Hennies-ins-Rathaus_KW11

HAMBURGER

Nr. 11

39. Jahrgang 11. März 2015

WochenBlatt

Kleinanzeigen 040/347 282 03

www.hamburger-wochenblatt.de

Foto: rg

Rahlstedt, Meiendorf, teil Stormarn und Bezirk Wandsbek n Im Rathaus

n Saison beendet

Astrid Hennies (SPD) hat Einzug ins Parlament geschafft

Farmsener Crocodiles mit Saisonleistung zufrieden

Seite 3

Seite 8

Eispavillon geschlossen

WARNHOLZ Immobilien GmbH – gegründet 1995 –

Wir suchen laufend

Grundstücke, Häuser und Wohnungen zum Verkauf und Vermietung.

Keine Kosten für den Verkauf und die Vermietung. Fachliche Beratung! Treptower Str. 143 • Tel. 647 51 24 • Fax 647 01 68 www.warnholz-immobilien.de

Eigentümer spricht von Differenzen mit Betreiber Von Günther Brockmann RahlStedt Wenn die ersten warmen Märzsonnenstrahlen den Rahlstedter Ortskern erwärmten, hat das Wochenblatt oft als Frühlingsmotiv lächelnde Kunden am Eiscafé Dante auf dem Helmut-Steidl-Platz fotografiert. In diesem Jahr geht das nicht mehr: Das Eiscafe im Pavillon ist geschlossen. Eigentümer des Eispavillons und des umliegenden Areals ist der Rahlstedter Immobilieninvestor Herbert Wenzel. Das Wochenblatt traf ihn in der vergangenen Woche an dem Tag, an dem Mitarbeiter des Eiscafés Dante den Pavillon leer räumten, vor Ort.

Zeltbau diskutiert

„Es gab Differenzen zwischen dem Eiscafébetreiber und mir. Seit längerer Zeit hatte ich darauf gedrungen, dass der Zelt-

bau neben dem Pavillon und andere Dinge, die das Gesamtbild der Pavillonanlage beeinträchtigten, verschwinden. Damit hatte ich leider keinen Erfolg. Somit musste ich die Geschäftsbeziehung beenden“, so Herbert Wenzel. Auch von den Mitgliedern der Fraktionen im Regionalausschuss Rahlstedt gab es Kritik am Erscheinungsbild der Eispavillonanlage. Sie waren der Meinung, dass bei der Umgestaltung des Helmut-Steidl-Platzes und der Taxenanlage auch der Eispavillon sich attraktiver gestalten sollte. Herbert Wenzel war bereit, der Betreiber des Eispavillons seiner Aussage nach nicht. Aber: „Es wird wieder ein Eiscafé dort geben. Ich bin da sehr zuversichtlich und dabei, einen neuen Betreiber zu gewinnen“, sagt Wenzel. Das Wochenblatt erreichte den bisherigen Betreiber am Dienstag Nachmittag telefonisch. Er wollte sich zu den Umständen der Schließung nicht äußern.

Räumungsverkauf

GAMES

2,

99

ab DVD BLU-RAY

HOME ENTERTAINMENT

Rahlstedter Str. 152

Rechtsanwälte Scharf & Wolter | Kompetenz

Alles fürs Selbernähen!

Ware aus aller Welt auf über 140 Ständen!

Service

Recht

Fuhlsbüttler Straße 118 5 min. vom Bahnhof Tel. 040 / 611 300 25 Mo. bis Fr. 9 bis 19 Uhr, Sa. 9 bis 13 Uhr www.scharf-und-wolter.de

Wir kämpfen für Ihre Rechte

Zum Beispiel hohe Abfindung oder Weiterbeschäftigung, Unterhalt, Sorgerecht, Zugewinnausgleich bei Scheidung, Ermittlungs- und Strafverfahren

H A U S G E R Ä T E

FRIEDRICH Wir reparieren! Stormarnring 2 22145 Stapelfeld


040 - 677 39 17

Sommeridylle am HelmutSteidl-Platz Foto: rdm/ wb

...wegen Geschäftsaufgabe

Spielfilm DVD´S

Gekündigt? Scheidung?

Die Hanseatischen Pflegeprofis DHP Ambulante Alten- und Krankenpflege mit Qualität! Wir fördern die Lebensqualität trotz Krankheit, durch Pflege mit Respekt Wir bieten Ihnen unter anderem: Behandlungspflege ● Leistungen der Pflegeversicherung Parenterale Ernährung ● Haushaltshilfen Verhinderungspflege © WBV

Eisvergnügen im Pavillon vor dem Bahnhof Rahlstedt ist nicht mehr möglich. Das Eiscafé Dante hat geschlossen Foto: güb

Tel. 040 - 650 48 188 Stoppelfeld 7a ● 22143 Hamburg ● www.dhp-hamburg.com

WEG und Zinshausverwaltung Aktuelles Angebot

Rufen Sie uns unverbindlich an! Rahlstedter Str. 68a · 0 40 / 673 70 8 -50 · www.ernatiedgen.de

auto reparatur 22045 Hamburg Ahrensburger Str. 114a

S. Dias & M. Krohn Kfz-Meisterbetrieb

Tel. 040-696 46 761 www.dias-krohn.de TÜV + AU

Mi. + Sa. von 8 –9.30 Uhr nur

Räder wechseln

Jahresinspektion nach Herstellervorgaben

85,- e

kplt. E 20,-

zzgl.

E 65,- Material

HAMBURG

Sonntag, 15. März 22297 Alsterdorfer Markt, D.-Kasten-Straße 10:00 - 17:00 Uhr Damen-, Herren und Kinderstoffe, Kurzware, Vorhänge Dekostoffe, Schnittmuster, Schablonen, Textilfarben Schneiderpuppen und viel mehr!

WWW.STOFFMARKTHOLLAND.DE Seit 1923 Ihr zuverlässiger Begleiter im Trauerfall

Tag & Nacht für Sie erreichbar Telefon: (040) 6 72 20 11

Mit persönlicher Beratung und kompetenter Hilfe stehen wir Ihnen in allen Bestattungsfragen zur Seite. Auf Wunsch jederzeit Hausbesuch. Rahlstedter Straße 23 und 158 · Hamburg-Rahlstedt [email protected] · www.ruge-bestattungen.de

Bund mit 50 Tulpen nur 14,95 €

solange der Vorrat reicht

Gutschein über 1,- e

✂

kompetent – zuverlässig – engagiert

ab 10,- e Einkauf gültig bis 17.3.2015

Wandsbeker Marktstraße 63

17. 03. 2015

© WBV

2

Aus dem Stadtteil

Wer gibt mir ein Zuhause?

www.hamburger-wochenblatt.de

Wirt beklaut und bedroht Bewährungsstrafe für Täter nach Überfall auf Billard-Café

Von Martin Jenssen

Immer wieder landen Tiere im Tierheim. Damit sie schnell eine neue Bleibe finden, stellen wir jede Woche einen der Schützlinge vor.

Julia ist viel in Bewegung

Julia wurde in einem Karton ausgesetzt in Hamburg gefunden. Nun wartet sie sehnsüchtig auf ein neues, großes Zuhause. Die Goldhamsterdame braucht viel Platz, weil sie wie alle Artgenossen ein Bewegungs-tier undnachtaktivist.Sieisstgerne Obst und Gemüse, braucht täglich frisches Wasser und mag es, an Ästen zu nagen. . (wb) u Hamburger Tierschutzverein, t 211 10 60

WandsBek Sie wollten ihren Spaß in dem Billard-Café an der Holzmühlenstraße in Wandsbek. Und der „Deutsche“, der „Dicke“ und der „Pole“ – so nannte der Barkeeper (23) seine Gäste – hatten in der Nacht zum 15. September ihren Spaß mit Holstenbier, Jägermeister und einer in das Café bestellten Prostituierten. „Die Gäste waren die ganze Zeit recht freundlich“, berichtete der Barkeeper dem Wandsbeker Schöffengericht, vor dem er jetzt als Zeuge aussagen musste. Doch gegen 2.00 Uhr, als er das Café schließen wollte, lernte er seine Gäste von einer anderen Seite kennen. Pascal H. (der „Deutsche“) bat den Barkeeper, seinen betrunkenen Kumpel (den „Polen“ ) vor die Tür zu bringen. Der Barkeeper tat ihm den Gefallen. Doch der „Pole“ hatte sein Handy im Gastraum

GRÜSSE & GRATULATIONEN Unsere Zahnarztpraxis Dr. Hans Peter Detering und Björn Detering besteht seit Januar 2015

50 Jahre in Farmsen.

Wir danken allen Patienten für ihre langjährige Treue Zahnarztpraxis Detering, Berner Heerweg 123 Tel. 643 55 22

vergessen. Als der Barkeeper zurückkehrt, um das Handy für den Polen zu holen, sieht er Geldscheine aus der Tasche von Pascal H. (24) ragen. Aus Kasse hinter dem Tresen fehlen 400 Euro. „Was soll der Mist!“, fährt der Barkeeper den Gast an. Doch anstatt sich zu entschuldigen und das Geld zurückzugeben droht der Täter: „Kein Wort zur Polizei!“. Dann bekommt der Barkeeper einen Schlag aufs Auge. Der Schläger flüchtet aus dem Café, ebenso wie der „Dicke“ und die Prostituierte. Die Polizei verfolgt viele Spuren und kann vier Wochen später den „Deutschen“ und den „Dicken“, ein Farbiger namens Heiner G. (52), in ihren Wohnungen in Jenfeld und Bramfeld festnehmen. Pascal H. erzählt der Polizei, dass Heiner G., ehemaliges Mitglied einer Motorrad-Gang und vorbestraft wegen Rauschgifthandels, ihn zu dem Über-

fall gezwungen habe. Auch vor Gericht, wo er ein Geständnis ablegt, hält Pascal H. die Vorwürfe gegen den „Dicken“ aufrecht. Er habe in der Nacht des Überfalls auch die Prostituierte für Heiner G. bestellen müssen. In einem Entschuldigungsbrief an das Opfer schreibt Pascal H.: „Ich kenne es, gedemütigt zu werden und hilflos zu sein!“ Als Zeuge bestreitet Heiner G. die Vorwürfe des Angeklagten. Aus einer Nische heraus, wo er sich mit der Prostituierten aufhielt, habe er den Griff in die Kasse und den Angriff auf den Barkeeper beobachtet. Um nicht in den Fall verwickelt zu werden, sei er abgehau-

en. Den Vorwurf der Erpressung bestreitet er. Auf die Frage des Staatsanwalts, wovon er zur Zeit lebt, erklärt er: „Von Hartz IV – nicht von Raubüberfällen!“ Ganz ausschließen, dass der Angeklagte erpresst wurde, kann das Gericht nicht. Verantwortlich aber ist der, der den Überfall begangen hat. Es verurteilt Pascal H. zu einer Bewährungsstrafe von 18 Monaten. Dazu kommen Geldauflagen. Er muss die geraubten 400 Euro zurückzahlen. Das Opfer erhält ein Schmerzensgeld von 600 Euro. Ein Bußgeld von 1000 Euro fließt in eine Kasse für die Opfer von Straftaten.

Finden Sie im WochenBlatt. Jede Woche.

WandsBek

Erfahrung in Überführung in sämtliche Länder

Freche Mopeddiebe

Tag und Nacht

Vom Fachverband geprüfter Bestatter

Erledigung aller Formalitäten Erd-, Feuer-, See- und anonym

(040) 210

21 11

(040) 39

44 47

Ein Anwohner aus der Walddörferstraße ging am vergangenen Sonntag gegen 22.30 Uhr mit seinem Hund Gassi, als er einen VW Passat mit Anhänger und blauer Plane bemerkte, der in die Tiefgarage fuhr. Drei Minuten später kam das mit zwei Männern besetzte Fahrzeug wieder heraus und bog in die Walddörferstraße ab. Der Zeuge stellte fest, dass sein Moped aus der Garage gestohlen worden war. Er hatte sich aber das Kennzeichen des Passats gemerkt. Die Kripo ermittelt. (th)

22763 Hmb., Altona 20535 Hmb., Hamm f. Bei der Reitbahn Sievekingsdamm 60

Ihr Hamburger Bestattungsdienst

Hamburg -Schleswig Holstein -Niedersachsen

Seebestattung

still/anonym in der Lübecker Bucht

ab 1.185,- EUR

inkl. 19% MwSt.

Urnenbestattung

ab 1.392,- EUR

inkl. 19% MwSt.

Sargbestattung

ohne Trauerfeier mit Sargschmuck in und um Hamburg

ab 1.695,- EUR

inkl. 19% MwSt.

inkl. Überführung (max. 100 km), Sarg, ggf. Einäscherung. Gegen Aufpreis: vorherige Trauerfeier* sowie Begleitung auf See zuzüglich Friedhofsgebühren, etwaige Kosten für Urkunden, Krankenhaus/Ausstellung Todesbescheinigung sowie Vorkosten

André Hahn, Kiehn-Hahn eK. St. Anschar seit 1872 040 - 59 05 65

www.bestattungsdienst.hamburg [email protected]

Aktuelle Beilagen Unserer heutigen Ausgabe bzw. Teilausgabe liegen Prospekte folgender Firmen bei:

Bestattungsinstitut seit 1894 www.stut-bestattungen.de

Shout Computer GmbH

Tag und Nacht Tel. 678 11 90

Bestattungen B U R G H A R D T

seit über 15 Jahren bieten wir höchste Qualität zum fairen Preis an

☎ (040) 675 88 150 ☎ (04152) 88 66 89

HH-Tonndorf, Ahrensburger Str. 180 Geesthacht, Geesthachter Str. 62

Pizzaboten ausgeraubt

Norbert Symanski

„St. Anschar“

Rufen Sie uns an.

An der B 75 - Meiendorfer Straße 26 - Rahlstedt alle Friedhöfe - Vorsorgeberatung Erd-, Feuer-, See- und Anonymbestattungen

WandsBek

Beerdigungsinstitut

*Privatkapelle auch Sonntags

www.hamburger-wochenblatt.de

Polizei-Report

Ein junger Pizzabote hatte am vergangenen Freitag um 19.30 Uhr gerade seine Ware im Braunsberger Weg ausgeliefert und wollte mit seinem Drahtesel losfahren, als ein mit einem schwarzen Tuch maskierter Mann auftauchte. erbedrohte den 17-Jährigen mit einem Messer und verlangte das Portemonnaie. Der Räuber flüchtete zu Fuß mit der Beute in Richtung des U-Bahnhofs Wandsbek-Gartenstadt. Der junge Mann informierte zunächst erst Chefin, ehe er auf dem Kommissariat 37 Anzeige erstattete. Der vermutlich aus Südeuropa stammende Täter wird wie folgt beschrieben: 18 bis 20 Jahre, ca. 1,80 Meter groß, bekleidet mit dunkler Jeans, schwarzer Jacke und schwarzer Mütze. Hinweise an das LKA unter t 428 65 67 89. (th/wb)

auf einem Friedhof Ihrer Wahl in und um Hamburg

RAHLSTEDTS ROMANTISCHSTES RESTAURANT

Nr. 11

Beilageninformationen zur Hamburger WochenBlattKombination erhalten Sie unter: 040 347 282 67 www.hamburger-wochenblatt.de [email protected]

Foto: thinkstock

eilBek

Goldschmiede überfallen 22 Streifenwagen und der Polizeihubschrauber Libelle 1 fahndeten am vergangenen Donnerstag (5.3.) erfolglos nach zwei Räubern, die eine Goldschmiede in der Wandsbeker Chaussee überfallen hatten. Der verlassene Fluchtwagen, ein gestohlener Audi wurde in der Conventstraße entdeckt. Diensthund „Beppo“ nahm die Fährte der Räuber auf, doch endete die Spur am S-Bahnhof Landwehr. Um 11.30 Uhr hatte es an der Eingangstür des Geschäfts geklingelt. Als der Inhaber öffnete, stürmten zwei Männer in den Laden, bedrohte den 67-Jährigen mit einer Pistole. Der Inhaber konnte Alarm auslösen und in einen hintere Raum flüchten. Ein Räuber schoss daraufhin mehrere Male in die Luft. Aus einer Schreckschusswaffe, wie sich später herausstellte. Anschließend plünderten sie die Auslage und flüchteten mit Schmuck im Wert von mehreren Tausend Euro. (th/wb)

-Anzeige/Sonderveröffentlichung-

Frühling im Rahlstedt-Center Flower Power – neue Trends entdecken

Rahlstedt Die Besucher des Rahlstedt Centers können ab sofort den großen Blütenzauber für die ganze Familie erleben. In 40 exklusiv gefertigten, modernen Pflanzgefäßen erblühen hunderte farbenfroher Frühlingsblüten. Aber auch echte Gehölze wie Birken, Buchsbaum, Haselnuss und Rhododendren entfalten ihre Pracht. Natürlich alles in wunderschöner Oster-Dekoration, die an die beschaulichen Momente der Kindheit zurückdenken lässt. Kleiner Tipp: Jedes Kind, das ein bemaltes Osterei mit Schlaufe

Flower Power in Rahlstedt Center Foto:Thinkstock

zum Aufhängen im RahlstedtCenter abgibt, bekommt eine kleine Überraschung. Ganz nach dem Motto „alles frisch erblüht“ sind auch die neuesten Trends und Highlights der Frühjahrssaison im Rahlstedt-Center eingetroffen. Ob Mode oder Lifestyle – in 50 Fachgeschäften finden Trendsetter garantiert das Passende für jede Lebenslage. Übrigens: Am 29. März ist wieder verkaufsoffener Sonntag im Rahlstedt Center. Von 13.00 bis 18.00 Uhr kann hier mit Freunde geshoppt werde. Rahlstedt Center, Wariner Weg 1, 22143 Hamburg

Nr. 11

3

Aus dem Stadtteil

www.hamburger-wochenblatt.de

Neuling im rathaus

Astrid Hennies (SPD) aus Meiendorf schafft Einzug in die Bürgerschaft

Ihre Ausrüstung

für ein Wohlfühl-Zuhause Zuhause Baustoffe aus der Natur für Ihren wohngesunden Innenausbau finden Sie in unserem Fachhandels-Sortiment:

Terminen könnten dann auch Fachleute eingeladen werden. „Mein Wunsch ist, dass ich wirklich ansprechbar bin für den Bürger“, sagt die SPDAbgeordnete. Das gelte auch für Vereine und Initiativen, sie werde sich auch um die kleinen Dinge in Rahlstedt kümmern, so ihr Versprechen.

Naturdämmstoffe Lehmbaustoffe Naturfarben Massivholzdielen & Parkett

ausschussarbeit

Astrid Hennies (2.v.r.) mit ihren Mitarbeitern Zubeir Ahmadi, Kerstin Kaiser und Patrick Martens (r.) Foto: Glitz

Rahlstedt „Das war eine spannende Geschichte, es fühlte sich so an wie mein erster Schultag“, sagt Astrid Hennies über ihren ersten Tag im Rathaus. Die Familie begleitete die frischgewählte SPDAbgeordnete und verfolgte die konstituierende Sitzung von der Besuchertribüne aus. Neben der Wahl des Präsidiums habe vor allem ein Thema den Tag bestimmt: Der Austritt der Rahlstedterin Dora Heyenn aus der Linkenfraktion, nachdem

sie als Vorsitzende durch eine Doppelspitze ersetzt worden war. „Ich muss jetzt als Neuling erst einmal den Überblick bekommen, wie der Hase läuft“, sagt Hennies, die am 15. Februar 11.877 Stimmen im Wahlkreis Rahlstedt bekam.

drei Mitarbeiter

„Jetzt nach der Wahl gibt es wieder neue Herausforderungen“, so Astrid Hennies. Erster Schritt sei die Aufstellung ihres Teams. Eine wissenschaftliche Mitarbeiterin und zwei studentische Mitarbeiter werden der

Auf platz vier gewischt

Rahlstedt

Gehweg wird instandgesetzt Im Rahmen der Umgestaltung des Greifenberg-Parks vor über zehn Jahren wurde der provisorische Trampelpfad zur Swinemünder als Parkweg ausgebaut. Mittlerweile ist der Weg in die Jahre gekommen, so dass unbedingt eine Instandsetzung erfolgen muss. Das Regenwasser fließt nicht mehr ausreichend ab und es bilden sich bei Regenwetter große Pfützen, die den Weg unpassierbar machen. Es scheint angebracht, den Weg etwas höher anzulegen, um eine Seitenentwässerung zu erreichen. Die SPD-Fraktion im Regionalausschuss Rahlstedt hat jetzt einen Antrag eingereicht, mit dem das Bezirksamt Wandsbek gebeten wird, den Parkweg im Greifenberg-Park baldmöglichst in Stand zu setzen. Der SPD- Antrag wurde einstimmig von allen Fraktionen angenommen. (güb)

Meiendorferin künftig helfen, sich auf Bürgerschaftssitzungen vorzubereiten. Sie organisieren aber auch Veranstaltungen wie „Meiendorf räumt auf“ am 21. März. Im April soll feststehen, wo in Rahlstedt die neue SPDAbgeordnete ihr Büro haben wird. Dann soll es dort regelmäßige Bürgersprechstunden geben. Für die regionalen Themen will sie einen kurzen Draht zu den Bezirksabgeordneten pflegen. „Meine Idee ist auch, dass ich regelmäßig Themen aus der Bürgerschaft mitbringe“, so Hennies. Zu solchen

Von Martin Schulz

In der Vorrunde belegten die Meiendorfer, die erstmals als Am Fuß der Zugspitze trumpf- Hamburger Teilnehmer an den ten die Siebtklassler der Stadt- nationalen Titelkämpfen teilteilschule Meiendorf richtig auf. nahmen, mit zwei Siegen und Bei den Deuteiner Niederlaschen Meisge, Rang zwei. terschaften im Leserreporter Gleich zu Beginn Schulcurling gab es einen klabelegten Daren Erfolg gegen vid, Lennard, das Gymnasium Dario, Leonie und Sidney im Füssen II. Das gab erst einmal Olympia-Eisstadion von Gar- Selbstvertrauen. Herausragend misch-Partenkirchen einen für aber vor allem ihr letztes Voralle unerwarteten vierten Rang. rundenspiel gegen das Team aus Schwenningen, welches sie mit 4:2 gewannen. Als einziges Team agierten die Hamburger ohne Vereinsspieler und überzeugten dennoch durch taktisches Verständnis

WochenBlatt WochenBlatt

Lennard ist hochkonzentriert Foto: Schulz/wb

Mrs.Sporty lädt Sie ein:

Tag der offenen Tür 18.03.2015, 08.00 - 20.00Uhr

Die Weltneuheit exklusiv bei uns im Club: PIXFORMANCE.

en Für die erst der: lie g it m eu 20 N

* Das Angebot gilt nur am Tag der offenen Tür: Das Startpaket für 0 Euro anstatt der regulären 99 Euro erhalten Sie bei Abschluss einer Mitgliedschaft. Nicht kombinierbar mit anderen Angeboten. Informationen zu unserer Verwaltungsgebühr sowie unseren attraktiven Konditionen finden Sie unter www.mrssporty.com.

0 statt * 99 Euro Tag der Gültig nur am ! offenen Tür

H. J. Mordhorst KG Baubiologischer Fachhandel • Papenreye 8 • 22453 Hamburg Ruf 040 / 5 70 07 06 • [email protected] • www.mordhorst-hamburg.de

Einbauküchen und Küchensanierung

§

Rechtsanwalt Michael Kaller

IS: Miet-, Familien-, Erbrecht, Arbeits-, Versicherungsrecht

Haus- und WEGVerwaltung

n Austausch von E-Geräten n Umzug mit Ihrer Einbauküche n Erneuerung von Arbeitsplatten (auch Granit), Fronten +Spülen

mit rechtlicher Beratung Nienhagener Str. 162 22147 Hamburg Tel.: 040 / 648 61 507

Sämtliche Fabrikate

HKS EINBAUKÜCHEN Niendorf · Kollaustr.118 ·Tel. 58 60 67 www.hks-kuechen.de

„Zum

Restaurant

Eichtalpark“ www.zum-eichtalpark.de

Die Adresse für Wild, Fisch und Deutsche Küche. Räumlichkeiten für Festlichkeiten aller Art bis 60 Personen

Genießen Sie unsere kulinarischen Empfehlungen im März + April.

Wir wünschen unseren Gästen ein schönes Osterfest. Bitte rechtzeitig reservieren.

