Heiße Highlights in Hannover

• I NTERNATIONALES TRAKEH N ER BUN DESTURN I ER 2006 • I NTERNATIONALES TRAKEH N ER BUN DESTURN I ER 2006 •

Heiße Highlights in Hannover Premieren wohnt immer eine ganz eigene Faszination bei und die Euphorie, die das Internationale Trakehner Bundesturnier im Reiterstadion Hannover bei allen Beteiligten im vergangenen Jahr ausgelöst hatte, setzte hohe Massstäbe. Würde es dem Team um Jürgen Hanke gelingen, auch die zweite Auflage in Hannover zum grossen Trakehner Festival zu machen?

tern, Veranstaltern und Besuchern massiv ein. Das gefiel all denen,

die nicht in schwarz-weiß schwitzen mussten, stellte aber zweifellos erhöhte Anforderungen an alle Akteure. Wieder einmal war das Team um Jürgen Hanke Herzstück der Organisation. Seit Monaten hatten die Verantwortlichen aus dem Zuchtbezirk Niedersachsen Hannover vorbereitet und in punkto Sponsoren-Akquise und Ablauf ein Meisterstück geliefert. Das Turnier schreibt einmal mehr schwarze Zahlen und der Blick

grund Menschen im Hinter

wielm Mohlfeld waren Claudia und Friedhe nd. gru ter Hin im ortliche der einmal Verantw ench Wo sem die n sie an Haus und Hof hatte am ins me ge h sic sen, um ende im Stich gelas n fer Läu , ten Bo n en“, de mit den „Blauhemd nt“ me ge na ma en s „Bod und Zuträgern, um da e Pferde auf sauberen all h sic ss Da n. zu sorge ein durften und auch nie „Betten“ ausruhen ls fal en eb ist d, an r entst Mangel an Raufutte tag rts bu Ge s eld ia Mohlf ihr Verdienst. Claud m h der Auktion mit de slic läs an m de wurde zu xx or sad Cru s rie den Lau Erwerb der strahlen . ert fei ge hrend Tochter TABORA gebü

„In einem Wort: unermüdlich“, so beschrieb Gisela Gunia die Leistung der Turnierhelfer. Gäste und Aktive lobten das Organisationsteam des Turniers, Jürgen Hanke, Erdmuthe Frese Gabi Gosewisch, Gisela Gunia, Gina Hanke, Claudia Mohlfeld, Sabine Oberdieck, Katrin Poll und Dirk Seewald begeistert. 60 kleine und große Helfer waren anhand ihrer blauen Bundesturnier-T-Shirts gut zu erkennen. Einige ProtokollKuriere, Wasserträger oder Losverkäufer schlüpften gleich nach dem „Dienst“ in ihre Turnierkleidung und bestritten die Jungzüchterprüfungen. Züchterfrauen hatten drei lan-

auf die Sponsorenliste zeigt, dass sich hier

ge Tage in der Turnierküche die Verpflegung

bundesweit Züchter für den Sport mit ihren

für Helfer und Richter in die Hand genommen

Pferden einsetzen. Mehr als 40 Prüfungen verteilten sich unter hervorragenden Bedingungen auf drei Tage. Richter und Reiter äußerten sich begeistert; Klaus Balkenhol, der angereist war, um seinen Schützling HERZENSDIEB in Augenschein zu nehmen, lobte eine „tolle Veranstaltung auf einer tollen Anlage“.

Dänischer Abend als nordischer Auftakt

Kai Steffen und die „K’s...“

Immer dabei: Kai Steffen Me ier sammelte Platzierungen zuhauf. Im Sattel der von Mutter Hannelore gezüch teten KARAMBEU M und KARASCADA M sowie KARAT B v. Sixtus, TARIM W und XAM BIENTE war der Warendorfer Reiter une ntwegt erfolgreich unterwegs. Seine Ritt e zählten zu den ästhetisch schönsten des Turniers – im Springen wie im Geländ e.

und bis zur letzten Minute nette Worte für Groß und Klein. „Eure Helfer sind spitze!“, da waren sich Richter und Reiter einig. Jürgen Hanke betonte, dass die Zuverlässigkeit des Meldestellen-Teams um Silvia Burfeind, Susanne und Ulrich Greinert sowie Christine Krogemann, des Versorgungsteams um Gina Hanke und der guten Seelen der Stallzelte um Claudia Mohlfeld und Erdmuthe Frese ein wesentlicher

Eine tolle Premiere der internationalen Ver-

Erfolgsfaktor war. Der Hitze fiel leider der Auf-

anstaltung war die dänische Partnerschaft. Dem Dänischen Trakeh-

marsch aller Helfer zum Opfer – auf diesem Wege

ner Verband unter der Leitung von Jens Skude verdanken mehr als

noch einmal ein herzliches Dankeschön. Ihr ward unentbehrlich!

160 Gäste ein kulinarisches Erlebnis mit Weltklasse-Niveau. Däni-

Es ist gelungen! Hannover war auch in diesem Jahr ein großes

sche Köche der Chaîne de Rotisseur mit weltweit höchster Auszeich-

Trakehner Festival – Dank an die Veranstalter und alle Beteiligten:

nung offerierten den Gästen ein Buffet im Zeichen Dänemarks –

Es war herrlich, dabei zu sein.

Auftakt eines langen, fröhlichen Freitagabends. 8 | Der Trakehner . o9 | 2oo6

Foto: Jan Reumann

D

er Juli 2006 heizte Pferden, Rei-

tio s tNu rDn Ei eSr T |U SR P • I N T E R N A T I O N A L E S T R A K E H N E R B U N D E S T U R N I E R 2 0 0 6 • I N T E R NI nAt eT rI nOa N A nL aEl eS s TTrRaAk eKhEnHe rN BEuRn dBe U N IOE R R T2 0 0 6 •

Charmantes Aushängeschild des Partnerlandes Dänemark waren Kaiser Wilhelm und seine niederländische Reiterin Anke ter Beek.

o9 | 2oo6 . Der Trakehner |

9

1

2

4

5 1 | Schöne Kulisse und beste Bedingungen für alle Akteure 2 | Fachpublikum am Viereck. 3 | Championesse der dreijährigen Reitpferde: Eichenblüte v. Ravel und Sandra Frieling. 4 | Hoch benotet in den Grundgangarten wurde Siegerhengst Le Rouge v. Prét à Porter Champion der vierjährigen Hengste 5 | Hundstage in Hannover? Herrlich heiß war’s! 6 | Jugendlicher Charme und höchste Bewegungsqualität: Kristine Møller und MonteverdiTochter Zenith waren unwiderstehlich. 7 | Gut behütet I: „Kaiserliche“ Kopfbedeckung. 8 | Patmos v. Friedensfürst empfahl sich mit seiner Besitzerin Eva Zieglwalner im Sattel für eine sportliche Zukunft. 9 | Jahressiegerstute 2005 Evviva v. Kaiser Wilhelm wurde Championesse der Vierjährigen Reitpferde. 10 | Mon Baron v. Münchhausen TSF war unter Willi Feltes strahlender Champion der Dressurpferde. 11 | Astral Silver Shadow v. Preußenprinz und Marc Dennis Münkel zeigten großes Potenzial

10 | Der Trakehner . o9 | 2oo6

3

7

8

9

10

6

11

• I NTERNATIONALES TRAKEH N ER BUN DESTURN I ER 2006 • I NTERNATIONAL

der Sport

Schaufenster in drei Disziplinen

N

achwuchs für Warendorf

Jahres 2005 als Championesse: Die wunder-

Strahlend zeigte sich bei den dreijäh-

bare Kaiser Wilhelm-Tochter EVIVVA sahen

rigen Debütanten der Körsieger Her-

die Richter vor der in diesem Jahr bei den

zensdieb. Er hat mit Helen Langehanenberg

zentralen Eintragungen mit der zweithöchsten

die passende Reiterin gefunden und über-

Punktzahl überhaupt benoteten ZENITH v.

zeugte Richter und Fremdreiter auf ganzer

Monteverdi. Die herrliche Schwarzbraune

Linie. Herausragend gefiel seine Vorstellung

war aus Luxemburg nach Hannover gekom-

im Galopp. Ihm folgte der in Dänemark ge-

men und bot mit ihrer gefühlvollen Reiterin

zogene Induc-Sohn HIGGINS mit guten

Kristine Møller eines der harmonischsten Bil-

Grundgangarten. Dass beide Junghengste im

der bei den jungen Pferden. Zu gefallen wuss-

Schritt an diesen Tagen nicht ihr volles Ver-

ten in dieser großen Abteilung auch KAS-

mögen zeigten, ist angesichts der ungewohn-

PAAR v. Münchhausen und CARA FINA v.

ten Turnieratmosphäre und der Temperatu-

Amatcho. Einen tollen Job leisteten wie im

ren verzeihlich. Neun junge Hengste hatten

Vorjahr die Fremdreiterinnen Dr. Annette

die Reise nach Hannover angetreten. Gehan-

Wyrwoll und Iris Borchers, die sich mit Ge-

dicapt waren die gekörten CANZLER v.

schick und Gefühl auf die jungen Champio-

Amatcho und UNION JACK v. Louidor,

natskandidaten einzustellen wussten.

