haal hier je bagage

SNT info

Editie april 2011

Volwassenenonderwijs aan SNT: Een waaier aan opleidingen!

SNT Volwassenenonderwijs overdag en ‘s avonds Informatica Talen Vlaamse Gebarentaal Koken Mode Fotografie Nederlands voor anderstaligen Bedrijfsbeheer Arsenaalstraat 4 8000 Brugge 050 33 76 69 [email protected] www.snt.be

Beste Cursist(e) Beste Infolezer(es) Tevreden Ons gevoel van tevredenheid wordt beïnvloed door de uitgebreide keuzes die we iedere dag weer moeten maken. En dat zijn er nogal wat. Bovendien, hoe groter het aanbod aan keuzes, hoe moeilijker. Als er maar één soort waspoeder was of één leerkracht Spaans, dan is de kans dat je er uiteindelijk een tevreden gevoel aan overhoudt veel groter dan als je de keuze hebt uit pakweg 10 of meer. Bovendien, onze veeleisende materialistische luxemaatschappij met drang naar meer, beter, perfect, maakt dat een mens minder gemakkelijk beseft dat hij tevreden is dan dat hij ergens hinder van ondervindt. Met onze eigen grote waaier aan opleidingen - en de vele andere mogelijkheden in de wijde Brugse regio keken we reikhalzend uit naar de resultaten van de algemene cursistentevredenheidsenquête. Blijkt nu dat maar liefst 97% algemeen tevreden is over SNT. Zowel op klantvriendelijkheid, cursustevredenheid en niveau van de cursussen worden scores van meer dan 85% gehaald. En, de hoogste score gaat naar de lesgevers. 96% van onze bevraagde cursisten is heel tevreden over zijn of haar leerkracht. Cijfers van tevredenheid die bijna beangstigend hoog zijn. Bedankt voor zoveel waardering. Het stimuleert ons om nog harder ons best te doen. Concreet door al deels tegemoet te komen aan enkele wensen voor nieuwe cursussen. Japans en Vlaamse Gebarentaal krijgen er een 3de jaar bij. Het septemberaanbod Informatica telt maar liefst 16 nieuwigheden. En ja, daar is de iPad! Het overrompelend succes van de digitale week – net voor de krokusvakantie – toonde aan dat de digitale kloof nog

wel degelijk bestaat. Keerden de deelnemers met een tevreden gevoel huiswaarts en zetten ze binnenkort de stap naar een volwaardige opleiding? Wie bijzonder tevreden moet zijn, is Yves Roose, schepen voor Cultuur en Onderwijs. Net zoals SNT was hij wat gefrustreerd door het onbegrijpelijk njet van de Minister van Onderwijs op onze succesvolle cursus Brugs voor anderstaligen. De meesten herinneren zich wellicht nog de overrompelende mediabelangstelling hiervoor in september 2008. Maar het bloed kruipt waar het niet gaan kan. Met een korte cursus Kennismaking met het Brugs, toegankelijk voor iedereen, zetten we de culturele erfgoedwaarde van dialect, en het Brugs in het bijzonder, in de kijker. Da meen je nie! Het item blijkt nog steeds superhot. De lokale media pikten het meteen weer op toen het voorstel in het College van Burgemeester en Schepenen werd geagendeerd. De belangstelling is navenant. Tevreden ben ikzelf over de koppeling van onze website met een eigen SNT-Facebookpagina en Twitter. Niet dat ik in stilte een bloemenrevolutie naar Arabisch model voorbereid maar zo kunnen we jou meer en sneller informatie bezorgen of deel laten zijn van leuke gebeurtenissen. Je leest er meer over binnenin. Begin mei sluiten de eerste cursisten dit schooljaar af. 10-11 wordt een schooljaar waarop SNT tevreden zal kunnen terugblikken. Er is een lichte groei en de nieuwbouwplannen komen eindelijk van en uit de grond. De onverwachte funderingsproblemen veroorzaakten wel enkele maanden vertraging. Een ingebruikname van de nieuwe lokalen in september 2011 is niet meer realistisch. Blijft nog je eigen gevoel van persoonlijk succes na een schooljaar of een semester bijscholen aan SNT. Hopelijk stemt het jou positief en mag je tevreden een prachtige, gelukzalige zomervakantie tegemoet kijken. Tot een volgende keer! Dirk Temmerman, directeur SNT

In SNT-Info vind je volgende rubrieken In de kijker Prikbord Flashback Horoscoop Kruiswoordraadsel Informatief

pag. pag. pag. pag. pag. pag.

4 12 14 29 31 32

Twee maal per jaar ontvang je gratis een nummer van SNT-Info, een realisatie van de VZW Vrienden van SNT. Bedankt aan alle medewerkers, leerkrachten en cursisten voor jullie bijdrage aan deze Info. Bekijk deze Info in kleur op www.snt.be/info/publicaties.

Cursusoverzicht Brugge Koken en bedrijfsbeheer pag. Mode pag. Talen pag. Fotografie & Informatica pag. Cursusoverzicht Blankenberge Koken pag. Mode pag. Talen pag. Fotografie & Informatica pag.

Coördinatie & Lay-out: Daphne Talboom Redactie: An Hungenaert Tekstcorrectie: Ina Galle VU: Dirk Temmerman Cartoons: Tom Cartoon

SNT Volwassenenonderwijs overdag en ‘s avonds Informatica Talen Vlaamse Gebarentaal Koken Mode Fotografie Nederlands voor anderstaligen Bedrijfsbeheer 3

40 41 42 49 57 57 57 59

SNT IN DE KIJKER Ingezoomd op SNT-Fotografie “Als ik een foto van een cursist zie en plotseling beginnen “de trompetten” in mijn hoofd te schallen: dit is het!” (Rossano Bacchin)

De jongste telg in het SNT-aanbod is Fotografie. Eigenlijk bestond dit al in een beperkte vorm binnen de afdeling Informatica. Het grote succes van de toepassingsprogramma’s voor fotobewerking leidde bijna onvermijdelijk naar het gebruik van de camera. Het betaalbaar worden van de digitale reflexcamera’s deed de roep naar meer gespecialiseerde opleidingen in de technische richting van fotografie toenemen. In januari 2011 ging SNT ermee van start in Brugge en Blankenberge. En zoals gebruikelijk voor SNT: een schot in de roos! Tijd om even een close-up te maken van de 8-koppige ploeg (n.v.d.r. Lieven en Stefan ontbreken op de foto) waarvan elk lid afzonderlijk het voor jou moet waarmaken, elke les opnieuw.

Opvallend, op Inge na, zit een volledig mannelijk gezelschap voor me. Toeval, of laat het aspect techniek hier toch een mannelijk trekje na? Inge zelf maalt er niet om: “Mijn opleiding was TEW met optie marketing, misschien dat ik daardoor meer oog heb om een product aantrekkelijk te maken, via een goede foto, zoals in advertenties ...”

Hoe kwam je ertoe om leraar fotografie te worden? Allen delen de uitdaging om een passie over te brengen op anderen; allen waren al vertrouwd met Photoshop of een afgeleide ervan. Inge: “Vooral uit interesse, het beeld heeft al altijd indruk op mij gemaakt. En ik wilde wel eens wat meer weten over ‘hoe maak ik een mooie foto’”. Voor Rossano is fotografie net de keerzijde van de Photoshop-medaille: “Voor een keer niet lang bezig zijn met een kant-en-klare foto maar met het maken van de foto zelf.” Jelle vindt het de ideale manier om zijn passie voor kunst uit te drukken en “een vast inkomen te hebben”, voegt hij er al lachend aan toe. Jelle opteerde dan ook bewust voor een opleiding in de audiovisuele kunsten. Hij vond de schilderkunstopleidingen vrij conservatief. “Al kan een schilderkunstopleiding best meevallen”, protesteert ervaringsdeskundige Rossano. Franky is al ruim 10 jaar bezig als amateurfotograaf: “Als je de kans krijgt om als leraar je foto-ervaringen over te brengen, grijp je die met beide handen. En ja, het maken van mooie foto’s is en blijft een kunst.” Had je ooit gedacht in de fotografie te belanden. Wat trok je erin aan? Wie koos voor een opleiding fotografie, zag zich uiteraard daarin belanden. Al was Stefans eerste liefde voor het beeld, de film. “Dat is snel verschoven naar fotografie. De verstilling van het moment is fantastisch. Je kan naar sommige beelden uren kijken en nog steeds nieuwe dingen ontdekken.” Inge, Jan, Rossano en Bart daarentegen rolden er geleidelijk in. Jan was SNTpionier bij de uitbouw van de eerste cameragerichte cursussen: “Het was gewoon een uitdaging om daar samen met mijn cursisten uit die tijd aan te beginnen. Dit gaf me ook de kans om me creatief uit te leven en, eerlijk gezegd, heb ik nooit vermoed dat zoiets in mij schuilging.” Bij Lieven begon het allemaal tijdens een snuistertocht op moeders zolder: “In de 2de wereldoorlog had een grootoom, die tevens fotograaf was, een fotowinkel. Eén van zijn fototoestellen, een 6/6 camera lag bij ons op zolder. Op mijn 14de ben ik

SNT Volwassenenonderwijs overdag en ‘s avonds Informatica Talen Vlaamse Gebarentaal Koken Mode Fotografie Nederlands voor anderstaligen Bedrijfsbeheer 4

beginnen experimenteren met dit toestel: een passie was geboren! Samen met een vriend improviseerden we een donkere kamer; het ongelooflijke moment van het beeld van een foto te zien verschijnen in een bad met chemicaliën!” Nogal wat topfotografen genoten geen opleiding fotografie maar deden eerst dingen die raakvlakken hadden met de fotografie. Is een opleiding in de fotografie noodzakelijk, of kan je ook profijt halen van een andere opleiding waarop je fotografie kan enten? Stefan: “Ik denk dat de voornaamste kwaliteit van een beeldenmaker ligt in zijn/haar gevoeligheid. Gevoelig zijn voor het bijzondere dat ons voortdurend omringt en daarin een potentieel beeld te zien.” Dat beamen de anderen al blijft een kunstopleiding of op z’n minst interesse voor kunst wel een bijkomende troef volgens Jelle en Lieven. Rossano vat het als volgt samen: “Een autodidact kan soms betere resultaten bereiken dan een opgeleide. Maar met welke inspanning! Met een opleiding kan je je doel sneller bereiken. The state of the art is het technische aspect zó goed kennen - vooral de beperkingen - dat je het vergeet.” Zijn er naast fotografie nog andere creatieve aspecten in je leven? Franky doorliep al een heel scala: video, grafisch ontwerp, webdesign … Jelle maakt eigen kunstwerken die vertrekken vanuit foto’s. Er loopt momenteel een expo in Athene. Inge waagde zich al aan schilderen met temperaverf en zou graag kalligrafie doen. In hun vrije tijd beoefenen Lieven en Rossano de schilderkunst. Rossano heeft daarenboven een wel erg merkwaardig trekje “het tellen van de gaten in de nummerplaten: heel belangrijk, d.w.z. oog hebben voor detail.” Wat betekent fotografie voor jou? En moet je veel creativiteit en fotografietalent hebben om aan fotografie te doen? Interesse voor het beeld en zin voor creativiteit blijken een conditio sine qua non. Voor Stefan is het “een excuus om me te verdiepen in de eigenheid van de mens. Een excuus ook om op plaatsen te komen waar je niet zomaar komt ...”. Lieven beschouwt fotografie als “een eeuwige obsessie om de vergankelijkheid in het leven vast te leggen voor het nageslacht.” Wat quasi overeenstemt met Franky’s “omgaan met mensen en mooie momenten vastleggen voor de eeuwigheid”. Het belang van creativiteit wordt echter door de helft van mijn gesprekspartners geminimaliseerd. Jelle: “99% transpiratie en oefenen, maar dat ene procent inspiratie is niet te onderschatten”. Ook Bart

deelt de mening dat met beperkt talent “door er veel mee bezig te zijn, je toch je niveau behoorlijk kan opkrikken, in eerste instantie op technisch vlak, maar ook op esthetisch vlak.” Al is creativiteit vaak een verborgen eigenschap. Jan: “Onlangs was er nog een cursist die zei ‘er is werkelijk een nieuwe wereld voor mij opengegaan’. Die bewuste cursist maakte ongelooflijk mooie foto’s maar niemand had hem er ooit op gewezen. Maar liefst 3 van onze cursisten vielen al in de prijzen van de door Stad Brugge georganiseerde fotowedstrijd over de ‘autoloze zondag’. En toch zou je het hen in het eerste jaar fotografie niet gegeven hebben. Dus ja, creativiteit en talenten kan je ontwikkelen.” Waarop moet je alvast letten bij een fotoshoot? Wat is de juiste volgorde om een goede foto te maken? Franky hamert op het belang van de belichting maar denkt dat er geen echte volgorde bestaat “omdat je nooit 2 keer dezelfde omstandigheden hebt.” Stefan: “Als er mensen in je beeld voorkomen moet je heel veel aandacht voor hen hebben, hen veel bevestiging geven. Als volgorde: nieuwsgierigheid voor een onderwerp ontwikkelen, je erin verdiepen, er de eigenheid van ontdekken en die in beeld brengen.” “Stefan, je bent wel de belangrijkste allereerste stap vergeten. Eerst de lensdop eraf halen …” grapt Bart. Volgens Jan is “de meest voorkomende fout die onze cursisten maken dat zij te veel fotograferen met de gedachte ‘er zal wel iets goed bij zitten’. Dat is niet de juiste basis om verder te groeien. Eerst heel goed nadenken en concentreren.”

haal hier je bagage 5

Heb je, bv. op vakantie, niet de neiging om alles door een fotolens te observeren? Stefan: “Ik maak op vakantie bijna nooit foto’s, net omwille van die reden.” “Tuurlijk, je hebt de neiging om alles in de cadrage van een foto te zien; het is één van de nadelen van het vak”, vult Lieven aan. Meer nog, volgens Rossano is het zelfs “geen neiging maar een drang”. En Jans vrouw weet van die drang mee te spreken. Jan staat liever wat vroeger op om op stap te kunnen met zijn camera en zonder zijn vrouw. Hoe leg je vrouwelijke/mannelijke schoonheid fotografisch vast? “Zeer snel en met veel bijwerken”, schampert Franky waarna een oorverdovend stilzwijgen valt. Na wat aandringen waagt Rossano zich: “Ha! Hoeveel tijd heb ik? En er zijn zaken die niet in woorden uitgedrukt kunnen worden. Gelukkig!” Enkel Jan laat wat meer in zijn kaarten kijken: “Bij mooi licht zoals lichtinval van een venster. Ook de juiste studiobelichting kan mooie foto’s opleveren. Als iemand van de lezers zich geroepen voelt om eens gefotografeerd te worden in de SNT-fotostudio, aarzel niet om ons te contacteren.” Filmrolletjes of digitaal? Reflex of compact? Voor ieder genre, voor ieder concept van een fotoreeks is het ene materiaal geschikter dan het andere om het doel te bereiken. Behalve bij de gefascineerde zwart-witfotograaf is het filmrolletje allang vergeten. De reflexcamera haalt het op de compact omwille van de uitgebreidere mogelijkheden. Dat Inge een groot voorstander blijft van de compact heeft wellicht te maken met de cursus die ze geeft, net gericht op het gebruik van de compact. Digitale foto’s achteraf bewerken? Een zonde of een must? “Een must!!”, luidt het in koor. “Geen analoge fotografie zonder donkere kamer, geen digitale fotografie zonder Photoshop!” Rossano: “Wij staan bij elke verandering met pro en contra klaar. Het is aan de fotograaf om duidelijk en eerlijk te zijn. Beoogt hij een prijs te winnen of een mooi beeld af te leveren? Wil hij de “waarheid” vertellen of net een interpretatie ervan? Fotobewerking verandert hier niets aan. Dat had je vroeger ook, enkel was het moeilijker te realiseren in de donkere kamer.”

Hoe vind je de locaties voor de buitenshoots? Met geluk en veel rondvragen, hoe specialer hoe liever. Verlaten gebouwen, grote ruimtes … Er is duidelijk nood aan meer locaties. Een nog groter probleem vormen de vrijwillige modellen. Jan: “Wat een geluk hebben wij als leerkracht in Brugge te mogen fotograferen. Onlangs kwamen we tijdens één van onze fotowandelingen een groep mensen tegen die allemaal een statief bij zich droegen. Bleek het een groep cursisten van een Iepers CVO. Met de trein waren ze naar Brugge gereisd om hier te kunnen fotograferen. Cursisten in het derde deel zijn dan weer wat uitgekeken op Brugge en dan is het aan de leerkracht om andere uitdagingen te zoeken.” Ik wens jullie nog veel fotografieplezier. Click. Ken je een leuke locatie binnen een straal van 25 km van Brugge of wil je figureren als model, laat het weten via [email protected] of aan één van bovenvermelde leerkrachten. Dirk Temmerman, directeur SNT

SNT Volwassenenonderwijs overdag en ‘s avonds Informatica Talen Vlaamse Gebarentaal Koken Mode Fotografie Nederlands voor anderstaligen Bedrijfsbeheer 6

Mode in de lift De afdeling mode zat vorig jaar al in de lift en die trend zet zich ook dit jaar verder. Naaien, breien, haken, juwelen maken … het is leuk om je eigen stukken te ontwerpen en ermee te kunnen pronken. Daarom hebben we ook voor volgend schooljaar alweer enkele nieuwtjes in petto. Zo komt er een cursus “Fantasiejuwelen: realisaties met haak- en borduurwerk” en we zorgen ook voor interieurverfraaiing met de cursus “Interieurtextiel”. Hieronder vind je alvast het enthousiaste verhaal van Reinilde, cursiste fantasiejuwelen.

Wat is het toch fijn om overal complimentjes te ontvangen. Ik spreek hier over de leuke halssnoeren die ik de laatste tijd draag. Zelfgemaakt in de cursus fantasiejuwelen. Iedereen wil er wel eens aan voelen en weten hoe je nu zoiets maakt, hoe je op het idee komt en waar je die steentjes vindt. En of we zo’n dingetjes ook voor andere mensen maken? Dan doe ik natuurlijk mijn donderdagochtendverhaal: om half negen begint de les fantasiejuwelen, gegeven door een talentvolle juf die altijd bereid is om het beste bij iedereen naar boven te halen. Bij de cursisten waar we twee reeksen geleden mee gestart zijn is er niemand die eraan denkt om af te haken. Zo’n leuke tijdsbesteding vind je niet overal.

Tijdens onze eerste les, nu ook al een tijdje geleden, wisten we niets over het maken van een mooi juweel. We hadden geen idee van de materialen die we konden gebruiken en ook niet van de verschillende technieken die we moesten aanwenden. Ondertussen, na twee lessenreeksen, maken we sieraden waarmee we kunnen pronken, helemaal naar onze eigen smaak en assorti met onze garderobe. Elk stuk is uniek. Sinds januari zijn onze lessen van dit schooljaar beëindigd en omdat de cursisten ondertussen ook een band hebben, komen wij elke maand een halve dag samen in de cafetaria van de Bollaard. De eerste bijeenkomst is ondertussen achter de rug en wat zouden wij daar gedaan hebben? Juist ja, we hadden materiaal bij om samen iets te maken. Dat de uurtjes zo voorbij vlogen, kan je wel denken. We spraken natuurlijk ook al af wat we volgende keer gaan doen. Fijn toch om op zo’n manier onder de mensen te komen en je vaardigheden te benutten. In september begint er weer een nieuwe lessenreeks en wij kijken ernaar uit om verder te doen. We hebben met onze groep eenzelfde eigenschap: we zijn leergierig en dus klaar voor de volgende lessenreeks. Juf Heidi, smeer je billen maar in want we zullen paraat zijn. We raden iedereen die creatief is en graag iets om handen heeft, aan om zich in te schrijven voor een cursus fantasiejuwelen. En wie zal het beter weten dan wij, de oude rotten van deze cursus. Creatieve groeten, Reinilde Torfs

haal hier je bagage 7

Bezemsteelhaken of stokbreien In de brei- en haaklessen blijft het gezelligheid troef: een koffietje, een cakeje, een babbel en een portie creativiteit. Alom in het modebeeld duiken de driehoekige sjaalmodellen van weleer weer op. Zo ook in onze klas. Zoals wij vorig jaar onze familieleden warme voeten bezorgden door pantoffels te breien, zo duffelen we ze dit jaar in met sjaals en mutsen. Maar we verkennen verder de wereld van het handwerken. Zo hebben we bv. het stokbreien ontdekt, waarvan hier een foto staat afgebeeld. Echt heel leuk om te doen en het geeft een prachtig resultaat! Fabie Vervaele, lerares breien & haken

Enquête cursistentevredenheid: enkele blikvangers Na enkele kleinere initiatieven in het verleden, werd in de maand december van dit schooljaar voor het eerst een grote, elektronische cursistentevredenheidsenquête uitgevoerd. Bij deze willen wij de 1.213 cursisten die haar ingevuld hebben van harte danken voor hun gewaardeerde medewerking. De resultaten van de bevraging zijn uitermate positief en dat is een hart onder de riem voor ons korps! Wij verbinden er ons dan ook toe om in de toekomst dezelfde kwaliteit te blijven bieden. Enkele cijfers: gemiddeld zijn 91% van de cursisten tevreden tot zeer tevreden over het cursusaanbod, over de directie en haar medewerkers, over de leerstof, de inhoud en het niveau van de lessen, de cursus of het handboek. Opvallend hoog scoren de tevredenheid over de kennis en de inzet van de leerkrachten (96%) en de algemene tevredenheid over SNT (97%). De hoofdredenen om voor SNT te kiezen zijn de aan-

gename manier van omgaan van de leerkrachten met cursisten, de ligging, de keuzemogelijkheden en de reputatie van ons centrum. De meest populaire dagen om les te volgen zijn verschillend per afdeling; vrijdagavond en zaterdag zijn de minst populaire lesmomenten. Iets minder goed scoort de infrastructuur in de Arsenaalstraat. Zoals jullie kunnen merken zijn er verbouwingen aan de gang. In de loop van het schooljaar 2012-2013 zouden die moeten klaar zijn en dan zal er toch wat meer plaats en ademruimte zijn. De andere opmerkingen die we kregen worden opgenomen in een globaal verbeterplan dat zal worden opgevolgd door de kwaliteitsraad van ons centrum. Het volledige verslag van de cursistenenquête kan ingekeken worden op www.snt.be/info/kwaliteitszorg. Rika Savat en Dirk De Souter, kwaliteitscoördinatoren SNT

SNT Volwassenenonderwijs overdag en ‘s avonds Informatica Talen Vlaamse Gebarentaal Koken Mode Fotografie Nederlands voor anderstaligen Bedrijfsbeheer 8

SNT biedt meer aan dan je denkt Eén van de vragen van de grote cursistentevredenheidsenquête luidde: “Welke cursus zou u graag volgen, indien die aangeboden zou worden?”. We kregen alles samen bijna 4 pagina’s suggesties. Hier moet echter een kanttekening bij. Heel wat van jullie suggesties zitten al effectief in ons bestaand aanbod: bv. koken voor beginners, patroontekenen, Adobe After Effects, Indesign, Autocad, Mac iLife en Iwork, leren filmen, Pinnacle, Javascript … Anderzijds waren er suggesties waar we in de toekomst zeker rekening zullen mee houden. In het studiegebied Informatica zijn hiervan al de eerste resultaten te zien. Tevens worden nu al voorbereidingen getroffen voor nieuwe toepassingen vanaf januari 2012. Sommige suggesties, hoe waardevol ook, kan SNT niet in opleidingen omzetten. Hiervoor zijn hoofdzakelijk twee redenen. Ten eerste, het voorgestelde kan niet worden gekaderd binnen de verplichte leerplannen: bv. een snelcursus Italiaans met woordenschat voor op reis of een cursus Franse literatuur. Binnen ons talenonderwijs zijn wij ertoe gehouden de vier vaardigheden (luisteren, spreken, lezen, schrijven) aan te bieden als een geheel. Ten tweede vallen een aantal suggesties binnen opleidingen waarvoor SNT geen onderwijsbevoegdheid heeft, bv. wijnkenner,

banketbakken, bloemschikken, Zweeds, goudsmid, pedicure ... Om dergelijke opleidingen te mogen oprichten, moeten wij toestemming krijgen van het Consortium Webros (vereniging CVO’s en CBE van Noord-West-Vlaanderen) en het Departement Onderwijs. Soms bestaan deze opleidingen al in de regio en blijken de naburige CVO’s vooralsnog niet bereid die bijkomende onderwijsbevoegdheid toe te kennen aan SNT (bv. webdesigner). Of de opleiding past niet binnen het SNT-profiel (bv. meubelrestaurateur), of de benodigde infrastructuur - ruimte, apparatuur - is niet of onvoldoende aanwezig (bv. goudsmid). Ten slotte hoedt SNT zich voor ‘eendagsvliegen’ (bv. Roemeens, Tsjechisch). SNT betracht steeds om levensvatbare opleidingen aan te bieden en in hun totaliteit uit te bouwen. Daarnaast was er een resem suggesties die thuishoren bij de collega’s van het Kunstonderwijs, bv. boetseren, schilderen, notenleer, kunsthistorie, dans … Besluit: ben je op zoek naar een opleiding, kijk dan eerst heel goed binnen het SNT-aanbod (www.snt.be, en zie ook deze INFO) of vraag inlichtingen aan het SNT-secretariaat. Vind je hier je gading niet, kan je voor de regio Westhoek, Brugge, Oostende, kijken op www.webros.be. Heb je nog niets gevonden, kan je ook terecht op www.blijvenleren.be. DT

Cursus Brugs dialect: da meen je nie! Op vraag van Yves Roose, schepen voor Cultuur en Onderwijs, die de erfgoedwaarde van het Brugs dialect hoog in het vaandel draagt, zal in SNT vanaf september 2011 een cursus kennismaking met het Brugs dialect worden aangeboden. Het wordt een reeks van 5 lessen gegeven door gastsprekers. Hedwig Dacquin, journalist en gewezen voorzitter van het Comité voor Initiatief, en Nico Blontrock, Radio2 presentator, hebben alvast hun medewerking toegezegd. In een luchtige cursus zal de cursist kennismaken met de eigenheid van het Brugs dialect en attent worden gemaakt op de typische verschillen met het standaard Nederlands. De cursus staat open voor iedereen, maar is wel beperkt tot 20 deelnemers. Snel inschrijven is dus de boodschap of in het Brugs, “Makt daje d’er bie ziet”!

