Gut organisiert

Programm für Kinder Das Pfingstferienprogramm beginnt am 23. Mai. Backen, experimentieren MalenUnternehmungen im Wald oder auf dem Bauernhof stehen ebenso auf dem Plan, wie zum Abschluss der Wandertag. Die Verteilung und Auslage des Programms mit Anmeldeformular erfolgt Ende April.

Kurz und knapp

30. März 2016 . 37. Jahrgang . Nr. 13

Amtliches Nachrichtenblatt der Stadt Furtwangen im Schwarzwald, Stadt Vöhrenbach und

BREGTALKURIER der Gemeinde Gütenbach

Der Furtwanger Gesundheitskongress hat sich etabliert

Gut organisiert

■ Uhrenmuseum: Am Donnerstag, 31. März, öffnet ab 14 Uhr die Uhrenwerkstatt für Kinder im Deutschen Uhrenmuseum. Gebaut werden Kaleidoskope, gefüllt mit winzigen Zahnrädern oder Sternchen. Auch Pailletten und Perlen stehen bereit. Anmeldung unter 07723/9202800. die Teilnahme kostet acht Euro.

Termin zur Sprechstunde

BiZ Rottweil

Perspektive Wiedereinstieg Schwarzwald-Baar-Kreis – Der Wiedereinstieg in den Arbeitsmarkt nach der Familienphase ist nicht immer leicht. Die Agentur für Arbeit Rottweil - Villingen-Schwenningen unterstützt Berufsrückkehrende und bietet am Donnerstag, 14. April, eine Informationsveranstaltung zu diesem Thema an. Bei dem Termin erhalten Frauen und Männer nach der Familienphase Informationen zu den Themen „Arbeitssuche“ und „Wiedereinstieg in den Beruf“. Dabei werden die Teilnehmenden über den aktuellen Arbeitsmarkt, Arbeitszeitmodelle und Einflussfaktoren auf die Vereinbarkeit von Familie und Beruf informiert. Weiterhin wird das Thema „Stärken und Schwächen“ behandelt. Claudia Martin vom Kommunikationsinstitut Konstanz (KiK) hilft zu entdecken, wo neben den Schwächen auch die eigenen Stärken liegen und wie diese gezielt kommuniziert werden können.

Info:

Die Veranstaltung findet von 8.30 bis 11.30 Uhr im BiZ-Gruppenraum in der Agentur für Arbeit Rottweil, Neckarstraße 100 in Rottweil statt.

Mit einem guten Fläschchen Whisky bedankt sich Landrat Sven Hinterseh (rechts) bei dem Initiator und Organisator des Gesundheitskongresses Professor Manfred Kühne (links). Bilder: Stefan Heimpel

Furtwangen – Auch die Hochschule Furtwangen mit ihrem neuen Studiengang Physiotherapie ab Oktober mit 60 Plätzen leistet einen wichtigen Beitrag zum Gesundheitsnetzwerk in der Region. Dieser Studiengang, der mit einem Bachelor auf Science abschließt, sei der einzige dieser Art in BadenWürttemberg. Rektor Schofer dankte vor allem auch dem Hauptinitiator dieser Veranstaltung, der trotz Ruhestand auch weiterhin die Last der Organisation getragen habe: Professor Manfred Kühne. In einem Grußwort betonte Landrat Sven Hinterseh welch wichtige Rolle das Gesundheitswesen auch wirtschaftlich in der Region darstelle, nicht zuletzt als Arbeitgeber. Allein das Schwarzwald-Baar-Klinikum habe rund 3000 Mitarbeiter, mit anderen Kliniken und Rehaeinrichtungen seien es weit über 10.000 im ganzen Kreisgebiet. Neben der Hochschule Furtwangen sind hier beispielsweise die duale Hochschule in VillingenSchwenningen oder das Schwarzwald-Baar-Klinikum eingebunden. Das Thema Gesundheit sei deshalb auch im Schwarzwald-Baar Kreis von großer Bedeutung. Den Festvortrag hielt Dr. Werner Bar-

tens, Arzt und Medizinjournalist bei der Süddeutschen Zeitung. Er sorgte mit seinem Vortrag für viel Heiterkeit, da er als Kenner der Materie ganz gezielt die Schwachstellen des ganzen Gesundheitssystems von der „gesunden Ernährung“ bis zur Klinikwirtschaft aufs Korn nahm. Denn oftmals habe die Medizin mit der Gesundheit nichts zu tun. Er kritisierte unter anderem den Optimierungswahn: wenn ich gesund bin, kann ich dann durch entsprechende Ernährung oder entsprechendes Verhalten noch gesünder werden? Gesünder als gesund? Einer der Punkte war dabei der so gesunde Sport: kein einziges Tier treibe Sport.

Rohrbacher Straßennamen

Furtwangen – Der heutige Wiesengrundweg gehörte in früheren Zeiten zum Scherzingerhof im Rohrbacher Untertal. Dieser Hof ist der dritte Hof im Untertal. Der Name stammt von der Familie Scherzinger, die den Hof vom 16. Jahrhundert an bis ins 19. Jahrhundert im Besitz hatte. Zu den Nebenhäusern des Scherzingerhofes zählte die Untertalmühle mit der Bäckerei (Untere Beck). Sie gehörte dem früheren Rohrbacher Bürgermeister Adolf Volk. Beim Ausbau des Wirtschaftsweges vom Schwabenhof zum Holzhäusle (heute Holzdobelweg) wurden im Herbst 1966 nicht alle Gelder verbaut. Daher konnte man den 200 Meter langen Weg vom Scherzingerhof zum Haus von Adolf Volk im Rahmen des „Grünen Planes“ (Förderung der Sanierung von landwirtschaftlichen Wirtschaftswegen durch Bund und Land) ausbauen. Hier steht das frühere Haus Untertal 70, das heute die Adresse Wiesengrundweg 1 trägt.

Behindertenbeauftragter

Das Gesundheitsnetzwerk und in der Folge der Gesundheitskongress hat sich hervorragend entwickelt. Dies betonte Hochschulrektor Rolf Schofer bei der Begrüßung der Kongressteilnehmer.

Beim Selbsthilfetag in Bad Dürrheim finden Menschen mit einem Cochlea-Implantat (CI) und Menschen, bei denen die Hörgeräteversorgung nicht mehr ausreicht erstmals einen Ansprechpartner. Der Selbsthilfetag findet am Sonntag, 10. April, von 11 bis 17 Uhr im Haus des Bürgers in Bad Dürrheim statt.

Neu: Wiesengrundweg

■ Aktionstag: Am Sonntag, 17. April, ist verkaufsoffener Sonntag in Furtwangen. Der Einzelhandel hat von 12 bis 17 Uhr geöffnet. Von 11 bis 18 Uhr wird außerdem zum „Blühenden Furtwangen“ vom Marktplatz bis in die Wilhelmstraße eingeladen.

Furtwangen – Wie jeden ersten Montag im Monat wird der Beratungsservice von Gerhard Fehrenbach für Menschen mit aktuellem oder absehbarem Handikap angeboten. Die nächste Beratung findet somit am 4. April im Besprechungsraum 2 des Rathauses Furtwangen von 18 bis 20 Uhr statt. Der Behindertenbeauftragte hilft bei Erstantrag nach § 69 Neuntes Buch Sozialgesetzbuch, SGB IX Schwerbehindertenrecht und Änderungsantrag sowie SGB IX Behinderung und Beruf. Natürlich können auch weitere Fragen und Anliegen rund um das Thema „Behinderung“ an Fehrenbach herangetragen werden. Als Ansprechpartner für soziale Themen beim Sozialverband VdK steht Gerhard Fehrenbach bei Anliegen, die diesen Bereich betreffen, ebenfalls mit Rat und Tat zur Seite. Vorab sollte ein Termin zur Beratung unter der Telefonnummer 07723/ 50035 oder und der E-Mail [email protected] vereinbart werden.

Trotzdem hören

Und wenn man die Läufer beobachte, laufen 60 Prozent zu schnell und würden sich mehr schaden als nutzen. Aber auch das Gesundheitssystem in Deutschland selbst weise große Mängel auf beispielsweise halten die deutschen Ärzte den Rekord bei den behandelten Patienten je Woche: 250 Patienten in der Woche stehen maximal 125 oder gar noch weniger in anderen Ländern gegenüber. Nach dem Vortrag ging es auf die Marktplätze: in sechs Hörsälen wurden Referate mit unterschiedlichen Themen angeboten. Die rund 450 Teilnehmer sorgten dafür, dass die Hörsäle teilweise absolut überfüllt waren.

Furtwangen Amtliches Haushaltssatzung 2016 und Wirtschaftspläne der Eigenbetriebe Wasserwerk, Technische Dienste und Abwasserentsorgung. BÜRGER-INFO Service im April. Seite 2 ------------------------------------------------AMTLICHES 1. Änderung Bebauungsplan Linacher Weg. Seite 3 -------------------------------------------------

Gütenbach HOMEPAGE Neuer Internetauftritt hilft weiter. KINDERGARTEN Frühere Öffnungszeiten ab April. Seite 4 -------------------------------------------------

Vöhrenbach KINDERGÄRTEN Fragebogen zur Kinderbetreuung. KINDERGARTENJAHR 2016/17 Kinder können angemeldet werden.

Die Auftaktveranstaltung des Kongresses fand in der Aula der Hochschule Furtwangen statt.

ABWASSERZWECKVERBAND Einladung zur Sitzung. Seite 5 -------------------------------------------------

ANZEIGE

Zum 1. Januar 2017 geplant, die „Volksbank Mittlerer Schwarzwald eG“ Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt. Wir machen den Weg frei.

2

30. März 2016

Stadt Furtwangen Amtliche Bekanntmachungen Haushaltssatzung 2016 und Wirtschaftspläne 2016 der Eigenbetriebe Wasserwerk, Technische Dienste und Abwasserentsorgung Haushaltssatzung der Stadt Furtwangen im Schwarzwald für das Haushaltsjahr 2016 Aufgrund von § 79 der Gemeindeordnung für Baden-Württemberg hat der Gemeinderat der Stadt Furtwangen am 19.01.2016 folgende Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2016 beschlossen: § 1 Haushaltsplan Der Haushaltsplan (ohne die Eigenbetriebe Technische Dienste, Abwasserbeseitigung und Wasserwerk) wird festgesetzt mit 1. den Einnahmen und Ausgaben in Höhe von je 27.335.790 EUR, davon im Verwaltungshaushalt 22.218.900 EUR, davon im Vermögenshaushalt 5.116.890 EUR, 2.dem Gesamtbetrag der vorgesehenen Kreditaufnahme für Investitionen und Investitionsfördermaßnahmen (Kreditermächtigung) in Höhe von 1.211.237 EUR; 3.dem Gesamtbetrag der Verpflichtungsermächtigungen in Höhe von 0 EUR. § 2 Kassenkreditermächtigung Der Höchstbetrag der Kassenkredite wird für den allgemeinen Haushalt auf 3.000.000 EUR festgesetzt. § 3 Der Stellenplan ist Bestandteil der Haushaltssatzung Nachrichtlich: Die Hebesätze für die Grund –und Gewerbesteuer wurden in der Hebesatzsatzung vom 22.06.2010 mit Wirkung zum 01.01.2010 festgesetzt. Sie betragen für die Grundsteuer A 365 v. H. Grundsteuer B 430 v. H. Gewerbesteuer 340 v. H. der Steuermessbeträge Furtwangen, 19. Januar 2016 Josef Herdner Bürgermeister Hinweis: Eine etwaige Verletzung von Verfahrens- und Formvorschriften der Gemeindeordnung für Baden-Württemberg (GemO) oder aufgrund der GemO beim Zustandekommen dieser Satzung wird nach § 4 Abs. 4 GemO unbeachtlich, wenn sie nicht schriftlich innerhalb eines Jahres seit Bekanntmachung dieser Satzung gegenüber der Stadt Furtwangen geltend gemacht worden ist; der Sachverhalt, der die Verletzung begründen soll, ist zu bezeichnen. Dies gilt nicht, wenn die Vorschriften über die Öffentlichkeit der Sitzung, die Genehmigung oder Bekanntmachung dieser Satzung verletzt worden sind.

Ib. Feststellung des Wirtschaftsplanes 2016 des Eigenbetriebes Abwasserentsorgung der Stadt Furtwangen im Schwarzwald Der Gemeinderat hat in seiner Sitzung am 19. Januar 2016 aufgrund von § 14 des Eigenbetriebsgesetzes (EigBG) und §§ 7 bis 10 der Eigenbetriebsverordnung (EigBVO) i. V. mit §§ 86, 87 und 96 der Gemeindeordnung (GemO) den Wirtschaftsplan 2016 wie folgt festgestellt: § 1 Wirtschaftsplan Der Wirtschaftsplan für das Wirtschaftsjahr 2016 wird festgesetzt mit den Einnahmen und Ausgaben von je 4.108.200 5 davon im Erfolgsplan 1.674.200 5 im Vermögensplan 2.434.000 5 § 2 Kredite Der Gesamtbedarf der für den Eigenbetrieb Abwasserentsorgung im Vermögensplan vorgesehenen Kreditaufnahmen wird für das Wirtschaftsjahr 2016 auf 1.467.100 5 festgesetzt. § 3 Kassenkredite Der Höchstbetrag der Kassenkredite wird auf 334.000 5 festgesetzt. § 4 Verpflichtungsermächtigung Der Gesamtbetrag der im Vermögenshaushalt vorgesehenen Verpflichtungsermächtigungen wird festgesetzt auf 0 5. § 5 Stellenplan Der Stellenplan ist Bestandteil des Wirtschaftsplanes. Furtwangen, 19. Januar 2016 Josef Herdner Bürgermeister

Im Bild von links Vorsitzender Andreas Trenkle, Kathrin Kern, Ferdinand Kreuz, Sylvia Eschle, Andrea Löhle, Ulrike Löhle und Kreisvorsitzende Brigitte Sauerburger. Bild: Stefan Heimpel

Aus Furtwangen

Bregtalkurier Nr. 13

Ic. Feststellung des Wirtschaftsplanes 2016 des Eigenbetriebes Technische Dienste der Stadt Furtwangen im Schwarzwald

Bürger-Info Furtwangen

Der Gemeinderat hat in seiner Sitzung am 19. Januar 2016 aufgrund von § 14 des Eigenbetriebsgesetzes (EigBG) und §§ 7 bis 10 der Eigenbetriebsverordnung (EigBVO) i. V. mit §§ 86, 87 und 96 der Gemeindeordnung (GemO) den Wirtschaftsplan 2016 wie folgt festgestellt: Der Wirtschaftsplan für das Wirtschaftsjahr 2016 wird festgesetzt mit den Einnahmen und Ausgaben von je 3.679.000 5 davon im Erfolgsplan 1.497.500 5 im Vermögensplan 2.181.500 5

Bürgermeister-Sprechstunde: 11. April, 14.30 bis 17 Uhr, und nach Vereinbarung. Es wird empfohlen, Gesprächstermine vorab telefonisch (Tel. 939-101) zu vereinbaren. Das Sekretariat des Bürgermeisters ist besetzt: montags von 8.30 bis 12.30 und von 14 bis 17 Uhr, dienstags und donnerstags von 8.30 bis 12.30 und von 14 bis 16 Uhr (in den Schulferien nur vormittags), mittwochs und freitags von 8.30 bis 12.30 Uhr. Da die Verwaltungsgebäude, insbesondere das Rathaus und das Bürgerbüro keine bzw. nur bedingt barrierefreie Zugänge haben, werden gehbeeinträchtigte Besucher gebeten, telefonisch einen Termin zu vereinbaren. Die Verwaltungsmitarbeiter können dann das Anliegen in einem Raum im Erdgeschoss bearbeiten. Sprechtag des Behindertenbeauftragten: 4. April, 18 bis 20 Uhr Tel. 50035, Mail: [email protected] Städtische Versorgungs- und Entsorgungseinrichtungen Eigenbetrieb Technische Dienste Tel. 939-262 Kläranlage in Schönenbach, Tel. 918-690 aquavilla GmbH, Bahnhofstraße 2, 78112 St. Georgen, Tel. 07724-85981-0, 24-hRufbereitschafts-Nr.: Tel. 07722 - 8610 Härtebereich des Trinkwassers Das durch die Stadt Furtwangen in das Wasserversorgungsnetz eingeleitete und zum Verbrauch bereitgestellte Wasser liegt im Härtebereich weich. Das sind weniger als 1,5 Millimol Calciumcarbonat je Liter (entspricht bis 8,4°dH, früher Härtebereich I). Dies gilt auch für das Trinkwasser der Ortsteile Rohrbach, Schönenbach und Neukirch. Abfallentsorgung Furtwangen und Ortsteile (beide Bezirke) 1,1 cbm- und 770 l Restmülltonne (wöchentlich): 6., 13., 20., 27. April Restmülltonnen (14-tägig): 13., 27. April Restmülltonnen (4-wöchentlich): 27. April Biomüll (Winterrhythmus): 13., 27. April Abfuhr gelber Sack: 2., 29. April Altpapiertonne Furtwangen Bezirk 1, Neukirch, Linach: 11. April Furtwangen Bezirk 2, Rohrbach, Schönenbach: 12. April Sperrmüllabfuhr Die Anmeldung erfolgt telefonisch beim Amt für Abfallwirtschaft; Tel. (07721) 913-7555, Anrufbeantworter 913-7335 oder Fax 913-8916. E-MailAdresse: [email protected] Der Abfuhrtermin wird bei der Anmeldung mitgeteilt. Wertstoffentsorgung Wertstoffannahme, Kühl- und Gefriergeräte werden ganzjährig auf dem Gelände der Firma Hermann, Am Niegenhirschwald, kostenlos angenommen. Öffnungszeiten: Mittwoch 16 bis 19 Uhr und Samstag 9 bis 13 Uhr Strom- und Gasversorgung Störungsstelle der EGT Triberg (Tag und Nacht) erreichbar: (07722) 861-0 Energiedienst Netze GmbH, Störungsnummer: (07623) 92-1818 Netze BW GmbH, Störungshotline Strom: 0800 3629-477

