nicht immer auf das Verständnis der verantwortlichen Übungsleiterinnen stießen. Trotzdem ist es den Verantwortlichen gelungen, das sportliche Angebot, angefangen von den Kleinsten bis hin zu den Senioren, aufrecht zu erhalten und in vollem Umfang anzubieten. Dies alles konnte nur bewältigt werden durch den engagierten Einsatz unserer Übungsleiterinnen und Übungsleiter, 22

TV07

www.turnverein07.de

INFO 1/10

die Woche für Woche und an vielen Wochenenden ihre schon kurz bemessene Freizeit in der Turnhalle und bei Wettkämpfen verbringen. Sie sind der Garant für eine gut funktionierende Abteilung und ihnen gebührt ein ganz besonderer Dank. Das Jahr 2009 stand ganz im Zeichen des Internationalen Deutschen Turnfestes in Frankfurt am Main. Mit 48 Teilnehmern war der TV07 einer der teilnehmerstärksten Vereine im Turngau Mittelhessen. Mit einem Deutschen Meistertitel von Svenja Reuter im Jahnkampf und einem Deutschen Vizemeister von Oliver Reuter ebenfalls im Jahnkampf, war der TV07, wie in den vergangenen Jahren, im Mehrkampf besonders erfolgreich. Für alle Mitwirkende war das Turnfest wieder einmal ein Erlebnis besonderer Art. Auch bei den Gau- und Hessischen Meisterschaften waren unsere Turnerinnen und Turner regelmäßig in der Spitzengruppe zu finden. Mit vielen Gaumeistertiteln und einigen Hessenmeistertiteln trugen sie dazu bei, dass die Turnabteilung des TV07 weit über die Grenzen des Turngaues bekannt ist. Solche Erfolge sind nur möglich, wenn ein engagiertes und qualifiziertes Trainerteam zur Verfügung steht. Mit Dr. Katrin Jäger und Nathalie Schliwa bei den Turnerinnen sowie Dr. Peter Schinke und Dr. Andreas Görres bei den Turnern hat der TV07 das Glück, vereinseigene und bestens ausgebildete Übungsleiter einsetzen zu können. Nicht nur die Leistungsgruppen, sondern auch die anderen Turngruppen waren genau so fleißig. Die Mutter-und-Kind-Turnstunde musste auf Grund der starken Zunahme auf zwei Übungsstunden aufgeteilt werden. Ebenso gut besucht waren die Vorschulgruppen (4-6 Jahre) und die Allgemeine Kinderturnstunde (ab 6 Jahre). Dank der professionellen Arbeit der meist vereinseigenen Übungsleiterinnen und Übungsleiter ist auch im letzten Jahr eine stetige Weiterentwicklung in der Turnabteilung festzustellen. Auch die Konditionsgymnastik am Montag unter der Leitung von Susanne Dingeldey und Hertha Glawion wurde überdurchschnittlich gut besucht. Über 80 Sportbegeisterte wurden von den beiden Übungsleiterinnen betreut und für den Alltag fit gemacht. Im letzten Vierteljahr wurde für die Wintersportfreunde die Skigymnastik angeboten. Hier konnten sich die Skifreaks austoben und sich für die Wintersaison vorbereiten. Die Turnabteilung dankt allen Übungsleiterinnen und Übungsleitern, die eigenverantwortlich in ihren Gruppen arbeiten, sowie ihren Helferinnen und Helfern für die im vergangenen Jahr geleistete Arbeit. Ohne sie wäre es nicht möglich, allen Vereinsmitgliedern, vom Kleinkind bis zum Senior, die Möglichkeit zu geben, sich im Verein sportlich zu betätigen. Bedanken möchte sich die Turnabteilung auch bei den Kampfrichterinnen und Kampfrichtern, die eine aufwändige Ausbildung auf sich nehmen, sich jährlich fortbilden und fast an allen Wettkämpfen anwesend sein müssen. 23

INFO 1/10

www.turnverein07.de

TV07

TV07

www.turnverein07.de

INFO 1/10

Bildnachlese 2009

Svenja Reuter Deutsche Meisterin im Jahnkampf

Oliver Reuter Deutscher Vizemeister im Jahnkampf

24

Annalena Riedel (links) Hessenmeisterin im Gerätturnen

Bezirksmeister und 4. Platz bei den Hessischen Meisterschaften (v. l.): Svenja Reuter, Annalena Riedel, Nele Michaelis, Kristine Weigandt, Sarah Schäfer und Anna Schäfer

25

INFO 1/10

www.turnverein07.de

TV07

TV07

www.turnverein07.de

INFO 1/10

Gau-Einzelmeisterschaften 2010 männlich Vier Gaumeistertitel für den TV07!! Am 07. März war die SG Wißmar Ausrichter der Gau-Einzelmeisterschaften männlich. Mit acht Turnern ging der TV07 in den einzelnen Wettkämpfen an den Start. Am Vormittag standen die Pflichtübungen der verschiedenen Altersstufen P-1 bis P-7 auf dem Programm. Die Turner mussten hier an sechs Geräten (Boden, Seitpferd, Ringe, Sprung, Barren und Reck) antreten und dem Alter entsprechende Pflichtübungen turnen. Die vier besten Geräte kamen dann bei der Endabrechnung in die Wertung. Gleichzeitig hatten die Turner die Möglichkeit, sich in den vorgeschriebenen Wettkampfklassen für die Hessischen Einzelmeisterschaften zu qualifizieren.

Hessischer Vizemeister (v. l.): Tom Bobzien, Fabian Kessler, Nicholas Lange, Maximilian Kessler, Janek Neundorf und Niklas Engel

Im Wettkampf P-5 bis P-6 (Jahrgang 1997 und jünger) gingen Maximilian und Fabian Kessler in den Wettkampf. Da beide altersbedingt in die nächsthöhere Wettkampfstufe eingeteilt wurden, mussten sie vollkommen neue Pflichtübungen erlernen, die sie jetzt unter Wettkampfbedingungen turnen mussten. Maximilian zeigte schon am ersten Gerät, dem Boden, dass er gut vorbereitet in den Wettkampf ging. Mit 15,10 Punkten von 16 möglichen turnte er die höchste Wertung von allen Teilnehmern und zeigte von Anfang an, dass er bereit war, um den Meistertitel zu kämpfen. Auch an den Geräten Sprung (15,60 Punkte), Barren (15,05 Punkte) und Reck (14,90 Punkte) zeigte er Übungen, die von den anderen Konkurrenten nicht übertroffen wurden. Mit einer Gesamtpunktzahl von 60,65 Punkten gewann er souverän den Wettkampf vor Nico Pussel und Artur Schmidt, beide TV Maar. Mit dem Gaumeistertitel ausgezeichnet konnte er auf dem obersten Treppchen seine Medaille in Empfang nehmen und gleichzeitig sicher sein, dass er die Qualifikation für die Hessischen Einzelmeisterschaften geschafft hat. Sein Bruder Fabian zeigte seine besten Übungen am Boden und Sprung, turnte aber seine neuen Übungen an den anderen Geräten noch etwas unsicher durch und landete mit 56,30 Punkten auf den 5. Rang. Im Wettkampf P-3 bis P-5 (Jahrgang 1999 und jünger) starteten Nicholas Lange, Tom Bobzien, Janek Neundorf und Niklas Engel. Nicholas Lange lieferte sich hier mit seinen Konkurrenten aus Großen-Linden einen spannenden Wettkampf. Bis zum letzten Gerät an dritter Position liegend, konnte er sich durch eine sehr gute Bodenübung (14,60 von 15 möglichen Punkten) noch auf den 2. Platz vorschieben. Mit einer Gesamtpunktzahl von 57,55 Punkten stand er als Vizemeister auf dem Podest und kann sich auf die Hessischen Meisterschaften freuen. Tom Bobzien zeigte an allen Geräten keine Schwäche und konnte sich durch eine technisch gut vorgetragene Übung am Reck (14,10 Punkte) weit nach vorne auf den 4. Rang vorarbeiten. Mit dem 5. Platz von Janek Neundorf und dem 7. Rang von Niklas Engel konnte sich das gesamte TV07-Team im vorderen Feld der Siegerliste platzieren. Janeks bestes Gerät war der Sprung mit 14,30 Punkten, während Niklas Engel mit 14,45 Punkten am Barren die zweithöchste Wertung in diesem Wettkampf erreichen konnte.

Maximilian Kessler bester Einzelturner am Reck

26

27

INFO 1/10

www.turnverein07.de

TV07

TV07

www.turnverein07.de

INFO 1/10

Unser jüngster Teilnehmer Leander Hartmann startete in dem Wettkampf P-2 bis P-4. Mit über 20 Wettkämpfern war er in der teilnehmerstärksten Wettkampfgruppe. Leander trug seine Pflichtübungen gewohnt sauber vor und wurde in der Gesamtwertung mit dem 5. Rang belohnt. Seine höchste Wertung erhielt er am Barren mit 13,45 Punkten. Am Nachmittag gingen die Kürturner an den Start. Oliver Reuter vertrat im KürSechskampf (KM-2) die Farben des TV07. Hier wurde nicht nur der Gesamtsieger ermittelt, sondern auch der Gaumeister an den einzelnen Geräten. Auf Grund der Meldung der Teilnehmer konnte man von spannenden Wettkämpfen ausgehen. Oliver musste sich wieder einmal mit seinem ewigen Konkurrenten Christoph Klein aus Allendorf und mit Martin Friedrich aus Großen-Linden auseinander setzen. Nach einem starken Wettkampf behielt er mit einer Gesamtpunktzahl von 47,85 Punkten die Oberhand und konnte sich als Gaumeister auszeichnen lassen. Christoph Klein landete mit 46,95 Punkten auf dem 2. Platz und Martin Friedrich mit 46,70 Punkten auf den 3. Rang. Sollte es Oliver Reuter gelingen, seine neue, mit höheren Schwierigkeiten zusammengestellte Reckübung in der Technik noch zu verbessern, hat er die besten Voraussetzungen, bei den Hessischen Meisterschaften ganz vorne dabei zu sein. Mit dem Gaumeistertitel im Wettkampf KM-2 und den Gaumeistertiteln an den Einzelgeräten Sprung (12,70 Punkte) und Reck (10,90 Punkte) ist Oliver Reuter der erfolgreichste Turner der Gau-Einzelmeisterschaften 2010.