Wanneer: vrijdagavond (5 lessen) Periode: wegens het grote succes worden extra reeksen ingelast, zie website www.snt.be Uur: van 18.30 tot 21.30 uur Prijs: € 25 euro

haal hier je bagage 9

Samen met SNT op Facebook …

SNT op YouTube: SNT-TV

Facebook, Twitter, YouTube … ?!?!?! Wil je ook digitaal een sociale pee met honderden vrienden zijn? De sociale netwerksites zijn overal aanwezig. Nog niet geregistreerd? We helpen je graag gratis verder.

Eén van die laatste nieuwtjes is het SNT-kanaal op YouTube. YouTube is vooral gekend voor de grappige, soms hilarische filmpjes die je er kan vinden en voor de vele muziekfragmenten. Maar sinds enkele maanden vind je er ook tal van SNT-filmpjes. Neen, bij ons geen fragmenten van leerkrachten die al tapdansend tegen een paal lopen of luidkeels staan te zingen tot het podium in elkaar zakt. De SNT-montages tonen beelden van SNT-activiteiten, realisaties van cursisten en “demofilmpjes”: welke cursussen kan je volgen aan SNT en wat kan je ermee doen? Zo is het filmpje waarin één van onze video-experten des huizes, Jelle, pannenkoeken bakt, niet bedoeld om de concurrentiestrijd aan te gaan met SOS-Piet, maar om jullie te tonen wat je met programma’s zoals Premiere Pro, After Effects, Sound Booth, Adobe Encore … kan realiseren en zeg nu zelf, het lijkt toch rechtstreeks van Vitaya, VijfTV of een ander professioneel kanaal geplukt?! Wel, het is door Jelle gemaakt en, met de juiste cursussen, kan jij het ook! Benieuwd naar deze montages? Surf naar de vernieuwde website www.snt.be en klik op “SNT-TV”.

Facebook in 3 stappen Stap 1: Ik ben al een facebookgebruiker 1. Open je facebook 2. Ga naar het vakje “zoeken” en tik in “SNT Brugge” 3. Kies vervolgens voor “SNT Volwassenenonderwijs Brugge” Ik ben nog geen facebookgebruiker 1. Surf naar http://www.facebook.com/snt.brugge

Stap 2: indien nodig: pas de taal aan 1. Staat alles in het Frans, klik onderaan op “français”, er verschijnt een waslijst met talen 2. Kies je favoriete taal Stap 3: Registreer je en word fan van SNT 1. Vul de nodige gegevens in 2. Klik op “registreren”

Proficiat! Je bent nu officieel een facebookgebruiker. Zo blijf je op de hoogte van alle SNT-activiteiten én hoor je als eerste de laatste nieuwtjes.

SNT Volwassenenonderwijs overdag en ‘s avonds Informatica Talen Vlaamse Gebarentaal Koken Mode Fotografie Nederlands voor anderstaligen Bedrijfsbeheer 10

Surf snel naar www.snt.be en ontdek onze vernieuwde, interactieve site! Ook SNT twittert (of tweet) Een andere nieuwigheid onder de SNT-activiteiten is twitteren. Wikipedia legt het als volgt uit: Twitter is een internetdienst waarmee gebruikers korte berichtjes van maximaal 140 tekens publiceren. Het is een sociaalnetwerksite waarop men zichzelf, zoals bij Facebook, een profiel en een avatar kan aanmeten. De activiteit bij het gebruiken van Twitter heet twitteren (ook wel tweeten), dat kwetteren betekent. Het logo van Twitter is daarom een klein vogeltje. Twitteren komt neer op in real time communiceren via een microweblog op een pc of gsm. Door de combinatie van webloggen met instant messaging wordt het soms microblogging genoemd. Concreet voor SNT betekent het dat ook wij twitteren: via korte boodschappen die je op je pc of gsm kan laten binnenlopen, willen we je op de hoogte houden van de belangrijkste SNT-nieuwigheden. Je gaat als volgt te werk: Surf naar de vernieuwde SNT-website: www.snt.be. Je kunt nu al op de homepage alle SNT-“tweets” lezen, zonder je te moeten registreren. Wil je deze “tweets” ook op je pc of gsm ontvangen, moet je je wél registreren. Klik hiervoor op het Twitter-logo, het vogeltje. Je komt nu terecht op de site van Twitter.

Klik rechtsboven op “sign up” en vul je gegevens in, klik op “create an account”, en dan kan je vanaf nu twitteren naar hartelust!

Om de SNT-tweets te “volgen”, kan je op de site van Twitter, www.twitter.com, in het zoekvenster “Who to follow” intikken: SNT Brugge. Wil je nog een stapje verder gaan en jouw facebook koppelen aan je twitter, ga dan naar je facebookpagina en tik in het zoekvenster in: twitter. Ga akkoord met de toepassing “twitter is gekoppeld met facebook” en klaar is kees.

Wil je meer weten over Facebook, Twitter of YouTube, kijk dan snel in ons cursusaanbod. Deze onderwerpen en nog veel meer komen aan bod in de cursus “Sociale netwerken”.

SNT- nieuwsbrief Wil je graag op de hoogte blijven van de belangrijkste nieuwtjes aan SNT? Nieuwe cursussen, extra groepen, infoavonden of praktische informatie … je komt het snel te weten via de elektronische SNT-nieuwsbrief. Intekenen hiervoor kan je via www.snt.be. Kies voor “contact” en vervolgens “inschrijven nieuwsbrief”. Beslist doen!

haal hier je bagage 11

SNT PRIKBORD Start inschrijvingen schooljaar 2011-2012 maandag 9 mei 2011 Opendeur SNT Brugge zaterdag 27 augustus 2011 van 10.00 tot 16.00 uur Met demo’s, leerkrachten uit alle afdelingen aanwezig, workshops en demonstraties inductiekoken en tepan yaki! Een gedetailleerd programma zal te vinden zijn op www.snt.be.

Opendeur in Blankenberge Op zaterdag 25 juni 2011 zet het dienstencentrum De Bollaard, Koning Albertlaan 112, de deuren open voor al haar klanten, bezoekers en alle geïnteresseerden. Van 11.00 tot 17.00 uur kan je er terecht voor inschrijvingen. Er zullen enkele SNT-medewerkers aanwezig zijn.

SNT-dansavond najaar 2011 Een avondje uit voor jong en minder jong, met dansmuziek maar ook gelegenheid tot een gezellige babbel! Hou in september onze site en projectieschermen in de gaten.

Infodag de Bib en SNT Op zaterdag 21 mei van 10.00 tot 13.00 uur kan je doorlopend in bibliotheek De Schorre, Westkapelse Steenweg 58 in Dudzele, terecht voor meer info over het cursusaanbod van SNT met mogelijkheid tot inschrijven. Van 10.00 tot 11.30 uur organiseren de Bib en SNT een gratis demoles:

‘Fotoboekje maken’ Tijdens de demoles kunnen kinderen van 3 tot 10 jaar een van de voorleesmomenten meepikken. Inschrijven: [email protected]/telefonisch 050 81 56 96/tijdens de openingsuren van De Schorre op woensdag van 14.00 tot 18.00 uur en op zaterdag van 10.00 tot 12.00 uur

De afdelingen Spaans, Italiaans, Portugees en Frans nodigen uit: Wat: Twee concerten met traditionele muziek uit Spanje, Italië, Portugal en Frankrijk Door: het klassiek ensemble Cantimeridi onder leiding van Lieven Misschaert (leerkracht gitaar en cursist Portugees) Wanneer: Vrijdag 21 en zaterdag 22 oktober 2011 Waar: Ryelandtzaal (Ezelstraat, Brugge) Toegangskaarten vanaf september op het secretariaat.

SNT Volwassenenonderwijs overdag en ‘s avonds Informatica Talen Vlaamse Gebarentaal Koken Mode Fotografie Nederlands voor anderstaligen Bedrijfsbeheer 12

Receptje: parmezaankoekje met zure room, bieslook, limoen en garnalen Ingrediënten voor een 12-tal koekjes: 100 g fijngemalen Parmezaanse kaas - 100 g boter - 100 g bloem - 75 g zure room of Griekse yoghurt of ricotta kaas - sap en geraspte schil van 1/2 limoen (goed gewassen) - bieslook, fijngesneden, eventueel met wat bloempjes - peper en zout - mengeling van cress - 150 g garnalen • • • • • • • •

Verwarm de oven op 180°. Meng de Parmezaanse kaas met de bloem en zachte boter tot een stevig deeg. Leg op een siliconen mat (of op bakpapier) in een ovenschotel en duw plat (ca. 1 cm dik), eventueel in een ring. Bak 10 minuten op 180°C. Meng de zure room met bieslook, limoensap en wat limoenzeste en kruid met peper en zout. Controleer de cress. Leg het parmezaankoekje op een bord, doe er een flinke lepel zure room op, een hoopje garnalen en daarop de mengeling van cress en bieslookbloempjes. Rasp er nog wat limoenzeste over en rond en serveer.

Smakelijk!

SNT-filmweek voor alle talen! van 21 tot en met 25 november 2011

 Met de afdeling Spaans naar PERÚ  Een 15-daagse reis van zaterdag 31/03/2012 tot en met zaterdag 14/04/2012 Programma: o.a. hoofdstad Lima, de Ballestaseilanden, Ica (Nazca- en Paracasculturen), Nazca, Arequipa, de Colca Canyon, Cruz del Condor, Puno (aan het Titicacameer), Sillustani, Cusco (stad der goden), Machu Picchu (de verloren stad), Pisac, Maras (witte zoutveldjes) Richtprijs: Op basis van Op basis van Op basis van Op basis van

15 20 25 30

personen: personen: personen: personen:

3.275 3.195 3.085 3.045

EUR* EUR* EUR* EUR*

* De prijs wordt bij dollarfluctuaties in min of in meer aangepast. De prijs werd berekend op basis van 1 $ = 0,74 Euro Meer info op het SNT-secretariaat.

haal hier je bagage 13

SNT FLASHBACK

SNT Duits op kerstmarkt Aken Drie kregen aan de vooravond buikgriep, één vergat de wekker te zetten. SNT Brugge, afdeling Duits, vertrok met 83 cursisten Duits en sympathisanten naar de kerstmarkt in Aken. Het was zaterdag 11 december en nog pikdonker. Amper drie uur later wordt voet gezet op Akense bodem. Toch even uitkijken, de parking ligt er nog gevaarlijk glad bij, al is ook hier de dooi begonnen. We zijn niet de eersten – en ook niet de laatsten. Een grote stroom mensen beweegt zich richting centrum Aken. Het doet me onweerstaanbaar denken aan de National Geographic beelden van de migrerende buffelkuddes in de Serengeti. Een kwartiertje later zien we dan de eerste van vele kerstmarktkraampjes. Een beetje ontgoocheld ben ik, want de meeste zijn nog dicht. Dan maar met de vrouw de stad in. De kille, miezerige regen – Niesel und Griesel in het Duits – is de enige spelbreker. Om 12.30 uur krijgt de spreekwoordelijke Duitse “Pünktlichkeit” een flinke knauw. Onze gidsen voor de rondleiding in de Dom zijn niet op tijd. Maar dat is zonder lerares Valerie gerekend. Zij gaat hen zoeken en sleept hen manu militari uit het café. Gelukkig kunnen we met een gids de Dom bezoeken en krijgen we toegang tot plaatsen waar de andere, stikjaloerse bezoekers niet binnen mogen. En dat is maar best ook, want het stikt er van het volk. Na de rondleiding versterken we de innerlijke mens met de obligate “schnitzel” in de Friture Belge. Intussen is het opgehouden met miezeren. Voor ons eigen namiddagprogramma kiezen Marit en

ik voor een Altstadtführung. We hebben echter alle moeite van de wereld om in de deinende mensenzee de gids te kunnen volgen. Daarbij scheert geregeld een gebraden worst met mosterd of een glas glühwein aartsgevaarlijk dicht voorbij. Rond 16 uur is er nog nauwelijks een doorkomen aan. Ik raak er zelfs mijn eigen vrouw kwijt, maar niet voor lang. Pas rond 17.30 uur zie ik voor het eerst die namiddag enkele medereizigers van onze groep terug. We ploffen ons neer in de zetels van een 4 verdiepingen tellende boekhandel. Kort voor aanvang van de terugreis trakteren we onszelf nog op een typische Rostbratwurst. Marit vergaapt zich een laatste maal aan een uurwerk van ruim 12.000 euro. Haar argument dat het waterdicht blijft tot op zeshonderd meter diepte, kan me niet overtuigen. En ook niet de verkoper die zijn prijs met 4000 euro laat zakken. Zonder dat uurwerk zijn we toch stipt op tijd aan de Touristinfo, plaats van algemene verzameling. De terugtocht naar de bus is geen sinecure voor de reisleiding. De kudde is al wat moe en dreigt verspreid te raken in de nog steeds op en neer gaande mensenzee tot twee bereidwillige cursisten de leiding nemen met een omhooggestoken paraplu. Alleen, er zijn zo veel omhooggestoken zwarte paraplu’s … Blijkt uiteindelijk dat ze allemaal richting busparking gaan. Mia, Valerie, Hilde, Ingeborg en Geert slaken een zucht als na controle blijkt dat iedereen weer op de bus zit. Het is stil op de bus van Piet. Hilde had ’s ochtends nog beloofd een Duitse schlager te zingen waarop Dirk en Marit een slow zouden dansen. Maar ze waren allemaal te moe. Moe en voldaan van een gezellige kerstmarkttrip. DT

SNT Volwassenenonderwijs overdag en ‘s avonds Informatica Talen Vlaamse Gebarentaal Koken Mode Fotografie Nederlands voor anderstaligen Bedrijfsbeheer 14

Weinachtmarkt in Aachen

Aachen

Am 11.12.10 nahmen 87 Kursteilnehmer die Einladung einen Ausflug zu einem der schönsten Weihnachtsmärkte Deutschlands zu fahren entgegen. Um 7 Uhr morgens fuhren wir los und kaum 3 Stunden später waren wir schon in Aachen. Am gemütlichen Weihnachtsmarkt in der Mitte der historischen Altstadt ging es sehr lebhaft zu. Es gab Buden mit wunderschönem Weihnachtsschmuck, kunstvollen Lebkuchenherzen, einzigartigen Kerzen, usw. Die vielen Imbisse mit Glühwein, Eierpunch, Reibekuchen, Wurst usw. machten, dass man sicherlich nicht hungerte oder vor Durst verging. Mittags konnten wir in einem Restaurant nach Wahl die deutschen Spezialitäten mit Vergnügen kosten. Nachmittags wurde uns eine Domführung angeboten. Diese war äußerst interessant und die Führerin sprach sehr deutlich. Wer die Weihnachtsstimmung leid war, konnte noch einen Stadtbummel machen, das Couven Museum besuchen oder die tausenden Bücher in der Riesenbuchhandlung „Mayersche“ bestaunen. Viel zu früh machten wir uns auf den Weg nach Hause. Im Bus hörten wir uns tolle, bekannte, deutsche Lieder an, von denen wir sogar einige kräftig mitsingen konnten, das war eine richtig lustige Atmosphäre! Der Weihnachtsausflug nach Aachen war besonders schön. Stimmungsvolle Weihnachtsmärkte wie in Deutschland, gibt es nirgendwo in Belgien, ein heißer Tipp für die Daheimgebliebenen!

Am 11.Dezember 2010 fuhren zwei Busse Richtung Aachen. Unser Ziel lag ziemlich auf der Hand, wir wollten den berühmten Weihnachtsmarkt besuchen. Dort haben wir jedoch viel mehr gesehen als wir vorher gedacht hatten. Im historischen Stadtzentrum habe ich sofort das Rathaus besucht. Die Krönungshalle des Rathauses war rund 1349 der größte nichtgeistliche Raum des Heiligen Römischen Reiches. Sogar heute bleibt die große Halle ansehnlich. Am Mittag gab es eine Führung mit der ganzen Gruppe im Aachener Dom. Hier haben wir gelernt, dass der so genannte Thron Kaiser Karls nicht sein Krönungsthron ist, sondern während seiner Regierungzeit gebaut worden ist und dass der Stein gewiss aus Jerusalem stammt. Die großartigen Mosaiken am Kuppelgewölbe waren völlig restauriert. In der Zukunft werden wir den völlig restaurierten Dom wieder bewundern können. Selbstverständlich gab es noch Zeit um Festeinkäufe auf dem Weihnachtsmarkt zu machen. Die Aachener Spezialitäten sind Printen und Christstollen. Außerdem konnten wir auch Bratwürste, Glühwein, gebrannte Mandeln und warme Maronen schmausen. Deutsch studieren füllt nicht nur den Geist, sondern auch die Bäuche! Müde aber zufrieden kehrten wir mit vollen Tüten und Bäuchen nach Brügge zurück! Delphine De Guchteneere (Duits 4)

Hermine De Jonghe, Kursteilnehmerin Deutsch 9

Brazilië voor beginners Op donderdagavond 2 december was de Braziliaanse Daniela Rocha te gast in de afdeling Portugees. Deze journaliste is bij ons bekend van het Canvasprogramma 'Brazilië voor Beginners'. In een 10-delige reeks leidde ze 10 bekende Vlamingen rond in haar land Brazilië. Ze liet hen o.m. kennismaken met de Braziliaanse kunst, gastronomie, muziek, sport, enz. Ondanks het barre winterweer die avond, kwamen toch zo'n 50 cursisten Portugees luisteren naar haar voordracht. Het publiek genoot van het enthousiasme waarmee Daniela over haar land sprak. Met beeldmateriaal vertelde ze over de reeks op Canvas, maar ook over haar visie op het moderne Brazilië. DT

haal hier je bagage 15

Deutsche Kochstunde Am 20. Januar 2011 haben die Kursteilnehmer der Donnerstagabendklasse (Deutsch 6, 7 und 9) zum zweiten Mal eine deutsche Kochstunde in einer gemütlichen Weihnachtsstimmung veranstaltet. Da die Schulküche belegt war, stellte unser Kursteilnehmer Dirk und seine Frau Marleen uns ihre Küche zur Verfügung - vielen Dank dafür! Alles war super organisiert. Wir hatten uns im Voraus in Gruppen verteilt. Jede Gruppe übernahm die Verantwortung für ein Gericht, vom Ankauf der Zutaten bis zur Zubereitung. So verlief alles reibungslos. Dadurch konnten wir uns, mit deutscher Musik im Hintergrund, auch gemütlich unterhalten. Das Silvestermenü fing mit leckeren Häppchen (Krabbencocktail und Lachs) und Sekt an. Als Vorspeise gab es Mecklenburger Käsesuppe und als Hauptgericht Putengeschnetzeltes mit buntem Gemüsesalat und Salzkartoffeln. Dazu tranken wir natürlich deutschen Wein. Zum Schluss genossen wir noch einen herrlichen Fruchtsalat mit Schlagsahne und Ahornsirup. Diese deutsche Kochstunde hat uns sehr viel Spaß gemacht. Die Stimmung war ausgezeichnet! Wir haben einen sehr gemütlichen Abend miteinander verbracht, der sicherlich wiederholt werden kann. Vielleicht wird es für uns sogar eine Tradition? Karen Basting, Kursteilnehmerin Deutsch 7

Duo D’Hoest schittert voor SNT Wie op 11 november 2010 op het concert was van Duo D’Hoest in de Reylandtzaal, kon niet alleen zien dat een gitaar een zeer mooi instrument is, maar zag ook hoe veelzijdig en getalenteerd de tweelingzussen Tania en Veerle D’Hoest zijn. Het concert ging door in samenwerking met de afdeling Spaans. Voor deze gelegenheid spitste het duo hun repertoire toe op de Spaanse en Zuid-Amerikaanse hedendaagse muziek en daarbij lieten de zussen geen enkele techniek onaangetokkeld. Voor het laatste nummer speelden ze zelfs samen op één gitaar! Een schitterend optreden voor een laaiend enthousiast publiek! SNT-reporter

SNT Volwassenenonderwijs overdag en ‘s avonds Informatica Talen Vlaamse Gebarentaal Koken Mode Fotografie Nederlands voor anderstaligen Bedrijfsbeheer 16

Film voor NT2 Elk jaar rond Sinterklaas organiseren we een film voor alle cursisten NT2 van Brugge en Blankenberge en ’s avonds vertonen we de film in het grootste lokaal van SNT. Vier jaar geleden hebben we ook al ‘Verlengd Weekend’ getoond. Waarom dan nog een keer? Het is niet gemakkelijk om een film te vinden voor alle cursisten van alle niveaus samen. Wij hebben echt àlle Vlaamse films gezien. Soms is een film te moeilijk, te oud (De Witte), te Antwerps, te Gents (een aanrijding in Moskou), te triestig, te saai, soms is er teveel seks ... er is altijd wel wat ... En er zijn écht veel recente goede Vlaamse films. Dat weten we. Maar... Voor de lagere niveaus moeten de woorden gemakkelijk zijn ... Voor de hogere niveaus moet het interessant zijn ... Wij willen ook een beetje actie in de film en het mag ook een leuke film zijn want onze cursisten lachen graag. Daarom dus dit jaar nog een keer ‘Verlengd Weekend’: niet te moeilijk, niet te gemakkelijk, een beetje actie en een beetje humor ... Ondertussen kijken we met spanning uit naar alle nieuwe Vlaamse films. ‘Rundskop’ is in elk geval weer te Limburgs, en in ‘Smoorverliefd’ zal er wel een beetje teveel seks zijn ... Fabie Vervaele, lerares Nederlands voor anderstaligen

