Hauri Reisen von Zofingen in die weite Welt

Hauri Reisen von Zofingen in die weite Welt

Niklaus-Thut-Platz 5 4800 Zofingen Telefon 062 746 20 70 [email protected] www.hauri-reisen.ch

«Geh nicht dorthin, wo der Ball ist, sondern dorthin, wo er sein wird.»

musste Martin Kellerhals seine geliebte Tätigkeit im Reisebüro aus gesundheitlichen Gründen aufgeben. Mit seinem grossen Fachwissen, seiner Menschlichkeit und seinem aufgestellten Wesen hat Martin viel dazu beigetragen, dass Hauri Reisen die Hochs und Tiefs in der Reisebranche meistern konnte, dafür und für die gute Zusammenarbeit danke ich ihm recht herzlich! Nach Absolvierung einer KV-Lehre bei der Gemeindekanzlei Holziken und nach mehrjähriger Tätigkeit als Buchhalter bei Knecht Reisen ist mein Sohn Hansruedi vor gut zwei Jahren zu Hauri Reisen gestossen. Seit diesem Frühjahr ist er Schalterchef und zuständig für das Personal und den Verkauf.

Hansruedi Hauri sen. Diese Aussage von Pelé hätte meiner Geschäftsphilosophie entsprechen können, als ich im Januar 1986 die Hauri Reisen AG gründete. Im Juli 1987 ergänzte Martin Kellerhals als Teilhaber das Team. Gemeinsam haben wir Hauri Reisen zu einem lokal und regional sehr anerkannten und leistungsfähigen Reisebüro geführt. Etwas mehr als drei Jahre vor seiner Pensionierung

Ich bleibe Präsident des Verwaltungsrates und leite die Administation, zudem betreue ich weiterhin unsere Flussfahrtprojekte und stehe für spezielle Aufgaben zur Verfügung. Für die gelungene Nachfolgeregelung bin ich sehr dankbar. Ich wünsche Hansruedi und seinem Team viel Können und Glück bei der täglichen Arbeit, und vorallem das Vertrauen der Kundschaft! Hansruedi Hauri sen. Mehr über meine Meinung zur Reisebranche erfahren Sie im Interview auf der Homepage unter www.hauri-reisen.ch!

Braucht es auch in Zukunft noch ein Reisebüro? Als Reisebüro sehen wir uns als neutralen Berater und «Freizeittreuhänder»! Wer seine wertvolle Freizeit nicht stundenlang im Internet verbringen will, ist bei uns genau richtig! Durch die enge Zusammenarbeit mit unseren Partnern können wir Ihnen höchste Qualität und exzellenten Service anbieten. Unsere Mitarbeiter/Innen besuchen regelmässig Destinationskurse und lernen die Produkte und Destinationen auf Studienreisen persönlich kennen! Hansruedi Hauri jun. Genau diese Frage stellte ich mir, als ich vor zwei Jahren entschied, das elterliche Reisebüro zu übernehmen. Hat ein Reisebüro im Zeitalter von Internet und Onlinebuchen noch eine Zukunft? Wieso benötigt man noch eine Beratung? Diese Frage müssen sich die meisten Betriebe im Dienstleistungssektor überlegen, nicht nur die Reisebranche. Es gibt heute fast nichts, was man nicht per Internet bestellen und liefern lassen kann. Den persönlichen Kontakt, den Service vor Ort und das gegenseitige Vertrauen hingegen nicht. Mit der Erweiterung unseres Gruppenreiseangebotes für 2014 gehen wir einen weiteren Schritt weg von der Masse zu massgeschneiderten Gruppenreisen. Die Beratungen im Reisebüro werden immer komplexer, die Angebotsmenge immer undurchsichtiger. Kunden, welche im Internet gebucht haben, kommen teilweise wieder zurück ins Reisebüro und profitieren von unserem umfassenden Service.

Dies sind unsere Partner für Spezialgebiete:

Die Welt ist zu gross, als dass jedes einzelne von uns alles darüber wissen könnte… …aber als Team sind wir stark

Hansruedi Hauri jun.

Sandra Kohli

Sascha Hagmann

Lara Echs

Monika Flury

Ylena Leuenberger

Corinne Kaeslin

News aus unserem Team! Gratulation: – Wir gratulieren Ylena Leuenberger zur erfolgreich bestandenen Abschlussprüfung als Kauffrau mit der Note 5.00. Es freut uns, dass sie uns als Reiseberaterin erhalten bleibt und das Verkaufsteam verstärkt. Wir heissen willkommen : – Wir heissen Corinne Kaeslin und Monika Flury ganz herzlich in unserem Team willkommen. Beiden wünschen wir einen guten Start und viel Freude bei der neuen Herausforderung!

Wir verabschieden: – Leider müssen wir uns von unseren Mitarbeiterinnen Sandra Baumann und Andrea Schär verabschieden. Beide haben bei Hauri Reisen die Reisebürolehre absolviert und danach als versierte Reiseberaterinnen gedient. Wir bedanken uns für den jahrelangen Einsatz und wünschen ihnen für die neuen beruflichen Herausforderungen alles Gute. Mehr über unser Team erfahren Sie auf www.hauri-reisen.ch

Neu: Am Samstag Morgen Beratung auf Termin! Seit Jahren ist der Samstag Morgen bei unseren Kunden sehr beliebt. Es gab in letzter Zeit immer wieder Situationen, dass alle Mitarbeiter/Innen besetzt waren und für einige Kunden lange Wartezeiten entstanden. Zudembenötigenwirfürdieimmergrösserwerdende Angebotsflut sowie für grosse und komplexe Reisen mehr Zeit für eine kompetente Beratung. Diese Zeit wollen wir uns für unsere Kunden nehmen. Verabreden Sie mit uns einen Termin und schildern Sie uns Ihre Wünsche im Voraus! Selbstverständlich bedienen wir Sie weiterhin auch ohne Termin, sofern ein/e Mitarbeiter/In frei ist und keine Termine hat. Terminvereinbarungen sind auch während der Woche möglich!

Mehr Zeit, mehr Qualität. Verabreden Sie einen Beratungstermin bei uns! Unsere Öffnungszeiten: Montag bis Freitag: 9.00 – 12.00 Uhr 13.30 – 18.00 Uhr Samstag: 8.30 – 12.00 Uhr (Beratungen auf Termin) Telefon 062 746 20 70 Fax 062 746 20 77 E-Mail: [email protected]

Versuchungen sollte man nachgeben. Wer weiss, ob sie wieder kommen!

Oscar Wilde

Sie suchen ein Reiseangebot mit folgenden Vorzügen... – Kein mühsames Koffer schleppen – Kein tägliches Koffer ein- und auspacken – Ruhige Fahrt von einem Ort zum anderen – Schöne Landschaft; interessante Städte – Küche für hohe Ansprüche

Swiss Express mit Attila Gogucz und Housi Bracher

– Keine Langeweile; z.B. eigenes Mitwirken im Hauri-Chörli und/oder Teilnahme am JassPlauschturnier. – Zeit für gute Gespräche – Freude an abwechslungsreicher Unterhaltung. Es wirken mit: Kapelle Res Bracher mit Stephan Keiser; Swiss Express mit Attila Gogucz und Housi Bracher; Zirkuspfarrer Ernst Heller und Oesch’s die Dritten am Galaabend vom 2. August. – Begleitung von A – Z durch Reiseleiter Hansruedi Hauri – eigener Arzt an Bord

Kapelle Res Bracher mit Zirkuspfarrer Ernst Heller

…dann kommen Sie mit auf unsere Donaufahrt mit der ganz neuen MS Excellence Princess vom Reisebüro Mittelthurgau!

27. Juli bis 3. August 2014

Passau – Wien – Budapest – Bratislawa – Dürstein – Linz – Passau

Ein gewohnt fairer Preis für eine einmalige Reise! Wenn Sie die Preise mit einer gleichwertigen Fahrt eines Mitbewerbers vergleichen, müssen Sie berücksichtigen, dass bei uns die Trinkgelder für das Schiffspersonal und die Mahlzeiten auf der Hinund Rückfahrt eingeschlossen sind. Im Pauschalpreis sind folgende Leistungen eingeschlossen: – Organisierte An- und Rückreise mit Komfortcar von «Twerenbold» Aufpreis für Fahrt in Königsklasse-Luxusbus (CHF 255.00 für max. 30 Personen) – Generelle Sitzplatzzuteilung in den Bussen. – Leichte Verpflegung auf der Hin- und Rückreise – Vollpension auf der«MS Excellence Princess» mit Tee und Kaffee; Unterkunft in der gewählten Kategorie – Fixe Tischzuteilung im Esssaal. – Bordunterhaltung – Trinkgeld für das Schiffspersonal – Neu: Arzt an Bord, der täglich eine Sprechstunde anbietet – Reiseleitung durch Hansruedi Hauri Nicht eingeschlossen sind: Persönliche Auslagen, wie Getränke usw.; Ausflüge und Reiseversicherungen

Vor genau 20 Jahren hat Hauri Reisen als Versuchsballon das Flusschiff «Wilhelm Tell» für die Strecke von Budapest nach Passau gechartert. Seither haben wir mehr als zehn solcher Fahrten auf den Flüssen in Mitteleuropa durchgeführt. Besonders geschätzt wurden von den Gästen die hohe Qualität der Schiffe und das abwechslungsreiche Unterhaltungsprogramm, das auch bei der nächsten Reise wieder seine High Lights bieten wird!