Das erfolgreiche Team der Schülerjahrgänge (v. l.): Maximilian Kessler, Nicholas Lange, Leander Hartmann, Niklas Engel, Fabian Kessler, Trainer Michael Kessler, Tom Bobzien und Janek Neundorf

28

Gaumeister Oliver Reuter an den Ringen

Gaumeister Maximilian Kessler bei seiner Bodenübung

Walter Kreiling 29

INFO 1/10

www.turnverein07.de

TV07 TV07

Leichtathletik Überraschungssieg für Jan-Mattis Kuhn Winterlauf-Finale über 21,1 Kilometer trotz rutschiger Wege mit guter Beteiligung / Seriensiege gehen an Starostzik und Pfaff Mit einem überraschenden Start-Ziel-Sieg auf der Halbmarathon-Strecke ist am 6. Februar unsere 35. Limes-Winterlaufserie zu Ende gegangen. Beim Finale über 21,1 Kilometer gewann Jan-Mattis Kuhn vom LC Diabü Eschenburg in einer Zeit von 1:11:34 Stunden. An der Serienwertung konnte dieser Triumph nicht mehr rütteln: Die Pokale der Gesamtsieger, die Bürgermeister Karl-Heinz Schäfer und Organisator Wilfried Meißner überreichten, gingen an Jan-Philipp Starostzik (SF BG Marburg) und Jutta Pfaff (TSV Krofdorf-Gleiberg). In der Tageswertung siegte Kuhn deutlich vor Favorit Starostzik (1:16:00) und Routinier Jürgen Theofel vom FV Wallau (1:18:53). Da der Gewinner bei den vorherigen Läufen nicht angetreten war, blieb es beim erwarteten Seriensieg des Marburgers Starostzik. Silber in der Gesamtwertung ging an Theofel, Bronze an Ralf Nowak vom SF BG Marburg. Bei den Frauen dominierte von Anfang an W50-Starterin Jutta Pfaff das Feld. Sie gewann den Halbmarathon in 1:42:45. Hinter der Wettenbergerin liefen Petra Sonthoff (SF BG Marburg) in 1:43:39 und Michaela Wolf (Lahnländer) in 1:45:36 in den Zielkanal. Die Reihenfolge der Halbmarathon-Schnellsten entspricht auch der Reihenfolge in der Serienwertung: Über den Pokal freute sich Pfaff, Sonthoff und Wolf über Platz zwei beziehungsweise drei. Neben den Startern der Hauptklasse gingen auch zahlreiche Läufer und Walker auf die fünf Kilometer lange „Jedermann“-Strecke. Schnellster Läufer war Georg Abel vom TSV Krofdorf-Gleiberg, der 18:18 Minuten benötigte und Gunnar Hüttl (MrTom.de) sowie seinen Teamkollegen Simon Franke auf die Plätze zwei und drei verwies. Bei den Frauen machte wieder Isabelle Gath in 19:58 das Rennen. Platz zwei ging an Frauke Grosch (beide TSV Krofdorf-Gleiberg), Platz drei an Karin Leichtweiß (TV07). Bei den Walkern war Werner Mink (LT Asslar Werdorf) in 32:26 Schnellster, gefolgt von Reinhold Wagner (TV 1899 Großen-Buseck) und Fritz Lange (LGV Marathon Gießen). In der Frauenwertung siegte Heidrun Neidel (TSG Leihgestern) in 34:56, dahinter walkten Anke Nowak (LT Dutenhofen) und Leni Elbing (LGV Marathon Gießen) ins Ziel. In der Serienwertung der „Jedermänner“ ergibt sich folgendes Bild: Philipp Roth vom SC Alsfeld holt den Pokal der Fünf-Kilometer-Läufer, auf Platz zwei kommt Rainer Kirschbaum vom TSV Krofdorf-Gleiberg - bei den Frauen freute sich Isabelle Gath über den Pokal. Silber und Bronze gingen an die beiden TV07-

www.turnverein07.de

INFO 1/10

Starterinnen Leichtweiß und Silke Matheis. In der Gesamtwertung der Walker überzeugte Mink vor Wagner und dem vereinslos gemeldeten Matthias Kammerer, bei den Walkerinnen triumphierte Neidel vor Nowak. Auch vom TV07 waren am 6. Februar wieder einige Läufer am Start: Uta Meißner benötigte für den Halbmarathon 2:05:27. Die W60-Starterin siegte damit nicht nur in ihrer Altersklasse, sondern auch in der Serienwertung ihrer Klasse. Bodo Gemmeker legte die 21,1 Kilometer in 2:19:12 zurück und belegte damit in der M60 den sechsten Platz. Dr. Kurt Ackermann brach nach zwei erfolgreichen Einzelläufen den Halbmarathon vorzeitig ab und wird dadurch in der Serienwertung nicht geführt. Auf der Fünf-Kilometer-Distanz platzierten sich am 6. Februar die TV07-Läuferinnen Leichtweiß in 25:32 Minuten auf dem dritten, Matheis in 30:10 auf dem sechsten und Stephanie Giezek in 34:34 auf dem siebten Rang. In dieser Reihenfolge liegen die drei Pohlheimerinnen auch in der Serienwertung auf den Plätzen zwei, drei und vier.

1975 bis 2010: 35 Jahre Limes-Winterlauf-Serien

Ein kleines Jubiläum hat die Limes-Winterlaufserie auch gefeiert: Zur erfolgreichen Ausrichtung der 35. Auflage dieser beliebten Volkslaufreihe gratulierte Jochen Miersch, Volks- und Straßenlaufwart des Hessischen Leichtathletikverbandes, dem Organisationsteam Wilfried Meißner und Dr. Ute Blesik. Er überreichte einen Scheck in Höhe von 50 Euro. Den Willi-Daschke-Wanderpreis für den teilnehmerstärksten Verein erhielt der TSV Krofdorf-Gleiberg. Auf den Plätzen zwei und drei landeten der LT Wetzlar und der TV07 Watzenborn-Steinberg.

30 31

INFO 1/10

www.turnverein07.de

TV07

TV07

www.turnverein07.de

INFO 1/10

Zusammen mit unserem Co-Veranstalter, der LGV Marathon Gießen, registrierten wir trotz nasskalten Winterwetters und rutschiger Wege eine akzeptable Beteiligung – sowohl auf der Hauptstrecke als auch auf der Jedermann-Distanz. „Wir waren positiv überrascht, dass trotz der sehr schwierigen Witterungsverhältnisse mehr als 200 Teilnehmer am Start waren“, resümierte TV07-Vorsitzender Klaus Daschke. Der TV07 Watzenborn-Steinberg und die LGV Marathon Gießen gratulieren allen Teilnehmern der 35. Limes-Winterlaufserie zu ihren Erfolgen! Der Start-Termin für die 36. Limes-Winterlaufserie steht schon jetzt fest: Los geht es mit dem Zehn-Kilometer-Lauf am 13. November 2010.

Stefanie Ghanawistschi Die bei der Vergabe anwesenden Hobbysportler mit Andreas Wilm (2. v. l.)

Sportabzeichenaktion 2009: …und dann waren es gar 123!!! Sie war für den 10. Februar geplant und fand auch an diesem Tag in unserem Tennisheim statt: Die Ausgabe der Urkunden und Sportabzeichen für das Jahr 2009. In der letzten INFO berichtete ich darüber, dass wir uns für das vergangene Jahr ca. 50 erfolgreiche Abnahmen gewünscht hatten. Da dies aber zu diesem Zeitpunkt schon nicht mehr möglich war, sollten es wenigstens 40 werden. Nach den noch ausstehenden Leistungen zu beurteilen, lag dies durchaus im Bereich des Möglichen. Doch trotz teilweise telefonischer Erinnerung oder direkter Ansprache kamen wir letztlich nur auf 38. Da Udo Burger und auch ich bei den Jugendspielen der LIMES-Schule am 27. Mai als Kampfrichter mitgewirkt hatten, haben wir – wie dies bei anderen Vereinen schon lange üblich ist – es auch für den TV erreicht, dass die dort erworbenen Abzeichen unseren hinzugezählt werden. So schafften wir es am Schluss auf insgesamt 123, die uns für 2009 angerechnet werden. Mit der Verleihung der Urkunden an die Schülerinnen und Schüler hatten wir nichts zu tun. Sie erfolgte wie der Presse zu entnehmen war bereits schulintern zu einem früheren Zeitpunkt. Bei der Vergabe an diejenigen, die alle Bedingungen bei uns abgelegt hatten, war auch Andreas Wilm, der Sportabzeichenobmann des Sportkreises Gießen, zugegen. In seiner Ansprache hob er die erreichte Anzahl von 123 hervor und betonte, dass man mit dem Ablegen der einzelnen Disziplinen viel für seine persönliche Fitness tue und man auf jeden Fall so weitermachen solle. Abschließend überreichte er die besonderen Abzeichen für die 25. Wiederholung an Christl Frese und die 30. in Abwesenheit an Karl-Heinz Faber. 32

Neu abgelegt bzw. wiederholt haben 2009 die Bedingungen für das Abzeichen: Jugend Bronze: Silber: Gold:

Chiara-Sophie Dyllus (1.) Anne-Marie Strübel (2.) Julia Ackermann (8.), Felix Giezek (4.), Liv Hagmann (4.), Lennart Matheis (4.)

Erwachsene Bronze: Silber: Gold:

Vivian Bomert (1.), Thomas Dyllus (1.), Stephanie Giezek (2.), Diana Leib (1.), Günther Schönheit (1.), Wolfgang Warnat (1.) Johannes Daschke (3.), Ewald Fink (3.),Otto Fischer (3.), Carola Hagmann (4.), Sven Schnitker (3.) Dr. Kurt Ackermann (14.), Udo Burger (22.),Klaus Daschke (36.), Kurt Dern (5.), Karl-Heinz Faber (30.), Cathleen Fischer (8.), Christl Frese (25.), Prof. Dr. Knut Frese (17.), Resa Ghanawistschi (8.), Stefanie Ghanawistschi (10.), Dr. Barbara Ibe (26.), Andreas Jung (12.), Hans Jung (29.), Matthias Marcard (6.), Silke Matheis (7.), Ingrid Matter (23.), Dr. Klaus Müller (8.), Heinz Reich (18.), Margit Rustler (29.), Walter Waldherr (26.),Bodo Zierenberg (22.)

Jüngste Erwerber waren Anne-Marie Strübel (Sept. 2000) und Felix Giezek (Juli 1998), die ältesten Christl Frese und mit 85 Jahren Heinz Reich. 33

Watzenborn Wir Wieseck Steinbach springen Lich Großen-Buseck für Erda Heuchelheim Sie Gießen Klein-Linden aus Rodheim Alten-Buseck den Wetzlar Reiskirchen Federn Dorlar

Jahnstraße 13 35452 Heuchelheim [email protected] Tel 0641-962450 Fax 0641-9624530

24 Std. - Tankstelle tanken mit folgenden Karten:

STIHL JOHN DEERE Herkules

Beratung und Verkauf von: ♦ Rasenmäher ♦ Rasentraktoren ♦ Kettensäge ♦ Freischneider ♦ Zubehör für die Holzarbeit ♦

Watzenborn-Steinberg ▪ Gießener Str. 126

♦

inkl. Autogas und AdBlue

♦

Mengin GmbH Linden ▪  06403-7785999

Reparatur – und Ersatzteilservice für alle bekannten Markenfabrikate Vertikutierer und Motorgartenhacke im Verleih Sägekettenschleifen für 4,- € Schälgärten 7 ● 35415 Pohlheim-Holzheim Telefon 06004/436

Reisebüro Pohlheim

-Ihr freundlicher Reisepartner Neue Mitte 2 – im Herkules Center Tel.: 06403-9690881 E-Mail: [email protected]

INFO 1/10

www.turnverein07.de

TV07

Nachzutragen bleibt noch, dass wir im Vorjahr auch an dem „Sportabzeichen Familienwettbewerb 2008“ teilgenommen haben. Hierfür gab es Urkunden, die aus organisatorischen Gründen erst jetzt ausgegeben werden konnten. Eine solche erhielten: Kurt und Julia Ackermann Klaus Daschke, Resa und Stefanie Ghanawistschi Kurt Dern und Anne-Marie Strübel Holger und Jana Fillies Stephanie und Felix Giezek Carola und Liv Hagmann Hans und Andreas Jung Gerhard, Silke, Saskia und Lennart Matheis Margit Rustler und Manuela Prost Ole, Jannis und Sennik Wißner Hierzu und auch zu den erworbenen Sportabzeichen herzlichen Glückwunsch! In diesem Jahr werden wir die neue Saison am 2. Mai eröffnen und dann - bei Aussparung der Sommerferien - bis zum 26. September wieder wie gewohnt sonntags zwischen 10 und 12 Uhr auf dem Sportplatz an der Neumühle uns bereithalten.