Fotos: Beate Langels (,4,9,10), Imke Eppers (2,6,7), Conzept Digital (3), Matthias Linden (5), Peter Richterich (8,11), Gräfin Dohna (1)

beide bereits hoch platziert bzw. siegreich

Norbert Timm Gestüt Hohenschmark, 24329 Grebin (Plön) Holsteinische Schweiz

Hoftänzer v. Gribaldi

HENGSTSTATION GERARD GELING EU-Besamungsstation • Hengstaufzucht • Hengststation • Deckstation nach neusten EU-Richtlinien • Hengstvorbereitung für die Musterung und Körung • Individuelles und intensives Training Gerard Geling Tel.: +49 (0) 43 83 - 51 80 99 - 0 / Fax-1 Mobil: +49 (0) 170- 85 85 700 [email protected] www.hengststation-geling.de

und unter Ingo Menze bei jedem ihrer Auf-

Tanzstunden auf demViereck

tritte eine Augenweide. Leider mussten in

Der Nachwuchs fürs Viereck trat in den

Hannover kurzfristig Fremdreiter einsprin-

Klassen A bis M an, wobei vor allem die

gen, so dass diese zwei sich deutlich unter

Vier- und Fünfjährigen in Kl. A hoffnungs-

Wert präsentierten. Elf aus 22 – die Nenn-

voll stimmten. Der mächtige gekörte KA-

und Starterzahlen der dreijährigen Stuten

ROLINGER I v. Hohenstein forderte volle

und Wallache klafften erheblich auseinander.

Aufmerksamkeit seiner Reiterin Maike Lüh-

Aus dem Spitzentrio EICHENBLÜTE v. Ra-

ring, um einmal mehr sein Potential für das

vel, OSKAR v. King Arthur und PENHALI-

Große Viereck zu zeigen. Ebenfalls hoch

GON v. Latimer werden die beiden erstge-

platziert bzw. siegreich waren die bewe-

nannten Pferde die Trakehner in Warendorf

gungsstarke, schicke Hörsteiner Sixtus-

vertreten. Erfreulich stimmt, dass die Rich-

Tochter SINFONIE unter Dorothee Schnei-

ter durchweg akzeptable bis gute Galoppno-

der sowie GLORIA v. Monteverdi unter

ten vergaben.

Melanie Sandig. Eine Klasse höher erreich-

St. Payano

Bei den Vierjährigen starteten 35 Stuten

ten MILLENIUM v. Hertug unter Kristine

v. Herzruf

und Wallache, jedoch nur fünf Hengste, da-

Møller und KASTELLAN v. Buddenbrock

von zwei gekörte. LE ROUGE v. Prét à Por-

unter Jürgen Böckmann die Höchstnoten.

DRESSURSTALL TERHI STEGARS

ter setzte sich wie im Vorjahr unangefochten

Platzieren konnten sich in Kl. L ferner die

an die Spitze. Deutlich positiv entwickelt hat

gekörten Hengste Karolinger I, SHAVALOU

sich im Beritt von Katja Camp der sportliche

und INTERCONTI.

Bereiterin FN • Individuelle Ausbildung von Pferd und Reiter • Vom Anreiten bis zum Grand Prix • Vorbereitung auf Leistungsprüfungen und Championate • Turniervorstellung • Lehrgänge nach Absprache Terhi Stegars Tel.: +49 (0) 43 83 - 99 97 03 Mobil.: (+49) 179 - 138 55 88 o9 | 2oo6 . Der Trakehner | 11 [email protected] www.stegars.de

MAYONG v. Linné. Zu zwei Siegerhengsten

Bei den Sechsjährigen in den Dressur-

als Champions gesellte sich die Siegerstute des

pferdeprüfugen Kl. M fielen vor allem zwei

© magic7, Krefeld, Foto Hoftänzer: Janne Bugtrup

Diverse Höhepunkte und ansprechende Leistungen auf breiter Ebene warben überzeugend für die Trakehner Sportpferde. Einmal mehr fiel die hohe Zahl der gekörten Hengste in den Starterfeldern und den Platzierungen positiv auf.

• I NTERNATIONALES TRAKEH N ER BUN DESTURN I ER 2006 • I NTERNATIONALES TRAKEH N ER BUN DESTURN I ER 2006 •

Pferde positiv auf: Der diesjährige Champion MON BARON, ein

Anke ter Holt bis Grand Prix gefördert. Der Stolz seines Stalles war

bestechend schöner Sohn des Münchhausen, ästhetisch vorgestellt

in der S-Dressur und im Prix St. Georges hoch platziert. In der ab-

von Willi Feltes, und der gekörte Friedensfürst-Sohn PATMOS, der

schließenden Inter II stieg die Spannung bei den zahlreichen Gästen

sich unter seiner Besitzerin Eva Zieglwalner vielversprechend ent-

aus Dänemark auf den Siedepunkt: die kaiserliche Vorstellung reich-

wickelt hat. Die schwerste Dressurpferde-Aufgabe mit fliegenden

te zum Sieg! Dass der sympathische Hengst dann mit seiner Tochter

Wechseln auf der Schlangenlinie überforderte die jungen Pferde ein-

EVVIVA, ihrerseits in niederländischem Besitz und in deutschem Be-

deutig und erwies sich für die Championatsaufgabe nicht als glück-

ritt, auch noch die Championesse der Dreijährigen stellte, unterstrich

liche Wahl.

gleichermaßen die Internationalität der Trakehner wie auch die Qua-

Ein Wiedersehen gab es mit dem Vorjahres- und Bundeschampion

lität in Sport und Zucht beim Dänischen Tochterverband.

KAISERDOM TSF: Er gehört jetzt „zu den Großen“ und siegte unter

Väter im Fokus

Katrin Meyer zu Strohen souverän in der M/A-Dressur.

Waitaki oder Friedensfürst? Vor allem Fünf S-Dressuren bis hin zur Inter II boten das Schaufenster der hohen Leistungsklassen. Einen Hattrick mit drei Siegen bei drei Starts sicherte sich KAISERKULT TSF mit Dorothee Schneider. In einer S-Dressur, dem Prix St. Georges und der Inter I-Kür sahen die Richter den Van Deyk-Sohn auf Platz 1. Nicht minder an Dorothee Schneiders derzeitiger Erfolgssträhne beteiligt, verließen auch URSPRUNG TSF und KASPAROV 2 das große Viereck mit Siegen und hohen Platzierungen. Ihre hervorragende Entwicklung bestätigten auch die beiden Nachwuchspferde im

Leistungsdynastien

ZüchtergeZüchten heißt in Generationen denken, tpferdeSpor jeden nerationen sind das Herz einer Camp. und e Bunt zucht. Zum Beispiel die Familien Fader mit ten züch e Hans-Wilhelm und Silke Bunt holHof den auf milie der PSYCHE xx, die der Vater Ritte von te, Leistungspferde auf hohem Niveau. Die ken, sstar gung bewe Tochter Franziska im Sattel der gSprin dem und CE leistungsbereiten PAR EXCELLEN en wurd und ldlich talent POOR GREY waren vorbi ist im mit hohen Platzierungen belohnt. Katja Camp ist SICO CLAS DO RON Sattel von BELLE FLEUR und er Tocht gut. g ierun immer für Sieg oder hohe Platz FLOen chtet gezü Helena ritt den von August Camp t ist einmal RESCO in die Siegerehrungen. Kontinuitä en! Pferd mehr Trumpf, bei Menschen und

Nachkommen zweier Springvererber lieferten sich spannende Duelle in den Nachwuchs-Parcours. Die Waitaki-Söhne DANTON und DER DÜRER TSF, schön vorgestellt von Bastian Kuckartz, brachten ihrer Züchterin Dr. Mechthild Strümpfel Siege und Platzierungen sowie den Titel des Champions für Der Dürer TSF. Auch der Waitiaki-Sohn WEZAKI überzeugte unter Juliane Rickert hoch platziert in Kl. M. Grand Prix-Star Friedensfürst sorgte mit seinem auffälligen Sohn FIRST FLIGHT, von Fabian Lipsky geschickt pilotiert, für Aufsehen.