Preis pro Person in CHF Hauptdeck 2-Bett-Kabine, hinten Hauptdeck 2-Bett-Kabine Hauptdeck 2-Bett-Kabine; zur Alleinbenützung Mitteldeck 2-Bett-Kabine; hinten Mitteldeck 2-Bett-Kabine Mitteldeck Junior-Suite Oberdeck 2-Bett-Kabine; hinten Oberdeck 2-Bett-Kabine Oberdeck Junior-Suite

1990.– 2150.– 2350.– 2220.– 2470.– 2850.– 2560.– 2770.– 3200.–

Mehr über diese Reise erfahren Sie auf www.hauri-reisen.ch oder bestellen Sie die Detailunterlagen!

Unsere Produktepalette Badeferien Flug Städtereisen Kreuzfahrten und Flussreisen Clubferien Auto Sprachschulen Fern- und Rundreisen Gutscheine Geschäftsausflüge Gruppenreisen

Das erwartet Sie in unserem Büro Freundliche, kompetente Bedienung Fundiertes Fachwissen Vertrauensverhältnis zwischen Kunden und Verkaufspersonal Eingehen auf persönliche Wünsche Nachbetreuung und Unterstützung nach Verkaufsabschluss sowie während der Reise Das Wohl unserer Kunden liegt uns am Herzen – es gibt doch nichts Schöneres, als mit einem guten Gefühl auf Reisen oder in die Ferien zu gehen!

Albanienreisen 2014

Christian Schmed

Dr.Peter Schubert

Die Reiseleiter: Reiseleiter ist Christian Schmed. Er war während fünfeinhalb Jahren Botschaftsrat und Geschäftsträger a.i. nach der Eröffnung der Schweiz. Botschaft (1992) in der alb. Hauptstadt Tirana. Seit einigen Jahren begleitet er deutsche und schweizerische Gruppen auf Kultur- und Naturreisen durch Albanien. Dr. Peter Schubert reist als botanischer Fachbegleiter mit. Nach abgeschlossenem GartenbauStudium an der Fachhochschule Geisenheim, hat er an der Universität Mainz Biologie studiert und im Fach Botanik promoviert. In der Folge war er als wissenschaftlicher Mitarbeiter am Institut für Botanik der Uni Mainz tätig und arbeitet heute in der Verwaltung des Fachbereichs Biologie dieser Universität. Durch zahlreiche botanische Reisen im Mittelmeerraum, u.a. auch nach Albanien (2009, 2010), ist er mit der Flora des Gebiets gut vertraut. Über Albanien Erst seit 1912 gibt es ein selbständiges Albanien, das sich nach Beendigung der Diktatur Enver Hoxhas (1990/91) endlich dem interessierten Besucher öffnete und seither stark europawärts strebt. Das immer noch geheimnisvolle Land, selten beschrieben, fast nie in der Tagespresse erwähnt, bietet eine erstaunliche Vielfalt auf kleinem Raum: antike Stätten, mittelalterliche Burgen und Städte, orthodoxe Klöster, Moscheen in grosser Zahl, liebliche Badestrände, fruchtbare Ebenen, ausgedehnte Laub- und Nadelwälder, kaum begangene Bergregionen. Albanien (28.960 km2), das nur 0,3 % der Fläche Europas umfasst, hat eine besonders reichhaltige Flora:

Etwa 30 % aller in Europa festgestellten Arten kommen hier vor (3.250 Arten, 900 Gattungen in 160 Familien) Entdecken Sie mit uns die Naturschönheiten dieses «letzten weissen Flecks»auf Europas Landkarte und nehmen Sie von den Ausflügen ins Landesinnere und an die Adriaküste unvergessliche Eindrücke mit von der langen Geschichte dieses Landes zwischen Tradition und Aufbruch. Mehr über Albanien und diese Reise erfahren Sie auf www.hauri-reisen.ch

Programm Botanikreise Albanien 10. – 18. Mai 2014 (Reise 1) 1. Tag: Flugreise nach Tirana und Weiterfahrt nach Pogradec (M,A) Flug mit Austrian Airlines, ab Zürich über Wien nach Tirana. Busfahrt vom Flughafen zum 20 km entfernten Tirana und Besuch des dortigen Botanischen Gartens, Imbiss und Weiterfahrt über den Kirschenpass und El Basan (Stahlkombinat). 2. Tag: Lin (F,A) Nach kurzer Busfahrt erreichen wir das kleine Fischerdorf Lin am Ohridsee, von wo aus wir den Hügel von Lin besteigen, eine alte Kultstätte mit frühchristlichem Mosaik. Danach Botanik Wanderung am Ufer des Ohridsees zum Restau-

rant «uje kristal» (kristallklares Wasser), Fischessen (Koran = Lachsforelle aus dem See). Anschliessend Rückfahrt zum Hotel und, je nach zur Verfügung stehender Zeit, bot. Erkundung der umliegenden Kalkhügel. 3. Tag: Ein Tag in Mazedonien (F,A) Erste Anlaufstation ist Sveti Naum, im Jahr 895 gegründetes Kloster. Anschliessend Bootsfahrt (Ruderboote) auf einem Teich mit vielen gut sichtbaren Quellen und bes. Flora. Imbiss und danach Fahrt in den mazedonischen Nationalpark, ein Lebensraum mit seltenen Tier- und Pflanzenarten. Herrlicher Ausblick auf den Ohridsee, einer der ältesten und tiefsten Seen der Welt. Rückfahrt über das Städtchen Ohrid (UNESCO-Weltkulturerbe) 4. Tag: Von Pogradec nach Gjirokaster (F,A) Nach dem Morgenessen verlassen wir Pogradec mit dem Ziel der im Süden Albaniens gelegenen Stadt Gjirokaster. Die abwechslungsreiche Busfahrt wird unterbrochen von mehreren kleinen Stopps um zu «Botanisieren». Malerische Landschaft, urtümliche Felsformationen, die Strasse wird immer einsamer, das Panorama immer imposanter. Unser Tagesziel Gjirokaster gilt als «steilste Stadt Europas», mit kompaktem Kern alter Gebäude, die neben der Burg am Berghang zu kleben scheinen. Gjirokaster wurde 2005 in das UNESCOWeltkulturerbe aufgenommen.

5. Tag: Tagesausflug nach Butrint und Syri i kalter (F,A) Eine Kombination aus Archäolgie und Botanik. Die historische Ruinenstadt Butrint (Buthrotum) ist ein Mikrokosmos mediterraner Geschichte. Steinerne Zeugen der griechischen, römischen und byzantinischen Epoche finden sich an diesem

Ort, der schon vor zweieinhalbtausend Jahren für seine mineralhaltigen Quellen berühmt war. Um die Stadt herum und über den noch unausgegrabenen Teilen wächst ein Schutzwald mit Lorbeerbäumen,Granatapfelsträuchern und interessantem Unterwuchs. Auf der Rückfahrt nach Gjirokaster erwartet uns ein besonderes Naturerlebnis: Syri i kalter (mit «Blaues Aug» zu übersetzen) ist eine Karstquelle mit enormer Schüttung. Auch die Pflanzenwelt dieses Gebietes ist sehr eindrücklich; auf dem Spaziergang zur Quelle erwartet uns manch botanisches Bijou. 6. Tag: Von Gjirokaster über Berat nach Vlore (F,A) Auf der Fahrt durch die südalbanische Provinz erreichen wir einen weiteren Höhepunkt dieser Reise, die Stadt Berat, eine der schönsten Städte Albaniens, die s.g. «Stadt der tausend Fenster», seit 1961 «Museumsstadt», ein Muss für jeden Albanien-Touristen. Auf dem Burgberg befindet sich in der Kirche Heilige Maria (Shen Mërisë), das international bekannte Onufri-Museum mit den schönsten Ikonen Albaniens. Danach Mittagessen (alb. Spezialitäten). Weiterfahrt nach Vlora, Übernachtung in einem Hotel mit direkter Strandlage, unser Standort für die restlichen Tage der Reise.

7. Tag: Botanische Exkursion (F,A) «Querfeldein»-Exkursion von Tragjas nach Dukat. Macchie, Garrigue, Pfriemenginster, Jungfer im Grünen, Natur pur . Nach längerer Wanderung Fischessen in kleinem Strandrestaurant. Abends, eigens für unsere Gruppe, Auftritt eines südalbanischen Vokalensembles.

nannt ist, fahren wir mit unserem Reisebus nach Shkodra, der wichtigsten Stadt Nordalbaniens. Check-in in einem traditionellen Hotel, Spaziergang durch die Innenstadt und Nachtessen mit lokaltypischen Spezialitäten .

8. Tag: Ausflug zum Llogara-Pass und Ausklang (F,A) Busfahrt auf den Llogara-Pass (1027 müM.), Blumenparadis, herrliche Ausblicke auf die Ionische Küste. Spaziergang durch Kiefernwälder, die zu den schönsten Albaniens gehören (Schwarzund Panzerkiefern, Mazedonische Tanne, KönigBoris-Tanne). 9. Tag: Heimreise (F) Frühmorgens Busfahrt über Kavaje, Durres zum Flughafen nach Rinas. Rückflug mit Austrian Airlines über Wien nach Zürich.