TV07

www.turnverein07.de

INFO 1/10

Handball

Erdrutsch kommt 2011 Handball-Reform: Warum Platz zehn in der Regionalliga so wichtig ist Von Gerald Schaumburg KASSEL. Platz zehn – kein anderes Stichwort wird derzeit im Handball bundesweit so heiß diskutiert. Der Grund: Der Deutsche Handball-Bund reformiert, strafft seine Ligenstruktur. Der Umbau beginnt bei den Männern zum Ausklang dieser Saison mit deutlich vermehrtem Abstieg aus den Regionalligen. Hinter dem rettenden zehnten Platz geht es von Platz elf bis hin zu Rang 16 hinab in die Oberliga. Am Ende des strukturellen Umbaus soll es – so der Plan – ab September 2011 unter der Bundesliga mit weiterhin 18 Mannschaften nur noch eine bundesweite Zweitliga-Staffel mit 20 Teams geben (statt zwei Gruppen Nord und Süd à 18), vier Drittliga-Gruppen mit jeweils 16 Mannschaften (statt fünf Regionalligen à 16) und nur noch zwölf statt derzeit 17 Oberligen bundesweit. „Gemessen am heutigen Stand werden wir 2011 insgesamt 16 Zweitligisten weniger haben in Deutschland. Auf der nachfolgenden Ebene – heute Regionalliga, zukünftig dritte Liga – fallen schon in diesem Sommer weitere 18 Plätze weg. Statt 238 Klubs in den Oberligen werden es dann nur noch 168 sein. Daraus ergibt sich ein Erdrutsch bis hinunter in die Kreise“, sagt Werner Lill (Butzbach). Veränderung 2011/12

Unser Bollerwagen

Am 26./27. Juni bieten wir nochmals die Aktion „Sportabzeichen an einem Tag“ an, obwohl wir über die Beteiligung im letzten Jahr doch etwas enttäuscht waren. Wir sind schon gespannt, wie die Bilanz Ende 2010 ausfällt…

Wilfried Bernd Meißner 34

Der als langjähriger Klassenleiter im Hessischen Handball-Verband gestählte Funktionär hat genau im Blick, welche Teams des Landes in welchen Ligen abstiegsgefährdet sind – und gibt daher für dieses Frühjahr vorsichtig Entwarnung: „Bei uns in Hessen wird die Verschlankung vermutlich erst zur Saison 2011/12 voll durchschlagen, wenn es 16 Zweitligisten weniger gibt.“ Seine aktuelle Kalkulation für dieses Frühjahr beruht auf dem Bundesliga-Klassenerhalt von Melsungen und Wetzlar. In der zweiten Liga kann es nur Groß-Bieberau aus Hessen erwischen. Und wenn auch noch Pohlheim, Gelnhausen und Eintracht Baunatal in der Regionalliga bis zum Ende in den Top-10 bleiben, dann können auch die Oberligisten recht entspannt sein. Werner Lill: „Es wird in diesem Jahr nur zwei Oberliga-Absteiger in die Landesligen geben. Aber: Die Anzahl wird steigen mit jedem Hessenklub, der aus der Regionalliga herunter muss.“ Daraus resultierend kann sich gemäß der geografischen Zuordnung auch die Zahl der Absteiger aus den Landes- und Bezirksoberligen von zwei auf maximal vier erhöhen. 35

INFO 1/10

www.turnverein07.de

TV07

TV07

www.turnverein07.de

INFO 1/10

Oberliga bleibt Die Ligenstruktur im HHV wird sich laut Lill zunächst nicht ändern. Das Wichtigste: Unter der künftigen dritten Liga wird es weiterhin eine eigenständige hessische Oberliga geben. „Die Minderung von bundesweit 17 auf nur noch 12 Staffeln dieser Ligen hat für uns also keine Folgen“, sagt Lill, der für die Serie 2010/11 mit 14 Oberliga-Teams plant, maximal 16. 2011/12 wird dann voraussichtlich in der Sollstärke mit je 14 Mannschaften gespielt. (Quelle HP HSG GENSUNGEN/FELSBERG)

HSG Pohlheim Jörg „Jörgi“ Stumpf Schon lange Jahre ist Jörg Stumpf die gute Seele der zweiten Männermannschaft der HSG. Er hat mehr als eine Generation Handballer der ehemaligen SG Pohlheim und der jetzigen HSG Pohlheim als Betreuer begleitet. Immer am Mittwoch und Freitag ist er in der Halle anzutreffen, pflegt dort die Bälle, ist zuständig für Trikots und kümmert sich um Verpflegung der Jungs von Dirk Schwellnus. Ohne Jörg ist das Team der „Zwoten“ nicht vorstellbar. An dieser Stelle sei ihm recht herzlich Dank gesagt für sein Engagement für die Spieler.

Jörg „Jörgi“ Stumpf

36

37

INFO 1/10

www.turnverein07.de

TV07

Generationenwechsel in der Regionalliga –Reserve Meisterschaft der A-Jugend in der Bezirksoberliga Die männliche A-Jugend wurde in diesem Jahr erneut Meister der Bezirksoberliga. Ungeschlagen, bei nur 2 Unentschieden, wurde die Truppe um Trainer Wilfried Schneider und Betreuer Frank Happel Sieger der Oberliga Staffel des Bezirkes. Die HSG und der TV gratulieren der Meistermannschaft.

TV07

www.turnverein07.de

INFO 1/10

Gleichzeitig sorgte ein Teil dieser Mannschaft auch für Furore in der Bezirksklasse A der Senioren. In der laufenden Saison hat sich ein Generationenwechsel innerhalb der 2. Mannschaft schon früh angedeutet. Nachdem man zu Beginn der Runde nur wenige Spieler zur Verfügung hatte, wurde aus der Not eine Tugend gemacht. Spieler der A-Jugend verstärkten die „Zwote“ und verhalfen ihr zu einem ungeahnten Höhenflug. Nach 1:13 Startpunkten und dem letzten Tabellenplatz konnte man mit der Verstärkung aus der Jugend über mehr als 10 Spiele ungeschlagen bleiben und sich auf den 4. Tabellenplatz vorarbeiten. Einen Löwenanteil an beiden Erfolgen hatten Lukas Happel, Johannes und Nikolas Happel sowie als Stammspieler des A-Klassenteams Christopher Jung.

„EXPERTEN UNTER SICH“ Udo Volk, Frank Happel und Thomas Laiacker fachsimpeln bei einem „Schoppen“ über das letzte Spiel. Alle drei langjährigen Stützen der Oberligamannschaft der HSG Pohlheim sind heute immer noch erfolgreich aktiv. Sie spielen in der „Vierten“ und man findet ihr Team meist im vorderen Tabellendrittel. In der gerade abgelaufenen Saison wurde hinter Langgöns die Vizemeisterschaft errungen, auch dazu unseren Glückwunsch.

Der Meister der Bezirksoberliga

Udo Volk, Frank Happel und Thomas Laiacker

Lukas Happel, Johannes Happel, Nikolas Happel und Christopher Jung

38

Horst-Günter Schmandt 39

INFO 1/10

www.turnverein07.de

TV07

Skilauf Fitness, Kondition und Kraftübungen standen im Mittelpunkt der Skigymnastik, die wie immer im Oktober begann. Mit ihrem motivierenden Programm brachte Kirsten Eschenbrenner uns alle auf Trab und gut trainiert über den Winter. Dieser Winter ließ in diesem Jahr bekanntlich keine Wünsche offen. Sogar eine Langlauftour durch die Gemarkung Pohlheim war möglich. Winterberg, Wasserkuppe und Hoherodskopf hatten Schnee wie nie! Langläufer und alpine Skiläufer hatten hervorragende Bedingungen.

Und, weil´s so schön war, noch einmal in die Dolomiten… Die diesjährige Skireise führte uns noch einmal nach La Villa in den Dolomiten.

TV07

www.turnverein07.de

INFO 1/10

Bei allen Skitouren im Gebiet von Corvara, Colfosco, La Villa, San Cassiano, Gröden und Falzarego trafen wir auf einladende Skihütten, die auch die Skipausen zum Vergnügen machten. Auch in diesem Jahr organisierte Angelika Geilfus unsere Skireise. In diesem Zusammenhang weise ich auf ein immer wieder auftretendes Problem hin, welches die Organisation schwer macht. Eine solche Fahrt kann nur mit langer Vorlaufzeit geplant werden. Leider sind die Anmeldungen frühzeitig im Jahr spärlich und das Interesse an der Teilnahme kann kurz vor Fahrtbeginn aber leider nicht mehr befriedigt werden. Vielleicht werden wir zukünftig versuchen, auch einmal ein eher kurzfristiges Angebot über ein langes Wochenende zu machen. Die traumhaften Loipen von Warmensteinach konnten bei der 29. Langlaufwoche bei perfekten Schneebedingungen genossen werden. Ein Dank an Wilfried Meißner für die alljährliche Organisation dieser Fahrt. Allen Skiläufern möchte ich die bewährte Ausgleichsgymnastik am Montagabend mit Herta Glawion oder Susanne Dingeldey ans Herz legen – ganz sicher ein guter Weg, um fit über den Sommer zu kommen. In diesem November steht wieder die Skifortbildung für alle Skiübungsleiter an. Unsere Skiausbilder werden, wie beim vergangenen Mal auch, Hardy Scherer und Ralf Karger sein. Die Fortbildung wird auf dem Tuxer Gletscher stattfinden. Wie immer, nehmen wir gerne einige Gäste mit, die Freude daran haben, sich skiläuferisch weiterzubilden. Anmeldungen für diese Fortbildung richte man unter 06403/963134 direkt an mich.

Ingrid Schäfer Reichlich Schnee in Warmensteinach im Fichtelgebirge Wenn schon ganz Deutschland unter Schnee liegt, dann fehlt er auch im Fichtelgebirge nicht und macht dieses besonders schön. Dies konnten wir Mitte Februar vor Ort in Augenschein nehmen, nachdem wir uns zur traditionellen TV-Langlaufwoche nach Warmensteinach aufgemacht hatten. Die Gruppe der alpinen Skiläufer

Bei besten Schneeverhältnissen und winterlichem Wetter verbrachten wir eine tolle Skiwoche, deren Höhepunkte die „Sella Ronda im Uhrzeigersinn“ und die „Sella Ronda gegen den Uhrzeigersinn“, die Tour zum Lagazoi und die Tour nach Sankt Ulrich und zum Kreuzkogel waren. Mehr Höhepunkte kann eine Woche kaum bieten! Bei der Sella Ronda umfährt man das gigantische Massiv der Sella. Dabei eröffneten sich stündlich völlig neue Landschaften und Ausblicke. 40

Es war dies das 29. Mal seit 1982, dass wir uns mit wechselnder Beteiligung in diesem kleinen Ort trafen, um den herum es bis hin zum 1024 m hohen Ochsenkopf wunderschöne Loipen für die unterschiedlichsten Ansprüche gibt. Hier je nach Leistungsvermögen die rechte Auswahl zu treffen, fällt bisweilen nicht ganz leicht. Wie immer wohnten wir – insgesamt waren wir 24 an der Zahl – bei den Preißinger´s, dem Familienbetrieb um Karin, Jutta, Sepp, Peter und nun auch Andreas und Christine, die wieder alles daran setzten, uns rundherum zu 41

INFO 1/10

www.turnverein07.de

TV07

verwöhnen. Nach den sportlichen Anstrengungen, die die meisten auf die Vormittage beschränkten, war das hauseigene Erlebnisbad mit Whirlpoolbank, Finnischer Sauna und Dampfbad der rechte Ort zum Entspannen und Relaxen.