Beritt von Peter Koch. Sichtlich gereift präsen-

Mit weiteren Nachwuchspferden be-

tierte sich der mächtige Charly Chaplin-Sohn

wies der früh eingegangene Elitehengst,

KONRADI, bei jedem Start hoch platziert. Den Vortritt musste der

dass er Doppelbegabung für große Aufgaben vererbt. Und auch der

Hengst allerdings zweimal seiner eleganten Stallkollegin AVONI v.

Springsieger seiner Körung, Schenkendorf, schickte mit AUSTER-

Caprimond überlassen. Mit PERON JUNIOR v. Sixtus und BONUS

LITZ einen bereits Springpferde M-siegreichen Sohn ins Geld. Ab-

war Pascale Sax aus Luxemburg angereist. Den imposanten Kosto-

dullah und sein Sohn Schneesturm TSF stellten in diesem Jahr kei-

lany-Sohn Bonus hatte in der Kür mancher Zuschauer ganz weit vor-

nen ganz jungen Nachwuchs im Parcours, waren aber in den

ne gesehen. „Sichere Karten“ für Siege und vordere Plätze in Kl. S

Prüfungen der Kl. M und S durch ihre Kinder stets präsent. Die Vä-

sind die bewährten Mackensen-Halbgeschwister der Familie Slo-

ter zeigten es ganz deutlich: Springpferde kann man züchten. In den

tosch, BELLE FLEUR und RONDO CLASSICO, und Katja Camp.

Klassen A, L und M kristallisierten sich Nachwuchstalente heraus,

Denn so spannend die Auftritte der jeweiligen Newcomer auch sind:

die in den kommenden Jahren für eine sportliche Zukunft gut sind.

Im Leistungssport sollte den Reitern und Pferdebesitzern besondere

Manchem Trakehner Springtalent wünscht man im Parcours aller-

Achtung zuteil werden, die ihre Pferde über Jahre konstant und ge-

dings einen routinierteren Reiter.

sund im Sport halten. Wie’s geht, zeigt auch Karin Lührs-Kunert, die mit CONTE CONYARO v. Marius und TOPAS v. Napoleon Qua-

Um Haaresbreite

tre erfolgreich war. Topas platzierte sich nicht nur in den S-Dressu-

Das abschließende S-Springen geriet knapp zur Herrenrunde: Die drei

ren, sondern trug auch die kleine Nichte der Reiterin, Ilme Stahnke,

Erstplatzierten, allesamt gekörte Hengste, holten in der Hannoveraner

durch ihre erste E-Dressur!

Gluthitze jeweils ihre ersten S-Platzierungen: CARUSO NERO siegte

Die Auftritte seines Lebens aber hatte ein Gast aus Dänemark: Sei-

unter Andreas Dibowski, auch für den Olympiareiter war es der erste

ne Hoheit KAISER WILHELM. Im Gestüt An der Rabenau von Her-

S-Sieg im Springsattel. Der Abdullah-Sohn ALASKATRAUM erreich-

bert Schümann gezogen, beim Hengstmarkt prämiert, wird der brau-

te unter Fabian Lipsky Platz 2, und der meistbeschäftigte Springreiter

ne Lehndorff’s-Sohn im Besitz von Nick Elsass von der Niederländerin

der drei Tage saß auch im Sattel des drittplatzierten BEL ESPACE GO

12 | Der Trakehner . o9 | 2oo6

Fotos: Beate Langels (1,7), Peter Richterich (3,,4,6,8,9), Gräfin Dohna (5,10), Ronald Hogrebe (2)

Andrang in der S-Klasse

1

4

2

5

3

7

8

1 | Ihre Kür bestach durch Präzision: Aus Luxemburg kam Pascale Sax mit Bonus v. Kostolany. 2 | Warendorf lautet ihr Ziel, das Championat der Geländepferde liegt auf dem Weg. Hanka v. Bulrush xx sammelt unter Elmar Lesch Erfolge. 3 | Die eigene Tochter mit selbst gezogenen Pferden bis Kl. S beritten machen – das gelingt HermannJosef Vollmers mit Fabienne v. Abdullah. 4 | Fabian Lipsky zählte seine Ritte in Hannover nicht. Die Vorstellungen auf First Flight v. Friedensfürst waren bestechend. 5 | Gut behütet II: Ein charmanter Sonnenschutz aus dem fürstlichen Fundus schmückte auch in Hannover das Haupt einer strahlenden Gräfin Dohna. 6 | Der Hattrick in den schweren Dressurprüfungen gelang Kaiserkult TSF v. Van Deyk und Dorothee Schneider. 7-9| Bewegungsstudien I: Erstmals in Kl. S ganz vorn waren Caruso Nero v. Arcus xx unter Andreas Dibowski, Alaskatraum v. Abdullah und Bel Espace Go v. Maizauber unter Fabian Lipsky. 10 | Trotz seiner Jugend schon eine echte Pferdepersönlichkeit. Der diesjährige Springchampion Der Dürer TSF v. Waitaki.

6

10

9

o9 | 2oo6 . Der Trakehner |

13

• I NTERNATIONALES TRAKEH N ER BUN DESTURN I ER 2006 • I NTERNATIONALES TRAKEH N ER BUN DESTURN I ER 2006 •

Fachlich und sachlich

ötterfunken! Freude schöner G e Sieger- und

über errungen Die große Freude blicke zählten eifen - solche An Platzierungsschl Momenten. zu den schönen auch in Hannover e dänische ude jedoch, die di Die unbändige Fre Ausdruck ine Møller zum Topreiterin Krist end. Solche nreißend mitreiß brachte, war hi hienen auch n und Siegen sc Freude am Reite M aus dem TH und MILLENIU ihre Pferde ZENI teilen. llerhaff-Gestüt zu Luxemburger Pa

Von L bis S

Nur wenige Dressurprüfun gen, in denen man Jürgen Böckmann nicht am Start sah. Der Hamburger Ausbilder ritt LISKI, SCHICKERIA, KAS TELLAN und KANZLER KLAUS von L bis S in die Platzierungen und zum Sieg . Als Krönung bot Böckmann bei der samstagabendlichen Auktion rege mit: Zwei Fohlen wechselten in seinen Besitz.

terin Die Freude einer Züch rfeld, tragen-

ger Arbeiten im Vo Trotz aller monatelan ltungstawährend der Veransta der Verantwortung n, freuen ge fra st in allen Sach ge und großem Ern n. Immer rze He nia aus vollem konnte sich Gisela Gu aus eigerde Pfe sich eines der dann nämlich, wenn in hoher er od r ge Zucht als Sie ner leistungsbetonter rüfungp rin Sp der zahlreichen Platzierung in einer bebte Da . ach hrf s gelang me gen behauptete. Die udenFre n de ter hterturm un schon einmal der Ric s. ier urn est nd otorin des Bu sprüngen der Hauptm

Kein Weg zu weit

Aus dem fernen Günzburg hatte sich bei tropischen Temperaturen Katharina Nehmer mit ihrem FABELMOND auf den Weg gemacht. Nicht nur solcher Idealismu s wurde belohnt, auch die ästhetische Vorstellung nach klassischen Richtlinien: Zwei ter Platz in der Dressurprüfung der Kl. M.

Die Mannschaftswettkämpfe der Zuchtbezirke vereinten Reiter/innen zu Teams.

14 | Der Trakehner . o9 | 2oo6

Englisches Fl

air... ...verbreiteten drei charman te weibliche Trakehner Be geisterte aus de m United Kingdom. Den hochsommer lic he n Temperaturen klei dungsmäßig in at tr ak tiven Formen und Fa rben angepass t, genossen sie jeden Auge nblick des Bund esturniers. Entspannt sa h man sie üb er di e Plätze spazieren, die Reiter und ihre Pf er de bewundern und Pläne schmie de n, w ie und wo im nächst en Jahr eine gr ößere Gruppe englischer Trakehner Sc hlachtenbummler unte rzubringen se i.