§ 2 Kredite Kreditaufnahmen sind in Höhe von 2.092.000 5 vorgesehen. § 3 Kassenkredite Der Höchstbetrag der Kassenkredite wird auf 295.000 5 festgesetzt. § 4 Verpflichtungsermächtigung Der Gesamtbetrag der im Vermögenshaushalt vorgesehenen Verpflichtungsermächtigungen wird festgesetzt auf 0 5. § 5 Stellenplan Der Stellenplan ist Bestandteil des Wirtschaftsplanes. Furtwangen, den 19. Januar 2016 Josef Herdner Bürgermeister

Id. Feststellung des Wirtschaftsplan 2016 des Eigenbetriebes Wasserwerk der Stadt Furtwangen im Schwarzwald Der Gemeinderat hat in seiner Sitzung am 19. Januar 2016 aufgrund von § 14 des Eigenbetriebsgesetzes (EigBG) und §§ 7 bis 10 der Eigenbetriebsverordnung (EigBVO) i. V. mit §§ 86, 87 und 96 der Gemeindeordnung (GemO) den Wirtschaftsplan 2016 wie folgt festgestellt: § 1 Wirtschaftsplan Der Wirtschaftsplan für das Wirtschaftsjahr 2016 wird festgesetzt mit den Einnahmen und Ausgaben von je 3.926.900 5 davon im Erfolgsplan 979.000 5 im Vermögensplan 2.947.900 5 § 2 Kredite Der Gesamtbedarf der für den Eigenbetrieb Wasserwerk im Vermögensplan vorgesehenen Kreditaufnahmen wird für das Wirtschaftsjahr 2016 auf 1.619.900 5 festgesetzt. § 3 Kassenkredite Der Höchstbetrag der Kassenkredite wird auf 195.000 5 festgesetzt. § 4 Verpflichtungsermächtigung Der Gesamtbetrag der im Vermögenshaushalt vorgesehenen Verpflichtungsermächtigungen wird festgesetzt auf 0 5. § 5 Stellenplan Der Stellenplan ist Bestandteil des Wirtschaftsplanes. Furtwangen, den 19.Januar 2016 Josef Herdner, Bürgermeister II. Genehmigung Das Landratsamt Schwarzwald-Baar-Kreis hat mit Schreiben vom 03.03.2016 die Gesetzmäßigkeit der Haushaltssatzung für den Haushaltsplan der Stadt Furtwangen und der Wirtschaftspläne der Eigenbetriebe Technische Dienste, Wasserwerk und Abwasserbeseitigung für das Jahr 2016 bestätigt und den Gesamtbetrag der vorgesehenen Kreditaufnahme für Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen für die Stadt Furtwangen und die Eigenbetriebe Technische Dienste, Wasserwerk und Abwasserbeseitigung genehmigt. Der vorgesehene Höchstbetrag der Kassenkredite für den Haushalt der Stadt Furtwangen, die Eigenbetriebe Technische Dienste, Wasserwerk und Abwasserbeseitigung wurde – soweit erforderlich – ebenfalls genehmigt. III. Auslegung Die Haushaltssatzung mit Haushaltsplan 2016 sowie die Wirtschaftspläne der Eigenbetriebe werden hiermit gemäß § 81 Abs. 3 GemO öffentlich bekannt gemacht. Die Haushaltssatzung, der Haushaltsplan sowie die Wirtschaftspläne der Eigenbetriebe liegen in der Zeit von Montag, 04. April 2016 bis Mittwoch, 13. April 2016 je einschließlich, im Rathaus, Rechnungsamt Zimmer 201/202 öffentlich aus. Furtwangen, 22.03.2016 Josef Herdner Bürgermeister

Service im April

Harmonikaverein Wälderbuebe Linach

Vdk hilft weiter

Ehrungen beim Jahreskonzert

Sprechtag

Furtwangen – Das Jahreskonzert des Harmonikavereins Wälderbuebe Linach war einmal mehr der passende Rahmen, um aktive Musiker auszeichnen. So konnte die Kreisvorsitzende des Harmonikaverbandes Brigitte Sauerburger vier Musikerinnen für jeweils 30 Jahre mit der goldenen Ehrennadel des Harmonikaverbandes auszeichnen. Vereinsvorsitzender Andreas

Trenkle überreichte dazu den traditionellen Zinnteller. Darüber hinaus hatte Ferdinand Kreuz den D3-Lehrgang, das goldene Leistungsabzeichen, erfolgreich absolviert. Andreas Trenkle gratulierte ihm mit einem Geschenk. Und schließlich wurde Siegfried Kienzler für 50 Jahre passive Mitgliedschaft zum Ehrenmitglied der Wälderbuebe ernannt.

Schwarzwald-Baar-Kreis – Der nächste Sprechtag des Sozialrechtsreferenten Volker Benzing findet in Donaueschingen, Prinz-Fritzi-Allee 1 (Altenheim St. Michael) am Donnerstag, 14. April, von 9 bis 11 Uhr statt. Bitte um vorherige Terminvereinbarung, Telefon 07720/810710. Informiert und beraten wird in sozialrechtlichen Fragen, u. a. im Schwerbehindertenrecht, in der gesetzlichen Unfall-, Renten-, Kranken- und Pflegeversicherung.

Aus Furtwangen

Bregtalkurier Nr. 13

30. März 2016

3

Stadt Furtwangen Amtliche Bekanntmachungen 1. Änderung des Bebauungsplanes Linacher-Weg im vereinfachten Verfahren nach § 13 BauGB Der Gemeinderat der Stadt Furtwangen im Schwarzwald hat am 15. März 2016 in öffentlicher Sitzung beschlossen, den Bebauungsplan LinacherWeg im vereinfachten Verfahren nach § 13 BauGB zu ändern. Maßgebend ist der Lageplan der Bebauungsplan-Änderung in der Fassung vom 02. März 2016. Ziele und Zwecke der Planung: Bei der Stadt Furtwangen im Schwarzwald sind zwei Gewerbebetriebe vorstellig geworden, welche ihre Neubauabsichten vorstellten. Als geeignete Fläche stellte sich hierbei das Gewerbegebiet Linacher-Weg heraus. Im Zuge der näheren Betrachtung der Erschließungsstraße wurde festgestellt, dass eine wirtschaftliche Vermarktung und Bebauung der Grundstücke aufgrund der zu hohen Erschließungskosten nicht möglich wäre. Mit der 1. Änderung des Bebauungsplanes Linacher-Weg sollen somit die planungsrechtlichen Voraussetzungen für eine verkleinerte und wirtschaftlichere Erschließungsstraße geschaffen werden. Als neue Erschließung ist nun in der Mitte des Gewerbegebietes eine Stichstraße direkt von der L173 vorgesehen. In den unteren Bereich der Straße soll ein Wendehammer installiert werden. Mit dem Straßenbauamt des Landratsamtes Schwarzwald-Baar-Kreis wurde die neue Planung bereits vorbesprochen. Seitens des Straßenbauamtes wurde der Planung zugestimmt, sofern bei der Bemessung der Baugrundstücke und Festlegung der Grundstücksgrenzen ausreichend Verkehrsflächen für eine spätere Anbindung des Linacher Weges vorgesehen werden. Dieser Forderung wurde durch Aufnahme einer Verkehrsgrünfläche im südlichen Plangebiet Rechnung getragen. Eine eventuelle Anbindung des Linacher Weges wäre somit gewährleistet. Die Baugrenzen der Baufenster wurden entsprechend der neuen Straßenplanung angepasst. Sämtliche Bebauungsvorschriften bleiben gegenüber der ursprünglichen Planung unverändert. Der Entwurf der Bebauungsplanänderung wird mit Begründung vom 07.04.2016 bis einschließlich 09.05.2016 beim Bürgermeisteramt der Stadt Furtwangen im Schwarzwald, Amt Planen, Bauen und Technik, Marktplatz 4, 2. OG, Zimmer Nr. 209, innerhalb der üblichen Sprechzeiten öffentlich ausgelegt. Des Weiteren können die Unterlagen auf der Homepage der Stadt Furtwangen im Schwarzwald unter www.furtwangen.de eingesehen werden. Während der Auslegungsfrist können Stellungnahmen schriftlich oder mündlich zur Niederschrift beim Bürgermeisteramt der Stadt Furtwangen im Schwarzwald, Marktplatz 4 abgegeben werden. Da das Ergebnis der Behandlung der Stellungnahmen mitgeteilt wird, ist die Angabe der Anschrift des Verfassers zweckmäßig. Wir weisen darauf hin, dass keine Umweltprüfung stattfindet. Es wird weiter darauf hingewiesen, dass nicht während der Stellungnahmefrist abgegebene Stellungnahmen bei der Beschlussfassung über den Bebauungsplan unberücksichtigt bleiben können. Ferner wird darauf hingewiesen, dass ein Antrag auf Normenkontrolle nach § 47 VwGO unzulässig ist, soweit mit ihm nur Einwendungen geltend gemacht werden, die vom Antragssteller im Rahmen der Beteiligung nicht oder verspätet geltend gemacht wurden, aber hätten geltend gemacht werden können. Furtwangen im Schwarzwald, 18.03.2016 Josef Herdner, Bürgermeister

Stadtkapelle lädt in die Festhalle ein

Badisches Frühlingsfest Furtwangen – Beim zweiten Badischen Frühlingsfest der Stadtkapelle Furtwangen am 23. und 24. April wird am Samstag die Partyband „Hautnah“, bekannt vom Stuttgarter Frühlingsfest in der Festhalle für Stimmung sorgen. Karten sind ab sofort im Vorverkauf bei der Drogerie Müller Markt in Furtwangen oder unter [email protected] erhältlich. Gerne darf in Dirndl oder Lederhose gefeiert werden. Da am 23. April der „Tag des Biers“ ist,

lockt die Stadtkapelle mit einem Freibier für jeden Besucher, der zwischen 19.30 und 20.30 Uhr in die Festhalle kommt. Am Sonntag gibt es neben Blasmusik einen traditionellen Badischen Mittagstisch sowie Kaffee und Kuchen für die Gäste. Außerdem lädt an beiden Tagen das „Badische Winzerstüble“ inmitten der Festhalle zur gemütlichen Einkehr und dem Genuss auserlesener Badischer Weine ein.

Kulturfabrik Furtwangen lädt ein

Das Publikum ist mitten drin Die Schauspielerin Susanne Pätzold kommt mit ihren Kollegen Franco Melis und Axel Strohmeyer am Freitag, 8. April, um 20 Uhr in die Kulturfabrik Furtwangen. Furtwangen – „Schöner scheitern“ so der Titel ihres aktuellen Programms bei dem es vor allem um Improvisationstheater geht, denn das Publikum gibt vor was gespielt wird Susanne Pätzold gewann für ihre Arbeit als Schauspielerin bereits zahlreiche Fernsehpreise. 2014 startete sie ihren neuesten Coup: Mit ihren Kollegen Franco Melis und Axel Strohmeyer präsentiert sie die COMEDY „Schöner Scheitern“! Das ist Comedy auf höchstem Niveau, bei der die Improvisation im Vordergrund steht. Wenn der perfekte Plan im entscheidenden Moment Lücken offenbart, wenn das Schicksal verwirrende Haken schlägt oder man einfach selber mal das Leben mit unkonventionellen Entscheidungen überraschen möchte – dann schlägt die Stunde der Improvisation, denn an diesem Abend lebt das Trio die kollektiven Ideen des Publikums zum Thema Scheitern aus – auf seine ureigene, charmante und intelligente Weise. Assoziationen, Einfälle, Wünsche, was

auch immer den Zuschauern durch den Kopf geht, Susanne Pätzold, Axel Strohmeyer und Franco Melis erfinden dazu eine brüllend komische Premiere für einen Abend – voller spontaner Szenen und musikalischer Ideen. Ihre skurrilen Figuren versagen beim Friseur, bei der Partnerwahl, im Urlaub oder schlicht an kulturellen Mindestanforderungen. Mit dabei: ihr aufblasbares Sofa; ein Sitzmöbel, das die Welt und all ihre Spielplätze symbolisiert. Darauf lässt es sich trefflich turnen oder turteln. Und wenn man die Luft rauslässt, ist es weg – so weg wie manch einer gerne wäre, wenn er wieder mal mit beiden Füßen im Fettnapf steht. Ohne Schirm, aber mit viel Charme und Melodien kommen die Comedians nach Furtwangen, um gemeinsam mit ihrem Publikum herzlich lachend aufs Schönste zu scheitern!

Info:

Vorverkaufsbeginn am 29. März bei den bekannten Vorverkaufsstellen Stellen in Furtwangen und Vöhrenbach. Veranstaltungsinfos unter Telefon 07723 7556 oder unter www.kulturfabrik-furtwangen.de

Info:

Informationen und Anmeldung unter www.schwarzwald-bike-marathon.de

■ Katholische Bücherei: Im Pfarrzentrum St. Cyriak geöffnet montags und mittwochs von 15 bis 18 Uhr. ■ Haus- und Grundeigentümer: Stammtisch am Donnerstag, 31. März, ab 19 Uhr im Gasthaus Bad. ■ Jahrgang 1952: Treffen am Donnerstag, 31. März, um 19 Uhr im Gasthaus Ochsen zum Tratschabend. ■ Vogelfreunde: Generalversammlung am Samstag, 2. April, 20 Uhr, im Vereinsheim Luisenstr. 19. ■ Französisch Stammtisch: Treffen am Dienstag, 5. April, um 20.15 Uhr in der Pizzeria Europa. ■ Jahrgang 1946/47: Treffen am Dienstag, 5. April, um 15 Uhr im Bergstüble zur Vorbesprechung des 70-er Schülertreffens. ■ Altenwerk 60plus: Unterhaltungsnachmittag am Mittwoch, 6. April, um 15 Uhr im Pfarrsaal. ■ Bregtalbad: Mitgliederversammlung am Mittwoch, 6. April, um 20 Uhr im Gasthaus Bad. Bereits um 19.30 Uhr wird eine DiaShow mit Bildern aus der letzten Saison 2015 gezeigt. NEUKIRCH ■ Bücherei: Im Rathaus geöffnet am Montag und Donnerstag von 17 bis 18 Uhr. SCHÖNENBACH ■ Musikverein: Preiscego am Freitag, 1. April, um 19 Uhr im Gasthaus Löwen. Alle Mitglieder, Freunde und Gönner des Vereins sind eingeladen. ■ Reiterecke: Treffen am Freitag, 1. April, um 20 Uhr im Gasthaus Löwen in Schönenbach.

Verein Bregtalbad

Der Frühling kommt

Start ins Jubiläumsjahr Jahre können mit ihrem Laufrad oder Fahrrad auf dem ebenen Rundkurs teilnehmen. Auf dem Robert-GerwigPlatz eine Jubiläumsparty mit einer Live-Band statt. Am Sonntag, 11. September, werden 2.000 Teilnehmer zum Bike Marathon erwartet. Es stehen die Distanzen über 30 km, 42 km, 60km, 90km und 120 km zur Auswahl. Zusätzlich wird der Deutsche Sparkassen Marathon über die Strecken 42 km und 60 km ausgetragen. 5 Euro pro Teilnehmer gehen an die Kinderkrebsnachsorgeklinik Katharinenhöhe.