2. Tag: Nordalbanien (F,M) Besuch der wichtigsten Sehenswürdigkeiten von Shkodra (Rozafa-Burg, Bleimoschee, usw.). Anschliessend Ausflug nach Rasme (Bergdorf mit wunderschönem Panorama) , rustikales Picknick, Gelegenheit für kurze Wanderung durch die Macchie (Hartlaubvegetationszone), Rückfahrt nach Shkodra und Übernachtung in unserem Hotel. 3. Tag: Busfahrt nach Ostalbanien (F,A) Per Bus von Shkodra nach Pogradec (Ostalbanien) über Tirana und den Krraba-Pass (Kirschenpass) nach Elbasan (Stahlkombinat). Diverse Stopps, Stichwort Bergtee, alb. Endemit, Via Egnatia). Check-in im Hotel Lyhnidas (am Ohridsee) in Pogradec, Nachtessen und Übernachtung .

Programmänderungen aufgrund lokaler Gegebenheiten bleibnen vorbehalten.

Programm Albanien Rundreise mit Abstecher nach Mazedonien 14. – 22. Juni 2014 (Reise 2)

Reiseleiter: Christian Schmed 1. Tag: Flug nach Tirana und weiter per Bus nach Shkodra (M,A) Flug mit Austrian Airlines von Zürich über Wien nach Tirana. Vom Flughafen Rinas-Tirana, der nach der albanischstämmigen Friedensnobelpreisträgerin Nene Teresa (Mutter Teresa) be-

4. Tag: Ein Tag in Mazedonien (F,A) Tagesausflug nach Mazedonien, Besuch der Stadt Ohrid, Weiterfahrt zum Kloster SvetiNaum (Stichwort Kyrill und Method). Bootsfahrt auf dem Quellenteich, Rückfahrt nach Albanien, Besuch der Stadt Pogradec, Abendessen und Übernachtung. 5. Tag: Lin/Ohridsee – Transfer nach Vlora (F,A) Besuch des kleinen Fischerdorfes Lin am Ohridsee mit alter Kultstätte über dem Ort (frühchristliches Mosaik). Wanderung am Ufer des Ohridsees und Fischessen im Restaurant (uje kristal = kristallklares Wasser). Weiterfahrt nach Vlora,

Übernachtung im Hotel (10 km ausserhalb von Vlora, mit eigenem Sandstrand).

6. Tag: Llogara-Pass, Sandstrand und alte Lieder (F,A) Fahrt über den Llogara-Pass (Blumenparadies und wunderbare Ausblicke auf die AdriaKüste). Nachmittag zur freien Verfügung für Strandleben oder Besichtigung der Stadt Vlora, zweitgrösste Hafenstadt Albaniens). Abends – eigens für unsere Gruppe – Auftritt eines südalbanischen Vokalensembles, Stichwort «Bordun». Nachtessen und Übernachtung im Hotel . 7. Tag: Ikonen,kulinarisches, modernes Albanien (F,A) Transfer von Vlora nach Berat, wo wir auf dem Burghügel das int. bekannte Onufri-Ikonenmuseum (UNESCO-Kulturerbe) besuchen und uns danach, vom besten Standort aus, diese «Stadt der tausend Fenster» anschauen. Mittagessen mit lokalen Spezialitäten (Frauenküche!. Weiterfahrt nach Golem (an der Adriaküste) und Nachtessen und Übernachtung in einem modernen Strandhotel.

8. Tag: Durres und Tirana – alte und neue Stadt (F,M) Besuch der Hafenstadt Durres (Dirrachium, Via Egnatia, älteste Stadt Albaniens, Amphiteater) und/oder Kruje (Schauplatz der albanischen Geschichte – legendärer Abwehrkampf der Albaner gegen die Osmanen). Danach Fahrt nach Tirana, Mittagessen im trad. Restaurant Oda, Besichtigung der Hauptstadt, die sich in den zwanzig Jahren seit der politischen Wende von einer grauen zu einer kunterbunten Stadt mit grossem «Nachholbedürfnis» gewandelt hat. Rückfahrt und Übernachtung in Golem. 9. Tag: Abschied von Albanien (F) Von Golem nach Rinas, Abschied von Albanien. Rückflug über Wien nach Zürich. Die genauen Zeiten für die Ausflüge werden jeweils vor Ort mitgeteilt. Unsere Leistungen: – Flug ab/bis Zürich mit Austrian Airlines, inkl. Flughafentaxen – Transfers, Ausflüge, Rundreise im landüblichen Reisebus (mit A/C) – 8 Übernachtungen in 3- und 4-Sterne-Hotel (Doppelzimmer mit Dusche und WC) – Mahlzeiten gemäss Programm (F = Frühstück, M = Mittagessen, A = Abendessen) – Reiseleitung ab/bis Zürich – Eintrittsgelder sowie Trinkgelder in den Hotels – Infoblätter zu einzelnen Themen Nicht eingeschlossen: – Annullierungs-und Extrarückreisekostenversicherung – Getränke während den Mahlzeiten Reisepreis pro Person im Doppelzimmer Botanikreise (Reise 1) Land und Leute (Reise 2) Einzelzimmerzuschlag

CHF 2200.– CHF 1950.– CHF 240.–

Falls die Mindestteilnehmerzahl von 10 Personen nicht erreicht wird, werden wir einen Kleingruppenzuschlag vorschlagen. Programmänderungen aufgrund von lokalen Gegebenheiten bleiben vorbehalten.

Mehr über die Albanien und diese Reise erfahren Sie auf www.hauri-reisen.ch oder bestellen Sie die Detailunterlagen!

Gruppenreise Thailand vom 7.02.2014 – 23.02.2014 und 14.11.2014 – 30.11.2014

Reiseleiter Stefan Hallwyler aus Rothrist Ihr Reiseleiter Stefan Hallwyler zeigt Ihnen «sein» Thailand. Sie erleben Land und Leute wie es den meisten Besuchern verborgen bleibt. Während der Reise haben Sie Einblicke in die Kultur und erhalten Hintergrundinformationen vom erfahrenen Thailandkenner. Gerne teilt Stefan sein Insiderwissen und seine persönlichen Geheimtipps mit Ihnen. Gemeinsam kommen wir in Kontakt mit der lokalen Bevölkerung, welche Ihnen einen Einblick in ihr tägliches Leben gibt. Sie bereisen das Land ohne Stress in einem komfortablen Fahrzeug und übernachten in sorgfältig ausgewählten Unterkünften. Lassen Sie sich mit Leckerbissen aus der thailändischen Küche so richtig verwöhnen. Einkaufen nach Lust und Laune bei lokalen Handwerksbetrieben, auf den farbenfrohen Märkten oder in den riesigen Einkaufszentren im pulsierenden Bangkok.

07.02.2014/ 14.11.2014 Zürich – Bangkok (-) Linienflug mit Thai nonstop nach Bangkok. 08.02.2014/15.11.2014 Bangkok (-) Nach Ankunft in Bangkok haben Sie Zeit zum Entspannen im Hotel. Am Nachmittag gewinnen Sie auf einer Stadtrundfahrt einen ersten Eindruck von der Millionenstadt. 09.02.2014 / 16.11.2014 Bangkok – River Kwai (F,M) Auf dem Weg zum weltberühmten Schwimmenden Markt besuchen Sie einen traditionellen Frischmarkt. Nachmittags Zugfahrt durch reizvolle Landschaft mit tiefen Schluchten über die historische Brücke am Fluss Kwai.

10.02.2014 / 17.11.2014 Kanchanaburi (F,M) Sie besuchen das Hellfire Pass Museum, welches die Geschichte des 2. Weltkrieges eindrücklich aufzeigt. Nach einer kurzen Wanderung steigen Sie in ein Longtailboot. Fahrt durch gebirgige Dschungellandschaft. Nach dem Mittagessen geht es per Floss zurück in Ihr Hotel. 11.02.2014/18.11.2014 River Kwai – Ayutthaya (F,M) Auf dem Weg zur alten Königstadt Ayutthaya besuchen Sie ein traditionelles Bauerndorf. Kurz vor Ayutthaya besichtigen Sie den königlichen Sommerpalast von Bang Pa In. 12.02.2014/19.11.2014 Ayutthaya – Phitsanulok (F,M) Die prachtvollen Tempel- und Palastbauten von Ayutthaya wurden 1767 von den birmanischen Eroberern zerstört. Besuch der eindrücklichen Ruinenstadt. Am Nachmittag besichtigen Sie eine Fertigungsstätte für Buddhafiguren.