Am Ostersonntag & Ostermontag und Präzision. „Die Kinder haempfehlen wir unser Oster-Menü. ben mich wirklich überrascht re Bei schönem Wetter öffnen wir unse. und toll gespielt, gerade wenn idyllisch gelegene Gartenterrasse man bedenkt, dass sie erst im Öffnungszeiten: Di.–Sa. 11.00–22.00, So. 11.00–20.00 Uhr · Durchgehend warme Küche 11.30–21.30, So. 11.30–19.30 Uhr · Montag Ruhetag! Preiswerter Mittagstisch Di.–Fr. 11.30–15.00 Uhr Dezember diese Sportart kenAhrensburger Str. 14 a · 22041 Hamburg · Tel.: 0 40 / 656 09 13 · (HVV 9 oder 262 bis Eichtalstraße) nengelernt haben“, sagte Sportkoordinator Martin Schulz. Aus dem fernen Hamburg drückte Sina Frey die Daumen. Die Landestrainerin machte die StS-Schüler mit großem Erfolg fit für die Titelkämpfe in Bayern. Im Spiel um Platz drei fehlten 47“/120 cm UNSER PREI teilweise nur Millimeter zum S: 1199,Gewinn eines Ends. Doch am FÜR IHR ALT inkl. Premium-Lieferservice Ende mussten die Hamburger ES TV SIE ZAHLEN -GERÄT. die Überlegenheit ihrer GegNUR: ner aus Füssen (Gymnasium Füssen I) anerkennen und zum Sieg gratulieren. Bei der Siegerehrung aber waren sie es, die Pureo 47 Media HDTV-Empfänger für DVB-T/-C/-S2, Metz-Media-System mit HbbTV, USB-Recording, u. a. mit besonderen Applaus erhielten. folgenden Anschlüssen: 4 x HDMI, USB, LAN, CI+ Kartenslot, Energieeffizienzklasse A+, Es war ein tolles und ereignisB /H/T mit Fuß: 108,0 x 68,9 x 22,0 cm Keine Mitnahmegarantie. Nur solange der Vorrat reicht Irrtümer, reiches Wochenende für die Preisänderungen und technische Änderungen der Geräte sind vorbehalten. Kinder und es wird vermutlich Angebot gültig bis 18.03.2015. Layout: www.werbeagentur-pur.de noch etwas dauern, bis sie erneut sagen können: „Ich bin Vierter bei Deutschen MeisterInh. Torsten Richter | Rahlstedter Straße 94 | 22149 Hamburg schaften geworden.“ (wb)

ALT GEGEN NEU: ABZGL. 20 0,-

999,-

Wilke

Tel: 040/677 5463 | [email protected] | www.fernseh-wilke.de

Mrs.Sporty Rahlstedt Rahlstedter Bahnhofstr.39 22143 Hamburg Tel.: 040-79692290 [email protected]

Griechische Spezialitäten

Restaurant Karyatis Rahlstedter Straße 71 22149 Hamburg Telefon 040 / 672 44 11 Täglich ab 17.30 Uhr geöffnet

30

Jahre Aktionstage vom 8.3.-22.3. Auf alle Hauptgerichte 2 € Rabatt Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

© WBV

Von Rainer Glitz

Zu den neuen Aufgaben der Bürgerschaftsabgeordneten zählt auch die Arbeit in den Ausschüssen. Astrid Hennies ist im Eingabenausschuss, ein weiterer wird dazu kommen. „Ich habe mir den Ausschuss für Schule und Berufsbildung gewünscht“, sagt die in Vollzeit arbeitende BAFöG-Sachbearbeiterin. Wenn die SPD-Fraktion dem entspricht, will sie mit allen Schulen im Wahlkreis Kontakt aufnehmen. „Es ist mir einfach wichtig, dass jeder Mensch seine Bildungschance bekommt“, erklärt Hennies. Mit Ganztagsschule und Inklusion gehe die Schulpolitik in die richtige Richtung, bei Details müsse man noch einmal genauer hinsehen. Ihr Ziel für die kommenden fünf Jahre: „Ich wünsche mir, dass die Mehrheit der Menschen in Rahlstedt mich als ihre Abgeordnete sehen, die sich für ihre Interessen einsetzt.“

Der Frühling naht NEU

NEU

Abend- und Cocktailkleider Accessoires festliche Kleidung sowie aktuelle Freizeitmode % Rabatt 10

ser age die bei Vorl ige Anze

✁

Größe 36 bis 50

im EKT Farmsen · Erdgeschoss Berner Heerweg 173 - 175 · $ 040 / 645 26 55

Farmsen Die Frühjahrssaison startet und erste Krokusse und Schneeglöckchen haben bereits ihren Weg durch den Boden ans Tageslicht geschafft. Endlich Frühling! Großer Hausputz in den Wohnungen, Gardinen waschen, Fensterputzen und dann endlich die ersten Krokusse und Tulpen in die Vasen. „Die Blumen kündigen das Ende des Winters an“, weiß auch Regina Kleitsch von Blume 2000, die jetzt tolle Blumenkörbe im Angebot hat, die auch perfekt zum Verschenken geeignet sind. „Die Präsentkörbe gehen rasend

weg“, lacht die Mitarbeiterin, die allerdings auch immer wieder Nachschub in Sachen Frühlingsboten ins Geschäft bekommt. Wer direkt in den Garten pflanzen möchte, sollte die letzten Bodenfröste abwarten und zunächst lieber die Töpfe auf die Fensterbank stellen. In der Nacht fallen die Temperaturen oft noch extrem ab. Regina Kleitsch empfiehlt jetzt Krokusse in den schicken Körben und Töpfen oder einfach Narzissen oder Tulpen als Schnittblumen in eine hübsche Vase. Das sieht gut aus und macht Freude. „Es lieben doch alle den Frühling“. (kg)

Regina Kleitsch von Blume 2000 hat jetzt die tollen Blumenkörbe im Angebot Foto: kg

Juwelier Janke

Uhren · Schmuck · Fachwerkstatt

Wir kaufen Ihre Zähne …aber aus Gold müssen sie sein… und was Sie sonst noch haben an Altgold, Bruchgold, Zahngold etc. Berner Heerweg 175 EKT-Farmsen · 643 06 13

Azaleenausstellung im EKT Farmsen Hier blüht schon was!

Farmsen Es ist immer wieder ein Traum! Kaum ist die Azaleenausstellung im EKT Farmsen eröffnet, strömen vor allem die Besucher in den einkaufstreffpunkt, die nicht mehr auf den Frühling warten können. Graue Tage mit Nieselregen, Hagelschauer und Schnee – es reicht, meinen viele Ausstellungsbesucher und kommen deshalb gern auch mal täglich vorbei. Die Blumeninseln strahlen in bunten Farben und der Duft zieht durch die Etagen. Wer sich wundert, sogar die ersten Vögel zwitschern zu hören, hat sich nicht geirrt. Über einen kleinen Lautsprecher sind leise Vogelstimmen zu hören und machen die Ausstellung zu einem Erlebnis. „Mama, es gibt sogar eine echte Wassermühle“, staunt die kleine Leni vor einer der Blumeninseln. Es gibt viel zu entdecken und wer noch ein paar Mal vorbeikommt, der wird auch die Osterdeko noch erleben. Immer kurz vor dem Fest verstecken sich kleine Hasenfamilien zwischen den Azale-

Überall blüht es jetzt im EKT Farmsen. Die Azaleenausstellung ist eröffnet und bringt schon den ersten Frühlingsduft mit. Foto: kg en. Man muss genau hinsehen, dann entdeckt man auch den einen, der in jedem Jahr Ostern in der Hängematte verschläft. Die Azaleenausstellung ist täglich zu den Öffnungszeiten im EKT Farmsen kostenlos zu sehen. Wer dem Frühling vorauseilen will, ist hier genau richtig. (kg)

Nr. 11

Aus dem Stadtteil

www.hamburger-wochenblatt.de

Meiendorf

Antrag: Reinigung am EKT Spitzbergenweg Das EKT Spitzbergeweg bietet inzwischen allein durch den Leerstand mehrerer Ladengeschäfte einen trostlosen Anblick. Im Frontbereich der Einkaufspassage sorgen die dortigen Ladenbesitzer für Sauberkeit. Die Vermüllung im rückwärtigen Bereich hat jedoch ein Ausmaß angenommen, welches aus Sicht der Lokalpolitiker nicht mehr hinnehmbar ist. Die CDU-Fraktion im Regionalausschuss hatte einen Antrag eingebracht, mit dem das Bezirksamt aufgefordert wird, unverzüglich für die Reinigung des rückwärtigen Areals des EKT Spitzbergenweg Sorge zu tragen. Auch die GraffitiSchmierereien sollen nach Meinung beseitigt werden. Einstimmig wurde der Antrag der CDU von den Fraktionen der SPD, Grünen, Linken und der AfD angenommen. (güb) farMsen

Fitness fürs Gehirn Beim Kurs „Fitness fürs Gehirn“ in der Volkshochschule Farmsen lernen die Teilnehmer, wie mit Konzentrations- und Gedächtnistrainingdie „grauen Zellen“ beweglich bleiben. In entspannter Atmosphäre und ohne Leistungsdruck. (kg) u dienstag, 17. März, 16.1517.45 Uhr, t 428 853-0

5

Nächster Halt: Oldenfelde

Hochbahn stellt am kommenden Dienstag ersten Vorentwurf für neue Haltestelle vor Von Günther Brockmann oldenfelde Die Planungen für die zusätzliche U-Bahn-Haltestelle „Oldenfelde“ nimmt Gestalt an. Der Vorentwurf steht. Am kommenden Dienstag werden Bezirksamtsleiter Thomas Ritzenhoff und die Verkehrsexperten der Hochbahn den Planungsstand vorstellen. Unter oldenfelde-buergerbeteiligung @hochbahn.de können schon jetzt Fragen, Anregungen und Anmerkungen an die Hochbahn gemailt werden. Einige Details aus der im vergangenen Jahr gestarteten Machbarkeitsstudie hatte der Oldenfelder CDU-Bürgerschaftsabgeordnete, Karl-Heinz Warnholz, kürzlich mit einer Kleinen Anfrage erfahren. Danach soll der U-Bahnhof soll im Bereich der Straßen „Am Knill“ und Busbrookhöhe“ südlich der Straßenbrücke „Bekassinenau“, etwa auf halber Strecke zwischen den Bahnhöfen „Berne“ und „Farmsen“, errichtet werden. Im Wesentlichen wird das Grundstück der Bahnanlage in Anspruch genommen werden. Das Grundstück gehört der Hansestadt Hamburg und der Hochbahn AG. Die Zuwegung zum geplanten Bahnhof erfolgt ausschließlich über öffentliche Flächen der Hansestadt. Grundstücke im Privatbesitz sich nicht betroffen. Die U-

Menschen aus Oldenfelde könnten in Zukunft von der Straße Bekassinenau in die U 1 einsteigen

Bahnhaltestelle wird gemäß der geltenden Richtlinien und Vorschriften vollständig barrierefrei geplant. „Der Zeitraum wird sich im weiteren Planungsprozess ergeben. Derzeit ist eine Auslegung der Pläne frühestens im Frühjahr 2016 wahrscheinlich. Ort und Modalitäten der Auslegung bestimmt die Planfeststellungsbehörde zu gegebener Zeit“, heißt es in der Antwort des Senats

Werden auch Sie WochenBlatt-Leserreporter

Jetzt kostenlos registrieren unter www.hamburger-wochenblatt.de

weiter. Aus der Antwort des Senats geht weiter hervor, wie das Umfeld des neuen Bahnhofs aussieht. „Erste Analysen des Umfelds haben gezeigt, dass im Einzugsbereich der neuen Haltestelle rund 5.000 Einwohner und damit potentielle Nutzer leben“, heißt es in der Senatsantwort. Das Buslinienkonzept für den neuen Bahnhof Oldenfelde wird zu gegebener Zeit in Zusammenarbeit mit

dem HVV überarbeitet werden. Nach dem derzeitigen Stand der Überlegungen ist keine direkte Umstiegshaltestelle zum Busverkehr vorgesehen. Karl-Heinz Warnholz sah sich mit Hans Schuy, dem Vorsitzenden des Bürgervereins Oldenfelde, und Dr. Dieter Gürth, CDU-Bezirksabgeordneter und Beisitzer im Bürgerverein Rahlstedt, am möglichen Standort des U-Bahnhofs Ol-

Animation/Foto: wb

denfelde um. „Wir sind glücklich darüber, dass durch einen U-Bahnhof für Oldenfelde die Infrastruktur gestärkt wird. Mit dem Bahnhof vor der Haustür werden Oldenfelder Bürger schneller zu ihren Zielen in Hamburg gelangen können, freut sich Hans Schuy. u infoveranstaltung der Hochbahn am dienstag, 17. März, 18-20 Uhr, erich-Kästnerschule, Hermelingweg 10

Schnell verspannt

Mit den flexiblen Decken von Plameco werden Raumdecken an einem Tag schnell mit wenig Lärmbelästigung montiert.

ünder: für Existenzgr Beratungstag , 15 . März 20 ● Dienstag, 17 s 18.00 Uhr bi 0 .0 von 14 tedt ● Filiale Rahls e 9, Bahnhofstraß er (Rahlstedt ) dt 22143 Rahlste

BARSBÜTTEL die Firma Storbeck macht mittels Systemlösung, aus Stiefkindern Musterknaben. Die flexible Decke eignet sich, für den Einsatz in Neubauten ebenso, wie zur Renovierung eines Raumes. Das verwendete Material ist aus hochwertigem Kunststoff. Es ist

wartungsarm, farbecht, langlebig und recyclebar. Auch für den Einsatz in Feuchträumen eignet sich die Decke durch ihre algen-, bakterien- und schimmelhemmenden Eigenschaften. Gardinen und vorhandene Beleuchtung können in die Konstruktion integriert werden. Die Auswahl an Beleuchtungskörpern, Dekoren und Zierleisten ist groß. Bestehende Zimmerdecken müssen nicht verändert werden. Stromleitungen und Verteilerdosen „verschwinden“ einfach unter der Decke. Risse, Unebenheiten und unschöne Raumdimensionen werden ausgeglichen. Die Räume müssen für die Montage nicht leer geräumt werden. Von Fachleuten werden die Decken nach dem patentierten Verfahren, montiert. Sie können in jeder Raumhöhe angebracht werden, wobei der Mindestabstand zur Zimmerdecke 15 mm beträgt. Um hohe Räume in Altbauten besser zu dämmen und den Raum harmonischer

wirken zu lassen, kann die Decke auch abgehängt werden. Das Material für die Decke liefert der Verarbeiter, bereits auf die Raummaße zugeschnitten, an. Die PlamecoDecken sind frei von Cadmium und FCKW. Sie behalten ihre elastischen Eigenschaften auch nach der Dehnung beim Spannen. Herr Rainer Storbeck lädt dieses Wochenende zu einer Deckenschau mit Beratung in seinem Ausstellungsraum, Fahrenberg 19 in 22885 Barsbüttel ein, von 10 bis 15 Uhr.

Eine neue (T)Raumdecke in nur 1 Tag! ������������ � ����������� � ����������� Ohne ausräumen und Beleuchtung nach Wunsch

Es kommt auf den ersten Zug an. Existenzgründung. Made in Holstein. Informieren Sie sich bei unseren Experten. Egal, ob Sie bereits ein eigenes Konzept haben oder sich erste Tipps holen möchten.

Einladung zur

DECKENSCHAU

Sa., 14.03. und So., 15.03. von 10–15 Uhr � ��������� ������� ������� �� ����� ���� � ���� �������� ��� ����� ������������� � �����������������������

Sparkasse Holstein

pflegeleicht und hygienisch

� �������������� ��������� � ����������� ���� ������� � ��������� �������������

Wir informieren Sie gern über die Möglichkeiten dieses einzigartigen und über 30 Jahre bewährten Deckensystems! ��������� ��� ���� �������������� ����� ��������� ���� ��������

PLAMECO-Fachbetrieb Hamburg-Ost, Rainer Storbeck, Fahrenberg 19, 22885 Barsbüttel Beuschen Sie unsere Ausstellung oder rufen Sie an: 040 / 669 99 440

6

Kultur

www.hamburger-wochenblatt.de

Nr. 11

„Der Löwe ist los“ Puppenspiel für Kinder ab drei Jahren Farmsen Der kleine Löwe leben, wird erst im Puppenspiel reißt aus dem Zoo aus, und läuft verraten. Es spielt das Famidem Tierfänger Johann über lienunternehmen Rosenbachden Weg. Der ZoodirekEntertainment. Karten tor bittet die Kinder kosten 8 Euro für aus dem PubliErwachsene und 7 kum, sich zusamEuro für Kinder. men mit dem Nähere Infos unlustigen „Hauptter Telefon 0151wachtmeister 65 17 69 75. (wb) u Vorstellungen Dipfelmoser“ auf Foto: wb bis 22. märz täglich die Suche nach dem 16 Uhr, sonntags Ausreißer zu machen und ihn aus den Fängen des 11 und 16 Uhr im Theaterzelt bösen Tierfängers zu befreien. an der eissporthalle, Berner Was sie auf der Suche alles er- Heerweg 152

„Bunte Vielfalt“ heißen diese Bilder der Malerin Petra Herms

ANZEIGE

Helga Lensch vor ihrem maritimen Werk „Ruhe“, in Acryl auf Leinwand Fotos: Grewe

Täglich ein frisch gekochtes Mittagessen Täglich ein warmes Mittagessen ist der Wunsch vieler Menschen, die Zuhause nicht mehr kochen können oder wollen, das wissen wir von Meyer Menü aus unserer 50-jährigen Erfahrung. Von Montag bis Freitag bietet Meyer Menü täglich 5 frischgekochte Menüs an. Darüber hinaus befinden sich ein leckerer Salat und ein kaltes Menü auf dem Speiseplan. Auf einer der Menülinien werden ausschließlich vegetarische Menüs angeboten. Das Speisenangebot reicht dabei von herzhaften Eintöpfen bis zu exotischen Menüs. Zu jedem Mittagessen wird ein Dessert mitgeliefert. Besondere Höhepunkte des Speiseplans sind dabei die Aktionswochen. In 4-5 Aktionswochen pro Jahr kann man mit Meyer Menü kulinarisch auf

Entdeckungsreise gehen, jetzt im März werden z. B. leichte Frühlingsmenüs angeboten. Die verzehrfertig angelieferten Menüs werden unter Verwendung ausgewählter Zutaten und ohne Geschmacksverstärker zubereitet. Selbstverständlich kümmert sich Meyer Menü auch um das Mittagessen am Wochenende und an den Feiertagen. Ohne Vertragsbindung liefert Meyer Menü das Mittagessen individuell und flexibel direkt zu Ihnen nach Hause oder an Ihren Arbeitsplatz. Sie können Ihre Bestellung gebührenfrei per Telefon, Fax, Internet oder direkt bei unserem Fahrer abgeben. Probieren Sie unser Mittagessen aus und fordern Sie noch heute den aktuellen Speiseplan unter der Telefon-Nr. 0800 - 150 150 5 an!

PLISSEES,

ROLLOS & JALOUSIEN

% 0 3

Beratung, Aufmaß und Angebot unter der Nummer

DIE T AUF R ABAT

www.schoen-kliniken.de

oder in unserer Filiale.

Knutzen Wohnen GmbH Ölmühlenweg 43 22047 Hamburg-Wandsbek

www.knutzen.de

Veranstaltungsort: Schön Klinik Hamburg Eilbek Veranstaltungshalle Dehnhaide 120 22081 Hamburg

040 / 69 42 040

Darmkrebs – Wie kann ich vorbeugen? 18. März 2015, 18.00 Uhr Eintritt kostenfrei, Anmeldung nicht erforderlich.

Malkreis „U 99“ stellt im Bezirksamt aus

Werke von Hobbykünstlerinnen zu bewundern Von Elke Grewe WandsBek „Probier’s doch einfach mal. Vielleicht schafft ich doch mehr als nur Strichmännchen“, sagte sich Margot Gehrmann und trat Mitte 2010 dem Malkreis „U 99“ bei. Zusammen mit Gisela Richter, die seit der ersten Stunde vor fünf Jahren dabei ist, hat sie jetzt eine Kunstausstellung der Hobby-Malerinnen im Bezirksamt Wandsbek organisiert. 31 Bilder sind dort im zweiten Stock bis zum 30. März zu bewundern. Von der Acryltechnik, Ölmalerei, Kreidetechnik, Wischtechnik bis zu Bleistift- und Buntstiftzeichnungen ist alles vertreten mit den unterschiedlichsten Motiven. Maritime Motive sind ebenso dabei, wie Landschaften, Exotik und Blumenmalerei. „Die Werke von ,U 99‘ zeigen eine bunte Vielfalt“, bewunderte Frank Schwippert, stellvertretender Bezirksamtsleiter, der die Ausstellung eröffnete. „Angefangen haben wir mit unserem Malkreis in einem La-

denbüro der SAGA am Berliner Platz“, erzählt Gisela Richter, Initiatorin des Malkreises „U 99“. Zunächst trafen sich nur drei Teilnehmerinnen, die gemeinsam spielten, klönten und irgendwann ihre Lust aufs Malen entdeckten. Seit drei Jahren ist der Malkreis „U 99“ am Haus am See in Hohenhorst Teil eines offenen Treffpunktes für alle geworden. Zirka 20 Teilnehmer, darunter auch einige Männer, treffen sich jeden Mittwoch von 10 bis 12 Uhr. Viele entdeckten ihre Liebe zu Malerei bei Rentenantritt wie Anneliese Fuchs. Von ihr sind die Bilder „Pfingstrosen“ und „Christrose“, mit Farbstiften gemalt, zu sehen.

Eine der Malerinnen ist schon 80 Jahre alt und mit großem Elan dabei: Erika Pielke, Mitglied der ersten Stunde. Ihre farbenfrohen Bilder sind voller Lebensfreude wie die Aquarelle „Ein schöner Sommertag“ oder das Bild „Obst: Die Besten für die Gesundheit“. Anleitungen und Tipps erhalten die Hobbymalerinnen von der Künstlerin Christa Perlitz, deren Werk „Auf Kurs“ ebenfalls in der Ausstellung vertreten ist. Viele holen sich auch Anregungen aus vergangenen Stilrichtungen wie dem Impressionismus. „Ich liebe die farbenfrohen Bilder von Claude Monet“, erzählt Irene Rang, die sich für

ihre Bilder auch von diversen Reisen inspirieren ließ. Bilder von ihr wie die „Afrikanerin“, „Die besten Walzer“ und das Tanz-Bild „Spitze“ zeugen auch von der Vielfalt der Künstlerin und ihrer Liebe zum Tanz. Der Malkreis „U 99“ hat aber auch soziale Funktionen. Die wöchentlichen Treffen sind für das persönliche Wirken und die Inspiration wichtig. Dazu erleben sie das Gefühl, ein eigenes Kunstwerk geschaffen zu haben. „Dass mein Bild ,Rast‘ jetzt in der Ausstellung für die Öffentlichkeit zugänglich ist, macht mich schon ein wenig stolz“, bekennt Bernd Lensch, der eigentlich eher durch Zufall zum Malkreis kam. Er holte seine Frau regelmäßig ab und irgendwann fing er auch mit dem Malen an. Inzwischen ist es schon das zweite Mal, dass der Malkreis im Bezirksamt Wandsbek ausstellt. u ausstellung bis 30. märz im Bezirksamt Wandsbek, schloßstraße 60. mo-mi 8.30-16 Uhr, do. 8.3018 Uhr sowie fr. 8.30-14 Uhr

- bis sie sich eines Tages plötzlich in ihrem eigenen Abenteuer wiederfindet: Sie folgt ihrem Freund Tonio, der seine Mutter sucht, durch ein geheimes Tor in die Welt der Elfen. (kg) u sa. 21. märz, 16 Uhr, Botanischer sondergarten Wandsbek, Walddörferstraße 273, anmeldung t 693 97 34, Teilnahme kostenlos

Dr. Claudia Lux, gibt anhand von Einzelschicksalen Einblick in die ungarische Seele. (wb) u do. 19. märz, 19 Uhr, kulturschloss Wandsbek, königsreihe 4. eintritt 8/ 5 euro. anmeldung t 68 28 54 55

Immer im märz bin ich in Budapest

raHlsTedT Als Hommage an Django Reinhardt gründete der Rahlstedter Violinist Helmut Stuarnig seine Band „Gypsy Swing“ mit Medard Krajecki, Kontrabass, Frank Laue, Gitarre, und Malwina Krajecki, Jazzgesang. Jetzt feiern die Musiker den fünfjährigen Geburtstag ihrer Band. (cm) u sa. 21. märz, 20 Uhr, im kulturcafé Unikat, Brockdorffstraße 92. eintritt frei.

Margot Gehrmann (l.) und Gisela Richter mit dem stellvertretenden Bezirksamtsleiter Frank Schwippert vor dem Bild von Christa Perlitz

Schön Klinik. Messbar. Spürbar. Besser.