FURTWANGEN

OBERES BREGTAL

Vorbereitungen für den Schwarzwald Bike Marathon laufen

Furtwangen – Am 10. und 11. September feiert der Schwarzwald Bike Marathon sein 20jähriges Jubiläum. Die Online-Anmeldung ist bereits geöffnet. Für alle Frühanmelder für den Sonntagswettkampf gibt es bei einer Online-Anmeldung mit dem Gutschein-Code SBM2016 bis zum 31. März einen Rabatt von 10 Prozent. Die Vorbereitungen für die Veranstaltung laufen bereits. So wird am Samstag, 10. September, beim RENA Kids Cup auf die Teilnahme an der Schwarzwälder Rennserie verzichtet. Damit soll nicht mehr der Leistungsgedanke, sondern die Freude am MTBFahren im Vordergrund stehen. Zusätzlich wird der Renntag um die HIRSCH-SPRUNG Laufrad-Trophy bereichert. Alle Kinder von zwei bis acht

Termine

Es muss nicht immer Shakespeare sein: Eifrig geprobt wird wieder bei der Laienschauspielgruppe des Gesangverein Schönenbach für das diesjährige Theaterstück „Es muss ja nicht immer Shakespeare sein“ von Daniel Senmans. Aber was wird dann gespielt, wenn nicht „Romeo und Julia“ oder „Hamlet“? Um die Spannung ein bisschen zu erhalten, wird erst an der Aufführung die Katze aus dem Sack gelassen. Die Theaterspieler um Regisseur Hubert Fehrenbach versprechen jedenfalls, für viel Spaß und Unterhaltung zu sorgen, damit die Lachmuskeln des Publikums ordentlich beansprucht werden. Auch die Sängerinnen und Sänger des Schönenbacher Gesangvereins freuen sich schon auf ihren Auftritt mit der neuen Chorleiterin Beatrix Scherer, die ein unterhaltsames Programm zusammengestellt hat. Also: einfach am 16. April um 19.30 Uhr ins Gasthaus Löwen in Schönenbach kommen und sich überraschen lassen!

Furtwangen – An den drei Wochenenden 15./16., 22./23. und 28./29. April bittet der Verein möglichst viele Helfer zum Auswintern, freitags jeweils ab 13 Uhr und samstags ab 8 Uhr. Gerne sind auch alle willkommen, die nur ein paar Stunden helfen können – Schubkarren, Schaufel und Rechen sind auch willkommen. Der Verein freut sich sehr, dass die Jugend-Feuerwehr auch dieses Jahr wieder die Beckenreinigung durchführt – dies wird gleich am Freitag, 15. April, erfolgen. Bei Fragen kann man sich gerne an Thomas Wolff (07723/91970) oder andere Vorstandsmitglieder wenden. Der Verein Bregtalbad freut sich auf eine schöne Sommer-Saison 2016, der Eröffnungstermin wurde auf 13. Mai festgelegt, so dass an Pfingsten das Bad geöffnet ist.

Info:

Bei Sport und Schuh Klausmann können ab sofort bis zur Eröffnung des Bregtalbades SaisonkartenGutscheine gekauft werden.

4

Aus Gütenbach

30. März 2016

Im Kindergarten

Öffnungszeiten geändert Gütenbach – Zur Bedarfsplanung der Kleinkind- und Grundschulbetreuung hat die Gemeindeverwaltung im Sommer 2015 eine Umfrage bei allen Eltern von Kindern im Alter von 0 bis 8 Jahren (3. Klasse) die in der Gemeinde gemeldet sind durchführt. Im Ergebnis wurde mehrfach der Wunsch nach früherer Öffnungszeit geäußert, da Mütter oftmals ab 7.30 Uhr am Arbeitsplatz sein müssen. Diesen Wunsch nahm die Gemeindeverwaltung zum Anlass, mit dem Träger, der katholischen Seelsorgeeinheit Oberes Bregtal und dem Fachberater der Kindertageseinrichtung Kontakt aufzunehmen. Da von Trägerseite ebenfalls volle Unterstützung zugesichert wurde, konnte eine Änderung der Betriebserlaubnis beantragt werden. Per 14. März 2016 wurde dem Antrag zugestimmt und eine geänderte Betriebserlaubnis erteilt. Ab 1. April ist der katholische Kindergarten „St. Katharina“ Gütenbach von 7 bis 13 Uhr geöffnet.

Bregtalkurier Nr. 13

Gütenbach glänzt mit neuem Internetauftritt

Plattform für Wohnungen

Tolle Kegelleistung Gütenbach – SKC Gütenbach 1 gegen SKG Tuttlingen 1 8:0 3251 : 3023. Herausragender Akteur im letzten Rundenspiel war Andreas Schwedhelm. Der kurzfristig aus der zweiten Mannschaft aufgerückte Akteur, spielte nicht nur Saisonbestleistung, sondern gleichzeitig persönliche Bestleistung. Die anderen Akteure standen ihm kaum nach und boten durchweg schöne Ergebnisse die sich zum besten Saisonergebnis summierten. Jeder Spieler konnte sein Match gewinnen und so ergab sich in Kombination mit dem um 227 Kegeln höheren Ergebnisses ein äußerst deutlicher und eher seltener 8:0-Sieg. Für Gütenbach spielten in folgender Reihenfolge: Achim Fischer (1/ 544:496), Urban Hoch (1/547:532), Andreas Schwedhelm (1/563:481), Dietmar Fischer (1/511:485), Daniel Schonhardt (1/551:503) und Axel Schuler (1/535:527). Bezirksklasse B: SKC Gütenbach 2 gegen SKC Alle 9 Bräunlingen 1 5:3 3006 : 2986. Wesentlich spannender und knapper gestaltete die zweite Mannschaft ihr letztes Saisonspiel. Gegen den TabellenZweiten aus Bräunlingen endete jeder Block unentschieden. Die Entscheidung zum Erfolg resultierte somit aus dem um 20 Kegel höheren Gesamtergebnis. Erfreulich das Ergebnis von Dominik Häringer, der in diesem Spiel persönliche Bestleistung erspielte. Für Gütenbach spielten in folgender Reihenfolge: Manuel Keller (0/ 523:536), Michael Rösch (1/490:462), Dominik Häringer (1/520:489), HansPeter Schlegel (0/487:514), Martin Keller (0/491:494) und Yannik Straub (1/ 495:491).

■ Dorf- und Uhrenmuseum: In den Wintermonaten ist geschlossen bzw. ist für Gruppen nach Anmeldung geöffnet. ■ Dorfcafé: Geöffnet Mittwoch bis Sonntag jeweils von 14 bis 18 Uhr. Mittwochs ist Strick- und Häkelnachmittag. ■ Rentnerfahrt: Die erste Rentnerfahrt ist am Mittwoch, 13. April, nach Raststatt. Abfahrt ist um 12 Uhr beim Rathaus.

Für Private Der Schwäbische Heimatbund und der Landesverein Badische Heimat loben zum 34. Mal den Denkmalschutzpreis aus. Dieser stellt die denkmalgerechte Erhaltung und Neunutzung historischer Gebäude in den Mittelpunkt.

sollen oder nicht. Bei der Nichtveröffentlichung erfolgen dann die Kontaktaufnahmen ähnlich wie bei einer Anzeige mit Chiffre-Nummer nur über die Gemeindeverwaltung. Die Wohnungsbörse wird in der Kategorie Wirtschaft, Leben und Wohnen zu finden sein. Die Gemeindeverwaltung freut sich über den Besuch und Kritik oder auch Anregungen.

Bewerben können sich private Eigentümer, bei deren Gebäude der Abschluss der Erneuerung nicht länger als vier Jahre zurückliegt. Auch beteiligte Architekten und weitere Experten können bis Anfang Juni entsprechende Projekte vorschlagen. Diese müssen nicht zwingend unter Denkmalschutz stehen. Der Preis unter der Schirmherrschaft von Ministerpräsident Winfried Kretschmann will die Vielfalt und Besonderheiten der Baukultur in Baden-Württemberg sowie das Engagement zu deren Erhaltung hervorheben und belohnen. Die Spanne reicht von mittelalterlichen Gebäuden bis zu stilprägenden Bauten des 20. Jahrhunderts. Die Jury achtet insbesondere darauf, dass die historisch gewachsene Gestalt des Gebäudes innen wie außen so weit wie möglich bewahrt wurde, aber auch zukunftsweisende Umnutzungen und moderne Akzente werden ausgezeichnet. Neben dem Geldpreis erhalten die Preisträger sowie die Architekten und Restauratoren Urkunden.

Info:

Info:

Praktikant/in gesucht

Andreas Schwedhelm

GÜTENBACH

Denkmalschutzpreis

Sommerferienbetreuung

Gütenbach – Für die Sommerferienbetreuung vom 1. bis 5. August; 29. August bis 2. September und 5. bis 9. September wird eine zuverlässige zweite Betreuungskraft für Kinder zwischen sechs und zwölf Jahren gesucht. Die Betreuungszeit wird täglich von 8 bis 13 Uhr sein. Je nach Wetter soll das Programm im Freien oder in Räumen der Grundschule Gütenbach stattfinden. Die Kosten für die Kinderferienbetreuung belaufen sich pro Woche und Kind auf 15 Euro. Anmeldungen sind noch möglich. Interessenten können sich persönlich, telefonisch unter 07723 930611 oder per E-Mail: [email protected] bei der Gemeindeverwaltung Gütenbach melden.

Termine

Wer in Gütenbach eine Wohnung sucht oder anbietet hat auf der neuen Homepage die beste Möglichkeit.

Am 1. April geht die neue Homepage der Gemeinde Gütenbach online. Und dabei handelt es sich nicht, wie Gemeinderätin Franki zunächst augenzwinkernd vermutet, um einen Aprilscherz. Das Datum ergab sich eher zufällig. Gütenbach – In der letzten Gemeinderatssitzung wurde den anwesenden Räten und Besuchern das neue Layout und der neue Aufbau mittels eines Geheimlinks präsentiert. Dort waren aber noch nicht alle Seiteninhalte befüllt, dies erledigte nun die Verwaltung und ist bis zum Start in den April fertigstellt. Neu auf der Seite ist eine

Wohnungsbörse, welche auf Anregung von Gemeinderat Weiß eingerichtet wurde. Er und auch die Verwaltung mussten in der Vergangenheit mit Bedauern feststellen, dass Wohnungssuchende und Wohnungsanbietende in Gütenbach nicht immer zueinander finden. Aktuell könne Weiß von einer jungen Familie berichten, die Gütenbach verlassen musste, da sie im Ort keinen geeigneten Wohnraum finden konnten. Andererseits gebe es im Ort viele leer stehende Wohnungen. Über die Wohnungsbörse können Anbieter und Suchende ein Inserat aufgeben und dabei entscheiden, ob ihre Kontaktdaten veröffentlicht werden

Die neue Homepage wird wie über den Link www.guetenbach.de aufgerufen.

Bewerbungsschluss ist der 3. Juni 2016. Infos unter www.denkmalschutzpreis.de.

FFH-Mähwiesen-Monitoring

Fachbüros führen Kartierungen durch Die Europäische Richtlinie 92/ 43/EWG zur Erhaltung der natürlichen Lebensräume sowie der wildlebenden Tiere und Pflanzen (Fauna-Flora-Habitat-Richtlinie, kurz FFH-Richtlinie) ist eine zentrale Grundlage des Naturschutzes in Europa. Gütenbach – Ihre Umsetzung wurde in das Bundes- und Landesnaturschutzgesetz aufgenommen. Baden-Württemberg ist danach verpflichtet, einen günstigen Erhaltungszustand seiner europaweit bedeutenden Arten und Lebensräume dauerhaft zu bewahren oder wiederherzustellen. Um die Wirksamkeit der ergriffenen Schutzbemühungen zu überprüfen, müssen die Erhaltungszustände der Arten und Lebensräume regelmäßig überwacht werden (FFH-Monitoring). Die Ergebnisse dieser Überwachung werden alle sechs Jahre an die EU berichtet. Baden-Württemberg hat aufgrund seines hohen Anteils am Gesamtbestand der FFH-Mähwiesen in der kontinentalen Region Deutschlands eine besondere Verantwortung für diese FFHLebensräume. Um neben bundesweit auch landesweit belastbare Aussagen zu Änderungen des Erhaltungszustands der FFHMähwiesen treffen zu können, wird seit 2012 ein landesweites FFH-Mähwiesen-Monitoring etabliert.

In Gütenbach Im Rahmen des FFH-Mähwiesen-Monitorings werden in der Gemeinde Gütenbach von Mitte April bis Ende August 2016 floristische Kartierungen durchgeführt. Die Untersuchungen erfolgen im Auftrag der LUBW Landesanstalt für Umwelt, Messungen und Naturschutz Baden-Württemberg. Die Erfassungen werden durch private Fachbüros vorgenommen und finden ausschließlich im Außenbereich statt. Im Rahmen dieser Erhebungen ist es den Kartierern als Beauftragte der LUBW grundsätzlich erlaubt Grundstücke ohne vorherige Anmeldung zu betreten (§ 52 NatSchG). Bei der Erfassung und Auswertung des FFH-Mähwiesen-Monitorings erfolgt keine Zuordnung von Ergebnissen zu Grundstückseigentümern oder Bewirtschaftern. Die Untersuchungsergebnisse werden auf die Landesfläche hochgerechnet, um eine Aussage zur Entwicklung der FFH-Mähwiesen in Baden-Württemberg zu erhalten. Es werden keine dauerhaften Markierungen auf der Fläche vorgenommen.

Info:

Informationen zur FFH-Richtlinie und FFH-Mähwiesen gibt es unter www.lubw.baden-wuerttemberg.de Natur und Landschaft Europäische Naturschutzrichtlinien.

Gemeinsame Sportabzeichen: Viel Spaß hatten die Schüler der Grundschulen Neukirch und Gütenbach bei den Bundesjugendspielen. Gemeinsam wurde mit Begeisterung geturnt und am Boden, Reck, Schwebebalken und am Sprung fleißig Punkte gesammelt. Dabei kam der Spaß an der Bewegung wie auch die Freude an der Begegnung mit den Schülern der Nachbarschule nicht zu kurz. Schnell wurden neue Freundschaften geknüpft.

Ehrungen bei der Trachtenkapelle

Rekord für 60 Jahre Neukirch – Im Rahmen des Doppelkonzerts der Trachtenkapelle St. Märgen Glashütte konnten mehrere Musiker geehrt werden. Vorgenommen wurden die Ehrungen zum einen durch den Vorsitzenden Wilfried Löffler. Außerdem war für diese Ehrungen der Präsident des Blasmusikverbandes Hochschwarzwald Markus Kleiser nach Neukirch gekommen. Seit 40 Jahren aktiv in der Trachtenkapelle St. Märgen Glashütte ist Josef

Brugger. Die Rekordzahl von 60 Jahren als aktiver Musiker kann Johann Fischer aufweisen, der 1991 zur Trachtenkapelle St. Märgen Glashütte gestoßen ist. Schließlich rief Markus Kleiser auch noch den Dirigenten Klaus Simon auf, der seit 25 Jahren Dirigent der Trachtenkappelle ist. Und schließlich ehrte die zweite Vorsitzende Sabrina Burger Wilfried Löffler, der seit 30 Jahren Vorsitzender der Trachtenkapelle ist.

Aus Vöhrenbach

Bregtalkurier Nr. 13

Umfrage zur Bedarfsplanung für die Kindergartenplätze 2016/17

Betreuung von Kindern unter 3 Jahren Die Stadt stellt jährlich eine Bedarfsplanung für die Kindergartenplätze auf, um das Angebot zusammen mit dem kirchlichen Kindergartenträger entsprechend auszurichten. Um das Betreuungsangebot für Kinder bedarfsgerecht zu gestalten, führen wir im Zusammenhang mit den Kindergartenanmeldungen eine Umfrage bei den Eltern durch. Da auch nach dem Betreuungsbedarf für Kinder unter 3 Jahren gefragt wird, die noch nicht für einen Kindergartenplatz angemeldet werden, veröffentlichen wir nachstehend den Fragebogen, um allen betroffenen Eltern die Gelegenheit zur Teil-

nahme an der Umfrage zu ermöglichen. Die Fragebogen sind auch in den Kindergärten erhältlich und können im Internet unter www.voehrenbach.de heruntergeladen werden. Die ausgefüllten Fragebogen sollten bis zum 23. April 2016 an die Stadtverwaltung Rechnungsamt zurückgegeben werden. Für die Betreuungsangebote entstehen je nach Art und Umfang der Betreuung unterschiedlich hohe Kosten. Bei den angegebenen Kosten handelt es sich um derzeitige Monatsbeiträge, die sich teilweise noch ändern können.