TV07

www.turnverein07.de

INFO 1/10

Die Abende in der gemütlichen Gaststube waren – ob in Gesprächsrunden oder beim Kartenspielen – auch in diesem Jahr wieder ganz besondere Erlebnisse für uns und auch der Fasching kam nicht zu kurz. Dafür sorgte Alleinunterhalter Klaus mit seiner Tanzmusik am Rosenmontag. Ein rundherum gelungener Abend, an dem alle viel Spaß hatten.

Der Schnee hat das Landhaus Preißinger fest im Griff…

Blick auf den verschneiten Ort…

Rosenmontag in…

…Warmensteinach

42

…und mittags zum Essen ins „Sonneneck“

43

INFO 1/10

www.turnverein07.de

TV07

TV07

www.turnverein07.de

INFO 1/10

Schwimmen Allgemein: Aquajogging als Belohnung für gute Leistungen Die Aktiven der Schwimmabteilung durften sich im März einer Herausforderung der besonderen Art stellen. Als Dankeschön für die hervorragenden Leistungen in 2009 erhielten die Aktiven der Leistungsgruppe I ein Aquajogging-Probetraining von Bademeister Ilja Ranft.

Die Teilnehmer an der diesjährigen Langlaufwoche

Auch im nächsten Jahr werden wir wieder nach Warmensteinach fahren und hoffen schon jetzt auf optimale Schneeverhältnisse. Wir haben für die Tage vom 13. bis 20. Februar dort reserviert. Da es dann unsere 30. Langlaufwoche ist, liegt es auf der Hand, dieses Jubiläum würdevoll zu feiern. Geschehen soll dies – so die Planung - am 19. Februar. Mal sehen, wer dann dabei ist… Die Ausschreibung für diese Woche entnehme man der INFO 3/10, die Anfang Dezember erscheint. Die verbindliche Anmeldung sollte dann möglichst noch vor den Weihnachtsfeiertagen erfolgen, damit wir rechtzeitig alle benötigten Zimmer buchen können und es nicht am Schluss eng wird. Es stehen nur 28 zur Verfügung und es haben sich – wie wir wissen - für die Zeit unseres Aufenthalts schon einige andere Stammgäste angesagt…

Einweisung

Zur großen Freude aller Schwimmer mussten auch die beiden Trainerinnen Renate und Daniela Schmitt mit ins Wasser und konnten ebenso wie die beiden Gäste aus der Turnabteilung - Svenja und Oliver Reuter – ihre Kondition unter Beweis stellen.

Wilfried Bernd Meißner 44

45

INFO 1/10

www.turnverein07.de

TV07

TV07

www.turnverein07.de

INFO 1/10

Besondere Highlights in 2009 waren außerdem der Gewinn des Pokals für die Jahrgangsbeste bei den Bezirksmeisterschaften durch Julia Stein (JG 97) und der Gewinn des Ehrenpreises in Herborn durch Elisabeth Hahn (JG 2002). Mit Carsten Kuhnen (JG 90) konnten wir uns über den Erhalt der Pierre de Coubertin-Medaille, dem Schulsportpreis des Landessportbundes Hessens, freuen. Und unser Mehrkampf-Team konnte mit sehr guten Leistungen bei den Deutschen Meisterschaften glänzen, bei denen mit Benedikt Böhm (JG 91/ 6.Platz), Carsten Kuhnen (90/8.), Friedrich Hahn (97/7.), Noah Böhm (97/9.) und Akkad Danho (97/10.) gleich 5 Aktive unter den Top-Ten waren. Saskia Wambach (96/12.) Friederike Böhm (93/13.), Leonie Busse (95/17.) Julia Stein (97/17.) und Sophia Will (97/24.) rundeten das gute Vereinsergebnis ab.

Maria Sophie Maier bei den Hessischen

Spaß beim Training

Als spontanes Dankeschön für ihre Unterstützung bei den Wettkämpfen in 2009 nahmen auch die Kampfrichter Heike Böhm, Sigrid Hahn und Gernot Kuhnen an dem lustigen aber harten Training teil.

Ende Januar fanden in Frankfurt Bergen-Enkheim die Hessischen Meisterschaften für die langen Strecken auf der 50-m-Bahn statt. Zum Zweiten Mal in Folge hatte sich Maria Sophie Maier (Jahrgang 1998) über diese Disziplin qualifiziert. Da in diesem Jahrgang die Konkurrenz besonders stark ist, war das vorrangige Ziel erneut Wettkampferfahrung auf Hessenebene zu sammeln. Mit einer Zeit von 13:31,57 meisterte sie die 800 m ganz gut und wurde am Ende 29.

Schwimmen- Leistungsgruppen: Auswertung – Bilanz 2009: Die Auswertung des Jahres 2009 versetzte die Trainer in großes Staunen. Obwohl das Jahr 2008 schon super gelaufen war, konnten die Aktiven der Schwimmabteilung dieses Jahr sich noch einmal steigern. Die Medaillenbilanz für 2009 zeigt wieder ein deutliches Plus gegenüber dem Vorjahr. Erfolgreichster Gold-Medaillensammler war in diesem Jahr Jan-Niklas Diehl (95), der für den TV07 insgesamt 18 Goldmedaillen gewinnen konnte. Die meisten „Goldenen“ holte bei den Mädchen Julia Finzel (JG 99), die immerhin 15 Mal im vergangenen Jahr siegte.

Maria Sophie Maier

Überzeugender Saisonstart in Gießen Jahr 2009 2008 2007 2006 2005 46

Gold 166 127 126 85 80

Silber 172 136 119 116 77

Bronze 143 155 101 112 81

Gesamt 481 455 346 313 238

Beim Frühjahrsmeeting in Gießen konnten die Schwimmer ihre Top-Form erneut unter Beweis stellen. Mit knapp 50 Medaillen von 28 Aktiven konnten die Trainer sehr zufrieden sein. Auch die Nachwuchstrainer Friederike Böhm, Carsten Kuhnen und Frederik Broers konnten mit den Leistungen ihrer Schützlinge zufrieden sein. So holte beispielsweise Lisa Annika Klein (JG 2000) überraschend Bronze über 50-m-Freistilbeine. Jonas Burger (2001) verwandelte jeden Start 47

INFO 1/10

www.turnverein07.de

TV07

zu Edelmetall und holte sich so bei 50-m-Brust und 50-m-Kraulbeine jeweils Silber und bei 50-m-Freistil Bronze. Auch Birte Hilbrich (99) deutete mit ihren guten Zeiten eine kleine Überraschung an und gewann schließlich Gold über 50-mKraulbeine (0:58,8). Neben diesen kleinen Erfolgen konnten auch erste wichtige Zeiten unterboten und damit die Qualifikation für die Hessischen Meisterschaften geknackt werden. Julia Finzel (99), Verena Henkelmann (98) und Vanessa Karpf (97) schafften die Norm über 100-m-Brust. Maren Döring (96) qualifizierte sich über 50m- Schmetterling und Jan-Niklas Diehl (95) über 50-m-Brust. Viele andere wie z.B. Leonie Busse (95) und Julia Stein (97) haben die Norm nur ganz knapp verpasst und lassen für die nächsten Wettkämpfe hoffen. Mit guten Zeiten ließen auch viele andere Schwimmer aufhorchen. So trugen bspw. auch Elisabeth Hahn (JG 2002) mit 4 Goldmedaillen, Theresa Holzhauer (JG 2001/ 2 Silber, 1 Bronze), Cara Eckerl (97/ 1 Bronze), Julia Stein (97/ Gold und 4 Bronze), Sophia Will (97/ 1 Gold, 2 Silber, 1 Bronze), Jana Becker (98 /3 Bronze), Mandana Sidon (98/Silber) und Maria Malki (99/Silber, Bronze) zu den vielen Medaillengewinnen bei. Auch Pascal und Maurice Reichel (beide 96) konnten erneut Bestzeiten abrufen und mehrfach den Doppelsieg für den TV07 perfekt machen. Und Noah Böhm (97) steuerte ebenfalls ein komplettes Medaillenset dazu.

TV07

www.turnverein07.de

INFO 1/10

Bruststaffel konnten die Mädchen die anderen Mannschaften deutlich distanzieren. Die Mannschaft mit Julia Finzel (99), Teresa Holzhauer (99), Maria Malki (99), Simeli Nohman (99) und Julia Rudel (99) musste sich ebenfalls nur knapp geschlagen geben und wurde überraschend Dritter. Die anderen Mannschaften starteten in der offenen Wertung und hatten damit mit der stärksten Konkurrenz zu kämpfen. Benedikt Böhm, Frederik Broers, Carsten Kuhnen und Patrick Pausch kämpften bei den 50-m-Staffeln und zeigten gute Leistungen. Jan-Niklas Diehl half bei den 100-m-Staffeln aus und überzeugte im Team mit Pascal und Maurice Reichel, Friedrich Hahn und Noah Böhm. Die Mädchenstaffel mit Friederike Böhm, Maren Döring, Johanna Will, Saskia Wambach, Viktoria Baums und Sima Adams zeigte sich ebenfalls bei den 50-m-Staffeln in guter Form. Auch wenn es nicht jedes Mal für einen Podestplatz reichte, waren am Ende alle sehr zufrieden. Besonders strahlte am Ende Maren Döring (JG 96), die sich als Startschwimmer über 50-m-Rücken in 0:37,5 die Pflichtzeit für die Hessischen Meisterschaften sicherte.

Birte Hilbrich

Mädchenmannschaft Vizemeister bei DMSJ- Mannschaftswettkampf

DMS-Team (v. l.): Maria Malki, Johanna Holzhauer, Simeli Nohman, Julia Rudel und Julia Finzel

Die Mädchenmannschaft mit Jana Becker (98), Verena Henkelmann (98), Vanessa Karpf (97), Julias Stein (97) und Sophia Will (97) konnte bei den Bezirks-Staffelmeisterschaften den Vizemeistertitel gewinnen. Vor allem in der 48

Daniela Schmitt 49

INFO 1/10

www.turnverein07.de

TV07

Wassergymnastikgruppe spendet 690 Euro Empfänger sind Hallenbad-Förderverein, Limeswerkstatt und TV07Jugendarbeit Drei Spendenschecks in der Höhe von je 230 Euro haben an einem ungewöhnlichen Ort den Besitzer gewechselt: Im kleinen Becken des Pohlheimer Schwimmbades übergab unsere Wassergymnastikgruppe am 26. Februar die symbolischen Schecks an den Hallenbad-Förderverein, die Limeswerkstatt und den TV07 Watzenborn-Steinberg für seine Jugendförderung.