Anzeige

Erster Jahrestag der Möbelhochzeit Gleich doppelten Grund zum Feiern hat Möbel Schulenburg: Zum vierten Mal in Folge wurde das Einrichtungshaus als kunden- und serviceorientiertes Möbelhaus 2015 ausgezeichnet. Von insgesamt 130 teilnehmenden Möbelhäusern erhielten nur 30 diese Zertifizierung. Außerdem wird derzeit der erste Jahrestag der „größten Möbelhochzeit Hamburgs“ gefeiert: Aus dem ehemaligen Möbelpark Sachsenwald wurde im März vergangenen Jahres Möbel Schulenburg. Gemeinsam mit dem Einrichtungshaus in der Wohnmeile Halstenbek und den Standorten in Flensburg und Bremen ist Schulenburg nun einer der größten Möbelanbieter Norddeutschlands. „Durch die Fusionierung konnten wir von einer enormen Werbegebietsausweitung und von großen Werbesynergien profitieren“, berichtet Bernd H. Kasmann, Geschäftsführer des Halstenbeker

Ausstellung abstrakte Provokation

dUlsBerg Jens Nielsen, Vor-

Der Wentorfer SchulenburgGeschäftsführer Joachim Marks und sein Halstenbeker Kollege Bernd H. Kasmann (li.) Foto: löv Standorts. „Sowohl die Zahl der Neukunden als auch die der Stammkunden ist gestiegen“, ergänzt sein Wentorfer Kollege Joachim Marks. löv Möbel Schulenburg Halstenbek, Gärtnerstraße 133-137, Halstenbek, Tel. 04101 – 499 0 und Möbel Schulenburg Wentorf, Immenberg 1, 2, Tel 72 000 30, www.moebel-schulenburg.de

standsmitglied des Kunst- und Kulturvereins „duslArt“ malt, seitdem er vor fast zehn Jahren in den Ruhestand ging. Neue Arbeiten unter dem Titel „Eintauchen in abstrakte Provokation“ zeigt er jetzt. (wb) u Bis 21. märz in der galerie dulsart, Oberschlesische straße 17. geöffnet: do-sa. jeweils15-19 Uhr

Comedy multiple Ohrgasmen

dUlsBerg Das Stadtteilbüro

Dulsberg zeigt die ComedyShow „Multiple Ohrgasmen“ des Duos Streckenbach & Köh-

ler. Die Zuschauer können sich auf den Tenor Streckenbach und seinen Klavier spielenden Prügelknabe freuen. (kg) u sa. 21. märz, 20 Uhr, kulturhof dulsberg, alter Teichweg 200. Vorverkauf: 12 euro, ermäßigt 10. t 652 80 16

Lesung Fantastische elfenwelt

WandsBek Mit einer Lesung für Kinder zwischen sechs und zwölf Jahren aus ihrem Buch Alba Brunnenstein verwandelt die Autorin Birgit Böhm das Gewächshaus des Sondergartens in einen Schauplatz für eine spannende Abenteuergeschichte. In dem Buch spielen auch Pflanzen eine entscheidende Rolle. Alba ist zwölf Jahre alt und eine Leseratte. Am liebsten liest sie Abenteuergeschichten

WandsBek Der 15. März, Beginn des ungarischen Freiheitskampfes 1848/49, gilt als Geburtstag des modernen Ungarn. Heute denken Ungarn in aller Welt an diesem Tag auch an die Revolution im Oktober 1956, die bis März 1957 viele Todesopfer forderte und eine große Flüchtlingswelle ins westliche Ausland nach sich zog. Die Historikerin

Musik gypsy swing feiert geburtstag

Nr. 11

Aus dem Stadtteil

www.hamburger-wochenblatt.de

RahlSteDt

Go-Spiel kennenlernen Go ist ein strategisches Brettspiel aus China. Zwei Mitglieder des Vereins KulturWerk Rahlstedt bieten jetzt eine Einführung an. Thomas Nohr und Erich Conradi erklären den Teilnehmern die Regeln. Da es nur zwei sind, kann man gleich los spielen. (wb) u Dienstag, 17. März, 18 Uhr, im Kulturwerk-Raum im Rahlstedt Center (Obergeschoss), Schweriner Straße

Swing und Oldies

Schneller ins erholsame Grün

RahlSteDt Das KulturWerk Rahlstedt holt mit „Zwischenspielen“ eine neue Musik-Reihe ins Center. Alle zwei bis drei Monate werden künftig Musiker im KulturWerks-Raum aufspielen. Mit Gitarrist und Sänger Darco Matic, der Lieder aus vielen Ländern interpretiert, startet die Veranstaltungsrei-

Weg in Parkanlage Nienhagener Straße kommt

Flohmarkt rund ums Kind

hOhenhORSt

Bilderbuchkino in der Bücherhalle Um die Abenteuer von „Schmatz und Schmuh“ geht es beim nächsten Bilderbuchkino in der Bücherhalle Hohenhorst. Die Maus Schmuh ist unternehmungslustig, ihr Freund, das Schwein Schmatz, mag es dagegen lieber ruhig. Ob die beiden Freunde trotzdem ein aufregendes Abenteuer auf dem Bauernhof erleben, erzählt die Geschichte von Susanne Lütje mit Bildern von Günther Jakobs. Für Kinder ab drei Jahren. (wb) u Fr. 20. März, 15.30 Uhr, Bücherhalle hohenhorst, Berliner Platz 1 (im eKZ). t 654 79 41

Frank Rieken (l.) und Ekkehard Wysocki sind zufrieden mit der Entwicklung in der Straße am Lehmberg. Denn wo früher eine Ruine und Schutt sich befanden, gibt es nun begehrten Wohnraum im Ökostandard Foto: Bätz

Von Hubert Bätz RahlSteDt Für Familien und Spaziergänger im Gebiet „Rahlstedter Höhe“ gibt es eine erfreuliche Nachricht. Bei einer Ortsbesichtigung „Am Lehmberg“ der SPD-Bezirksabgeordnete Frank Rieken und des SPD-Bürgerschaftsabgeordneten Ekkehard Wysocki äußerten sich beide positiv über die Entscheidung des Bezirksamtes Wandsbeks und die Antwort des Senats auf eine Kleine Anfrage zum Thema „Bau eines Verbindungsweges“ zur Parkanlage Nienhagener Straße. Dieser Verbindungsweg war schon in den 1990er Jahren bei der Verabschiedung eines Bebauungsplanes vorgesehen. Im Park finden Familien einen Spielplatz und im Winter einen kleinen Rodelberg. Jahrelang verhinderte ein ausstehender nötiger Teil-Ankauf eines Grundstückes durch die Finanzbehörde

den Bau des Weges. Dieser Ankauf wurde mittlerweile realisiert. Zusätzlich konnten 2013 auch auf den Grundstücken Am Lehmberg 27 und 29 die neuen Häuser im Ökostandard gebaut werden. Das Areal wurde so baulich aufgewertet und verdichtet.

ab spätestens 2016 schneller in den Park

Durch die Entwicklung des Wohngebiets kann hier nun auch die laut Bebauungsplan festgesetzte Straßenverkehrsfläche als Gehweg entstehen. Dies soll nun laut Rieken und Wysocki demnächst geschehen, so dass spätestens Ende 2016 Familien schneller in den Park kommen. Ekkehard Wysocki: „Das ist ein großer Erfolg für die Bevölkerung in der näheren Umgebung. Denn die Kinder kommen bald schneller und sicherer zum Spielplatz. Für die übrige Bevölkerung heißt das -Anzeige/Sonderveröffentlichung-

Pixformance – ab sofort bei Mrs. Sporty Rahlstedt Mit Pixformance präsentiert die Frauensportclub-Kette Mrs.Sporty ab sofort ein völlig neues Fitnessgerät. Es bietet intelligentes Training an, stellt jeder Nutzerin ihr persönliches Trainingsprogramm zur Verfügung, sorgt für die korrekte Durchführung der Übungen und verschafft so jedem Clubmitglied sein eigenes, ganz neues Fitnesserlebnis. Das Fitnessgerät besteht aus der Pixformance-Station, die jeder Trainierenden ihr persönliches Fitnessprogramm anzeigt und für die korrekte Durchführung der Übungen sorgt, sowie der webbasierten Pixformance-Plattform, die u.a. gewährleistet, dass die Nutzerinnen jederzeit und von jedem Standort per Internet auf ihre maßgeschneiderten Trainingsprogramme zugreifen können. Beim Training an der P-Station erfahren die Clubmitglieder sofort, ob sie die jeweiligen Übungen korrekt und auch im optimalen Tempo ausgeführt haben, sie können somit ihre Haltung und ihre Bewegungsabläufe unmittelbar korrigieren. Dadurch wird das

he. Ihn begleitet auf der Geige Helmut Stuarnig, Musiker im Orchester der Hamburger Symphoniker und leidenschaftlicher Interpret der französischen Swingära. Es darf getanzt werden. (wb) u Mo. 16. März, 18 Uhr, KulturWerk-Raum im Rahlstedt Center. eintritt: 5 euro

In taizé wird viel geweint

RahlSteDt

Ein Flohmarkt rund ums Kind findet am Sonntag, 12. April von 10 bis 13 Uhr in der „Villa Kunterbunt“, Buchwaldstraße 83, Ecke Stellaustieg statt. Interessierte können dort Spielzeug, Kleidung und Bücher zu Schnäppchenpreisen erwerben. Kaffee, Tee und Kuchen gibt es zur Stärkung. (wb)

7

außerdem, sie kann schneller die Anhöhe umwandern“.

Positive antwort des Bezirksamts

Das Bezirksamt antwortete auf die Anfrage der beiden SPDAbgeordneten am 23. Januar wie folgt: „Der Ausbau der Wegeverbindung wurde in den Entwurf des Arbeitsprogramms des Managements des öffentlichen Raumes, Bereich Stadtgrün, Naturschutz, Wasser und Forsten, aufgenommen. Die Ausführung ist in wassergebundener Decke, entsprechend der bereits vorhandenen Wege, geplant. Sobald dem Bezirksamt die für den Ausbau erforderlichen Mittel zur Verfügung stehen, kann die Umsetzung in diesem, spätestens im nächsten Jahr erfolgen.“ Die Frage ist also nicht mehr, ob der Verbindungsweg kommt, sondern nur noch, wann ein Bau realisiert werden kann.

Werden auch Sie WochenBlattLeserreporter Jetzt kostenlos registrieren unter www.hamburgerwochenblatt.de

KAMELIEN In Knospe & Blüte Mit Pixformance können die Mitglieder von Mrs. Sporty in Rahlstedt ab sofort unerahnte Ziele erreichen Foto: wb Training deutlich effizienter. Das wiederum erhöht die Motivation. Um die tatsächlichen individuellen Bedürfnisse der Nutzerinnen ermitteln zu können, verwendet Pixformance das wissenschaftlich geprüfte „Optimum Performance Training (OPT™) Model“, das basierend auf der Analyse aller eingegebenen Informationen das individuelle Trainingsprogramm erstellt. So ist es beispielsweise möglich, ein Programm zu erstellen, das hauptsächlich dem Muskelaufbau oder aber in ers-

ter Linie der Verbesserung der Koordinationsfähigkeit dient. „Darüber hinaus ermöglicht Pixformance unseren Mitgliedern, über das Internet jederzeit und von jedem Standort aus auf ihre Trainingsdaten und -ergebnisse zuzugreifen und diese mit ihrem sozialen Netzwerk zu teilen. Das motiviert“, freut sich die Inhaberin Sonja Schlüter. Mrs.Sporty Rahlstedt, Rahlstedter Bahnhofstraße 39, 22143 hamburg

Höhe: 40 bis 80 cm rosa-, weiß- oder rotblühend

solange der Vorrat reicht

Ihr Garten hat Freunde

Höhenkamp 2 · 22145 Braak Telefon: 040/675 95 0-0 Montag -Donnerstag 9.00 -18.00 Uhr Freitag 9.00 - 18.30 Uhr Samstag 9.00 - 18.00 Uhr Sonntag 10.00 - 16.00 Uhr

www.baumschulen-riechers.de

Wenn Sie dies hier lesen, sind freie Zeit, der mit Spielen, wir beim Jugendtreffen in Tai- Sonnen oder mit einem Spazé/Frankreich. Hier geht es ziergang gefüllt wird. Abendeinfach zu. Jede Mahlzeit wird essen, Abendgebet, kurzes Beimit einem Löffel bestritten. sammensein, dann um 23:00 Mit ihm streicht man auch den Nachtruhe. Klecks Butter auf die vier Kein Fernseher, kein Scheiben Baguette Computer, kein e i am Morgen. S m a r t p h o ne. t l &d We Und die GrupDas Leben ist geprägt von pe rückt dichter Langsamkeit. zusammen. Die EinzelWer nach Entschleuninen öffnen sich. In Taigung sucht, wird sie hier zé wird viel geweint. Man finden. Der Tag beginnt um hat Abstand zu den Dingen 8:15 mit einem Gebet, das bis zuhause und endlich Zeit, dazum Frühstück um 9:00 gefei- rüber nachzudenken. In der ert wird. Nach dem Frühstück Stille in den Andachten dringt folgt um 10:00 eine Einfüh- man zum Kern seines Menschrung in die Bibel. Auf kurz- seins vor. Die Dinge werden weilige Art wird der Text er- klarer: Das, was im Alltag klärt, danach in Kleingruppen weggedrückt wird, kommt an weitergearbeitet. Jugendliche die Oberfläche. Das ist oft mit aus den unterschiedlichsten Traurigkeit verbunden. Und Ländern mit ihren je eigenen wir erfahren in Taizé: Teile religiösen Prägungen treffen diese Traurigkeit den anderen aufeinander. Die Erfahrungen mit, lass die Tränen fließen. und Erlebnisse des Alltags, die Du darfst Schwäche zeigen, zuhause bisher gesetzt schie- um hinterher – wie paradox – nen, werden nun aus anderen stark zu sein. Und diese ErfahPerspektiven betrachtet. rung und das Wissen ändern Man lebt in einer Gemein- schon jetzt den Alltag zuhause. schaft, in der alle eine Aufgabe Ihr Dino Steinbrink übernehmen Dino Steinbrink Pastor müssen: Toibeim Modellprojekt lettenputzen, Jugendkirche und KonfiZelte aufbaucamp Hamburg-Ost en, für 200 d.steinbrink@jugendLeute abwakirche-hamburg-ost.de schen. Auch t 32032960 ein Moment

Unser Service:

Haupt- und Abgasuntersuchung bei uns täglich.

��������������� �������������� �� ������������� ������ �� ������������������� �������� ��������������

Ihre Konzertkasse in Wandsbek Hamburger Abendblatt Ticketshop Quarree (Erdgeschoss) Unser freundliches und kompetentes Team freut sich, Sie begrüßen zu dürfen. Sie möchten ins Musical, ein Rockkonzert erleben, eine große Oper oder ein klassisches Konzert genießen oder lieber dem HSV zujubeln? Ein Besuch beim Hamburger Abendblatt Ticketshop Quarree ist dann genau das Richtige! Hier gibt es Tickets für nahezu alle Veranstaltungen deutschlandweit. Wer sich vom Alltag ablenken möchte, hat beim Hamburger Abendblatt Ticketshop garantiert die volle Auswahl. Egal ob Konzerte, Musicals, Fußball, Eishockey, Handball, Theater oder Oper. Und das Besondere: Sie erhalten im Ticketshop Quarree diverse vom Hamburger Abendblatt präsentierte Veranstaltungen besonders günstig!!! Unser Service für Sie: Bestellen Sie online unter www.funke-ticket.de und holen die Karten ohne Zusatzkosten vor Ort im Quarree ab.

Tel 040- 66 93 19 65 • E-Mail: [email protected] Wir verlosen 2 Karten für das neue Musical „We Will Rock You“ (mit den Songs von Queen) im neuen Mehr! Theater am Großmarkt für den 22. März, 14.30 Uhr. Einfach bis 16. März, 13.00 Uhr beim Ticketshop vorbeikommen oder eine Mail schreiben (Rechtsweg ausgeschlossen).

8

Sport

Fußball-Vorschau An diesem Wochenende (13.-15.3.) findet in Hamburgs Amateurligen der nächste Spieltag unter anderem mit den folgenden Begegnungen statt: LANDESLIGA: Barsbütteler SV – SC Vorwärts-Wacker (Fr. 19.30 Uhr, Hinterm Garten 2); BEZIRKSLIGA: TSV Wandsetal – FC Elazig Spor (Fr. 19.30 Uhr, Sportpark Hinschenfelde), tus Berne – HSV Barmbek-Uhlenhorst II (So. 15 Uhr, Berner Allee 64a); KREISLIGA: DSC Hanseat – SV Tonndorf-Lohe (Sa. 15 Uhr, Vogesenstraße), Concordia II - Juventude (So. 12 Uhr, Bekkamp), tus Berne II – Glashütter SV II (So. 12.30 Uhr, Berner Allee 64a), Meiendorfer SV II - SC Condor III (So. 13 Uhr, Meiendorfer Str. 196), TSV Wandsetal II – TSV Eppendorf/ Gr. Borstel 08 (So. 13 Uhr, Sportpark Hinschenfelde). (th)

www.hamburger-wochenblatt.de

„Beste Platzierung seit 15 Jahren“ Farmsener Crocodiles beschließen Saison als Fünfter. Abwärtstrend gestoppt

Von Thomas Hoyer Farmsen Für die Eishockey Crocodiles des Farmsener TV ging in der vergangenen Woche eine erfolgreiche Saison zu Ende. Zwar schied der Oberligist vom Berner Heerweg nach großen Kampf im Viertelfinale der Play-offs gegen die Harzer Falken aus, doch die seit Beginn der Serie gezeigten Leistungen machen den Verantwortlichen Mut, dass ihr Team nach jahrelanger Durststrecke auf dem richtigen Weg ist, um auch in Zukunft endlich wieder richtig zuzubeißen. Die Hauptrunde schlossen die Krokodile, die sich zu Saisonbeginn gut verstärkt hatten, mit der ausgeglichenen Bilanz von 16 Siegen und 16 Niederlagen ab. Dabei bewies die Mannschaft, dass sie an guten Tagen sogar den Spitzenteams Paroli bieten kann. Ende November gab es einen umjubelten 6:5Sieg gegen den Tabellenersten Hannover Indians, der derzeit

WochenBlatt Leserreisen

INSELSTADT STOCKHOLM SCHWEDENS ATTRAKTIVE HAUPTSTADT

Stockholm zählt mit seiner fantastischen Lage auf 14 Inseln direkt am Meer zu den attraktivsten Hauptstädten der Welt. Die schwedische Inselstadt vereint modernes Leben mit prunkvoller Schönheit und Tradition. Reizvolle Gebäude, grüne Oasen und die Nähe zum Wasser verleihen der größten Stadt der skandinavischen Halbinsel einen ganz besonderen Charme. Erkunden Sie Schwedens wunderschöne Hauptstadt mit ihren unzähligen Alleen und historischen Plätzen. Begeben Sie sich in den faszinierenden Schärengarten Stockholms mit 24.000 Inseln und statten Sie Schloss Drottningholm, dem Wohnsitz der schwedischen Königsfamilie einen Besuch ab.

im Halbfinale der Play-offs gegen die Rostock Piranhas spielt. Höhepunkte aber waren vor vollem Haus die Auseinandersetzungen mit Lokalmatador HSV. Von den vier Duellen konnten die Farmsener drei für sich entscheiden, wobei die beiden Heimspiele von rund 1000 Zuschauern besucht wurden.

Finanzieller engpass

Weniger erfreulich war, dass die Crocodiles kurz vor Jahreswechsel in einen finanziellen Engpass gerieten. Fest eingeplante Sponsorengelder blieben aus, was ein großes Loch in die Etatplanung riss. Doch hatten die Farmsener Glück: Ein Hamburger Sportmarketingunternehmen stellte eine ausreichende Summe bereit, und auch die Einnahmen aus einem Benefizspiel gegen ein Allstars-Team der Oberliga Nord sorgten dafür, dass die Saison sicher weiter gespielt werden konnte und man schließlich als Tabellensechster der Hauptrunde in die PlayOffs einzog. Dort traf die Truppe um Kapitän Stefan Tillert auf die Harzer Falken, die hinter den Hannover Indians und den Hannover Scorpions Platz drei belegt hatte. In den vier Spielen der Hauptrunde hatten die Crocodiles mit zwei Siegen und zwei Niederlagen eine ausgeglichene Bilanz erreicht, wobei das zweite Match im Harz mit 5:4 gewonnen wurde. Auch diesmal sollte es eine Auseinsetzandersetzung auf Augenhöhe werden. Nach fünf Partien lag man gegen die Braunlager mit 2:3 im Hintertreffen. Auswärts wurde dreimal verloren (2:5, 2:5, 1:7), während man die Duelle in eigener Halle mit 4:1 beziehungsweise 7:1 für sich entscheiden konnte. Auf diese Heimstärke bau-

Der aus Kasachstan stammende Stürmer Tim Maier (l.), der am Ende der vergangenen Saison von den Ritter Nordhorn nach Farmsen kam, im Zweikampf mit seinem Gegenspieler Fotos: Thomas Hoyer

ten die Crocodiles auch in der letzten Partie. Mit einem weiteren Sieg wollte man ein Entscheidungsspiel erzwingen und doch in das Halbfinale der Play-offs einziehen. Trotz des ungewohnten Dienstags kamen fast 400 Fans in die Eissporthalle Farmsen, darunter eine lautstarke „Abordnung“ aus Braunlage, um ihre Mannschaften anzufeuern. Und die Gäste hatten zunächst allen Grund zum Jubeln: Nach fünfeinhalb Minuten hieß es bereits 2:0 für die Niedersachsen. Doch die Schützlinge von Sven Gösch, der Jan Pelant Anfang November als Trainer abgelöst hatte, zeigten sich davon zunächst un-

REISELEISTUNgEN

Flug von Hamburg nach Stockholm und zurück (Umsteigeverbindung) Luftverkehrsteuer, Flughafen- und Sicherheitsgebühren • Transfer Flughafen – Hotel – Flughafen • 4 Übernachtungen mit Frühstücksbuffet im Hotel «Scandic Norra Bantorget»**** • Abendessen in einem ausgewählten Restaurant am 1. Tag •Stadtrundfahrt (inkl. Eintritt Vasa-Museum) • Örtliche, deutschsprechende Reiseleitung • Ausführliche Reiseunterlagen

IHR HOTEL: SCANDIC NORRA BANTORgET****

Das Scandic Norra Bantorget erwartet Sie im Herzen von Stockholm, nur 100 Meter von der Einkaufsstraße Drottningatan. Freuen Sie sich auf gut ausgestattete und komfortable Zimmer mit kostenfreiem WLAN. Alle Zimmer sind in warmen Tönen gehalten. Zur Zimmerausstattung gehören Tee- und Kaffeekocher, Safe und ein separates Bad mit Dusche. Im hauseigenen Restaurant können Sie traditionelle schwedische Küche und internationale Gerichte genießen. Bei sommerlichen Temperaturen werden Sie auch gerne auf der Terrasse bedient. Morgens stärken Sie sich an einem reichhaltigen Frühstücksbuffet mit Bioprodukten.

12.07. – 16.07.2015 Reisepreis:

Nr. 11

ab 995,- Euro pro Person im DZ

Einzelzimmerzuschlag 180,- Euro Schärenfahrt 110,- Euro Ausflug Schloss Drottningholm 80,- Euro

Nähere iNfos 040 347 282 00 Veranstalter: Mondial Tours MT SA, CH-Locarno; Mindestteilnehmer: 20 Personen Bildnachweis: de

Torjubel bei den Crocodiles. Von links: René Wegner (v.l.), Jan Michalek und David Rutkowski

beeindruckt. Daniel Hoffmann und Stefan Gebauer glichen zum 2:2 aus.

Im Viertelfinale gepatzt

Dann aber schlitterte die Defensivabteilung der Crocodiles im wahrsten Sinne des Wortes von einer Katastrophe in die andere. Innerhalb von nur 127 Sekunden zog der Gegner durch vier Treffer auf 6:2 davon. Immerhin konnte Tobias Bruhns kurz vor dem Abpfiff noch auf 3:6 verkürzen. Und als Michal Bezouska, mit 44 Toren und 30 Vorlagen Topscorer seines Teams, 59 Sekunden vor Ende des ausgeglichenen zweiten Spielabschnitts der vierte Treffer gelang, schienen die Gastgeber wieder im Geschäft. Doch die Freude währte kaum eine halbe Minute, da stellten die Falken den alten Abstand wieder her. Auch wenn Bezouska im letzten Drittel noch einmal traf, konnten die Crocodiles das Blatt nicht mehr wenden und verloren schließlich mit 5:9 und schlossen die Saison damit als Fünfter ab. Trotz der Enttäuschung über die Niederlage herrschte im Lager der Farmsener auch große Zufriedenheit über das

Erreichte. „Obwohl der Traum vom Einzug ins Halbfinale geplatzt ist, freuen wir uns riesig über die beste Platzierung der Crocodiles seit 15 Jahren“, so Pressesprecher Nils Abraham. „Darauf lässt sich aufbauen.“ Die Mannschaft wird nach der-

Sven Gösch (42) löste Anfang November Jan Pelant als Trainer ab

zeitigem Stand zusammenbleiben, wobei der ein oder andere Abgang aber nicht auszuschließen ist. Die Vorbereitungen zur nächsten Saison sind angelaufen. Neue Spieler, darunter ein Schwede, werden in den kommenden Wochen getestet.“

Fit im Verein Farmsen

Farmsen-Berne

WandsBek

eIlBek

Ballspiele

Fit mit Zumba

Sport für Babys

Dance Kids

Beim SC Condor öffnet am 20. März eine neue Ballsportgruppe für Minis ihre Pforten (Fr. 16.30–18 Uhr, Gymnastikhalle der Erich-Kästner-Stadtteilschule, An der Berner Au 12). Hier können sich Mädchen und Jungen im Alter von drei bis fünf Jahren nach Herzenslust austoben. Anmeldung und Information bei Kiki Philipp, t 643 27 49, oder unter [email protected]. (th)

Zumba, ein Fitnesstraining zu lateinamerikanischer Musik, bietet der Farmsener TV dienstags von 19 bis 20 Uhr in der neuen Gymnastikhalle der Erich-Kästner-Schule, An der Berner Au 12, an. Interessierte Damen und Herren sind zu einer Probestunden eingeladen. Weitere Informationen unter t 64 55 11 14 (Mo. 9-20 Uhr/ Mi. 9-13 Uhr) per Mail unter [email protected]. (th)

Ein Bewegungskursus für Babys im Alter von drei zwölf Monaten findet vom 18. März bis 20. Mai beim Wandsbeker Turnerbund in der Fitnesshalle Gustav-Adolf-Straße 1 statt (Mi. 10-11 Uhr). In den zehn Übungseinheiten werden die Sinne der Kleinsten angeregt und ihre Bewegungsabläufe gefördert. Informationen über die WTB-Geschäftsstelle unter t 68 54 82, oder per Mail unter [email protected] (th)

Für Mädchen und Jungen im Alter von acht bis zwölf Jahren veranstaltet der TH Eilbeck einen weiteren Kursus „Dance Kids“. Übungsstätte ist vom 13. April bis 22. Juni jeden Montag von 16 bis 17 Uhr das Vereinszentrum Ritterstraße 9 (außer 25.5.) Für Kinder, die nicht dem Verein angehören, kostet die Teilnahme 38 Euro (10 Termine). Anmeldung und weitere Einzelheiten beim THE unter t 20 37 04. (th)

Nr. 11

www.hamburger-wochenblatt.de

Aus dem Stadtteil

Tiertafel sucht dringend Räume

Zurzeit Ausgabe in Stellingen. Nächster Termin: 18. März

9

Vogelkundliche Führung zum Frühlingsanfang Der kalendarische Frühling ist da. Grund genug, sich zusammen mit Michael Rademann von der Schutzgemeinschaft Deutscher Wald auf die Suche nach den gefiederten Vorboten des Frühlings im Naturschutzgebiet Höltigbaum zu begeben. Mit etwas Glück liegt an einem windstillen Tag der hohe trillernde Gesang der Feldlerchen in der Luft. Aus Hecken und kleinen Gehölzen ist manchmal das einprägsame Lied der Goldammer zu hören. Kosten: 5 Euro pro Person. (wb) u sonnabend, 21. März 11 - 13 Uhr, treffpunkt: haus der Wilden Weiden eichberg 63. Weitere Infos im Internet unter www.hausder-Wilden-Weiden.de

fahrten erschweren der Tiertafel Hamburg die ehrenamtliche Arbeit. Seit November fehlen dem eingetragenen Verein passende Räumlichkeiten zur Ausgabe und Lagerung der Futter- und Sachspenden.