13.02.2014 / 20.11.2014 Phitsanulok–Sukhothai– Lampang (F,M) Sie erreichen die ehemalige Hauptstadt Sukhothai. Besuch einer Reisplantage, wo Sie Einblick in das Alltagsleben der Reisbauern erhalten. Nachmittags Fahrt auf einem Ochsenkarren durch die Reisfelder.

die für Nordthailand typischen, traditionellen Handwerksbetriebe. Nach dem Mittagessen Erkundung von Chiang Mai. 16.02.2014/23.11.2014 Chiang Mai – Mae Saa Tal (F,M,A) Ausflug auf dem idyllischen Stausee des Sri Lanna Nationalparks wo Sie ein gemütliches Mittagessen auf einem Flossrestaurant geniessen. Im Anschluss machen Sie Bekanntschaft mit verschiedenen Bergstamm-Dörfern. 17.02.2014 / 24.11.2014 Mae Saa Tal – Phu Chaisai (F,M) Höhepunkt des heutigen Tages ist die Bootsfahrt auf dem Kok Fluss. Sie gleiten vorbei an einer wunderschönen, grünen Landschaft und erhalten immer wieder Einblicke in das Leben der Bergvölker

14.02.2014 /21.11.2014 Lampang – Chiang Mai (F,M) Besuch des Elephant Conversation Centers, wo Sie die Elefanten beim Baden sowie bei einer unterhaltsamen Show beobachten. Hier befinden sich auch ein eindrückliches Elefantenspital sowie eine Elefantendung-Papierfabrik. Via die alte Königsstadt Lamphun erreichen Sie Chiang Mai. 18.02.2014 /25.11.2014 Phu Chai Sai – Goldenes Dreieck (F,M) Bergfahrt auf den Doi Tung, ehemals bekannt für Opiumanbau. Besuch des berühmt-berüchtigten Goldenen Dreiecks, wo die Grenzen von Myanmar, Laos und Thailand aufeinandertreffen. Sie machen eine Fahrt auf dem Fluss Mekong und besuchen das informative Opium Museum.

15.02.2014 /22.11.2014 Chiang Mai (F,M) Bei Morgendämmerung können Sie dem buddhistischen Brauch, wo Essen den vorbeiziehenden Mönchen offeriert wird, teilnehmen. Sie besuchen

19.02.2014 / 26.11.2014 Goldenes Dreieck – Chiang Rai (F,M) Heute besuchen Sie die Hafenstadt von Chiang Saen, wo Frachtschiffe aus China entladen werden. Sie schlendern über einen ursprünglichen Markt, auf welchem viele Waren aus Laos angeboten werden. Weiterfahrt zum modernen, schneeweissen Märchentempel «Rong Khun». 20.02.2014 / 27.11.2014 Chiang Rai – Bangkok (F) Flug nach Bangkok. Am Nachmittag Besuch des Jim Thompson Haus: Eine Oase aus verschiedenen Teakholzhäusern umgeben von einem tropischen Garten mitten im Stadtzentrum.

22.02.2014/29.11.2014 Bangkok – Zürich (F) Am Morgen Besuch des grössten Open-Air Marktes von Bangkok. Der Rest des heutigen Tages steht Ihnen ganz zur freien Verfügung. Erkunden Sie das Shopping-Paradies Bangkok auf eigene Faust oder relaxen Sie im Hotel. Am Abend Transfer zum Flughafen 23.02.2014 / 30.11.2014 Ankunft Zürich (-) Ankunft am Flughafen Zürich frühmorgens. Unsere Leistungen: – Langstreckenflug mit Thai Airways International Zürich – Bangkok/Chiang Rai – Bangkok – Zürich in Economyklasse, inklusive Taxen & Treibstoffgebühren (Stand 23.09.13) – Übernachtungen in Mittelklassehotels – Mahlzeiten gemäss Programm (F = Frühstück, M = Mittagessen, A = Abendessen) – Alle Transfers und Ausflüge in bestverfügbaren klimatisierten Fahrzeugen – Alle Eintrittsgebühren – Trinkgelder Nicht eingeschlossen: – Annullierungs-und Extrarückreisekostenversicherung – Getränke während den Mahlzeiten

21.02.2014 / 28.11.2014 Bangkok (F,M) Bootsfahrt auf dem königlichen Chao Phraya Fluss und durch die Kanäle, wo Sie einen Eindruck vom Leben entlang der Wasserstrassen gewinnen. Als kulturellen Höhepunkt besichtigen Sie den Königspalast mit dem Wat Phra Keo.

Reisepreis pro Person im Doppelzimmer Ab/bis Zürich CHF 5250.– Einzelzimmerzuschlag CHF 820.– Aufpreis Flüge Businessklasse auf Anfrage Hinweise: Diese Reise bieten wir auch als Individualreise an. Falls die Mindestteilnehmerzahl von 10 Personen nicht erreicht wird, werden wir einen Kleingruppenzuschlag vorschlagen. Programmänderungen aufgrund von lokalen Gegebenheiten bleiben vorbehalten.

Mehr über Thailand und diese Reise erfahren Sie auf www.hauri-reisen.ch oder bestellen Sie die Detailunterlagen!

Gruppenreise in die Philippinen vom 26.04.2014 – 11.05.2014

Sehenswürdigkeiten der philippinischen Inseln, von denen übrigens nur rund 2000 bewohnt sind. 26.04.2014 Zürich – Singapur – Cebu (-) Linienflug von Zürich via Singapur nach Cebu mit Singapore Airlines. 27.04.2014 Cebu (M) Ankunft in Cebu, im Herzen der Visayas Inselgruppe. Am Flughafen werden Sie von Ihrer deutschsprechenden Reiseleitung begrüsst und zu Ihrem Hotel gebracht, wo Sie Zeit haben sich frisch zu machen. Anschliessend geht es los mit einem Mittagessen zur Stärkung für Ihre Stadtrundfahrt. Sie besuchen die Sehenswürdigkeiten von Cebu und der vorgelagerten Insel Mactan.

In Cebu mit meiner Familie: von links nach rechts Hilaria Millan, Hansruedi, Hanna und Janice HauriMillan, Mario Millan. Reiseleitung durch Hansruedi Hauri jun. ab/bis Zürich

28.04.2014 Cebu – Tagbilaran (Bohol) – Panglao (F) Nach dem Frühstück fahren Sie zum Fährhafen von Cebu für Ihre Fahrt mit der Schnellfähre nach Tagbilaran auf der Insel Bohol. Bohol ist mit über 300 Kilometer Küstenlänge die zehntgrösste Inselprovinz der Philippinen und Heimat der berühmten Chocolate Hills und der kleinsten Primatenart der Welt, dem Tarsier. 29.04.2014 Pamilacan Island (F,M) Lediglich eine Bootsstunde vom Resort entfernt, liegt Pamilacan Island, das von Sandstränden, türkisfarbenem Meer und Riffen umgeben ist. Mit ein wenig Glück können Sie auf dem Weg sogar Delfine und Wale beobachten. Verbringen Sie den Tag mit süssem Nichtstun, erkunden Sie die Insel zu Fuss oder geniessen Sie die bunten Fischschwärme und Korallen beim Schnorcheln.

7107 Inseln bilden ein malerisches Inselreich, eine exotische Welt, die Besucher auf ganz unterschiedliche Art erleben können: Endlos lange Sandstrände, dicht bewaldete Berge und Vulkane – darunter der Mount Pinatubo – riesige Reisterrassen und unzählige spektakuläre Anblicke lassen die Herzen der Besucher höher schlagen. So sind es denn nicht nur die traumhaften Strände von Boracay, Bohol, Palawan, Apo und die herrliche Unterwasserwelt, welche die Gäste aus aller Welt begeistern – obwohl Wassersport auf den Philippinen als Inselreich natürlich gross geschrieben wird. Die einzigartigen Chocolate Hills von Bohol, der vulkanische Krater Lake Taal und die Grabkammern von Sagada sind nur einige der

30.04.2014 Panglao – Chocolate Hills – Baclayon – Anda (F,M) Dieser Tag steht ganz im Zeichen von Kultur und der faszinierenden Natur der Insel. Im Herzen Bohols, dem Ort Corella, zeigen wir Ihnen die Philippine Tarsier Foundation, Heimat der winzigen Primatenart, dem Koboldmaki. Auf dem Weg liegt anschliessend Baclayon – hier wurde der freundschaftliche «Blutpakt» zwischen dem Spanier Legazpi und dem einheimischen Dazu Sikatuna geschlossen. In der kleinen Kirche, die als Museum dient, erfahren Sie mehr über die Geschichte. Als nächstes wartet ein geologisches Wunder auf Sie: In ihrer ungewöhnlichen, kegelartigen

Formierung sehen die rund 1268 Naturerscheinungen wie Schokoladenhügel aus. Die Kegel sind lediglich mit Gras, das sich während der Trockenperiode braun verfärbt, bewachsen und geben damit dem Phänomen seinen Namen: Chocolate Hills. Vom Aussichtspunkt geht es zum Loboc River. Hier besteigen Sie Ihr Boot für eine Flussfahrt, bei der unterwegs auch Ihr Mittagessen serviert wird. Anschliessend Transfer nach Anda. Hier soll es die schönsten Strände der Insel geben.

01.05.2014 Anda (F,M) Heute sind Sie hauptsächlich auf dem Boot unterwegs und erkunden die Gegend um Anda. Weltweit bekannt ist das Tauch- und Schnorchelgebiet Snapper‘s Cave – hier, wo grosse Kanäle den Blick auf Hart- und Weichkorallen eröffnen, verbringen Sie den Vormittag. Am Nachmittag sind Sie nur eine kurze Bootsfahrt vom Sanctuary Schnorchelgebiet, das vor allem von Hartkorallenwänden geziert wird und viele bunte Fische beheimatet, entfernt. 02.05.2014 Anda – Dumaguete (F) Nach dem Frühstück bringen wir Sie zum Hafen für die Überfahrt mit der Schnellfähre nach Dumaguete, im Süden der „Zuckerinsel“ Negros. Transfer in Ihr Hotel und Rest des Tages zur freien Verfügung zum Entspannen oder Sonnenbaden. 03.05.2014 Apo Island (F,M) Per Auslegerboot gelangen Sie auf die Insel Apo. Die Insel Apo ist ein Kleinod unter der Tropensonne mit einer sehr intakten Unterwasserwelt. Geniessen Sie einen gemütlichen Tag auf der Insel ganz nach Ihren Vorlieben. Das Mittagessen nehmen Sie im kleinen Inselresort ein.