Met de afdeling Spaans de culinaire toer op Vrijdagavond, 19u, de Stedelijke basisschool te SintMichiels. Ik wandel naar de ingang en de geur van een heerlijk verse paella komt me al tegemoet. In een hoek van de zaal staan enkele chef-koks die met een zwier net de laatste gamba’s en kruiden in grote “paelladores” gooien. Het oogt mooi, het ruikt lekker en als ik even later mag beginnen smullen, worden mijn verwachtingen voor 200% ingelost: HEERLIJK! Een blik in de zaal vertelt me dat ik niet de enige ben die ervan geniet. Met meer dan 130 cursisten en sympathisanten is het succes van de vorige paellaavonden ruim overtroffen en het wordt een uitdaging voor de afdeling Spaans om dit volgend jaar nog beter te doen, zelfs al konden ze rekenen op de steun van de kookleerkrachten Mimi en Els die voor de dessertjes gezorgd hadden. Bedankt iedereen! SNT-reporter

haal hier je bagage 17

Frühlingsausflug nach Eupen und Monschau Wie jedes Jahr organisierte die Deutschabteilung einen Ausflug nach Deutschland. Dieses Jahr konnten wir die Schönheit der Städte Eupen und Monschau genießen. Am 24. April 2010 fuhren wir auf den Punkt genau – wie die deutsche Pünktlichkeit es voraussetzt - um 7.00 Uhr vom Parkplatz „Steenbrugge“ los. Ab nach Eupen, wo wir an einem sehr interessanten Rundgang durch die Rundfunkanstalt der Deutschsprachigen Gemeinschaft (BRF) teilnahmen. Wir lernten wie die Journalisten ihre Informationen bekommen, sie bearbeiten und schließlich senden. Wir besuchten das Studio in dem die Nachrichten aufgenommen werden und manche tapferen Männer wagten es den Nachrichtensprecher nachzuahmen. Am Ende wurde die ganze Gruppe sogar fotografiert. Und weiter ging es mit dem Bus Richtung Monschau in Deutschland, wo wir um 11.45 Uhr ankamen. Dort ließen wir zuerst eine Stadtführung durch die verwinkelten Gassen der Altstadt mit einer deutschsprachigen Stadtführerin auf uns wirken: Klasse! Während

die Mittagssonne für uns am Himmel strahlte, aßen die meisten einen Mittagsimbiss auf den gemütlichen Terrassen von der mittelalterlichen Innenstadt. Nachmittags konnten wir eine Vorführung am Glasofen und Besichtigung der Glashütte erfahren und kauften manche beliebig schöne gläserne Kleinodien. Schließlich spazierten wir zum Felsenkeller BrauereiMuseum, wo uns sofort das herrliche ‚Zwickelbier‘ angeboten wurde. Prosit! Im Brauereimuseum sahen wir mehr als tausend Biermarken, auch verschiedene belgische! Je mehr Bier, je größer das Vergnügen, es wurde viel geplaudert und gelacht. Nach dem ausgezeichneten typisch deutschen Abendessen fuhren wir endlich müde und zufrieden zurück nach Brügge. Ein gutgemeintes Dankeschön für diesen wunderschönen Tag! Kristo van Holsbeeck, Kursteilnehmer Deutsch 9

SNT Volwassenenonderwijs overdag en ‘s avonds Informatica Talen Vlaamse Gebarentaal Koken Mode Fotografie Nederlands voor anderstaligen Bedrijfsbeheer 18

Training teachers and instructors to teach in prisons/detention centres Enkele collega’s geven ook les in de gevangenis van Brugge (PCB) waar SNT cursussen informatica, taal, koken en snit en naad verzorgt. Dankzij THE EUROPEAN LIFELONG LEARNING PROGRAMME GRUNDTVIG kon ik deelnemen aan bovenstaand seminarie op het eiland Malta. We waren met 23 deelnemers uit zeven verschillende Europese landen. De organisatie was in handen van de “European Prison Education Association” (EPEA), Malta Branch. Gedurende een week bogen we ons over de problematiek van het lesgeven in gevangenissen. Elk deelnemend land kreeg de mogelijkheid om de situatie in zijn/haar land toe te lichten. Er waren uiteenzettingen over onderwijs, mensenrechten en levenslang leren. Naast onderwijs aan gedetineerden, praatten we ook over lesgeven aan asielzoekers. Door de geografische ligging is Malta immers een ideale uitvalsbasis voor mensenhandelaars, met alle

gevolgen van dien. We bezochten de gevangenis van Malta en het Marsa Open Centre (asielcentrum). De manier waarop de asielzoekers gelogeerd werden was confronterend. Het culturele luik sloot de week af: bezoek aan de levendige hoofdstad Valletta met haar rijke geschiedenis en de ingeslapen oude hoofdstad Medina. Onze Maltese vrienden trakteerden ons op een typische avond met spijs en drank, zang en dans. Ook de andere avonden konden we genieten van de Maltese keuken en het milde klimaat. Dit seminarie was een verruimende ervaring. “Onderwijs aan gedetineerden” is slechts een onderdeel van “hulpverlening aan gedetineerden” maar neemt wel de belangrijkste plaats in in de rehabilitatie. Dank aan de partners voor de aangename samenwerking en in het bijzonder ook aan onze Maltese gastheren voor de warme ontvangst. Jurgen Massagé, leraar informatica

Vlaamse Keuken gaat internationaal In de laatste kookles ‘de Vlaamse keuken voor anderstaligen’ werden de rollen omgekeerd. Onder het motto ‘de Vlaamse keuken gaat internationaal’ maakten de cursisten borsjt, Indische kip en Braziliaanse brigadeiros klaar. De borsjt, soep met rode biet, werd gemaakt door Alexandra, Puja zorgde voor de Indische kip en Samantha bezorgde ons het recept voor de Braziliaanse truffels en het verhaal erachter. Een feestelijke gratin dauphinois en een lekkere frangipanetaart maakten het menu compleet. Omdat het de laatste les was, mochten alle cursisten gasten uitnodigen. De kinderen van Alexandra en van Puja vonden het heel leuk om mee te helpen aan het dessert. De Braziliaanse truffels moesten gewenteld worden in hagelslag. Een lekkere kliederboel om duimen en vingers af te likken! Ook de gastkoks waren uitgenodigd. De cursus Vlaamse keuken is een onderdeel van een cursus integratie en daarom nodigde de lerares ook Belgen uit om samen met de cursisten iets klaar te maken en ondertussen Nederlands te praten. Zo kwam Clara met zurkel uit haar tuin ‘zurkelpatatjes’ maken, samen met Maarten maakten de cursisten de enige en echte ‘chocolademousse’ en Keiko leerde ons brood bakken. Keiko komt uit Japan en studeerde Neder-

lands aan onze school. De bakles was uiteraard volledig in het Nederlands! Om elf uur kwamen de gasten toe en het werd een gezellige maaltijd. We kraakten een flesje lekkere wijn en alle tongen kwamen los. Het eten was overheerlijk. We leerden dat het geheim van de Indische kip in de zelfgemaakte kruidenmengeling zit en dat je de rode biet in de borsjt moet raspen. Deze kookles voor anderstaligen is de ideale manier om al doende Nederlands te leren en ik kan je verzekeren dat het een zeer aangename en lekkere les is om te geven. Leen Van Eenoo, lerares Nederlands voor anderstaligen

haal hier je bagage 19

Interview met een Bruggeling In het kader van de lessen Nederlands voor anderstaligen kregen enkele cursisten de opdracht een interview af te nemen met een Bruggeling. Hieronder dat van Monica Blanco Ventura. Zij zat op dat moment (januari 2011) in niveau 5, verkort traject. Op het ogenblik van publicatie, zal ze al gevorderd zijn tot niveau 7 en dat in amper één jaar tijd. Een puike prestatie! Ik heb mijn interview gedaan met André Persyn, de opa van mijn vriend. André is een echte Bruggeling en daarom heb ik hem gekozen voor deze opdracht. André is geboren in Brugge in 1922, dus hij is nu 88 jaar. Hij is geboren in het huis van zijn ouders want vroeger ging bijna niemand naar het ziekenhuis om te bevallen. Hij is het tweede kind van vijf, zijn twee zussen leven nog maar zijn twee broers zijn helaas overleden. André is heel blij om in Brugge te wonen. Voor hem is Brugge een hele mooie stad, hij denkt dat iedereen dat zegt. Brugge is gezellig, rustig, ideaal voor hem. André zegt dat hij alleen in Brugge wil wonen. Hij heeft in vijf huizen gewoond maar allemaal stonden ze in het centrum van Brugge. André vindt Brugge fantastisch omdat je er alles hebt. Mensen hebben winkels, bioscopen, musea, een concertgebouw en veel meer en alles is dichtbij. Een aspect dat hij niet zo positief vindt, is dat er soms veel auto’s zijn in sommige straten maar hij denkt dat het geen groot probleem is. André denkt dat Brugge veilig is voor fietsers, omdat je veel fietspaden hebt en omdat de auto’s niet zo snel rijden in het centrum van de stad. Ook toeristen kunnen Brugge bezoeken met de fiets en dat kan wel leuk zijn! De favoriete hobby van André is fietsen. Hij is een lid van de fietsersclub “de Trudotrappers” en hij heeft in België, Nederland, Frankrijk en Luxemburg gereden met zijn club. Nu fietst André minder dan vroeger maar hij heeft veel medailles en trofeeën, ook prijzen voor de “oudste fietser in de rit”. Vroeger fietste André ook met zijn vrouw, Denise, maar zij kon niet zo goed fietsen, dus ze reden met een tandem en dat was erg

tof. Ze wandelden elke dag samen rond Brugge en ze gingen ook naar tearooms. Het favoriete Brugse plekje van André is de Burg, hij ging daar vaak met Denise en ze vonden de Burg en de Heilig-Bloedkapel één van de mooiste plaatsen in de stad. Dikwijls aten ze ’s middags in de tearoom op de hoek van de Burg, “Tom Pouce”. Nu is het een beetje duurder en hij gaat er bijna nooit meer. Het lievelingsgerecht van André is een biefstuk met frietjes en witloof. André heeft een gezonde gewoonte, hij drinkt elke dag twee pintjes, één biertje 's middags en het andere ’s avonds. Zijn favoriete bieren zijn “Brugse zot” en “Duvel”. Hij houdt ook van chocolade en pannenkoeken. André zegt dat hij bijna altijd dialect spreekt maar niet te plat Brugs, want vroeger was het minder duidelijk dan het dialect van nu. Hij spreekt Brugs met zijn vrienden, familie en ook tijdens het winkelen en in cafés maar nu probeert hij Algemeen Nederlands te spreken tegen mij omdat ik geen dialect begrijp. Dat is niet altijd gemakkelijk voor hem maar André doet zijn best en we kunnen elkaar begrijpen. Dank je wel André voor jouw tijd en jouw mooie antwoorden. Het was mijn eerste interview in het Nederlands en ik ben heel blij met het resultaat. Merci, hé! Monica Blanco Ventura, cursiste Nederlands niveau 5

SNT Volwassenenonderwijs overdag en ‘s avonds Informatica Talen Vlaamse Gebarentaal Koken Mode Fotografie Nederlands voor anderstaligen Bedrijfsbeheer 20

Deutschland für Anfänger Die Deutschabteilung besucht die Ausstellung „Deutschland für Anfänger“ im Goethe-Institut - Brüssel Kennen Sie die Loreley? Wie viele Vereine gibt es in Deutschland? Welche Rolle spielt die Arbeit im Leben der Deutschen? Humorvoll und aus subjektiven Perspektiven lässt „Deutschland für Anfänger“ die Geschichte der Bundesrepublik lebendig werden. Die Ausstellung richtet sich bewusst nicht nur an Deutsche, sondern auch an Menschen nicht deutscher Herkunft in und außerhalb Deutschlands. Sie ist ein Gemeinschaftsprojekt des Goethe-Instituts und der Bundeszentrale für politische Bildung. Die Grundstruktur der Ausstellungsgestaltung bilden die Buchstaben des deutschen Alphabets: B wie „Brauchtum“, G wie „Gemütlichkeit“, V wie „Verein “, Z wie „Zukunft“. In die plastischen Körper der Buchstaben sind Vitrinen, Schubladen und Monitore eingelassen, die Erinnerungsstücke und Alltagsgegenstände zu den jeweiligen Themen zeigen. Ingeborg De Jonghe, lerares Duits

Choco-story Vrouwen en chocolade, het is een liefdesverhaal dat ver teruggaat en wijdverspreid is. Maar ook die ene man aanwezig op de chocolade-uitstap, op initiatief van de dinsdagavondkookgroep van SNT, kon de verleiding van het zwarte goud niet weerstaan. Wij – Els en haar dertien kookkompanen – verzamelen aan the Choco-Story, het Brugse chocolademuseum in de Wijnzakstraat, om er de trieste regen achter ons te laten en de wondere wereld van de cacaoboon te ontdekken. We leren onder meer dat de evenaar de ideale kweekbodem is voor de cacaoboom en dat die boom langwerpige vruchten produceert. In die vruchten zitten de gekende cacaobonen, die, nadat ze geroosterd zijn, opengebroken en fijngemalen worden. Die massa vormt de basis voor chocolade maar wordt ook verder verwerkt tot cacaoboter. Cacaoboter wordt gebruikt om chocolade te maken, maar vormt ook een bestanddeel voor sommige producten in de cosmetica- en farmaceutische sector. Na de korte theoretische uiteenzetting mogen we zelf aan de slag, het moment waar wij kooklustigen allemaal het meest naar hebben uitgekeken. Op het programma staan artisanale sterretjespralines en truffels. We bevinden ons in de overdekte patio van het museum, waar de regen gezellig tegen het glazen dak klettert. Toegegeven, je omringen met lekker geurende

Belgische chocolade is de ideale troost voor druilerig Belgisch weer. De workshopruimte is leuk aangekleed met etalagepoppen gehuld in een creatief plunje van eenvoudige cacaozakken. Veilig verpakt in een veel te grote schort - volgens onze diplomatische lesgever allemaal maatjes ‘small’ - en een koksmutsje, steken we de handen uit de mouwen. We krijgen een vorm die we eerst moeten vullen met een laagje gesmolten chocolade. Nadat het laagje gestold is, komt er een heerlijk smeuïge pralinévulling in – door de experts van het museum gemaakt. Daarbovenop komt een tweede laagje chocolade. De truffels maken we met dezelfde, maar nu iets vastere, vulling. De bolletjes worden overgoten met een laagje chocolade en daarna door bittere cacao gerold. Onze trotse oogst zijn twee zakjes handenarbeid om van te genieten bij de koffie. Een glaasje Chileense sprankelende roséwijn vormt de perfecte afsluiter. Het museum zelf ziet er heel interessant uit, maar is op de dag van ons bezoek nogal overbevolkt. Blijkbaar zoeken ook buitenlandse toeristen troost in chocolade. Voor de geschiedenis zullen we dus een andere keer moeten terugkomen. Linda Zutterman, cursiste culinair en feestelijk koken

haal hier je bagage 21

Zetten we nog een stap vooruit?

Wat denkt Monica over het toneelstuk?

Op 3 februari gingen de cursisten Nederlands naar een toneelstukje in de Biekorf. De naam van het stuk was “Zetten we nog een stap vooruit?” en de acteurs waren Rob Frans en Hilde Savenberg. Er waren twee voorstellingen, de eerste om 10 uur en de andere om 14 uur. In de voormiddag gingen 10 klassen van onze school, maar ook cursisten van IVO, Open School en de OKAN-klas. In de namiddag genoten 4 groepen van SNT van het theater. Het stukje had 6 delen en de acteurs spraken duidelijk Nederlands. Het was een leuke activiteit om te genieten van het theater en ook van de Nederlandse taal.

Op 3 februari gingen we met alle cursisten van SNT naar een toneel. Na het toneel praatte ik een beetje met mijn collega over het toneel en ik vroeg haar mening. Monica denkt dat het toneelstuk leuk en grapping was. Ook was het heel duidelijk want de acteurs praatten niet te snel voor de cursisten. Monica denkt dat sommige stukjes misschien een beetje moeilijk waren voor niveau twee en drie. Ten slotte denkt zij dat iedereen een toffe tijd had.

Monica Blanco Ventura, NT2, niveau 5

Waarom Nazli niet in de toneelzaal zat … een ongeluk.

Daniela Cernatescu, NT2, niveau 5

Gisteren moest ik de latere bus nemen om naar Brugge te gaan. Er was een toneelstuk dat alle cursisten van SNT zouden bekijken. Ik was echt blij omdat ik heel veel zin had in het theater. Ik stond rond 7 uur op en ik was rond 8 uur klaar om de bus te nemen. Ik wachtte aan de bushalte. Toen de bus kwam, besefte ik dat mijn paraplu mijn rugzak blokkeerde. Ik kon mijn zak niet meer opendoen. Ik probeerde om dat op te lossen maar het ging niet. Ik was in paniek omdat mijn sleutels, gsm en ook mijn buskaartje in mijn zak zaten. Tijdens de momenten van paniek vertrok de bus zonder mij. Ik kwam terug thuis. Na vijf minuutjes slaagde ik erin om mijn zak te herstellen. Ik was erg triest omdat ik het toneelstuk miste wegens een ongeluk. Nazli Ilker, NT2, niveau 5

Alweer een gelukkige winnaar! ‘Verbouwing’ was de oplossing van het kruiswoordraadsel uit de vorige editie. Karen Pollet mocht een fles champagne in ontvangst nemen voor haar juiste inzending. Deze cursiste Spaans kreeg haar prijs uit handen van niemand minder dan SNT-directeur, Dirk Temmerman. Ook eens winnen? Doe dan zeker mee aan onze nieuwe puzzel op pag. 31.

SNT Volwassenenonderwijs overdag en ‘s avonds Informatica Talen Vlaamse Gebarentaal Koken Mode Fotografie Nederlands voor anderstaligen Bedrijfsbeheer 22

Franky, Fotografie en Freek Donderdag 24 maart. We hadden gehoopt dat het ResQ-team van Q-Music in Blankenberge ging langskomen om ervoor te zorgen dat de cursisten fotografie van Franky eindelijk eens mooie fotomodellen zouden kunnen trekken, maar helaas ging Q-Music niet in op onze noodkreet. Maar niet getreurd. In plaats daarvan trokken de cursisten richting strand want daar is altijd wel wat te beleven. En ja hoor! Liepen ze er toch wel een cameraploeg van het VRT-journaal tegen het lijf met, jawel, Freek Braeckman. Als we de publieke opinie mogen geloven, doet deze journalist menig vrouwenhart sneller slaan. Dus voor de vrouwelijke cursisten fotografie kon dit zeker tellen! SNT-reporter

SNT-opendeur Het was natuurlijk maar een mini opendeur in vergelijking met de opendeurdag eind augustus want ’s middags gingen de deuren alweer dicht. Toch was de opendeur op 15 januari een groot succes! Blikvanger was de nieuwe fotostudio in lokaal 28. Een verduisterd gedeelte, aangepaste vloerbekleding, allerhande belichting en natuurlijk de nodige fotoapparatuur. Meer

over de afdeling fotografie lees je trouwens in de rubriek “SNT in de kijker”. De vele bezoekers waren alvast onder de indruk. Ook geïnteresseerd? Kom dan naar onze volgende opendeur op zaterdag 27 augustus, tussen 10.00 en 16.00 uur. Iedereen welkom! SNT-reporter

haal hier je bagage 23

Cursist Spaans in Spaanse krant Lavanguardia In de SNT-cursus Spaans, niveau 5, krijgen de cursisten ter evaluatie van de schrijfvaardigheid de opdracht om via mail aan een Spaanse krant te laten weten hoe aantrekkelijk Brugge is tijdens de kerstperiode. Cursist Daniel Jacques deed zijn uiterste best. Stuurde een lovend mailtje naar de Spaanse krant Lavanguardia en wist de plaatselijke redacteur te overtuigen. Zijn werkstuk kan je lezen op: http://www.lavanguardia.es/fotoatlas/20101216/54089138565/embrujadora-brujas.html

Estimado Sr.,

Ook Leo De Neve, cursist niveau 7, kreeg een positieve reactie van een Spaans tijdschrift. Hoewel het niet onmiddellijk kon worden gepubliceerd, kreeg hij lovende woorden over zijn artikel en de belofte dat het wel in de nabije toekomst zou worden gepubliceerd:

Gracias de nuevo. Reciba un cordial saludo,

Soy Almudena Avendaño, responsable de la sección de Viajes de la revista MIA. Muchas gracias por la información, realmente parece escrita por un español, está correcta y el email también. En este momento no tenemos previsto publicar ningún reportaje sobre su maravillosa ciudad, la cual conozco y me parece maravillosa, pero lo haremos en un futuro próximo, no hay duda.

Almudena Avendaño García Redactora MIA

Help, ik kan niet meer mee! Voor sommigen is een computer de normaalste zaak ter wereld: even chatten met de andere kant van de wereld, nog snel een filmpje downloaden, wat muziek rippen, niet vergeten mijn digitale foto’s te mailen, dan nog mijn fietsroute uploaden en straks nog effe op Facebook … ik zou er zelfs van op afstand mijn oven mee kunnen bedienen (jawel!) maar dat vind ik nog net niet nodig. De normaalste zaak van de wereld, dus. Maar voor anderen is het dan weer een futuristisch monster, klaar om alles door elkaar te gooien als je ook maar één verkeerde klik durft te geven … Neem vandaag de computer weg en de helft van de samenleving ligt plat. Wellicht zelfs nog meer. Maar toch is nog niet iedereen met dat stukje technologie vertrouwd, of zelfs ruimer nog, met de gsm, de routeplanner, het elektronisch bankieren, de digitale uitleenpas in de bibliotheek ... noem maar op. Om deze digitale kloof te dichten, organiseert Vlaanderen jaarlijks de Digitale Week. Over heel Vlaanderen worden er telkens tal van initiatieven, demonstraties, workshops, initiatielessen e.d. georganiseerd om iedereen de kans te geven kennis te maken met al deze “nieuwigheden”.

Ook SNT droeg haar steentje bij. Er werden vier workshops ingericht, maar door het overdonderend succes werd het aanbod snel uitgebreid met extra groepen en leerkrachten. Twee namiddagen lang was iedereen welkom voor een computerinitiatie (zowel op pc als op Mac), om fotoboeken te leren maken en om foto’s te delen op internet met Picasa. Natuurlijk kan je in zo’n workshop niet alles uitleggen, maar we denken toch dat heel wat mensen de smaak te pakken hebben en voortaan niet meer zo argwanend naar een computer zullen kijken. SNT-reporter

SNT Volwassenenonderwijs overdag en ‘s avonds Informatica Talen Vlaamse Gebarentaal Koken Mode Fotografie Nederlands voor anderstaligen Bedrijfsbeheer 24

Kort verhaal uit de les Nederlands voor anderstaligen Hier het verhaaltje van Bassam, uit Irak. Hij is ongeveer 2 maanden in België. Hij schrijft korte verhalen (nu dus ook al in het Nederlands) omdat het leven zelf ook snel gaat, moet een verhaal dus kort zijn zodat je het snel kan lezen. Kort verhaal door Bassam Ghanem Abdeljabbar uit Irak

Gisteren droomde ik dat ik in een groot park was. Ik en mijn lerares. Het was lente: groene bomen, rode rozen. Ik vertelde tegen haar: “je bent mooi” en “ik hou van jou”. Ze zei: “Waw! Maar ik ben getrouwd! Mijn man, zijn naam is Ward. En ik heb een mooi meisje.” En ze lachte. Ze zei me: “Neem deze verjaardagskaart” en kuste me en zei “tot morgen”. Ik opende de envelop en - een grote schok – mijn cadeau is een groot vel papier, mijn cadeau is huiswerk.

De glazen bol Om de lessen wat op te vrolijken, krijg je aan SNT soms wel eens een ongewone opdracht. Zo gingen ze in Spaans 3 aan de slag met een glazen bol om de toekomst te voorspellen, maar onderstaande cursiste dacht er zo het hare van … La bola de cristal En tercero de español, nos visitó la adivina. Todos teníamos mucha curiosidad por descubrir nuestro futuro. La adivina predijo mi futuro también: creyó que estaría embarazada en unos años. No es posible, no creo que esté embarazada tan rápido! Ya estaba nerviosa con este prognóstico. No me prometió muchas cosas buenas. Miró de nuevo en su bola de cristal y me dijo que sería médica en tres años. Yo no creo que sea médica tan temprano, los estudios duran más de siete años! También dijo que iría a Egipto. Conduciría por el desierto en un Porsche.