TV07

www.turnverein07.de

INFO 1/10

TAUCHEN

TAUCHEN

Voller Ungeduld warten wir auf den Beginn der Tauchsaison, um nach diesem doch so langen und schneereichen Winter das wärmende Wohnzimmer gegen den Gang an dem lockenden See eintauschen zu können. Lediglich einige waren bei der Kälte zum Tauchen und Eistauchen.

Aber bis es soweit ist, bereiten wir uns in unserem wöchentlichen Training schon auf die lang ersehnte Tauchsaison vor. In diesem Jahr haben einige von uns beschlossen, ihr DLRG-Rettungsschwimmer-Abzeichen in Silber oder auch Gold abzulegen. Die ersten Abnahmen sind auch schon vonstatten gegangen. Im Rahmen dieser Aktion wurde am 06. März eine Auffrischung der HLW-Kenntnisse in einem 8-stündigen Erste-Hilfe-Kurs in Zusammenarbeit mit dem DRK angeboten, welches beides von unserem Mittaucher Martin Wieland organisiert und im Falle des DLRG Rettungsschwimmer-Abzeichens auch abgenommen wurde. Des Weiteren gab es in der „Winterpause“ wieder verschiedene Aktivitäten. Die am 27. November veranstaltete Jahresabschlussfeier erfreute sich reger Beteiligung und brachte wie in jedem Jahr sehr viel Spaß und Vergnügen.

Übungsleiterin Cornelia Schubert überreichte die Spenden an Arnold Schneider vom Hallenbad-Förderverein, Ralf Wohlfeil, Sport- und Gymnastiklehrer in der Garbenteicher Lebenshilfe-Einrichtung, und an den TV-Vorsitzenden Klaus Daschke. Die drei Herren dankten der Gruppe herzlich für ihre großzügige Spende. Das Geld hatten die Mitglieder des Übungsangebotes in der Vorweihnachtszeit gesammelt. Die Wassergymnastikgruppe, die hauptsächlich von Senioren besucht wird, trifft sich freitags um 19 Uhr im kleinen Becken des Pohlheimer Schwimmbades. Auf dem Programm stehen sanfte gymnastische Übungen, die durch das Element Wasser besonders schonend, aber effektiv sind.

Stefanie Ghanawistschi 50

51

INFO 1/10

www.turnverein07.de

TV07

TV07

www.turnverein07.de

INFO 1/10

Ebenso in diesem Jahr haben sich wieder einige Mitglieder zu einer Fahrt zur Boot aufgemacht, um sich dort für die bevorstehende Tauchsaison gut mit Ausrüstungsgegenständen einzudecken. Auf keinen Fall möchten wir versäumen, unserem 2. Vorsitzenden Holger Schneider zu seinem 5’ten runden Geburtstag zu gratulieren. Außerdem möchten wir die Gelegenheit nutzen, um Leon Schneider als neues jugendliches Mitglied in der Tauchabteilung zu begrüßen. Am 01. Februar 2010 wurde in unserem Training, mit Unterstützung von Winfried Langgärtner, UW-Hockey angeboten, was den teilnehmenden Trainierenden sehr viel Spaß bereitete. Und auch das am 08. Februar 2010 durchgeführte, alljährliche „Faschingstraining“ erfreute sich reger Beteiligung. Bei unserer diesjährigen Jahreshauptversammlung der Tauchabteilung wurde unser Vorstand bei den durchgeführten Wahlen bestätigt und in diesem Jahr wurde erstmals mit Jörg Hofmann ein Jugendwart für unsere Abteilung gewählt. Nun zu den Aktivitäten, die noch auf uns zukommen. Am 1. Mai findet unser jährliches Antauchen im Verbandsgewässer Schönbach statt. Für das anschließende Grillen, stellen in diesem Jahr Sibylle und Volker ihren Garten zur Verfügung.

Für alle Interessenten und Internet-Fans möchte ich nochmals auf unsere Internetseite: http://www.sirenia-tv07.de hinweisen, die viele Informationen bietet oder einfach zum Chatten einlädt. Hier bieten sich unter anderem Infos zu aktuellen Terminen, zu angebotenen Kursen und auch allerhand Neuigkeiten.

Terminvorschau 2010

Die diesjährige Vereinsfahrt soll uns über Himmelfahrt (13. bis 16. Mai 2010), mal wieder in altbekannte Tauchgefilde nach Kulkwitz führen. Die ersten Schritte für deren Organisation hat unser Kassenwart Winnie schon gemacht und einen Platz für acht Zelte reserviert.

17. April

Jahreshauptversammlung des Gesamtvereins, Volkshalle, ab 19 Uhr

01. Mai

9 Uhr Antauchen in Schönbach, 14 Uhr Grillen

Nachdem wir im letzten Jahr sehr viel Freude an dem Zelten, Grillen und Nachttauchen in Schönbach hatten, wollen wir uns auch in diesem Jahr am 12./13. Juni 2010 wieder in Schönbach zu diesem Event treffen.

13. bis 16. Mai

Vereinsfahrt nach Kulkwitz (über Himmelfahrt)

12./13. Juni

Zelten, Grillen, Nachttauchen in Schönbach

Für die uns bevorstehende Tauchsaison möchte ich noch einmal darauf hinweisen, dass die Möglichkeit besteht, die Flaschen dienstags und donnerstags durch unseren Kompressorwart Klaus füllen zu lassen.

09. Juli

Sommergrillen

02. Oktober

11 Uhr Abtauchen in Schönbach, 14 Uhr Grillen

Theorie und Training:

19. November

19 Uhr Jahresabschlusstreffen

06. Dezember

Nikolaustauchen

Die Theorieeinheiten finden, wie bisher, jeden zweiten Montag in den Praxisräumen von Holger Schneider (Schiffenbergstraße 28, Pohlheim-Garbenteich) von 18:00 – 19:00 Uhr statt.

Mit Freude auf die kommende Tauchsaison wünsche ich:

An die Theoriestunden schließt sich dann um 19:30 Uhr das wöchentliche Schwimmbadtraining im Schwimmbad Pohlheim mit anschließendem Treffen im benachbarten Tennisheim zum gemütlichen Beisammensein an.

Dreifach „Gut Luft!“

Bianka Thannhäuser 52

53

INFO 1/10

www.turnverein07.de

TV07

Gymnastik und Tanz

TV07

www.turnverein07.de

INFO 1/10

Daneben gibt es seit Februar eine Gruppe von etwa zehn Kindern zwischen 3 und 5 Jahren, die auch von Karina Scholl betreut wird und die sich donnerstags von 15.00 bis 16.00 Uhr trifft.

Noch sind Plätze frei… Unsere Abteilung Gymnastik und Tanz ist gerade dabei, zwei neue Gruppen aufzubauen, die nach den Osterferien mit ihrer Arbeit beginnen sollen. Die Übungsstunden finden alle in der Volkshalle statt. An bereits bestehenden Gruppen gibt es zwei: Seit zwei bis drei Jahren existiert die Gruppe für Jugendliche zwischen 15 und ca. 20 Jahren, die freitags von Karina Scholl zwischen 17.30 und 19.00 Uhr trainiert wird. Unsere Bilder sind bei einem Wettbewerb, an dem diese Gruppe teilgenommen hat, in Linden entstanden:

Die Bewegung macht den Kleinen viel Spaß…

Links hinten Karina Scholl

Im Aufbau ist eine Gruppe für 6 bis 9 Jahre alte Kinder, die unter der Leitung von Evi Heinz stehen soll und die, falls ca. 10 Anmeldungen zusammen kommen, nach den Osterferien donnerstags zwischen 16.00 und 17.00 Uhr ihre Übungsstunde abhalten wird. Weiter versucht man eine Gruppe von 9- bis 14-Jährigen, die Ornina Nohman leiten will, bis nach den Osterferien aufzustellen, für die zwischen 17.00 und 18.00 Uhr donnerstags die Halle bereits reserviert ist. Wer sich für eines dieser Angebote interessiert, wende sich bitte direkt an Evi Heinz. Sie wird auch gerne weitere Auskünfte erteilen. Wie es zur Zeit mit unseren Aerobic-Gruppen aussieht, berichten wir in der INFO 2/10.

Wilfried Bernd Meißner 54

55

INFO 1/10

www.turnverein07.de

TV07

TV07

www.turnverein07.de

INFO 1/10

Mamas mit ihren Zöglingen antreten: 1. Eltern mit Kindern unter 9 Jahren (Kleinfeld), 2. Eltern mit Kindern von 9 bis 11 Jahren (Midfeld) und Eltern mit Kindern ab 12 Jahren (normales Tennisfeld).

Tennis Termine - Termine - Termine

__________________________________________________________________________ ™ Zweiter Arbeitseinsatz 17.04.2010 __________________________________________________________________________ ™ Kindercamp 01./02.05.2010 __________________________________________________________________________ ™ Offenes Hobbyrundenturnier zur Saisoneröffnung 08.05.2010 __________________________________________________________________________ ™ Ferienspiele 09./10./11.07.2010 __________________________________________________________________________ ™ Clubmeisterschaften ƒ Einzel 07./08.08.2010 ƒ Doppel/Mixed/Jugend/Hobby 04./05.09.2010 __________________________________________________________________________ ™ Eltern-Kind-Turnier 02./03.10.2010 __________________________________________________________________________ ™ Girls Day Termin wird noch festgelegt __________________________________________________________________________ ™ 111er Turnier Termin wird noch festgelegt __________________________________________________________________________

Eltern-Kind-Tennisturnier ein voller Erfolg Die Tennisabteilung hat im Herbst 2009 das 1. Pohlheimer Eltern-Kind-Turnier auf unserer Tennisanlage veranstaltet. In drei Kategorien konnten die Papas und 56

Das Teilnehmerfeld

Damit wurde dem modernen Tennis mit dem „Play and stay“-Konzept Rechnung getragen, bei dem man Feldgröße und Bälle dem jeweiligen Alter und Können anpasst und so sehr schnell erfolgreich Tennis spielen lernt. 21 teilnehmende Doppelpaarungen erlebten einen tollen Wettkampftag, der Alt und Jung zusammenschweißte und einmal mehr zeigte, dass Tennis nicht nur Spaß macht, sondern ein hervorragender Familiensport ist! Schiedsrichter und Sportwart Gerd Schwarzer hatte überhaupt keine Mühe, das Turnier zu leiten und sah nur Gewinner, auch wenn der Wettkampf der Ü-12er recht klar von Vater Alex und Sohn Moritz Burgmaier (Langgöns) dominiert wurde. Die Offcourt-Aktion „Lagerfeuer mit Stockbrot, Würstchen und Kartoffelsalat“, prima betreut durch Hildegard Dima und Lagerfeuer- und Grillmeister Axel Geilfus, rundeten diesen wunderbaren Tag bei gemütlicher und romantischer Atmosphäre ab. Das Feedback war überwältigend: "ein toller Tag", "eine sehr gelungene Veranstaltung", "eine toll organisierte Veranstaltung", waren sich die Teilnehmer einig. Sicher erlebt das Turnier in diesem Jahr eine neue Auflage.