Springen von A bis S Das Haus Vollmers im sauerländischen Schmallenberg steht für Trakehner Springpferdezucht auf hohem Niveau. Mit feinen,gefühlvollen Ritten im Sattel ihrer selbst gezogenen Pferde PALMERO v. Idahoe, FORMIDABLE v. Waitaki und FABIENNE v. Abdullah bestach Ricarda Vollmers: fast immer nur knapp am Sieg vorbei und immer hoch in der Platzierung.

der Dass es den Trakehnern vor ss, mu sein Zukunft nicht bange eraGen e demonstrierte eine neu :Fertion an Züchtern und Reitern n Björ a, lick dinand Poll, Julius Pau OtLutz und Hanke, Ulrike Sahm t im tofülling waren zwar nich onem ei,d Sattel ihrer Pferde dab keit lich Fach strierten jedoch mit in und Fachwissen, dass auf sie Zukunft zu zählen ist.

... mehr zu Hause Nichts hielt sie telefonisch erfuhr,

Mannschaften Zuchtbezirk der man dem Turnier-

scheint Im Rheinland ganz beehner Pferden sport mit Trak oder lag en iv zu huldig sonders intens eit und rb sa enigen Basi es an der notw ritten n te af er Mannsch Betreuung? Vi d dies un irk ner Zuchtbez für den Trakeh fürst es nd La folgsbilanz. mit toller Er an ch au t nk f Dahmen de Wilhelm-Jose als e et ift st d eneration un die nächste G n ge un üf pr den Jugend Ehrenpreis in yl id em in se f enthalte au zwei Ferienauf t Tannhof. lischen Gestü

mstag ... als sie am Sa NIG für das SCHÜTZENKÖ dass sich ihr gste qualifijährigen Hen Finale der drei te im fernen ate Heise setz ziert hatte. Be el in Bewemsee alle Heb Seeon am Chie t irgendwie kürzester Fris gung , um in . Der einzige r zu gelangen nach Hannove gechartert, lligflug wurde verfügbare Bi sich letztstorniert, um vom Anbieter e zu erheft noch in die Lü endlich doch eibenden fr aller nervenau ben. Der Lohn eitig vor tz Sie war rech Bemühungen: en Ritt än er te dem souv Ort und konn n. ne oh Heinze beiw von Sebastian

„Wo ist Frau Frese?“

Eine Frau für alle Fälle Rastlos unterwegs - sprich zahlreiche Verpflichtungen auf ihren Schultern tragend und meisternd – war Dr.Annette Wyrwoll.Die Olympionikin von Sydney und Tierärztin fungierte als Mitglied des Schiedsgerichts, als Tierärztin vor Ort und als Fremdreiterin. Für die abendlichen Feierstunden im Hotel blieb auch Energie. Als Ausbilderin,Trainerin und Mutter begleitete sie die vielversprechenden Ritte ihrer Tochter Stephanie auf der selbst gezogenen LA CORNA.

Selbst Siegerehrungen kön nen dröge sein – aber niemals, wen n Erhard Schulte das Mikro in der Hand hat! Trakehner Fam ilienbande sind sein Metier und gepaart mit unendlicher Pas sion für Pferde und Reiter verstan d er es, drei Tage lang jede Sieg erehrung zu ganz besonderen, stimmungsvollen Momenten für Reiter und Zuschauer zu mache n.

Ein lang verdientes Dankes chön vor versammeltem Publikum war geplant, doch Verbandspräsidentin Petra Wilm musste den Sonderehrenpreis für die unermüdlichste Sta llmeisterin vorläufig verwahren. Erdmuthe Fres e war unauffindbar … vermutlich im Dienst ihrer vierbeinigen Schützlinge in den Stallungen unt erwegs.

mbH erpackungs G Preis der TS V verbarg en am N

schlichten Hinter diesem n des Bunnsten Prüfunge hö sc r de ne r ei sich e der Trakehne ie Wettkämpf D s: er ni ur or st de Sonntagm gendlichen am Ju d un , er nd Ki tern, Betreuer Hauptplatz. El m de f au en n ge Fangemeind führer und Mannschafts d den Ehrgeiz un r mpenfiebe La s da en e st us w r Jugend in di den Trakehne rn ife te et w r de en zu lenken. richtigen Bahn

Die Stimme der Trakehner

Wir kommen gerne wieder!

e MeiDas war die einhellig Richn de sen nung der anwe über ert ist ge ter, die sich be und re hä osp tm Stimmung,A iers urn est nd Bu Ablauf des geein ein bst äußerten. Sel rdNo r ne tei ols fleischtes „H son Ols er Pet licht“ wie wahr, nahm mit Staunen ten rei be es e ud wie viel Fre ner keh Tra em kann, auf ein eßhli ssc au ier Bundesturn . ten rich zu r lich Trakehne

• I NTERNATIONALES TRAKEH N ER BUN DESTURN I ER 2006 • I NTERNATIONALES TRAKE

v. Maizauber. Den Profis folgte auf dem Fuße die

maligen Bundeschampionats-Qualifikanten PAR

Studentin und erfolgreichste Amazone des Turniers,

EXCELLENCE v. Partout und ASTRAL SILVER

Franziska Bunte mit Karl-Heinz Schulenburgs Mi-

SHADOW v. Preußenprinz.

chelangelo-Sohn TEMPICO und dem von ihren Eltern gezogenen POOR GREY v. Almox Prints.

Aussenställe

Keine Spitze ohne Basis Wer auf dem Bundesturnier dabei sein möchte,

Höhenflüge nach Noten

muss aktuelle Platzierungen als Qualifikation nach-

In den Geländepferdeprüfungen der Kl. A und L

weisen. Wie schwer es vor Ort dann ist, unter bun-

griffen die Richter in die Vollen und schwärmten

desweiter Konkurrenz in die Platzierung zu reiten,

in höchsten Tönen von Galop-

ist für die Zuschauer kaum

piervermögen, Rittigkeit und

wahrnehmbar. Wer mit ein

Übersicht der jungen Pferde:

oder zwei Pferden quer durch

Der Sieger in Kl. A, CANCI-

die Republik tourt, um in Han-

ON v. Kaiserwalzer erhielt die

nover dabei zu sein, gehört

9,2, gefolgt von TUKAN 4 v.

nicht in jedem Fall zu den Sie-

Maserati mit 9,0 und dem ge-

gern, wird in den meisten Fäl-

körten BRIONI v. Friedens-

len nicht bis zur Klasse S auf-

fürst mit der Wertnote 8,5.

steigen. Für die „Trakehner

Diese Reihenfolge behielten

Familie“ sind diese Reiter mit

die

Youngster

ihren Pferden eine Basis, auf

auch in der Kombinierten Prü-

die wir stolz sein können. Ihre

fung bei, die Kim Yvette Kai-

sportlichen Leistungen, nicht

ling mit ihrem Cancion, der

hauptberuflich, sondern oft ge-

sich auch im Parcours sehr gut

nug nach Feierabend erarbei-

gezeigt hatte, gewann.

tet, ihre Passion für das Tra-

vielseitigen

kehner Pferd, und die Freude am jährlichen Wiedersehen

CONNECTION v. Preußen-

beim Bundesturnier sind der

prinz und Jarno Debusschere

Pulsschlag des Turniers. Wo Fotos: Peter Richterich

Auch in Kl. L gab es die 9 für den Geländesieger: NICE

siegten vor Elmar Lesch auf der Bulrush xx-Tochter HANKA und Kai Steffen Meier mit dem Tambour-Sohn TARIM W. Siegreich in der Kombinierten Prüfung und damit Trakehner Geländechampion 2006 war die von Horst Tessner gezogene Halbblutstute

Bewegunsstudien II. In der Vielseitigkeit Kl. L auf den Plätzen 1–3 rangierten Floresco v. Herzzauber und Helena Camp, Baccardy v. Rockefeller und Karin SchulzeHerringen-Ebel und Par Excellence v. Partout und Franziska Bunte.