Wir hoffen, dass es gelingen wird, ein bedarfsgerechtes Kinderbetreuungsangebot zusammenzustellen, das möglichst allen Bedürfnissen entgegenkommt. Es wird jedoch sicherlich nicht möglich sein, alle Wünsche zu erfüllen. Hierfür bitten wir um Verständnis. Die Stadt und der Kindergartenträger können nur dann tatsächlich ein Betreuungsangebot einrichten, wenn dies organisatorisch und finanziell machbar ist und eine gewisse Mindestzahl an Kindern angemeldet wird. Bürgermeisteramt Vöhrenbach

30. März 2016

Fragebogen zur Kinderbetreuung Name des Kindes:

__________________________________________________

Geburtsdatum:

__________________________________________________

Anschrift der Eltern:

__________________________________________________ __________________________________________________

Telefon, Fax, E-Mail:

Vöhrenbach – Angemeldet werden können alle Kinder, die innerhalb des kommenden Kindergartenjahres (September 2016 - August 2017) eine der Kindertageseinrichtungen besuchen sollen. Für die Bedarfsplanung an Kindergartenplätzen ist es unbedingt erforderlich, dass alle interessierten Familien bereits schon jetzt, während den ausgeschriebenen Anmeldezeiten, ihre

Kinder für das kommende Kindergartenjahr anmelden. Anmeldezeiten Kindergarten St. Johannes Hammereisenbach: Donnerstag, 7. April: 8 bis 12.30 Uhr, 14 bis 16.30 Uhr Infos unter Telefon 07657/253 Eine Aufnahme der Kinder ab 2,0 Jahren in einer altersgemischten Gruppe ist möglich. Kindergarten St. Martin Vöhrenbach: Montag, 4. und Dienstag 5. April: 8 bis 12 Uhr, 14 bis 16.30 Uhr Neben Regelgruppenöffnungszeiten besteht hier auch die Möglichkeit Kinder für die Verlängerte Vormittagsgruppe anzumelden oder für die Ganztagsbetreuung. Durch die Einrichtung

Stadt Vöhrenbach Amtliche Bekanntmachungen Einladung Am Dienstag, dem 19. April 2016, 19.30 Uhr, findet im Rathaus Eisenbach, Sitzungssaal, eine öffentliche Sitzung des Abwasserzweckverbandes Eisenbach-Vöhrenbach statt, wozu hiermit eingeladen wird. Tagesordnung der öffentlichen Sitzung: 1. Feststellung der Jahresrechnung 2015 2. Vorstellung der für das Jahr 2016 geplanten Unterhaltungsmaßnahmen durch das Büro BIT-Ingenieure AG (Ernst + Co.), Villingen-Schwenningen, Herrn Dominik Bordt, sowie die Klärwärter Reinhold Tritschler und Philipp Ketterer 3. Beratung und Beschlussfassung über den Haushaltsplan 2016 4. Ausschreibung der Klärschlammentsorgung zum 1. Januar 2017 5. Verschiedenes und Bekanntgaben gez. Kuckes, Verbandsvorsitzender

Jeden ersten Samstag im Monat

Annahme von Hilfsgütern Vöhrenbach – Am 2. April beginnt der Verein Hilfe nach Tschernobyl Vöhrenbach mit der monatlichen Annahme von Hilfsgütern. Bis zum September ist die Annahmestelle jeweils am ersten Samstag im Monat von 9 bis 12 Uhr geöffnet. Außerhalb dieser Zeiten wird um eine vorherige telefonische Absprache gebeten.

Man freut sich über Kinderbekleidung, Schuhe für Kinder und Erwachsene, Bettwäsche, Handtücher, Stoffe und Wolle. Es wird um Verständnis gebeten, dass keine Kleidung für Erwachsene und nur einwandfrei saubere und intakte Stücke entgegengenommen werden können.

Einladung der Landfrauen kommt gut an: Auch dieses Jahr hat die Landfrauengruppe Langenbach ihre älteren Mitbürger zu einem gemütlichen Beisammensein ins Gemeindehaus Langenbach eingeladen. Für das leibliche Wohl war durch die Landfrauen bestens gesorgt und auch die Unterhaltung kam nicht zu kurz. So sorgte das Rentnerbänkle mit Ursula Ruf und Andrea Günter für viel Spaß, wurden doch neumodische Ernährungs- und Lebensgewohnheiten auf’s Korn genommen. Ortsvorsteher Helmut Ruf zeigte beeindruckende Bilder von einer Reise durch den Südwesten der USA und auch Gerhard Schilling trug in gewohnter Weise zur guten Stimmung bei.

der Ganztagsgruppe ist auch eine Ganztagsbetreuung nur an einzelnen Wochentagen möglich. Eine Aufnahme ist ab 3 Jahren, bei genügend freien Plätzen auch ab 2,9 Jahren möglich. Interessenten werden gebeten sich während den Anmeldeterminen zu melden. Infos unter Telefon 07727/277 Mail: [email protected] Anmeldungen für die Kleinkindgruppe: Anmeldungen für die Aufnahme von Kleinkindern im Alter von 8 Wochen bis 3 Jahren, werden ebenfalls während den oben genannten Zeiten im Kindergarten St. Martin entgegen genommen.

Warentauschtag

__________________________________________________

Welchen Kindergarten besucht Ihr Kind bzw. soll Ihr Kind besuchen?
St. Martin, Vöhrenbach
St. Johannes, Hammereisenbach Welche Öffnungszeiten würden Sie für Ihr Kind bevorzugen (Regelgruppe)? Vor- und Nachmittagsbetreuung in der Regelgruppe; dieses Angebot besteht derzeit in beiden Kindergärten, Kosten je Kind derzeit 108 € (1-Kind-Familie), 84 € (2 Kinder), 55 € (3 Kinder), 18 € (ab 4 Kinder) monatlich (11 Monate/Jahr):




7.45 - 12.15 Uhr und nachmittags (außer Freitag) 2,75 Stunden (St. Martin) Wir benötigen auch am Freitagnachmittag Betreuung (nur in Vöhrenbach) 7.15 - 12.30 Uhr und 2 x nachmittags (derzeit Dienstag und Donnerstag) 2,5 Std. (St. Joh.)




andere Öffnungszeiten…………………………………………………

Wie oft benötigen Sie dabei die Nachmittagsbetreuung?








Anmeldezeiten in den Kindergärten Die Kindergärten in Vöhrenbach und Hammereisenbach nehmen Anmeldungen für das kommende Kindergartenjahr 2016/ 2017 entgegen.

5

nie selten Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag

Sind Sie an verlängerten Vormittags-Öffnungszeiten interessiert? Dieses Angebot besteht derzeit im Kindergarten St. Martin, Kosten derzeit wie bei der Regelgruppe:




7.00 - 13.00 Uhr andere Öffnungszeiten………………………………………………… nein

Sind Sie an verlängerten Vormittags-Öffnungszeiten mit Mittagessen interessiert? Dieses Angebot besteht derzeit im Kindergarten St. Martin, Kosten je Kind derzeit 185 € (1-Kind-Familie), 137 € (2 Kinder), 94 € (3 Kinder), 33 € (ab 4 Kinder) monatlich (11 Monate/Jahr) zuzügl. Mittagessen:

1




7.00 – 14.30 Uhr mit Mittagessen





andere Öffnungszeiten………………………………………………… nein

Haben Sie Bedarf an einer Ganztagesbetreuung? (ab sieben Stunden zusammenhängend mit Verpflegung) Dieses Angebot besteht derzeit im Kindergarten St. Martin, Kosten je Kind derzeit 258 € (1-Kind-Familie), 191 € (2 Kinder), 130 € (3 Kinder), 55 € (ab 4 Kinder) monatlich (11 Monate/Jahr) zuzügl. Mittagessen:


7.00 – 16.15 Uhr (freitags 7.00 – 15.30 Uhr)





andere Öffnungszeiten………………………………………………… nein

Hätten Sie Bedarf an einer zusätzlichen Ferienbetreuung?

Ein Samstag zum Stöbern Am Samstag, 2. April, kann in Vöhrenbach wieder nach Herzenslust in gebrauchten Dingen gestöbert werden, die zum Wegwerfen noch zu schade sind. Der Verein Hilfe nach Tschernobyl Vöhrenbach lädt in Zusammenarbeit mit dem Landratsamt zum 9. Warentauschtag ein. Vöhrenbach – Von 10 bis 13 Uhr können Groß und Klein kostenlos Dinge in die Josef-Hepting-Schule bringen, die nicht mehr gebraucht werden und Sachen mitnehmen, nach denen sie schon lange suchen oder die einfach Freude machen. Dazu gehören z. B. Küchengeräte, Geschirr, Bücher, Schallplatten, Spielzeug, Kleidung, kleine Sportgeräte und vieles andere. Nicht angenommen werden Möbel, Matratzen, Fernseher, Computer und Zubehör. Gegen den kleinen Hunger und Durst bietet der Verein Getränke, Kuchen und heiße Würste an. Die an diesem Tag eingehenden Spenden kommen einem ganz besonderen Zweck zugute: 30 Jahre sind seit der Reaktor-Katastrophe in Tschernobyl vergangen. Auch der Vöhrenbacher Verein wird in diesen Tagen gedanklich bei den Menschen sein, will ein Zeichen setzen, denn „Vergessen“ wäre das Schlimmste. In einer einmaligen Aktion werden beim persönlichen Besuch im April 150 Stofftaschen von Vereinsmitgliedern gemeinsam mit Vertretern des Partnervereins in Buda Koschelewo gefüllt und verteilt. In die Taschen sollen Handtücher, Hygieneartikel und Lebensmittel gepackt werden. Wer bekommt diese Taschen? 150 Menschen, die infolge der Katastrophe Invaliden sind. Ihre karge Rente reicht nur für das Nötigste. Für sie sind Hygiene-Artikel Luxus. Kaffee ebenso, auch Schokolade. Diesen Frauen und Männern will man zeigen, dass sie auch fern ihrer Heimat nicht vergessen sind. Am Tauschtag etwas mitnehmen – und dafür etwas spenden, das wäre eine tolle Hilfe. Der „Spendenfrosch“ am Warentauschtag freut sich über jeden Euro.





ja nein

Fragen zur Kleinkindbetreuung: Sofern Ihr Kind noch keine drei Jahre alt ist: Sind Sie an einem Platzangebot vor Vollendung des 3. Lebensjahrs interessiert? Die Betreuung unter 3 Jahren ist personalintensiv, deshalb wird eine höhere Gebühr erhoben. • Kinderkrippe 7.00 – 15.30 Uhr (in St. Martin): Kosten je Kind derzeit 343 € (1-Kind-Familie), 269 € (2 Kinder), 177 € (3 Kinder), 73 € (ab 4 Kinder) monatlich (11 Monate/Jahr). Bei ausreichendem Platzangebot ist auch eine 50 % Betreuung möglich. • Kinderkrippe 7.00 – 14.00 Uhr (in St. Martin) Kosten je Kind derzeit 318 € (1-Kind-Familie), 238 € (2 Kinder), 156 € (3 Kinder), 63 € (ab 4 Kinder) monatlich (11 Monate/Jahr). • Altersgemischte Gruppe ab 2 Jahre (in St. Johannes): Kosten wie in der Regelgruppe zuzügl. 100 % Zuschlag, bei reduzierter Betreuungszeit anteilige Ermäßigung.





ja, ab einem Alter von 2 Jahren und 9 Monaten ja, ab einem Alter von 2 Jahren ja, Alter jünger als 2 Jahre: ab einem Alter von: …………………. nein

Welche Öffnungszeiten würden Sie bevorzugen (Kleinkindbetreuung)?




täglich bis zu 8,5 Stunden 7.00 – 15.30 Uhr (St. Martin) täglich bis zu 7,0 Stunden 7.00 – 14.00 Uhr (St. Martin) täglich 5,25 Stunden 7.15 – 12.30 Uhr (St. Johannes)




andere Öffnungszeiten:……...…………………………………..

Sofern Sie an den vier letztgenannten Angeboten interessiert sind: Wären Sie auch bereit dieses Angebot anzunehmen, wenn es nicht in Ihrem Ortsteil angeboten wird? Diese Angebote können wegen der räumlichen und personellen Situation nicht überall eingerichtet werden. Wegen der zusätzlichen Kosten (Personal und Investitionen) muss ein gewisser Mindestbedarf vorhanden sein.
ja
nein Sonstige Wünsche und Anregungen: …………………………………………………………………………………………………………………..………… ………………………………………………………………………………………………………..…………………… …………………………………………………………………………………………….............................................. Vöhrenbach, den ..................................... ...................................................................................................................... Unterschriften der Eltern

Termine VÖHRENBACH ■ Sauna: Frauensauna donnerstags von 17 bis 22 Uhr und Männersauna freitags von 17 bis 22 Uhr. Einlass ist bis 20 Uhr. ■ Aquavilla: Bahnhofstraße 2, 78112 St. Georgen, Telefon 07724/859810; 24-Stunden-Rufbereitschaft: 07722/8610. ■ Bücherei: Geöffnet im Pfarrzentrum Krone am Mittwoch, von 17.30 bis 19 Uhr, Freitag von 15 bis 16 Uhr und Sonntag von 10 bis 11 Uhr. ■ Fußballclub: Heimspiel am Sonntag, 3. April, gegen den FC Weiler. Anstoß ist um 15 Uhr ■ Altenwerk: Spielenachmittag am Montag, 4. April, um 14 Uhr im Pfarrzentrum Krone.

■ Bildungswerk: Computerkurs ab Donnerstag, 7. April, jeweils von 9 bis 11 Uhr. Dabei geht es um den Umgang mit der Maus und Tastatur und einen ersten Blick ins Internet. Anmelden bei Elvira Sieber, Telefon 07727/ 7188 oder [email protected] ■ Hirntraining: Kognitives Hirntraining in vier Einheiten ab Freitag, 8. April, jeweils von 9 bis 10.15 Uhr. Es trainiert Konzentration und Wahrnehmung, regt zum kreativen Denken an, verbessert Merkfähigkeit und Gedächtnis, etc. Anmelden bei Elvira Sieber, Telefon 07727/7188 oder [email protected]. URACH ■ Jagdgenossenschaft Urach: Versammlung am Freitag, 8. April, um 20.15 Uhr im Rathaus Urach. Alle Jagdgenossen sind eingeladen.

6

Aus der Region

30. März 2016

Alle warten auf den Zaun beim Friedhof

Nur Osterglocken überleben Auf dem Friedhof in Vöhrenbach knabbern die Rehe am liebsten an den frisch gesetzten Veilchen. Ein Zaun soll demmnächst Abhilfe schaffen. Vöhrenbach – Am Karsamstag herrschte auf dem Friedhof in Vöhrenbach große Aufregung bei den Friedhofsbesuchern. Erneut hatten Rehe die frisch gesetzten Blumen aus den Schalen gerissen, Stiefmütterchen komplett abgefressen oder tiefe Spuren in der Graberde hinterlassen. „Hier standen gestern noch herrliche Rosen in der Vase“ erklärt Helga Lucht verärgert und zeigt auf die Stiele, die als Einziges von der Rosenpracht übrig blieben. Wenige Gräber weiter ist ein Gesteck völlig auseinandergezupft

und die Teile sind im Umkreis von einem Meter rings um das Grab verstreut. Nebenan liegen bis auf den Wurzelballen abgefressene Hornveilchen, wohl die absolute Lieblingsspeise der Rehe. „Es sieht nicht nur unordentlich aus, sondern die Pflanzen kosten schließlich auch viel Geld“ so Helga Amann und auch sie zeigt traurig auf ihre völlig abgefressene Pflanzenschale auf dem Grab ihres Mannes. Lediglich die Osterglocken sind noch unberührt, vermutlich entsprechen sie nicht dem Geschmack der Rehe. Die Stadtverwaltung kennt die Problematik auf dem Friedhof und hat in der Gemeinderatssitzung einen Zaun angekündigt, der den Tieren den Zugang von der bislang noch offenen Westseite verwehren wird. (pdo)

Bregtalkurier Nr. 13

Über tausend Wünsche unterstützen die Vereinskasse beim Musikverein Urach

Musik vom Amboss

Ein schwergewichtiges Instrument bedient mit zwei Hämmern Reinhard Kienzler bei der „Amboss-Polka“. Bild: Hartmut Ketterer

Ein überaus gelungenes, wohlklingendes, wie auch erfolgreiches Wunschkonzert konnte der Musikverein Urach im restlos ausverkauften Dorfgemeinschaftshaus am Ostersonntag präsentieren.

Gerda Laubis, Helga Amann, Helga Lucht und Zita Fritschi (von links) zeigen die abgefressenen Pflanzen auf dem Friedhof. Bild: Praxedis Dorer

Urach – Dirigent Reiner Menge leitete bestimmt und emotional sein Orchester. Dass das Wunschkonzert auch beim 50. Mal immer noch populär ist, konnte Manfred Bertl vom Vorstandsteam bei der Begrüßung ausführen, denn mit 1080 Wünschen erfuhren die Musiker große Unterstützung. Spitzenreiter wurde die Filmmelodie „Fluch der Karibik“. Dirigent

Menge spornte seine Musiker hierbei besonders an und mit den unterschiedlichen Tempo- und Rhythmuswechsel und passender Dynamik konnten sich die Gäste gut in die Handlung des Films hineinversetzen. Das kontrastreiche und interessante Programm zeigte sich als die Musiker den „Florentiner Marsch“ intonierten. Eine Steigerung des Beifalls mit Bravorufen bekamen die Solisten zu spüren. Clemens Hermann am Tenorhorn und Mario Maier am Bariton machten den Anfang und brillierten mit virtuoser Spielkunst bei der Polka „Solistentraum“. Beim „schwersten“ Instrument des Abends, zur Freude der Zuhörer,

schlug Reinhard Kienzler mit zwei Hämmern den Takt zur beliebten „Amboss-Polka“. Ebenfalls solistisch in Szene setzte sich das Schlagzeugregister mit Silvia Dannecker, Albert Hättich, Tobias, Jan und Thomas Kienzler, sowie Matthias Maier bei „Fascinating Drums“. Aus dem Bereich der konzertanten Musik boten die Uracher Musiker die von Johan de Meij sehr emotional und wirkungsvoll geschriebene Komposition „The Glory of Love“. Mit wuchtigen Paukenschlägen beginnend entführten die Musiker die Zuhörer nach Irland. Das dreiteilige Werk „Lord Tullamore“, das als technisch anspruchsvoll gilt, verlangte dem Orchester dabei einiges ab. Bei der zweiten Polka des Abends durften die Konzertgäste die „Schöne Pragerin“ genießen. Lebensfreude pur, in musikalischer Darbietung meisterlich ausgedrückt, servierte das Orchester mit „Lord of he Dance“. Die sehr erfolgreiche irische Tanzshow ließ Dirigent Menge eindrucksvoll umsetzen. Musik die fast zum Mitsingen animierte gab es „The Best of Helene Fischer“. Abermals einprägsame, wie auch unvergessliche Melodien folgten mit „Moment for Morricone“. Damit hatten die Musiker ihr Soll bestens erfüllt und die Zuhörer benoteten das Konzert mit begeistertem Applaus. Die „Laubener Schnellpolka“ und ein Auszug aus „Fluch der Karibik“ folgten als Zugabe. Manfred Bertl sprach allen Akteuren ein Dankeschön aus und für sein Engagement erhielt der Dirigent einen Osterhasen aus den Händen von Katrin Trenkle. Weitere Dankesworte führte Bertl an Aushilfsmusikerin Bianca Willmann aus, sowie an Gertrud Maier, die die österliche Dekoration im Dorfgemeinschaftshaus zur Verfügung stellte.