04.05.2014 Dumaguete – Sipalay (F,M) Heute lernen Sie Dumaguete kennen. Sie besichtigen unter anderem den Campus der Silliman Universität, die Kathedrale St. Catherine von Alexandria und eine Handwerkstätte, wo Manila-Hanf zu schönen Taschen, Accessoires und modernen Möbeln verarbeitet wird. Anschliessend fahren Sie in ca. 5 Stunden nach Sipalay, ein Küstenstädtchen im Westen der Insel Negros. 05.05.2014 Sipalay – Bacolod (F,M,A) Vorbei an Zuckerrohrplantagen und kleinen Dörfern fahren Sie in den Norden nach Bacolod. Unterwegs besuchen Sie eine lokale Reisfarm und eine Reismühle. Nach Ankunft in Ihrem Hotel haben Sie Zeit zur freien Verfügung. 06.05.2014 Bacolod – Iloilo (F,M) Besuch einer Seidenraupenzucht, wo Sie der Entstehung von Seide zusehen können. Das Städtchen Silay erinnert an die glorreichen Zeiten des Zuckerhandels. Hier entdecken Sie die alten Häuser und Ruinen und besichtigen eine Mühle, wo der bekannte Muscovado Zucker hergestellt wird. Weiter besuchen Sie ein altes Herrenhaus einer der Familien, die von der Zuckerindustrie profitieren konnten, sie werden begreifen, welch wichtige politische und wirtschaftliche Rolle die Insel in der Geschichte des Landes gespielt haben musste. Anschliessend nehmen Sie die Fähre nach Iloilo, wo Sie die Nacht verbringen.

07.05.2014 Iloilo – Manila (F) Bis zu Ihrem Abflug nach Manila steht Ihnen der Tag zur freien Verfügung. Inlandflug von Iloilo nach Manila und Transfer in Ihr Hotel. 08.05.2014 Manila (F,M) Der Jeepney, das lokale Transportmittel, ist aus den Philippinen nicht wegzudenken. Ursprünglich Überbleibsel der amerikanischen Jeeps des 2. Weltkrieges, wurden sie zu Personentransporter umfunktioniert. Heute werden sie originalgetreu nachgebaut und als Unikate verziert. Im Jeepney entdecken Sie heute die Hauptstadt. Im Finanzdistrikt Makati startet Ihre interessante Stadttour. Weiter geht es an die berühmte Manila Bay und zum Rizal Park, welcher zu Ehren des Nationalhelden Dr. Jose Rizal benannt wurde. Zu Fuss schlendern Sie auf den Pflasterstrassen durch die historische Altstadt Intramuros und besichtigen San Agustin, die älteste Steinkirche des Landes. Fort Santiago ist eine Steinfestung, welche den Eingang zur Stadt Manila von der Manila Bay aus beschützt. Das pulsierende Quaiapo, wo sich der grosse Markt, die Wallfahrtskirche des schwarzen Nazareners, die Jeepney Stationen und die Basare befinden, ist das Herz Manilas und bietet unzählige Fotogelegenheiten. Ein besonderes Erlebnis ist auch der Besuch des chinesischen Friedhofes.

10.05.2014 Manila – Singapur – Zürich (F) Tag zur freien Verfügung bis zu Ihrem Transfer an den Flughafen. Nun heisst es sich von der philippinischen Gastfreundschaft und der Vielfalt dieser Inseln zu verabschieden. Rückflug mit Singapore Airlines von Manila via Singapur nach Zürich. Ankunft am nächsten Morgen in Zürich. Gerne Offerieren wir Ihnen zusätzlich ein Verlängerungsprogramm z.B nach Nord-Luzon zu den Reisterrassen oder Strandferien! Unsere Leistungen: – Langstreckenflug Zürich – Singapur – Cebu/ Manila – Singapur – Zürich mit Singapore Airlines in Economy Klasse, inklusive Taxen & Treibstoffgebühren (Stand 07.10.13) – Inlandflug Iloilo-Manila mit Lokalgesellschaft, inklusive Taxen & Treibstoffgebühren (Stand 03.10.13) – Übernachtungen in Mittelklassehotels – Mahlzeiten gemäss Programm (F= Früstück, M = Mittagessen, A = Abendessen) – Alle Transfers und Ausflüge in bestverfügbaren klimatisierten Fahrzeugen – Fährentickets Cebu-Tagbilaran-Dumaguete/ Bacolod-Iloilo – Alle Eintrittsgebühren Nicht eingeschlossen: – Annullierungs-und Extrarückreisekostenversicherung – Flughafentaxen Iloilo, vor Ort in bar zu bezahlen (zur Zeit PHP 200.-) – Getränke während den Mahlzeiten Reisepreis pro Person im Doppelzimmer Ab/bis Zürich CHF 5680.– Einzelzimmerzuschlag CHF 1200.– Aufpreis Flüge Businessklasse auf Anfrage Hinweise: Diese Reise bieten wir auch als Individualreise an.

09.05.2014 Manila (F) Der heutige Tag steht Ihnen zur freien Verfügung für eigene Erkundungen oder um in das Shoppingparadies Manila einzutauchen.

Falls die Mindestteilnehmerzahl von 10 Personen nicht erreicht wird, werden wir einen Kleingruppenzuschlag vorschlagen. Programmänderungen aufgrund von lokalen Gegebenheiten bleiben vorbehalten.

Mehr über die Philippinen und diese Reise erfahren Sie auf www.hauri-reisen.ch oder bestellen Sie die Detailunterlagen!

Erfolgreiche Erweiterung des Fluss- und Kreuzfahrtenangebotes Seit über 10 Jahren organisiert Hauri Reisen erfolgreich eigene Flussfahrten in ganz Europa. Da unsere eigenen Flussfahrten jeweils rasch ausgebucht waren, erweiterten wir diesen Frühling unsere Angebote um die in all den Jahren erworbenen Erfahrungen und Kenntnisse einem breiteren Kundenkreis zugänglich zu machen.

Kreuzfahrten online über www.hauri-reisen.ch buchen! Sie können Costa Kreuzfahrten, MSC Kreuzfahrten sowie AIDA Kreuzfahrten online auf unserer Homepage buchen. Wählen Sie www.hauri-reisen.ch und geniessen Sie den lokalen Service von Hauri Reisen. Wenn Sie noch zusätzliche Informationen zu Ihrer Kreuzfahrt benötigen, zögern Sie nicht, das Hauri Reisen-Team zu kontaktieren.

Die Fluss- und Kreuzfahrtenbranche erlebt einen regelrechten Boom. Es lohnt sich früh zu buchen!

Hansruedi Hauri jun.

Bei uns sind fast alle namhaften Reedereien buchbar, somit finden wir sicher für jedermann das passende Schiff! Die Liste ist nicht abschliessend, weitere Reedereien auf Anfrage. Kreuzfahrten: Holland America Line – Phoenix Reisen – Royal Caribbean – Norwegian Cruise Line – AIDA – Celebrity Cruises – Princess Cruises – Carnival Cruise Lines – Hapag-Lloyd – Silversea Cruises – Seabourn Cruise Line – Cunard Line – Azmara Cruises – Trans Ocean – FTI Berlin – Costa Kreuzfahrten – MSC Kreuzfahrten. Flussfahrten: A-Rosa – Viking Flusskreuzfahrten – Sea Cloud Cruises – Rivage – Reisebüro Mittelthurgau – Thurgau Travel

Von Blumen, Gewürzen und Meer: Eine traumhafte Kanarenreise an Bord von MSC Kreuzfahrten Um dem kalten Winter in der Schweiz zu entfliehen bietet MSC Kreuzfahrten an Bord der MSC Armonia zwei interessante Routen an. Diese können als einwöchige Reise gebucht oder miteinander als 14-tägige Kreuzfahrt kombiniert werden. Auf der einen Route bringt die MSC Armonia ihre Gäste von Las Palmas/Gran Canaria nach San Sebastian/La Gomera – die kleine Insel begeistert mit einer spannenden Landschaft, geprägt von Vulkanschloten und Lorbeerbäumen. Weiter geht die Fahrt nach Madeira, die portugiesische Blumeninsel. Von dort aus nach Santa Cruz de la Palma, dem Hauptort der Insel La Palma – nicht zu verwechseln mit Las Palmas auf Gran Canaria, dem Start- und Endpunkt dieser Kreuzfahrt. Via Santa Cruz de Tenerife/Teneriffa, wo auf einem Ausflug der örtliche Wein und Käse genossen werden kann, geht es zurück zum Ausgangsort nach Las Palmas/ Gran Canaria.