Pero no es seguro que yo conduzca un Porsche. Ahora, estoy aprendiendo a conducir y pienso que nunca alcanzo el desierto sin accidentes. Creo que mi futuro es un poco extraño ... o la adivina un poco loca! Chiara Himpens (Español 3, practicando el futuro y el subjuntivo)

Vrij vertaald zou Chiara binnen enkele jaren al zwanger zijn, wat deze jongedame zelf nog niet zo vlug zag zitten! Deze voorspelling alleen al maakte haar al wat zenuwachtig. Dat beloofde niet veel goeds. De waarzegster keek nogmaals in haar glazen bol: binnen drie jaar zou ze dokter zijn (en de studies duren meer dan 7 jaar!), ze zou naar Egypte gaan en door de woestijn rijden met een Porsche … En dat voor iemand die nog maar begonnen was om haar rijbewijs te halen. Een vreemde toekomst …, ofwel gewoon een waarzegster met een vijsje los!

haal hier je bagage 25

Cursus Digitaal Filmen in Blankenberge

Heb je dat ook? Je bent op vakantie, je viert een verjaardagsfeest of ervaart een uniek moment met je (klein-)kinderen. Graag wil je een mooie film van deze dierbare momenten vastleggen, maar je weet niet hoe. Of misschien heb je altijd al een spannend beeldverhaal willen maken, of juist een grappige comedy willen laten zien op een bruiloft, maar je hebt er geen idee van hoe dit moet aangepakt worden. Na de cursus Digitaal filmen ben je in staat om ook zonder Steven Spielberg een spannend beeldverhaal

te filmen en dit te bewerken tot een film die er professioneel uitziet. In de cursus Digitaal filmen leer je eerst alle knopjes van je digitale camcorder kennen en gebruiken om vervolgens je ideeën voor je eigen film om te zetten in een boeiend scenario. We leggen je daarom uit welke opnametechnieken het best passen bij jouw scenario en we laten je zien hoe je je scènes het best belicht. Corine Verschoot, lerares Digitaal Filmen

De Van Eyck a Durero El 14 de enero tuvimos la oportunidad de visitar la famosa exposición “De Van Eyck hasta Durero” en el Museo Groeninghe con un guía hispanohablante. Nos hacía mucha ilusión y al mismo tiempo, teníamos un poco miedo porque estamos sólo en tercero. Las profesoras Liesbeth y Annelies y unos veinte alumnos se juntaron al guía. Desde el principio de la visita estábamos tranquilizados: el guía articulaba bien, no hablaba demasiado rápido y disponía de un vocabulario muy rico. Elegía variadas expresiones y muchos sinónimos para describir las pinturas y los grabados. ¡Fue un encanto! La exposición presentaba trescientas obras que demostraban la influencia de los Primitivos Flamencos sobre la pintura en Europa del Este y Central, no sólo en cuanto a la técnica de la pintura con óleo sino también por los temas, la composición de los personajes y la tentativa de reproducir la perspectiva.

El guía siguió muy bien este hilo y llamó nuestra atención sobre los elementos importantes y específicos de cada obra. ¡El aplauso final que le dimos al guía expresó nuestro agradecimiento por esta experiencia reveladora! Hedwige Dooms y Sabien Dewulf, Spaans 3 samen met cursisten uit Spaans 6 en 7

SNT Volwassenenonderwijs overdag en ‘s avonds Informatica Talen Vlaamse Gebarentaal Koken Mode Fotografie Nederlands voor anderstaligen Bedrijfsbeheer 26

Passie voor Italië

SNT in het hart

De afdeling Italiaans telt net geen vierhonderd cursisten. Vierhonderd mensen, gepassioneerd door Italië en al het moois dat het land te bieden heeft. Zo ook Marc Vandenbon, cursist Italiaans 9 bij Tilde Lauriks. Omdat hij graag zijn passie wil delen, schreef hij er ook een boek over: Innemend Italië - Oude stenen, nieuwe fenomenen, vaste gewoonten …

Jaarlijks - in januari - komen de gepensioneerde personeelsleden van SNT samen. Sommigen zijn zo beperkt dat ze er niet meer bij kunnen zijn; anderen zijn nog zo actief dat ze het slachtoffer werden van een overvolle agenda. Ze wensen elkaar het beste, plannen één en ander voor het nieuwe jaar en genieten van de omkadering. Uiteraard speelt de gezelligheid een grote rol en herinneringen aan vroeger vervagen dermate dat alleen de mooiste momenten overblijven. Vandaar dat men vaak ten onrechte over een goede, oude tijd spreekt. Het is nog altijd goed in SNT en het wordt altijd maar beter maar je moet het durven zien.

‘Innemend Italië’ is het debuut van Marc Vandenbon: een debuut dat kan tellen! Meer dan 15 jaar Italië-ervaring is gebundeld in een heerlijk boek. De auteur neemt je mee op een verbazingwekkende tocht kriskras door de groen-wit-rode laars. Hij kijkt, hij zoekt, hij snuffelt, hij peutert. En bovenal, hij legt alle stukjes samen en stelt vast dat de chaos één geheel vormt: de onovertroffen puzzel Italië. Zijn pad is niet uitgestippeld, zijn nieuwsgierigheid vormt zijn leidraad en zijn kompas. Hij hopt en zapt, staat stil bij het échte Italië, het Italië van elke dag. Over meer dan 200 bladzijden geeft hij onomwonden zijn eigen indrukken over het land weer, zonder blind te blijven voor de vele vervelende kanten. Het geheel is opgesmukt met ongeveer 250 originele foto’s en 25 pagina’s bruikbare praktische tips.

Marc Boddaert, oud-directeur SNT

Uitgeverij: Pinguin Productions ISBN: 978-9073322-25-7 www.innemenditalie.be

haal hier je bagage 27

Vlaamse Gebarentaal (VGT) naar de Brugse Gebarenkring

Eind januari gingen 6 groepen (1ste en 2de jaar) Vlaamse gebarentaal naar de Brugse Gebarenkring. Daar kregen de cursisten de kans om al wat ze in de lessen al geleerd hadden, in de praktijk te brengen en te communiceren met de doven en tolkstudenten uit de omgeving van Brugge. Verschillende cursisten waren eerst wat zenuwachtig, maar al vlug voelden ze zich op hun gemak, met steun van hun medecursisten. Er waren meer dan 70 aanwezigen! Eerst werden we in vier groepen verdeeld, zodat iedereen meer kans kreeg om zichzelf voor te stellen. Er werd veel gecommuniceerd in de verschillende groepen. Daarna volgde nog een vrije babbel met een drankje. De Brugse Gebarenkring staat voor spel, plezier en veel "babbelen", in VGT. Daar kunnen de cursisten er in een ontspannen sfeer nieuwe contacten leggen en kunnen ze zeker ook hun kennis van de Vlaamse gebarentaal uitbreiden. De Brugse Gebarenkring gaat door op elke 4de woensdag van de maand in het Dovenontmoetingscentrum "Effeta" te Sint-Kruis.

Weltevree aan SNT Welkom in de naaiclub ‘Weltevree aan SNT’ Iedereen doet hier duchtig mee! Oud en jong, gezellig bij elkaar Fijn relaxen, plezant … echt waar! We knippen, naaien en stikken Onder juf Heidi’s kritische blikken. We zijn fier op elk gemaakt ’stuk’. Zie de foto: we stralen van geluk! Zin om er ook bij te zijn? Schrijf je in, dat is pas fijn! naaiclub ‘Weltevree aan SNT’

Geert Verstraete, leraar VGT

SNT Fuift Studio Hall, zaterdag 26 februari. De eerste fuifgangers staan al rond 20 uur aan de deur maar het jaarlijkse SNT-evenement gaat pas om 21 uur van start. Dat belooft, en inderdaad, nog geen twee uur later zit en staat Studio Hall afgeladen vol. SNT-cursisten, leerkrachten, fuifbeesten … de sfeer zit er goed in en iedereen zet zijn beste beentje voor, tot in de vroege uurtjes! Alweer een succesvolle SNT-fuif dus. Een mooie traditie, waar we hopelijk nog lang mee kunnen doorgaan. Tot volgend jaar op 3 maart 2012! SNT-reporter SNT Volwassenenonderwijs overdag en ‘s avonds

Informatica Talen Vlaamse Gebarentaal Koken Mode Fotografie Nederlands voor anderstaligen Bedrijfsbeheer haal hier je bagage

Arsenaalstraat 4 8000 Brugge 050 33 76 69 [email protected]

SNT Volwassenenonderwijs overdag en ‘s avonds Informatica Talen Vlaamse Gebarentaal Koken Mode Fotografie Nederlands voor anderstaligen Bedrijfsbeheer 28

Snt horoscoop STEENBOK: 22/12 – 20/01: Steenbok, op het gebied van werk moet je opkomen voor jezelf. Je hebt lang genoeg laten zien wat je kunt en verlangt hiervoor waardering. Doordat je weet wat je waard bent en je dit goed kunt beargumenteren zal je zien dat je halverwege het jaar de gevraagde beloning krijgt. Je voelt je goed en zelfverzekerd. Denk in de maand mei eens aan het plannen van een reis naar een bijzondere bestemming. VISSEN: 19/02 – 20/03: Omdat 2011 een positief jaar is voor de Vissen, grijp je ook kansen die je het voorgaande jaar hebt laten schieten omdat je hoofd er niet naar stond. Denk daarbij aan een cursus die je graag wilt volgen, gewoon puur voor je ontspanning, of een rigoureuze verandering in je interieur. Doe dit niet voor juni, 2010 was een zwaar jaar en het is belangrijk eerst even op adem te komen. STIER: 21/04 – 21/05: De Stier heeft in 2010 flink wat tijd aan uiterlijke verzorging besteed. Je voelt je fit en je straalt uit dat je zowel fysiek als mentaal sterker bent dan ooit. 2011 is hét jaar voor de Stier om die vervelende verslavingen aan de kant te zetten. Dit heeft de meeste kans van slagen rond aprilmei. Het geeft je dan ook enorme voldoening niet meer afhankelijk te zijn. KREEFT: 22/06 – 21/07: Doordat het voor de Kreeft roerige jaren zijn geweest, heb je geleerd met veranderingen om te gaan. Daardoor zal deze zomer en ook het najaar in het teken staan van zelfontwikkeling, en zal je merken dat veel mensen je om advies vragen. Benut deze verworven kennis op de juiste manier en je zult zien dat het een positieve uitwerking op je omgeving zal hebben. MAAGD: 23/08 – 23/09: Maagd zal meer stil moeten staan bij zijn gevoel ten opzichte van dichte en verre vriendschap. Is het de soms zware investering waard om deze vriendschappen te behouden? Sta soms ook eens open voor kritiek, je wordt er uiteindelijk alleen maar sterker van. Kijk wel uit voor mensen die van je welvaart willen profiteren, wees niet te naiëf en blijf realistisch! SCHORPIOEN: 24/10 – 22/11: Voor de Schorpioen wordt 2011 een jaar waarin er geoogst kan worden. In de liefde en wat betreft financiën krijg je eindelijk je investeringen terug. De Schorpioen gaat een stabiele en prettige zomer tegemoet zowel in de liefde als in vriendschap.

WATERMAN: 21/01 – 18/02: De Waterman is spiritueel ingesteld en vooral deze nazomer zal dat een belangrijke rol spelen. Je bent in staat om dit jaar je gevoel voor esthetiek een plaats te geven en er misschien wel eindelijk winst uit te maken. Daardoor staat de Waterman dit jaar sterk, je bent in staat dingen waar je niet gelukkig mee was in het afgelopen jaar aan te pakken en je eigen weg te volgen. RAM: 21/03 – 20/04: Ram voelt zich goed. Door positieve gebeurtenissen in de liefde kan je volop genieten van alles wat de wereld te bieden heeft. Je hebt een constant gevoel van tevredenheid en bent eindelijk in staat de puntjes op de i te zetten. Tegen de zomer kom je volledig tot jezelf en geniet je van de mensen om je heen. TWEELINGEN: 22/05 – 21/06: Omdat je tegen de zomer de behoefte hebt om minder tijd te besteden aan werk en meer tijd aan je geliefde, voel je je beter en meer jezelf. Je gaat je verdiepen in spirituele materie en merkt dat je hierdoor meer begrijpt wat belangrijk voor je is in het leven. Je bent positief ingesteld en ziet het allemaal een stuk zonniger dan in 2010. Geniet van de belangstelling die je vrienden je geven! LEEUW: 22/07 – 22/08: Voor de Leeuw telt vooral niet lui te worden omdat het nu voorspoedig gaat, dit zal bestraft worden. Geef duidelijk je grenzen aan, het wordt echt wel opgemerkt dat je je best doet en de waardering komt dan vanzelf. Je wordt geprikkeld om je eens te verdiepen in meditatie en meer sport voor het vinden van je innerlijke rust. WEEGSCHAAL: 24/09 – 23/10: Je werk wordt een stuk interessanter voor je. Je leert nieuwe ontwikkelingen tot stand te brengen en wordt alom geprezen hiervoor. Kortom met je carrière zit het goed. Doordat het op je werk voorspoedig gaat heb je meer energie. Je geliefde wordt hierdoor belangrijker voor je en je maakt halverwege het jaar een beslissing die belangrijk zal zijn voor de rest van je leven, denk hierbij aan gezinsplanning of huwelijk. BOOGSCHUTTER: 23/11 – 21/12: 2011 is echt wel het jaar van verandering, het versterken van relaties en het versterken van de band met jezelf. Je zelfvertrouwen is halverwege het jaar op zijn hoogtepunt, je weet wie je bent en weet wat je wilt. Let wel op voor adviezen van anderen, zij kunnen je belemmeren in je zelfontplooiing en onnodige onrust veroorzaken. Luister naar je eigen gevoel. Madame Luna

haal hier je bagage 29

SNT in memoriam Gudrun Vandenbussche 6/9/1962 – 25/1/2011

Hendrik Van Lancker 5/8/1943 – 30/1/2011

Afscheid van twee collega’s Eind januari kregen we het droevig bericht dat collega Gudrun Vandenbussche overleden was. Gudrun begon, na een loopbaan in de privé-sector, op 1 september 1994 aan SNT met een fulltime opdracht Informatica. Zij specialiseerde zich hoofdzakelijk in databasetoepassingen (Access). Na een langdurige ziekte, overleed ze thuis in familiekring op 25 januari. Een week later vernamen we dat ook oud-collega Hendrik Van Lancker overleden was. Hendrik was onderwijzer van opleiding en startte op 1 september 1964 in het stedelijk basisonderwijs. Op 6 november 1995 werd hij administratief medewerker aan SNT. Hij bleef aan SNT verbonden tot zijn pensionering op 01 april 2008. Hij overleed op 30 januari. Onze blijken van medeleven gaan uit naar beide families.

En als ik doodga huil dan niet Ik ben niet echt weg moet je weten ’t Is maar een lichaam dat ik achterliet Dood ben ik pas, als jij me bent vergeten Bram Vermeulen

SNT Volwassenenonderwijs overdag en ‘s avonds Informatica Talen Vlaamse Gebarentaal Koken Mode Fotografie Nederlands voor anderstaligen Bedrijfsbeheer 30

SNT kruiswoordraadsel Doe mee aan onze wedstrijd en win een fles champagne. Vul snel het kruiswoordraadsel in en vorm een zin met de letters uit de grijze vakjes. Vul het antwoordstrookje in en deponeer het in de urne op het secretariaat. Deelnemen kan tot 30 mei 2011. De winnaar wordt persoonlijk verwittigd en zal ook verschijnen op onze projectieschermen.                           Naam: Telefoonnummer: Cursus: Oplossing:





        Verticaal 1. In welke cursus kan je ook realisaties met haak- en borduurwerk leren maken? 5. Naar welke Brugse vereniging gingen de cursisten Vlaamse gebarentaal? 8. Wat hebben de cursisten ontdekt tijdens de cursus breien en haken? 9. Wat is de voornaam van de leerkracht die de cursus geeft waarin je elke week tips en recepten krijgt uit de hedendaagse keuken? 10. Welke cursus uit de lijst met suggesties in de tevredenheidsenquête zit al effectief in ons aanbod? 11. Hoe heet het klassiek ensemble dat in oktober twee concerten zal geven in de Ryelandtzaal? 12. Waar in Peru bevinden zich de witte zoutveldjes waar de afdeling Spaans naartoe gaat? 14. In welke bibliotheek gaat de gratis demoles “fotoboekje maken” door? 15. Wat is één van de 16 nieuwigheden uit ons septemberaanbod informatica?











Horizontaal 2. Van welk soort fototoestel is lerares Inge een grote voorstander? 3. In welke cursus leer je zelf meubelbekleding en stoelhoezen maken? 4. Welk onderwerp komt o.a. aan bod in de cursus Sociale netwerken?

 







 

















6. Welke gastspreker heeft al toegezegd voor de cursus Brugs dialect? 7. Met welk programma kan je foto’s delen op het internet? 13. Hoe kan je op de hoogte blijven van de belangrijkste nieuwtjes aan SNT?

haal hier je bagage 31

SNT INFORMATIEF Inschrijvingen Brugge (Arsenaalstraat 4) Vanaf maandag 9 mei 2011: doorlopend van 8.15 tot 21.15 uur, op zaterdag van 8.15 tot 12.15 uur. Secretariaat gesloten tijdens de zomervakantie van 5 juli tot en met 17 augustus. Vanaf 18 augustus tot en met 31 augustus van 9.00 tot 19.00 uur, op zaterdag van 9.00 tot 12.00 uur. Vanaf 1 september doorlopend van 8.15 tot 21.15 uur, op zaterdag van 8.15 tot 12.15 uur. Betalingsmogelijkheden: cash / bancontact / proton / opleidingscheques

Inschrijvingen voor cursussen in Blankenberge De Bollaard Talen / Informatica / Koken/ Nederlands voor anderstaligen / Mode

Vanaf 9 mei via de leerkracht of telefonisch op het nummer 050 33 76 69. Op zaterdag 25 juni 2011 zal een SNT-mederwerker aanwezig zijn van 11.00 tot 17.00 uur voor inschrijvingen. Betalingsmogelijkheden: cash / opleidingscheques / overschrijving

Inschrijvingen Nederlands voor anderstaligen in Blankenberge

Inlichtingen via “Jobkracht 10” (De werkwinkel) tijdens de kantooruren. Vragen naar Fabienne Potier, Kerkstraat 236, 8370 Blankenberge, 050 43 35 18. Inschrijven en inlichtingen via de leerkracht, telefonisch op het nummer 050 33 76 69 of op het SNT-secretariaat in de Arsenaalstraat 4 in Brugge.

Aandachtspunten •

Elke cursist die ingeschreven is voor het tweede semester van het schooljaar 2010-2011 en geen les volgt in de gebouwen in de Arsenaalstraat kan zich vanaf 9 mei ook inschrijven via de leerkracht: 1. geef je naam op aan de leerkracht met vermelding van de gewenste cursus 2. bezorg de leerkracht de nodige documenten ter vermindering van het inschrijvingsgeld of geef de oplei- dingscheques mee 3. op het SNT-secretariaat wordt een inschrijvingsfiche opgemaakt met rekeningnummer ter betaling en naar je opgestuurd. Voor de geldigheid van een attest of verdere informatie, kijk op www.snt.be of vraag ernaar op het secretariaat.

•

Korte inhoud van de cursussen: vind je op www.snt.be of op het SNT-secretariaat.

•

Wil je voor het eerst Nederlands volgen, ga dan eerst naar het Huis van het Nederlands (Baron Ruzettelaan 27-29, 8310 Brugge, 0478 804 452). Op basis van een intake verwijst het Huis van het Nederlands je door naar het gepaste aanbod.

•

Vervroegde afsluiting van inschrijving voor één of meerdere pakketten is steeds mogelijk.

•

Er wordt een korting toegestaan van € 3,00 voor elke 2de of volgende inschrijving tijdens hetzelfde schooljaar.

SNT Volwassenenonderwijs overdag en ‘s avonds Informatica Talen Vlaamse Gebarentaal Koken Mode Fotografie Nederlands voor anderstaligen Bedrijfsbeheer 32

Vrijstelling van inschrijvingsgeld Een aantal cursisten komt in aanmerking voor gehele of gedeeltelijke vrijstelling van inschrijvingsgeld, mits voorlegging van een geldig attest. Enkele voorbeelden zijn: werklozen, mindervaliden (66% arbeidsongeschikt) ... Meer informatie (ook over de geldigheid van een attest) op www.snt.be/info/prijzen of op het secretariaat.

Samenstelling inschrijvingsgeld € 1,00 per lesuur - Decreet OSP 15 juni 2007 € 3,00 per hoofdelijke inschrijving per schooljaar € 5,00 per cursusinschrijving Informatica, Fotografie, Computertechnicus en Dactylo (kopieën en gebruik ELO) € 62,00 per cursusinschrijving Koken (ingrediënten) € 30,00 per cursusinschrijving NT2 Vlaamse Keuken (ingrediënten) € 10,00 per cursusinschrijving Vlaamse Gebarentaal lesmateriaal talen: handboeken of cursusgeld niet inbegrepen, voor een overzicht www.snt.be/info/prijzen mode: cursusmateriaal niet inbegrepen

Bedienden ANPCB Bedienden in een ANPCB-bedrijf kunnen een volledige of gedeeltelijke terugbetaling van inschrijvingsgeld krijgen via Cevora (individuele vormingspremies). Meer informatie hierover vind je op www.snt.be/info/prijzen of op www.cevora.be.

Betaald Educatief Verlof (BEV) of vormingsverlof De aanvragen BEV of vormingsverlof worden bij het begin van de cursus opgestuurd. De aanwezigheidsattesten worden opgestuurd. Dien je attest voor BEV onmiddellijk in bij je werkgever. Het bespaart ons en jezelf veel moeilijkheden. Dien na afwezigheid tijdig een wettig afwezigheidsattest in op het secretariaat. Meer informatie omtrent educatief verlof en de wettiging van afwezigheden vind je op www.snt.be/info/ cursisteninfo/verlof/educatief of op het secretariaat. Voor wie een cursus met gecombineerd onderwijs (GO) volgt (talen of informatica), komen enkel de contacturen in aanmerking voor educatief verlof. Het gedeelte afstandsonderwijs komt niet in aanmerking. Dit laatste geldt meestal niet voor ambtenaren met vormingsverlof.

Opleidingscheques Voor talen, Vlaamse Gebarentaal, Nederlands voor anderstaligen, bedrijfsbeheer en informatica kunnen werknemers opleidingscheques aanvragen bij de VDAB. Op die manier betaal je uiteindelijk zelf maar de helft van de opleiding. De andere helft wordt door de Vlaamse overheid bijgepast. Bestellen kan via www.vdab.be/opleidingscheques of via (0800)30 700 of via onze link op www.snt.be. Meer informatie vind je op www.snt.be/info/prijzen of op het secretariaat.

haal hier je bagage 33

KMO-portefeuille Ondernemers kunnen via de KMO-portefeuille steun krijgen voor opleiding, advies, technologieverkenning en advies voor internationaal ondernemen. Deze subsidiemaatregel vervangt de vroegere BEA-subsidies. Meer informatie hierover vind je op www.kmo-portefeuille.be, via onze link op www.snt.be/info/prijzen/opleidingscheques of op het secretariaat. Opgepast, informeer je tijdig want de subsidie moet aangevraagd zijn ten laatste 14 kalenderdagen na aanvang van de opleiding. Bovendien moet je bij een eerste aanvraag je bedrijf registreren waarna je een “token” (= registratie) ontvangt. Ook dat neemt enkele werkdagen in beslag.

Tofam Arbeiders uit de metaalverwerkende sector die na de werkuren een opleiding volgen, kunnen een tussenkomst bekomen in de inschrijvingskost. Meer info hierover vind je op www.snt.be/info/prijzen/arbeiders in de metaalsector of op www.tofam-wvl.be of op het secretariaat.

SNT-bibliotheek Wist je dat je leesboekjes kan ontlenen op het SNT-secretariaat? Je vindt er boekjes voor volgende talen: Nederlands voor anderstaligen, Frans, Engels, Italiaans, Spaans, Duits en Portugees. Een aantal is met luister-cd. Hoe ga je te werk? Kom langs op het secretariaat. Je krijgt er een lijst met de beschikbare boekjes, je maakt je keuze en je kan het boekje drie weken bijhouden. We vragen wel een waarborg van 10 euro, eenmalig te betalen, en dat bedrag krijg je terug zodra je beslist geen boekjes meer te willen ontlenen. Kom zeker eens langs want er zijn nieuwe aanwinsten!