Erfolgreiche, digitale Spendenplattform der Volksbank Triberg

Viele schaffen mehr beim Crowd-funding

KCB Hammereisenbach 1 Meister und Aufsteiger in die Landesliga A: Nach einer erfolgreichen und spannenden Saison konnte sich der KCB Hammereisenbach 1 den Meistertitel in der Landesliga B sichern. Erst am letzten Spieltag fiel die Entscheidung, als man den Tabellenführer KSC Önsbach 2 auf den Heimbahnen in der „Linde“ mit 6:2 besiegen konnte. Mit 25:11 Punkten und einem Kegelschnitt von 3240 steigt man nun in die Landesliga A auf, was den größten Erfolg in der bisherigen Vereinsgeschichte bedeutet. Der beste Kegler war Arnold Kaltenbach mit einem Schnitt von 558,7 Kegeln, gefolgt von Christoph Schreiber (551,5), Uli Kleiser (539,2), Franz-Josef Nopper (537,6), Robert Mai (532,6) und Florian Schreiber (530,7). Das beste Einzelergebnis erzielte Christoph Schreiber mit 604 Kegeln. Auf dem Bild sieht man von links Arnold Kaltenbach, Vorstand Edgar Neininger, Franz-Josef Nopper, Karl-Heinz Thoma, Simon Kleiser, Christoph Schreiber, Robert Mai, Florian Schreiber und Uli Kleiser. ANZEIGE

Furtwangen – Mit Hilfe der Volksbank Spendenplattform viele-schaffen-mehr.de wird der Bau einer „Mutmachsäule“ für die Außenanlage der Rehabilitationsklinik Katharinenhöhe gemeinnützige GmbH endlich wahr werden. 5.160 Euro ist der stolze Spendenbetrag, der durch 110 Unterstützer zusammengetragen wurde. Damit ein kindgerechter Spielplatz im Außengelände der Rehabilitationsklinik Katharinenhöhe mit einer Mutmachsäule ausgestattet werden kann, stellte Ilona Mahamoud das Projekt auf der digitalen Spendenplattform bei der Volksbank Triberg eG ein. „Mit „Viele schaffen mehr“ hat die Volksbank Triberg eG einen digitalen Ort der Begegnung geschaffen, in dem soziale Projekte und Unterstützer zueinanderfinden. Getreu dem genossenschaftlichen Prinzip „was einer alleine nicht schafft, erreichen viele gemeinsam“ fördert die Volksbank Triberg eG mit der digitalen-Spendenplattform das bürgerschaftliche Engagement in der Region“, sagt Manfred

Kuner, Vorstandsvorsitzender der Volksbank Triberg e.G. „Wir pflegen nicht nur die kostenlose Onlineplattform, sondern treten zusätzlich auch als Spender auf.“ Allein im Geschäftsjahr 2015 hat die Bank gemeinnützige, karitative und kirchliche

Projekte mit insgesamt über 50.000 Euro unterstützt. Wer ebenfalls ein Projekt einstellen möchte, kann sich bei einer der Volksbank Filialen melden, per Mail [email protected] oder telefonisch unter 07722 864-0.

Bei der Spendenübergabe (von links) Silvia Küster, Gesine Duffner (beide Volksbank Triberg eG), Ilona Mahamoud, Stephan Maier (Rehabilitationsklinik Katharinenhöhe.)

Verband Wohneigentum trifft sich zur Versammlung Statt Karten

Die Gott vertrauen, schöpfen neue Kraft. Herzlichen Dank allen, insbesondere den Schulkameraden des Jahrgangs 1939, die mit ihrem Blumenschmuck und den tröstenden Worten so zahlreich Abschied nahmen von unserem Bruder

Lothar Kienzler 9. März 2016

Furtwangen, im März 2016

Jedes kleine Inserat bringt ein gutes Resultat! [email protected]

Lieselotte & Gunter

Auf den Inhalt kommt es an.

Führungsteam ist wieder komplett Furtwangen – Die 80. Jahreshauptversammlung des Verbands Wohneigentum fand wie seit vielen Jahren im Gasthaus Bad statt. Gemeinschaftsleiter Richard Menke begrüßte die Gäste und Mitglieder, besonders Norbert Staudt als Vertreter der Stadt und Roland Schimaneck, Landesgeschäftsführer des Verbandes aus Karlsruhe. Die Wahlen konnten zügig durchgeführt werden. Mit Ralf Weiser als stellvertretender Gemeinschaftsleiter, Josef Straub als Kassierer und Hans-Joachim Herzog als Beisitzer und Internetbeauftragter ist das Führungsteam wieder komplett. Richard Menke fasste in seinem Re-

chenschaftsbericht die Aktivitäten des vergangenen Jahres zusammen. Wichtige Punkte waren dabei die Düngemittelauslieferung, die Heizölsammelbestellungen und natürlich die Ausflüge und der Familienabend. Roland Schimaneck gab einen Überblick über die Leistungen des Verbandes zum Wohle der Mitglieder. Der Landesverband in Karlsruhe bietet Rechtsberatungen und Gartenfachberatungen an ebenso die Erstellung eines Verkehrswertgutachtens für Einfamilienhäuser und Eigentumswohnungen. Ein kurzes Grußwort des stellvertretenden Bürgermeister Norbert Staudt rundete die Versammlung ab.

Richard Menke berichtet über die Aktivitäten des Verbands.

Aus der Region

Bregtalkurier Nr. 13

30. März 2016

7

Timo Hieske organisiert den ersten Musikantentreff

Volles Haus für die Blasmusik Am Oster-Samstagabend war die Furtwanger Festhalle bis auf den letzten Platz besetzt, als Timo Hieske zu seinem ersten Musikanten-Abend eingeladen hatte. Furtwangen – Schon seit Wochen war dieses Blasmusik-Konzert komplett ausverkauft. Nicht zuletzt waren auch viele Musikvereine aus der näheren und weiteren Umgebung zu Gast in der Festhalle. Natürlich traten auch Timo Hieske und seine junge Egerländer bei ihrem Musikanten-Abend auf,

wobei Volker Schwer darauf hinweisen konnte, dass die Kapelle inzwischen wieder weitere Verstärkung bekommen hat. Natürlich wurde Timo Hieske und seine Kapelle wie bei jedem ihrer Auftritte gefeiert, bei der Zugabe „Auf der Vogelwiese“ wurde sogar kräftig mitgesungen. Daneben hatte Timo Hieske zwei weitere Blasmusik-Formationen nach Furtwangen eingeladen, die ebenfalls für schwungvolle Blasmusik stehen und entsprechend das Publikum begeisterten. Zum einen waren dies „Lauter-

Blech“ aus Lauterbach, mit acht Musikern die kleinste Formation des Abends. Und für Begeisterung sorgte ebenso Michael Maier mit seinen Blasmusikfreunden aus Engen, wobei allerdings die Musiker dieser Gruppe aus einem größeren Einzugsgebiet stammen. Bei allen Kapellen gehörten natürlich auch entsprechende Soli zum Programm. Die Veranstaltung dauerte bis weit nach Mitternacht und Organisator Timo Hieske freute sich, ebenso wie die Zuschauer, über den großen Erfolg.

Auch die dritte Formation, Michael Maier und seine Blasmusikfreunde sorgte für B egeisterung beim Publikum. Bild: Isabella Heimpel

Ihre verlässlichen Partner im Oberen Bregtal Schwarzwälder Wurstspezialitäten

NEU

Wir suchen Bernstein jeder Art

Ketten auch lose • Ringe • Skulpturen • Rohbernstein Schmuck • Anhänger • Ohrringe • Dekoratives Antike Bernsteinketten aus gelbem Bernstein in Kugel- oder Olivenform bevorzugt

Unverbindlichen Termin vereinbaren - rufen Sie uns einfach an - wir sind immer vor Ort

Tel. 0173 98 55 446 + 0761 45 67 82 6

Faire Preise - Barzahlung

Metzgerei mit Hofladen

Wenn’s um die Wurst geht!

Bühlhof 23 • 78148 Gütenbach

Metzgerei Roland Kienzler

Wolfgang Dold Angebot Fleischkäse 100 g Frische Bratwurst mit Bärlauch 100 g Rinderbraten 1 kg Suppenfleisch o. Kn. 1 kg Bärlauchwurst

Bismarckstr. 7 · 78120 Furtwangen 0,89 € 0,99 € 12,90 € 8,90 €

Hackfleisch Krakauer Gurkenlyoner Lyoner

kg kg 100 g 100 g

6,20 € -,79 € -,99 € -,75 €

Rauchlyoner mit Kümmel

mit Tannenreisig geräuchert

Martin Waldvogel Neukirch

Bregenbach 4

Tel. 0 77 23 / 15 76

Fax 91 26 20

ANGEBOT: Fleischsalat

100 g 0,61 €

Wurstsalat

100 g 0,66 €

Wienerle

100 g 0,96 €

Pflegedienst Schneiderhan

Beate Rodgers Sommerauerstraße 8 78112 St. Georgen Telefon 07724 949787

− − − −

Häusliche Alten- und Krankenpflege Hauswirtschaftliche Hilfe persönliche Beratung Hausnotruf

Putenschnitzel

Der Beweis! Diese Anzeige wird von Ihnen gelesen. Denn Anzeigen wirken. Auch bei Ihren Kunden.

Auf den Inhalt kommt es an.

Ihr Mediaberater

Manfred Moosmann Wilhelmstraße 22, 78120 Furtwangen Tel.: 0 77 23/93 24 58 21, Mobil: 0171-8 37 69 56 Fax: 0 77 23/93 24 77 58 21 E-Mail: [email protected] Büro Triberg: Hauptstraße 39, 78098 Triberg Tel.: +49 (07722) 9644-7121 Fax: +49 (07722) 96 44 77 71 21 Zuständig für die Orte: Furtwangen, Vöhrenbach, Gütenbach, Triberg, Schonach, Schönwald.

Anzeige

8

Gottesdienste / Notdienste

30. März 2016

Bregtalkurier Nr. 13

Ostern - das Fest der Feste

Das Fest der Feste beres Bregtal – Die Frohe Botschaft von Ostern, wo der Sieg des Lebens über den Tod gefeiert wird, lockte viele Gläubige in die Gotteshäuser. Auf Grund der Renovierung der Pfarrkirche St. Cyriak entschieden sich die Furtwanger Gottesdienstbesucher entweder zum Weg nach Gütenbach, wo die Osternacht mit Pfarrer Paul

Demmelmair am Sonntag in aller Frühe um 6.30 Uhr gefeiert wurde, oder zur Mitfeier in Vöhrenbach. „Die Osternacht hat Konjunktur“ freute sich in der Pfarrkirche St. Martin Pfarrer Martin Schäuble, denn die Kirche war voll belegt. Die große Symbolik von Ostern prägte die Feierlichkeiten während der Karwoche. Am Osterfeuer wurde die

Osterkerze entzündet, die wiederum unzählige Osterlichter entflammte, bis das Gotteshaus im Lichterschein erstrahlte. Das Licht des Glaubens erhellte die Herzen der Gläubigen und als beim Gloria die Glocken erklangen und die Orgel nach mehrtägigem Schweigen wieder einsetzte, da wurde die Freude über den auferstandenen Jesus deutlich.

Freie evangelische Gemeinde

Pfarrer Martin Schäuble weiht das Osterfeuer, neben ihm Pfarrer Werner, der mit ihm die Osternacht konzelebrierte. Bild: Praxedis Dorer

Der Ostergottesdienst war dieses Jahr ein Gottesdienst mit allen Sinnen. Hier konnte das österliche Geschehen, wie es in der Bibel überliefert ist, erlebbar gemacht werden. An der Treppe zum Gottesdienstraum lagen Kleider und Blätter und mit Sekt und Orangensaft wurde der Einzug in Jerusalem gefeiert. Danach ging es in den abgedunkelten Gottesdienstraum. Die Gemeinde versammelte sich um einen Tisch, um mit Fladenbrot und Traubensaft das Abendmahl zu feiern. In einer Ecke war der Garten Gethsemane aufgebaut und die Gemeinde konnte das Gespräch hören, in dem Jesus mit seinem Vater rang, bevor er dann verhaftet wurde. In der Mitte des Raumes stand ein großes Kreuz mit einer Dornenkrone, wo alle den Soldaten unter dem Kreuz lauschten. Anschließend wurde die Ostergeschichte gelesen, es wurde hell in der Gemeinde und alle versammelten sich am offenen Grab. Osterlieder erklangen. Und schließlich erzählte Dietrich Babis in seiner Predigt von den Emmaus Jüngern, ihren falschen Erwartungen und wie Jesus ihnen half, Ostern zu verstehen.

Kirchliche Nachrichten und Gottesdienste KATHOLISCHE KIRCHE ■ Donnerstag, 31. März RO 19 Uhr: Eucharistiefeier ■ Freitag, 1. April VÖ 9 Uhr: Eucharistiefeier mit euch. Anbetung; für Pfarrer Anton Schätzle; Irma Schuler, Hedwig Singler; Verstorbene der Familie Stötzel; Horst Fink und Angehörige; Reinhold und Klara Gruner; Franz Lüders; Lorenz Hepting und Angehörige; Lebende und Verstorbene der Familie Alois Disch; Ernst Hirt; Stanislav Kramar ■ Samstag, 26. März SCHÖ 18 Uhr: Beichtgelegenheit; 18.30 Uhr: Eucharistiefeier, für Rosa und Karl Kleiser und verstorbene Angehörige; Untertal: Erika und Willi Pfaff, Hermann Bartle; Jürgen und Karl Hepting, Hertha Kienzler; Verstorbene der Familie Mayer-Saller; Elisabeth Wehrle; Gertrud Kuner; Helmut Willmann und Angehörige VÖ 16.30 Uhr: Taufe des Kindes Karl Schätzle; 17 Uhr: Beichtgelegenheit; 18 Uhr: Eucharistiefeier; 2. Opfer für Gertrud Bernhard; Jahrtag für Rosa Schweizer und Paul Meßmer; Anna und Helmut Weisser; Norbert Thieringer; Josef Kienzler; Trudi Kern, Anna und Else Siedle, Klara Niethammer; Valentin Lesar; Erich Herr, Laura und Willi Rissler, Eugen Jäger; Bernd Pietrek; Egon Lehmann; Walter Strauß; Willi Schätzle; Luise Hummel und Antonia Rubner; Frieda und Albrecht Thoma und Angehörige; Agnes und Leopold Kern, Stefan, Gertrud, Anneliese und Georg Matt HA 19.15 Uhr: Eucharistiefeier, für Franz Winterhalder, Eltern und Schwiegereltern; Gisela Schmid; Alois Hummel ■ Sonntag, 3. April GÜ 10.15 Uhr: Abholung der Kommunionkinder beim Jugendraum; 10.30 Uhr: Eucharistiefeier- feierliche Erstkommunion; 17.30 Uhr: Dankandacht mit den Erstkomunionkindern und Segnung der Andachtsgegenstände NK 9 Uhr: Eucharistiefeier; für Maria Kirner, Otto Scherzinger; Familien Riesle-Willmmann-Bammert; Alfons Kammerer VÖ 10.15 Uhr: Abholung der Kommunionkinder beim Pfarrhaus; 10.30 Uhr: Eucharistiefeier – feierliche Erstkommunion; 17.30 Uhr: Dankandacht mit den Erstkommunionkindern und Segnung der Andachtsgegenstände UR 9 Uhr: Eucharistiefeier; für Ernst, Elsa, Gudrun, Gerold, Emma, Wilhelm und Barbara