Die beiden Kreuzfahrten rund um die Kanarischen Inseln an Bord der MSC Armonia wissen zu überzeugen. Einerseits mit vielfältigen Routen. Andererseits mit einem hochmodernen Schiff, das gross genug ist, um ein abwechslungsreiches Unterhaltungsangebot zu bieten, gleichzeitig auch klein genug, um eine gemütliche Atmosphäre zu schaffen. Um die Reise noch angenehmer zu gestalten, können die Flüge von/bis Las Palmas sowie die Transfers zum Hafen auf Anfrage dazu gebucht werden. Reisebeispiele

Kanarische Inseln mit Madeira Las Palmas – San Sebastian – Auf See – Funchal (Portugal) – Santa Cruz de la Palma – Santa Cruz de Tenerife – Las Palmas Inside Bella CHF 690* p.P. 07.12.2013 Kanarische Inseln mit Marokko Las Palmas – Las Palmas – Agadir (Marokko) – Casablanca (Marokko) – Arrecife de Lanzarote – Santa Cruz de Tenerife – Las Palmas Inside Bella CHF 690* p.P. 14.12.2013 Die zweite Kreuzfahrt rund um die Kanarischen Inseln startet auch in Las Palmas/Gran Canaria und lässt die Gäste danach in die Welt von 1001 Nacht eintauchen. Mit Agadir und Casablanca werden zwei marokkanische Städte angefahren, die noch lange nach der Reise von exotischen Gewürzen und Landschaften träumen lassen. Über Arrecife de Lanzarote und Santa Cruz de Tenerife – die Hauptorte der zwei faszinierenden Inseln – geht es zurück nach Las Palmas.

*Preis bezieht sich auf Abfahrt vom 07.12.2013 und vom 14.12.2013 und entspricht einer Kabine Bella Inside, Basis Doppelbelegung (gemäss Verfügbarkeit, inkl. Vollpension. Ausgeschlossen sind Serviceentgelt und -gebühren sowie Hafentaxen für Kinder. Es gelten die AGBs des aktuellen MSC Kreuzfahrtenkatalogs.).

Grenzenlose Freiheit für Ihren Traumurlaub Mit AIDAdiva erleben Sei eine neue Dimension individueller Seereisen. Im Theatrium genießen Sie fantastisches Entertainment, wann immer Sie möchten. In einer einzigartigen Erlebniswelt aus Theater, Bars und Marktplatz bieten wir Ihnen von früh bis spät die schönsten Anregungen für abwechslungsreiche Unterhaltung.

Inklusiv-Leistungen

• Kreuzfahrt • Hafengebühren • Vollpension an Bord • Alle Tischgetränke zu den Hauptmahlzeiten in den Buffet-Restaurants (Tischwein, Bier, Softdrinks) • Trinkgelder • Nutzung von attraktiven Wellnessangeboten • Nutzung eines vielseitigen Sportangebots • Besuch der Shows & Veranstaltungen an Bord • Kinderbetreuung im Kids Club • Deutschsprachige Reiseleitung

Nicht inbegriffene Leistungen

• An- und Abreise (Preise für Pakete auf Anfrage) • Fakultative Landausflüge (Detailprogramm auf Anfrage erhältlich) • Speisen und Getränke in den à-la-carte Restaurants • Anwendungen im Wellnessbereich

Ein gemeinsames, kuscheliges Familienreich für die ganze Bande? In unseren Mehrbettkabinen können Sie an Bord von AIDA mit bis zu vier Personen in einer Kabine wohnen. Clever, oder? So verbringen Sie herrlich viel Zeit zusammen und können am Abend gemeinsame Pläne für den nächsten Urlaubstag schmieden. Oder wie wäre es mit zwei Kabinen mit Verbindungstür? Wofür Sie sich auch entscheiden, freuen Sie sich auf den schönsten Familienurlaub der Welt.

Reiseroute ab Dubai , Dubai , Muscat , Abu Dhabi , Abu Dhabi , Bahrain , Dubai , Dubai. Prachtvolle Bauwerke, elegante Einkaufszentren und traumhafte Strände empfangen Sie in Dubai. Das Sultanat Oman lockt mit turbulentem orientalischen Treiben, spektakulären Fels- und Wüstenlandschaften und einer beeindruckenden Unterwasserwelt. Machen Sie von Abu Dhabi aus einen Abstecher in die Wüste Al Khatim. Hier erwarten Sie die mit 300 Metern höchsten Sanddünen der Welt.

AIDA VARIO – für Preisbewusste

Auf ausgewählten Reisen können Sie von reduzierten Preisen profitieren: Sie wählen die Route, das Schiff und die gewünschte Kabinenkategorie– AIDA bestimmt die Kabine.

Preisbeispiele pro Person ab/bis Hafen in CHF für folgende Abreisedaten (Premium Preise) Innenkabine Meerblickkabine Balkonkabine Suite

20.12.13 bis 27.12.13

ab 1414.– ab 1750.– ab 2065.–

24.01.14 bis 31.01.14

ab 1281.– ab 1589.– ab 1925.– ab 2779.–

31.01.14 bis 07.02.14

ab 1197.– ab 1708.– ab 1876.– ab 3073.–

*AIDA PREMIUM Preis bei 2er-Belegung, je nach Kabinengrösse, Belegung und genauer Lage der Kabine. Weitere Kabinenkategorien sowie Preise für das 3./4. Bett in der Kabine auf Anfrage. Zuschlag: 70% für die Einzelbelegung auf dem 2-Bett-Preis (limitiertes Kontingent), genaue Preise auf Anfrage. Ermässigung: für das 1./2. Bett der Kabine (ausser Suiten) 35% für Kind 2-15 Jahre, 25% für Jugendlicher von 16-24 Jahre.

Modernste Schiffe Grosse Kabinen mit Balkon

8 Tage herrliche Weinlandschaften ab CHF 1490.– pro Person auf der MS SCENIC PEARL

Traum an mosel und rhein Trier – Basel

Pluspunkte Erstklassiges Schiff mit grossen Kabinen, alle Kabinen im Mittel- und Oberdeck mit Balkon. 1. Tag: Anreise nach Trier. Einschiffung 2. Tag: Trier – Bernkastel. Stadtführung durch Trier (*). Fahrt entlang der schönen Mosel-Landschaft. 3. Tag: Bernkastel – Cochem. Geführter Spaziergang durch Bernkastel mit Weindegustation (*). 4. Tag: Cochem – Koblenz. Stadtführung durch Cochem mit seinen schönen Fachwerkhäusern (*). Fahrt nach Koblenz, Nachtwächtertour (*). 5. Tag: Koblenz – Rüdesheim. Höhepunkt Ihrer Fahrt am Nachmittag: Der romantische Mittelrhein mit der sagenumwobenen Loreley. Am Abend Bummel durch Rüdesheim. 6. Tag: Rüdesheim – Mannheim – Germersheim. Stadtführung durch die wunderschöne Stadt Heidelberg (*). 7. Tag: Germersheim – Kehl – Basel. Entdecken Sie die Hauptstadt des

Flussreisen vom Spezialisten.

Elsass – Strassburg, auf einer Kanalfahrt (*). 8. Tag: Basel. Ausschiffung und Rückfahrt. (*) Im Ausflugspaket enthalten, vorab buchbar. Ihr Flussschiff Die MS SCENIC PEARL***** hat eine Lounge mit Bar, Lift, Coiffeur und Massage. 85 Aussenkabinen zwischen 15 m2 und 29 m2, wovon alle Mittelund Oberdeck – Kabinen über einen Balkon verfügen. Trennbare Betten, Nachttische, Sessel, Schreibtisch, Telefon, Minibar, Safe, Fön, moderne Flachbildschirme und Klimaanlage gehören zur Austattung. Premiumpaket: Abendessen im Bellevue-Restaurant, An- und Rückreise im Deluxe-Bus. Reisedaten 02.04. – 09.4. 2014 Leistungen • An-/Rückreise im EUROBUS Comfort-Bus • 7 Übernachtungen in der gebuchten Kabine • Kapitänsdinner

Direktbuchung oder Katalogbestellung: Hauri Reisen AG, Niklaus-Thut-Platz, 4800 Zofingen www.hauri-reisen.ch, Telefon 062 746 20 72

• Vollpension an Bord (Kaffee/Tee zu den Mahlzeiten) • Frühaufsteher-Frühstück (Kaffee/ Tee, Säfte, Gipfeli) • Kaltes/warmes Frühstücksbuffet inklusive Getränke und Sekt • Kaffee & Kuchen am Nachmittag, Mitternachtssnack • Kofferservice ab/bis Anleger • Ein-/Ausschiffungs- & Hafengebühren Preise pro Person (2-Bett-Kabinen) in CHF Kabinen

Kabine HD hinten ab CHF 1490.– OD Junior Suite Balkon ab CHF 2290.– OD Royal Suite Balkon ab CHF 3250.– HD: Hauptdeck, OD: Oberdeck

Zuschläge • Ausflugspaket mit 6 Ausflügen (*) 210.– • Premium-Paket 295.– • 2-Bett-Kabine zur Alleinbenützung 400-895.– • Annullations- und Rückreisekostenversicherung 60.– Einsteigeorte Arbon , Basel, Bern, Luzern, Olten, Ruswil , St. Gallen, Windisch , Winterthur, Zürich

ITALIEN…

WIR KENNEN AUCH DIE GEHEIMTIPPS IN DER TOSCANA! Sardinien, Sizilien, Apulien, Elba und die Toscana vom Spezialisten.