Christoph Müller 57

INFO 1/10

www.turnverein07.de

TV07

Spiel und Spaß bei Minitennisturnier Viele Teilnehmer bei „TV07 tennis 10s Cup“ für Kinder unter zehn Tennisspielen macht auch im Winter Freude: In der Tennishalle Alten-Buseck fand Ende Januar der erste „TV07 tennis 10s Cup“ statt. Das Minitennisturnier für die jüngsten Tenniskinder im Kreis Gießen und den Nachbarkreisen wird auf Kleinfeldern ausgetragen. Diese hessenweit bisher einmalige Turnierserie wendet sich an Kinder unter zehn Jahren. Turnierleiter Christoph Müller, Tennis-Trainer und -Jugendwart des TV07 Watzenborn-Steinberg, und der Kreisjugendwart zeigten sich erfreut über die sensationelle Resonanz. 36 Kinder aus acht Vereinen spielten auf sechs Kleinfeldern um die begehrten Mannschafts- und Einzelpunkte. Mit 19 Kindern stellte der TV07 Watzenborn-Steinberg als Patenverein dieser Veranstaltung das größte Team. Weiter beteiligten sich der TC Annerod, der TC Buseck, der TC RW Gießen, der TSV Klein-Linden, der TC Krofdorf-Gleiberg, der TC Nidda und der TC Waldsolms.

TV07

www.turnverein07.de

INFO 1/10

Am Ende sah man überall glückliche Kinder mit Urkunden, T-Shirts und vielen Teampunkten ausgestattet. Alle Beteiligten freuen sich nun auf die weiteren Turniere der Serie. Möglich wurde die professionelle Umsetzung dank engagierter, zukunftsorientierter Sponsoren wie dem Unternehmer Helmut Hofmann, der zum wiederholten Mal in die Kinder- und Jugendarbeit investierte, Signal Iduna und Juice PLUS, sowie der Tennisabteilung des TV07 Watzenborn-Steinberg. Unternehmen und Privatpersonen, die sich in der Förderung der Kinder- und Jugendarbeit aktiv platzieren möchten, erhalten bei mir unter 06408-63409 weitere Infos.

Stefan Sättler, Kreisjugendwart Tenniskreis 42 Gute Beteiligung bei Hauptversammlung Bei der Jahreshauptversammlung der TV07-Tennisabteilung ist am 24. Januar im vereinseigenen Tennisheim der bisherige Vorstand im Amt bestätigt worden. Abteilungsleiter bleibt Burkhard Rustige, Stellvertreter wird auch weiterhin Axel Geilfus sein. Als Schriftführerin wählten die anwesenden Mitglieder Brigitte Weber, als ihre Stellvertreterin Kristina Weber. Sportwart bleibt Gerd Schwarzer, Jugendwart ist auch künftig Christoph Müller. Als „Beisitzer mit besonderen Aufgaben“ wurden Franz Palme und Tobias Lotz bestätigt. Schatzmeisterin bleibt Gerlinde Schlotterbeck.

Alle teilnehmenden Kinder erspielten Teampunkte, wobei sowohl die Anzahl der teilnehmenden Kinder als auch die Spielstärke in die Teamwertung eingehen. Spielstärkstes Team waren die Kinder aus Kleinlinden um den Kreisjüngstentrainer Michael Carow. Leonie Lindenstruth, die bereits erfolgreich auf dem großen Feld agiert, dominierte ihre Gruppenspiele souverän. Genauso hatte aber auch der jüngste Teilnehmer Lucas Schiefer, fünf Jahre, vom TV07 seinen Spaß. Jugendliche Tennisspieler halfen beim Zählen. Zeitweise füllten knapp 100 Personen, Tenniskinder, Eltern, Geschwister und Betreuer die Tennishalle. Die Trainer Christoph Müller und Michael Carow sammelten am Rande wichtige Erkenntnisse zum Leistungsstand der Jüngsten. 58

Der neu gewählte Vorstand auf einen Blick, es fehlt Christoph Müller

59

INFO 1/10

www.turnverein07.de

TV07

Tennis-Abteilungsleiter Rustige zog ein positives Resümee des vergangenen Jahres. Er präsentierte einen ausgeglichenen Haushalt und steigende Mitgliederzahlen. In seiner Aussicht auf die Aktivitäten in diesem Jahr wies er auf die gute Beteiligung im „Teamtennis“ - früher: Medenspiele - hin: Zehn Mannschaften seien gemeldet. Zudem seien drei Hobbygruppen am Start – davon drei Spielgemeinschaften bei den aktiven Damen sowie bei den Damen 40 und Herren 50. Auch Jugendgruppen seien wieder gebildet worden.

TV07

www.turnverein07.de

INFO 1/10

Wieder stellte der TV07 Watzenborn-Steinberg um Trainer Christoph Müller das größte Team und erzielte mit 125 Punkten den Tageshöchstwert. Der TSV KleinLinden unter Führung des Kreisjüngstentrainers Michael Carow stellte mit 14 Kindern ein fast doppelt so großes Team im Vergleich zum Januar und konnte aufgrund seiner Spielstärke mit 119 Punkten nah an den TV07 herankommen.

Rustige verwies zudem auf die Erfolge im Jugendtraining. Besonders positiv entwickelten sich vor allem die Kooperationen mit Kindergärten und Schulen.

Stephanie Ghanawistschi Die lustigen Wanderpokale

Zweiter Spieltag “TV07 tennis 10s Cup“ Am Sonntag, dem 21.Februar, fand in der Tennishalle Alten-Buseck der zweite von drei Spieltagen des 1. “TV07 tennis 10s Cup“ statt. Nach der großen Resonanz bei der ersten Veranstaltung entschieden sich die Ausrichter neben dem Wettbewerb im Kleinfeld auch einen Midfeldwettbewerb anzubieten. So teilte sich das Feld in zwei Alters- und Leistungsgruppen. Bei der überwältigenden Teilnehmerzahl von 54 Kindern, dies waren 18 Teilnehmer mehr im Vergleich zum ersten Spieltag, erwies sich diese Entscheidung als richtig. Zusätzlich wurden die Platzkapazitäten erweitert und die Spielzeiten ausgedehnt. Zu den acht Vereinen vom Januar – dem TV07 Watzenborn-Steinberg, dem TC Annerod, dem TC Buseck, dem TC RW Gießen, dem TSV Klein-Linden, dem TC Krofdorf-Gleiberg, dem TC Nidda und dem TC Waldsolms - gesellten sich zusätzlich der TC Gambach und der ESV Grünberg.

Auch diesmal erhielten alle Kinder eine Urkunde mit ihrem persönlichen Punktestand. Die ausgestellten lustigen Wanderpokale für die besten drei Teams stellen eine zusätzliche Motivation dar. Der nächste “TV07 tennis10s Cup“ findet am 18. April wieder in der Tennishalle in Alten-Buseck statt. Dieses Turnier bildet dann den Abschluss der Winterserie.

Stefan Sättler Richtige Platzpflege ist wichtig… Vorstandsmitglied Axel Geilfus hat im November 2009 in Siegen-Eiserfeld an einem Fachseminar „Tennisplatzpflege, Neubau und Instandsetzung“ teilgenommen. Von dort hat er viele Erkenntnisse mitgebracht, auf die wir hier kurz hinweisen möchten. Die Flächen unserer Tennisplätze sind mit Ziegelmehl abgedeckt, Die obere Schicht, Tennenbelag genannt, wird beim Spielen am stärksten beansprucht. Von seiner Beschaffenheit hängen die sportfunktionellen Eigenschaften wie Wasserdurchlässigkeit, Scherfestigkeit und Ebenheit der Plätze ab. Eine laufende sachgemäße Pflege und regelmäßige Instandsetzungsarbeiten sind Voraussetzung für die Funktionstüchtigkeit und Lebensdauer von Plätzen. Die Arbeiten, die eine Tennisanlage im Laufe eines Jahres mit sich bringt, sind sehr vielseitig, wie Axel Geilfus berichtet.

60

Im Frühjahr, wenn die Frostperiode vorüber ist, können die ersten vorbereitenden Arbeiten beginnen: Das verwitterte Oberflächenmaterial ist abzuziehen und zu entfernen. Die Linien sind zu überprüfen, zu reinigen und neu anzudrücken. Der Platz ist zu walzen und aufzurauen. Vertiefungen und Mulden sind sorgfältig auszugleichen, sprich: zu egalisieren. Wenn die Plätze gut nivelliert sind, wird das neue Material großflächig aufgetragen. Danach ist zu wässern und zu walzen. Dies ist u. U. mehrfach zu wiederholen. 61

INFO 1/10

www.turnverein07.de

TV07

TV07

www.turnverein07.de

INFO 1/10

Während der Saison sind die Löcher und Unebenheiten mit neuem Ziegelrot zu verfüllen, die Plätze sind ständig so zu bewässern, so dass sie immer erdfeucht sind. Zum Verdichten des Belags ist zu walzen.

Im Herbst, wenn der Spielbetrieb endgültig eingestellt ist, sind die Plätze vom Laub zu befreien und abzukehren. Die Linien sind abzudecken und die Grundlinien und der Netzbereich auszubessern.

Ständig sind Ausbesserungsarbeiten – z. B. an der Grundlinie – vorzunehmen. Ausgewaschenes Material ist abzutragen, neues einzubringen und immer wieder muss der Belag verdichtet werden.

Die Wasserleitungen der Bewässerungsanlage sind zu entleeren. Die Netze, Pfosten, Schiedsrichterstühle, Sichtblenden sind abzubauen und winterfest zu lagern. Bodenhülsen sind abzudecken.

Werden die Oberflächen regelmäßig großflächig abgezogen, bleibt ein Moos- und Unkrautbefall aus. Sollte es doch dazu kommen, ist dieser – ohne chemische Hilfsmittel einzusetzen! – zu beseitigen, indem man diesen abkratzt und den Platz dann abzieht.

Im Winter ist neues Ziegelmehl zu bestellen, die Maschinen, Geräte, Netze und Sichtblenden sind zu pflegen und Neubestellungen zu über- denken.

Beachtet man all dieses, so steht einem ordentlichen Spielbetrieb nichts im Wege. Wichtig ist dann nur noch, die hier beschriebene Platzordnung zu beachten, die eine regelmäßige Verteilung des Materials gewährleistet und einer Muldenbildung im Grundlinienbereich vorbeugt.

All dies und noch vieles mehr war Unterrichtsgegenstand des Seminars, das Axel Geilfus besucht hat. Mit seinem Wissen ist er zukünftig der richtige Berater, wenn es um die rechte Pflege unserer Plätze geht…

Wilfried Bernd Meißner

Platzordnung 1. Plätze nur mit Tennisschuhen betreten. 2. Vor Spielbeginn müssen trockene Plätze beregnet werden. 3. Nach Spielende müssen die Plätze abgezogen werden. Bitte verwenden Sie nur Abziehbesen, Schleppnetze oder den Kokosteppich.

Empfohlener Schleppvorgang 4. Linien bitte abfegen oder abkehren. 5. Bitte übergeben Sie den Platz spielfertig zu vereinbarter Zeit an Ihre Nachfolger. 62

63

INFO 1/10

www.turnverein07.de

TV07

Volleyball KINDERSEGEN UND DER VERLORENE KAMPF UM DEN KLASSENERHALT Männermannschaft auf Abstiegsplatz So wiederholen sich die Nachrichten: Wie im letzten Jahr, annähernd zur gleichen Zeit, belegt unsere Männermannschaft in der Bezirksliga Gießen/Marburg einen Tabellenplatz, der den Abstieg bedeutet.