Frank und Angehörige, Berta Horcher; Alois und Elisabeth Pfaff, Luise Bärmann; Klara und Luzia Kienzler ■ Montag, 4. April Altenheimkapelle 10 Uhr: Wortgottesdienst GÜ 10 Uhr: Dankgottesdienst der Erstkommunionkinder VÖ 10 UhrDankgottesdienst der Erstkommunionkinder ■ Dienstag, 5. April NK 19 Uhr: Eucharistiefeier ■ Mittwoch, 6. April Altenheimkapelle 9 Uhr: Eucharistiefeier; Jahrtag für Erika Herzog, Thilo Hermann, Erika Nissen, Rosa Maria Wehrle, Katharina Illich GÜ 7.45 Uhr: Eucharistiefeier mit den Schülern UR 19 Uhr: Eucharistiefeier; für Ernst und Erika Fehrenbach, Leni und Max Bertl, Clothilde Rogues; Erika Wölfle, Marianne Blessing, Gertrud Haller; Anna, August und Hubert Kammerer ■ Donnerstag, 7. April RO 19 Uhr: Eucharistiefeier HA 19 Uhr: Eucharistiefeier; für Karl und Auguste Scherzinger, verstorbene Kinder und Schwiegersöhne; Erika und Fritz Wehrle und Tochter Petra, Lisa Infante-Pfrengle, Manfred Pfrengle EVANGELISCHE KIRCHE ■ Freitag, 1. April Luisehof 10 Uhr: Gottesdienst ■ Samstag, 2. April FU 15 Uhr: Trauer-Treff Lichtblick, Gemeindehaus ■ Sonntag, 3. April FU 9.30 Uhr: Gottesdienst mit Abendmahl GÜ 10.45 Uhr: Gottesdienst mit Abendmahl ■ Montag, 4. April FU 18 Uhr: Feel Go(o)d, besonderer ökumenischer Gottesdienst ■ Dienstag, 5. April FU 9.30 bis 11.30 Uhr: Sprechstunde in der Beratungsstelle oder nach Vereinbarung, Frau Kolberg, Telefon 4389 oder 07724/ 1876; 15 Uhr: Seniorennachmittag; 19 Uhr: Gemeindebeirat, Gemeindehaus ■ Mittwoch, 6. April FU 10 Uhr: Gottesdienst im Seniorenheim St. Cyriak

ALTKATHOLISCHE KIRCHE ■ Samstag, 2. April FU 6.30 Uhr: Kuchenverkauf auf dem Markplatz, bitte Kuchenspenden mitbringen ■ Sonntag, 3. März FU 10 Uhr: Eucharistiefeier, anschließend Kirchenkaffee ■ Montag, 4. April FU 15 Uhr: Erstkommunionvorbereitung FREIE EVANGELISCHE GEMEINDE ■ Sonntag, 10 Uhr: Gottesdienst mit Kindergottesdienst, Hebelstraße 15 ■ Mittwoch, 20 Uhr: Bibelgesprächskreis, Ilbenstraße 42 FREIE CHRISTENGEMEINDE ■ Sonntag FU 10 Uhr: Gottesdienst mit Kinderbetreuung, in der Baumannstraße 19 NEUAPOSTOLISCHE KIRCHE ■ Sonntag, 3. April FU 9.30 Uhr: Gottesdienst ■ Mittwoch, 6. April FU20 Uhr: Gottesdienst JEHOVAS ZEUGEN ■ Freitag, 1. April, 19 Uhr: Leben und Dienst-Zusammenkunft: „Schätze aus Gottes Wort“ finden wir heute in Hiob Kap. 11 bis 15. Im zweiten Teil „Uns im Dienst verbessern“ gibt es Tipps für den Predigtdienst. Im dritten Teil „Unser Leben als Christ“ befassen wir uns damit, wie durch den Tod Jesu die Auferstehung möglich wird. Das Programm schließt mit dem Versammlungsbibelstudium und der Betrachtung von „Elia“ aus dem Buch „Ihren Glauben nachahmen“ und warum er so mutlos, verzweifelt und verängstigt war. ■ Sonntag, 3. April, 10 Uhr: Besonderer biblischer Vortrag: „Bist du auf dem Weg zum ewigen Leben?“ Bibelstudium anhand des Wachtturms mit Zuhörerbeteiligung: „Mit Gott zusammenarbeiten macht Freude“ Seit jeher hat Jehova mit anderen zusammengearbeitet, um seinen Willen zu verwirklichen. Er möchte, dass die gute Botschaft auf der ganzen Erde gepredigt wird, und dabei kann man mithelfen. Warum das Freude macht, erfährt man in diesem Artikel.

Mit besten Wünschen ■ Furtwangen 31.3. Frieda Sbaizero, Bismarckstraße 37, 90 Jahre ■ Schönenbach 5.4. Klara Schwörer, Josef-Zähringer-Straße 92, 85 Jahre Wir gratulieren allen Jubilaren und wünschen für den weiteren Lebensweg alle Gute!

Ärztliche und zahnärztliche Notdienste Bereitschaftsplan für Furtwangen im Schwarzwald, Vöhrenbach, Gütenbach, Schönwald, Schonach, Triberg, St. Georgen, Königsfeld, Mönchweiler und Tennenbronn Ärztlicher Notdienst:

Telefon 116 117

Zahnärztlicher Notdienst: Telefon 01 80/3 22 25 55 65 In Furtwangen und Umgebung gibt es einen ärztlichen Notdienst von Freitag, 19 Uhr bis Montag, 8 Uhr, sowie einen zahnärztlichen Notdienst vom Samstag, 8 Uhr bis Montag, 8 Uhr. An den Feiertagen beginnt der ärztliche Notdienst am Vorabend um 19 Uhr, der zahnärztliche Notdienst am Feiertag um 8 Uhr, jeweils bis zum nächsten Morgen um 8 Uhr.Unter www.lak-bw.notdienst-portal.de kann man jederzeit die Notdienste der näheren und weiteren Umgebung von Furtwangen aufrufen. Krankentransporte:

Rotes Kreuz, Telefon 1 92 22 Rettungsdienst im Notfall, Telefon 112

Apotheken-Bereitschaft: Die Apotheken haben jeweils ab 8.30 Uhr morgens bis zum nächsten Tag 8.30 Uhr morgens Bereitschaftsdienst. Den Apotheken-Bereitschaftsdienst versehen am: Donnerstag, 31. 3. Freitag, 1. 4. Samstag, 2. 4. Sonntag, 3. 4. Montag, 4. 4. Dienstag, 5. 4. Mittwoch, 6. 4. Donnerstag, 7. 4.

Stadt-Apotheke, Vöhrenbach und Schwarzwald-Apotheke, Königsfeld St.-Georgs-Apotheke, St. Georgen Breg-Apotheke, Furtwangen Luzsche Stadt-Apotheke, Triberg Apotheke am Markt, Furtwangen Apotheke an der Lorenzkirche, St. Georgen Adler-Apotheke, Schönwald und Löwen-Apotheke, Tennenbronn. Am Nachmittag hat in Furtwangen die Breg-Apotheke geöffnet. Schwarzwald-Apotheke, Schonach und Albert-Schweitzer-Apotheke, Mönchweiler

Freie evangelische Gemeinde

Candle-light-dinner Furtwangen – Zu einem Abendessen bei Kerzenschein und einem interessanten Vortrag lädt die Freie evangelische Gemeinde in der Hebelstrasse 15 am Samstag, 23. April, um 19 Uhr. Dieses „Candle light dinner“ findet bereits zum vierten Mal statt und war immer ausgebucht. Mitglieder der Freien evangelischen Gemeinde tischen ein Viergänge-Menü unter dem Motto „Feines aus der badischen Küche“ auf. Dazu wird das Duo Mariann Grieshaber und Tobias Harter für die Livemusik sorgen. Zwischen den Gängen hält Markus Gulden einen Kurzvortrag: „Pflaster

für meine Seele“, wie wir mit Kränkungen und Verletzungen gelassen umgehen können. Markus Gulden ist als Pastor und in der Erwachsenenbildung im Südschwarzwald tätig. Servieren wird der Jugendkreis. Eingeladen ist jeder, der einen schönen Abend im gepflegten Ambiente genießen will, auch sehr gerne Gäste von außerhalb der Gemeinde. Eine Anmeldung ist unbedingt erforderlich. Tischreservierung bis 16. April unter Telefon 2780 oder über die homepage der Gemeinde furtwangen.feg.de. Die Plätze sind begrenzt. Pro Person kostet der Abend 15 Euro.

Seelsorgeeinheit Bregtal

Öffnungszeiten Pfarrbüro Oberes Bregtal – Das Pfarrbüro in Furtwangen, Gartenstraße 2, ist erreichbar unter Telefon 07723/504 7660. Geöffnet ist Montag bis Freitag von 9 bis 12 Uhr, Dienstag und Donnerstag von 14 bis 17.30 Uhr.

Das Pfarrbüro in Vöhrenbach, im Kälbergässle, ist erreichbar unter Telefon 07727/256. Geöffnet ist am Dienstag, Mittwoch und Freitag von 9 bis 11 Uhr und am Donnerstag von 16 bis 19 Uhr.

BREGTALKURIER Auflagenkontrolle durch Wirtschaftsprüfer nach den Richtlinien des BVDA. Verteilauflage: 8138.

Max-Stromeyer-Straße 178 78467 Konstanz Tel.: 07531/9991360 Fax: 07531/9991369

Herausgeber:

Die Städte Furtwangen im Schwarzwald und Vöhrenbach und die Gemeinde Gütenbach

Geschäftsführung:

Rainer Wiesner

Redaktion:

Tel.: 07723/93245823 · Fax: 07723/93245892 E-Mail: [email protected]

Anzeigenverkauf:

Tel.: 07723/93245821 · Fax: 07723/93245890

Verantwortlich für Nachrichten:

Bürgermeister Josef Herdner für die Stadt Furtwangen im Schwarzwald Bürgermeister Robert Strumberger für die Stadt Vöhrenbach Bürgermeister Rolf Breisacher für die Gemeinde Gütenbach

Vertrieb:

Direkt Kurier Zustell GmbH

Druck:

Druckerei Konstanz GmbH Max-Stromeyer-Straße 180, 78467 Konstanz

Aus der Region

Bregtalkurier Nr. 13

30. März 2016

9

Jetzt wird in der Verbandsliga gespielt

Frauen holen den Meistertitel Es ist geschafft. Die Frauenmannschaft der SG RW Unterkirnach/ Post SV Furtwangen haben die Meisterschaft in der Landesliga errungen. Sie haben ebenso den Aufstieg in die Verbandsliga geschafft. Furtwangen – Landesliga Frauen KC Zusenhofen 1 gegen SG Unterkirnach/ Furtwangen 1 4,0 : 4,0 (3036:3037). In einem furiosen Endspiel auf den Bahnen im Kegelcenter Önsbach haben die Frauen der SG ihren Traum erfüllt und die Meisterschaft und den Aufstieg in die Verbandsliga gemeistert. Nach Mannschaftspunkten hätten die Frauen dieses packende Spiel verloren. Der allerletzte Wurf von Petra Bärenbold hat über Unentschieden oder Niederlage entschieden. Im 30. Wurf kam sie nochmals ins Spiel in die Vollen. Alle Spielerinnen von beiden Mannschaften und die vielen Zuschauer waren ganz ruhig. Es mussten mehr als drei Kegel fallen. Sie hatte die Nerven und traf vier Kegel. Somit hatten die SG Keglerinnen einen Kegel mehr als die Gastgeberinnen und bekamen die zwei Kegelpunkte zugesprochen und es stand 4,0:4,0 Unentschieden. Man hörte es förmlich wie den SG Keglerinnen und deren Anhang ganze Felsen vom Herzen fielen und ein unbeschreiblicher Jubel brach aus. Die

Frauen zeigten in diesem Spiel eine geschlossene Mannschaftsleistung. Die Mannschaft von Zusenhofen war ein ebenbürtiger Gegner und machten es den SG Frauen nicht leicht. Folgende Spielerinnen waren im Einsatz: Ellen Lang (0/501:1/509), Marianne Kucera (0/528:1/557), Helga Weiß (1/ 498:0484), Petra Bärenbold (1/521:0/ 459), Nina Lubenow (0/484:1/488) und Gabriele Weiß (0/505:1/539). Auch die Sportlerinnen, die während der Saison einmal eingesetzt oder als Ersatz aufgestellt waren, haben großen Anteil am Erfolg. Landesliga B Männer SG Wolfach/Oberwolfach 2 – SG Unterkirnach/Furtwangen 1 6,0 : 2,0 (3136:2936). Das letzte Spiel der Saison endete für die erste Mannschaft der SG in einer haushohen Niederlage. Sie fielen daher wieder auf den vorletzten Tabellenplatz zurück. Der Abstieg in die Bezirksliga A ist daher wahrscheinlich. Gerhard Nickel war mit einem Punkt und „nur“ 518 Kegel noch der beste Kegler der SG Mannschaft. Einen Punkt und 512 Zähler errang Thomas Pfaff. Siegmund Lubenow schaffte es gerade noch auf 502 Kegel. Die Ergebnisse: Elmar Strohmeier (0/ 480:1/519), Siegfried Hermann (0/ 440:1/556), Siegmund Lubenow (0/ 502:1/529), Gerhard Nickel (1/518:0/ 496), Thomas Pfaff (1/512:0/516) und Stefan Weiß (0/484:1/520).

Kreuzweg auf dem Lindenberg: Über 30 Teilnehmer nahmen am Dienstag am Kreuzweg auf dem Lindenberg bei herrlichem Wetter teil. Nach Gebeten an den 14 Stationen wurde eine Andacht in der Kapelle abgehalten. Nach einer Kaffeetafel in der Pilgergaststätte ging es mit dem Bus wieder zurück nach Furtwangen.

Sportfreunde Schönenbach

Neuer Trainer

Die Siegerinnen der Landesliga und Aufsteiger in die Verbandsliga: Von links: Alexandra Lubenow, Petra Bärenbold, Nina Lubenow, Gabi Weiß, Ellen Lang, Marianne Kucera, Helga Weiß. Nicht auf dem Bild: Melanie Kucera, Ute Pfaff, Regina Hilser, Gabriele Kosellek, Karin u. Nicole Ketterer.

Schönenbach – Mit sofortiger Wirkung hat Sascha Duffner den bisherigen Spielertrainer Mario Ketterer als Chef-Trainer bei den Sportfreunden abgelöst. Aus beruflichen Gründen ist es Mario Ketterer nicht mehr möglich das Traineramt auszuführen. So war es sein Wunsch so schnell wie möglich eine andere Lösung zu finden. Diese hat man mit dem 28-jährigen Sascha Duffner gefunden. Das Eigengewächs der Sportfreunde betreut bis zum Saisonende die A-Jugend-Spielgemeinschaft. Er hat das vollste Vertrauen der Vorstandschaft und wird auch in der kommenden Saison die aktiven Mannschaften betreuen. Mario Ketterer steht den Sportfreunden weiterhin als Spieler und Co-Trainer zur Seite. Einen guten Einstand hatte der neue Cheftrainer Sascha Duffner am beim 1:0 im Vorbereitungsspiel gegen den Bezirksligisten FC Schönwald. Torschütze im Übrigen Mario Ketterer.

Furtgau-Club Linach zählt genau 100 Mitglieder

BarrFuS Projektarbeit

Stauseenacht als Höhepunkt im Vereinsjahr

Es geht voran

Die Vorstandschaft des Furtgau-Club Linach bilden (von links) Urs Braun, Thomas Wehrle, Jochen Trenkle, Stefanie Müller, Sebastian Fehrenbach und Michael Löffler. Linach – Genau 100 Mitglieder hat jetzt der Furtgau-Club Linach - übrigens zum ersten Mal in der Vereinsgeschichte. Im vergangenen Jahr waren es 14 Eintritte und ein Austritt. Bewährt hat sich die Zusammenlegung des traditionellen Brunches mit der Generalversammlung. So konnten sich die Mitglieder zuerst am reichhaltigen Buffet verköstigen. Als den Höhepunkt des vergangenen Vereinsjahres bezeichnete Versammlungsleiter Jochen Trenkle die Stausee-Night. Leider waren einige Parallelveranstaltungen, doch sei man mit der Veranstaltung zufrieden gewesen. Schriftführer Stefanie Müller bezeichnete den Veranstaltungsort unterhalb der Staumauer als „super Partylocation“. Erfolgreich angekommen bei den Mitglieder war auch der Tagesausflug nach Ischgl mit 30 Teilnehmern. Zusammen mit der Feuerwehr hat der

Furtgauclub bei der Kulturwoche bei der Aufführung der Laienspielgruppe Linach bewirtet. Unterstützt wurde die Feuerwehr bei ihrem Jubiläum seitens des Furtgau-Clubs durch die Bewirtung. Neu im Vereinsleben ist die Bikegruppe. Seit Mai treffen sich Interessierte einmal im Monat zu einer Biketour. Von einem Gewinn in der Kasse konnte Thomas Wehrle berichten. Ihm bescheinigte Elke Pfaff eine einwandfreie Kassenführung. Keine Veränderung gab es in der Vorstandschaft. Im Führungsgremium bleibt Birgit Klausmann, Kassier Thomas Wehrle und Beisitzer Urs Braun. Neue Kassenprüfer sind Patricia Braun und Andreas Trenkle. Den Dank für die geleistete Arbeit überbrachte Ortsvorsteher Arno Ruf. So lobte er das gute Miteinander von jüngeren und älteren Mitgliedern.