Aus diesem Grund kann die Ausgabe derzeit nur monatlich – nicht wie sonst üblich 14-täglich – erfolgen. Das Futterhaus an der Kieler Straße in Stellingen stellt vorübergehend seinen Parkplatz zur Verfügung. Eine Dauerlösung sei dies nicht, sagt Beke Semken, ehrenamtliche Mitarbeiterin der Tiertafel. „Wir benötigen dringend Räume, die beheizbar sind, Wasser und Strom

Für tierhalter in not

Etwa 15 Ehrenamtliche helfen regelmäßig bei der Lieferung, in der Ausgabe oder bei Büroarbeiten mit. Sie unterstützen Haustierbesitzer, die kein Geld -Anzeige/Sonderveröffentlichung-

Antikmarkt Pöseldorf Center am 15. März

Von nützlich bis ausgefallen – auf dem Antikmarkt im Pöseldorf Center gibt es viel zu entdecken. Foto: wb Pöseldorf Es ist soweit: Der Antikmarkt startet am 15. März! Von zehn bis 17 Uhr kann mitten im Herzen von Pöseldorf wieder nach Herzenslust gekauft und gefeilscht werden. Hier gibt es Luxus und Nützliches, Edles und Rares! Im schicken PÖ-Center bieten viele Händler ihre Waren an, die mit Liebe und Sorgfalt gekauft und gesammelt wurden. Schnäppchenjäger und Sammler kommen hier auf Ihre Kosten. Für den Sonntagsspaziergänger ist es ein optisches Highlight der

unerwarteten Art. Das Sortiment ist vielfältig von antiken Möbeln bis zu dekorative Objekten. Die Cafés im PÖ-Center haben geöffnet und laden zum Verweilen ein. Der Eintritt ist frei. Parkplätze gibt es im Parkhaus des Centers. Übrigens: Wer es dieses Mal nicht schafft, hat am 26. April, 18. Oktober oder 29. November wieder die Gelegenheit. (wb) Pöseldorf Center, Mittelweg 130 / ecke Milchstrasse, 20148 hamburg

haben, um ihre Haustiere zu füttern. Die nächste Ausgabe ist am 18. März von 14 bis 17 Uhr. Chronisch kranke Tiere erhalten Futter für den ganzen Monat, während für alle weiteren Tiere eine Rationierung für zwei Wochen vorgenommen wird. Zu den üblichen „Kunden“ gehören unter anderem 80 Katzen, 50 Hunde, 24 Vögel, 16 Nager und einige wenige Reptilien. In den festen Räumlichkeiten waren es doppelt so viele. Neben der Futtermittelausgabe werden auch Spendenaktionen, wie das „Spendengassi“ durchgeführt. Am 2. Mai kommen hier Hundebesitzer im Stadtpark zusammen und gehen mit ihren Vierbeinern Gassi. Jeder gelaufene Kilometer bringt dabei Sponsorengeld in die Vereinskasse, die den bedürftigen Tieren zu Gute kommt. u www.tiertafelhamburg.de

Wandsbek

Info zu Leistungen für Kranke mit Demenz Der Pflegestützpunkt Wandsbek und die Alzheimer Gesellschaft Hamburg laden zu einer Informationsveranstaltung für Menschen mit Demenz, deren Angehörige und Betreuer ein. Thema ist das Pflegestärkungsgesetz I, das seit Jahresbeginn höhere Leistungen für Menschen mit Demenz und mehr Möglichkeiten zur Betreuung vorsieht. Die Teilnahme an den Veranstaltungen ist kostenfrei. Zwei Termine stehen zur Wahl: ein Vormittags- und ein Nachmittagstermin. Interessierte melden sich an unter Telefon 68 91 36 25. Während der Veranstaltungen wird eine Betreuung für Menschen mit Demenz angeboten (wb) u Mittwoch, 18. März, 11-13 Uhr sowie am Mittwoch, 25. März, 17-19 Uhr jeweils im Pflegestützpunkt Wandsbek Wandsbeker allee 62

Unser Versprechen:

Vielfältige Auswahl mit garantierter Qualität!

tart Saisons

Ihr Garten hat Freunde

Mo. bis Do. 9.00 - 18.00 Uhr • Fr. 9.00 - 18.30 Uhr Sa. 9.00 - 18.00 Uhr • So. 10.00 - 16.00 Uhr Höhenkamp 2 • 22145 Braak Telefon: 040/675 95 0-0 www.baumschulen-riechers.de

    
     Wer an der Wanderungen teilnehmen möchte, sollte ein Fernglas mitbringen Foto: Rademann/wb

-+*!*
- '!*
),(*//!
-+/$!.!*  %$/ %))!- (!%/ %! !%/
((! -#!* )%/ !0.4$*-4/,-3%. 40 '(-!* %! )0-# %!/!/ $*!* &!/4/ %! #(%$'!%/
.%$ 1+* !%*!) !-"$-!*!* $*-4/ !* !%( 0* +./!*,(* !-(0/!-* 40 (..!* !-)%*.,-$!* %//! 0*/!!) /%$2+-/ 2!%/)!%*0*# !(    

-Anzeige/Sonderveröffentlichung-

Sonne im Leben – Vorsorge im Alter Ist das Leben schwarz-weiß? Sicherlich wissen Sie, dass es immer Übergangsformen gibt. Übergangs– und Zwischenformen. Übergangsform ist ein Reich zwischen glücklich und unglücklich. Wir sind klug beraten, wenn wir Vorsorge betreiben. Vorsorge in Bezug auf die Gesundheit heißt, regelmäßig zum Arzt zu gehen. Vorsorge für das Alter zu treffen heißt, sich finanziell abzusichern. Eine Form der Vorsorge ist, darüber nachzudenken, wie der Übergang geregelt werden kann. Wichtig ist, die Patientenverfügung innerhalb einer notariellen Generalvollmacht abzuschließen, weil Sie so die Personensorge und Finanzbetreuung abdecken. Denkt man einen Schritt weiter, sollte auch die Bestat-

tungsvorsorge für den Ernstfall abgeschlossen werden. Mit dem GBI-Vorsorgevertrag regeln Sie

an. Wenn der Übergang eintritt, können sich die Angehörigen ganz ihrer Trauer widmen.

„Der Tod ist kein Untergang, sondern ein Übergang – vom Erdenwanderweg hinein in die Ewigkeit.“ Cyprian von Karthago

Schritt 1 – Kostenlosen Vorsorge-Ordner anfordern

jedes Detail der Bestattung und sorgen finanziell vor, indem der entsprechende Betrag beim GBI eingezahlt wird. Auf diese Weise werden die Hinterbliebenen weder finanziell belastet, noch müssen sie sich um die Gestaltung der Bestattung kümmern. Wie in einem Vermächtnis ist nun alles festgelegt. Das GBI gewährt eine Preisgarantie bei Volleinzahlung auf die Eigenleistungen und bietet auf Wunsch eine Bankbürgschaft

Fordern Sie jetzt den kostenlosen Vorsorgeordner des GBI an. In diesem sind auf über 50 Seiten hilfreiche Informationen für Sie zusammengestellt.

Schritt 2 – Vorsorgegespräch führen Sie finden unsere Büros in allen Hamburger Bezirken. Anrufen unter: GBI Telefon: 040-24 84 00 Email: [email protected] Schriftlich: Fuhlsbüttler Str 735, 22337 Hamburg Internet: www.gbi-hamburg.de

Foto: GBI

haMbURg Lange Transport-

haben und gut erreichbar sind. Ebenerdige 80 Quadratmeter würden genügend Platz bieten, um Spenden zu lagern und behindertengerechten Zugang zu ermöglichen“, erklärt sie. Bis Ende 2014 fand die Futterausgabe in einem ehemaligen Supermarkt am Roten Hahn in Farmsen statt. Nachdem der Tiertafel-Dachverband sich zurückzog, konnten die Hamburger die Räumlichkeiten dort nicht mehr bezahlen. So groß sei das Spendenaufkommen nicht, sagt Semken.

Gesucht • Gefunden • Gepflanzt

Rahlstedt

Der Hund einer Spenderin ist auch mit von der Partie

Von Gina Müller

Ab ins Beet!

Trauerfeiern Vielen Menschen ist die Bedeutsamkeit einer Trauerfeier heutzutage nicht mehr bewusst. Wir vom GBI wissen aus Erfahrung, dass Trauerfeiern für den Abschiedsprozess wichtig sind und können nur nachdrücklich empfehlen, Trauerfeiern durchzuführen. Es gibt im jetzigen Jahrzehnt viele Möglichkeiten Trauerfeiern individuell zu gestalten. Ob für den Boxer ein Boxring aufgestellt wird, oder für den Angler seine Lieblingsorte nachgestellt werden. Trauerfeiern sind ein wichtiger und entscheidender Wendepunkt im Leben. Lassen Sie sich gerne von unseren GBI Mitarbeitern beraten.

Branchenspiegel Gartenarbeiten

Autowerkstatt Zurawski

© WBV

Autoreparaturen Reparaturen aller Art . Blech . Lack Reifendienst . Klima . TÜV . AU Helbingtwiete 1 · 22047 HH · T 29 55 56 + 279 37 08 · [email protected]

Kompetenter Service rund um‘s Auto

! Jahresgartenpflege!

Gartenprobleme

Bauausführungen/Bautenschutz

Rufen Sie an!

Hoch- und Tiefbau Stahlbetonbau Maurerarbeiten Altbausanierung Wand- und Deckenputz Fliesenarbeiten

© WBV

Polsterarbeiten

Gebäudereinigung

e 50 Jahr rieb t e b Meister

www.babur.de

Stenzel, HH, Bürgerweide 45, Tel. 040 / 2 54 33 93 Saubere Büroräume, glänzende Fassaden und hygienisch einwandfreie Umgebungen...

Timm-Carstens Baugeschäft GmbH . Tel. 040-672 33 23 www.carstens-bau.de . Rahlstedter Str. 33 - 22149 HH

Sofortkontakt: 040-650 567 16

Rolladen/Markisen • • • •

• • • •

Fenster + Haustüren Rollläden Markisen Rolltore

Insektenschutz Terrassenüberdachungen Sonnenschutz Wintergärten

Ausstellung + Beratung + Fertigung + Montage + Reparatur Ihr Computerdienstleister Alles für Ihren Computer

Friedrich-Ebert-Damm 93g im EKZ, 22047 Hamburg, Tel: 040 - 38 64 75 25/26, mail: [email protected]

Beratung, Reparatur, Verkauf von PC, Notebook, Drucker + Zubehör. Installation von DSL, WLan, Lan.

Dacharbeiten Dachdecker - Klempnertechnik

Ivo-Hauptmann-Ring 13, 22159 Hamburg

Tel.: 040/480 69 6-21 www.schrum.de Meisterbetrieb

Glasereien

Karl Täuber Rolläden GmbH

Von-Bargen-Straße 17 · 22041 Hamburg Telefon 040 / 65 61 200 Fax 040 / 65 62 220

www.glasbau-ploetzke.de

Altes Feld 3 · 22885 Barsbüttel Tel. 040 / 670 79 70 · Fax 040 / 67 07 97 20 · www.taeuber.de

Glas und Fenster Ganzglasduschen Türen · Vordächer Balkonverglasungen Rollläden · Markisen Terrassenüberdachungen Spiegel · Insektenschutz

trieb im Fachbe rband Fachve

Glaserei Anton Scholze GmbH

Haustechnik

Rahlau 28 22045 Hamburg www.k-j.de

040 / 66 96 15-0

Ihr zuverlässiger Partner für Gebäudetechnik

69110 06 Islandstraße 13

Auf dem Königslande 102 - 22047 Hamburg Telefon 040 34 25 03 - Telefax 040 34 46 40 www.bochtler-gmbh.de - [email protected]

Heizung

Elektro Peemöller

Rahlstedter Str. 13–15 · 22149 Hamburg · Tel. 672 58 62

Fernsehdienst

Heizungs- u. Sanitärtechnik

ngsWartu st dien Auch samstags + Not

Tel. 040/512 03 843 · Fax 533 233-30

August Kahl GmbH · Oehleckerring 4 · 22419 HH

PETER KELL Gasheizung · Sanitär · Bäder

Radio Kröger GmbH • 22087 Hamburg • Landwehr 15 Tel. 040 2508160 • Fax 040 2501666 • [email protected] • www.ep-radio-kroeger.de

Was machen Sie, wenn Ihre Waschmaschine, Ihr Elektro-Herd oder auch Ihr Fernseher kaputt ist?

Uns anrufen!!! Elektromann Rennbahnstr. 33, Ecke Horner Weg . Tel. 651 80 44 Ihr vielseitiges Fachgeschäft vor Ort!

Roger & Schmidt 040 - 66 99 50 74 Gastechnik - Heizungswartung und Sanierung Friedrich-Ebert-Damm 202 | 22047 Hamburg | [email protected]

Holger Wagner Malermeister

Zuverlässig, sauber, kompetent! Sonderpreise für Rentner und Leerwohnungen

Wäscherei + Reinigung holen + bringen Denksteinweg 3 · 22043 Hamburg

Tel. (0 40) 6 53 01 08

Gartenarbeiten Wir fällen Ihren Baum!

• fachgerechte und ordentliche Ausführung mit Abfuhr • auch komplizierte Fällungen, alles zum Festpreis • Baumpflege nach Z. T. V., Arbeiten mit Seilklettertechnik • Beratung und kostenlose Angebote Seilunterstützte Arbeiten am Baum Tel. 0 40 / 66 90 53 34 · Mobil 01 72 / 600 29 84

www.rolladenatzert.de

a d i d e en BesterBService Wir beraten Sie gerne: Tel. 254 49 60 & supe www.burmester-haustechnik.de

Saseler Chaussee 61 22391 Hamburg

Tel. 040/38 66 99 44 www.werner-sh.de

Notdienst für unsere Kunden

Z 6 48 25 73 o. 0171 358 68 58

= 040 / 69 64 44 22 Mobil 0176 / 20 18 47 17

• Korrekte Preise bei bester Qualität •

Bernd Saggau

BÄDER

Sanitär · Reparaturen · Gasheizung Bädereinrichtungen · Bauklempnerei Tel. 040/643 11 62 · www.brunsendorf-shk.de

DIE MÖBELMACHER

®

Tischlermeister Steven Scheer

Innenausbau · Massivholzmöbel · Einbauschränke · Reparaturen • Walddörferstr. 332 · Tel. 696 40 424 · www.diemoebelmacher.de

Uhrenreparatur repariert Ihre antike Uhr kommt auch ins Haus

B. Schwarz

Tel. 040 / 63 94 97 08 mit AB www.uhrmacherin-hamburg.de

Wenn Maler… dann SAGGAU!

zuverlässig, sauber, persönlich

Tel: 040/53 276 099

040/38 66 99 44

3fugenlos 3barrierefrei Tel. 66 13 39 · www.kell-online.de

Harald Cords Malereibetrieb

Malermeister

• Sanitär • Heizung • Wartung • Badsanierung • Klempnerarbeiten

Tischler/Zimmerer

Malerarbeiten Malerarbeiten aller Art. Teppichverlegung / Reinigung.

Gardinen

Rollläden · Markisen · Sonnenschutz

Sanitärinstallation

sonntags und an Feiertagen!

Tel. 66 47 54 od. 790 17 90 · www.peterkell.de

TV-Neuheiten von der Funkausstellung zu Sonderpreisen!

– aus eigener Produktion – 2014 bis jetzt 88.745 Einbrüche Schützen Sie Ihr Hab + Gut

SANITÄR • HEIZUNG

Der direkte Draht: 0172 / 939 84 14

• Beleuchtungskörper in großer Auswahl • • E-Heizung • Installation • • Elektro-Klein- und Großgeräte •

Sicherheitsrollläden von Atzert

Ein Ansprechpartner für Planung, Ausführung, Reparatur und Wartung

Klempnerei - Dachsanierung - Gas-, Wasser-, Sanitär- und Solaranlagen - Wärmepumpen

Michael von Karger

INGO WÖHLKE

Meiste rbetrieb

Sicherheits-Wochen Ahrensburger Str. 66 Tel. 040/68 91 36 16 · Fax: 040/68 91 34 27

HEIZUNG • LÜFTUNG • SANITÄR • KLIMA

für sämtliche Elektroarbeiten – auch alle Kleinaufträge, bis 20 Uhr!

Fertigung · Montage · Reparaturen

Beim Kauf eines Sicherheitsrollladen, 100,– Ersparnis auf den Motor!

Elektroarbeiten

Ihr Elektriker

ROLLÄDEN · MARKISEN · JALOUSIEN INSEKTENSCHUTZ · BESCHATTUNGEN

Rolladen- u. Sonnenschutztechniker Öjendorfer Damm 83 A · 22043 Hamburg Telefon 040 / 653 48 24 · Fax 653 12 55 www.ingo-woehlke.de

Rauschener Ring 21 · 22047 Hamburg Ausführung sämtlicher Glaserarbeiten · Sicherheits- und Energiesparverglasung · Versicherungsabwickl.

• Bedachung aller Art • Fassadengestaltung • Bauklempnerei • Wartung und Reparatur

über 9500x in Europa

Polsterei

Reinigung, Reparatur und Beziehen von Polstermöbeln

sanierung - Fliesenarbeiten - Kernbohren - Betonschneiden

Computer

Tel. 0170 / 94 78 459

Garten- und Landschaftsbau Düring – Tel. 040/64 55 35 76

Timm-Carstens Beratung - Reparatur - Umbau / Neubau - Altbau- und Schimmel-

Partner von

Malerarbeiten und vieles mehr. Auch Kleinstaufträge, 25% Winterrabatt Saubere Ausführung

Gartenbau Ehlers · Telefon 668 38 88

Vertikutieren, Rasenneuanlagen (Rollrasen), Grundüberholung, Gartenjahrespflege, Heckenschnitt, Neu- und Umgestaltung, Pflaster- und Plattenarbeiten, Hochdruckreinigen, Terrassenbau, unverbindliche Beratung vor Ort.

Meisterbetrieb Dieter Feyl . Von Essen-Str. 56 22081 HH (U-Hamb. Str.) . Mobil 0160-948 41 753

BAU

Raumausstatter Pannitteri

Rasenmähen im Abo. Busch-/Baum-/Hecken-/Obstbaumschnitt Ausführung sämtl. Gartenarbeiten + Pflege - Kostenloses Angebot -

Wieder einen schönen Garten

Karosserie, Elektronik, Hol- u. Bring-Service, TÜV-AU Mo. bis Do.

BAUUNTERNEHMEN ☎ 040 / 647 00 86/87 Fax 040 / 647 00 88

Malerarbeiten

Telefon 040/655 78 66 Mobil: 0171/315 31 73

Maler- und Lackierarbeiten/Bodenbeläge Airless Spritzverfahren Alte Handwerkstechniken Wärmedämmverbundsysteme Moderne Raumgestaltung

E-Mail: [email protected]

Umzüge/Transporte Alstertaler Möbeltransporte NAH · FERN · LAGERUNG · KARTONVERKAUF

Bei der Neuen Münze 18a • 22145 Hamburg www.amt-raabe.de e-mail: [email protected] v 040 / 679 29 693 • Fax 040 / 679 29 694

Aus dem Stadtteil

www.hamburger-wochenblatt.de

Frühlingsgefühle Von Christa Möller Hat Oma nicht immer gesagt, Frühlingsanfang ist, wenn Tante Elke Geburtstag hat? Also am 21. März? Nein, da trügt wohl die Erinnerung. Der richtige (also der kalendarische) Frühling fängt nämlich keineswegs immer am selben Tag an, sondern richtet sich nach der Tagund Nachtgleiche – und die variiert schon seit jeher. In diesem und den folgenden Jahren beginnt der kalendarische Frühling deshalb schon einen Tag eher, also am 20. März. Trotzdem haben wir aber schon so eine Art von Frühling, obwohl sich das draußen nicht wirklich so anfühlt. Die Temperaturen sinken gern noch unter Null, und der Himmel bietet ein erstaunlich vieltöniges Spektrum in der Trendfarbe grau. Hell, mittel, dunkel, alles dabei. Blaugrau kommt schon deutlich seltener vor in diesen Tagen, und die Sonne hält sich bislang eher schüchtern zurück. Und das trotz Frühling. Ja, wirklich, wir haben Wenn die Schneeglöckchen blühen, naht der Frühling Foto: Christa Möller

nämlich seit Mitte Februar eine Art von Frühling, die Oma nicht so geläufig war, den Vorfrühling – der beginnt, wenn Haselnuss und Schneeglöckchen blühen. Und am 1. März war meteorologischer Frühlingsanfang, der soll allerdings nur zu statistischen Zwecken festgelegt worden sein. Weiter geht’s, wenn die Forsythien blühen. Dann startet phänologisch gesehen der Erstfrühling, und Vollfrühling ist, wenn der Flieder seine duftigen lila, weißen oder rosafarbenen Blüten zeigt. Alles klar? Bis Mai können wir also insgesamt fünf Mal auf den Frühlingsanfang freuen - auf der Nordhalbkugel. Aber da geht noch was: Auf der Südhalbkugel endet der Winter – meteorologisch gesehen - im September. Wenn das nicht reichlich Frühlingsgefühle verspricht...

11

Wandsbek -Anzeige/Sonderveröffentlichung-

Pflege für schöne Pflanzen In einem Vortrag werden die Lebensbedingungen von Orchideen beleuchtet und Hinweis für ihre Pflege gegeben. Die Fuchsie ist eine der dankbarsten Kübelpflanzen, die vom frühen Frühjahr bis zum ersten Frost durchblüht. Eva Paechnatz von der Deutschen Fuchsien Gesellschaft berichtet über Umtopfen, Düngen und den Erziehungsschnitt. (wb) u Vortrag Orchidee am sonntag, 15. März, 16 Uhr; Vortrag Fuchsie am dienstag, 17. März um 18 Uhr, botanischer sondergarten Wandsbek, Walddörferstraße 273. anmeldung unter t 693 97 34. kosten: 2 euro

80 Jahre Familienunternehmen Wandsbek Willy Tiedtke, das älteste Handelsunternehmen für Volkswagen, Volkswagen Nutzfahrzeuge, Audi und SKODA in Hamburg feiert sein 80-jähriges Bestehen – und hat noch viel vor. Ein Blick in die Chronik macht deutlich, welche Entwicklungen das Unternehmen Willy Tiedtke durchlaufen hat. Im März 1935 begann Gründer Willy Tiedtke mit einem Werkstattbetrieb für Hanomag Land- und Zugmaschinen, nach dem Krieg folgte eine Volkswagen Werkstatt und kurz darauf auch der Vertrieb von Volkswagen Fahrzeugen. Nach dem unerwarteten Tod des Firmengründers im Jahre 1960 übernahm Sohn Peter Tiedtke die Firmenleitung mit nur 21 Jahren.