TV07

www.turnverein07.de

INFO 1/10

Mixedmannschaft in den Startlöchern Die Volleyballer der Mixed(mann)frauschaft des TV07 stehen bereit für die kommende Turniersaison in der Halle und unter freiem Himmel. Turniereinladungen liegen bereits vor. Die „Mixedtruppe“ wartet ebenso wie die Herren auf die Fertigmeldung der Bodenerneuerung in der ARS-Halle in Watzenborn, um ihr Training wieder aufnehmen zu können. Kindersegen und sonstige Kleinigkeiten Die Volleyballer freuen sich gemeinsam mit den jungen Eltern über die Ankunft von zwei neuen Erdenbürgern, die zu gegebener Zeit die Spieltage mit Kinderlärm und unverblümten Kommentaren bereichern werden. Die kleine Lina macht den Kapitän der Herrenmannschaft Thomas Burgard zum stolzen Papa und das Mädel Mia-Sophie gehört zu Sebastian Kadner, der sich offiziell im Oktober letzten Jahres der Volleyballabteilung angeschlossen hat. Herzlichen Glückwunsch! Dem nicht genug, fliegen auch Oliver (O-Weh) Weisbrod und Thomas (Ö) Oeckel bereits in der Vaterschaftswarteschleife, beides Mittelblocker/-angreifer bei den Herren. Im Sommer 2010 ist die Volleyballabteilung erneut bei den Pohlheimer Ferienspielen tätig. Mit dem Beitrag „Beachvolleyball“ sind Kinder ab 10 Jahren angesprochen. Die Veranstaltung ist für Freitag, den 9. Juli 2010, geplant, ab 15:00 Uhr auf dem Schwimmbadgelände in Watzenborn.

Jedoch eine Hoffnung auf Klassenerhalt gibt es diesmal nicht mehr. Schützenhilfe anderer Mannschaften, die eventuell die Tabelle ohne unser aktives Zutun watzenborngünstig verändern könnten, ist ebenfalls nicht mehr möglich. Mit noch 4 potentiellen Punkten ist maximal der vorletzte Platz zu erreichen. Die Herren hatten in der zurückliegenden Saison (gefühlt) nicht einen Spieltag an dem die Mannschaft komplett auf dem Platz stand. Dementsprechend ging die Truppe mit gerade mal 2 Punkten in die Winterpause. Trotz Trainingsausfall, verhinderter Spieler und Verletzungspech wurden in der Rückrunde bis dato, mit etwas mehr Lockerheit und Spaß am Volleyball, ein paar gute Spiele bestritten. Jedoch konnte man auch von den guten Spielen bis Ende Februar nur einen Sieg verbuchen. Selbst den laut Tabellenplatz erreichbaren Gegnern, musste man in eigener Halle die so wichtigen Zähler für den Klassenerhalt überlassen. Während der letzten Spieltage sollte der Blick bereits in die nächste Saison gerichtet sein. Kampfgeist und guter Volleyball sollte in die letzen Begegnungen mitgebracht werden, um die Mannschaft für September 2010, dem Start in die nächste Saison, zu stärken. 64

Für die Betreuung von 10 bis 15 Kindern über eine Dauer von 2,0 bis 3,0 Stunden werden aus den Reihen der Volleyballer noch Helfer gesucht. Bitte bei mir melden (z.B. montags im Training). Weitere Grüße und Glückwünsche: An alle Neuzugänge der Abteilung im Namen der Volleyballer ein herzliches Willkommen. Dem alten Recken Udo Burger (verzeih mir den Ausdruck), der mir als ein Mitbegründer und als früher Abteilungsleiter der Volleyballabteilung bekannt ist, möchte ich persönlich und in Vertretung der Volleyballer aus Watzenborn-Steinberg zum 60. Geburtstag gratulieren. Alles Gute, Udo, …auf die nächsten 60 Jahre!

Klaus-Peter Ruhl

65

INFO 1/10

www.turnverein07.de

TV07

TV07

www.turnverein07.de

INFO 1/10

Diverses

Gesundheitssport

Kaum zu glauben: Historische Platten zum Liebhaberpreis Wie wir in der INFO 3/09 berichtet haben, wurde Herta Glawion am 2. November mit dem Qualitätssiegel „Pluspunkt Gesundheit“ ausgezeichnet. Die Urkunde überreichte ihr Dr. Dennys Sawellion, der Vorsitzende des Turngaus Mittelhessen.

Wer an unserem Tennisheim vorbeigeht, dem wird auffallen, dass dieses in einem ganz neuen Look erscheint: Es hat einen gelben Anstrich wie man ihn aus der Zeit Maria Theresias aus dem alten Österreich kennt, wo man in diesem optisch angenehmen Ton alle amtlichen Gebäude bepinselte.

Anita Wiggert nahm dies zum Anlass, die engagierte Übungsleiterin mit dem folgenden Gedicht zu überraschen: Liebe Herta, vielen Dank, ich fühl´s, wir werden nicht mehr krank. Hast viele Stunden investiert, denn Jung und Alt wird jetzt trainiert. Gymnastik nach „Pluspunktepaß“. - Ich hoffe sehr, es macht uns Spaß!!? Und außerdem, das ist doch Klasse, gibt´s Punkte für die Krankenkasse. Doch falls es uns nicht angenehm, greif zum bisherigen System. Da waren wir stets ganz zufrieden, weil zu viel Neues wir nicht lieben.

Das Tennisheim im neuen Anstrich

Vieles tut sich auf der Anlage, die dieser Tage für den Spielbetrieb, der offiziell Anfang Mai beginnen soll, vorbereitet wird. Innen im Haus und außen sind viele Hände dabei, eine der schönsten Anlagen weit und breit noch ansprechender zu gestalten.

Denn oftmals wird es kompliziert - und mancher sich vielleicht geniert wenn wir mit Armen und mit Füßen zweimal links, dann rechts hin müssen, über Kreuz und dann gleich quer, Herta!!! manchmal ist das schwer. Gewiss, der Kopf soll auch was tun, wir sind nicht hier um auszuruh´n.

Neue Vorhänge und Lampen im Gebäude haben den großen Gastraum zu einem wahren Schmuckstück werden lassen und auch außen soll es vorangehen, wobei die der Tennisabteilung zur Verfügung stehenden Mittel hier und da leider die Grenzen aufweisen werden. Eine neue Terrasse soll her und zwar schon jetzt zu dieser Saison, obwohl das Geld hierfür eigentlich noch gar nicht angespart ist. Möglicherweise finden sich Sponsoren, die da in die Bresche springen. Sei es, dass sie das Geld spenden, sei es, dass sie es zunächst nur vorstrecken. Egal wie, die Terrasse wird zu Saisonbeginn sicherlich als weiterer Blickfang dem Besucher der Anlage ins Auge stechen.

In diesem Sinn wünsch´ ich Euch allen ein frohes Fest und Wohlgefallen, bis dann im Jahr zweitausendzehn stets montags wir uns wiederseh´n.

Eine neue Terrasse bringt es mit sich, dass die alte weichen muss. Die alte, die über viele Jahre ihren Dienst versah und noch versehen könnte. Herta Glawion mit ihrer Urkunde

66

67

INFO 1/10

www.turnverein07.de

TV07

Die Platten, die aus den 80er Jahren stammen dürften, sind teilweise noch so gut, dass ein Wegwerfen eine reine Schande wäre. Es bietet sich daher an, diese zu Geld zu machen. Zu Geld, das die Abteilungskasse gut gebrauchen kann.

TV07

www.turnverein07.de

INFO 1/10

nisabteilung einen kleinen Bonus haben sollen, da sie diese Platten ursprünglich – je nachdem wie lange sie schon in der Abteilung sind – ja praktisch mitfinanziert haben. Sie sollen auch als erste aussuchen dürfen. Bei ihnen hat man an einen Stückpreis von 30 Euro gedacht. Angebrochene Platten oder Bruchstücke sollen bereits für weniger als 15 Euro an diese abgegeben werden. Alle anderen Interessenten – falls nach dem ersten Verkaufstag am 17. April überhaupt noch welche übrig sind – müssen mindestens 40 Euro für das Stück locker machen. Bruchplatten gibt es nicht unter 20 Euro. Die Platten werden vor Ort zwischen 10 und 13 Uhr durch die Schatzmeisterin der Abteilung verkauft und sind bar zu zahlen. Auf Wunsch werden ab drei Platten diese auch kostenlos nachhause gefahren, soweit die Käufer innerhalb Watzenborn-Steinbergs wohnen. Für außerhalb fällt ein kleiner Fuhrlohn an.

Die Platten vor dem ersten Arbeitseinsatz im März

Der TV-Bauausschuss hat sich der Sache angenommen und im Benehmen mit dem Abteilungsvorstand einen Beschluss gefasst, der in den nächsten Tagen in die Tat umgesetzt werden soll. Die alten – praktisch historischen – Platten werden sorgfältig abgeräumt, auf der Oberfläche im Originalzustand belassen, auf der Rückseite und an den Rändern gesäubert und mit einer Nummer versehen. Zuvor wird noch ein Raster erstellt, das die ursprüngliche Lage der Platten im Gesamtverbund festhält. Jede Platte hat mit Sicherheit ihre eigene Geschichte und nicht alle haben die Jahre gleich gut überstanden. Es gibt Platten mit Sprüngen, es gibt total zerbrochene Platten und auch solche, die fast noch Neuzustand haben. Es gibt Platten, die von Flechten überwachsen sind und solche, auf denen nie ein Same liegengeblieben ist. Sie sollen alle – es handelt sich dabei um mehr als 300 Stück – verkauft werden. Bei einem Idealmaß von ca. 50 x 50 cm lässt sich Vieles aus ihnen machen: Als Fläche für kleine Beistelltischchen sind sie ebenso geeignet wie im Dreierverbund als Belag für z. B. einen Couchtisch. In allen Fällen lässt sich der Originalzustand gut erhalten, wenn man die Oberfläche mit einer Glasplatte abdeckt. Einen Unterbau aus Holz kann – falls man nicht selbst zur Säge greifen will – jeder Schreiner herstellen. Bevorzugt man eher Metall, so hilft ein Schlosser.

Bleibt abschließend noch darauf hinzuweisen, dass zu jeder erworbenen Platte ein Echtheitszertifikat erstellt wird. Vorsicht vor Nachahmern ist dennoch geboten. Acht ausgewählte Platten sind übrigens dem TV-Archiv zuzuführen.

G. Logen Letzte Meldung: Sponsoren, die zur Beschaffung der 4.000 Euro für die neue Terrasse Geld bereitstellen, erhalten automatisch bis zu drei besonders ausgesuchte Platten kostenlos.

Hätten Sie´s gewusst: Heute: Daviscup

Man stelle sich nur einmal vor, man habe Besuch und berichte diesem, welch besondere Bewandtnis es mit dem Tisch habe. Hier sind – je nachdem, welche Platte oder Platten man erwerben konnte, über Jahre Menschen darüber gelaufen, die Tennisgeschichte im TV geschrieben haben. Auf ihnen sind Gläser zerbrochen, Kippen wurden ausgedrückt und auch so mancher Hund hat sich für sein Schläfchen dort niedergelassen. Das ist wahre Historie, um die jeder den Besitzer beneiden wird.