Für die Umsetzung des Studienprojektes „Barrierefreies Furtwangen“ sind Erfahrungen von Betroffenen und Angehörigen, sowie die Kooperation mit örtlichen Vereinen von großer Bedeutung. Daher fand ein World Café statt. Furtwangen – Grundidee des World Cafés ist es, Menschen verschiedenster Lebenssituationen miteinander ins Gespräch zu bringen. Durch spezifische Fragestellungen sollen so Diskussionen angeregt werden. Letztlich diskutierten so 17 interessierte und engagierte Vertreter von Vereinen und Einrichtungen Furtwangens in Kleingruppen über das Thema Barrierefreiheit in Furtwangen sowie zu allgemeinen und gesellschaftlichen Barrieren. Hierbei entstanden neue Perspektiven und Vorschläge, die in die weitere Projektarbeit miteinbezogen werden können. Die Bürger wünschen sich beispielsweise Fahr- und Einkaufsdienste für Betroffene, mehr Ruhebänke und Begegnungsstätten. Des Weiteren werden ein für alle zugängliches Behinderten-WC und bedarfsgerecht gelegene Behinderten-Parkplätze gefordert. Auch Verbesserungen beim Thema Schneeräumung und Räumpflicht werden als nötig erachtet und rege diskutiert. Um mehr Eigenständigkeit zu ermöglichen ist es ebenso wichtig, die Perspektiven für Menschen mit Behinderung zu verbessern und so den Inklusionsgedanken zu stärken. Wer das Projekt unterstützen möchten, Ideen oder Anregungen hat, kann die Verantwortlichen unter EmailAdresse: [email protected] kontaktieren.

Naturfreunde Furtwangen

Immer aktiv

Bei den Naturfreunden wurden langjährige Mitglieder geehrt. Auf dem Bild von links Günter Siedle (25), Leopold Messmer (70), Elisabeth Bürk (40), Hans Kaiser (70), Berta Kretschmer(40) und Gerhard Schäfer (Obmann). Furtwangen – Die Jahreshauptversammlung der Naturfreunde Furtwangen im Gasthaus Bad wurde von Obmann Gerhard Schäfer eröffnet. Die Berichte gaben eine Übersicht über die Vereinsarbeit. Die Hauskasse, die von Kassier Karl Reiner sauber geführt wird, weist einen Kontostand auf, welcher die anstehenden Renovierungen im Naturfreundehaus Brend in diesem Jahr abdecken. Die Wanderleitung konnte mit 26 Veranstaltungen und 408 Teilnehmern aufwarten. Der Trend der Naturfreunde geht immer mehr zu den Kurzwanderungen im Bereich von drei Stunden. Der Zuspruch für die Winterwanderungen hat zugenommen, da viele Wanderwege in den Nachbargemeinden gut gespurt und gepflegt werden. Die Vorstandschaft konnte nach den Grußworten von Bürgermeisterstellvertreter Professor manfred Kühne einstimmig entlastet werden. Bei den Neuwahlen ergaben sich keine Veränderungen. Die Spartenverwalter um Obmann Gerhard Schäfer wurden

wieder gewählt und werden ihn im Einsatz für die Naturfreunde unterstützen. Leider konnte das Amt des zweitenObmannes sowie des Hausverwaltern nicht besetzt werden. Wie aus dem Kassenbericht zu entnehmen war, muss der seit 2009 stabil gehaltene Beitrag angepasst werden, da an den Landesverband ab 2017 höhere Beiträge abgeführt werden müssen. Dazu wurde nach einer Diskussion um das Für und Wider eine Erhöhung von 10 und 15 Euro beschlossen. Der neue Beitrag wird ab 2017 erhoben. Die besondere Verankerung der Mitglieder bei den Naturfreunden zeigte sich in den Ehrungen. Für 70 Vereinsjahre konnten Wanderfreund Hans Kaiser sowie Leopold Messmer, für 40 Jahre die Wanderfreundinnen Elisabeth Bürk und Berta Kretschmer und für 25 Jahre Heidi und Günter Siedle geehrt werden. Ihnen wurden die entsprechenden Urkunden und Abzeichen überreicht. Harmonisch haben die Naturfreunde den Abend ausklingen lassen.

Osterverlosung für einen guten Zweck: Die Rehabilitationsklinik Katharinenhöhe darf sich über eine Spende von 670 Euro freuen, die von Bellissima Hairstyling auf Grund einer Verlosung zustande kam. Den Kunden wurden Lose zum Preis von einem Euro angeboten und die Begeisterung zur Teilnahme war sehr gut. Als Gewinn gab es ein Riesen-Osterei, das von Concetta Falivene aus dem Saarland mit der Losnummer 797 gewonnen wurde. Als Glücksfee fungierte Klinikleiter Stephan Maier, dem im Moment der Ziehung die Augen verdeckt wurden. Auf dem Bild von links Gregorio Campisciano, Stephan Maier und die Inhaberin Ada Campisciano.

DAS KÜCHENHAUS BENZING IN VS- VILLINGEN ➤ Hans-Kraut-Gasse 11 * 07721/6821744 * www.kuechen-benzing.de

– ANZEIGE –

Wo Küchenträume wahr werden

Elegant in den Linien, ansprechend im Design ist diese grifflose Küche von Zeyko.

Unter mehreren Musterküchen kann sich der Kunde bei Küchen-Benzing orientieren und einen ersten Eindruck verschaffen.

Ganz nahe der Villinger Fußgängerzone, in der Hans-KrautGasse/Ecke Bärengasse, gibt es seit Januar eine ganz neue Adresse, wenn es um Küchenträume geht. Tina und Konrad Benzing, beide seit vielen Jahren versierte Küchenplaner, bieten im herrlichen Fachwerkambiente des Zehnder’schen Hauses über zwei Etagen die Verwirklichung ihrer Küchenträume an. Und wenn die beiden Küchenplaner von Traumküchen sprechen, dann geraten sie ganz schnell ins Schwärmen. Denn Küche heißt für die beiden Spezialisten Leben. Leben mit der Familie, leben in der Kommunikation miteinander und leben mit allen Sinnen. „Wer zu uns kommt, der bekommt eine Küche nach Maß“, erklärt Tina Benzing und nimmt dem Zuhörer zugleich die Angst vor hohen Preisen. Denn bei Küchen-Benzing gibt es neben allen individuell durchgeplanten Küchen auch die „Küche von der Stange“. Und diese Küche steht qualitativ nicht hinten an. Die Philosophie im Hause Benzing lautet: weg vom reinen Arbeitsraum – hin zum Treffpunkt und Lebensraum für die ganze Familie. Und diese Philosophie wird nicht nur im eigenen Heim in Tannheim gelebt, sondern konsequent auch im Villinger Küchenhaus umgesetzt. „Bei uns gibt es einen Wickelraum für Mütter mit Baby“, stellt Tina Benzing das neue Haus vor. Und diesen Service dürften Mütter auch nutzen wenn sie keine Küche kaufen wollen, ergänzt sie. Selbst Hunde sind im Küchen-

Tina und Konrad Benzing haben im schmucken Fachwerkambiente in der Villinger Innenstadt ein neues Küchenstudio eröffnet . Auf zwei Etagen werden dort die Küchenträume der Kunden wahr. B I L D E R : R Ü D I G E R F E I N haus Benzing willkommen. Dass nur beste Qualität angeboten wird, dafür stehen die beiden Markennamen Zeyko und KH-System-Möbel. Beide Hersteller moderner und qualitativ hochwertiger Küchen haben europaweit einen Namen und bürgen mit diesem für Qualität und Nachhaltigkeit. Damit es am Ende auch wirklich die Wunschküche wird, dafür sorgt der ganz besondere Service des neuen Küchenhauses. „Wir kommen zu Ihnen ins Haus“, verspricht Konrad Lipowsky-Benzing, der seit 30 Jahren in der Küchenbranche tätig ist. In den eigenen vier Wänden kann dann direkt geplant werden und mittels modernster Computertechnik kann man anschließend als

Kunde zumindest virtuell seine Küchenträume Wirklichkeit werden lassen. Per Mouseklick können neue Schränke oder Schubladen installiert werden, das Dekor wird ausgewechselt oder eine Frühstücksecke eingebaut – nur kochen kann man am Bildschirm noch nicht. Aber auch dafür benötigte Küchengeräte gibt es im ganz besonderen Design bei Küchen-Benzing. Technik von Miele, Gaggenau oder Neff wird liebevoll ergänzt durch formschöne Geräte aus dem Hause Kitchen-Aid. Diese Geräte, im Retro-Stil designed, bilden das i-Tüpfelchen für jede moderne Küche. Aber nicht nur neue Küchen gibt es bei Benzing. Will man die bestehende Küche einfach mal wieder etwas auf-

Tina Benzing & Konrad Lipowsky- Benzing Hans-Kraut-Gasse 11 • 78050 Villingen-Schwenningen Tel: 07721/6821744 • Fax: 07721/6821745 www.kuechen-benzing.de

dk Küchen Benzing – Ihre Wunschküche aus VS-Villingen

AKTIONSKÜCHE

In 33 Frontausführungen erhältlich incl. Komplett-Service (Lieferung, Montage, alle Anschlüsse) Neff-Backofen A Neff Ceran-Kochfeld A Neff Dunstabzug A+ Neff Geschirrspüler A+ Neff Kühlschrank A+

6599,– € Mehrpreis für Miele-Geräte 999,– €

frischen und mit neuen Farben und Formen versehen, dann hilft hier auch eine Runderneuerung, bei der die Küche bleibt wie sie ist und am Ende, dank neuem Design, doch als völlig neu erscheint. Damit man sich ein erstes Bild machen kann von seiner Traumküche, sind im neuen Küchenhaus eine ganze Reihe aktueller Beispiele in Form von Musterküchen aufgebaut. Und um auch praxisnah testen zu können, gibt es sogar eine große Showküche, in der auch die eine oder andere Veranstaltung geplant ist. Nutznießer ist da öfters mal die Nachsorgeklinik Tannheim, die dem Ehepaar besonders am Herzen liegt und für die bereits bei der Eröffnung gesammelt wurde.

KLEINANZEIGEN KLEINANZEIGEN 0800 − 880 80000800 − 880 8000 11

11

30. März 2016 . BK

Immobilienmarkt

Wohnungsmarkt 3 Zi. D 78166 Donaueschingen KM 600 € + NK , + KT, 104 qm, EBK, Garage, Kaminofen, Terr., NR , Tel. 0176-66802162 ab 19 Uhr

VERMIETUNGEN

VERKÄUFE

Vermietungen

Verkäufe

WOHNUNGEN

WOHNUNGEN 3 UND 3 1/2 ZIMMER 3,5 Zi. 78224 EG-Komfort-Whg. ca. 100 m² Wfl., exzellent geschnitten + großzüg. + Keller - Singen-BEUREN - EG mit Garten/Terrasse, eig. Eingang (!), € 199.000 + € 12.000 Gar. + Stpl. € 4.000, EA-B 118 kWh - seniorengerecht ! [email protected] Chiffre KO 2661527Z

Hier bin ich daheim.

Open House 3. April in Sunthausen

Erleben Sie selbst, wie Bauherren mit SchwörerHaus ihre Zukunft gestaltet haben. Wir laden Sie herzlich zur Besichtigung ein:

Verkäufe

EINFAMILIENHAUS 5 Zi. 78166 Donaueschingen für 398000 VHB € . EFH, Bj. 1998, Grd. 400 m², Verbrauchsausweis, Klasse C, 85 (kWh/(m²a)), 85,00 (kWh/(m²a)), Gas, Zentralheizung. Doppelgarage mit Zugang ins Haus. Isolierter Speicher, Terasse, Garten und zwei Balkone. Zwei Gästetoiletten. Hochwertige Einbauküche , Tel. 0176 31636344, ID 299LF47

Weitere Infos und Beratung: Walter Schütz Tel. +49 77 21 4 04 83 50.

www.schwoererhaus.de

Gezielt werben!

Mehr Infos unter 07723 - 9324 – 5821 oder [email protected]

Auf den Inhalt kommt es an.

MEHRFAMILIENHAUS MFH 78087 Mönchweiler 2-Fam.-Haus 159 qm Wfl., 737 qm Grdst. , Tel. 07721-71648 MFH 78250 Tengen Älteres MFH, 4 Wohnungen, 3000 m² Grdst., Ortsaussenl., 10 Min nach SH, VB 149.000 € . Suche 1 Zi.-Whg. am Bodensee Chiffre KO 2661870Z

Verkäufe

VERSCHIEDENE OBJEKTE Unterkunft im schönen Montafon Wir verkaufen unseren Vorbau mit schönem Freisitz mit oder ohne Wohnwagen im Montafon. Ideal für Wanderer oder Skifahrer , Tel. 07133047896 7-20 Uhr, [email protected]

Damit Sie nicht vor leeren Bänken sitzen! Bewerben Sie Ihre Veranstaltung mit uns!

H ornstein& Werner Immobilien GmbH

ÖSTERREICH Skigebiet-Mellau-Bregenzerwald Verkauf von Ferienwohnungen + Ferienhäusern als Investorenmodell , Tel. 0043 676 72 87 616, Info: x.natter@ gmx.at, Home: www.natterwohnbau,at

KAUFGESUCHE Kaufgesuche

WOHNUNGEN

ETW Raum VS + sep Praxisraum+WC f. max 160T ges. Chiffre KO 2661269Z

Kaufgesuche

HÄUSER

Nette Familie sucht Haus in Gütenbach/Umgeb. , Tel. 0174-1623646 Junge Familie sucht Grundstück oder Einfamilien/Doppelhaus in VL, Donau, Bad Dürr. , Tel. 0159-0 2212304

Kaufgesuche Wir planen und realisieren Ihre Sonderveröffentlichung mit Ihnen und Ihren Geschäftspartnern. Damit Ihre Veranstaltung zum Erfolg wird! Wir beraten Sie gerne. Anzeigenservice unter 07723 - 9324 – 5821 oder per Email an [email protected]

VERSCHIEDENE OBJEKTE

Bauernhaus/hof auch mit Renovierungsbedarf + Land + Wald in Ortsrand/Einzellage von Privat gesucht. Chiffre KO 2661490Z

GEWERBERÄUME VERMIETUNGEN Laden 68 m² in Bad DürrheimStadtmitte , Tel. 0176-42523717

Auf den Inhalt kommt es an.

78050 VS-Villingen - Niedere Straße 21 Tel. 07721 878660 www.hornstein-werner-immobilien.de

Schnelle und diskrete Bearbeitung. Wir freuen uns auf Ihren Anruf!

AUSLANDSIMMOBILIEN

Jedes kleine Inserat bringt ein gutes Resultat! Auf den Inhalt kommt es an.

1 Zi. 78048 VS-Kopsbühl Wohnzi. m. abgeteiltem Schlafraum, kompl. einger. Kochnische, Du./WC, verglaster Balkon mit herrl. Aussicht, Keller, ca. 40 m² Wfl., KM 290 € + NK, bei Bedarf TG 50 € , ab sofort Chiffre VI 2661486Z

2,5 Zi. D 78166 DS-Pfohren 65 m² , 320 € KM + NK + 2 MM KT, schöne, helle, ruh., renov. DG-Whg., EKB, offene Bauw., Stellpl., ab 1.6.16 frei , Tel. 0172-6397332

Sie wollen Ihre Immobilie verkaufen? Dann sind Sie bei uns genau richtig! Wir suchen für eine zuziehende Ärztefamilie ein Wohnhaus in Villingen und Umgebung zum Kauf.