Rahlstedt

Meditative Wanderung

Foto: tiedtke

Nr. 11

Unter seiner Führung wurden in den folgenden 40 Jahren weitere Betriebe und Servicestandorte eröffnet. Im Jahr 2000 übergab er das Geschäft an seinen Sohn Dr. Alexander Tiedtke, der das Unternehmen in dritter Familiengeneration seit nunmehr 15 Jahren erfolgreich führt. Heute besitzt das Unternehmen sieben Standorte und beschäftigt rund 300 Mitarbeiter. Mit einem Absatz von etwa 4.500 Neuwagen, 3.600 Gebraucht- und Werksdienstwagen sowie 50.000 Werkstattdurchgängen konnte im vergangenen Jahr ein Gesamtumsatz von ca. 170 Mio. erzielt werden. Insbesondere die Standort-Entwicklungen der vergangenen fünf Jahre sind unverkennbar und haben die Weichen für die Zukunft gestellt: Dazu zählen der 2011 erbaute exklusive Schau-

Die Natur mit allen Sinnen erleben sollen die Teilnehmer bei der meditativen Wanderung auf dem Höltigbaum. Die Naturpädagogin Angela von der Geest lädt ein. Kosten: 9 Euro. Anmeldung an: [email protected] oder unter Telefon 18 04 48 60 11. (wb) u so. 22. März, 10-12 Uhr, treffpunt am haus der Wilden Weiden, eichberg 63

raum für die Marke Volkswagen Pkw, der 2013 eröffnete AudiTerminal und die vor exakt einem Jahr eröffnete SKODA City als neuer Leuchtturm der Marke SKODA am Friedrich-EbertDamm in Hamburg-Wandsbek. Das Unternehmen hat sich somit vom klassischen Autohaus hin zu einem vollumfassenden Mobilitätsdienstleister entwickelt. „Unser Ziel ist es, in dieser Hinsicht eine führende Position in Deutschland einzunehmen“, so Dr. Alexander Tiedtke. Weitere Projekte werfen bereits ihre Schatten voraus: Im April dieses Jahres wird in Wentorf bei Hamburg auf einer Fläche von 7.000 Quadratmetern ein neuer Gebrauchtwagen-Standort eröffnet. Zudem wird der exklusive Betrieb für die Marke Volkswagen Nutzfahrzeuge modernisiert. (wb) Willy tiedtke, Friedrich-ebertdamm 118, 22047 hamburg

Seit 80 Jahren eine Instanz in Sachen Auto:Willy Tiedtke

STELLENMARKT STELLENANGEBOTE

8 Lkw Fahrer/in gesucht!

Schweinske Wandsbek/Rahlstedt Reinigungskraft, m/w, für Hallensucht freundliches und flexibles pflege, Festanstellung, 8 Std. tägl., Service- und Tresenpersonal. Bitte in Langenhorn, Bezahlung Tarif, mit und ohne Führerschein! Ausbilum telefonische Bewerbung: [email protected] dung möglich! Finanzierung über Wandsbek 040/329 04 160, Rahl040/81 97 33 77 Jobcenter möglich! 040-23687168 stedt 040/675 84 422 Spüler (VZ) und Zimmermädchen www.VBZ-Hamburg.de (m/w) in TZ für Hotel in Hamburg Ambul.Pflegedienst Poppenbüttel zu sofort gesucht. Ausfahrer gesucht! Raum Tonndorf sucht exam. Alten H&H Hotelservice GmbH. Tel: Unsere Brötchen suchen weitere /Krankenpfleger/in sowie 1 Jährig 040-67 58 23 65 zuverlässige Frühaufsteher mit exam. in Voll und Teilzeit. PD CurPKW. Täglich ab 4 Uhr für ca. 1,5reli Tel.040/67941235 Mitarbeiterin/Mitarbeiter mit 2 Std., ca. 750 - 850 ¤/Monat. handwerklichem Geschick (NäheTel. 040/688 931 080 Bürokraft (m/w) rin) für Produktion von Mappen Vollzeit, mit türk. Kenntnissen. ges. Fa. Götting, Schierenberg 72, Ferienjob/Nebenjob Salli’s Getränkegroßhandel in 22145 Hamburg. T.: 636 65 38 13 Vollzeit. Wir suchen dich als Billbrook, Bewerbung an: TV-Produktion sucht! Laiendarsteller Fundraiser/in. Einarbeitung [email protected] für eine RTL-Serie. Anmeldung verständlich. Wöchentl. Auszahzum kostenlosen Casting in Hamlung, bei Bedarf Persowohnung. Wir suchen per sofort burg, Tel: 02233/51 68 15, Tel. 0173/6305748. Anruf o. SMS einen Jungmeister speziell für Gaswww.norddeich.tv technik für Büro und AußentätigGartenbaukeiten. [email protected] Pflegehelfer/innen für stationäre Firma in Tel.: 040/67 58 1808 Pflege in VZ, TZ & 450,- ¤ Basis geVolksdorf sucht! Erfahrung dringend erforsucht Mitarbeiter auf 450,- für Bau Fahrlehrer gesucht derlich! Sehr gute Konditionen. und Pflege. Festeinstellung mögfür die Klassen A,B oder C/CE, D/ Infos: 040/526 05 60 66 lich. 01724168400 DE... VBZ-GmbH Hamburg. Infos unter [email protected] oder 040/ SUNPOINT Filialen Hamburg suTaxifahrerin oder Taxifahrer als chen zuverlässige Mitarbeiter (m/ 23687168 Festanstellung! Tagfahrer im Raum Rahlstedt gew) in TZ/auf 450,- ¤-Basis. Bewersucht. Gerne auch Rentner oder GOLDKARTE +5.000 ¤ sofort ohne bungen per Mail: Studenten. Wir fahren nur auf BeSchufa! ohne Gehaltsnachweis! [email protected] stellung, kein Funk und nicht am Ratenzahlung nur 2% vom Soll! Stand. Telefon: 647 79 50 Fahrer-Wagenpfleg. (m/w): PKW/ www.kreditexperten24.de LKW, täglich, auch Wochenende, 069-348771199 Pflegekräfte, 1-3j. exam., in Voll-/ auf ¤ 450,-Basis gesucht, mind. FS Teilzeit, für PD i. Rahlstedt benö- Selbstständige Unternehmer für Kl. B, Buchbinder Autovermietung tigt. Kl. Teams, feste Touren. Pkw z. Glas- und Sonderreinigung mit GmbH, Hr. Hokema: 413 03 18 10 Privatnutzung, FS nötig. Gehalt Berufserfahrung per sofort gesucht. VB. Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Sie erreichen uns von 9 bis 15 Uhr Werden Sie Internet Success Coach! Telefon: 0176-49 38 71 71 unter Tel.: 040-677 13 77 Sie benötigen keine speziellen Vorkenntnisse und können nebenbeKollegen (m/w) mit Blutgruppe Kommissionierer (m/w) für HH– ruflich tätig sein. "Pflege" dringend gesucht, Unique Allermöhe ab sofort gesucht! Unwww.isc-concept.com Medicum GmbH, Tel: 040/ befristet mit Weihnachts- und Ur414 24 871, E-Mail: laubsgeld! A & H Zeitarbeit GmbH Mitarbeiter (m/w) mail.hamburg-medicum@ 040/789 98 88 für telef. Kundenbetreuung auf unique-personal.de Lagerarbeiter (m/w) mit oder ¤ 450,- Basis per sofort gesucht. Naturkita Vogelhüttenberg in Harohne Staplerschein für die KomTel. 040-30 73 55 16 burg su. erfahrene Erzieherin w/m missionierung von Duty-Free Waals Urlaubsvertretung sowie eine ren in VZ gesucht! A & H Zeitarbeit Fenster/Türerfahrene Erzieherin w/m f. unseren monteure (m/w) ab sofort geGmbH 040/789 98 88 Krippenbereich. Bei Interesse bitte sucht. Fa. NordGold GebäudeMalergesellen (m/w) zur Sofortmelden unter 0176/48 21 49 86 technik. Tel. 040-38 67 12 81 einstellung, Bezahlung über Tarif, BerufskraftLabbow Personalleasing e.K. Tel.: LKW-Fahrer fahrer m/w 040-54 80 78 12 oder hamburg@ m/w, Vollzeit, ab sofort. Salli’s mit FS B/C oder CE, auf festen Toulabbow.com Getränkegroßhandel GmbH in ren im Nah- oder Fernverkehr geBillbrook, Tel. 040/657 98 07 30 sucht. Vorabinfos: Mo-Fr 8-18 Uhr, Elektriker (m/w) zur Soforteinstellung, Bezahlung über Tarif, Tel. 04102/691 92 47 Labbow Personalleasing e.K. Tel.: Gabelstaplerausb. ab 99 ¤. Jetzt in einem neuen Job Wir suchen Lagerhelfer m/w, Kom040-54 80 78 12 oder hamburg@ durchstarten! 040/23687168 oder missionierer m/w und Staplerfahrer labbow.com www.vbz-hamburg.de m/w in Voll- und Teilzeit, tarifliche Sanitärinstallateur (m/w) zur SoBezahlung, Deutsch in Wort und forteinstellung, Bezahlung über Reinigungskraft (m/w) in TZ/VZ Schrift. Hanse Crew 24 GmbH ab 100Std. mtl. in 22085 HH geTarif, Labbow Personalleasing e. K. t46873505 [email protected] sucht.Schichtarbeit zw. 07-23 Uhr 040/54 80 78 12 oder hamburg@ Krauss GmbH 040-22608414 labbow.com Staplerfahrer/in ges. 329 08 90

Nebenjob o. Hauptberuf als Assistent/in in der Vermögensberatung, [email protected] 040-30060286 Biete bezahltes Praktikum, späterer Ausbildungsplatz möglich, in Coffee-/Suppenbar in HH - Innenstadt an. T. 0157-59 51 92 56 Suche Hobby-Gärtner für privaten Ziergarten in Wandsbek, 2 x monatl. jeweils 3-4 Std., Tel.: 606 34 48 oder 0176-481 22 440 Stückgutfahrer/in mit CE-Führerschein für den Großraum Hamburg gesucht. HA–PE–CO-Trans: 0177/806 30 80 Möbeltransport- und Baustellenhelfer (m/w) in VZ ab sofort gesucht! Proficard möglich! A & H Zeitarbeit GmbH 040/789 98 88 JOB gesucht? Arbeit in Lager und Produktion oder Telefonagent m/w (mit/ohne Vermittlungsgutschein). A PRIORI, Tel. 46 96 11 50 Bauendreiniger m/w ab sofort in VZ, nach Tarif. 040/41 42 48 70 Uniqua Personalservice GmbH, Keine Subunternehmer Reinigungskraft für den Raum Hamburg gesucht, 7-9 Std/Wo., eigener Pkw nötig, bei Interesse: 0179/979 31 60 Examinierte Dauernachtwache (m/w) für stationäre Altenpflege gesucht! VZ, TZ oder 450 ¤ Basis! Infos: 040/526 05 60 66 Examinierte Pflegekräfte (m/w) für stationäre Pflege gesucht! VZ, TZ/ 450,-¤-Basis! Infos: 040526 05 60 66 Büro-Neueröffnung sucht neuer Mitarbeiter, Vorkenntnisse nicht erforderlich. Bewerbung unter 040/ 300 96 748 Callcenter sucht für die Telefonakquise in Festanstellung (¤ 2000,-) neue Leute. Bewerbung unter: 040/419 25 677 Mtl. ¤ 50 - 590,- dazu verdienen! Durch Werbung auf Ihrem Auto. Fa. Viertler 05874/98 64 28 14 oder 01523/415 49 87

Reifenmonteur m/w

gesucht, Reifendienst Süderstraße 121, Tel.: 25 11 11 Masseur/in mit MLD in TZ/VZ für Physiopraxis in HH-Rahlstedt gesucht. Tel: 040/66 90 36 62 (AB)

Falten u. kuvertieren in Heimarbeit 0621-95049800

Servicekräfte m/w f. Gastronomie Berufskraftfahrer/in Sattelzug/ im Vereinshaus Groß Borstel ges. Container, in Hamburg, Vollzeit, gute Bezahlung 0176-76801214 ab sofort gesucht. 040/81978530 Putzfrau gesucht deutschsprachig, zuverlässig, 4-5 Std./Woche für CallCenter-Agent/in für Kundenbetreuung, TZ/VZ, Tel. 2000 49 94 Whg. in Eilbek. Tel: 040/24 08 23 www.kreativ-marketing.de Anlagenmechaniker SHK (m/w) gesucht, [email protected], Tel. Sensible weibl. Hände für Massage68 91 77 29, avanti GmbH (AÜG) atelier ges., flex. AZ, auch Anf., sehr gute Bez., 0176-32378317 Lager- und Transporthelfer (m/w) gesucht, [email protected], Tel. Reinigungskräfte mit Führer68 91 77 29, avanti GmbH (AÜG) schein für 4-6 Std., 5x pro Woche gesucht. Tel. 0152-21 878 254 Elektroniker (m/w) gesucht, [email protected], Tel: 68917729 Buchhalter/in in TZ gesucht, nähe avanti GmbH (AÜG) Ahrensburg 016095817813 Geld verdienen ohne Aufwand!!! Wir verkaufen alles, was sie möchten Sicherheitskräfte m/w mit u. ohne bei ebay. Info unter 471 13 99 11 §34a-Schein. T. 040-357 04 54 20 Maler m/w in VZ ab sofort, Festanstellung 040/41 42 48 70 Unique Reinigungskraft m/w in TZ/ VZ gesucht! Tel. 040-357 04 54 20 Personalservice GmbH Containerpacker/in ab sofort in Produktions-/Lagerhelfer (m/w) in Vollzeit ges.; T. 040-357 04 54 20 VZ, nach Tarif 040/41 42 48 70 Unique Personalservice GmbH Paketzusteller (m/w) in VZ gePacker m/w, 450 ¤ Lebensmittel, sucht. Tariflohn 040/35 70 45 420 Di./Do./Sa. ab 05:30 Uhr, keine Zeitarbeit, Tel: 040/50 03 11 24 Verkäufer/in Fleisch/Wurst in VZ, keine Zeitarbeit. 040-500 311 24 Subunternehmer mit eigenem Transporter hoch lang gesucht, feste Tour, Tel.: 0176-22 33 19 89 Mitarbeiter/in zum Verpacken von Textilien, in Vollzeit, per sofort gesucht; Tel. 23 99 88 33 Lagermitarbeiter/in 329 08 90 Für Büroreinigung 2 Personen gesucht, Teilzeit/Basis, 678 91 01 Gabelstaplerfahrer gesucht sowie Helfer m/w. Tel. 040/38 66 83 01 Paketzusteller/in ges. 329 08 90 www.taxischeininfo.de Küchenhilfen m/w 400032 20 Lagerhelfer m/w 40 00 91

Wir suchen ca.

Wir suchen für unseren Partyservicebetrieb in Teilzeit/Vollzeit

1 gelernte Diätassistentin/ Hauswirtschafterin

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung an [email protected] Partyservice Giffey, Tel. 040-677 40 81

14 Mitarbeiter in Vollzeit (m/w)

zur Unterstützung einer Briefmarkenauktion. – Start der Aktion ab KW 15, körperliche Belastbarkeit erforderlich, gepflegtes Erscheinungsbild, sehr gute Deutschkenntnisse sind Voraussetzung, freundliches Auftreten und Motivation, Zuverlässigkeit wie Flexibilität erwünscht.

Adecco Personaldienstleistungen GmbH Bereich Industrial

Herr Jan Gerken Rathausstraße 12 20095 Hamburg Telefon 0 40 / 333 1 99-11 • adecco.de

12

Stellenmarkt

Nr. 11

www.hamburger-wochenblatt.de

Kleinanzeigen schalten? Gut beraten unter 040 - 347 282 03 oder online unter www.hamburger-wochenblatt.de/anzeigen

Sie werden gesucht!

Nehmen Sie Ihre Zukunft selbst in die Hand...

Starten Sie in eine neue berufliche Zukunft mit langer Perspektive

Baumschule in Braak sucht ab sofort

Call-Center Agent (m/w) in Vollzeit

Fahrer für Pflanzenauslieferung

für renommiertes Call-Center in der City von Hamburg. Zur Verstärkung unseres 20-köpfigem Teams suchen wir 5 engagierte und zuverlässige Mitarbeiter/innen. Wir bieten eine intensive Schulung sowie Weiterbildungen.

Was Sie mitbringen sollen: • Eigenes Fahrzeug: Kastenwagen mit Mindesthöhe 2,5 Meter, extra lang und gerne mit Anhängerkupplung • Gute körperliche Belastbarkeit

1.500,00 € GRUNDGEHALT

Provision + Bonus, Umsatzbeteiligung

Was Sie bei uns tun sollen: • Auslieferung von Pflanzen in der Saison: Montag / Mittwoch / Samstag • Ansonsten jeden Samstag

Wir bieten: Festanstellung mit Fixgehalt & ggf. Prämie Bewerbungen bitte an: lnfo@tsc-transporte. de The Special Carrier Frachtservice GmbH Pinkertweg 1 · 22113 Hamburg

(Aufbau und Vorbereitung der Seminarräume) Ihre Aufgaben beinhalten: • Aufbau (Stellen der Tische und Stühle), Vor- und Nachbereitung der Seminarräume (Kontrolle des erforderlichen Materials und der technischen Ausstattung auf Funktionsfähigkeit und Einsatzbereitschaft) • Verwaltung der Unterrichtsmaterialien (Blöcke, Stifte, Kopien usw.) Sie zeichnen sich durch Zuverlässigkeit und Genauigkeit aus und sind körperlich fit und belastbar (um bspw. Tische und Stühle auch in größerer Anzahl zu verrücken). Darüber hinaus bringen Sie Organisationsgeschick mit und sind flexibel, d.h. Sie können auch auf kurzfristige Änderungen in der Vorbereitung reagieren. Service- und Kundenfreundlichkeit zeichnen Ihren Arbeitsstil aus. Selbstverständlich werden wir Sie intensiv einarbeiten. Arbeitszeiten: Samstags 15 - 19 Uhr (oder montags von 7 - 10 Uhr ) und an zwei Wochentagen im Spätdienst von 16 - 20 Uhr.

Bitte senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen bis zum 25.03.2015 an Frau Anja Mundzeck:

Wir suchen Pflegefachkräfte und auch Pflegehilfen für die ambulante und stationäre Pflege in Vollzeit/Teilzeit/ Minijob.

n

Tel. 040 85 50 81 00 Mo. bis Fr. zwischen 11 und 14 Uhr Fax: 040 89 80 58 58 Mail: [email protected] Home: www.gofair-zeitarbeit.de

li e

FAMILIE

H MEN

Ha

bu

rg

Fa er A l li a n z f ü r

m

go fair GmbH

i

„Leute von heute” selber erleben!

Gesundheits-/Krankenpfleger (w/m)

Profitieren Sie von • abwechslungsreichen Einsatzfeldern • einem seriösen Marktforschungsinstitut • einer attraktiven Honorarvergütung Bewerben Sie sich unter www.ipsos.de/karriere/arbeiten-als-interviewer unter Angabe der Kennnummer 11/02. Bei Fragen hinterlassen Sie uns Ihren Rückrufwunsch auf der kostenfreien Hotline: 0800 8009600. Wir freuen uns auf Sie!

kostenfreie Hotline: 0800 8009600

die fremde Menschen davon überzeugen, ihre Meinungen, Gedanken, Wünsche oder auch Kritik zu interessanten Themen zu äußern.

Ipsos Operations GmbH | Data Collection 11/02 Papenkamp 2–6 | D-23879 Mölln | E-Mail: [email protected]

Wir stellen für unsere Kunden in Hamburg ein:

KFZ-Mechaniker (m/w) / KFZ-Mechatroniker (m/w) Zur Festeinstellung beim Kunden in Hamburg Abschluss erforderlich, mit und ohne Berufserfahrung 12,50 € /Stunde Vollzeit HH-Harburg: Frau Most 040 3006196 0 · hamburg-harburg@office-people.de Lüneburger Straße 17 · 21073 Hamburg · www.office-people.de

Friseure / Friseurmeister w/m

in Vollzeit, Teilzeit und auf Minijob-Basis

0151-121 03 061 / 040-226 347 136

Sie unterstützen klinikübergreifend im Rahmen der Arbeitnehmerüberlassung unsere Teams vor Ort bei kurzfristig entstehendem Bedarf. Wir bieten: einen unbefristeten Vertrag, hohe übertarifliche Zulagen, 30 Tage Urlaub u.v.m. Wir freuen uns über Ihre Bewerbung. Asklepios Hamburg Personalservice GmbH Frau Nadine Sanusi Rübenkamp 226 • 22307 Hamburg E-Mail: [email protected] Tel.: (0 40) 18 18 80-68 10

Mehr erfahren Sie unter www.toitoidixi.de

Wir suchen zum nächstmöglichen Termin eine/n

Lohn- und Finanzbuchhalter/in in Teilzeit.

Senioren DSC GmbH

Der perfekte Berufseinstieg als...

ErzieherIn SPA und

Jetzt informieren!

www.extra-team-kita.de | (040) 32 32 44 - 0

(m/w). CMYK /

Logo

Für renommierte Seniorenheime und Kliniken suchen wir ab sofort Sie (m/w) als:

Für BLG Logistics, ein renommiertes Lager- und Logistikunternehmen im Hamburger Hafen, suchen wir

63 erfahrene Staplerfahrer (m/w) für:

uSchubmaststapler 11€/Std., VZ in Früh- und Spätschicht

- Vollzeit / Teilzeit / 450€ - Übertarifliche Entlohnung

Behindertenfahrdienst sucht zuverlässige

Fahrer/innen und

Ersatzfahrer/innen

auf Minijobbasis für Klein- u. Rollstuhlbusse aus Hamburg. Ideal für Rentner/innen und Hausfrauen. Tel.: 0157-7608357

mit privatem PKW Für die Region

Hamburg & Umland

suchen wir ab sofort in Festanstellung

Mitarbeiter (m/w)

für Energieberatung & Photovoltaik

Fr. Jaroszewski Tel.: 0511/215 55 70

BRAHMS

Bitte senden Sie Ihre Bewerbung mit Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung per E-Mail an: [email protected]

Wir sind ein kleiner Kundendienstbetrieb in Wandsbek und suchen per sofort einen

Gas- und Wasserinstallateur

mit Erfahrung im Kundendienst Wir bieten: – einen einen sicheren sicheren Arbeitsplatz – ein gutes gutes Betriebsklima Betriebsklima – verantwortungsvolle Aufgaben – ein eigenes eigenes Firmenfahrzeug Firmenfahrzeug – eine übertarifliche übertarifliche Vergütung Wir erwarten: – Interesse Interesse an vielseitigen vielseitigen Aufgaben – Erfahrung im Kundendienst – Spaß am am selbstständigen selbstständigen Arbeiten Arbeiten – Ihren Anruf bei bei Frau Frau Ruhm Ruhm zwischen zwischen 9.00 und 12.00 Uhr. Uhr, Telefon: 695 80 29

Wir suchen ab sofort im Raum Hamburg Sicherheitsmitarbeiter (m/w) und Empfangsmitarbeiter (m/w) in Vollzeit. Klüh Security GmbH Telefon: 040/20 94 71-19 E-Mail: [email protected]

Hotel-Reinigungskräfte für den Bereich HH, männl./weibl., per sofort gesucht: e 9,55 Std.-Lohn. AMD Dienstleistungen GmbH Jessenstraße 4 · 22767 Hamburg

Telefon 040/689 49 28 80

Produktionshelfer Verpacker m/w, Arena GmbH

Elektriker m/w • Haushaltshilfen auf 450,– €-Basis

Wir bieten erstklassige Produkte mit marktführender Technologie, gute Verdienstmöglichkeiten, umfassende Unterstützung und langfristiges Kundenpotenzial. Quereinsteiger werden intern ausgebildet. Haben Sie Interesse? Bitte rufen Sie uns an!

in Hamburg u. Bad Segeberg

u Pflegehelfer

T 040-6758713-15

⁄⁄ Staplerfahrer gesucht!

5 NEUERÖFFNUNGEN

u exam. Pflegekraft

[email protected]

SANITÄRTECHNIK GMBH

Für das Seniorenpflegeheim Emilienhof in Wandsbek suchen wir

Haben Sie Interesse? Dann rufen Sie bitte Frau Denecke an, Tel. 040/413486-155, und vereinbaren einen Vorstellungstermin.

JoCo Friseure GmbH

Rufen Sie uns gerne an!

...für den Standort „Glinde“.