Openingsuren OpenLeerCentrum schooljaar 2011-2012 zaterdag: 8.30 tot 11.50 uur

Vakantiedagen schooljaar 2011-2012 Herfstvakantie van 31-10-2011 t.e.m. 06-11-2011, Kerstvakantie van 24-12-2011 t.e.m. 08-01-2012, Krokusvakantie van 20-02-2012 t.e.m. 26-02-2012, Paasvakantie van 02-04-2012 t.e.m. 15-04-2012 Andere verlofdagen: 11-11-2011, 17-05-2012, 18-05-2012, 19-05-2012, 28-05-2012

SNT Volwassenenonderwijs overdag en ‘s avonds Informatica Talen Vlaamse Gebarentaal Koken Mode Fotografie Nederlands voor anderstaligen Bedrijfsbeheer 34

Nieuwe cursussen Fantasiejuwelen: realisaties met haak- en borduurwerk

Haken en borduren ouderwets? Vergeet het maar! Eigen creaties met aangepaste accessoires zijn in en over dat laatste leer je alles in deze cursus. Tijdens de lessenreeks maak je 8 à 10 prachtige stukken, de ene wat groter dan de ander, maar zeker is dat ieder haak– of borduurwerkje volledig je eigen ding zal zijn! Je leert de techniek, je krijgt een aantal voorbeelden, maar je kiest zelf je eigen kleur, ontwerp of model!! Tipje van de sluier? • een supermoderne tas met Hoooked Zpagetti haken • een broche met kleine kraaltjes borduren • een gevilte, gehaakte tas met geometrische vormen ontwerpen • een kadertje “magie van kleuren en steken” borduren • een armband met hele kleine kraaltjes haken • een mandala-ornamentje • een kerstfiguurtje tegen de feestdagen • een gehaakte ring • … woensdag of zaterdag van 8.30-12.00 uur

Interieurtextiel

Steek je interieur in een nieuw kleedje! Je bent iemand die graag het huis knus en gezellig inricht, volledig naar je eigen smaak? Dit hoeft niet duur te zijn en bovendien kan je ook je eigen creaties maken! In deze cursus krijg je allerhande technische vaardigheden aangeleerd om je woning aan te kleden naar eigen smaak en creativiteit. Enkele voorbeelden: ● allerlei soorten gordijnen & overgordijnen ● handige accessoires voor de tuin, naaikamer, kinderkamer … ● decoratieve accessoires voor de woonkamer, slaapkamer, keuken …. ● verschillende soorten kussens (sierkussens, rolkussens ...) ● meubelbekleding/stoelhoezen ● gezellige tafeldecoratie (lopers, placemats, servetten …) Vereiste voorkennis: kleding initiatie donderdag van 13.30-17.15 uur

Kleding initiatie na patroontekenen

In tegenstelling tot in de andere groepen, waar ook kan worden gewerkt met patronen uit modeboeken, werk je in deze cursus enkel met zelf getekende patronen. Vereiste voorkennis: patroontekenen (bv. systeem Roose) vrijdag van 13.30-16.50 uur

Spaans: Spreken met natives

Spreken met natives, de cursus waarin je elke week in gesprek gaat met een moedertaalspreker Spaans, zit volgend jaar in een nieuw jasje! Elke les draait rond een bepaald thema. Na een introductie van het onderwerp waarbij de nodige woordenschat kan worden opgefrist en je het thema kan uitwerken, volgt een gesprek met “el nativo” waarbij de interculturele uitwisseling centraal staat. Jij krijgt een betere kijk op Spanje of Latijns-Amerika en de gastspreker hoort van jou en je medecursisten alles over hoe het bij ons reilt en zeilt. dinsdag van 18.00-21.20 uur іLánzate a descubrir otro mundo!

haal hier je bagage 35

Taaltraining Frans, niveau C1

Je bent een young potential of senior professional voor wie een zeer degelijke kennis van het Frans vereist is voor je carrière-uitbouw.Tijdens je werk of studies wil je vlot communiceren in het Frans zowel over zakelijke als dagdagelijkse dingen. Je wil mailen, afspraken maken, gasten ontvangen, deelnemen aan meetings, een powerpointpresentatie geven ... Je wil snel de essentie begrijpen van moeilijke en/of zakelijke teksten in de taal van Molière, en er even snel een samenhangende commentaar op kunnen geven. Je wil de subjonctif correct gebruiken maar ook oog hebben voor andere details van het Frans. Wat was alweer het verschil tussen “fond” en “fonds”? Zin om je grondig te verdiepen in de finesses van het Frans? Dan is deze cursus jou op het lijf geschreven: Taaltraining Frans, niveau C1, probeert je werk- of vakspecifieke “vocabulaire” een stevige upgrade te geven en je mondelinge en schriftelijke vaardigheden fijn te stemmen waar nodig, met tevens ruimte voor jouw individuele wensen. Niveau: C1 = Effectiveness = Gevorderd Moeilijkheidsgraad: hoog Duur: september tot december (vervolgmodule januari tot mei), 1 avond per week. Lesgever: Carine Wittesaele woensdag van 18.00-21.20 uur

NT2 Taal en website

Monica interviewde de opa van haar vriend. Ze schreef over zichzelf, over haar hobby’s, haar land, haar familie, Brugge … Ze zocht informatie op, koos foto’s en muziek, en zette dat alles op haar persoonlijke website. Als dat geen mooi resultaat was na haar vele lessen Nederlands voor anderstaligen. Ben jij anderstalig en wil je graag je kennis van het Nederlands verbeteren en tegelijkertijd een persoonlijke website bouwen? Kom dan naar de cursus “Taal en website”, vanaf 14 september 2011. Basiskennis computer is vereist. Taalkennis: inschrijven kan vanaf niveau 4 (2.2). woensdag van 8.30-11.50 uur

Japans niveau 3

Vanaf september kan je ook Japans niveau 3 (waystage 1) volgen. Een logisch gevolg na de opstart 2 schooljaren terug want aan SNT houden we eraan - waar mogelijk - een opleiding in zijn totaliteit aan te bieden. Op naar Japans 4? woensdag van 18.00-21.20 uur

Vlaamse Gebarentaal deel 3

Vlaamse gebarentaal is nog zo’n succesverhaal want ook hier klimt SNT op naar niveau 3. Er worden twee groepen ingericht: niveau 3 en niveau 3 PLUS. De laatste richt zich tot cursisten die gebarentaal gebruiken op het werk. dinsdag van 18.00-21.20 uur PLUS woensdag van 8.30-11.50 uur

Bibi’s Betere Bistro

Een snelle hap, een smeuïge risotto, een heerlijke pasta, leuke cupcakes, lekkere makarons … en dat alles in een mooie presentatie! In Bibi’s Betere Bistro krijg je elke week tips en recepten uit de hedendaagse keuken en dat staat voor lekkere hapjes, gerechten en desserts. Culinaire hoogstandjes die echter niet te ingewikkeld en bovendien ook snel klaar zijn! Je vrienden en familieleden zullen versteld staan! vrijdag 13.30-17.15 uur

SNT Volwassenenonderwijs overdag en ‘s avonds Informatica Talen Vlaamse Gebarentaal Koken Mode Fotografie Nederlands voor anderstaligen Bedrijfsbeheer 36

Nieuwe cursussen fotografie en informatica Digitaal filmen - deel 2

Vervolgcursus op “Digitaal filmen - deel 1”: Videofilmen met een verhaal, van idee tot scenario, professioneel filmen, hulpmiddelen zoals rookmachines, belichtingstechnieken … en nog veel meer!

Digitale video - en montagetechnieken

Voor wie al goed overweg kan met een digitale camera en al een eenvoudige videomontage kan maken. In deze cursus leer je geavanceerde technieken om het resultaat te optimaliseren.

Drupal - deel 2: Theming

Vervolgcursus voor Drupal, het gratis Content Management Systeem (CMS) waarmee je vorm (themes) en inhoud van een website online op een gebruiksvriendelijke en gestructureerde manier kan aanpassen.

Fotoboeken en film - deel 2

Vervolgcursus op “Foto en fotoboeken – deel 1”, waarin je o.m. leert filmen met je fotocamera en filmpjes maken (met muziek erbij) met Windows Live Movie Maker.

Fotografie: Aspecten uit de geschiedenis van de fotografie

Aan de hand van voorbeelden uit de boeiende geschiedenis van fotografie zoek je naar de “beeldtaal” van een foto. Technieken van vroeger en nu worden vergeleken, je kijkt naar oude meesters en hedendaagse topfotografen en met dit alles ga je aan de slag om met je digitale reflexcamera je eigen foto’s te maken. Voorkennis van fotografie - deel 1 vereist.

ICT voor leerkrachten

ICT is niet meer weg te denken in het huidige onderwijslandschap. Aan de hand van workshops worden basistechnieken uiteengezet en leer je als leerkracht hoe je de pc efficiënter kan gebruiken in je les.

iPad en Windows

Hoe kan je de gegevens van je Windows pc overbrengen naar je iPad en omgekeerd? Je leert het algemeen gebruik van de iPad: surfen met Safari, iTunes, e-mail, foto’s bekijken, installeren van Apps ...

iPad/iPhone apps development

Voor iedereen met programmeerkennis, die programma’s wil ontwikkelen op iPad/iPhone/iPod.

iLife: iTunes, iPad, iPhoto

In de cursus iLife leer je digitale media zoals geluid, foto’s en films bewerken. Daarnaast wordt ook veel aandacht besteed aan de iPad.

Magix: Verbeteren en presenteren van foto’s

Een krachtig en gebruiksvriendelijk fotobewerkingspakket waarmee je ook de perfecte fotopresentaties kan maken.

Office 2011 voor Mac

Een kantoorsoftwarepakket ontwikkeld door Microsoft voor het Mac-besturingssysteem OS X (basispakket bevat Word & Excel).

Office upgrade naar 2010

Werk je met Word, Excel en PowerPoint en wil je overschakelen naar de laatste versie van de Office-familie, namelijk Office 2010, dan is deze cursus een aanrader. Je leert de nieuwigheden van Word 2010, Excel 2010 en PowerPoint 2010.

haal hier je bagage 37

Picasa

Deel je foto’s op internet met vrienden en familie en leer ook hoe je jouw digitale foto’s kan ordenen en bewerken met Picasa.

Pittig presenteren van foto’s en teksten

Je leert op een leuke manier foto’s, teksten … presenteren. Je maakt boeiende, interessante, grappige … presentaties zonder het programma PowerPoint. Alle gebruikte toepassingen zijn gratis of hebben een gratis testperiode.

Sociale netwerken: Facebook, Twitter ...

Sociale netwerksites zoals Facebook, Netlog, Twitter … zijn niet meer weg te denken uit onze hedendaagse maatschappij. In deze cursus leer je ze van dichterbij kennen, maar wordt er ook stil gestaan bij de gevaren en risico’s ervan.

SQL - deel 2

Vervolgcursus op “SQL - deel 1”, met o.m. programmeren met SQL en procedurele databaseobjecten.

Windows - Installatie en onderhoud 3

Een cursus om meer praktische ervaringen op te doen via herhalingsoefeningen. Voorkennis van deel 2 is vereist.

Windows Live Essentials

Windows Live Essentials is een verzameling van gratis programma’s aangeboden door Microsoft voor foto´s, films, chatberichten, e-mail, sociale netwerken en nog veel meer.

Windows - Opfrissing

Je werkt al met Windows maar bent de finesses vergeten, een herhaling van Windows deel 1, maar op basis van praktische oefeningen.

De uitgebreide inhoud van de cursussen kan je lezen op www.snt.be/info/publicaties of vraag de brochure ‘korte inhoud’ in het secretariaat.

SNT Volwassenenonderwijs overdag en ‘s avonds Informatica Talen Vlaamse Gebarentaal Koken Mode Fotografie Nederlands voor anderstaligen Bedrijfsbeheer 38

INHOUDSTAFEL CURSUSOVERZICHT BRUGGE Bedrijfsbeheer

40

Koken 40 Mode

Fantasiejuwelen Interieurtextiel Kleding Breien / Haken Patroontekenen

Fotografie

Compacte toestellen Aspecten uit de geschiedenis Reflex- of bridgetoestellen Reportagefotografie Thematisch fotograferen

41 41 41 41 41

52 51 51 51 52

Informatica

Agenda- en Taakbeheer • Outlook Besturingssystemen • Windows 7 • Linux • Mac OS X Snow Leopard

Computersystemen • Computersystemen Dactylo • Dactylo Databaseontwerp • Databaseontwerp Fotobewerking • Photoshop Elements • Foto en fotoboeken • Foto’s en filmpjes • Fotoboeken en film • Photoshop • Lightroom • Magix • Picasa

54 56 53 53 50 50 50 54 51 51 51 54 53 53 54

Grafische pakketten • Autocad • Illustrator • Google SketchUp

49 52 52

Desktop Publishing • Publisher • Indesign

55 52

Internet en multimedia • Internet • ICT voor leerkrachten

52 52

iPad • iPad en Windows 52 • iPad/iPhone apps development 53 • iLife: iTunes, iPad, iPhoto 52 Mac • Mac iLife • Mac iWork • Mac OS X Snow Leopard • Office voor Mac

52 53 53 53

Netwerken • Basistechnieken • Home en mediaserver • Internetwerken

53 53 53

Presentatie • PowerPoint • Smart Board/Notebook • Pittige presentatie

55 55 54

Office-pakketten • Access • Excel • Word • PowerPoint • Publisher • Office voor Mac • Office upgrade

49 50 56 55 55 53 53

Programmeren • Vb.net • SQL • C# • C++ • Excel

55 55 49 49 50

Sociale netwerken • Twitter, Facebook ...

55

Videobewerking • 3DS Max • After Effects • Digitaal filmen • Montagetechnieken • Pinnacle • Premiere Elements

56 56 56 56 56 56

Webdesign • Dreamweaver • Drupal • Flash • Joomla!

50 50 51 53

Webprogrammeren • PHP Windows Live Essentials

54 56

Talen

Nederlands anderstaligen 47 Duits 42 Engels 42 Frans 43 Italiaans 44 Japans 44 Portugees 44 Russisch 45 Spaans 45 Vlaamse Gebarentaal 46

BLANKENBERGE Koken 57 Mode

57

Talen

Nederlands anderstaligen 58 Duits 57 Engels 57 Frans 57 Italiaans 58 Portugees 58 Spaans 58

Fotografie

Reflex- of bridgetoestellen Reportagefotografie

59 59

Informatica

Besturingssystemen • Windows 7 Fotobewerking • Photoshop Elements • Fotoboeken en film • Photoshop • Picasa

Internet Office-pakketten • Word • PowerPoint • Publisher Sociale netwerken • Twitter, Facebook Videobewerking • Pinnacle • Premiere Elements • Digitaal filmen Webdesign • Dreamweaver Windows Live Essentials

60 59 59 59 60 59 60 60 60 60 60 60 60 60 59 60

haal hier je bagage 39

CURSUSSENOVERZICHT 2011-2012 1ste SEMESTER BRUGGE Lesplaatsen Ar = Arsenaalstraat 4 Brugge; Du = Damse Steenweg 30 Dudzele; La = Langerei 26 Brugge; Sa = Diksmuidse Heerweg 159 Sint-Andries; Sm = Rijselstraat 71 Sint-Michiels Voor Blankenberge zie vanaf pag. 57

De namen van de leerkrachten zijn indicatief, kijk op www.snt.be voor de meest recente roosters. Voor de korte inhoud van de cursussen zie www.snt.be.

Bedrijfsbeheer

Vanaf september 2011 is Bedrijfsbeheer aangepast aan het nieuwe opleidingsprofiel; dit leidt nog steeds tot het getuigschrift over de basiskennis van het bedrijfsbeheer (om je als zelfstandige te vestigen).

Ondernemingsplan inschrijvingsgeld: € 103,00 Ar

Bedrijfsbeheer: ondernemingsplan

woensdag

17:55-21:45

07/09-15/02

A. De Poorter

Ar

Bedrijfsbeheer: ondernemingsplan

zaterdag

08:25-12:15

03/09-18/02

A. De Poorter

vrijdag

18:00-21:20

02/09-23/12

A. De Poorter

vrijdag

13:30-17:15

02/09-20/01

B. Deschepper

Zelfstandig ondernemen inschrijvingsgeld: € 63,00 Ar

Bedrijfsbeheer: zelfstandig ondernemen

Koken

prijs: € 145,00 euro all-in

Bibi’s betere bistro NIEUW! Ar

Bibi's betere bistro

Eenvoudig koken Ar

Eenvoudig koken

vrijdag

18:00-21:45

02/09-20/01

B. Deschepper

Ar

Eenvoudig koken

zaterdag

08:30-12:15

03/09-21/01

M. Quackelbeen

maandag

08:30-12:15

05/09-16/01

M. Van Waetermeulen

Koken culinair en feestelijk Ar

Koken culinair en feestelijk

Ar

Koken culinair en feestelijk

maandag

13:30-17:15

05/09-16/01

E. De Coninck

Ar

Koken culinair en feestelijk

maandag

18:00-21:45

05/09-16/01

M. Van Waetermeulen

Ar

Koken culinair en feestelijk

dinsdag

08:30-12:15

06/09-17/01

M. Van Waetermeulen

Ar

Koken culinair en feestelijk

dinsdag

13:30-17:15

06/09-17/01

E. De Coninck

Ar

Koken culinair en feestelijk

dinsdag

18:00-21:45

06/09-17/01

E. De Coninck

Ar

Koken culinair en feestelijk

woensdag

08:30-12:15

07/09-18/01

E. De Coninck

Ar

Koken culinair en feestelijk

woensdag

13:30-17:15

07/09-18/01

B. Deschepper

Ar

Koken culinair en feestelijk

woensdag

18:00-21:45

07/09-18/01

M. Van Waetermeulen

Ar

Koken culinair en feestelijk

donderdag

08:30-12:15

01/09-19/01

M. Van Waetermeulen

Ar

Koken culinair en feestelijk

donderdag

13:30-17:15

01/09-19/01

E. De Coninck

Ar

Koken culinair en feestelijk

donderdag

18:00-21:45

01/09-19/01

E. De Coninck

Ar

Koken culinair en feestelijk

vrijdag

08:30-12:15

02/09-20/01

M. Van Waetermeulen

SNT Volwassenenonderwijs overdag en ‘s avonds Informatica Talen Vlaamse Gebarentaal Koken Mode Fotografie Nederlands voor anderstaligen Bedrijfsbeheer 40

Mode

Breien / Haken inschrijvingsgeld: € 163,00 La

Basisbreien

woensdag

08:30-12:05

07/09-13/06

F. Vervaele

La

Haakwerk

woensdag

08:30-12:05

07/09-13/06

F. Vervaele

La

Kleurbreiwerk

woensdag

08:30-12:05

07/09-13/06

F. Vervaele

La

Fantasiebreien

woensdag

08:30-12:05

07/09-13/06

F. Vervaele

Fantasiejuwelen inschrijvingsgeld initiatie: € 43,00 Ar

Fantasiejuwelen: initiatie

maandag

13:30-16:50

05/09-14/11

T. Samuelov

Ar

Fantasiejuwelen: initiatie

dinsdag

18:00-21:20

06/09-15/11

T. Samuelov

inschrijvingsgeld realisaties: € 83,00 Ar

Fantasiejuwelen: realisaties

woensdag

18:00-21:30

07/09-01/02

T. Samuelov

Ar

Fantasiejuwelen: realisaties met haak- en borduurwerk NIEUW!

woensdag

08:30-12:00

07/09-01/02

T. Samuelov

Ar

Fantasiejuwelen: realisaties met haak- en borduurwerk NIEUW!

zaterdag

08:30-12:00

03/09-04/02

T. Samuelov

Kleding prijs: € 123,00 Ar

Kleding initiatie na patroontekenen NIEUW!

vrijdag

13:30-16:50

02/09-11/05

H. Deschryvere

Ar

Kleding initiatie

maandag

18:00-21:20

05/09-07/05

T. Baert

Ar

Kleding initiatie

dinsdag

13:30-16:50

06/09-08/05

S. Duron

Ar

Kleding initiatie

woensdag

08:30-11:50

07/09-09/05

T. Baert

Ar

Kleding initiatie

woensdag

13:30-16:50

07/09-25/01

T. Baert

Ar

Kleding initiatie

woensdag

18:00-21:20

07/09-09/05

T. Baert

Ar

Kleding initiatie

donderdag

18:00-21:20

01/09-10/05

H. Deschryvere

Ar

Kleding initiatie

vrijdag

18:00-21:20

02/09-11/05

H. Deschryvere

Ar

Kleding initiatie

zaterdag

08:30-11:50

03/09-12/05

T. Baert

Ar

Kleding gevorderden

woensdag

13:30-16:50

07/09-09/05

T. Baert

Ar

Kleding gevorderden

woensdag

18:00-21:20

07/09-09/05

T. Baert

Ar

Kleding specialisatie

dinsdag

13:30-16:50

06/09-08/05

S. Duron

Ar

Kleding specialisatie

woensdag

08:30-11:50

07/09-09/05

T. Baert

Ar

Kleding specialisatie

donderdag

18:00-21:20

01/09-10/05

H. Deschryvere

Ar

Kleding specialisatie

vrijdag

18:00-21:20

02/09-11/05

H. Deschryvere

zaterdag

08:30-12:15

03/09-09/06

H. Deschryvere

donderdag

13:30-17:15

01/09-07/06

T. Baert

Patroontekenen inschrijvingsgeld: € 163,00 Ar

Patroontekenen (systeem Roose)

Interieurtextiel NIEUW! inschrijvingsgeld: € 163,00 Ar

Interieurtextiel

haal hier je bagage 41

Talen Lesplaatsen Ar = Arsenaalstraat 4 Brugge; Du = Damse Steenweg 30 Dudzele; La = Langerei 26 Brugge; Sa = Diksmuidse Heerweg 159 Sint-Andries; Sm = Rijselstraat 71 Sint-Michiels Voor Blankenberge zie vanaf pag. 57 * = 8 uur afstandsonderwijs via Dokeos *** = 6 uur afstandsonderwijs via Dokeos (GO (GO (GO (GO

20/60) 28/32) 40/80) 15/45)

= = = =

20 28 40 15

uur uur uur uur

afstandsonderwijs afstandsonderwijs afstandsonderwijs afstandsonderwijs

/ / / /

60 32 80 45

uur uur uur uur

contactonderwijs contactonderwijs contactonderwijs contactonderwijs

inschrijvingsgeld breakthrough, waystage, threshold, vantage, effectiveness: € 63,00 inschrijvingsgeld threshold bis: € 83,00

Duits Ar

Duits 01 - breakthrough a

woensdag

13:30-16:50

07/09-21/12

G. Penninck

Ar

Duits 01 - breakthrough a

woensdag

18:00-21:20

07/09-21/12

G. Penninck

Ar

Duits 02 - waystage a

woensdag

13:30-16:50

07/09-21/12

V. Van den Plas

Ar

Duits 02 - waystage a

woensdag

18:00-21:20

07/09-21/12

I. De Jonghe

Ar

Duits 03 - threshold 1 a ***

woensdag

18:00-21:20

07/09-21/12

H. Van Deynse

Ar

Duits 04 - threshold 2 bis a *

dinsdag

13:30-17:00

06/09-10/01

V. Van den Plas

Ar

Duits 04 - threshold 2 bis a *

donderdag

18:00-21:30

01/09-12/01

M. Demuynck

Ar

Duits 05 - threshold 3 bis a *

dinsdag

13:30-17:00

06/09-10/01

V. Van den Plas

Ar

Duits 05 - threshold 3 bis a *

donderdag

18:00-21:30

01/09-12/01

M. Demuynck

Ar

Duits 06 - vantage 1 a

donderdag

18:00-21:20

01/09-12/01

M. Demuynck

Ar

Duits 08 - effectiveness 1 a

donderdag

18:00-21:20

01/09-22/12

I. De Jonghe

Ar

Duits 09 - effectiveness 2 a - conversatie

vrijdag

13:30-16:50

02/09-23/12

I. De Jonghe

Ar

Duits 10 - vantage 1 a

donderdag

18:00-21:20

01/09-22/12

I. De Jonghe

Engels Ar

Engels 01 - breakthrough a

maandag

18:00-21:20

05/09-19/12

V. Vande Vannet

Ar

Engels 01 - breakthrough a

dinsdag

08:30-11:50

06/09-20/12

H. Gantois

Ar

Engels 01 - breakthrough a

dinsdag

13:30-16:50

06/09-20/12

V. Vande Vannet

Ar

Engels 01 - breakthrough a

donderdag

18:00-21:20

01/09-22/12

S. Deblieck

Ar

Engels 02 - waystage a

woensdag

08:30-11:50

07/09-21/12

S. Deblieck

Ar

Engels 02 - waystage a

donderdag

13:30-16:50

01/09-22/12

V. Vande Vannet

Ar

Engels 02 - waystage a

donderdag

18:00-21:20

01/09-22/12

V. Vande Vannet

Ar

Engels 03 - threshold 1 bis a *

dinsdag

13:30-17:00

06/09-10/01

H. Vermeersch

Ar

Engels 03 - threshold 1 bis a *

dinsdag

18:00-21:30

06/09-10/01

V. Vande Vannet

Ar

Engels 03 - threshold 1 bis a *

vrijdag

08:30-12:00

02/09-13/01

M. Buelens

Ar

Engels 04 - threshold 2 bis a *

dinsdag

18:00-21:30

06/09-10/01

V. Vande Vannet

Ar

Engels 04 - threshold 2 bis a *

woensdag

08:30-12:00

07/09-11/01

H. Vermeersch

Ar

Engels 05 - threshold 3 bis a *

maandag

08:30-12:00

05/09-09/01

M. Buelens

Ar

Engels 05 - threshold 3 bis a *

donderdag

13:30-17:00

01/09-12/01

M. Buelens

Ar

Engels 05 - threshold 3 bis a *

donderdag

18:00-21:30

01/09-12/01

M. Buelens

SNT Volwassenenonderwijs overdag en ‘s avonds Informatica Talen Vlaamse Gebarentaal Koken Mode Fotografie Nederlands voor anderstaligen Bedrijfsbeheer 42