Hanka, die sich wenige Tage

Rundhallen

Führanlagen

Tore

Wettkampf besser zum Tragen als in den Mannschaftswettkämpfen? Sieben Dressur- und fünf Springmannschaften wetteiferten in L-Prüfungen um den Sieg. In der Dressur vermochten die Holsteiner unter Lei-

AluTeam Hindernisse

tung von Karin Lührs-Kunert ihre rheinischen Stallzeltkolle-

später für die Bundeschampionate qualifizierte.

gen, die drei Mannschaften auf die Beine gestellt

Nice Connection erreichte in der Kombinierten

hatten, knapp zu schlagen … es heißt, der Sekt auf

Prüfung Platz 2 vor dem Sixtus-Sohn KARAT B2

der Stallgasse wurde reiterlich geteilt. Im Springen

unter Züchtersohn Kai Steffen Meier.

siegten die Rheinländer vor der zweiten Mannschaft

In der Vielseitigkeitsprüfung Kl. L legte HeleFoto: Matthias Linden

käme Teamgeist und Spaß am

Exklusivboxen

Reitbahnschleppe

aus den Neuen Bundesländern.

na Camp mit ihrem Herzzauber-Sohn FLORESCO

Das Internationale Trakehner Bundesturnier in

einen Start-Ziel-Sieg vor. Schöne Bilder zeigten die

Hannover zeigt sich erneut als großes Pferdefest,

Platzierten der Prüfung vor allem am Sonntagmor-

das es verdient, in die dritte Runde zu gehen. Wir

gen auf der Geländestrecke, unter ihnen die ehe-

freuen uns jetzt schon auf 2007.

Syker Str. 205-213 27321 Thedinghausen Telefon 0 42 04 - 91 40 0 Fax 0 42 04 - 91 40 60 www.roewer-rueb.de [email protected]

• I NTERNATIONALES TRAKEH N ER BUN DESTURN I ER 2006 • I NTERNATIONALES TRAKEH N ER BUN DESTURN I ER 2006 •

Die Fohlenauktion

Trakehner Abendsternchen Als Highlight war sie geplant, die zweite Fohlenauktion im Rahmen des Trakehner Bundesturniers. Erstmals stand der Samstagabend im Zeichen von 25 Spitzenfohlen. Mit Spannung erwartet, stimmungsvoll begleitet und fröhlich befeiert: der Plan ging auf.

D

ie Sommerauktion erwies sich einmal mehr als hervorragende

Bielefeld. Zwei weitere Fohlen gingen für stattliche Summen an Käu-

Vermarktungschance für zeitig geborene Fohlen. Interessante

fer aus Schleswig-Holstein: Prince Patmos, dessen Vater Patmos

Pedigrees, qualitätsvolle, durchweg gut herausgebrachte Mut-

beim Bundesturnier siegreich war, und Sirius, ein weiterer Inster-

terstuten und deren bewegungstar-

burg-Sohn. Sirius war Siegerfoh-

ker, charmanter Nachwuchs lock-

len der Hengstklasse beim West-

ten bereits zur Präsentation am

falen-Championat und stammt

Freitag viel Publikum ans Viereck.

ebenso wie Prince Patmos aus ei-

Erhard Schulte und Lars Gehr-

ner sporterfolgreichen Mutter.

mann wussten die kleinen Auktiö-

Partystimmung am Rande: Das

ner mit fachlicher Kommentierung

letzte Fohlen im Ring bekam

ins rechte Licht zu setzen. Und

gleich fünf neue Besitzer und

auch nach einem heißen Samstag

trägt nun den Namen „Hannover

im Reiterstadion scharrte sich viel

2006“. Eine spontane Entschei-

Publikum um den auf dem Spring-

dung – oder Partylaune – einer

platz mit viel Liebe zum Detail

Züchtergruppe aus Niedersach-

aufgebauten Auktionsring.

sen. Wir sind gespannt auf den weiteren Werdegang des Hengst-

Je später der Abend … insbe-

fohlens…

sondere in der zweiten Hälfte des Foto: Beate Langels

Lots entwickelten sich Bieterduelle. Routiniert und kompetent leiteten Helmar Bescht und sein Team den Ablauf, so dass Auktionator Uwe Heckmann flotter war als die aufziehende Dunkelheit. Den Spitzenpreis erzielte der

Schöne Stuten, charmanter Nachwuchs und eine hervorragend organisierte Fohlenauktion machen Hannover zu einer attraktiven Vermarktungschance.

Die abendliche Open AirAuktion bescherte den Züchtern einen Durchschnittspreis von 5.812 Euro und der veranstaltenden Trakehner Gesellschaft einen Gesamtumsatz

von

139.500

Euro. „Der Durchschnitt lag et-

kleine Karl der Große, Siegerhengstfohlen der Schau auf dem Gestüt

was höher als im vergangenen Jahr, obwohl wir vier Fohlen mehr im

Eichenhof, mit 15.000 Euro. Auktionator Uwe Heckmann schlug

Angebot hatten“, sagte Geschäftsführer Lars Gehrmann, „unter den

den im April geborenen Hengst (v. Insterburg aus der Pr.u.St.Pr.St.

Käufern waren Hengstaufzüchter und Ausbilder, aber auch Züchter,

Kandida IV v. Herzruf) einem Käufer aus Schleswig-Holstein zu. Er

die sich guten weiblichen Nachwuchs aus interessanten Blutlinien

stammt aus bester Dressur-Familie aus der Zucht von Bernd Berge,

für ihre Zucht sicherten.“

IE/GG/ES

Auktionsspiegel Sommer-Fohlenauktion Hannover 2006

Summary

Katalog-Nr. • Name: Steigpreis – Verkaufsland 1 • Paladin: 6.000 € – Hessen 2 • Feiner Kerl: 3.500 € – Schleswig Holstein 3 • Byron: 5.000 € – Niedersachsen 4 • Tabora: 6.500 € – Niedersachsen 5 • Hyde Park: 3.500 € – Niedersachsen 6 • Tara: 3.500 € – Niedersachsen 7 • Sommersturm: 4.000 € – Niedersachsen 8 • Minzlady: 5.000 € – Schleswig Holstein 9 • Gracon: 0 € – kein Gebot 11 • Oktavian: 7.000 € – Sachsen-Anhalt 12 • Kardan: 3.500 € – Hessen 13 • Rosalie: 6.500 € – Niedersachsen

Again the international Trakehner show under saddle, held at the Hanover Reiterstadion for the second time, proved to be a true horse festival.Trakehner sport horses from all over Germany, Denmark, and Luxembourg competed in dressage, show jumping and cross-country. In conformity with and due to the results achieved, the overall mood was very good. Friday night was highlighted by a get-together and hospitality organised by this year´s partner country, the Trakehner friends from Denmark, and everybody was in high spirits owing to the first-rate Danish buffet. The foal auction was held on Saturday night and the atmosphere was merry when 23 selected foals had been sold to their new owners. Riders, breeders, and guests unanimously agreed that the trip to Hanover had been worthwhile.

14 • Liberté: 6.500 € – Schleswig Holstein 15 • Hadrian: 4.000 € – Rheinland 16 • Herbstzauber: 5.000 € – Schleswig Holstein 17 • Holiday: 5.500 € – Schleswig Holstein 19 • Halloween Prince: 4.000 € – Niedersachsen 20 • Kalla: 5.500 € – Sachsen 21 • Karl d. Große: 15.000 € – Schleswig Holstein 22 • Sirius: 11.000 € – Schleswig Holstein 23 • Bella Flora: 5.000 € – Niedersachsen 24 • Prince Patmos: 13.000 € – Schleswig Holstein 25 • Belle Coralie: 6.000 € – Westfalen 26 • Akanthus: 5.000 € – Deutschland

zur Versteigerung kamen: 24, versteigert wurden: 23, Summe: 139.500,- €, Niedrigster Preis: 3.500,- €, Höchster Preis: 15.000,- €, Durchschnittspreis: 5.812,50 €