Herr Cremer, Tel.: 040- 75 24 38 13 Biedenkamp 21, 21509 Glinde E-Mail: [email protected]

in Teilzeit (20 Stunden/Woche)

für unsere neuen Salons gesucht

für die Intensivpflege und Anästhesie sowie für den OP-Bereich

Servicemonteur (m/w) gesucht

TOI TOI & DIXI Sanitärsysteme GmbH

Hauswirtschaftliche Hilfen m/w (Reinigung)

500

EUR Prämie netto* *ungekündigt nach Ablauf der Probezeit

JOB AG / Wandsbeker Marktstraße 151 22041 Hamburg / T 040-6758713-18 [email protected] www.job-ag.com/hamburg

Aufgaben: Wartung und Montage der mobilen Sanitäreinheiten. Ihr Profil: Gute Kenntnisse im Bereich Rohrklempnerei oder Gas-Wasserinstallation, mind. 18 Jahre alt, FS Kl. CE/C1E, Zuverlässigkeit & Flexibilität, körperliche Belastbarkeit, Einsatzfreude und Kundenorientierung. Wir bieten einen zukunftssicheren Job und geregelte Arbeitszeiten, sodass Sie Ihren Feierabend zu Hause verbringen können. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung per Post oder E-Mail an:

Rufen Sie uns an! Schülerhilfe Barsbüttel Barsbütteler Hof 2b 22885 Barsbüttel Tel. 040 / 67 08 99 48

Fachkrankenpfleger (w/m)

Mitglied im

Interviewer/innen,

für Deutsch & Englisch bis Oberstufe

Tel. 040 / 631 44 79

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum nächstmöglichen Termin:

Rufen Sie uns gleich an! Wir suchen kontaktfreudige und zuverlässige

Wir verstärken unser Team und suchen

L e h r k r ä f t e (m/w)

mit Führerschein Kl. 3 GaLa Bau Th. Gröhn

Hamburg Personalservice

RNE

NF

InstItut für Lernsysteme GmbH ND LIC H E S U NT Doberaner Weg 18-22 E REU 22143 Hamburg (Rahlstedt) Telefon 040 / 675 70-103 E-Mail: [email protected] www.ils.de

Liebe Pflegekräfte, eigentlich hätten wir den Oskar verdient für die besten Arbeitsplätze, für die besten Löhne und das beste Miteinander. Seien Sie clever und kommen in unsere Vorstellung. Der rote Teppich ist Ihnen sicher.

montags bis freitags ab 9.00–16.00 Uhr. E-Mail: [email protected] Weitere Infos: www.a-olligschlaeger.de

Landschaftsgärtner/ Steinsetzer

JOB

Aushilfskraft (m/w) für die Seminarorganisation

Fotostudio A. Olligschläger, Köln Tel. 0221/35 20 37

Wir suchen einen

Berufsanfänger und Berufserfahrene

Wir suchen kurzfristig auf 450-Euro-Basis eine

m

Sie sind im Besitz der Führerscheinklasse C, CE oder C1E, besitzen eine Fahrerkarte, sind im besten Fall ADR geschult mit gültigem ADR-Schein und haben die 5 Module der Berufsfahrerqualifikation absolviert. ln Ausnahmefällen übernehmen wir ADR-Schulung und die Berufsfahrerqualifikation (5 Module).

NEUERÖFFNUNG! Mitarbeiter (m/w) für Bestandskundenbetreuung und weitere Bereiche gesucht. 35 Std./Woche. Verdienstmöglichkeiten von 1.700–3.000,- !. Quereinsteiger möglich. Wir arbeiten für unsere Partnerunternehmen in Backoffice sowie Kundenbetreuung und stellen FEST ein. Keine Personalvermittlung oder Zeitarbeit. 040-68 91 35 22

Für einen weltweit führenden Logistikkonzern suchen wir ab sofort 42 Mitarbeiter (m/w) als:

u Auslieferungsfahrer - Voll- und Teilzeit - Mo.-Sa. an 5 Tagen - 10, 10,00 Euro Stundenlohn

JOB

© WBV

Baumschulen Peter Riechers z. Hd. Frau auf der Horst Höhenkamp 2 • 22145 Braak Telefon: 040/675 95 0-0

[email protected]

Unser umfangreiches Portfolio an Lehrund Studiengangsangeboten für unsere Kunden konzeptionieren und entwickeln wir hier an unserem Standort in Hamburg.

gesucht.

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir einen Kraftfahrer für den Stückgutverkehr. Die Auslieferung erfolgt mit einem 7,5 oder 12 Tonner in einem flexiblen Einsatzgebiet in und um Hamburg.

Bewerbungsunterlagen schriftlich oder per E-Mail an:

Bewerben Sie sich jetzt! Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Tel. 040 / 33 47 52 122

Das ILS ist Deutschlands größte Fernschule. Es gehört zur Klett-Gruppe und ist seit über 30 Jahren erfolgreich in der Erwachsenenbildung tätig.

Kraftfahrer / Auslieferungsfahrer (m/w)

www.jobamflughafen.de Wir suchen Luftsicherheitskontrollkräfte (m/w) nach § 8 LuftSIG am Hamburger Flughafen (keine Zeitarbeit) „gerne Quereinsteiger“ Voraussetzungen: Berufsabschluss erforderlich oder abgeschlossenes Studium, Führerschein vorteilhaft, Bereitschaft zur Schichtarbeit. Mit Engagement & Motivation kommen Sie bei uns weiter! [email protected] 040/226 227 825

Fotograf(in) oder ähnliche Profession, auch Amateure mit guten Kenntnissen gesucht zum Fotografieren von Hochzeiten im Standesamt Hamburg-Altona, Eppendorf und Wandsbek. Donnerstag- und Freitagvormittag. Bei Bewerbung bitte unbedingt Tel.-Nr. mitteilen. Einarbeitung vor Ort. Auf Honorarbasis.

Rufen Sie uns gleich an! T 040-43275-10

[email protected]

Install./Verdrahtg. Arena GmbH

322258

322258

Verstärkung für unser Online Shop (m/w) in Herzen von Hamburg gesucht, Tätigkeitsfeld: Bearbeitung und Erstellung von Angeboten, EMail Korrespondenz, Versand Kontrolle, Englisch Kenntnisse erwünscht, Bewerbung per E-Mail an: [email protected] oder 040/ 25 33 48 67 Zuverlässige Kollegin/en mit PCErfahrung, Aushilfen (Mindestlohn) 3 Tg./Wo. gesucht! Wir benötigen Unterstützung für die Faktura. Selbständiges Arbeiten setzen wir voraus. Kurzbewerbung an: BtB Service GmbH, Hamburger Str. 180, 22083 Hamburg oder E-Mail: [email protected] Wir suchen Lagerarbeiter m/w in Teil-/Vollzeit für einen langfristigen Einsatz mit Option auf Übernahme. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Fo4n People Personalservice, Frau Levenhagen, Tel. 040/94 36 10 97 3 Fahrer/innen mit eig. Pkw, Bus oder Transporter auf selbständiger Basis von Mo.-Fr., per 1. April gesucht. Jetzt starten und sofort Geld verdienen. Vorstellen und einen Probetag vereinbaren. Ein Anruf der sich lohnt: 675975-40 Herr Herbst

5 Bus-Fahrer/in gesucht!

Mit und ohne Führerschein! Ausbildung möglich! Finanzierung über Jobcenter möglich! 040/23687168 www.VBZ-Hamburg.de

Escort-Agentur sucht neue weibl. Modelle. Info: 015756390382

Nr. 11

Stellenmarkt

www.hamburger-wochenblatt.de

13

Kleinanzeigen schalten? Gut beraten unter 040 - 347 282 03 oder online unter www.hamburger-wochenblatt.de/anzeigen Anzeige -

JOB Café – der Bewerbertag auf die italienische Art

⁄⁄ Der Bewerbertag auf die italienische Art!

JOB Café

Personaldienstleister sucht über 60 Mitarbeiter (m/w) zur sofortigen Einstellung – Berufsberatung im Ambiente einer original italienischen Kaffeebar Hamburg, 11. März 2015 – Die JOB AG in Hamburg lädt zum zweiten JOB Café ein. Bei freiem Eintritt informiert der Personaldienstleister über zahlreiche attraktive Jobangebote und ein Barista bereitet kostenfrei leckere Kaffeespezialitäten im Ambiente einer italienischen Kaffeebar zu.

⁄⁄ Besuchen Sie uns am 19. März 2015 von 10 - 16 Uhr!

Personal Management

Job Management

Genießen Sie kostenlos Cappuccino, Espresso oder Latte Macchiato im Ambiente einer original italienischen Kaffeebar und informieren Sie sich über interessante berufliche Perspektiven. Für namhafte Unternehmen in Hamburg suchen wir Sie (m/w):

Am 19. März 2015 findet bei der JOB AG in der Wandsbeker Marktstraße 151, unweit der Bus- und U-Bahn Haltestelle Wandsbeker Markt, das zweite JOB Café statt. Von 10 - 16 Uhr werden die Besucher über zahlreiche interessante Jobangebote informiert. Im Auftrag großer namhafter Hamburger Unternehmen sucht die JOB AG über 60 Mitarbeiter (m/w) zur sofortigen Einstellung. Gesucht werden unter anderem Auslieferungsfahrer, Verpacker und Staplerfahrer, bis hin zu Facharbeiter aus dem Metall- und Elektrobereich sowie Erzieher und Gesundheits- und Pflegekräfte. Der Besuch des JOB Café lohnt sich sowohl für Männer und Frauen jeden Alters, die sofort eine Anstellung suchen, als auch für Personen die einen (Wieder-) Einstieg oder berufliche Veränderung wünschen. Die angebotenen Jobs sind so zahlreich und vielfältig, da ist für Jede(n) etwas dabei! „Ähnlich einem Bewerbertag kann jeder Interessierte zu uns in die Niederlassung kommen und sich über umfangreiche berufliche Perspektiven informieren“, so Christian Dierbach von der JOB AG Niederlassung in Hamburg. „Das JOB Café ist dabei weit mehr als ein normaler Bewerbertag. Neben attraktiven Chancen zum sofortigen beruflichen Einstieg bieten wir allen Interessierten ein genussvolles Ambiente im Stil einer original italienischen Kaffeebar. Wir laden Hamburger Jobsuchende auf einen leckeren Cappuccino, Espresso oder Latte Macchiato ein. Unser Barista zaubert dabei leckeren Kaffee, wie man ihn sonst nur beim guten Italiener bekommt. Vor allem aber freuen wir uns auf interessante Gespräche mit unseren zukünftigen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern.“

u 25 Auslieferungsfahrer u 40 Lagermitarbeiter/Staplerfahrer u Examinierte Gesundheits- und Krankenpfleger u Mehrere Facharbeiter aus dem Metall- und Elektrobereich u Erzieher/Krippenerzieher/Sozialpädagogen JOB AG Personaldienstleistungen AG Wandsbeker Marktstraße 151 22041 Hamburg T 040-67587130 [email protected] www.job-ag.com/hamburg

Auslieferungsfahrer

(m/w) von Familienunternehmen per sofort gesucht. Unbefristet, FSK B, zum Ausliefern mit Kleintransporter, ab HH-Moorfleet. Gute Deutschkenntnisse, körperlich belastbar; Tel.: 040-219 81 321

Weitere Informationen zu den Stellenangeboten und dem JOB Café in unserer schönen Hansestadt finden Sie unter www.job-ag.com/hamburg oder telefonisch unter 040 - 67 58 71 30

Interviewer gesucht! Unternehmen sucht Interviewer für Haus- Auszubildende zur ZMF gesucht. Kleine, nette Zahnarztpraxis sucht haltsbefragungen in Hamburg von ab 1.8.2015 Auszubildende zur April bis Juni 2015. Vergütung je zahnmedizinischen FachassistenInterview. Kurzbewerbung an: tin. Gesuche an [email protected] oder Nils Mertens,[email protected] mer Steindamm 44,22089 HH oder Tel. 040/28 08 10 33 Das Hamburger Wochenblatt ist mit einer Auflage von über 500.000 Zeitungsexemplaren Dasreichweitenstärkste Hamburger Wochenblatt ist in mitallen einer Auflage von über In 500.000 das Printmedium Bevölkerungsgruppen. unserenZeitungs15 eigenständigen Lokalausgaben informieren sich die Leser über lokale Geschehen direkt aus der exemplaren das reichweitenstärkste Printmedium in allen BevölkerungsgrupNachbarschaft sowie über aktuelle Angebote aus Handel, Dienstleistung und Handwerk. Unsere bieten ein vielseitiges Angebot sublokaler Möglichkeiten. pen. InAnzeigenzeitungen unseren 15 eigenständigen Lokalausgaben informieren sich die Leser Um unsere Position als Auflagen-, Qualitätsund Umsatzmarktführer zu festigen und weiter über lokale Geschehen direkt aus der Nachbarschaft sowie über aktuelle Anauszubauen, suchen wir zum nächstmöglichen Termin einen qualifizierten

Zusteller/innen gesucht Mit guten Nachrichten Geld verdienen!

gebote aus Handel, Dienstleistung und Handwerk. Unsere Anzeigenzeitungen in der Auftragsabwicklung bieten ein vielseitiges Angebot sublokaler (m/w)Werbemöglichen.

Sachbearbeiter

Freundliche Zusteller/innen gesucht!

Prospektbeilagen

Für die Verteilung von kostenlosen Zeitungen und Prospekten suchen wir für

in zunächst Anstellung Um unsere befristeter Position als Auflagen-, Qualitäts- und Umsatzmarktführer zu festigen

undProfil weiter auszubauen, suchen wir zum nächstmöglichen Termin einen qualifizierten Ihr

Rahlstedt, Farmsen, Berne, Meiendorf und Jenfeld

L Sie sind ausgesprochen kundenorientiert. L Sie sind engagiert und kommunikativ. in der Auftragsabwicklung L Sie sind kreativ und haben die Fähigkeit sich zu organisieren und zu motivieren. L Sie haben einen sympathischen Auftritt. Prospektbeilagen L Sie verfügen über gutes Verhandlungsgeschick. L haben möglichst Erfahrung im Verlagsgeschäft. in Sie zunächst befristeter Anstellung

Sachbearbeiter

(m/w)

deutschsprachige Mitarbeiter/innen. Geeignet ist diese Tätigkeit für jeden, auch für Hausfrauen, Ruheständler, Schüler (ab 15 J.) und Studenten (gerne mit PKW, mindestens mit Fahrrad).

Unser Angebot

L qualifizierte Einarbeitung in einem engagierten Team. IhrEine Profil L Ein sicheres Grundgehalt mit den sozialen Leistungen eines Konzerns. L Ein modern eingerichteter Arbeitsplatz. ■ Ein SieTeam sind in ausgesprochen kundenorientiert. L dem das Arbeiten Spaß macht. ■ SieVerkaufsstarken sind engagiert und kommunikativ. einen

Mediaberater Ihr Profil Unser Angebot

L Sie verfügen über gutes Verhandlungsgeschick und fundierte Erfahrung im Verkauf. L sind ausgesprochen kundenorientiert. ■ Sie Eine qualifizierte Einarbeitung in einem engagierten Team. L Sie sind engagiert und kommunikativ. ■ Ein sicheres Grundgehalt mit den sozialen Leistungen eines Konzerns. L Sie haben einen sympathischen Auftritt. ■ Sie Einsind modern eingerichteter Arbeitsplatz. L kreativ und haben die Fähigkeit sich zu organisieren und zu motivieren. L Fahrerlaubnis und einen eigenen PKW. ■ Sie Einverfügen Team in über demeine das gültige Arbeiten Spaß macht.

Drucksachenvertrieb Katrin Bosold Tel. 672 92 07 [email protected]

HAMBURGER

Meine Lokalzeitung

Unser Angebot

L Eine qualifizierte Einarbeitung.elektronisch - Ihre aussagekräftige Bewerbung mit Foto Bitte senden Sie – vorzugsweise L Einvollständigen sicheres Grundgehalt mitmit einem erfolgsorientiertem Einkommen.. und Lebenslauf Zeugnissen sowie Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung an: L Ein modern eingerichteter Arbeitsplatz in einem engagierten Team

Suchen Sie eine Veränderung? Wir suchen

Bitte senden Sie – vorzugsweise elektronisch - Ihre aussagekräftige Bewerbung mit Foto WBVmit Wochenblatt VerlagAngabe GmbHIhrer Gehaltsvorstellung an: und vollständigen Lebenslauf Zeugnissen sowie

Altenpfleger/in

Personalabteilung WBV Wochenblatt Verlag GmbH z.Hd. Frau Angelika Walz Personalabteilung Pappelallee 28 z.Hd. Frau Angelika Walz 22089 Hamburg Pappelallee 28 [email protected] 22089 Hamburg

in Vollzeit / Teilzeit Wir bieten an: · gute Bezahlung · Zulagen z. betr. Altersvorsorge · Leistungszulage, Fahrkostenzuschuss · Fortbildungsmöglichkeiten Alten- und Pflegeheim Erica von Elm Warnemünder Weg 8, 22143 Hamburg Telefon 040/6771323 www.erica-von-elm.de

[email protected]

Telefon (040 ) 32 22 58

Tel. 040 / 64 56 18 21 Frau Ptak

Neue Start-Termine:

t ch au br ge

Wir sind ein ambulanter Pflegedienst – seit 1990 auf dem Dulsberg tätig – mit kl. Einzugsgebiet u. kurzen Wegstrecken. Wir bieten: nette Kollegen, gutes Arbeitsklima, unbefristete Arbeitsverträge, Dienstfahrzeuge. Wenn Sie sich angesprochen fühlen und eine Anstellung in Voll-/Teilzeit suchen, rufen Sie uns an.

bietet an

Sie

Für unser Team im Pflegedienst suchen wir Verstärkung: • exam. Alten-/Krankenpflegepersonal • Gesundheits- u. Pflegeassistent/in (GPA) • Arzthelfer/-in

13.04.2015 04.05.2015

Die Grone

Altenpflegeschule Hamburg

en rd we

GmbH

häusliche Kranken- und Altenpflege Straßburger Str. 44 · 22049 Hamburg Tel. 040-68 74 48 · Fax: 68 91 16 79

Staplerfahrer + Kommissionierer m/w für Luftfahrt gesucht. Ab so- Taxifahrer/in mit und ohne Funk fort in VZ nach Tarif. 040/ in allen Hamburger Stadtteilen ge41424870 Unique Personalservice sucht. Neue E-Klasse/Touran/PasGmbH sat. Tel. 040/2000 1111

Pfl ha eg tZ e uk un ft

mit Elektro-, Maler- od. Klempnererfahrung

HNebenjob H ABENDS im Immobilienbüro!

- Palliativ Care (m/w)

Interessenten melden sich bitte bei

■ Sie sind kreativ und haben die Fähigkeit sich zu organisieren und zu motivieren. im ■ Sie haben einen sympathischen (m Auftritt. /w) Außendienst ■ Sie verfügen über gutes Verhandlungsgeschick. ■ Festanstellung Sie haben möglichst im Verlagsgeschäft. in oder aufErfahrung selbstständiger Basis (HGB)

Handwerkshelfer m/w

Kellner/innen, Servicekräfte, Imbiss- und Tresenpersonal sowie Brater/innen für die „Bauernschänke“ vom 20.3. bis 19.4. auf dem Hamburger Dom gesucht. Bitte vereinbaren Sie einen Vorstellungstermin mit Benno Fabricius unter Tel. 0171/4252039

Betreuungskraft § 87 b SGB XI – 3 Monate Gesundheits- und Pflegeassistenz – 16 Monate

(staatlich anerkannt)

Förderung über Bildungsgutschein möglich.

Infotage jeden Dienstag und Donnerstag um 15.30 Uhr Telefonische Beratung unter: 040 /23 70 35 01 (Fr. Reinke)

Grone Altenpflegeschule Hamburg Heinrich-Grone-Stieg 1, 20097 Hamburg [email protected] www.grone.de/hh-altenpflege

Unternehmen Abfallwirtschaft

In Grambek bei Mölln sind wir Betreiber eines großen Abfallwirtschaftszentrums. Zum nächstmöglichen Termin suchen wir einen

Kraftfahrer/Müllwerker (m/w) mit Führerscheinklasse CE Einsatzgebiet: Großraum Hamburg Ihre schriftliche Bewerbung senden Sie bitte bis zum 20.03.2015 an: Willi Damm GmbH & Co. KG Frau Nadine Troch Vor dem Bockholt 23883 Grambek www.dammcontainer.de

14

Stellenmarkt / Kleinanzeigen

www.hamburger-wochenblatt.de

Nr. 11

Kleinanzeigen schalten? Gut beraten unter 040 - 347 282 03 oder online unter www.hamburger-wochenblatt.de/anzeigen STELLENMARKT STELLENGESUCHE Putzfrau sucht Arb.: Haushalt, Einkaufshilfe, Treppen-, Laden-, Praxisreinigung etc. 0176/36954702 Zuverlässige vielseitige Frau, ü. 50, su. f. 30 Std./Wo. Arbeit, gerne im Verkauf, o.a., Tel. 712 52 73 (AB) Deutsche Frau bietet Hilfe im Haushalt, gern auch bei älteren Leuten, 040/654 77 10 Tatkräftige u. zuverlässige Putzfrau hat noch Termine frei. Tel. 04064 86 09 37 o. 0176-57 27 85 86 Klempner in Rente sucht Arbeit von privat, Sanitär- u. Heizungsarbeiten. Tel. 0177/279 65 71 Reinigungsservice n. Hausfrauenart su. Auftr.: WC-Rein., Büro, Trepph., Praxis. 63604190, 0173/1487656

Frau sucht Arbeit

im Haushalt. 0157/54 49 76 04

Junge Frau sucht Arbeit im Haushalt Tel. 0152/144 77 507 Pol TrockenbMalenHausmeist 0176892 996 67 [email protected] Frau su. Putzstelle 040/29823160 Putzfr. su. Arbeit 017629960711 Putzfr. su. Hausarb.017684812178 Putzfrau su. Hausarb. T. 68947291 Putzfr. sucht Arb. 040/65990845 Putzfr. sucht Arbeit 017672227442 Putzfrau su. Arb. 0176/26622536

STELLENANGEBOTE Elektriker (m/w) gesucht: Für Zäh- Ambulanter Pflegedienst sucht! Für unsere Servicegesellschaft suchen Badeaufsicht (m/w) Umschulung zur/zum RechtsanZur professionellen Verstärkung lerwechsel in Hamburg, suchen wir per sofort motivierte Reiniwaltsfachangestellten. BeginnIn Vollzeit, Teilzeit oder auf 450,-¤ unseres Teams: Dokumentationswir Mitarbeiter in Vollzeilzeit. Eigegungskräfte zur Treppenhausreinitermin 01.06.15. VoraussetzunBasis gesucht. Sie sind ein guter beauftragte/n, Qualitätsbeaufner PKW und Führerschein ist Vogung als Minijob. Wenn Sie Freude gen: guter Realschulabschluß Schwimmer/in und haben Spaß tragte/n in Teilzeit oder auf Basis. raussetzung. Wenn Sie über gute an der umsichtigen Betreuung und gute Rechtschreibung. Minam Umgang mit Menschen, dann Sie erhalten eine leistungsgerechte Umgangsformen, ein freundliches hochwertiger Gewerbeimmobilien destalter 22 Jahre. Förderung Vergütung, Hauswirtschafter/in, bewerben Sie sich bei uns unter: und sicheres Auftreten verfügen, haben und gerne in einem dynaüber Bildungsgutschein möglich. Reinigungskräfte in Teilzeit/ [email protected] oder freuen wir uns auf Ihre Bewermischen Team arbeiten, dann ! 450,- Vergütung ab ! 10,- die Std. Info unter: 040-614 651 o. 0173040-40 18 58 00, Herr Mühl. Die bung, vorzugsweise Online unter: freuen wir uns über Ihre BewerPflegefachkräfte in Teilzeit/Voll614 06 49 bzw. www.refa-us.de Vergütung entspricht dem Tarif der www.cundk.de/fuer-bewerber/ zeit, Vergütung ab ! 15,00 die Std., bung unter Tel.: 040/280 37 34 Bildungsträger G. Rußmeyer-Kruse Hansestadt Hamburg Rufen Sie uns an: 040-27169912 stellenangebote C + K Service oder [email protected] m/w oder 0162-1740498 GmbH, Postfach 11 53, 27363 Vertriebsmitarbeiter Kassierer für die NachtSottrum, Tel. 04264/45267-0. Kundenakquise - wir suchen Ver- Mitarbeiter/in gesucht! Das Telefonieren Sie gerne und spreKreienkamp-Team sucht eine/n schicht [email protected] chen einwandfrei Deutsch? Kein stärkung in unserem Team zur Auslieferungsfahrer/in m. FS Kl. sucht! Ihre Aufgaben: KassenCallcenter. Wir sind ein 50-köpfiges Kundenakquise auf TZ gerne auch C1 u. Fahrerkarte, in Vollzeit. ZuCall Center Agents dienst, Shoppflege unserer TankHandelsunternehmen im Bereich ¤ 450,-. Wenn Ihnen unser Angesätzlich sollte diese/r uns auch be i (m/w) Wir suchen aktuell einwandstelle. Ihre Qualifikationen: ZuverBüroartikel. 40 Std./Wo. Festanbot interessiert, bitten wir um der Arbeit im Verkaufslager unterfrei deutschsprachige Mitarbeiter lässigkeit, Freundlichkeit. SVGstellung, Schulung wie erforderÜbersendung Ihrer Bewerbungsstützen. Die Arbeitszeit ist von (m/w) für unser service- und kunHamburg, Personalabteilung, Bullich. Tel: 040-25 10 10, unterlagen an: Simon Maak, Mo.-Fr. 4.00-12.00 Uhr, Deutschdenorientiertes Verkaufsteam im lerdeich 36, 20537 Hamburg oder Frau Klusmann, [email protected] Brookstieg 19, 22145 Stapelfeld kenntnisse in Wort u. Schrift sind In- und Outbound. Wir bieten [email protected] und www.laserplus.de oder [email protected]. Gerne erforderlich. Tel. 040/439 73 95 Ihnen: Bezahlung über Tarif + Proauch telefonisch unter: [email protected] Qualifizierungsmaßnahme für Reinigungspersonal (w/m) in Teilvisionen, flexible AZ in TZ/VZ, zeit bzw. geringfügige Beschäfti040/6772584 Wir freuen uns auf Rechtsanwaltsfachangestellte. Einergo-moderne Arbeitsplätze, quaBlock-Schlagwort gung für Objekt in Wandsbek geSie! stieg jederzeit möglich. Schulifizierte Schulungen und ein starkes sucht! Voraussetzung: EVENTLOGISTIKER - Wir bieten eilung im RVG, FamFG, FamGKG, Team. Bewerben Sie sich gerne deutschspr., zuverlässig u. flexibel; nen flexiblen Job in unterschiedliErkenntnis- und Zwangsvollstreunter: [email protected] oder Lagerist/in für VZ, TZ AZ: Mo-Fr. ca. 3 h zwischen 16chen HH Locations - du bist motickungsverfahren. Förderung über und Minijobber unter: 040/338833-3300 19.30 Uhr; Sa+So. ca. 3 h zwischen viert, arbeitest gerne im Team, Bildungsgutschein möglich. Infos: Die Firma Rome Int. GmbH & Co. Vor allem Quereinsteiger... sind 21.00-2.00 Uhr . Bewerbung unter hast ein gepflegtes Äußeres und ei040-61 46 51 od. Handy 0173KG ist ein Online-Versandhändler herzlich willkommen! Ein etwas Tel.: 060 21/58 50 39 oder nen Kurzhaarschnitt, keine sicht61 40 649 bzw. www.refa-us.de, im Gartenbereich aus Hamburg anderes Unternehmen schafft siwww.dascleanteam.de baren Tattoos oder Piercings Bildungsträger Rußmeyer-Kruse und sucht als Unterstützung zu sochere Arbeitsplätze in Festansteldann freuen wir aus auf deine Be- Kraftfahrer/ fort eine /n Lagerist/in. Ihre BewerServicekraft (m/w) für modernes lung. Als Kundenbetreuer/in mit werbung unter 040-18047243 bungsunterlagen schicke Sie bitte Automatencasino Vulkan Stern in innen für weiterer Karrierechancen (kein per E-Mail an Kontakt: Kantinenmitarbeiter (m/w), TZ, Hamburg, Geesthacht und SeeveLKW 7,5 - 12 t Call Center, keine Versicherung). Andreas Göhring, flexibel, f. wechselnde Einsatzorte tal gesucht! Sie sind freundlich, zuim HHer Güternahverkehr, per soWerden Sie Teil unseres Teams und [email protected] verlässig und schichterprobt? Befort o. später gesucht. Erforderl.: in HH ab sof. gesucht. Gutes bewerben Sie sich telefonisch zur werbungen bitte an personal@vulFS mit (95), Berufserfahrung, Deutsch, tarifl. Bezahlung, zzgl. Vereinbarung eines persönlichen- Umzugshelfer per sofort in VZ ges., Urlaub- u. Weihnachtsgeld. Shoga kan-casino.de (Fr.Bihorac Deutsch in Wort u. Schrift. Tel.: ab 10,- ¤/Std., gutes Deutsch in Vorstellungsgesprächs Tel.: (040) GmbH, Tel. 040/419168-0 030-23884691) 0163/4623626 o. 040/64855261 Wort u. Schrift, 0162-409 07 23 24 19 07 80