Gruppenreise «Königsstädte»

Gruppenreise «Südliches Marokko»

8 Tage/7 Nächte Ab/bis Marrakesch Anreise: Samstag oder Sonntag Englisch geführte Gruppenreise mit deutschsprechenden lokalen Guides, garantiert ab 2 Personen

8 Tage/7 Nächte Ab/bis Marrakesch Anreise: Sonntag (vom 1.11.13 – 31.05.14) Englisch geführte Gruppenreise, garantiert ab 2 Personen

Entdecken Sie zusammen mit Gleichgesinnten die faszinierenden Königsstädte. Ob prunkvolle Paläste in Marrakesch, die quirlige Medina von Fès, die eindrucksvolle Moschee Hassan II in Casablanca oder die grösste, römische Aus­ grabungsstätte in Volubilis, diese Rundreise ist gespickt mit den kulturellen Highlights Marokkos. Tag 1: Ankunft Marrakesch Tag 2: Marrakesch Tag 3: Marrakesch – Casablanca Tag 4: Casablanca – Rabat – Meknès – Volubilis – Fès Tag 5: Fès Tag 6: Fès – Beni Mellal Tag 7: Beni Mellal – Marrakesch Tag 8: Rückflug oder individuelle Verlängerung

Inbegriffene Leistungen • Transfer ab/bis Marrakesch Flughafen • Übernachtungen mit Halbpension • Kleinbus (bzw. Geländewagen bei 2 – 4 Teilnehmern) mit englischsprechendem Fahrer/Guide • Besichtigungen in Marrakesch, Fès und Volubilis mit deutschsprechenden Guides Nicht inbegriffene Leistungen • Flug ab/bis Schweiz • Getränke • Mittagessen • Trinkgeld

Tag 1: Ankunft Marrakesch Tag 2: Marrakesch – Boumalne Dadès Tag 3: Boumalne Dadès ­ Zagora Tag 4: Zagora – Mhamid – Erg Lihoudi Wüste Tag 5: Erg Lihoudi – Mhamid – Erg Chegaga Wüste Tag 6: Erg Chegaga – Tisselday Tag 7: Tisselday – Marrakesch Tag 8: Rückflug oder individuelle Verlängerung

Preise pro Person in CHF Abreise Daten 21.11.2013 – 20.12.2013 07.01.2014 – 31.01.2014 01.07.2014 – 31.08.2014 01.11.2013 – 20.11.2013 21.12.2013 – 06.01.2014 01.02.2014 – 30.06.2014 01.09.2014 – 01.11.2014

Diese abwechslungsreiche Tour führt Sie über den Hohen Atlas in den Süden Marokkos. Die einma­ lige Landschaft mit Palmen, Oasen und Kasbahs sowie zwei Nächte im Wüstencamp in der Sahara machen die Reise zu einem unver­ gesslichen Erlebnis.

Inbegriffene Leistungen • Transfer ab/bis Marrakesch Flughafen • Übernachtungen mit Halbpension • Geländewagen (maximal 4 Teilnehmer pro Fahrzeug) mit englischsprechendem Fahrer/ Guide • Kamelritt Nicht inbegriffene Leistungen • Flug ab/bis Schweiz • Getränke • Mittagessen • Trinkgeld

Preise pro Person in CHF Basispreis im Doppelzimmer

Zuschlag Einzelzimmer

1050

350

1150

350

Abreise Daten

Basispreis im Doppelzimmer

Zuschlag Einzelzimmer

21.11.2013 – 20.12.2013 07.01.2014 – 31.01.2014

1050

320

01.11.2013 – 20.11.2013 21.12.2013 – 06.01.2014 01.02.2014 – 31.05.2014

1150

320

Unterwegs mit dem Asien-Spezialisten. Lassen Sie sich inspirieren von den Angeboten und Geheimtipps auf über 700 Seiten. Kommen Sie vorbei, wir beraten Sie gerne.

uen Die ne egen ge li Katalo ns für bei u reit. Sie be

November 2013 bis Oktober 2014

Oktober 2013 bis September 2014

Januar 2014 bis Dezember 2014

Asien vom Spezialisten.

Indien und Sri Lanka vom Spezialisten.

China und Japan vom Spezialisten.

Thailand, Vietnam, Kambodscha, Laos, Myanmar, Malaysia, Brunei, Singapur, Indonesien, Timor-Leste, Philippinen, Hong Kong, Macau

Indien, Sri Lanka, Bhutan

China, Japan, Hong Kong, Macau, Nordkorea, Südkorea, Taiwan

Qualität auf Reisen.

Qualität auf Reisen.

Qualität auf Reisen.

www.tourasia.ch

Sonnige Algarve

ab CHF

1490.–

Von der Serra zur Felsenküste

Die Algarve – arabisch Al-Gharb, der «Westen» – ist die südwestlichste Region der iberischen Halbinsel. Weite, feinsandige Strände, ocker leuchtende Felsklippen und kleine Dörfer setzen malerische Akzente. Dort, wo wir zu Fuss unterwegs sind, ist die Natur noch urtümlich. 1. Tag Zürich – Albufeira Linienflug von Zürich nach Lissabon und Bustransfer ca. 3 Std. an die Algarve. 2. Tag Rocha da Pena – Alte Wanderzeit: ca. 2½ Std. Heute entdecken wir die Serra do Caldeirão. Die Wanderung hoch auf das Felsplateau Rocha da Pena erlaubt uns einen wunder­ baren Blick auf die Landschaft des Barrocals. Am Nachmittag gemütlicher Bummel in Alte. 3. Tag Silves – Armação de Pêra Wanderzeit: ca. 1½ Std. und 1 – 1¼ Std. Am Vormittag unternehmen wir eine Rundwanderung Anschlies­ send besuchen wir Silves, die ein­ stige Hauptstadt des Mauren­ reiches Al­Gharb. Den Tag runden wir mit einem schönen Strandspa­ ziergang bei Armação de Pêra ab. 4. Tag Lagos – Sagres – Cabo São Vicente Wanderzeit: ca. 2 Std. und Spaziergang: ca. ¾ Std. Kurzer Besuch von Lagos. Anschliessend führt unser Weg über Klippen nach Westen zum Kap von Sagres. Ganz in der Nähe liegt das Cabo São Vicente.

Spaziergang auf dem Felsplateau bei Sagres und Besuch der Festung. 5. Tag Serra de Monchique Wanderzeit: ca. 3 Std. Die Naturlandschaft des Monchique­ Gebirges wartet mit vielen charak­ teristischen Einzelheiten auf uns. 6. Tag Küstenwanderung, Nachmittag frei Wanderzeit: ca. 1½ Std. Unsere heutige Wanderung führt uns entlang der eindrücklichen Felsenküste. Der Rest des Nachmittags steht zur freien Verfügung.

7. Tag Loulé – Ribeira de Algibre Wanderzeit: ca. 3 Std. Am Vormittag Besuch der reizvollen Kleinstadt Loulé, die inmitten der menschenarmen Gebirgslandschaft der «Serra do Caldeirão» liegt. Auf unserer Wanderung ab Ribeira de Algibre, können wir die Stille dieser Landschaft geniessen. 8. Tag Albufeira – Zürich Transfer nach Lissabon und Rück­ flug oder individuelle Verlängerung. Garantierte Abreisen Programmänderungen vorbehalten!

Preise p. Pers. in CHF (Garantierte Abreisen, max. 23 Teilnehmer/innen.) Zuschlag Garantierte Abreisen Basispreis im im DZ zur Datum Doppelzimmer Alleinbenützung 14.09.2013 – 21.09.2013 28.09.2013 – 05.10.2013 12.10.2013 – 19.10.2013 26.12.2013 – 02.01.2014 22.02.2014 – 01.03.2014* 08.03.2014 – 15.03.2014 22.03.2014 – 29.03.2014 29.03.2014 – 05.04.2014 12.04.2014 – 19.04.2014 26.04.2014 – 03.05.2014 10.05.2014 – 17.05.2014 17.05.2014 – 24.05.2014 * Mandelblüte

1580

160

1490 1780

150 180

1570

160

1680

160

Preise im Hauptkatalog 2014

Inbegriffene Leistungen • Linienflug mit Swiss ZürichLissabon-Zürich und Busfahrt an die Algarve • Flughafentaxen und Ticketgebühren • Unterkunft im 3-SterneSuperior-Hotel • Halbpension • Willkommens- und Abschiedsgetränk • Trinkgelder im Hotel/in Restaurants • Wanderungen, Begleitbus • Eintritte und Besichtigungen • baumeler-Reiseleitung/ Wanderführung Nicht inbegriffene Leistungen • 8 Mahlzeiten • oblig. Annullierungskostenund Extrarückreiseversicherung (ALL RISK) CHF 75.– (je nach Höhe des Basispreises). • Freiwilliger myclimateKlimaschutz-Beitrag CHF 31.–

© Hurtigruten

Glur Reisen: seit über 35 Jahren auf Skandinavien-Reisen spezialisiert

Liebe Leserin, lieber Leser Jedes Jahr zieht der nordische Winter mehr und mehr Gäste zum Polarkreis, die mitten in der Natur das Nordlicht, die weisse Schneepracht und die Winteridylle geniessen möchten. Auch diesen Winter bieten wir Ihnen eine Vielzahl an attraktiven Winter-Reisen in den Norden an. Mit etwas Glück erscheint am Abendhimmel der magische Tanz des Nordlichts, das sich gegenwärtig im Maximum ihres 11-jährigen Zyklus befindet. Das Nordlicht erscheint am häufigsten in der Gegend um den 70. nördlichen Breitengrad, man kann es aber häufig auch um den Polarkreis und ab und zu auch in den südlichen skandinavischen Hauptstädten am Himmel entdecken. Daher eignen sich unsere begleiteten Gruppenreisen und die verschiedenen Rundreisen rund um das norwegisch/schwedische/finnische Dreiländereck, um mit hoher Wahrscheinlichkeit die «Aurora Borealis» einmal bewundern zu können. In welche Breitengrade Sie es diesen Winter auch ziehen mag, wir helfen Ihnen gerne in Zusammenarbeit mit Hauri Reisen, Ihre Traum-Winterreise in den Norden zu realisieren.