16 | Der Trakehner . o9 | 2oo6

E R G E B N I S S E (Teil I) 1. Reitpferdeprüfung o. M. 1. Penhaligon v. Latimer M.v. Donaumonarch 2. Eichenblüte v. Ravel M.v. Louidor 3. Oskar 174 v. King Arthur M.v. Ivernel, 2. Reitpferdeprüfung o.M. 1. Herzensdieb 2 v. Tambour M.v. Tivano 2. Higgins 41 v. Induc M.v. Arthus 3. Donauzauber 4 v. Distelzar M.v. Sokrates 3. Championat f. Reitpferde ohne Mindestleistung Kat.A 1. Eichenblüte v. Ravel M.v. Louidor 2. Oskar 174 v. King Arthur M.v. Ivernel 3. Penhaligon v. Latimer M.v. Donaumonarch 4. Championat f. Reitpferde ohne Mindestleistung Kat.A 1. Herzensdieb 2 v. Tambour M.v. Tivano 2. Higgins 41 v. Induc M.v. Arthus 3. Donauzauber 4 v. Distelzar M.v. Sokrates 5. Reitpferdeprüfung o.M. 1. Evviva 4 v. Kaiser Wilhelm M.v. Schwadroneur 1. Kaspaar v. Muenchhausen M.v. Sixtus 3. Zenith 11 v. Monteverdi M.v. Saint Cloud 3. Cara Fina v. Amatcho M.v. Consul 6. Reitpferdeprüfung o.M. 1. Le Rouge 7 v. Pret a Porter M.v. Tycoon 2. Mayong 3 v. Linne M.v. Antares 3. Dixon Hasserisgaard v. Müchhausen M.v.Chronos 7. Championat f. Reitpferde ohne Mindestleistung Kat.A 1. Evviva 4 v. Kaiser Wilhelm M.v. Schwadroneur 2. Zenith 11 v. Monteverdi M.v. Saint Cloud 3. Cara Fina v. Amatcho M.v. Consul 8. Championat f. Reitpferde ohne Mindestleistung Kat.A 1. Le Rouge 7 v. Pret a Porter M.v. Tycoon 2. Mayong 3 v. Linne M.v. Antares 3. Dixon Hasserisgaard v. Müchhausen M.v.Chronos 9. Dressurpferdeprfg. Kl.A (1. Abt.) 1. Karolinger 4 v. Latimer M.v. Hohenstein 2. Gloria 473 v. Monteverdi M.v. Polarion 3. Montoya 12 v. Buddenbrock M.v. Hohenstein 9. Dressurpferdeprfg. Kl.A (2. Abt.) 1. Sinfonie 148 v. Sixtus M.v. Highnoon 2. Highlight 84 v. Michelangelo M.v. Schwerttraeger 3. Kastellan 10 v. Buddenbrock M.v. Hohenstein 10. Dressurpferdeprfg. Kl.L 1. Kastellan 10 v. Buddenbrock M.v. Hohenstein 2. Highlight 84 v. Michelangelo M.v. Schwerttraeger 3. Karolinger 4 v. Latimer M.v. Hohenstein 11. Dressurpferdeprfg. Kl.L 1. Millenium 12 v. Blue Horse Hertug M.v. Testatrossa 2. Mon Baron v. Münchhausen M.v. Herzruf 3. Hannah 25 v. Induc M.v. Arthus, 12. Dressurpferdeprfg. Kl.M 1. Mon Baron v. Münchhausen M.v. Herzruf 2. Ontario 91 v. Kapriolan F M.v. Marduc 3. Sergeant-Pepper 2 v. Exclusiv M.v. Enrico Caruso 13. Dressurpferdeprfg. Kl.M 1. Patmos v. Friedenfürst M.v. Lehndorff's 2. Mon Baron v. Münchhausen M.v. Herzruf 3. Ontario 91 v. Kapriolan F M.v. Marduc 14. Dressurprfg. Kl.L - Tr. (1. Abt.) 1. Zoretto 2 v. Finley-M M.v. Schwarzdorn 2. Herbstbouquet v. Buddenbrock M.v. Koenigsruf 3. Vaya con Dios v. Argument M.v. Ibikus 14. Dressurprfg. Kl.L - Tr. (2. Abt.) 1. Karolinger 4 v. Latimer M.v. Hohenstein 2. Dell'Fino v. Goldino M.v. Consul 3. Tabiano v. Sir Chamberlain M.v. Testarossa 15. Dressurprfg. Kl.L - Kandare - (1. Abt.) 1. Thalys 2 v. Hohenstein M.v. Consul 2. Ostlicht v. Heling M.v. El-Zid 3. Spirit Sun v. Marduc M.v. Mark 15. Dressurprfg. Kl.L - Kandare - (2. Abt.) 1. Sant Syr v. Buddenbrock M.v. Altan II 2. Tabiano v. Sir Chamberlain M.v. Testarossa 3. Dell'Fino v. Goldino M.v. Consul 16. Dressurprüfung Kl.M (1. Abt.) 1. Tabiano v. Sir Chamberlain M.v. Testarossa 2. Fabelmond v. Caprimond M.v. Inkognito 3. Thalys 2 v. Hohenstein M.v. Consul 16. Dressurprüfung Kl.M (2. Abt.) 1. Gegenwind v. Gribaldi M.v. Van Deyk 2. Donauzauber 2 v. Saint Cloud M.v. Tenor 3. Realist 20 v. Handryk M.v. Sonnenstrahl 3. Kenduk v. Gadsby M.v. Athlet 17. Dressurprüfung Kl.M/A (1. Abt.) 1. Tabiano v. Sir Chamberlain M.v. Testarossa 2. Vera 38 v. Polarion M.v. Honeur 3. Fabelmond v. Caprimond M.v. Inkognito 17. Dressurprüfung Kl.M/A (2. Abt.) 1. Kaiserdom TSF v. Van Deyk M.v. Gajus 2. Gegenwind v. Gribaldi M.v. Van Deyk 3. Donauzauber 2 v. Saint Cloud M.v. Tenor

Z: Peters, Herbert, B: BG Bezold & Hillebrand Dressur GbR Z.: Gross-Laternser, Barbara, B: Gross, Hans-Joachim Z: Jürges, Detlef, B: ZG Stall Tasdorf

R.: Kornelia Kindermann R.: Sandra Frieling R.: Mareike Peckholz

8.10 8.00 7.90

Z.: Hessische Hausstiftung, B.: Leatherdale Farms/Leatherdale D.u.L Z.: Nissen, Alan, B.: Kruse, Herbert Z./B.: Wahler, Burkhard

R.: Helen Langehanenberg R.: Helder Filipe da Silva Carvalho R.: Maike Lühring

8.50 8.20 8.00

Z.: Gross-Laternser, Barbara, B.: Gross, Hans-Joachim Z: Jürges, Detlef, B: ZG Stall Tasdorf Z: Peters, Herbert, B: BG Bezold & Hillebrand Dressur GbR

R.: Sandra Frieling R.: Mareike Peckholz R.: Kornelia Kindermann

8.21 7.93 7.79

Z.: Hessische Hausstiftung, B.: Leatherdale Farms/Leatherdale D.u.L Z.: Nissen, Alan, B.: Kruse, Herbert Z./B.: Wahler, Burkhard

R.: Helen Langehanenberg R.: Helder Filipe da Silva Carvalho R.: Maike Lühring

8.64 8.57 8.14

Z.: Noergaard, Bjarne, B.: Willemsen, Jikkie Z.: Berge, Bernd, B.: Wolters, Nicole Z.: Florenz, Roswitha, B.: Thorsen, Jens Z./B.: Hagen, Renate

R.: Jana Freund R.: Manuela Nitschke R.: Kristine Möller R.: Anke Quirling

8.00 8.00 7.80 7.80

Z.: Brenninkmeyer, Geert, B.: BG Wahler & Böckmann Z.: Verhorst, Peter, B.: Lange, Wilhelm B.: Malene Mira Petersen

R.: Maike Lühring R.: Katja Camp R.: Malene Mira Petersen

8.40 8.20 7.20

Z.: Noergaard, Bjarne, B.: Willemsen, Jikkie Z.: Florenz, Roswitha, B.: Thorsen, Jens Z./B.: Hagen, Renate

R.: Jana Freund R.: Kristine Möller R.: Anke Quirling

8.43 8.30 7.64

Z.: Brenninkmeyer, Geert, B.: BG Wahler & Böckmann Z.: Verhorst, Peter, B.: Lange, Wilhelm B.: Malene Mira Petersen

R.: Maike Lühring R.: Katja Camp, R.: Malene Mira Petersen

8.64 7.93 7.86

Z.: Holst, Friederike, B.: Boeckmann-Heinrich, Cornelia Z./B.: Gestüt Heinen-Bönninghardt/Heinen, Z./B.: Diekmann, Corinna

R.: Maike Lühring R.: Melanie Sandig R.: Claudia Thiemann

8.80 8.00 7.50

Z./B.: Gestüt Hörstein/Diehm Wolfgang Z: Schaefer, Ursula, B.: Gestüt Webelsgrund Erdsiek KG. Z. Sylla, Hartmut, B.: Seiller, Carina