Ar

Engels 06 - vantage 1 a

maandag

18:00-21:20

05/09-19/12

M. Buelens

Ar

Engels 06 - vantage 1 a

donderdag

08:30-11:50

01/09-22/12

P. Deboever

Ar

Engels 07 - vantage 2 a

dinsdag

08:30-11:50

06/09-20/12

M. Buelens

Ar

Engels 07 - vantage 2 a

dinsdag

18:00-21:20

06/09-20/12

J. Arnou

Ar

Engels 08 - effectiveness 1 a

maandag

18:00-21:20

05/09-19/12

H. Vermeersch

Ar

Engels 09 - effectiveness 2 a

maandag

18:00-21:20

05/09-19/12

H. Vermeersch

Ar

Engels 09 - effectiveness 2 a

vrijdag

08:30-11:50

02/09-23/12

H. Vermeersch

Ar

Engels 10 - vantage 1 a

maandag

13:30-16:50

05/09-19/12

J. Arnou

Ar

Engels 11 - vantage 2 a

maandag

13:30-16:50

05/09-19/12

J. Arnou

Ar

Engels 11 - vantage 2 a

dinsdag

08:30-11:50

06/09-20/12

H. Vermeersch

Ar

Engels 11 - vantage 2 a

dinsdag

18:00-21:20

06/09-20/12

J. Arnou

Ar

Engels 11 - vantage 2 a

donderdag

08:30-11:50

01/09-22/12

H. Vermeersch

Frans Frans bedrijfsgericht Ar

Frans - threshold pb 1 bedrijfsgericht (GO 28/32)

maandag

18:00-21:20

05/09-19/12

I. Blommaert

Ar

Frans - threshold pb 2 bedrijfsgericht (GO 28/32)

maandag

18:00-21:20

05/09-19/12

I. Blommaert

Frans 01 - anderstaligen (2x) breakthrough a & b

woe & za

08:30-11:50

07/09-21/12

S. Vanpoucke

Frans 01 - breakthrough a

dinsdag

18:00-21:20

06/09-20/12

K. Dotselaere

Frans anderstaligen Ar

Frans La Ar

Frans 01 - breakthrough a

donderdag

08:30-11:50

01/09-22/12

K. Dotselaere

Ar

Frans 01 - breakthrough a

zaterdag

08:30-11:50

03/09-17/12

J. Bellaert

Ar

Frans 02 - waystage a

maandag

18:00-21:20

05/09-19/12

K. Dotselaere

Ar

Frans 02 - waystage a

woensdag

08:30-11:50

07/09-21/12

K. Dotselaere

La

Frans 02 - waystage a

donderdag

18:00-21:20

01/09-22/12

J. Beernaert

Ar

Frans 02 - waystage a

zaterdag

08:30-11:50

03/09-17/12

J. Rahier

Ar

Frans 03 - threshold 1 bis a *

maandag

08:30-12:00

05/09-09/01

I. Blommaert

Ar

Frans 03 - threshold 1 bis a *

woensdag

18:00-21:30

07/09-11/01

I. Blommaert

Ar

Frans 03 - threshold 1 bis a *

donderdag

18:00-21:30

01/09-12/01

I. Blommaert

Ar

Frans 03 - threshold 1 bis a *- opfrissing (GO 20/60)

maandag

18:30-21:45

05/09-09/01

J. Rahier

Ar

Frans 04 - threshold 2 bis a *

maandag

18:00-21:30

05/09-09/01

G. Van Damme

Ar

Frans 04 - threshold 2 bis a *

dinsdag

08:30-12:00

06/09-10/01

I. Blommaert

Ar

Frans 04 - threshold 2 bis a *

dinsdag

18:00-21:30

06/09-10/01

J. Rahier

Ar

Frans 04 - threshold 2 bis a *

donderdag

13:30-17:00

01/09-12/01

G. Van Damme

Ar

Frans 05 - threshold 3 bis a *

dinsdag

13:30-17:00

06/09-10/01

J. Rahier

Ar

Frans 05 - threshold 3 bis a *

donderdag

18:00-21:30

01/09-22/12

G. Van Damme

Ar

Frans 06 - vantage 1 a

maandag

13:30-16:50

05/09-19/12

J. Rahier

Ar

Frans 06 - vantage 1 a

dinsdag

18:00-21:20

06/09-20/12

C. Wittesaele

Ar

Frans 07 - vantage 2 a

woensdag

18:00-21:20

07/09-21/12

H. Mylle

Ar

Frans 08 - effectiveness 1 a

maandag

08:30-11:50

05/09-19/12

H. Mylle

Ar

Frans 09 - effectiveness 2 a

dinsdag

08:30-11:50

06/09-20/12

J. Beernaert

Ar

Frans 10 - vantage 1 a

donderdag

13:30-16:50

01/09-22/12

H. Mylle

Ar

Frans 11 - vantage 2 a

woensdag

18:00-21:20

07/09-21/12

J. Beernaert

Ar

Frans taaltraining niveau c1 NIEUW!

woensdag

18:00-21:20

07/09-14/12

C. Wittesaele

haal hier je bagage 43

Italiaans Ar

Italiaans 01 - breakthrough a

maandag

18:00-21:20

05/09-19/12

G. Ostyn

La

Italiaans 01 - breakthrough a

dinsdag

18:00-21:20

06/09-20/12

G. Ostyn

Ar

Italiaans 01 - breakthrough a

donderdag

13:30-16:50

01/09-15/12

C. Wittesaele

Ar

Italiaans 01 - breakthrough a

donderdag

18:00-21:20

01/09-22/12

G. Ostyn

Ar

Italiaans 01 - breakthrough a

zaterdag

08:30-11:50

03/09-17/12

G. Coppens

Ar

Italiaans 02 - waystage a

maandag

13:30-16:50

05/09-19/12

C. Wittesaele

Ar

Italiaans 02 - waystage a

maandag

18:00-21:20

05/09-19/12

L. Joye

Ar

Italiaans 02 - waystage a

woensdag

18:00-21:20

07/09-21/12

I. T'Joens

La

Italiaans 02 - waystage a

donderdag

18:00-21:20

01/09-22/12

I. T'Joens

Ar

Italiaans 03 - threshold 1 bis a *

maandag

18:00-21:30

05/09-09/01

I. T'Joens

Ar

Italiaans 03 - threshold 1 bis a *

dinsdag

18:00-21:30

06/09-10/01

I. T'Joens

Ar

Italiaans 03 - threshold 1 bis a *

donderdag

13:30-17:00

01/09-12/01

G. Coppens

Ar

Italiaans 04 - threshold 2 bis a *

maandag

18:00-21:30

05/09-09/01

C. Wittesaele

Ar

Italiaans 04 - threshold 2 bis a *

donderdag

08:30-12:00

01/09-12/01

G. Ostyn

Ar

Italiaans 04 - threshold 2 bis a *

donderdag

18:00-21:30

01/09-12/01

C. Wittesaele

Ar

Italiaans 04 - threshold 2 bis a *

zaterdag

08:30-12:00

03/09-14/01

G. Ostyn

Ar

Italiaans 05 - threshold 3 bis a *

dinsdag

13:30-17:00

06/09-10/01

M. Lauriks

Ar

Italiaans 05 - threshold 3 bis a *

dinsdag

18:00-21:30

06/09-10/01

M. Lauriks

Ar

Italiaans 06 - vantage 1 a

woensdag

18:00-21:20

07/09-21/12

G. Coppens

Ar

Italiaans 07 - vantage 2 a

woensdag

08:30-11:50

07/09-21/12

M. Lauriks

Ar

Italiaans 07 - vantage 2 a

donderdag

18:00-21:20

01/09-22/12

G. Coppens

Ar

Italiaans 08 - effectiveness 1 a

maandag

18:00-21:20

05/09-19/12

M. Lauriks

Ar

Italiaans 08 - effectiveness 1 a

donderdag

13:30-16:50

01/09-22/12

M. Lauriks

Ar

Italiaans 09 - effectiveness 2 a

dinsdag

18:00-21:20

06/09-20/12

A. Capizzi

Ar

Italiaans 09 - effectiveness 2 a

vrijdag

08:30-11:50

02/09-23/12

M. Lauriks

Ar

Italiaans 10 - vantage 1 a

woensdag

18:00-21:20

07/09-21/12

G. Ostyn

Japans Ar

Japans 01 - breakthrough 1 a

dinsdag

18:00-21:20

06/09-20/12

L. Chen

Ar

Japans 02 - breakthrough 2 a

maandag

13:30-16:50

05/09-19/12

L. Chen

Ar

Japans 02 - breakthrough 2 a

zaterdag

08:30-11:50

03/09-17/12

L. Chen

Ar

Japans 03 - waystage 1 a NIEUW!

woensdag

18:00-21:20

07/09-21/12

L. Chen

Portugees La

Portugees 01 - breakthrough a

woensdag

18:00-21:20

07/09-21/12

S. Verkest

Ar

Portugees 02 - waystage a

dinsdag

18:00-21:20

06/09-20/12

M. Rodrigues

Ar

Portugees 03 - threshold 1 a ***

vrijdag

13:30-16:50

02/09-23/12

M. Rodrigues

Ar

Portugees 04 - threshold 2 bis a *

donderdag

18:00-21:30

01/09-12/01

M. Rodrigues

Ar

Portugees 04 - threshold 2 bis a *

vrijdag

13:30-17:00

02/09-13/01

M. Rodrigues

Ar

Portugees 05 - threshold 3 bis a *

donderdag

18:00-21:30

01/09-12/01

M. Rodrigues

Ar

Portugees 05 - threshold 3 bis a *

vrijdag

13:30-17:00

02/09-13/01

M. Rodrigues

Ar

Portugees 06 - vantage 1 a

donderdag

18:00-21:20

01/09-22/12

M. Rodrigues

Ar

Portugees 07 - vantage 2 a

dinsdag

13:30-16:50

06/09-20/12

M. Rodrigues

Ar

Portugees 08 - effectiveness 1 a Braziliaans

maandag

18:00-21:20

05/09-19/12

E. Coutinho

Ar

Portugees 09 - effectiveness 2 a

woensdag

18:00-21:20

07/09-21/12

M. Rodrigues

Ar

Portugees 12 - effectiveness 1 a

woensdag

18:00-21:20

07/09-21/12

M. Rodrigues

SNT Volwassenenonderwijs overdag en ‘s avonds Informatica Talen Vlaamse Gebarentaal Koken Mode Fotografie Nederlands voor anderstaligen Bedrijfsbeheer 44

Russisch Ar

Russisch 01 - breakthrough a

zaterdag

08:30-11:50

03/09-17/12

S. Warnier

Ar

Russisch 02 - waystage 1 a

zaterdag

08:30-11:50

03/09-17/12

N. Ninclaus

Ar

Russisch 03 - waystage 2 a

donderdag

18:00-21:20

01/09-22/12

M. Floré

La

Russisch 04 - threshold 1 a ***

maandag

18:00-21:20

05/09-19/12

N. Ninclaus

La

Russisch 05 - threshold 2 a ***

dinsdag

18:00-21:20

06/09-20/12

N. Ninclaus

La

Russisch 06 - threshold 3 a ***

woensdag

18:00-21:20

07/09-21/12

N. Ninclaus

maandag

13:30-16:50

05/09-19/12

A. Heens

Spaans Ar

Spaans 01 - breakthrough a

Ar

Spaans 01 - breakthrough a

maandag

18:00-21:20

05/09-19/12

M. Floré

Ar

Spaans 01 - breakthrough a

maandag

18:00-21:20

05/09-19/12

S. Verkest

Ar

Spaans 01 - breakthrough a

dinsdag

18:00-21:20

06/09-20/12

H. Mylle

Ar

Spaans 01 - breakthrough a

dinsdag

18:00-21:20

06/09-20/12

K. Timmerman

Ar

Spaans 01 - breakthrough a

woensdag

08:30-11:50

07/09-21/12

A. Heens

Ar

Spaans 01 - breakthrough a

woensdag

08:30-11:50

07/09-21/12

M. Floré

Ar

Spaans 01 - breakthrough a

woensdag

18:00-21:20

07/09-21/12

G. Van de Voorde

Ar

Spaans 01 - breakthrough a

woensdag

18:00-21:20

07/09-21/12

V. Waerlop

Ar

Spaans 01 - breakthrough a

donderdag

18:00-21:20

01/09-22/12

A. Heens

Ar

Spaans 01 - breakthrough a

donderdag

18:00-21:20

01/09-22/12

S. Verkest

Ar

Spaans 01 - breakthrough a

zaterdag

08:30-11:50

03/09-17/12

H. Mylle

Ar

Spaans 02 - waystage a

maandag

18:00-21:20

05/09-19/12

A. Piessen

Ar

Spaans 02 - waystage a

dinsdag

18:00-21:20

06/09-20/12

A. Piessen

Ar

Spaans 02 - waystage a

dinsdag

18:00-21:20

06/09-20/12

M. Floré

Ar

Spaans 02 - waystage a

woensdag

18:00-21:20

07/09-21/12

K. Timmerman

Ar

Spaans 02 - waystage a

donderdag

13:30-16:50

01/09-22/12

S. Verkest

La

Spaans 02 - waystage a

donderdag

18:00-21:20

01/09-22/12

K. Carpentier

Ar

Spaans 02 - waystage a

vrijdag

08:30-11:50

02/09-23/12

V. Waerlop

Ar

Spaans 02 - waystage a

zaterdag

08:30-11:50

03/09-17/12

K. Carpentier

Ar

Spaans 02 - waystage a - opfrissing

donderdag

18:00-21:20

01/09-22/12

V. Waerlop

La

Spaans 03 - threshold 1 bis a *

maandag

18:00-21:30

05/09-09/01

A. Heens

Ar

Spaans 03 - threshold 1 bis a *

dinsdag

13:30-17:00

06/09-10/01

L. Callewaert

Ar

Spaans 03 - threshold 1 bis a *

dinsdag

18:00-21:30

06/09-10/01

K. Destickere

Ar

Spaans 03 - threshold 1 bis a *

woensdag

08:30-12:00

07/09-11/01

L. Callewaert

Ar

Spaans 03 - threshold 1 bis a *

woensdag

18:00-21:30

07/09-11/01

K. Destickere

Ar

Spaans 03 - threshold 1 bis a *

donderdag

18:00-21:30

01/09-12/01

K. Destickere

Ar

Spaans 03 - threshold 1 bis a *

zaterdag

08:30-12:00

03/09-14/01

A. Heens

Ar

Spaans 04 - threshold 2 bis a *

maandag

08:30-12:00

05/09-09/01

K. Destickere

Ar

Spaans 04 - threshold 2 bis a *

maandag

18:00-21:30

05/09-09/01

V. Waerlop

Ar

Spaans 04 - threshold 2 bis a *

dinsdag

13:30-17:00

06/09-10/01

K. Timmerman

Ar

Spaans 04 - threshold 2 bis a *

woensdag

18:00-21:30

07/09-11/01

M. Floré

Ar

Spaans 04 - threshold 2 bis a *

zaterdag

08:30-12:00

03/09-14/01

K. Timmerman

Ar

Spaans 05 - threshold 3 bis a *

maandag

18:00-21:30

05/09-09/01

K. Destickere

Ar

Spaans 05 - threshold 3 bis a *

woensdag

08:30-12:00

07/09-11/01

V. Waerlop

Ar

Spaans 05 - threshold 3 bis a *

donderdag

18:00-21:30

01/09-12/01

K. Timmerman

haal hier je bagage 45

Ar

Spaans 06 - vantage 1 a

dinsdag

18:00-21:20

06/09-20/12

A. Heens

Ar

Spaans 06 - vantage 1 a

donderdag

13:30-16:50

01/09-22/12

A. Peuteman

Ar

Spaans 06 - vantage 1 a

zaterdag

08:30-11:50

03/09-17/12

A. Peuteman

Ar

Spaans 07 - vantage 2 a

maandag

08:30-11:50

05/09-19/12

L. Callewaert

Ar

Spaans 07 - vantage 2 a

donderdag

18:00-21:20

01/09-23/12

L. Callewaert

Ar

Spaans 07 - vantage 2 a - spreken met natives

dinsdag

18:00-21:20

06/09-20/12

L. Callewaert

Ar

Spaans 08 - effectiveness 1 a

maandag

18:00-21:20

05/09-19/12

L. Callewaert

Ar

Spaans 09 - effectiveness 2 a

woensdag

08:30-11:50

07/09-21/12

R. Savat

Ar

Spaans 09 - effectiveness 2 a

woensdag

18:00-21:20

07/09-21/12

J. Libbrecht

Ar

Spaans 10 - vantage 1 a

maandag

18:00-21:20

05/09-19/12

A. Peuteman

Ar

Spaans 10 - vantage 1 a

woensdag

08:30-11:50

07/09-21/12

J. Libbrecht

Ar

Spaans 10 - vantage 1 a

vrijdag

13:30-16:50

02/09-23/12

A. Peuteman

Ar

Spaans 11 - vantage 2 a

maandag

13:30-16:50

05/09-19/12

K. Carpentier

Ar

Spaans 11 - vantage 2 a

woensdag

08:30-11:50

07/09-21/12

J. Libbrecht

Ar

Spaans 11 - vantage 2 a - conversatie

dinsdag

08:30-11:50

06/09-20/12

K. Carpentier

Ar

Spaans 12 - effectiveness 1 a

maandag

18:00-21:20

05/09-19/12

R. Savat

Vlaamse Gebarentaal

prijs: € 133,00 Ar

Vlaamse Gebarentaal 01

maandag

18:00-21:20

05/09-07/05

G. Verstraete

Ar

Vlaamse Gebarentaal 01

vrijdag

08:30-11:50

02/09-04/05

G. Verstraete

Ar

Vlaamse Gebarentaal 01

zaterdag

08:30-11:50

03/09-12/05

T. Best

Ar

Vlaamse Gebarentaal 02

maandag

13:30-16:50

05/09-07/05

G. Verstraete

Ar

Vlaamse Gebarentaal 02

woensdag

18:00-21:20

07/09-09/05

G. Verstraete

Ar

Vlaamse Gebarentaal 03 NIEUW!

dinsdag

18:00-21:20

06/09-08/05

G. Verstraete

Ar

Vlaamse Gebarentaal 03 plus NIEUW!

woensdag

08:30-11:50

07/09-09/05

G. Verstraete

SNT Volwassenenonderwijs overdag en ‘s avonds Informatica Talen Vlaamse Gebarentaal Koken Mode Fotografie Nederlands voor anderstaligen Bedrijfsbeheer 46

Nederlands voor anderstaligen Wil je voor het eerst Nederlands volgen, ga dan eerst naar het Huis van het Nederlands, Baron Ruzettelaan 27-29, 8310 Brugge, 0478 804 452. Op basis van een intake verwijst Het Huis van het Nederlands je door naar het gepaste aanbod. Nederlands voor anderstaligen inschrijvingsgeld breakthrough, waystage, threshold, vantage, effectiveness: € 63,00 Nederlands voor anderstaligen inschrijvingsgeld breakthrough, waystage, threshold verkort: € 43,00 Nederlands voor anderstaligen Conversatie, Spelling, Oefenklas en Taal en Website: € 33,00

Nederlands voor anderstaligen start september La

NT2 - niv 01 - breakthrough a & b verlengd

ma, di, do, vrij

08:30-11:50

01/09-25/11

S. Wallijn

Ar

NT2 - niv 01 (2x) - breakthrough a & b verkort

di & do

18:00-21:45

01/09-20/10

L. Van Eenoo

La

NT2 - niv 01 (2x) - breakthrough a & b

ma & woe

18:00-21:20

05/09-21/12

A. De Clercq

Ar

NT2 - niv 01 (2x) - breakthrough a & b

di & do

18:00-21:20

01/09-22/12

K. Eneman

Ar

NT2 - niv 01 (4x) - breakthrough a & b

ma, di, do, vrij

08:30-11:50

01/09-21/10

I. Galle

Ar

NT2 - niv 01 (4x) - breakthrough a & b

ma, di, do, vrij

08:30-11:50

01/09-21/10

K. Eneman

Ar

NT2 - niv 01 (4x) - breakthrough a & b

ma, di, do, vrij

13:30-16:50

01/09-21/10

E. Van Tieghem

Ar

NT2 - niv 01 (4x) - breakthrough a & b

ma, di, do, vrij

13:30-16:50

01/09-21/10

S. Warnier

La

NT2 - niv 01 (5x) - breakthrough a & b verkort

ma, di, woe, do, vrij

08:30-11:50

01/09-27/09

V. Van den Plas

Ar

NT2 - niv 01 (6x) - breakthrough a & b

ma, di, woe, do, vrij, za

08:30-11:50

01/09-05/10

H. Janssens

Ar

NT2 - niv 02 (2x) - waystage a & b

ma & woe

18:00-21:20

05/09-21/12

I. Galle

Ar

NT2 - niv 02 (4x) - waystage a & b

ma, di, do, vrij

08:30-11:50

01/09-21/10

N. Ninclaus

Ar

NT2 - niv 02 (4x) - waystage a & b

ma, di, do, vrij

08:30-11:50

01/09-21/10

P. Depoortere

Ar

NT2 - niv 02 (4x) - waystage a & b

ma, di, do, vrij

13:30-16:50

01/09-21/10

A. De Clercq

La

NT2 - niv 02 (5x) - waystage a & b verkort

ma, di, woe, do, vrij

08:30-11:50

28/09-24/10

V. Van den Plas

Ar

NT2 - niv 03 (2x) - threshold 1 a & 1 b

di & do

18:00-21:20

01/09-22/12

J. Vanderschaeghe

Ar

NT2 - niv 03 (2x) - threshold 1 a & 1 b

di & do

18:00-21:20

01/09-22/12

P. Depoortere

Ar

NT2 - niv 03 (4x) - threshold 1 a & 1 b

ma, di, do, vrij

08:30-11:50

01/09-21/10

A. Beernaert

Ar

NT2 - niv 03 (4x) - threshold 1 a & 1 b

ma, di, do, vrij

08:30-11:50

01/09-21/10

S. De Volder

La

NT2 - niv 03 (4x) - threshold 1 a & 1 b

ma, di, do, vrij

13:30-16:50

01/09-21/10

A. Beernaert

Ar

NT2 - niv 04 (2x) - threshold 2 a & 2 b

ma & woe

18:00-21:20

05/09-21/12

P. Deboever

Ar

NT2 - niv 04 (4x) - threshold 2 a & 2 b

ma, di, do, vrij

08:30-11:50

01/09-21/10

G. Stroobandt

La

NT2 - niv 04 (4x) - threshold 2 a & 2 b

ma, di, do, vrij

13:30-16:50

01/09-21/10

K. Jansseune

Ar

NT2 - niv 05 (2x) - threshold 3 a & 3 b

ma & woe

18:00-21:20

05/09-21/12

K. Jansseune

Ar

NT2 - niv 05 (4x) - threshold 3 a & 3 b

ma, di, do, vrij

08:30-11:50

01/09-21/10

E. Vandendorpe

Ar

NT2 - niv 05 (4x) - threshold 3 a & 3 b

ma, di, do, vrij

13:30-16:50

01/09-21/10

H. Van Deynse

Ar

NT2 - niv 06 (2x) - threshold 4 a & 4 b

di & do

18:00-21:20

01/09-22/12

S. Warnier

Ar

NT2 - niv 06 (4x) - threshold 4 a & 4 b

ma, di, do, vrij

08:30-11:50

01/09-21/10

I. De Jonghe

Ar

NT2 - niv 06 (4x) - threshold 4 a & 4 b

ma, di, do, vrij

13:30-16:50

01/09-21/10

I. T'Joens

Ar

NT2 - niv 07 (1x) - vantage 1 a - conversatie

woensdag

08:30-11:50

07/09-21/12

J. Arnou

Ar

NT2 - niv 07 (1x) - vantage 1 a - conversatie

woensdag

18:00-21:20

07/09-21/12

S. Wallijn

Ar

NT2 - niv 07 (2x) - vantage 1 a & 1 b

di & do

18:00-21:20

01/09-22/12

G. Penninck

Ar

NT2 - niv 08 (1x) - vantage 2 a - spelling

zaterdag

08:30-11:50

03/09-17/12

P. Deboever

Ar

NT2 - niv 08 (2x) - vantage 2 a & 2 b

di & do

18:00-21:20

01/09-22/12

S. Dhondt

Ar

NT2 - niv 08 (4x) - vantage 2 a & 2 b

ma, di, do, vrij

08:30-11:50

01/09-21/10

J. Arnou

haal hier je bagage 47

Ar

NT2 - niv 08 (4x) - vantage 2 a & 2 b

ma, di, do, vrij

13:30-16:50

01/09-21/10

J. Vanderschaeghe

Ar

NT2 - niv 09 (2x) - effectiveness 1 a & 1 b

di & do

18:00-21:20

01/09-22/12

E. Vandendorpe

Ar

NT2 - niv 10 (4x) - effectiveness 2 a & 2 b

ma, di, do, vrij

08:30-11:50

01/09-21/10

H. Van Deynse

Ar

NT2 oefenklas NIEUW!