Herzliche Grüsse, Ihr GLUR Team

eise ppenr u r G r itete Begle t Schweize i m g leitun Reise

© Ingrid Visser

THEMENREISE «MAGIE DER AURORA BOREALIS» Unsere Spezialreise mit Heidi Glur und Hans Peter Roth zum Thema Nordlicht und Sterne findet Ende Februar statt, wenn die Tage schon wieder etwas länger werden, sodass Sie die Fahrt an Bord von MS Trollfjord in vollen Zügen geniessen können. Die Reise beginnt in der interessanten Stadt Tromsø, anschliessend heisst es «Leinen los». Hans Peter Roth hält interessante und gut verständliche Vorträge. 10 TAGE AB/BIS ZÜRICH

Mindestteilnehmerzahl: 15 Personen REISEDATUM

Donnerstag, 20.02. – Samstag, 01.03.2014 REISEPROGRAMM

1. Tag: Linienflug nach Tromsø, Transfer, Abendessen und Übernachtung im Clarion Collection Hotel With in Tromsø. 2. Tag: Am Vormittag Führung durch das arktische Erlebniszentrum Polaria, wo Sie ausführliche Informationen über das Leben in der Arktis erhalten. Gemeinsames Mittag-essen, anschliessend geführte Stadtrundfahrt. Am frühen Abend gehen Sie an Bord von MS Trollfjord, ein Schiff der neusten Generation mit grosszügigen Panoramasälen und einer sehr angenehmen Bordatmosphäre. 3. Tag: Um 11h45 läuft MS Trollfjord in Honningsvåg ein. Hier bietet sich ein fakultativer Ausflug zum legendären Nordkap an. Der Bus wird im Winter von einem Schneepflug eskortiert. 4. Tag: In Kirkenes sind Sie am Wendepunkt der Hurtigruten angelangt. Die Stadt befindet sich auf dem gleichen Längengrad wie St. Petersburg, Kairo und Istanbul. Wieder auf Südkurs, erleben Sie alle Attraktionen, die auf der Reise nach Norden nachts angefahren wurden, bei Tag und v.v. 5. Tag: Untergwegs nach Tromsø legt das Schiff in 7 Häfen an, teilweise nur 15 Minuten, in Hammerfest für 90 Min. In allen Häfen dürfen Sie an Land gehen und einen kurzen Spaziergang durch die Hafenquartiere unternehmen. Achten Sie jedoch immer auf die angekündigte Abfahrtszeit, das Schiff wartet nicht. 23h45 Ankunft in Tromsø. 6. Tag: Kurz nach Mitternacht fahren Sie per Bus zur Eismeerkathedrale und geniessen ein Mitternachtskonzert bei Kerzenschein. Am späteren Vormittag erwartet Sie die Fahrt durch das herrliche Inselparadies der Vesterålen und Lofoten, eine der schönsten Etappen der Hurtigrutenfahrt. 7. Tag: Heute überqueren Sie den Polarkreis und passieren die Gebirgskette «Sieben Schwestern». Die weissgezuckerte Bergkulisse begleitet Sie während der heutigen Fahrt in Richtung Trondheim.

8. Tag: In Trondheim, auch «Stadt der Könige» genannt, erwartet Sie eine 2 stündige Stadtrundfahrt. Wieder auf See, passieren Sie nachmittags den schmalen Stokksund. 9. Tag: Nachdem MS Trollfjord die Jugendstilstadt Ålesund nach Mitternacht verlassen hat, legt das Schiff bis nach Bergen in weiteren 3 Häfen an. Um 14h30 Ankunft in Bergen. Transfer zum Hotel. Die Stadt Bergen ist berühmt für ihre schmucke Altstadt Bryggen, welche zum UNESCO Kulturerbe gehört. Die lokale Reiseleitung führt Sie durch die verwinkelten Gassen und zeigt Ihnen die schönsten Ecken. Gemeinsames Abendessen, Übernachtung im Radisson Blu Hotel Royal mit Lage bei der Altstadt Bryggen. 10. Tag: Transfer zum Flughafen, Rückflug via Oslo nach Zürich mit Ankunft am frühen Nachmittag. INBEGRIFFEN – Linienflug Zürich–Kopenhagen–Oslo–Tromsø/ Bergen–Oslo–Zürich mit SAS – Flughafen-/Sicherheitsgebühren & TZ (CHF 249.–) – Deutsch sprachige Reiseleitung ab/bis ZürichFlughafen – 2 Hotelübernachtungen, Zimmer mit Dusche/ WC, HP – Mittagessen in Tromsø – Hurtigruten-Schiffsreise Tromsø–Kirkenes–Bergen in der gebuchten Kabinenkategorie, Vollpension an Bord – Mitternachtskonzert in Tromsø – Stadtrundfahrt in Trondheim, Stadtrundgang in Bergen – Gemeinsames Betrachten von Polarlichtern an Deck mit Erklärungen und interessanten Hintergrundinformationen – Orientierung am Himmel und Erklärungen zu sichtbaren Sternbildern und Planeten – Reisedokumentation NICHT INBEGRIFFEN – Getränke – Fakultative Ausflüge – Auftragspauschale CHF 50.– – Annullierungskosten-Versicherung CHF 105.– – Kabinennummer im Voraus CHF 150.–/Kabine

Heidi Glur

Hans Peter Roth

Preise pro Person in CHF U2

P2

N2

Doppelzimmer/Doppelkabine

Kategorie

3990

3870

3750

Einzelzimmer/Einzelkabine

5025

4850

4670

Ausflüge (Auswahl, weitere auf Anfrage) Busfahrt zum Nordkap

158

Kirkenes, Besichtigung des Schneehotels

84

Kirkenes, Huskysafari

199

Hammerfest, Stadtrundfahrt

44 Nordkap Hammerfest

Svolvær

Trondheim Ålesund

Bergen Oslo

Tromsø

Kirkenes

Voranmeldung an: Hauri Reisen AG, Niklaus-Thut-Platz, 4800 Zofingen oder [email protected] Mit der Voranmeldung stellen wir Ihnen gerne das Detailprogramm mit den Reisebedingungen sowie dem verbindlichen Anmeldetalon zu!

Reise:

Datum: Person 1

Person 2

Name*: Vorname*: Geburtsdatum: Strasse/Nr. Plz./Ort: Telefon/Natel: E-Mail: Datum:

✁

Unterschrift:

Adressänderungen nehmen wir gerne unter [email protected] entgegen oder senden Sie uns diese Seite an folgende Adresse zurück. Hauri Reisen AG Niklaus-Thut-Platz 4800 Zofingen Kd. Nr.: Name: Vorname: Adresse alt: Adresse neu:

Ich möchte keine Werbung/Infos mehr von Hauri Reisen AG, bitte löschen Sie mich aus Ihrer Kartei.

MEIN URLAUB designed by

Was ist mir in den Ferien wichtig?

Die TUI Reisewelten stehen für individuelle Vorstellungen und Wünsche. So kann ich ganz einfach passende Angebote auswählen. Rundum sorglos geniessen

n Deutschsprachige Gästebetreuung n Persönlicher Service n Rundreisen zu klassischen Sehenswürdigkeiten im komfortablen Bus

Für alle, die Meer wollen

n Vom Hotel aus direkt ans Meer n Top-Lage am Sandstrand n Sonne geniessen

Design, Individualität & Weltoffenheit

n Hotels mit stylischem Design n Kostenloses W-LAN n Internationales Flair n Individuelle Rundreisen mit besonderen Erlebnissen

Natürlich und landestypisch

n Naturnah Wohnen n Regionale Lebensart & Spezialitäten n Aktiv Natur erleben & Ruhe geniessen n Rundreisen in einzigartiger Natur

Paradiesische Zeiten für Nachtschwärmer

n Zu Fuss zu Nightlife, Shopping & Action n Langschläferfrühstück bis 12 Uhr n Tagsüber relaxen & Neuigkeiten online checken

Urlaub auf höchstem Niveau

n Stilvolle Hotels & erstklassiger Komfort n Early-Check-in & Late-Check-out zubuchbar n Besondere Extras im VIP-Paket n Erstklassige Rundreisen in kleinen Gruppen

Wellness für Body & Soul

n Auf Wellness & Beauty spezialisierte Hotels n Kostenfreier Spa-Bereich n Gesunde, abwechslungsreiche Küche