R.: Dorothee Schneider R.: Melanie Sandig R.: Jürgen Böckmann

8.50 7.80 7.40

Z. Sylla, Hartmut, B.: Seiller, Carina Z: Schaefer, Ursula, B.: Gestüt Webelsgrund Erdsiek KG. Z.: Holst, Friederike, B.: Boeckmann-Heinrich, Cornelia

R.: Jürgen Böckmann R.: Melanie Sandig R.: Maike Lühring

8.00 7.80 7.70

B: Thorsen, Jens Z.: Trakehnergestüt Lindenhof a.Berg, B.: Wegerhoff, Gaby S./B.: Nissen, Sören

R.: Kristine Möller R.: Willi Feltes R.: Evi Penzlin

8.00 7.90 7.80

Z.: Trakehnergestüt Lindenhof a.Berg, B.: Wegerhoff, Gaby Z.: Paulicka, Juray, B.: Martina Müller Z.: Gilgen, Elisabeth, B: Scholtz, Ursula

R.: Willi Feltes R.: Martina Müller R.: Karin Lührs-Kunert

7.70 7.00 6.80

Z.: Josten,Richard, B.: Zieglwalner,Eva und Peter Z.: Trakehnergestüt Lindenhof a.Berg, B.: Wegerhoff, Gaby Z.: Paulicka, Juray, B.: Martina Müller

R.: Eva Zieglwalner R.: Willi Feltes R.: Martina Müller

7.40 7.00 5.10

Z.: Florenz, Roswitha, B.: Anita Dannhorn Z.: Filling, Angelika, B.: Silke Gärtner Z: Trakehnergestüt Erlenhof, B.: Ines Caminades

R.: Anita Dannhorn R.: Silke Gärtner R.: Ines Caminades

8.00 7.80 7.50

Z.: Holst, Friederike, B.: Boeckmann-Heinrich, Cornelia Z: Hauschildt, Peter, B.: Kerstin Lehmann Z: Regenbrecht, Günter, B.: Mona Mohanty

R.: Maike Lühring R.: Kerstin Lehmann R.: Mona Mohanty

7.70 7.50 7.40

Z.: Hessische Hausstiftung, B.: Schmitz, Peter Z: Otto, Dietmar, B.: Catharina Haaren Z.: Brandt, Anne, B: Brüning-Richter

R.:Christiane Hollmann-Raabe R.: Catharina Haaren R.: Angela Brüning-Richter

7.80 7.40 7.10

Z: Scherz, Johanna, B: Graubohm, Christine Z: Regenbrecht, Günter, B.: Mona Mohanty Z: Hauschildt, Peter, B.: Kerstin Lehmann

R.: Jens Graubohm R.: Mona Mohanty R.: Kerstin Lehmann

7.80 7.70 7.50

Z: Regenbrecht, Günter, B.: Mona Mohanty Z: Klingeberg-Kraus, Stefanie, B.: Katharina Nehmer Z.: Hessische Hausstiftung, B.: Schmitz, Peter

R.: Mona Mohanty R.: Katharina Nehmer R.: Christiane Hollmann-Raabe

642.00 628.00 621.00

Z./B.: Friedl-Marx, Petra Z./B.: Wahler, Burkhard Z: Kunath, Peter, B: Hubel, Christoph Z: Westphal, Gesa, B: Ritter, Erika

R.: Willi Feltes R.: Peter Koch R. Antje Busch-Petersen R.: Claudia Mitterhuber

659.00 640.00 624.00 624.00

Z: Regenbrecht, Günter, B.: Mona Mohanty Z./B.: Keudel, Rüdiger Z: Klingeberg-Kraus, Stefanie, B.: Katharina Nehmer

R.: Mona Mohanty R.: Dorothee Schneider R.: Katharina Nehmer

660.00 648.00 636.00

Z: Heuchert, Dieter, B: Schärf, Rainer Z./B.: Friedl-Marx, Petra Z./B.: Wahler, Burkhard