di & vrij

12:00-13:30

02/09-23/12

S. De Volder

Ar

NT2 taal en website NIEUW!

woensdag

08:30-11:50

14/09-21/12

L. Van Eenoo

Nederlands voor anderstaligen start oktober Ar

NT2 - niv 01 (2x) - breakthrough a & b

ma & woe

18:00-21:20

24/10-05/03

E. Van Tieghem

Ar

NT2 - niv 01 (4x) - breakthrough a & b

ma, di, do, vrij

08:30-11:50

24/10-23/12

I. Galle

Ar

NT2 - niv 01 (4x) - breakthrough a & b

ma, di, do, vrij

08:30-11:50

24/10-23/12

J. Vandendriessche

Ar

NT2 - niv 01 (4x) - breakthrough a & b

ma, di, do, vrij

13:30-16:50

24/10-23/12

S. Warnier

Ar

NT2 - niv 02 (4x) - waystage a & b

ma, di, do, vrij

08:30-11:50

24/10-23/12

K. Eneman

Ar

NT2 - niv 02 (4x) - waystage a & b

ma, di, do, vrij

13:30-16:50

24/10-23/12

E. Van Tieghem

Ar

NT2 - niv 02 (2x) - waystage a & b verkort

di & do

18:00-21:45

25/10-22/12

L. Van Eenoo

Ar

NT2 - niv 02 (6x) - waystage a & b

ma, di, woe, do, vrij, za

08:30-11:50

06/10-17/11

H. Janssens

Ar

NT2 - niv 03 (4x) - threshold 1 a & 1 b

ma, di, do, vrij

08:30-11:50

24/10-23/12

N. Ninclaus

Ar

NT2 - niv 03 (4x) - threshold 1 a & 1 b

ma, di, do, vrij

08:30-11:50

24/10-23/12

P. Depoortere

Ar

NT2 - niv 03 (4x) - threshold 1 a & 1 b

ma, di, do, vrij

13:30-16:50

24/10-23/12

A. De Clercq

La

NT2 - niv 03 (5x) - threshold 1 a & 1 b verkort

ma, di, woe, do, vrij

08:30-11:50

25/10-28/11

V. Van den Plas

Ar

NT2 - niv 04 (4x) - threshold 2 a & 2 b

ma, di, do, vrij

08:30-11:50

24/10-23/12

A. Beernaert

Ar

NT2 - niv 04 (4x) - threshold 2 a & 2 b

ma, di, do, vrij

08:30-11:50

24/10-23/12

S. De Volder

La

NT2 - niv 04 (4x) - threshold 2 a & 2 b

ma, di, do, vrij

13:30-16:50

24/10-23/12

I. T'Joens

Ar

NT2 - niv 05 (4x) - threshold 3 a & 3 b

ma, di, do, vrij

08:30-11:50

24/10-23/12

G. Stroobandt

La

NT2 - niv 05 (4x) - threshold 3 a & 3 b

ma, di, do, vrij

13:30-16:50

24/10-23/12

K. Jansseune

Ar

NT2 - niv 06 (4x) - threshold 4 a & 4 b

ma, di, do, vrij

08:30-11:50

24/10-23/12

E. Vandendorpe

Ar

NT2 - niv 06 (4x) - threshold 4 a & 4 b

ma, di, do, vrij

13:30-16:50

24/10-23/12

H. Van Deynse

Ar

NT2 - niv 07 (4x) - vantage 1 a & 1 b

ma, di, do, vrij

08:30-11:50

24/10-23/12

H. Van Deynse

Ar

NT2 - niv 07 (4x) - vantage 1 a & 1 b

ma, di, do, vrij

13:30-16:50

24/10-23/12

J. Vanderschaeghe

Ar

NT2 - niv 09 (4x) - effectiveness 1 a & 1 b

ma, di, do, vrij

08:30-11:50

24/10-23/12

J. Arnou

Ar

NT2 - niv 09 (4x) - effectiveness 1 a & 1 b

ma, di, do, vrij

13:30-16:50

24/10-23/12

J. Vanderschaeghe

08:30-11:50

28/11-06/03

S. Wallijn

Nederlands voor anderstaligen start november La

NT2 - niv 02 - waystage a & b verlengd

ma, di, do, vrij

Ar

NT2 - niv 03 (6x) - threshold 1 a & 1 b

ma, di, woe, do, vrij, za

08:30-11:50

18/11-23/12

H. Janssens

La

NT2 - niv 04 (5x) - threshold 2 a & 2 b verkort

ma, di, woe, do, vrij

08:30-11:50

29/11-23/12

V. Van den Plas

SNT Volwassenenonderwijs overdag en ‘s avonds Informatica Talen Vlaamse Gebarentaal Koken Mode Fotografie Nederlands voor anderstaligen Bedrijfsbeheer 48

Fotografie & INFORMATICA

Lesplaatsen Ar = Arsenaalstraat 4 Brugge; Du = Damse Steenweg 30 Dudzele; La = Langerei 26 Brugge; Sa = Diksmuidse Heerweg 159 Sint-Andries; SM = Rijselstraat 71 Sint-Michiels Voor Blankenberge zie pag. 57 ** = 54 uur contactonderwijs / 6 uur afstandsonderwijs GO (16/44) = 16 uur afstandsonderwijs / 44 uur contactonderwijs GO (28/32) = 28 uur afstandsonderwijs / 32 uur contactonderwijs GO (20/40) = 20 uur afstandsonderwijs / 40 uur contactonderwijs Groepen met ** in de cursusnaam: geen les in de week van 24 oktober tem 29 oktober 2011 (pc/Mac) = deze cursus wordt aangeboden voor zowel pc als Mac Heb je nog nooit of heel weinig met een computer (pc/Mac) gewerkt, volg dan eerst een cursus Windows voor beginners (pc) of Mac OS X Snow Leopard voor beginners. prijs informatica: € 68,00 all-in prijs fotografie: € 88,00 all-in

Access Ar

Access 2007 - programmeren 1 - GO (28/32)

woensdag

18:00-21:20

7/09-21/12

I. Van der Schaeghe

Ar

Access 2007 - programmeren 2 - GO (28/32)

woensdag

18:00-21:20

7/09-21/12

I. Van der Schaeghe

Ar

Access 2007 - programmeren 3: eindwerk - GO (28/32)

woensdag

18:00-21:20

7/09-21/12

I. Van der Schaeghe

Ar

Access 2010 - deel 1**

woensdag

18:00-21:20

7/09-21/12

S. Mortier

GO: contactlessen op: 14 september, 28 september, 12 oktober, 26 oktober, 16 november, 30 november, 14 december en 21 december

Autocad Sm

Autocad - deel 1

maandag

08:30-11:50

5/09-19/12

B. Keereman

Sm

Autocad - deel 1

vrijdag

18:00-21:20

2/09-23/12

B. Keereman

Sm

Autocad - deel 2

maandag

18:00-21:20

5/09-19/12

B. Keereman

Sm

Autocad - deel 3

donderdag

18:00-21:20

1/09-22/12

B. Keereman

Ar

C# - deel 1 (dokeos) - GO (28/32)

donderdag

18:00-21:20

1/09-22/12

R. Groenvynck

Ar

C# - deel 1 (dokeos) - GO (28/32)

vrijdag

18:00-21:20

2/09-23/12

R. Groenvynck

Ar

C# - deel 2 (dokeos) - GO (28/32)

donderdag

18:00-21:20

1/09-22/12

R. Groenvynck

Ar

C# - deel 2 (dokeos) - GO (28/32)

vrijdag

18:00-21:20

2/09-23/12

R. Groenvynck

Ar

C# - deel 3 - GO (28/32)

donderdag

18:00-21:20

1/09-22/12

R. Groenvynck

Ar

C# - deel 3 - GO (28/32)

vrijdag

18:00-21:20

2/09-23/12

R. Groenvynck

Ar

C# - deel 4 - GO (28/32)

donderdag

18:00-21:20

1/09-22/12

R. Groenvynck

Ar

C# - deel 4 - GO (28/32)

vrijdag

18:00-21:20

2/09-23/12

R. Groenvynck

C#

GO: contactlessen op donderdag: 1 september, 15 september, 29 september, 13 oktober, 27 oktober, 10 november, 24 november, 8 december en 22 december GO: contactlessen op vrijdag: 9 september, 23 september, 7 oktober, 21 oktober, 18 november, 2 december, 16 december en 23 december

C++ Ar

C++ - deel 1 (dokeos) - GO (28/32)

vrijdag

18:00-21:20

2/09-23/12

R. Groenvynck

Ar

C++ - deel 2 (dokeos) - GO (28/32)

vrijdag

18:00-21:20

2/09-23/12

R. Groenvynck

Ar

C++ - deel 3 - GO (28/32)

vrijdag

18:00-21:20

2/09-23/12

R. Groenvynck

Ar

C++ - deel 4 - GO (28/32)

vrijdag

18:00-21:20

2/09-23/12

R. Groenvynck

GO: contactlessen op: 9 september, 23 september, 7 oktober, 21 oktober, 18 november, 2 december, 16 december en 23 december

haal hier je bagage 49

Computersystemen Ar

Computersystemen - deel 1

zaterdag

08:30-11:50

3/09-17/12

T. De Paepe

Ar

Computersystemen - deel 2

donderdag

18:00-21:20

1/09-22/12

T. De Paepe

Dactylo Ar

Dactylo - deel 1

vrijdag

13:30-16:50

2/09-23/12

M. Van Damme

Sa

Dactylo - deel 1

maandag

18:00-21:20

5/09-19/12

M. Van Damme

Ar

Dactylo - deel 2

vrijdag

13:30-16:50

2/09-23/12

M. Van Damme

Sa

Dactylo - deel 2

maandag

18:00-21:20

5/09-19/12

M. Van Damme

Ar

Dactylo - deel 3

vrijdag

13:30-16:50

2/09-23/12

M. Van Damme

Sa

Dactylo - deel 3

maandag

18:00-21:20

5/09-19/12

M. Van Damme

zaterdag

08:30-11:50

3/09-17/12

I. Van der Schaeghe

Databaseontwerp Ar

Databaseontwerp

Dreamweaver Ar

Dreamweaver CS5 - deel 1

donderdag

08:30-11:50

1/09-22/12

S. Denaeghel

Ar

Dreamweaver CS5 - deel 1

donderdag

08:30-11:50

1/09-22/12

D. Pinoy

Ar

Dreamweaver CS5 - deel 1

dinsdag

18:00-21:20

6/09-20/12

H. Debbaut

Ar

Dreamweaver CS5 - deel 2

dinsdag

13:30-16:50

6/09-20/12

S. Denaeghel

Ar

Dreamweaver CS5 - deel 2

woensdag

18:00-21:20

7/09-21/12

S. Denaeghel

Ar

Dreamweaver CS5 - deel 3: eindwerk

vrijdag

08:30-11:50

2/09-23/12

D. Pinoy

Ar

Dreamweaver CS5 - deel 3: eindwerk

donderdag

18:00-21:20

1/09-22/12

D. Pinoy

Drupal Ar

Drupal 7 - deel 1

maandag

13:30-16:50

5/09-19/12

S. Denaeghel

Ar

Drupal 7 - deel 1

maandag

18:00-21:20

5/09-19/12

S. Denaeghel

Ar

Drupal 7 - deel 2: theming NIEUW!

donderdag

13:30-16:50

1/09-22/12

O. Debaere

Ar

Drupal 7 - deel 2: theming NIEUW!

donderdag

18:00-21:20

1/09-22/12

O. Debaere

Excel Ar

Excel 2007 - programmeren 1 - GO (28/32)

woensdag

18:00-21:20

7/09-21/12

A. Vanslembrouck

Ar

Excel 2007 - programmeren 2 - GO (28/32)

woensdag

18:00-21:20

7/09-21/12

A. Vanslembrouck

Ar

Excel 2010 - deel 1**

woensdag

08:30-11:50

7/09-21/12

I. Mus

Ar

Excel 2010 - deel 1**

donderdag

13:30-16:50

1/09-22/12

I. Mus

Ar

Excel 2010 - deel 1**

maandag

18:00-21:20

5/09-19/12

A. Vanslembrouck

Ar

Excel 2010 - deel 1**

donderdag

18:00-21:20

1/09-22/12

I. Mus

Ar

Excel 2010 - deel 2**

maandag

13:30-16:50

5/09-19/12

A. Vanslembrouck

Ar

Excel 2010 - deel 2**

woensdag

18:00-21:20

7/09-21/12

I. Mus

GO: contactlessen op: 7 september, 21 september, 5 oktober, 19 oktober, 9 november, 23 november, 7 december en 21 december

SNT Volwassenenonderwijs overdag en ‘s avonds Informatica Talen Vlaamse Gebarentaal Koken Mode Fotografie Nederlands voor anderstaligen Bedrijfsbeheer 50

Flash Ar

Flash CS5 - deel 1

maandag

18:00-21:20

5/09-19/12

H. Debbaut

Foto en fotoboeken Ar

Foto en fotoboeken - deel 1

dinsdag

08:30-11:50

6/09-20/12

L. Wemaere

Ar

Foto en fotoboeken - deel 1

woensdag

08:30-11:50

7/09-21/12

L. Wemaere

Ar

Foto en fotoboeken - deel 1

vrijdag

08:30-11:50

2/09-23/12

S. Vanbelle

Ar

Foto en fotoboeken - deel 1

maandag

13:30-16:50

5/09-19/12

S. Vanbelle

Ar

Foto en fotoboeken - deel 1

vrijdag

13:30-16:50

2/09-23/12

S. Vanbelle

donderdag

18:00-21:20

1/09-22/12

S. Vanbelle

Fotoboeken en film Ar

Fotoboeken en film - deel 2 NIEUW!

Fotografie: reflex- of bridgetoestellen Ar

Fotografie - deel 1: reflex- of bridgetoestellen (basis)

dinsdag

08:30-12:15

6/09-17/01

J. Van Hulle

Ar

Fotografie - deel 1: reflex- of bridgetoestellen (basis)

donderdag

08:30-12:15

1/09-19/01

B. Keereman

Ar

Fotografie - deel 1: reflex- of bridgetoestellen (basis)

woensdag

13:30-17:15

7/09-18/01

B. Keereman

Ar

Fotografie - deel 1: reflex- of bridgetoestellen (basis)

maandag

18:00-21:45

5/09-16/01

R. Bacchin

Ar

Fotografie - deel 1: reflex- of bridgetoestellen (basis)

woensdag

18:00-21:45

7/09-18/01

B. Keereman

Ar

Fotografie - deel 2: reflex- of bridgetoestellen (verdieping)

maandag

08:30-12:15

5/09-16/01

R. Bacchin

Ar

Fotografie - deel 2: reflex- of bridgetoestellen (verdieping)

donderdag

08:30-12:15

1/09-19/01

R. Bacchin

Ar

Fotografie - deel 2: reflex- of bridgetoestellen (verdieping)

dinsdag

13:30-17:15

6/09-17/01

R. Bacchin

Ar

Fotografie - deel 2: reflex- of bridgetoestellen (verdieping)

dinsdag

18:00-21:45

6/09-17/01

R. Bacchin

Ar

Fotografie - deel 2: reflex- of bridgetoestellen (verdieping)

donderdag

18:00-21:45

1/09-19/01

J. Van Hulle

Fotografie: aspecten uit de geschiedenis NIEUW! Ar

Fotografie: aspecten uit de geschiedenis van de fotografie (voorkennis fotografie - deel 1 vereist)

woensdag

08:30-12:15

7/09-18/01

J. Van Hulle

Reportagefotografie Ar

Fotografie - deel 3: portret-, landschap- & reportagefotografie

donderdag

13:30-17:15

1/09-19/01

L. Vrijdags

Ar

Fotografie - deel 3: portret-, landschap- & reportagefotografie

woensdag

18:00-21:45

7/09-18/01

L. Vrijdags

donderdag

13:30-16:50

1/09-22/12

S. Vanbelle

Foto's en filmpjes Ar

Foto's en filmpjes: creatief met win 7

haal hier je bagage 51

Fototoestel: thematisch fotograferen Ar

Fototoestel - deel 3: thematisch fotograferen

vrijdag

08:30-11:50

2/09-23/12

J. Hoskens

Ar

Fototoestel - deel 3: thematisch fotograferen

maandag

13:30-16:50

5/09-19/12

J. Hoskens

Ar

Fototoestel - deel 3: thematisch fotograferen

zaterdag

08:30-11:50

3/09-17/12

J. Hoskens

woensdag

08:30-11:50

7/09-21/12

I. Lagaeysse

Fototoestel: compacte toestellen Ar

Fototoestel: compacte toestellen

Google SketchUp Ar

Google SketchUp - deel 1: 3D voor iedereen

donderdag

08:30-11:50

1/09-22/12

L. Wemaere

Ar

Google SketchUp - deel 2: 3D voor iedereen

maandag

18:00-21:20

5/09-19/12

L. Wemaere

woensdag

13:30-16:50

7/09-21/12

J. Bellaert

ICT voor leerkrachten NIEUW! Ar

ICT voor leerkrachten

Illustrator Ar

Illustrator CS5 - deel 1 (pc/Mac)

woensdag

18:00-21:20

7/09-21/12

T. Lema

Ar

Illustrator CS5 - deel 2 (pc/Mac)

dinsdag

13:30-16:50

6/09-20/12

T. Lema

Indesign Ar

Indesign CS5 - deel 1 (pc/Mac)

vrijdag

08:30-11:50

2/09-23/12

T. Lema

Ar

Indesign CS5 - deel 2 (pc/Mac)

dinsdag

18:00-21:20

6/09-20/12

T. Lema

Internet Explorer Ar

Internet Explorer - deel 1**

maandag

08:30-11:50

5/09-19/12

I. Lagaeysse

Ar

Internet Explorer - deel 1**

donderdag

13:30-16:50

1/09-22/12

M. Van Damme

Ar

Internet Explorer - deel 1**

donderdag

18:00-21:20

1/09-22/12

M. Van Damme

Ar

Internet Explorer - deel 2**: alles wat je wilde weten over Google …

donderdag

08:30-11:50

1/09-22/12

J. Bellaert

Ar

Internet Exporer - deel 2**

dinsdag

18:00-21:20

6/09-20/12

R. Groenvynck

iPad en Windows NIEUW! Ar

iPad en Windows

donderdag

08:30-11:50

1/09-22/12

R. Groenvynck

Ar

iPad en Windows

dinsdag

13:30-16:50

6/09-20/12

R. Groenvynck

Ar

iPad en Windows

woensdag

18:00-21:20

7/09-21/12

R. Groenvynck

iLife: iPad, iTunes, iPhoto NIEUW! Ar

iLife - deel 1: iPad, iTunes, iPhoto

maandag

08:30-11:50

5/09-19/12

I. Reynaerts

Ar

iLife - deel 1: iPad, iTunes, iPhoto

maandag

13:30-16:50

5/09-19/12

K. Vanstechelman

Ar

iLife - deel 1: iPad, iTunes, iPhoto

donderdag

18:00-21:20

1/09-22/12

I. Reynaerts

SNT Volwassenenonderwijs overdag en ‘s avonds Informatica Talen Vlaamse Gebarentaal Koken Mode Fotografie Nederlands voor anderstaligen Bedrijfsbeheer 52

iPad/iPhone apps development NIEUW! Ar

iPad/iPhone apps development

maandag

13:30-16:50

5/09-19/12

B. Rousseeuw

Ar

iPad/iPhone apps development

woensdag

18:00-21:20

7/09-21/12

B. Rousseeuw

dinsdag

08:30-11:50

6/09-20/12

I. Reynaerts

iWork Ar

iWork - deel 1

Joomla! Ar

Joomla! 1.6 - deel 1

donderdag

13:30-16:50

1/09-22/12

S. Denaeghel

Ar

Joomla! 1.6 - deel 1

dinsdag

18:00-21:20

6/09-20/12

S. Denaeghel

Lightroom Ar

Lightroom (pc/Mac)

dinsdag

13:30-16:50

6/09-20/12

O. Debaere

Ar

Lightroom (pc/Mac)

maandag

18:00-21:20

5/09-19/12

O. Debaere

Linux Sa

Linux - deel 1

zaterdag

08:30-11:50

3/09-17/12

D. Pinoy

Sa

Linux - deel 2

woensdag

18:00-21:20

7/09-21/12

D. Pinoy

Mac OS X Snow Leopard (Besturingssysteem Mac) Ar

Mac OS X Snow Leopard - deel 1 (initiatie)

woensdag

08:30-11:50

7/09-21/12

I. Reynaerts

Ar

Mac OS X Snow Leopard - deel 1 (initiatie)

maandag

18:00-21:20

5/09-19/12

I. Reynaerts

Ar

Mac OS X Snow Leopard - deel 2 (systeembeheer)

donderdag

18:00-21:20

1/09-22/12

T. Brouckaert

Magix NIEUW! Ar

Magix: verbeteren en presenteren van foto's

woensdag

08:30-11:50

7/09-21/12

J. Hoskens

Ar

Magix: verbeteren en presenteren van foto's

woensdag

13:30-16:50

7/09-21/12

J. Hoskens

Netwerken Ar

Netwerken - deel 1: basistechnieken

dinsdag

18:00-21:20

6/09-20/12

T. De Paepe

Ar

Netwerken - deel 2: home en mediaserver 1

maandag

18:00-21:20

5/09-19/12

T. De Paepe

Ar

Netwerken - deel 3: internetwerken

woensdag

18:00-21:20

7/09-21/12

T. De Paepe

Office voor Mac NIEUW! Ar

Office 2011 voor Mac

vrijdag

08:30-11:50

2/09-23/12

I. Mus

Ar

Office 2011 voor Mac

dinsdag

18:00-21:20

6/09-20/12

I. Mus

Office upgrade NIEUW! Ar

Office upgrade naar 2010 (Word, Excel en PowerPoint)

woensdag

08:30-11:50

7/09-21/12

A. Vanslembrouck

Ar

Office upgrade naar 2010 (Word, Excel en PowerPoint)

vrijdag

08:30-11:50

2/09-23/12

A. Vanslembrouck

Ar

Office upgrade naar 2010 (Word, Excel en PowerPoint)

zaterdag

08:30-11:50

3/09-17/12

A. Vanslembrouck

haal hier je bagage 53

Outlook Ar

Outlook 2010

maandag

08:30-11:50

5/09-19/12

J. Massage

Ar

Outlook 2010

dinsdag

18:00-21:20

6/09-20/12

J. Massage

Photoshop Ar

Photoshop CS5 - deel 1 (pc/Mac)