KLEINANZEIGEN IMMOBILIEN

VERSCHIEDENES Impressum WBV Wochenblatt Verlag GmbH Pappelallee 28 22089 Hamburg www.hamburger-wochenblatt.de Geschäftsführer: Clemens Braun, Frank Mahlberg, Manfred Braun, Michael Wüller V.i.S.d.P. / General Manager: Christian Schmidt Chefredaktion: Silvia Stammer Anzeigenleiter lokale Kunden: Ralf Exner Anzeigenleiterin Key-Account: Karin Roschkowski Redaktion/Produktion Rahlstedt, Wandsbek, Farmsen, Jenfeld Alice Friedrich Olaf Reyher Anzeigenentwürfe des Verlages sind urheberrechtlich geschützt. Der Verlag hat die alleinigen Nutzungsrechte für die von ihm erstellten Anzeigen, Wort- und Bildbeiträge. Übernahme nur nach vorheriger schriftlicher Genehmigung. Aus unaufgeforderter Zusendung von Manuskripten entstehen weder Honorarverpflichtungen noch Haftung. Gültige Preisliste: Nr. 40 vom 01.01.2015 Druck: Kieler Zeitung Offset Druck KG Verteilung: WBV Direktzustell GmbH Hamburger Wochenblatt Gesamt Kombination: Trägerauflage 1.105.571 Ex. Anzeigen Kleinanzeigen: 040 - 347 282 03 Geschäftsanzeigen: 040 - 347 282 13 www.hamburger-wochenblatt.de/anzeigen [email protected] Zustellung / Reklamation 040 - 347 267 11 [email protected]

Haushaltsauflösung

Entrümp. besenrein

Kostenl. Metall-Schrott, HaushaltsMIETANGEBOTE aufl., Entrümpl. 0174-160 15 78 Bramfeld, 1 WG-Zi., ca. 18 m² + Kleintransporte und Umzüge, gut ca. 20 m² Wintergartennutzung, & preiswert, Tel.: 040-693 79 45 überwiegend neu eingerichtet, Gartenarbeiten sof., 87600444 Küche- u. Badbenutz. mit 1 Mieter zu teilen, sofort frei, ¤ 495,- inkl., Entrümpelung ab 50 ¤ 87600444 nur an NR, Tel. 640 07 34 Suche alte Comics: 04821-712 74 2-Zi-Whg, 49m²,vollmöbl,mBalKaminholz, Tel. 0172-543 97 58 kon,NäheBhfRübenk, absofort, z. Unterm.an Einzelpers NR,warm ¤ Blitzumzug + Entr. 040/55204238 670 incl.Strom,Wasser,Tel usw. Räumungsdienst Transp.66853694 ¤1000 Kaut. Tel.63916161 Hole kostenlos Altmetall; 38668426 Umzüge 64 22 46 64 Lüneb. Heide, an ruh. Mieter, Schnell + professionell + immer Frisörin nach Haus 015255919471 gepfl. 2 Zi., 66 m², EBK, gr. S-Balk., etwas günstiger! Auch Hartz IV Keller, Stellplatz, Waldblick, EnerStuhlflechter günstig, 647 26 18 giep. 130 kWh/m², 398,- ¤ + NK, Michel - Umzug Friseurin kommt ins Haus 61136237 von Privat. Tel. 05193-97 15 62 Telefon: 040 - 709 701 72, www.michel-umzug.de Harburg, 1½-Zi.-Whg., 42 m², IMMOBILIEN möbliert, EBK, ¤ 480,-, inkl. ab * Haushaltsauflösung * 01.05.15, v. Priv.; Tel. 040-770954 MIETGESUCHE Entrümpelung besenrein. KostenFirma Basic günstige Möbelboxen lose Besichtigung. Tel. 31 70 54 12 Möbl. Wohnraum für Privat/Gewerbe. Transport kosFirmen und Privatkunden sutenfrei. Tel. 0172/994 22 34 Schwichtenberg Umz. Für chen wir zeitgemäß möblierten Nah und Fern - Tel. 040/653 21 01 Wohnraum, für Anbieter kostenIMMOBILIEN GES. www.umzug-partner.de frei, R. Kleinsorg, 040-288 07 50, Scheunen- Floh-u. Trödelmarkt am Häuser, Grundstücke, Mietobjekte f. www.zeitwohnagentur.de 15.03.2015 von 8:00 - 16:00 Uhr vorgemerkte Kunden gesucht. Wir suchen dringend möblierten in 22946 Brunsbek, Hauptstr. 1 Keine Kosten für den Auftraggeber Wohnraum in Hamburg und UmWarnholz Immo GmbH, 6475124 Wer spendet gebrauchte Möbel für gebung! House & Room Privatwww.warnholz-immobilien.de Litauen? Abholung kostenlos. Tel. zimmervermittlung, M. Schneider 0177/484 20 92 www.house-and-room.de oder IMMOBILIEN ANG. Tel. 0581/948 85 93 Astrologie, auch Kinderhoroskope und Kartenlegen, von Privat, Kaufm., 47 J., aus Minden/WestfaBewertung Tel.: 040/691 22 34 len, ledig, ruhig, sucht separate Im Rahmen des Immobilien1-ZKB-Whg. von 25 m² bis 45 m² Services bietet Ihnen die LBS Doppelkopf: Erfahrene spielfreudiim Stadtgebiet von Hamburg, KM an, Ihr Haus kostenlos und unge Sonntagsrunde in Eilbek sucht 350,- ¤ + NK, Tel.: 0571-385 67 51 verbindlich preislich einzustufen. Verstärkung. Tel.: 040/22 76 701 Frau Schrader hat angerufen & Baumfällung + Baumschnitt mit sucht 1-2 Zi. Miet-Stadtwohnung, Gebietsleiter Klettertechnik / Arbeitsbühne, kosCourt. frei für Vermieter. CNtenlose Angebote: 0177-647 22 23 Matthias Tuchel Immobilien, Tel: 040/555 40 274

Top-Umzüge, 3 Mann, 5 Std. ¤ 229,- 4 M. 6 Std. ¤ 329,-; 4 M. 8 Haus, Whg., Keller, Dach, Garage, Std. ¤ 550,-; Festpreise, Montage, Räumg. alle Art z. Festp., kostenl. handwerkl. Hilfen, 040-33378100 Besichtig. HH u. Umg., Picobello 040/38635083, 0176/90277929 Haushaltsauflösung/Räumung besenrein, Festpreis, kostl. Besichtig. Herr Mewes, 040/380 448 27 Haushaltsauflösung oder. 0152/33 97 73 42 mit Wertanrechnung. Kl., frdl. Firma, kl. Preise, Entrümpel., kosten- 2 jg. Hamburger fällen Bäume zum los. Festpr. Angebot, v. Profis. 040/ Festpreis, mit Entsorgung, auch 64891012 www.Schatzkiste-HH.de schwierige Fälle u. Stubbenfräsen. 040/6472444 od. 0175/4104360

Entrümpl. besenrein

Haus, Whg., Keller, Dach, Garage, Räumg. aller Art z. Festp., Kostenl. Besicht. HH & Umg. Firma Avanti 040/88938042 0176/80532541

Entrümp. besenrein!

Haus, Whg., Dach, Keller, Räumung aller Art zum Festpreis, kostenlose Besichtigung, Firma Tip Top, 22 88 74 58, 0176-62 00 58 08

Ulrich Umzüge, Tag-Preis 4 Mann + Lkw, 7 Std., ab ¤ 479,-; 3 M., 7 Std., ab ¤ 389,- 25 Gratiskartons, Halteverbot, Entrümpelung, 10% Senioren Rabatt, 040/333 80 700

Haushaltsauflösung

Entrümpelung, Umzüge, Wertanrechnung, Besenrein, kostenl. Besichtig. Fa. Buda 040/82245775

Haushaltsauflösung

kompetent und fachgerecht, Wertanrechnung, auch kostenlos o. Zuzahlung mögl., 040/41358039

*Frank Zander Umzüge*

unverb. kostenl. Besichtigung. Montagen auch ARGE, Seniorenumzüge. T. 31705412 www.fz-umzuege.de

Entrümpel.Besenrein

Haus, Whg., Dach, Keller, aller Art, kostenl. Besicht., Whg. ab ¤ 200,-, 040-60534818 / 0152-01680396

Umzüge + Kleintransp.

Haushaltsaufl. ab 7 Uhr. T:640 54 49

Entrümpelung, Umzüge und Abbruch Entsorgung Gartenarbeiten jed. Art, 15,- ¤/h, Kleintransporte, besenrein, mit oder Festpreis. Tel. 0179/8796930 Demontagen aller Art: Tür, Fenster, Wertanrechnung. Kostenlose BeMauer, Boden, Tapetenentfern. Blitz-Räumung, Entrümpel. besichtigung und Angebotsabgabe. 040-210 59 424/ 0176-10153780 senreine Überg., T. 040-73675051 040-73127357 www.Firma-Noll.de Carportflohmarkt Sa.,14. 3. u. Umzüge in Hamburg Gart.arb. rund ums Haus m. Abf. zu Festpr. 01745824075 + 7123672 Sofortserv. Halteverbot u. Kartons So., 15. 3. v. 10-17 Uhr, Jenfelder gratis, T. 41346571 o. 63270488, Terrassenplatten: 156 Stück für Allee 33, Kinderbekleidung: Junwww.hamburgerumzug.de gen/Mädchen, Spielzeug, rund Selbstabholer, Tel: 040/672 74 30 um den Haushalt von Bücher über Haushaltsauflösungen schnell, Transport nach Polen? Zuverlässig, Haushaltsgeräte bis Werkzeug preisw., zuverlässig. Durch Sachsicher, günstig. 0176/323 02 151 wertanrechnung auch kostenlos Alle Gartenarbeiten mit Abfuhr, o. Zuzahlung mögl. 040/61 44 44 Buchhaltung günstig! Tel.:661235 preisgünst., kostenl. Ber. 6546782

Herzklopfen im

WochenBlatt

0 41 02 / 88 66 0

GEWERBERÄUME Neusurenland: schöner Laden frei. Nur ¤ 1.080,- Tel. 0177-190 00 34

AUTOMARKT AUTOANKAUF

AA-Peter kauft sofort

PKW-LKW-Busse, ¤1,- b. ¤10.000,heil, Unfall, m./oh. TÜV, Defekte aller Art, Abholung Mo. - Sa. + So. in u. um HH, 8 - 22 h. 040/79004818

Ankauf fair und bar

Pkw, Busse, Geländew., Wohnmobile, auch mit Mängeln, Motorschaden, Unfall, Tel.: 040/ 53 02 67 51 o. 0152/02 19 92 26

PKW-Verwertung ab

50,- € für Ihr Altfahrzeug

Halskestr. 28 · 22113 HH

7892134

Höchstpreise für alle Fahrzeuge! Alle PKW/LKW, auch TÜV-fällig oder mit Schaden. 040/67503052 Ankauf ab 2002: Pkw, Kleinbus, Transp., gute Bez., 015772390570 Suche Pkw, Busse, 0163/739 68 08

AUTOVERKAUF KFZ-Makler24 Wir verkaufen Ihren PKW! Für Sie absolut KOSTENLOS! [email protected] // Tel.: 0176 - 57 888 191

WOHNWAGEN Suche dringend Wohnwagen oder Wohnmobil, 0171/3743474

WOHNMOBILE

Framsen, 1-Zimmerwohnung, 45 m², EBK, Vollbad, Balkon, Keller, Wesermarsch Resthof 1ha, 125m² ¤ 390,- + ¤ 130,- Nebenkosten, Wfl, 400m² Stall/Nfl., ZH, 5Zi.Kü/ von Privat, 040/53 53 07 16 Bad, EVA221kWm², Pferdeland. Tel.04737487 Garage/kleiner Lagerraum gesucht für E.-Firma als Lager Tel. Neu-Darchau/Elbe, EFH, 6 Zi., 180 Wohnmobilstellpl. HH-Rahlstedt, befestigtes, eingezäuntes Gelän040/3192337 m²/7.000 m², 2 Bd., ZH, Kamin, de, sofort, Tel.: 0177/395 23 54 Nebengeb., renov., von privat, MIETANGEBOTE ¤ 139.000,-; Tel. 04176/94 94 84 Suche gebr. Wowa./Reisemob. ACC, T. 66 28 10, www.adria-hamburg.de Von Privat, 3-Zi.-Whg., 68 m², Keden- Braak, EFH Bj. 1964, 6 Zi. reburgstr., 1. OG, ab sofort, V’bad, nov.bed., Grundst. 879 qm, Kaufe Wohnmobile & Wohnwagen 03944/36160 Fa. www.wm-aw.de Wohnküche, Holzdielen, Garten250.000,-- Tel. 040/6724367 benutz., Keller, WaMa/Trockner Ferienhs., Glückstadt, 5 Zi., GarREISE UND FREIZEIT im Haus. ¤ 680,-, + NK inkl. Hzg. ten, EnEV in Arbeit, KP ¤ 48.000,¤ 140,-; Tel.: 040-606 34 48 MM-Immo. Tel: 040-63919730 DÄNEMARK

W, 47, 1,65, brünett, schlank sucht Deutsch-Türke 62, 1.80 , Boden- Rentner, verwitwet, 68 J., Eigen- Mann 56, 172cm, 83 kg, sucht herzinteress., humorv. Menschen f. die heimbesitzer mit Garten, sucht ständig u. ohne finanziele sorliche Frau bis 50 Jahre, schlank. Freizeitgestaltung (langweilig bin nette Partnerin, Einliegerwhg. vorgen,sucht SIE. bis 60J. Schlank und K38981 ich selbst ;-) Interessen: Menschen, handen. Zuschriften an K38978 homorvoll. Für gemeinsammer Spazierengehen, Nord- und Ostsee, zukunftsaufbau. BmB.K38950 Naturheilkunde. K38982 Fischemann, 35 Jahre, 1,86 m, hu- Witwer, 83 J., 1,80 m, sucht eine Frau, mit der sein Leben / gemeinmorvoll, häuslich sucht umzugsSymp. Sie, 71/1,60, NR, m. Diabetes, same Jahre teilen möchte. K38973 Ich, weibl., 64 J, 1,52 m Südländ., willige Sie für gemeinsame Zuherzlich, ehrlich, Nordsee liebend NT/NR, ehrlich, zuverl. su. Partner kunft. K38977 sowie Kino, Theater + den Hafen, ab 1,72 m, zw. 64-70 J. NT/NR f. sucht dich für immer. Bitte melde gemeins. Unternehmungen u. dich mit Bild + Telefonnr. K38970 Netter Er aus Paderborn, 44 Jahre eine dauerh., harmon. Partnersch. CHIFFRE-ANTWORTEN 1,88 m, NR, romantisch, naturverf. d. Rest d. Lebens. BmB, K38960 bunden sucht sympathische Sie Bitte geben Sie die Chiffre-Nr. Sie, junggebliebene 60 J., 1,65 m, für feste Beziehung. K38975 auf dem Briefumschlag an und Zusammen lieben, leben und lablond, sucht Ihn genauso junggechen. Mir (M 44/1,70 mit Herz, senden diesen an: blieben ca. 1,85 m, 60 J., NR, für Witwe in den 60-ern sehnt sich Humor und Verstand) fehlt neben Neuanfang. Für alles was das LeHamburger Wochenblatt nach langer Trauerzeit nach einem meinem beruflichen Erfolg das priben schöner macht. BmB. K38956 liebev. treuen Partner für eine Postfach 70 21 51 vate I-Tüpfelchen. K38958 schöne gemeins. Zukunft. K38953 22021 Hamburg Afrikanische Frau 31 J. sucht einen Witwer 75/174, NR, häusl., genetten freundlichen Mann für gepflegt, vielseitig sucht ehrliche Attraktiver Mann, Mittsechziger, meinschaftliche UnternehmunFrau bis 67 J. gerne Witwe auch aus sucht gebundene Frau bis 60. gen. Bitte m. Bild. K38987 Polen für´s Leben. K38980 [email protected]

Nordseebad, möbliert, 3-Zi.-ETW Ferienhäuser in DK. Tel. 644 56 61 Terr., EnEV in Arbeit, KP ¤ 49.000,MM-Immo. 040-63919730 DEUTSCHLAND

Innenstadt, div. Zi. + Kü/Bd. ab 18 Holzhäuschen, 50 m², am See in Uhr Tel. 0157/39 03 99 48 Mecklenburg, für 3 Personen inkl. Ruderboot und 2 Fahrräder, Epp. 3 Zi-Whg. 1152,- ex, V-Bd, Blk. 35 ¤/Tag, außer vom 1.6.-31.8.15 ab 18 Uhr Tel. 0157/39 03 99 48 42 ¤/Tag. Tel. 040-87 53 64 Epp. 1 Zi-Whg. 600,- ex, V-Bd, ab 18 Ostseebad Kühlungsborn, gepfl. Uhr Tel. 0157/39 03 99 48 komf.-FeWo, NR, Top Lage, 40 m z. Strand, Tel. 040/765 18 62 GEWERBERÄUME Westerland/Sylt, 2-Zi.-ApparteLaden/ Büro in HH-Rahlstedt, Bements, Schwimmbad/Sauna, Kfzkassinenau 67, zu vermieten, ca. Platz, auch Ostern 040/695 94 47 85 m², großer Keller, WC, von priHohwacht/Ostsee, FeWo´s 2-4 P. vat, ab sofort, 850,- ¤ kalt, 0178-2511541 ostseenest.com Tel. 0176/54 51 93 53 Ferienhaus Bullerby an der Schlei Lagerhalle 600 m² mit Hund, 2-4 P. 0157/79621362 an der B75 in Rahlstedt, beheizbar, Sylt, www.urlaubaufsylt123.de frei bis zunächst Dez. 2015. Nur ¤ 1.500,- + MwSt. Tel: 65 68 40 12

FRANKREICH

Laden/ Büro in HH-Rahlstedt, Bekassinenau 67, zu vermieten, ca. Bretagne, rosa Granitküste, Fehs., 4-6 Pers., Kinderparadies! Von Pri28 m², WC, von privat, ab sofort, vat, Tel. 040/67 56 10 87 250 ¤ kalt, Tel. 0176/54 51 93 53

Nr. 11

Kleinanzeigen

www.hamburger-wochenblatt.de

15

Kleinanzeigen schalten? Gut beraten unter 040 - 347 282 03 oder online unter www.hamburger-wochenblatt.de/anzeigen BAUEN U. WOHNEN Am Neumarkt 38 • HH-Wandsbek

BAUEN U. WOHNEN

Kl. Baugeschäft seit

1978, Baubetreuung & Service mit allen Gewerken, Um- und Anbauten, Balkon-, Altbau-, Bad- und Fassadensanierung, Reparatur, Durchbrüche, Kellerabdichtung, auch Kleinstaufträge. T. 647 44 76 oder 789 35 13, Juergen-Berger-Bau.de

Faasch Bodenbeläge

Parkett, Dielen, Treppen schleifen und versiegeln oder ölen, verlegen von Parkett und Dielenböden. Tel. 040-6439421 + 040-6781157 Nasse Keller? Nasse Wände? Schimmelpilz? Dauerhafte preisgünstige Sanierung. Ihr Partner in Sachen Werterhaltung. RaaschBausanierung, t040/73 08 24 40

Polnische Firma

führt aus: Trockenbau, Fliesen, Spachteln, Malern, Laminat, Tapezieren, Tel.: 0174-350 71 98

Feuchte Wände

VERKAUF

Ihr Fensterputzer. T. 040/735 81 30 Überproduktion! Regale, Schränke m. u. o. Schubladen zu niedr. Preis. Drehstühle ab ¤ 50,- b. Kauf ANKAUF nehmen wir Ihren Gebr./Def. in MUSIKBOX,JUKEBOX aus Kneipe Zahlung. Kranich HH Wandsbek, ges. Tel.015227671944 Am Neumarkt 30, 040/69207582 Verkaufe: sämtl. Gaststätteninventar wie: Tresen, Tische, Bestuhlung, Lampen, Kühlschränke, Gläser, Geschirr und vieles mehr... Telefon: 0171-430 33 51

ANKAUF

Treppenlift günstig: 04630-930 95

Orden-Urkunden-Uniformen. Zahle Sammler-Höchstpreise für Säbel, Dolche, Helme, Luftwaffenpokal, U-Bootabz., EK I und EK II, Ritterkreuz, Kriegsfotoalben, I. und II. Weltkrieg, alles von der MarineVERKAUF Luftw.-Heer. Biete für Deutsches Gebrauchte Büromöbel, gr. LagerKreuz in Gold mit Urkunde bis bestand, Lieferservice 0160¤ 1.500,-. Tel.040/7635672 privat 111 88 80, Großmannstr. 129, Frau Strauß kauft Pelze, Näh- u. www.abhollager-hamburg.de Schreibmaschinen, Porzellan, KrisComputer / Telefon / Fax / TV / SAT, tall, Glas und Zinn, AbendgardeFehlerbehebung und Reparatur. roben, edle Hand- und ReisetaSchnell, nett und günstig von Priv. schen, Damenbekleidung, MünT.: 797 55 66 83 0171-476 35 42 zen, Uhren, Schmuck, Mode- und Bernsteinschmuck und Tafelsilber. Zahle bar u. fair. 040/333 77 020