Dieser internationale Tennis-Wanderpokal wurde 1900 von dem US-Amerikaner Dwight Filley Davis (1879 – 1945) gestiftet und zunächst bis 1904 nur zwischen den Herren-Nationalmannschaften Großbritanniens und der USA ausgetragen. Im Jahr 1981 wurde eine aus den 16 spielstärksten Nationen bestehende Weltgruppe gebildet, die im K.o.-System den Sieger ermittelt. Die acht Erstrundenverlierer der Weltgruppe spielen gegen acht Erstplatzierte aus einer Asien-, einer Amerika- sowie zwei Europa- und zwei Afrikazonengruppen um den jährlichen Auf- und Abstieg. Jedes Teams besteht aus 2 bis 4 Spielern, die vier Einzelspiele und ein Doppel austragen. Die meisten Daviscup-Siege verbuchten bisher die USA und Australien; Deutschland gewann dreimal: 1988, 1989 und 1993.

Nun sollen die Platten ja etwas in die Kasse bringen und daher war zu überlegen, wie man bei der Preisgestaltung vorgehen sollte. Klar, dass Mitglieder der Ten68

69

INFO 1/10

www.turnverein07.de

TV07

TV07

www.turnverein07.de

INFO 1/10

Winterinterview mit Dr. Rainer Pfaff „Für Sport ist man nie zu alt…“ Dr. Rainer Pfaff, Sportarzt und stellvertretender TV-Vorsitzender, über Abteilungsgründungen, Tipps zum Fitbleiben und die ideale Sportart

Wilfried Meißner und Stefanie Ghanawistschi im Gespräch mit Dr. Rainer Pfaff

Seit 1957 bist Du Mitglied im TV. Kannst Du Dich noch an den Eintritt in unseren Verein erinnern? Zunächst spielte ich Fußball bei der SC Teutonia. Allerdings waren meine Fußballkünste nicht berauschend. Ich wechselte deshalb zum Handball. Eine Handballabteilung hatte der TV07. Eine Zeit lang spielte ich sowohl Handball als auch Fußball in der Jugendmannschaft. Aber „meine“ Sportart war schließlich der Handball. Du bist in den Abteilungen Turnen, Handball, Skilauf und Tennis angemeldet. Wie haben sich Deine sportlichen Interessen im Laufe der Zeit verändert? In Ermangelung einer einzigen Begabung habe ich mich in vielen Sportarten versucht und bin bei der einen oder anderen hängen geblieben. Heute bin ich aufs Radfahren als Ausdauersportart abonniert. Gerade komme ich aus dem Engadin, wo ich eine sehr intensive Ski-Alpin-Woche verbracht habe. Zu meinem täglichen Sportprogramm zählt eine morgendliche Gymnastik von 20 bis 30 Minuten. Au-

70

71

INFO 1/10

www.turnverein07.de

TV07

ßerdem gehe ich ein bis zwei Mal pro Woche zum Schwimmen, gerne auch ins Thermalbad. Du wurdest 1973, also vor 37 Jahren, stellvertretender Vorsitzender und bist es bis heute. An welche Ereignisse aus all diesen Jahren erinnerst Du Dich besonders gerne? Mein Schwiegervater Willi Daschke, damals TV-Vorsitzender, war für mich ein väterlicher Freund. Ich denke gerne an die Zeit zurück, in der wir gemeinsam den Verein entscheidend entwickelt haben. In schöner Erinnerung sind mir viele Feste, insbesondere das Teichfest, geblieben. Besonders gerne denke ich aber an die Begegnung mit Josef Neckermann anlässlich der Verleihung des Heinz-LindnerPreises in Frankfurt, die Begegnung mit Heribert Reitz, dem damaligen hessischen Finanzminister im Landtag, mit dem die steuerliche Absetzbarkeit von Eintrittsgeldern der Tennisabteilung besprochen wurde. Apropos Tennis: Diese Abteilung hast Du 1976 mitgegründet… …ja, darauf bin ich stolz. Die Anlage zählt zu den schönsten weit und breit. Ich selbst habe mehr Tennis gemacht als gespielt. In den 80er-Jahren hast Du eine zweite Abteilung ins Leben gerufen – den Koronarsport. Wie hat sich diese Sparte im Laufe der Zeit entwickelt? Die Koronarsportabteilung war damals eine der ersten in Hessen. Inzwischen ist sie in die Abteilung Gesundheitssport übergegangen. Sowohl mit der Tennis- als auch mit der Koronarsportabteilung sind wir einem Trend der damaligen Zeit gefolgt. Unser Gesundheitssportangebot ist bis heute eine der bedeutendsten Sparten dieser Art in der Region. Warum hat der Gesundheitssport mit all seinen verschiedenen Kursen beim TV einen so großen Stellenwert? Der Gesundheitssport ist ein wichtiger Zukunftszweig der Sportvereine, unter anderem wegen unserer Demografie mit einer älter werdenden Gesellschaft und einer kaum mehr bezahlbaren Medizin.

TV07

www.turnverein07.de

INFO 1/10

Ausdauersportarten in geschlossenen Systemen, wie Radfahren und Schwimmen. Hier sind Gelenkverletzungen nahezu ausgeschlossen. Gut geeignet ist auch Gymnastik, die die Kreuzkoordination trainiert. Welche Rolle spielt Bewegung in jüngeren Jahren – also in Kindheit und Jugend? Sportliche Aktivität fördert die Geschicklichkeit und das Selbstbewusstsein. Sie beugt Verletzungen vor und aktiviert die Hirnleistung. Zurück zu Deinem Vorstands-Amt: Wo liegen Deiner Meinung nach heute die Stärken unseres Vereins? In unserem vielfältigen Angebot, und dass wir bisher Leistungs- und Breitensport unter einem Dach anbieten können. Ein großer Pluspunkt ist auch die weitestgehende Eigenständigkeit der Abteilungen. Siehst Du auch Schwächen? Ich halte erstens die Angebote für Familien für nicht ausreichend. Hier braucht es Initiative zu gemeinsamen Veranstaltungen, wie Familienradtouren, Spielveranstaltungen Jung mit Alt oder auch Jung gegen Alt. Zweitens müssen wir unser Ziel verfolgen, den Vorstand weiter zu verjüngen und damit zukunftsfähig zu machen. Was wünschst Du Dir für die unmittelbare Zukunft des Vereins? Die Realisierung des Hallenprojekts und die Versuche, Leistungszentren zu etablieren. „Mit 66 Jahren, da fängt das Leben an“, heißt es in einem Schlager. Siehst Du das genau so? Mit 66 hat man die Last der Pflicht hinter sich. Man muss nicht mehr, aber man kann, wenn man will. Man lebt sozusagen in der Kür.

Stichwort Demografie: Die Deutschen werden immer älter, gleichzeitig wollen sie länger fit und gesund bleiben. Was rätst Du als Sportarzt: Wie kann der Sport den Senioren dabei helfen? Im Alter gut trainierbar sind Ausdauer, Geschicklichkeit mit koordinativer Komponente und Haltemuskulatur. Eine Altersbegrenzung für gezielte sportliche Betätigung gibt es nicht: Für etwas Sport ist man deshalb nie zu alt.

Wir danken Dir ganz herzlich für das Gespräch und wünschen Dir noch viele schöne Jahre im TV.

Welche Sportarten sind aus medizinischer Sicht besonders gesund? 72

73

INFO 1/10

www.turnverein07.de

TV07

TV07

www.turnverein07.de

INFO 1/10

Zur Person

Dr. Rainer Pfaff, geboren am 16. März 1944 in Watzenborn-Steinberg, studierte Medizin in Frankfurt und Gießen. Er war lange Zeit als Leitender Arzt des Balserischen Stiftes tätig. Heute praktiziert er als Facharzt für Innere Medizin im Fachärztezentrum am Evangelischen Krankenhaus in Gießen. Im TV07-Vorstand engagiert sich Rainer Pfaff seit 1973. Neben dem Sport interessiert er sich auch für Musik, Theater und Literatur. Pfaff ist verheiratet, hat drei erwachsene Töchter und einen Enkelsohn. Enkel Nummer zwei wird für Sommer erwartet.

Die SPD sieht in der Arbeit unserer Sportvereine einen wichtigen Ausgleich zu den oft einseitigen Belastungen der modernen Berufs- und Arbeitswelt. Deshalb sind wir bereit, das Engagement unserer Vereine zu unterstützen und zu fördern. Dem TV07 Watzenborn-Steinberg danken wir für die sportliche Breitenarbeit, insbesondere bei den Kindern und Jugendlichen, und wünschen allen Aktiven viel Erfolg. SPD – Ortsbezirk Watzenborn-Steinberg 74

75

INFO 1/10

www.turnverein07.de

TV07

Hier können Sie Ihre Versicherungen checken lassen:

An den TV07 Watzenborn-Steinberg e.V. Geschäftsstelle Ludwigstraße 33 35415 Pohlheim

VERTRAUENSMANN Uwe Happel Telefon 06403 67577 [email protected] Gehrenweg 5 35415 Pohlheim-WatzenbornSteinberg

Adressenänderung/Adressenberichtigung/Kontoänderung/Kontoberichtigung (Nichtzutreffendes bitte streichen!) Meine Adresse hat sich geändert bzw. muss berichtigt werden: Alte Adresse:

Neue Adresse ab:______________

________________________ Name, Vorname ________________________ Straße, Nr. ________________________ PLZ, Ort

____________________________ Name, Vorname ____________________________ Straße, Nr. ____________________________ PLZ, Ort

Wir laden Sie zum Sparen ein. Wir analysieren Ihren Versicherungsbedarf.

Änderung einer bereits bestehenden Einzugsermächtigung Ab sofort soll von folgendem Konto abgebucht werden: Kontoinhaber/In: __________________________________________________ (Name und Adresse) Konto-Nr.: _____________________________ Name der Bank/Sparkasse u. Ort:

_____________________________

Bankleitzahl:

_____________________________ _____________________________ (Unterschrift Kontoinhaber/In)

Diese Einzugsermächtigung kann von mir jederzeit widerrufen werden. Bemerkungen:_____________________________________________________ _________________________________________________________________ ________________ Ort, Datum

Bankverbindungen:

76

________________________ Unterschrift

Volksbank Gießen, BLZ 513 900 00, Konto Nr. 600 492 03 Sparkasse Gießen, BLZ 513 500 25, Konto Nr. 242 015 450

Bestell-Nr. MA983 135 x 95 mm

AKKU AUFLADEN OHNE STECKDOSE. L ISOTONISCH L KALORIENARM + ALKOHOLFREI L FÜR DIE SPORTGERECHTE ERNÄHRUNG EMPFOHLEN VON:

100 ml e 10 ent ntha nt halten d ha durchsc schn hnit ittl tlic ich: h:

330 33 0 ml = 1 Portion:

Brennwert

83 kJ / 19,6 kcal

273,9 kJ / 64,7 kcal

Eiweiß

0,6 g

2,0 g

Kohlenhydrate 3,2 g

10,6 g

Fett

0g

0g

Vitamin B3

1,37 mg

4,5 mg (25 %*)

Folsäure

20,4 µg

67,3 µg (34 %*)

Vitamin B12

0,22 µg

0,72 µg (72 %*)

* Entspricht % der empfohlenen Tagesmenge.

I S O T O N I S C H . A L K O H O L F R E I . K A L O R I E N A R M . N AT Ü R L I C H .