maandag

08:30-11:50

5/09-19/12

T. Lema

Ar

Photoshop CS5 - deel 1 (pc/Mac)

maandag

13:30-16:50

5/09-19/12

T. Lema

Ar

Photoshop CS5 - deel 1 (pc/Mac)

donderdag

18:00-21:20

1/09-22/12

S. Mortier

Ar

Photoshop CS5 - deel 2 (pc/Mac)

woensdag

08:30-11:50

7/09-21/12

J. De Bruyne

Ar

Photoshop CS5 - deel 2 (pc/Mac)

donderdag

13:30-16:50

1/09-22/12

J. De Bruyne

Ar

Photoshop CS5 - deel 2 (pc/Mac)

donderdag

18:00-21:20

1/09-22/12

T. Lema

Ar

Photoshop CS5 - deel 3 (pc/Mac)

donderdag

08:30-11:50

1/09-22/12

J. De Bruyne

Ar

Photoshop CS5 - deel 3 (pc/Mac)

woensdag

18:00-21:20

7/09-21/12

J. De Bruyne

Ar

Photoshop CS5 - deel 4

maandag

18:00-21:20

5/09-19/12

J. De Bruyne

Ar

Photoshop CS5 - deel 6

dinsdag

18:00-21:20

6/09-20/12

O. Debaere

Photoshop Elements Ar

Photoshop Elements 9 - deel 1 (pc/Mac)

dinsdag

08:30-11:50

6/09-20/12

I. Vanderispaillie

Ar

Photoshop Elements 9 - deel 1 (pc/Mac)

dinsdag

13:30-16:50

6/09-20/12

I. Vanderispaillie

Ar

Photoshop Elements 9 - deel 1 (pc/Mac)

maandag

18:00-21:20

5/09-19/12

J. Hoskens

Du

Photoshop Elements 9 - deel 2

dinsdag

18:30-21:30

6/09-10/01

S. Mortier

Ar

Photoshop Elements 9 - deel 2 (pc/Mac)

maandag

08:30-11:50

5/09-19/12

I. Vanderispaillie

Ar

Photoshop Elements 9 - deel 3 (pc/Mac)

donderdag

08:30-11:50

1/09-22/12

M. Verhelst

Ar

Photoshop Elements 9 - deel 3 (pc/Mac)

vrijdag

08:30-11:50

2/09-23/12

M. Verhelst

Ar

Photoshop Elements 9 - deel 3 (pc/Mac)

dinsdag

18:00-21:20

6/09-20/12

M. Verhelst

Ar

Photoshop Elements 9 - deel 4: creaties 1

dinsdag

13:30-16:50

6/09-20/12

L. Wemaere

Ar

Photoshop Elements 9 - deel 4: creaties 2

donderdag

13:30-16:50

1/09-22/12

L. Wemaere

Ar

Photoshop Elements 9 - deel 4: creaties 3

maandag

13:30-16:50

5/09-19/12

I. Van der Schaeghe

Ar

Photoshop Elements 9 - deel 4: creaties 3

vrijdag

13:30-16:50

2/09-23/12

I. Van der Schaeghe

Ar

PHP - deel 1

maandag

18:00-21:20

5/09-19/12

D. Pinoy

Ar

PHP - deel 3

dinsdag

18:00-21:20

6/09-20/12

T. Brouckaert

PHP Picasa NIEUW! Ar

Picasa

maandag

08:30-11:50

5/09-19/12

I. Van der Schaeghe

Ar

Picasa

vrijdag

13:30-16:50

2/09-23/12

M. Verhelst

Pittig presenteren van foto's, teksten … NIEUW! Ar

Pittig presenteren van foto's, teksten …

woensdag

08:30-11:50

7/09-21/12

L. Casteleyn

Ar

Pittig presenteren van foto's, teksten …

zaterdag

08:30-11:50

3/09-17/12

L. Casteleyn

SNT Volwassenenonderwijs overdag en ‘s avonds Informatica Talen Vlaamse Gebarentaal Koken Mode Fotografie Nederlands voor anderstaligen Bedrijfsbeheer 54

PowerPoint Ar

PowerPoint 2010 - deel 1**

dinsdag

08:30-11:50

6/09-20/12

A. Vanslembrouck

Ar

PowerPoint 2010 - deel 1**

woensdag

18:00-21:20

7/09-21/12

I. Vanderispaillie

Ar

PowerPoint 2010 - deel 2

donderdag

13:30-16:50

1/09-22/12

I. Vanderispaillie

Publisher Ar

Publisher 2010 - deel 1

dinsdag

08:30-11:50

6/09-20/12

H. Debbaut

Sm

Publisher 2010 - deel 2

vrijdag

08:30-11:50

2/09-23/12

H. Debbaut

Smart Board/Notebook Ar

Smart Board/Notebook - GO (16/44)

zaterdag

08:30-11:50

3/09-17/12

P. Pletsier

Sa

Smart Board/Notebook - GO (16/44)

woensdag

13:30-16:50

7/09-21/12

P. Pletsier

GO: contactlessen op zaterdag: 3 september, 10 september, 17 september, 24 september, 1 oktober, 8 oktober, 22 oktober, 19 november, 26 november, 3 december, en 17 december GO: contactlessen op woensdag: 7 september, 14 september, 21 september, 28 september, 5 oktober, 12 oktober, 26 oktober, 16 november, 30 november, 14 december, en 21 december

Sociale netwerken (Twitter, Facebook ...) NIEUW! Ar

Sociale netwerken (Twitter, Facebook …)**

maandag

13:30-16:50

5/09-19/12

F. Dewaele

Ar

Sociale netwerken (Twitter, Facebook …)**

maandag

18:00-21:20

5/09-19/12

F. Dewaele

dinsdag

18:00-21:20

6/09-20/12

I. Van der Schaeghe

SQL NIEUW! Sm

SQL - deel 2

VB.net Ar

VB.net - deel 1 - GO (28/32)

vrijdag

18:00-21:20

2/09-23/12

B. Rousseeuw

Ar

VB.net - deel 2

zaterdag

08:30-11:50

3/09-17/12

B. Rousseeuw

Ar

VB.net - deel 2 - GO (28/32)

vrijdag

18:00-21:20

2/09-23/12

B. Rousseeuw

Ar

VB.net - deel 3 - GO (28/32)

vrijdag

18:00-21:20

2/09-23/12

B. Rousseeuw

Ar

VB.net - deel 4 - GO (28/32)

vrijdag

18:00-21:20

2/09-23/12

B. Rousseeuw

Du

VB.net - deel 4: eindwerk

maandag

18:00-21:20

5/09-19/12

B. Rousseeuw

Ar

VB.net - inleiding tot programmeren

dinsdag

18:00-21:20

6/09-20/12

B. Rousseeuw

GO: contactlessen op: 2 september, 16 september, 30 september, 14 oktober, 28 oktober, 25 november, 9 december en 23 december

haal hier je bagage 55

Video Ar

Video - deel 1: Pinnacle Studio 14

donderdag

08:30-11:50

1/09-22/12

I. Lagaeysse

Ar

Video - deel 1: Premiere Elements 9

donderdag

18:00-21:20

1/09-22/12

I. Lagaeysse

Ar

Video - deel 2: Pinnacle Studio 14

maandag

13:30-16:50

5/09-19/12

I. Lagaeysse

Ar

Video - deel 2: Pinnacle Studio 14

woensdag

18:00-21:20

7/09-21/12

C. Verschoot

Ar

Video - deel 2: Premiere Elements 9

woensdag

18:00-21:20

7/09-21/12

C. Verschoot

Ar

Video - deel 3: 3DS Max - GO (20/40)

dinsdag

18:00-21:20

6/09-20/12

J. Van Hulle

Sm

Video - deel 3: Premiere Pro & After Effects

woensdag

18:00-21:20

7/09-21/12

J. Van Hulle

Ar

Video - deel 4: Montagetechnieken NIEUW!

maandag

18:00-21:45

5/09-16/01

J. Van Hulle

Ar

Video - deel 4: Pinnacle Studio 14 eindwerk

maandag

08:30-11:50

5/09-19/12

C. Verschoot

Ar

Video - deel 8: Pinnacle Studio 14 eindwerk

maandag

08:30-11:50

5/09-19/12

C. Verschoot

GO: contactlessen op: 6 september, 13 september, 27 september, 11 oktober, 25 oktober, 8 november, 22 november, 6 december, 13 december en 20 december

Video - digitaal filmen Ar

Video - digitaal filmen 1

zaterdag

08:30-11:50

3/09-17/12

C. Verschoot

Ar

Video - digitaal filmen 2 NIEUW!

dinsdag

13:30-16:50

6/09-20/12

C. Verschoot

Windows voor beginners (initiatie pc) Ar

Windows 7 - deel 1

woensdag

13:30-16:50

7/09-21/12

L. Casteleyn

Ar

Windows 7 - deel 1

donderdag

18:00-21:20

1/09-22/12

L. Casteleyn

Ar

Windows 7 - deel 1

zaterdag

08:30-11:50

3/09-17/12

I. Vanderispaillie

Windows voor gevorderden Ar

Windows 7 - deel 2: verkenner, configuratie en randapparatuur

maandag

08:30-11:50

5/09-19/12

L. Casteleyn

Ar

Windows 7 - deel 2: verkenner, configuratie en randapparatuur

maandag

18:00-21:20

5/09-19/12

L. Casteleyn

Ar

Windows 7 - opfrissing NIEUW!

dinsdag

08:30-11:50

6/09-20/12

L. Casteleyn

Ar

Windows upgrade naar Win 7 van Win XP/Vista

maandag

08:30-11:50

5/09-19/12

L. Casteleyn

Ar

Windows upgrade naar Win 7 van Win XP/Vista

maandag

18:00-21:20

5/09-19/12

L. Casteleyn

Sa

Windows XP/Vista/7 - deel 1: installatie en onderhoud**

dinsdag

18:00-21:20

6/09-20/12

P. Pletsier

Sa

Windows XP/Vista/7 - deel 2: installatie en onderhoud**

donderdag

13:30-16:50

1/09-22/12

P. Pletsier

Sa

Windows XP/Vista/7 - deel 3: installatie en onderhoud**

dinsdag

13:30-16:50

6/09-20/12

P. Pletsier

vrijdag

08:30-11:50

2/09-23/12

M. Van Damme

Windows Live Essentials NIEUW! Ar

Windows Live Essentials**

Word Ar

Word 2010 - deel 1**

dinsdag

13:30-16:50

6/09-20/12

M. Van Damme

Ar

Word 2010 - deel 1**

woensdag

18:00-21:20

7/09-21/12

D. De Souter

Ar

Word 2010 - deel 2**

donderdag

13:30-16:50

1/09-22/12

D. De Souter

Ar

Word 2010 - deel 2**

dinsdag

18:00-21:20

6/09-20/12

D. De Souter

SNT Volwassenenonderwijs overdag en ‘s avonds Informatica Talen Vlaamse Gebarentaal Koken Mode Fotografie Nederlands voor anderstaligen Bedrijfsbeheer 56

CURSUSSENOVERZICHT 2011-2012 1ste SEMESTER blankenberge De namen van de leerkrachten zijn indicatief, kijk op www.snt.be voor de meest recente roosters. Voor de korte inhoud van de cursussen zie www.snt.be. Bl = lesplaats: De Bollaard, Koning Albertlaan 112, Blankenberge Voor Brugge zie vanaf pag. 40

Koken prijs: € 145,00 all-in Bl

Koken culinair en feestelijk

maandag

18:00-21:45

05/09-16/01

B. Deschepper

Bl

Koken culinair en feestelijk

dinsdag

13:30-17:15

06/09-17/01

B. Deschepper

Bl

Koken culinair en feestelijk

dinsdag

18:00-21:45

06/09-17/01

B. Deschepper

Mode Inschrijvingsgeld: initiatie € 43,00 Inschrijvingsgeld: realisaties € 83,00 Bl

Fantasiejuwelen: initiatie

donderdag

13:30-16:50

06/10-17/12

T. Samuelov

Bl

Fantasiejuwelen: realisaties

donderdag

08:30-12:00

01/09-02/02

H. Deschryvere

talen

inschrijvingsgeld breakthrough, waystage, threshold, vantage, effectiveness: € 63,00 *** = 6 uur afstandsonderwijs via Dokeos

Duits Bl

Duits 03 - threshold 1 a *** vanaf 03/10

maandag

13:30-17:00

03/10-23/01

M. Demuynck

Engels Bl

Engels 02 - waystage a

dinsdag

18:00-21:20

06/09-20/12

S. Deblieck

Bl

Engels 03 - threshold 1 a ***

maandag

13:30-16:50

05/09-19/12

V. Vande Vannet

Bl

Engels 04 - threshold 2 a ***

maandag

13:30-16:50

05/09-19/12

V. Vande Vannet

Frans Bl

Frans 01 - breakthrough a

woensdag

18:00-21:20

07/09-21/12

J. Bellaert

Bl

Frans 02 - waystage a

woensdag

18:00-21:20

07/09-21/12

K. Dotselaere

Bl

Frans 04 - threshold 2 a ***

maandag

18:00-21:20

05/09-19/12

S. Vanpoucke

haal hier je bagage 57

Italiaans Bl

Italiaans 01 - breakthrough a

donderdag

18:00-21:20

01/09-15/12

L. Joye

Bl

Italiaans 02 - waystage a

dinsdag

18:00-21:20

06/09-20/12

L. Joye

Bl

Italiaans 03 - threshold 1 a ***

maandag

18:00-21:20

05/09-19/12

G. Coppens

dinsdag

18:00-21:20

06/09-20/12

S. Verkest

Portugees Bl

Portugees 03 - threshold 1 a ***

Spaans Bl

Spaans 01 - breakthrough a

donderdag

18:00-21:20

01/09-22/12

S. Vanpoucke

Bl

Spaans 01 - breakthrough a vanaf 04/10

dinsdag

13:30-17:00

04/10-24/01

S. Verkest

Bl

Spaans 02 - waystage a

maandag

18:00-21:20

05/09-19/12

K. Timmerman

Bl

Spaans 06 - threshold 4 a ***

woensdag

18:00-21:20

07/09-21/12

K. Carpentier

Nederlands voor anderstaligen Wil je voor het eerst Nederlands volgen, ga dan eerst naar het Huis van het Nederlands. Voor een afspraak in Blankenberge bel naar 0478 804 452. Op basis van een intake verwijst Het Huis van het Nederlands je door naar het gepaste aanbod. Inlichtingen via ‘Jobkracht 10’ (De Werkwinkel) tijdens de kantooruren, vragen naar Fabienne Potier, Kerkstraat 236 in Blankenberge, tel 050 43 35 18. Inschrijven en inlichtingen via de leerkracht, telefonisch op het nummer 050 33 76 69 of op het SNT-secretariaat in de Arsenaalstraat 4 in Brugge. inschrijvingsgeld breakthrough, waystage, threshold, vantage, effectiveness: € 63,00

Nederlands voor anderstaligen start september Bl

NT2 - niv 01 (2x) - breakthrough a & b

ma & woe

18:00-21:20

05/09-21/12

S. Deblieck

Bl

NT2 - niv 01 (4x) - breakthrough a & b

ma, di, do, vrij

08:30-11:50

01/09-21/10

F. Vervaele

Bl

NT2 - niv 04 (4x) - threshold 2 a & b

ma, di, do, vrij

08:30-11:50

01/09-21/10

M. Demuynck

Bl

NT2 - niv 06 (4x) - threshold 4 a & b

ma, di, do, vrij

08:30-11:50

01/09-21/10

S. Dhondt

Bl

NT2 - niv 08 (4x) - vantage 2 a & b

ma, di, do, vrij

08:30-11:50

01/09-21/10

G. Raes

Bl

NT2 - niv 10 (4x) - effectiveness 2 a & b

ma, di, do, vrij

08:30-11:50

01/09-21/10

G. Raes

Nederlands voor anderstaligen start oktober Bl

NT2 - niv 01 (4x) - breakthrough a & b

ma, di, do, vrij

08:30-11:50

24/10-23/12

S. Dhondt

Bl

NT2 - niv 02 (4x) - waystage a & b

ma, di, do, vrij

08:30-11:50

24/10-23/12

F. Vervaele

Bl

NT2 - niv 05 (4x) - threshold 3 a & b

ma, di, do, vrij

08:30-11:50

24/10-23/12

M. Demuynck

Bl

NT2 - niv 07 (4x) - vantage 1 a & b

ma, di, do, vrij

08:30-11:50

24/10-23/12

G. Raes

Bl

NT2 - niv 09 (4x) - effectiveness 1 a & b

ma, di, do, vrij

08:30-11:50

24/10-23/12

G. Raes

SNT Volwassenenonderwijs overdag en ‘s avonds Informatica Talen Vlaamse Gebarentaal Koken Mode Fotografie Nederlands voor anderstaligen Bedrijfsbeheer 58

fotografie Prijs Fotografie: € 88,00 all-in Bl

Fotografie - deel 1 : reflex- of bridgetoestellen dinsdag (basis)

13:30-17:15

06/09-17/01

F. Dewaele

Bl

Fotografie - deel 1 : reflex- of bridgetoestellen dinsdag (basis)

18:00-21:45

06/09-17/01

F. Dewaele

Bl

Fotografie - deel 2 : reflex- of bridgetoestellen donderdag (verdieping) NIEUW!

13:30-17:15

01/09-19/01

F. Dewaele

Bl

Fotografie - deel 2 : reflex- of bridgetoestellen donderdag (verdieping) NIEUW!

18:00-21:45

01/09-19/01

F. Dewaele

Bl

Fotografie - deel 3: portret-, landschap- & reportagefotografie NIEUW!

08:30-12:15

02/09-20/01

L. Vrijdags

donderdag

18:00-21:20

01/09-22/12

H. Debbaut

maandag

08:30-11:50

05/09-19/12

S. Vanbelle

vrijdag

Informatica

Prijs Informatica: € 68,00 all-in ** = 54 uur contactonderwijs / 6 uur afstandsonderwijs

Dreamweaver Bl

Dreamweaver CS5 - deel 2

Fotoboeken en film Bl

Fotoboeken en film - deel 2 NIEUW!

Internet Explorer Bl

Internet Explorer - deel 1**

maandag

13:30-16:50

05/09-19/12

P. Pletsier

Bl

Internet Explorer - deel 1**

woensdag

08:30-11:50

07/09-21/12

N. Cordier

Bl

Internet Explorer - deel 1**

woensdag

18:00-21:20

07/09-21/12

N. Cordier

Bl

Internet Explorer - deel 2**

maandag

18:00-21:20

05/09-19/12

P. Pletsier

dinsdag

18:00-21:20

06/09-20/12

J. De Bruyne

Photoshop CS5 Bl

Photoshop CS5 - deel 3

Photoshop Elements Bl

Photoshop Elements 9 - deel 1

maandag

08:30-11:50

05/09-19/12

M. Verhelst

Bl

Photoshop Elements 9 - deel 2

maandag

13:30-16:50

05/09-19/12

M. Verhelst

Bl

Photoshop Elements 9 - deel 3

maandag

18:00-21:20

05/09-19/12

S. Mortier

Bl

Photoshop Elements 9 - deel 4: creaties 1

maandag

13:30-16:50

05/09-19/12

S. Mortier

Bl

Photoshop Elements 9 - deel 4: creaties 3

dinsdag

13:30-16:50

06/09-20/12

S. Mortier

Bl

Photoshop Elements 9 - deel 4: creaties 3

woensdag

08:30-11:50

07/09-21/12

I. Van der Schaeghe

haal hier je bagage 59

Picasa NIEUW! Bl

Picasa

dinsdag

08:30-11:50

06/09-20/12

M. Verhelst

donderdag

08:30-11:50

01/09-22/12

I. Vanderispaillie

PowerPoint Bl

PowerPoint 2010 - deel 1**

Publisher Bl

Publisher 2007 - deel 2

maandag

08:30-11:50

05/09-19/12

H. Debbaut

Bl

Publisher 2010 - deel 1

donderdag

13:30-16:50

01/09-22/12

H. Debbaut

Sociale netwerken (Twitter, Facebook ...) NIEUW! Bl

Sociale netwerken (Twitter, Facebook …)**

dinsdag

13:30-16:50

06/09-20/12

J. Bellaert

Video Bl

Video - deel 1: Pinnacle Studio 14

vrijdag

08:30-11:50

02/09-23/12

I. Lagaeysse

Bl

Video - deel 1: Premiere Elements 9

vrijdag

13:30-16:50

02/09-23/12

I. Lagaeysse

Bl

Video - deel 3: Pinnacle Studio 14

donderdag

13:30-16:50

01/09-22/12

C. Verschoot

Bl

Video - deel 3: Premiere Elements 9

donderdag

13:30-16:50

01/09-22/12

C. Verschoot

Video - digitaal filmen Bl

Video - digitaal filmen 1

donderdag

08:30-11:50

01/09-22/12

C. Verschoot

Bl

Video - digitaal filmen 2 NIEUW!

dinsdag

08:30-11:50

06/09-20/12

C. Verschoot

Windows 7 Bl

Windows 7: kennismaking & intro internet/email

dinsdag

08:30-11:50

06/09-20/12

I. Mus

Bl

Windows 7: kennismaking & intro internet/email

vrijdag

13:30-16:50

02/09-23/12

N. Cordier

woensdag

08:30-11:50

07/09-21/12

S. Mortier

vrijdag

08:30-11:50

02/09-23/12

N. Cordier

Windows Live Essentials NIEUW! Bl

Windows Live Essentials** NIEUW!

Word Bl

Word 2010 - deel 1**

SNT Volwassenenonderwijs overdag en ‘s avonds Informatica Talen Vlaamse Gebarentaal Koken Mode Fotografie Nederlands voor anderstaligen Bedrijfsbeheer 60

haal hier je bagage 61

SNT Volwassenenonderwijs overdag en ‘s avonds Informatica Talen Vlaamse Gebarentaal Koken Mode Fotografie Nederlands voor anderstaligen Bedrijfsbeheer 62

haal hier je bagage 63

SNT Volwassenenonderwijs overdag en ‘s avonds Informatica Talen Vlaamse Gebarentaal Koken Mode Fotografie Nederlands voor anderstaligen Bedrijfsbeheer 64

haal hier je bagage 65

Volwassenenonderwijs aan SNT: Een waaier aan opleidingen! Bedrijfsbeheer Koken

Bibi’s betere bistro Eenvoudig koken Culinair en feestelijk koken

Mode

Breien / Haken Fantasiejuwelen Interieurtextiel Kleding Patroontekenen

Fotografie

Aspecten uit de geschiedenis Compacte toestellen Reflex- of bridgetoestellen Reportagefotografie Thematisch fotograferen

Informatica

Algemene Initiatie Access Autocad C# C++ Computerhardware Dactylo Database ontwerp 3DS Max Digitaal filmen Dreamweaver Drupal Excel Facebook Flash Foto en fotoboeken Foto’s en filmpjes Fotoboeken en film Google SketchUp Home en mediaserver ICT voor leerkrachten Illustrator Indesign Internet

Internetwerken iPad en Windows iPad/iPhone apps development iLife: iPad, iTunes, iPhoto iWork Joomla! Lightroom Linux Mac OS X Snow Leopard Magix Montagetechnieken Netwerken basistechnieken Office voor Mac Office upgrade Outlook Picasa Pittige presentatie Pinnacle Premiere Photoshop Photoshop Elements PHP PowerPoint Publisher Smart Board/Notebook Sociale netwerken SQL Twitter Vb.net Webdesign Windows Windows Live Essentials Word

SNT Volwassenenonderwijs overdag en ‘s avonds Informatica Talen Vlaamse Gebarentaal Koken Mode Fotografie Nederlands voor anderstaligen Bedrijfsbeheer Arsenaalstraat 4 8000 Brugge 050 33 76 69 [email protected] www.snt.be

Talen

Duits Niveau 1-10 Engels Niveau 1-11 Frans Niveau 1-11 Bedrijfsgericht Voor anderstaligen Taaltraining Italiaans Niveau 1-10 Japans Niveau 1-3 Portugees Niveau 1-12 Braziliaans Portugees niveau 8 Russisch Niveau 1-6 Spaans Niveau 1-12 Opfrissing Spreken met natives

Nederlands anderstaligen Niveau 1-10 Oefenklas Taal en website Conversatie Spelling

Vlaamse Gebarentaal Niveau 1-3