Wir sanieren Keller, Fassaden, Modelleisenbahn und Zubehör gesucht - von würdigen und proBalkone usw., H. G. Holz- und Baufessionellen Nachfolger. Wir kautenschutz, Tel. 040-700 94 44 fen Ihre Sammlung zu angemessenen Preisen inklusive Abholung! Anbau/Umbauten Jetzt anbieten unter Tel. 0175Maurer-/Zimmerer-/Dachdecker3823360 oder www.vendito24.de arb., Bauantrag, Statik, Fenster/TüKissau & Schulz GbR ren. www.schult-bau.de 5332800 Damastbettwäsche, bestickte Maler-, Fassaden- und BodenbeTischwäsche, Smoking, Frack, Dinlagsarbeiten, zu fairen Preise, in nerjacket und Abendkleider geallen Stadtteilen. A. Riess GmbH, sucht, außerdem Porzellan und Tel.: 712 48 33 und 673 55 03 Münzen sowie Modeschmuck, Tel. Komplettbad, alles aus einer Hand. 05752/92 93 44 Kleine und große Reparaturen, Kundendienst. Tel. 040/631 88 65 Pelze + M.-Schmuck grebenstein-sanitaertechnik.de Suche Nerze Oztelot usw., Bernstein, hochwertiges Porzellan, Malermeister malt/tap./verl. u. reiBriefm., Tafelsilber, Uhren uvm. nigt Tepp.böd., helfe beim MöbelHerr Pranden, Tel. 0162/7597044 rücken, Angeb. kostenl., 6062944 ingoberndt-malermeister.de Musikergemeinschaft sucht Instrumente aller Art, Akkordeon, Parkett / Dielen Streichinstrumente, Gitarre, SakVerlegen - Schleifen - Versiegeln. sofon, Blasinstr., Klavier, auch rep. 040/39877513 o. 015773379650 bedürftig. T. 01575/5308471

Klavier, Nußbaum, Firma Ullrich, Preisvorstellung: 500,- ¤, Tel. 04066 90 58 28, Tonnendorf Haushaltsauflösung, Sa., 14.3.15, 12-16 Uhr, 22087 HH, Güntherstr. 19, bei Sietas. 0160-98 57 83 45 Deko-Figuren, Fahnen, Angeln, Bilder, Kunstblumen, Bücher, Buhk: Wandsbeker Chaussee 193

GESUNDHEIT MASSAGE, Traditionell Thailändisch Seriös. Für Damen & Herren. Z.B. Fußreflexzonen, Rücken/Nacken, Kräuterstempel, Aroma Öl. Zert. Masseurin. 0152/11734018 Achtsamkeits-Yoga / Stresspräventation. Neuer Kurs ab 31.03.15 im Raum für Körper, Geist & Seele. Infos unter 81996484

"Fit durch Blutegel" Lisa Bunjes, Heilpraktikerin, Tel. 040/33 98 78 54, www.naturheilpraxis-bunjes.de Fugensanierung BARGELD SOFORT! Wir kaufen Ihre Med. Fußpflege kommt zu Ihnen staubfrei, professionell, günstig Second Hand Designer Mode! nach Hause. Tel.: 040-41 11 03 66 T. 2997897 www.polat-gmbh.de cash4brands.de Im Mittelweg166 & Dockenhudener Str.23 in HH Di- Med.Fußpflege,HB 0157/50109832 Maler Kunert Sa 11-18Uhr 040/594695-46 Bespr. Rose, Warze, Haut, 715 84 30 malen, tapezieren, lackieren, Laminat verlegen, 0178/512 13 21 Uralte Bücher/Gemälde KONTAKTE Münzen, Silber, Goldschmuck, FoMalermeister kommt sofort tos, Uhren, antike Möbel, Postk., 2 reife, heiße Hanseatinnen bieten Leerwhg. Sonderpreis, Zimmer taParzellanfig. kauft Altmann 434842 erot. Entspannung 040/6454575 pez. ab 150 ¤. Tel. 668 14 14 FA Malermeister kommt sof.! Leer- Briefmarken-Münzen Ölmass.- Er f. Ihn, 0162/801 89 00 whg. z. Sonderpr.! Angeb. kostenl. Barankauf/Hausbesuche kosten- Mailins Erotikmass. 040-527 345 50 maler-rugullis.de T. 72 37 49 84 los. Fa. Alster-Philatelie. Tel. Sextreffs kostenlos 0176-50504463 29823315 Malereibetrieb: 040-23492192, 04194/987607 helfe b. Möbelrü- MADI Schrott + Metalle - Ankauf aller TIERMARKT cken, firma-thomas-borgward.de Schrottsorten. Wiegung + Bezahl. Hilfe! Welcher Tierfreund hilft beim vor Ort. www.madi-schrott.de, Maler kommt sofort, Rentner- und füttern freilebender Katzen? Tonn0157-71481154, 04181-2173124 Leerwohnungen zu Sonderpreisen. dorf, ehrenamtlich, 2x im Monat, Tel. 040-81 98 02 31 Tel.: 643 04 25 od. 318 166 73 planetderbuecher.de kauft Bücher. Bereich: Natur- u. Geisteswis- katzenpension-pommerenke.de, Hamburger Maurer u. Fliesenleger senschaften Dipl.-Kfm. (FH) kommt sofort, arbeitet sauber u. der liebevolle + gemütliche AufentDirk Cordes, Tel. 0170-23 26 211 zu Festpreisen. 040/66 99 74 61 halt Ihres Samtpfötchens mit Familienanschluss. Tel. 040/737 20 48 Gartenarbeiten, Bäume fällen, Hecken- u. Obstbaumschnitt, Zäune, Griffelkunst/Gemälde www.labrador-zucht-hamburg.de Bronzen, Graphik, Kunstsammlununverb. Beratung, Fa. Tel. 7240970 0157/79621362. Wir erwarten Lagen, kauft sofort: 040/45 61 39 bradorwelpen in braun u. schwarz Maurer- Fliesen- Reparat.-Arb., auch Kaufe Omas Nachlass, Porzellan, kl. Aufträge, Fa. T. 5554485; 0172/ Maltester-Welpen, 0177/2928220 Kristall, Silber, Trödel + Hausrat 4036063 www.manfredpingel.de W.Koss 040/892276 ab 13 Uhr Yorkiwelpen, Tel. 04746-72 64 89 Fliesen ab 2,90 ¤ Suche Gobelin-Bilder, Persertepp., UNTERRICHT Tel. 040/732 20 28 Bernsteinketten, gold. Armbanduhren, auch def. 04563/9190089 Alle Arbeiten 1A-TOP Handwerker, Kindertanz + Hip Hop ¤ 15,-/Std. 0151-21 24 44 64 Auch von 3-6 Jahren und f. ErwachPrivatsammler kauft gegen bar sene. Beginn neuer Kurse. Tanzsämtliche Armband- und TaschenMalermeisterbetrieb Fassadenschule Landgraf. T. 040/672 76 66 uhren, auch defekt. 29822747 arb., Dämmung. Tel. 668 14 14 FA Rahlstedter Str. 61, 22149 HH, Poln. Team, Renov. arb. aller Art, Ankauf: Porzellanfiguren, Silber, www.tanzschule-landgraf.de Fenster verk., T. 015777701287 Geschirr, Gläser, Bilder, Teppiche, Möbel, Schmuck 01520-7716963 Dr. Franke: Deutsch... Malereibetrieb tapeziert Zimmer, und mehr: Nachhilfe + PrüfungsHilfe beim Räumen, 651 07 76 Kaufe Nerzmantel, Bernstein, Münvorber. (Abi/Real-/Hauptschule). zen & Briefmarken, Schmuck, anMaurermeister Maurer-, SanieTel. 420 62 21 + 0170-607 68 84 tike Möbel, 01577-189 19 54 rungs- u. Fliesenarb., Fa. 7328252 www.deutsch-agentur.de, Email: [email protected] Dachrinnenreinigung schnell und Kaufe Gold- und Brilliantschmuck, Armband- und Taschenuhren, alte preisw. Fa. Jarad Tel. 57 24 78 89 ZUF RIED ENH Goldmünzen. 040/7922818, priv. Nachhilfe zu Hause SEHR GUT (95%EIT) Badewannenreparatur Lassen Sie sich UMFRAGE 6-2012 Fotoapparate, Musikinstrumente, mit Garantie. 040/607 20 89 bequem vom passgenauen Schallplatten, CD-Sammlungen, anrufen! Elektriker, zuverlässig & kompeHi-Fi-Geräte kauft: 040/4397663 Der Nachhilfe-Coach Nachhilfelehrer Für alle Fächer. Jetzt anmelden. tent, 0162/1054425 o. 43266475 (040) 21 10 76 75 der-nachhilfe-coach.de Maler-/ Laminatarb., zum fairen Kaufe Altkleider MATHE-Nachhilfe (auch für Abi + Preis, 0176/701 840 56 und Nachlässe Tel. 040-54899250 Uni) und Statistik von DiplomMalen+Tapezieren mit Bio-Farben in Ökonom (priv.) 01520-2932245 Top-Qualität Fa. Freund 480 10 31 Musikinstrumente kauft: Tel. 040/389 50 31 English Conversation, Nachhilfe Fliesenarbeiten - auch Reparatur Business, alle Altersstufen u. Levom Fachmann, 040-60 13 792 Orientteppiche kauft vels, v. Dozent, 15,-/h. 43181019 Tel.: 37502888 + 0172/4008660 Malerarbeiten, super preiswert, Nachhilfe, ¤ 11,-/Schulstd., keine sauber + gut, Tel. 651 74 06 Mindeststd., kein Vertrag, HausbeSchallplatten such, alle Fächer, 040/21031997 Malen + Tapezieren, zuverlässig, kauft Tel. 040-839 896 49 sauber. Fa. Kathert, Tel. 219 60 60 Ma., Dt., Engl. 6,-¤/45 Min. von Kaufe Altkleider aller Art, auch ganStudenten. 0157/923 23 154 Maurer-, Fliesen-, Verputzarbeiten ze Nachlässe, 0157-37 86 51 17 Fa. 80 99 56 43 - 0172/420 52 72 Schwedisch ¤ 10,-/Std. T. 6567657 Suche Porzellan, Figuren, Vasen, Renovierungsarb 015776060139 Meissen Rosenthal T: 284 11 9368 Engl/Spa/Deu, Uni Nh., 0160-160 22 24 Pol. Fliesen/ Malen 0151-27918385 Teakmöbel, schlicht 60er, z. B. GESCHÄFTL. EMPF. Maler, gut+günstig, Tel. 677 00 15 Sideboarde ges., 0171/762 88 88 Gartendienst T.S. erledigt alle ArMaur., Putz., Fl., Rep. 0175/7930859 Gabelstapler-, Bagger-, Baufahrbeiten zuverlässig und fair. zeugankauf. 0176/323 02 151 www.gartendienst.net Tel: 040/ Malerarbeiten, prsw. 6729988 677 35 23 Zinn + Besteck ab 90, T. 75666141 Malerarb. günst., 0151-14426002 Bäume fällen, Obstbaumschn., GarTischler neu u. Reparat. 5405923 FA Radios alt kauft 040/61 19 99 37 tenarb. aller Art inkl. Abf., preisw., kostenl. Beratung 040/67584230 Tischler sofort. 0176/52032562 FA Schallplatten u. CD’s 04040196060 ®

GESCHÄFTLICHE EMPFEHLUNGEN

DIE GUTE TAT

Malen + Tapezieren preiswert, helfe Öltank, 1000 l, leer, doppelwandig, Friseur auf Rädern b. Möbelräumen. T: 480 10 31 Friseurmeisterin A. Böge kommt zu Stahlblech verzinkt u. Kunststoff , Ihnen ins Haus. t 0160/334 38 85 Bilanz-Buchhalter! Tel.:66 1235 guter Zust., 141 x 110 x x71 cm zuzügl. Handpumpe f. SelbstabBäume fällen u. roden, Gartenarb. PC-Hilfe & Internet; 040/238 135 82 holer zu verschenken. Tel: mit Abtransp.- sehr preisgünstig, 422 77 41 kostenlose Beratung T. 6546387 Fensterreinigung, 040-678 91 01 2 Drucker (Cannon IP 2000/Lexmark PC-Opa kommt, T. 040/43 25 31 86 Feuerbestattung ohne Feier kpl. X 1180); Kinderreisebett mit Mat1.380.-¤, Erledigung aller Forma- Elektriker, Tel. 0172/953 35 66 ratze an Selbstabholer zu verlitäten T. 040/280 97 331 schenken. 040/678 04 73 PC-Hilfe, Internet, 040-538 978 72 Schneiderin Petra Fritz Lesserstr. 66, Polsterarbeiten G. Mohr 6526737 BEKANNTSCHAFTEN Neuanfertigung, Änderung, Nähkurse, Hausbesuche, Tel. 6931632 KOSTENLOSE KONTAKTE FÜR MÄNNER UND GELDMARKT FRAUEN JEDEN ALTERS! Info: Sende KONTAKT an • STUBBENFRÄSEN • Info: 0177 - 20 57 009 0177 178 1178 oder rufe an! Normale Telefongebühr! Barkredite für ehrliche Rückzahler, auch ausGartenarbeiten mit Abfuhr zum VERANSTALTUNGEN kunftsfrei, bis ¤ 10.000,- vermittelt Festpreis, preisgü., Tel. 645 061 86 N-R-K. Tel. 030-57 70 40 91 PARTYMUSIK 017696441199 Gartenfrühjahrsputz, alle Garwww.profifinanz.de tenarbeiten mit Abfuhr 6683825 Schulden? Wir helfen Ihnen. Fensterputzen, Wohnung ab KLEINANZEIGEN-ANNAHME www.VfK-Schuldnerberatung.de, ¤ 23,-, Fa. H. & G. 040-98 26 17 55 Tel: 040/636 655 60 t 040 / 347 282-03 Fensterputzer putzt bis 15 Fenster Sofortkredite für ehrliche Rückfür ¤ 35,-; Tel. 040/32 42 13 zahler. DWN-Finanz T.27167540

❤❤

67-j. Elisabeth

verw., ehem Altenpflegerin. Wer die Einsamkeit kennt, wird mich verstehen! Für diese Anzeige braucht es etwas Mut - für Ihren Anruf auch, aber evtl. sind wir danach nicht länger allein! Bin warmhzg., sehe gut aus und habe eine sonnige Seele. Bin finanz. versorgt, nicht ortsgeb. und e. gute Hausfrau. Gern komme ich Sie besuchen, wenn Sie anrufen über 040/2272460 9-22 h - auch Sa/So FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

Manfred, 57 J.

selbstständig, leider früh verw. Ein Mann, der mit Herz und Verstand im Leben viel erreicht hat. Mit Persönlichkeit u. Bildung, attraktiv u. natürlich. Ich habe e. "Schulter z. Anlehnen", bin humorv. u. weltoffen. Ich besitze e. Haus im Grünen, mag Trubel ebenso wie gute Gespräche u. stille Zweisamkeit. Gern würde ich für Sie da sein, wenn Sie uns eine Chance geben über 040/2272460 9-22 h - auch Sa/So FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

Handwerker 67/180, mit Pkw, gepfl., naturverb., herzl., humorv., zuverlässig, unternehmungsl., liebt tanzen, kochen, reisen u.v.m., Senioren PV, Tel. 04295-695 377

Herz zu Herz Ich bin Iris, 43 J.

seit langem schon allein und sehr einsam. Bin hübsch anzusehen (blonde Haare u. blaue Augen), habe e. gute Figur, bin romant. u. zärtl. , aber auch fröhl. u. unkompliz., eher häusl. u. liebe meinen Garten. Allein ausgehen od. allein in d. Urlaub wage ich mich nicht, obwohl ich gern aktiv bin. Wie soll ich Sie treffen? Rufen Sie bitte an ü. 040/2272460 9-22 h - auch Sa/So FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

Frank Ende 70/verw

sagt... Sonne auf der Haut und Wind in den Haaren - so sollte unser 1. gemeins. Spaziergang an der See sein. Danach bei e. Glas Wein e. gutes Gespräch führen u. uns näher kennenl. wäre mein Wunsch an e. entspannte Dame zw. 70 & 80J. die auch ernsthaft wieder e. harm. Partnerschaft eingehen möchte. PV SASKIA, 040/5116089, tgl. v. 11-20 h, auch am Wochenende

Pens. Witwer 74 J.

mit ansprechender Ausstrahlung, schönen Lachfalten u. großartigen 30 J., Bürokauffrau, aufgeschlosCharakterzügen möchte über diesen, einfühlsam u. treu. Eine sportl. se Anzeige e. aktive Dame (+/- 5J.) jg. Frau mit Top-Figur, gebildet u. kennenl. die auch mal ihre Pumps sehr tolerant u. spontan. Ich mag gegen Wanderschuhe aus tauscht. Musik, bin kinderlieb und suche PV SASKIA, 040/5116089, tgl. v. kein Abenteuer, sondern e. liebe11-20 h, auch am Wochenende vollen Mann für eine beständige Partnerschaft. Überrasche mich Schnupperwochen! Für Singles mit Deinem Anruf, üb. zw.40 & 85 J.! Fordern Sie jetzt 040/2272460 9-22 h - auch Sa/So kostenlos PartnerempfehlunFREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH gen nach Ihren Wünschen an... 040/601 33 02 Ihr Persönlicher PartnerService. Seit 1988+++

bildhübsche Anna

Elsa 72/verw.

hat Sehnsucht nach einen lieben, warmherzigen Mann zwischen 70 & 85 Jahren mit dem sie die kommenden Jahre genießen möchte. PV SASKIA, 040/5116089, tgl. v. 11-20 h, auch am Wochenende

Nette Witwe 75J.

sucht einfachen, fürsorglichen Partner zw. 75 & 87Jahren. PV SASKIA, 040/5116089, tgl. v. 11-20 h, auch am Wochenende

Gehen Sie regelmäßig zum Zahnarzt? Haben Sie trotzdem Zahnfleischbluten? Haben Sie trotzdem lockere und bewegliche Zähne? Haben Sie trotzdem Mundgeruch?

Hoffmann, Sörensen und Köser Zahnärzte in Wandsbek seit 1987 www.zahn.se

Termine nach Vereinbarung

Wandsbeker Marktstraße 169 – Telefon 040/68 69 99

16

Hamburg engagiert

www.hamburger-wochenblatt.de

Nr. 11

„Jedem Kind eine Chance“ Bundesverdienstkreuz für Hannelore Lay von der Stiftung Kinderjahre

Hamburg Die Gründerin und Vorstandsvorsitzenden der Stiftung Kinderjahre, Hannelore Lay, wird mit dem Bundesverdienstkreuz am Bande ausgezeichnet. Stellvertretend für Bundespräsident Joachim Gauck wird Hamburgs Bildungssenator Ties Rabe die Verleihung vornehmen. Die Nachricht erreichte die Organisatorin von mildtätigen Aktivitäten für benachteiligte Kinder Anfang März vor der Vorstandssitzung der Stiftung. Zu den ersten Gratulanten bei einem Glas Sekt gehörten die Vorstandsmitglieder Ulrich Sprenger, Dr. Thorsten Glockemann, Peter Krause und Henry C. Brinker. Ein Termin für die Verleihung steht noch nicht fest. „Wir wollen, dass jedes Kind seine Chance bekommt“, lautet das Motto der 65-Jährigen. Zu den größten Erfolgen bei den Stiftungsprojekten zählt die Einrichtung eines CharityOutlets in Steilshoop, das jedes Jahr 1000 bedürftige Kinder der Metropolregion über die Aktion „Glücks:)Griff“ mit kostenloser Kleidung versorgt. Sozial schwachen Familien wird

t engagier

Hannelore Lay (Mitte) mit den zwei ehrenamtlichen Helferinnen Soraya Schmidt (li.) und Steffi Wagner (re.) im Charity Outlet „Glück-Griff“ Foto: Archiv/ce

zusätzlich über das ganze Jahr ein günstiger Einkauf ermöglicht. Aktuell unterstützt die Stiftung das Projekt „brotZeit“ von Schauspielerin Uschi Glas, das sich zum Ziel gesetzt hat, dass in Hamburg kein Kind hungrig in den Schultag starten muss. An zahlreichen Schulen bereiten ehrenamtliche Mitarbeiter von „brotZeit“ vor Unterrichtsbeginn ein Frühstück zu. „Unsere Stiftung kann nur ei-

nen kleinen Teil dessen leisten, was wirklich notwendig wäre, um Chancen für Kinder gerecht zu verteilen und Defizite auszugleichen. Aber wir können Politik und Wirtschaft, aber vor allem auch verantwortungsbewusste Bürger ermutigen, ihren Teil zu leisten, damit sich das soziale Ungleichgewicht nicht weiter verschärft“, sagt Hannelore Lay. Die Witwe des 2007 verstorbenen Unterneh-

Programmauswahl:

mers Wolfgang Lay und Mutter einer bei einem Verkehrsunfall zu Tode gekommenen Tochter, hat das Leben auch mit seinen Schattenseiten kennengelernt und erlebt, wie wichtig bei Krisen ein stabiles Umfeld und eine belastbare Persönlichkeit sind. Hannelore Lay ist außerdem für den evangelischen Martin-Luther-Bund tätig und unterstützt. (wb) www.stiftung-kinderjahre.de

EILbEk

Theater für Kinder Charleys Tante Musikalische Komödie

Ein Festival der Liebe Die Schlagerrevue der verrückten 70er!

Wochenblatt-Leser bekommen 10 Prozent Jubiläums-rabatt! Stichwort: Wochenblatt

Lagerverkauf von Markenprodukten

Hamburg Der Engelsaal, Hamburgs ältestes Privattheater, feiert zehn Jahre nach seiner Wiedereröffnung eine große Gala. Gäste der Jubiläumsfeier können sich auf ein musikalisches Feuerwerk der besten Produktionen aus den vergangenen Jahren freuen. Die Kompositionen werden von den hauseigenen Orchestern gespielt. Das Pro-

PARTY-SERVICE

gramm gewährt auch einen Blick in die Zukunft. Denn im Repertoire des Orchesters ist auch eine musikalische Vorschau auf das, was noch kommt. Herrliche Kompositionen der leichten Muse wie „Wiener Blut“, „Das WolgaLied“, „Dein ist mein ganzes Herz“, „Sassa“, „Da geh ich zu Maxim“, „Im Weißen Rössl“ oder „Wir machen Musik“, „Chianti-Wein“, „Die Capri-

Der Vetter

aus Dingsda

Operette von Eduard Künnecke

Tonight On

Rat Pack

Broadway

A Tribute to Frank Sinatra, Dean Martin & Sammy Davis Jr.

Die Musical-Show

My Fair Lady Singspiel

von Alan Jay Lerner & Frederick

Loewe

In der Spelunke

zur alten Unke Musik-Revue

Oma Krögers

Bismarckhering Hamburger Singspiel

Wiener Blut Operette von Johann Strauß

fischer“, „Eviva Espania“, „Tanze Samba mit mir“, „Maria aus Bahia“ und natürlich Frank Sinatras „New York, New York“. Das EngelsaalEnsemble spielt unter der musikalischen Leitung von Herbert Kauschka. (wb) u Engelsaal Jubiläumsgala, Sonntag, 29. märz, 20 uhr, Laeiszhalle, Tickets ab 15 Euro unter: 040-319747699 oder bei allen Vorverkaufsstellen, Infos auf www.engelsaal.de

Am 20. März ist Welttag des Theaters für Kinder und Jugendliche. Dazu findet das Hamburger Kindertheater Treffen „Auf die Plätze!“ statt. Im Rahmen des Festivals zeigen die freien Hamburger Kindertheater vom 20. bis 26. März ihre aktuellen Inszenierungen im Fundus Theater in Eilbek. Zwölf Produktionen sind zu sehen. Vom Kinderbuchklassiker für Kinder ab drei Jahren bis zu Stücken für Zwölfjährige – Märchen, moderne Geschichten und Autorentheater für Kindergärten, Schulen und Familien. Das Kindertheater Treffen wird veranstaltet von ahap e.V. (Arbeitskreis Hamburger Puppen- und Figurentheater) und kitsz e.V. (Freie Hamburger Kindertheaterszene) in Zusammenarbeit mit dem Fundus Theater und durch die Hamburger Kulturbehörde gefördert. Das gesamte Programm unter www.hamburger-kindertheater.de (wb)

PARTYSERVICE meisterhaft, frisch und gesund

Öffnungszeiten

Montag und Freitag von 11.30 Uhr bis 16.00 Uhr geöffnet! Dienstag, Mittwoch & Donnerstag von 11.30 Uhr bis 18.00 Uhr!

Samstag, den 14. März und 28. März v. 10.00 –16.00 Uhr

Wendenstraße 155 · 20537 Hamburg großer P am Haus

Fordern Sie unseren ausführlichen Flyer an: Neuer Höltigbaum 24 · HH Rahlstedt

#(040) 72 81 19 69 · www.th.catering.de SPANFERKEL „SATT“ Katalog 614662 · Fax 614647 www.partyservice-elias.de

AKTION! 24 STÜCK NUR 6,99 E STIEFMÜTTERCHEN & HORNVEILCHEN Gärtnerqualität zum Angebotspreis

Samstag, 14. März 2015

– direkt vom LKW –

8 – 17 Uhr

auf dem Parkplatz des EDEKA Center Meyer Ölmühlenweg 4 · 22047 Hamburg-Wandsbek

Jetzt Loge in O2 Arena www.meineloge.de buchen! Ab 01.03.15 Treuepunkte sammeln und bis zu 30% sparen. Registrieren Sie sich jetzt. Die VIP Loge in der O2 World bietet Ihnen die Möglichkeit Hamburgs Show- und Sporthighlights in einem exklusiven Ambiente zu genießen. Buchungen und Infos unter T. 040 / 72 81 700 oder unter www.meineloge.de

Clinical Research Hamburg GmbH Für eine Therapiestudie unter ärztlicher Leitung suchen wir

Raucher mit chronischem Husten (Bronchitis/COPD) Sie können weitere Informationen unverbindlich einholen unter:

Tel.: 040 / 63 12 97 20 www.crh-hamburg.de Rahlstedter Bahnhofstr. 33

22143 Hamburg (über der HASPA)