R.: Kathrin Meyer zu Strohen R.: Willi Feltes R.: Peter Koch

675.00 666.00 656.00

E R G E B N I S S E (Teil II) 18. Dressurprüfung Kl.M/A 1. Donauzauber 2 v. Saint Cloud M.v. Tenor Z./B.: Wahler, Burkhard 2. Gegenwind v. Gribaldi M.v. Van Deyk Z./B.: Friedl-Marx, Petra 3. Tabiano v. Sir Chamberlain M.v. Testarossa Z: Regenbrecht, Günter, B.: Mona Mohanty 19. Dressurprüfung Kl.S 1. Kaiserkult TSF v. Van Deyk M.v. Gajus Z: Heuchert, Dieter, B: BG Schneider, D. u. Zotzel,J. 2. Kasparov 2 v. Gipsy King M.v. Pasteur Z: Breithecker, Josef, B.: Dorothee Schneider 3. Avoni v. Caprimond M.v. Marduc Z.: Pergande, Karl-Heinz, B.: Boeckmann-Heinrich, Cornelia 20. Dressurprüfung Kl.S 1. Kasparov 2 v. Gipsy King M.v. Pasteur Z: Breithecker, Josef, B.: Dorothee Schneider 2. Ursprung TSF v. Cornus M.v. Istanbul Z: Dörfler, Adolf, B: Wesseloo, Bert 3. Showtime 27 v. Polarpunkt M.v. Tenor Z./B.: v. Polarpunkt M.v. Tenor 21. Dressurprüfung Kl. S - Prix St. Georges 1. Kaiserkult TSF v. Van Deyk M.v. Gajus Z: Heuchert, Dieter, B: BG Schneider, D.u.Zotzel,J. 2. Avoni v. Caprimond M.v. Marduc Z.: Pergande, Karl-Heinz, B.: Böckmann-Heinrich, Cornelia 3. Kaiser Wilhelm 6 v. Lehndorff's M.v. Mahagoni Z: Schümann, Herbert, B.: Elsass, Nick York Stuteri 22. Dressurprüfung Kl.S - Intermediaire I - Kür 1. Kaiserkult TSF v. Van Deyk M.v. Gajus Z: Heuchert, Dieter, B: BG Schneider, D.u.Zotzel,J. 2. Rondo Classico 2 v. Mackensen M.v. Celestin Z: Grün, Eckard, B.: Slotosch, Marga 3. Konradi v. Charly Chaplin M.v. Arogno Z: Gerke, Walter, B: Bremen, Balbina von 23. Dressurprüfung Kl. S - Intermediaire II 1. Kaiser Wilhelm 6 v. Lehndorff's M.v. Mahagoni Z: Schümann, Herbert, B.: Elsass, Nick, York Stuteri 2. Rondo Classico 2 v. Mackensen M.v. Celestin Z: Grün, Eckard, B.: Slotosch, Marga 3. Unik 3 v. Schwadroneur M.v. Vivaldi B.: Hanne Bruun Eilersgaard 24. Springpferdeprüfung Kl.A 1. Danton 27 v. Waitaki M.v. Saint Cloud Z: Strümpfel, Mechthild, B: Strümpfel, Reinhart 2. Formidable 30 v. Waitaki M.v. Camelot Z./B.: Vollmers, Hermann-Josef 3. Herbststurm 10 v. Schneesturm M.v. Caanitz Z./B.: Gunia, Gisela 25. Springpferdeprüfung Kl.A 1. Danton 27 v. Waitaki M.v. Saint Cloud Z: Strümpfel, Mechthild, B: Strümpfel, Reinhart 2. Cancion v. Kaiserwalzer M.v. Graziello Z.: Silcher, Ulla, B.: B: Kailing, Gerhild 3. Catchey v. Waitaki M.v. Horace Z./B.: Silcher, Ulla 26. Springpferdeprüfung Kl.L 1. Der Dürer TSF v. Waitaki M.v. Trafaret Z./B.: Strümpfel, Mechthild 2. First Flight 4 v. Friedensfürst M.v. Almox Prints J Z./B.: Schmidtlein, Hubertus 3. Hanka 27 v. Bulrush xx M.v. Seigneur Z./B.: Trakehner Gest.Volkmarst H.Tessner 27. Springpferdeprüfung Kl.L 1. First Flight 4 v. Friedensfürst M.v. Almox Prints J Z./B.: Schmidtlein, Hubertus 2. Austerlitz v. Schenkendorf M.v. Egoist Z.: Wezel,Hans-Ernst 3. Alessio 12 v. Abdullah M.v. Habicht Z./B.: Asböck, Herbert/Trakehner Gestüt 28. Springprüfung Kl.L 1. Hillary 28 v. Altan II M.v. Wildschütz xx Z./B.: Kiewald, Elke 2. Par Excellence 10 v. Partout M.v. Amiego Z./B.: Bunte, Hans-Wilhelm 3. Ustinov 23 v. Abasko xx M.v. Ralf Z: Günther, Wolfgang, B: Günther, Kirsten 29. Zwei-Phasen-Springprfg.Kl.L 1. Ustinov 23 v. Abasko xx M.v. Ralf Z: Günther, Wolfgang, B: Günther, Kirsten 2. Karambeu M v. Windfall M.v. Anduc Z./B.: Meier, Hannelore 3. Orchidee 168 v. Heraldik xx M.v. Angard Z: Rienecker, Martin, B.: Eva-Maria Lotter 30. Springprüfung Kl.M 1. Hindenburg 3 v. Schneesturm M.v. Caanitz Z./B.: Gunia, Gisela 2. Olymp 42 v. Liebestraum M.v. Mangan Z: Lange, Wilhelm, B. B: Glißmann, Jan 3. Caruso 335 v. Arcus M.v. Hamlet Z: Wtodarczyk, Janusz, B: Poll, Hubertus 31. Springprfg.Kl.M m.St. 1. Alaskatraum v. Abdullah M.v. Habicht Z./B.: Asböck, Herbert/Trakehner Gestüt 2. Olymp 42 v. Liebestraum M.v. Mangan Z: Lange, Wilhelm, B. B: Glißmann, Jan 3. Hindenburg 3 v. Schneesturm M.v. Caanitz Z./B.: Gunia, Gisela 32. Springprüfung Kl.S* 1. Caruso 335 v. Arcus M.v. Hamlet Z: Wtodarczyk, Janusz, B: Poll, Hubertus 2. Alaskatraum v. Abdullah M.v. Habicht Z./B.: Asböck, Herbert/Trakehner Gestüt 3. Bel Espace Go v. Maizauber M.v. Rittersporn Z./B.: Trakehner Gestüt Gorlo 33. Springpferdeprüfung Kl.M 1. First Flight 4 v. Friedensfürst M.v. Almox Prints J Z./B.: Schmidtlein, Hubertus 2. Der Dürer TSF v. Waitaki M.v. Trafaret Z./B.: Strümpfel, Mechthild 3. Austerlitz 6 v. Schenkendorf M.v. Egoist Z.: Wezel,Hans-Ernst, B.: Stall Tjeert Rijhens 34. Springpferdeprüfung Kl.M 1. Der Dürer TSF v. Waitaki M.v. Trafaret Z./B.: Strümpfel, Mechthild 2. First Flight 4 v. Friedensfürst M.v. Almox Prints J Z./B.: Schmidtlein, Hubertus 3. Wezaki v. Waitaki M.v.Nerv Z.: Wezel,Hans-Ernst, B.: B. Mohr/H.Thormählen 35. Geländepferdeprfg Kl.A 1. Cancion v. Kaiserwalzer M.v. Graziello Z.: Silcher, Ulla, B.: B: Kailing, Gerhild 2. Tukan 4 v. Maserati M.v. Tycoon Z./B.: ZG Domäne Karthaus 3. Brioni v. Friedensfürst M.v. Bagdad ox Z./B.: Dobberthien, Marliese Dr. 36. Geländepferdeprfg Kl.L 1. Nice Connection v. Preussenprinz M.v. Michelangelo Z: Gottschling, Hans-Paul, B: Just, Klaus-Peter 2. Hanka 27 v. Bulrush xx M.v. Seigneur Z./B.: Trakehner Gest.Volkmarst H.Tessner 3. Tarim W v. Tambour M.v. Caanitz Z: Frederking, Jeanette, B: Ilefeld, Brigitte 37. Komb. Prüfung Kl.A Dr./Spr./Gel. 1. Cancion v. Kaiserwalzer M.v. Graziello Z.: Silcher, Ulla, B.: B: Kailing, Gerhild 2. Tukan 4 v. Maserati M.v. Tycoon Z./B.: ZG Domäne Karthaus 3. Brioni v. Friedensfürst M.v. Bagdad ox Z./B.: Dobberthien, Marliese Dr. 38. Komb. Prüfung Kl.L Dr./Spr./Gel. 1. Hanka 27 v. Bulrush xx M.v. Seigneur Z./B.: Trakehner Gest.Volkmarst H.Tessner 2. Nice Connection v. Preussenprinz M.v. Michelangelo Z: Gottschling, Hans-Paul, B: Just, Klaus-Peter 3. Karat B 2 v. Sixtus M.v. Anduc Z./B.: Burghardt, Lothar 39. Vielseitigkeitsprfg. Kl.L 1. Floresco v. Herzzauber M.v. Maquisard xx Z:/B.: Camp, August 2. Baccardy 3 v. Rockefeller M.v. Preussenprinz Z: Krampe, Joachim, B.: Schäfer, Katrin 3. Par Excellence 10 v. Partout M. v. Amiego Z./B.: Bunte, Hans-Wilhelm Mannschaftswettkämpfe der Zuchtbezirke Dressur 1. Schleswig-Holstein 2. Rheinland IV 3. Rheinland II Springen 1. Rheinland 2. Neue Bundesländer II 3. Niedersachsen Hannover

R.: Peter Koch R.: Willi Feltes R.: Mona Mohanty

742.00 726.00 718.00

R.: Dorothee Schneider R.: Dorothee Schneider R.: Peter Koch

861.00 829.00 825.00

R.: Dorothee Schneider R.: Dorothee Schneider R.: Leonie Bramall

816.00 805.00 790.00

R.: Dorothee Schneider R.: Peter Koch R.: Anke ter Beek

871.00 830.00 828.00

R.: Dorothee Schneider R.: Katja Camp R.: Peter Koch

43.82 43.33 43.21

R.: Anke ter Beek R.: Katja Camp R.: Hanne Bruun Eilersgaard

814.00 787.00 785. 00

R.: Bastian Kuckartz R.: Ricarda Vollmers R.: Fabian Lipsky

8.20 7.40 7.30

R.: Bastian Kuckartz R.: Kim Yvette Kailing R.: Hans-Joachim Langemeyer

8.20 7.80 7.50

R. Bastian Kuckartz R. Fabian Lipsky R.: Elmar Lesch

8.20 7.70 7.60

R. Fabian Lipsky R.: Nadja Kast R.: Fabian Lipsky

8.40 8.20 8.00

R.: Frank Dethloff R.: Franziska Bunte R.: Maren Günther

0.00 / 53.91 0.00 / 54.94 0.00 / 55.36

R.: Maren Günther R.: Kai-Steffen Meier R.: Eva-Maria Lotter

0.00 / 30.72 0.00 / 35.49 4.00 / 33.14

R.: Fabian Lipsky R.: Jan Grochowski R.: Andreas Dibowski

0.00 / 60.76 0.00 / 61.26 0.00 / 65.57

R.: Fabian Lipsky R.: Jan Grochowski R.: Fabian Lipsky

0.00 / 49.92 4.00 / 42.39 4.00 / 49.79

R.: Andreas Dibowski R.: Fabian Lipsky R.: Fabian Lipsky

1.25 / 95.30 4.00 / 89.01 4.00 / 90.97

R. Fabian Lipsky R. Bastian Kuckartz R.: Nadja Kast

8.50 8.20 7.70

R. : Bastian Kuckartz R. : Fabian Lipsky R.: Juliane Rickert

8.40 7.80 7.50

R.: Kim Yvette Kailing R.: Elmar Lesch R.: Juliane Adner

9.20 9.00 8.50

R.: Jarno Debusschere R.: Elmar Lesch R.: Kai-Steffen Meier

9.00 8.80 8.70

R.: Kim Yvette Kailing R.: Elmar Lesch R.: Juliane Adner

31.80 31.60 29.50

R.: Elmar Lesch R.: Jarno Debusschere R.: Kai-Steffen Meier

31.10 30.00 28.60

R.: Helena Camp R.: Karin Schulze-Herringen-Ebel R.: Franziska Bunte

51.90 54.40 55.70

Die Ergebnisse der Prüfungen 40 – 44 finden Sie auf Seite 47.