Verkäufe

1,5 Zi. 78166 DS-Pfohren helle Neubauwhg., 46 m², m. Blk., KM 330€ +NK+ KT , Tel. 0151-26166594

2 UND 2 1/2 ZIMMER

Wenn Sie bauen wollen ... www.leberer-perfekthaus.de oder 07551 - 308 59 77 EFH 78253 EIGELTINGEN HAUS sucht HANDWERKER! Freist. mit pflegel., idyll. Garten, ca. 180 m² Wfl., Kachelofen, Garten, Schopf etc., € 199.500, [email protected] Chiffre KO 2661885Z

1,5 Zi. D 76188 Donaueschingen KM 380 € + NK 160 € , 62 m² Wohnfl. , Stadtmitte, Fahrstuhl, Parkettboden, Dusche/WC, sep. Gäste-WC, EBK, Süd-Balkon, Keller, TG-Platz 45€ , Kaution 2MM, frei ab 1.6.2016 , Tel. 07624 1596, [email protected]

3 Zi. 78052 VS-Marbach helle DG-Whg., 70 m², EBK, Garage, KM 425 € + NK 145 € , ab 1.6.16 zu verm. , Tel. 015207060266 ab 17 Uhr

Büroräume Villingen Stadtmitte Barrierefreier Zugang, Aufzug, 54 m², TG-Stellplatz , Tel. 0173-8942435

Zu vermieten in Villingen! - Büroflächen ab 30 m² - Lager, Gewerbe & Produktion ab 20 m² - 1200 m², plus Garagen

BURGER-areal Villingen Tel: 0177 - 3 13 47 72

EA-Verbrauch 108 kWh/(m²p.a.) Energieverbrauch für Warmwasser enthalten

Schöne Praxis oder Büroräume 135 m², DS-Innenstadt mit Parkplätzen ab August 2016 zu vermieten , Tel. 0771-7072

VERPACHTUNGEN Restaurant in Lenzkirch-Ortsmitte 200 qm + Terrasse, 1.150 € + NK, Bilder etc. bei immo24.ID-79755019 , Tel. 0170-2770101 od. 0761-13731888

ANGABEN ENERGIEAUSWEIS / ENEV Art des Energieausweises EA-B Energiebedarfsausweis EA-V Energieverbrauchsausweis Energieträger der Heizung (wesentlicher) Hzg. KO Koks, Braun-, Steinkohle Hzg. ÖL Heizöl Hzg. GAS Erdgas, Flüssiggas Hzg. FW Fernwärme aus Heizwerk oder KWK Hzg. HZ Brennholz, Holzpellets, Holzhackschnitzel Hzg. E Elektrische Energie (auch Wärmepumpe), Strommix Weitere Abkürzungen zum Energieausweis EnEV Energieeinsparverordnung EA Energieausweis Bj. (EA) Baujahr (laut Energieausweis) EEK A+ Energieeffizienzklasse bis EEK H (A+ bis H) Hzg. Wesentlicher Energieträger der Heizung kWh Verbrauch pro Jahr und m² (kWh/(m²a)) EB-W Endenergiebedarf für Wärme EV-W Endenergieverbrauch für Wärme EB-S Endenergiebedarf für Strom EV-S Endenergieverbrauch für Strom En.verbr. Energieverbrauch für WW enth. Warmwasser enthalten Der Abdruck dieser Abkürzungsmöglichkeiten zur EnEV ist ein unverbindlicher Service des SÜDKURIER Medienhaus. Eine Ableitung von Ansprüchen daraus ist ausgeschlossen.

2 Zi. D 78112 St. Georgen-P’zell 400 € + NK , DG-Whg., 63 m², ZH, EBK, teilm., Garage , Tel. 07724-3550 2 Zi. 78166 DS-Wolterdingen 2-Zi.-ELW, Küche incl. EBK, Bad mit Dusche und WC, auf Wunsch m. Garage, Netto-KM 306 € + 90 € NK + Garage 42 € zu verm., frei ab 01.06.16 , Tel. 07705-919128 2 Zi. 78147 Vöhrenbach ab sofort zu verm. , Tel. 0176-31265550 2 Zi. 78136 Schonach Südhang, Bad, EBK, Balkon, DG, ab 1.04. zu vermieten , Tel. 0171-8488115 2 Zi. 78166 Donaueschingen zentr. Lage, ca. 50 m², DG, 3. Stock, ohne Blk., ab 1.7., KM 300 € + NK , Tel. 0771-1751777

3 UND 3 1/2 ZIMMER 3 Zi. 78148 Gütenbach 110 m², WM 650 € , Tel. 0179-5027919 3 Zi. 78187 Geisingen 3-Zi.-DG-Whg., mit EBK, Bad mit Dusche und WC, Keller, Netto-KM 383 € + NK 140 € zu verm., frei ab 01.06.16 evtl. früher , Tel. 07705-919128 3 Zi. 78050 VL-Innenstadt 95 m², KM 535 € , Tel. 07721-32182 3 Zi. 78052 Villingen 87 m² ab 1.6., 3.OG, Blk, 470 € KM + NK + KT keine Tiere , Tel. 07721-73491

Mobilhome-St. Tropez, Südfrankreich Am Plage de Pampelone, max. 4 Pers., EBK, Klima, Terr., Garten u.v.m. Termine 2016! , Tel. 0152-09434638 Cote Azur, Saint-Aygulf nähe Frejus

3,5 Zi. 78199 Brlg. Vorstadt m. EBK, Balkon, Keller, Kamin, 110m², KM 630€ , 220 € NK, 2 MM KT ab sofort , Tel. 0172-7469781 3 Zi. 78166 DS-Neudingen tolle DG-Whg, 84m², EBK, Blk, Ga., VA 92kWh/(m²*a) , Tel. 0160 5366784 3 Zi.

78050 Villingen

1 Zi. D 78465 KN-Litzelstetten 1-Zi.-Whg., ca. 24 m², Du. m. Fenster, Kochnische, Abstellpl., Souterrain, ab sofort zu verm., 350,- € warm, 2 MM Kaution , Tel. 0753144197 - Mi. ab 16.30 Uhr

78073 Bad DürrheimSunthausen Holunderweg 1. Geöffnet von 10.30 bis 17 Uhr.

HÄUSER

1 UND 1 1/2 ZIMMER

3 Zi. 78166 DN-Pfohren DG, 75 m², sonnig, EBK, Blk., KM 400 € + Nk + Kt, ab 01.06. , Tel. 0771-5183

FERIENUNTERKÜNFTE

3 Zi-WHG, 80 m², EBK, Balkon, 3.OG, Aufzug, sep. Keller, 450€ KM + 180€ NK , [email protected]

4 UND 4 1/2 ZIMMER 4 Zi. 78120 Furtwangen 96 m², 2-Fam.haus, EBK, Balkon, 2 Stpl., ab 1.6. Chiffre KO 2661362Z 4 Zi. 78199 Bräunlingen DG, hell, zentral, 2. OG, ca. 90m², EBK, Stellpl., Gartenant., KM 460 € + NK + KT ab 1.6. , Tel. 0171-9118033 4,5 Zi. 88662 Überlingen großzüg., sonnige Whg. m. Terrasse, Südlg., Sees., 1 Min. z. See u. Altstadt, Gäste-WC, ruhig, kein Zuglärm, Lift von Garage bis zur Wohnung, 138 m ², 1580 € , günstige NK, EEK: A+, 90 kWh/(m²*a), BJ: 2011 , Tel. 07551-64417

Vermietungen

schönes privates Ferienhaus zu verm. 80 Meter eine kleine Bade Bucht. Schöne Meersicht mit Garten, 4/5 Pers., Klimaanlage, April bis Oktober pro Woche ab 650 € . Deutschspr. , Tel. 0033 672597545, [email protected]

MIETGESUCHE Mietgesuche

WOHNUNGEN 2 UND 2 1/2 ZIMMER Neurentnerin su. für sich + 2 alte Stubentiger bis Ende Aril, 2-2,5 Zi.-Whg. mit Balk., Kreis VS, 1. od. 2. OG, max. 400 € KM , Tel. 015786356978 2-Zimmer-Wohn. in Donaueschingen Ca. 60 qm, mögl. zentral mit Hausmeisterservice, (Tief)-Garage, evtl. Aufzug, Balkon. Nichtraucher , Tel. 0178-7178423 Pensionierter Beamter sucht 2-3 Zi. Einliegerwohnung , Tel. 07731-979756

HÄUSER

4 UND 4 1/2 ZIMMER

EINFAMILIENHAUS

Ärztepaar, 2 Kinder sucht 4-5 Zi.-Whg, ab 90 qm, im Raum Villingen, NR, k. Haustiere, gerne mit Garten u./o. EBK, ab sofort. Chiffre KO 2661259Z

EFH 78078 Fischbach 5 Zi., ca. 112m², Küche, Bad, sep. WC, Keller, Garage , Tel. 0175-8945824 EFH 78166 Donaueschingen beste Wohnlage, 240 m² Wfl., 2 Garagen, gr. Garten,, EnEV: Verbrauchsausweis, 116 kWh/(m²·a) , Tel. 01716741218

Vermietungen

VERSCHIEDENE OBJEKTE Gewerberaum gesucht ca. 100-150 m² + 2-Zi. Whg. in VS , Tel. 0171-1452607 Kleiner Gewerberaum in BD Friedrichstr. 46, 26m² mit WC, ab April o. später zu vermieten, , Tel. 07726-9393919 Stellplätze für Wohnmobile u. Wohnwagen in Mönchweiler u. St. Georgen zu vermieten. Je Stellplatz 35 € /Monat , Tel. 07721-750443 Mo.-Fr. 9-15 Uhr

WG Ü50 sucht 4 Zi.-Whg. (Haus) m. Garten/Terrasse/BW u. Du./Garage u. Carp. in DS Chiffre KO 2661341Z Su. günstige 4 Zi.-Whg. od. kl. Häuschen in DNE , Tel. 0157-31624756 4-5 Zi.-Whg. / Haus in Furtwangen mit Terr. o. Garten, ab 1.5. von berufst. Ehepaar ges. , Tel. 0151-50524680 Lehrerin, Ingenieur & Hund suchen ab 4 Zi. in VS mit Blk/Garten , Tel. 0179-9845125

Mietgesuche

VERSCHIEDENE OBJEKTE Facharzt sucht Wohnung oder kleines Haus möglichst abgelegen im Außenbereich zur Miete, in der Region TG und V , Tel. 07423 8654674

Zeit wird´s! Anzeigenschluss für Ihre Anzeige im nächsten Bregtalkurier: Freitag, 17 Uhr Auf den Inhalt kommt es an.

12 KLEINANZEIGEN KLEINANZEIGEN 0800 − 880 80000800 − 880 8000

30. März 2016 . BK

30. März 2016 . BK

Kraftfahrzeugmarkt Opel Meriva

VB 3.590 €

VW VW Polo VB 1.000 € Bj. 99, 200 Tkm, 2türig, Glas-SD, Top Zust., TÜV bis 10/16 , Tel. 07557-1073

VERKÄUFE

VW Polo 1.4

3.900 €

KFZ-ZUBEHÖR Sommerreifen neuw. 225/55R17 Pirelli, 7 Mon. alt, 8 mm, inkl. Audi A6 Alu, VB € 576,- , Tel. 0152-04495645 4 Alu-Felgen Renault Megane Reifengr. 205/55-R16-91H, gut. Zust., 120 € , Tel. 0151-28792117 Sommerräder/Smart for 2 Stahlfelge Reifen Front 80%, hinten 60%, 120 € , Tel. 0151-28792117

AUDI Audi 1,8 TT Roadster VB 7.900 €

KAUFGESUCHE

SKODA 18.990 €

224 PS, EZ 06.2001, 129.500 km , HU4/16; Quattro; ESP; Xenon; Klima; Leder; Sitzheiz.; 2.Hand; lückenlos scheckheftgepfl.; Zahnr., Service u. Bremsen neu , Tel. 07703/609 od.8998

BMW MINI Cooper S

8.500 €

44 kW, EZ 01/00, 48.000 km, 1,4l Benzin, 60PS, unverwüstliches Auto, neuere Baureihe 2000, sehr gepflegter Allgemeinzustand, regelmässig gewartet, Originale (48)Tkm, Servicegepflegt,, Klimaaut., WFS, Tel. 0172 7841648 , ID 83E22B3 Golf, 96 Tkm, VB 1.050 € TÜV/ASU neu, guter Zustand. , Tel. 0152/57131251

147 kW, EZ 09/11, 72.000 km, Octavia Combi 2.0 TSI RS, Xenon, Navigation, Tempomat, Einparkhilfe, 18" Leichtmetallfelgen, Klimaautomatik, variabler ladeboden , ID 84996EB

Kaufe alle Autos

PKW, LKW, Busse, Gel.-Wagen, TÜV, KM, Unfall, Motorschaden – egal, auch sonntags! –

14.990 €

240 kW, EZ 05/97, 225.000 km, blau met., Benzin, Klimaaut., Navi, Xenon, SHZ, Led., WFS, Temp., Tel. 0172 8439487 , ID 8248988

Punto ‘96 VB 660 € 48TKM, TÜV 11/15 , Tel. 0152-14340982

FORD B-Max 1,4 L Trend VB 13.000 € 3 Tkm, EZ: 05/13, 90 PS, graumet. 2 Schiebetüren u. viele Extras , Tel. 07533-5121

Skoda Rapid SB

50 PS, 1600 ccm, TÜV 08/17, div. Zub., die Freude am "Oben-OhneFahren", VB 11500 € , Tel. 0831-16330 Opel Astra Cabrio Motor gut erhalten, Reifen mit Felgen im guter Zustand oder zum Ausschlachten. Günstig zu verkaufen , Tel. 07722-1842

Verkäufe

GES. SONSTIGE Gebr. Reifen, Batterien, Pkw, Lkw und Bus gesucht. , Tel. 0171-9002225

BOOTE SEGELBOOTE

Kaufgesuche

Gruben Gipsy Star, Bj. 2013, HWR/Slippwagen, e-Motor, 12.000 € , Tel. 0176-42609407 ÜB

Suche Wohnwagen bis ca. € 5000 Tel. 0151-21772500

MOTORBOOTE

Familie sucht Wohnmobil

Schönes Oldtimer-Motorboot top gepflegt, Persenning, Slipwagen, f. 4 Pers.,VB 5.800,- , Tel. 07534-998480

WOHNWAGEN/-MOBILE

ab Bj. 95 – 2015, alle Fabrikate Pkw, Busse, Geländewagen, Transporter und Firmenwagen. auch viele km, Unfall, Motorschaden egal, bitte alles anbieten.

Tel. 0151 - 17269317 (auch Sonntag)

Wir suchen dringend ein Wohnmobil. Bitte einfach alles anbieten. Kilometer und Alter sind egal , Tel. 01783287466

66 kW, 10 km, Rapid Spaceback 1.2 TSI, Klimaanlage, Garantie, Musiksystem BLUES, elek. Fensterheber, Einparkhilfe, Kraftstoffverbrauch/100km (kombiniert, innerorts, außerorts, CO2-Emissionen) - (4.6l, 5.9l, 3.9l, 105g/km) CO2-Effizienz: B , ID 801C905

Familie sucht Wohnwagen v. 2000€ - 5000€ , Tel. 0160-98202163

Kaufgesuche Familie sucht dringend Wohnmobil

BOOTE

Anzeigen-Service unter

MOTORBOOTE

oder per Email an

Außenborder, Schlauchboot, Motorboot gesucht , Tel. 0173-3160394

07723 - 9324 – 5821

[email protected]

SONSTIGES

Auf den Inhalt kommt es an. Wir suchen dringend ein Wohnmobil. Bitte alles anbieten. Alter und Kilometer egal , Tel. 0178-3287466

Schöne 10 m-Segelyacht am Bodensee wochenweise günstig an erfahrene Segler zu vermieten, auch Eignergemeinschaft möglich , Tel. 0172-4967649

Verkäufe

WOHNWAGEN/-MOBILE

Suche Wohnmobil/Campingbus ab Bj.95 bis 2015 , Tel. 07654-7439 Tabbert 375 100 EUR EZ 01/71, weiß , Tel. 015776832643, ID 83040B8

MOTORRÄDER/-ROLLER

TOYOTA 7.990 €

SONSTIGE MOTORRÄDER Simson S51N, Preis VB einen Sommer gefahren u. umgestiegen auf Motorrad, in sehr gutem Zustand , Tel. 0170-8982648 keine SMS

MOTORROLLER Vespa LX 50

2.100 EUR

73 kW, EZ 04/12, 66.500 km, 8-fach bereift, Klima, Tel. 0160-7168336, [email protected] , ID 8161F09

3 kW, EZ 06/12, 4.800 km, braun met., sehr gepflegt, elegant, Topcase, Front- und Heckgepäckträger , Tel. 01717687076, ID 84C281E

VOLVO

KYMCO Super 8 50 2T blau/weiß

Volvo C30 2.0 D

10.800 €

SIE kaufen gut bei

Joan Baez 25. Juli 2016 I Salem/Schloss

The BossHoss 22. Juli 2016 I Singen/Hohentwiel

Der SÜDKURIER-Kartenservice

Tickets erhalten Sie unter der gebührenfreien Ticket-Hotline 0800/999-1777 oder www.suedkurier.de/freizeit/tickets, Montag bis Freitag von 8.00–18.00 Uhr, samstags 7.00–13.00 Uhr oder in allen SÜDKURIER-Service-Centern. Weitere Eintrittskarten auf Anfrage. Veranstaltung Die Nacht der Musicals Willkommen bei Carmen Nebel Anita und Alexandra Hofmann Ingo Appelt PUR Albert Hammond Willy Astor Axel Prahl Konstantin Wecker Eisbrecher BAP Mark Forster Rolando Villazón The BossHoss Simply Red Joan Baez Robert Plant Sarah Connor Sportfreunde Stiller Unheilig Silbermond

Termin 03.04.2016 11.04.2016 18.04.2016 05.05.2016 07.05.2016 24.05.2016 27.05.2016 02.06.2016 05.06.2016 16.07.2016 20.07.2016 21.07.2016 21.07.2016 22.07.2016 23.07.2016 25.07.2016 02.08.2016 03.08.2016 05.08.2016 19.08.2016 20.08.2016

Ort/Saal

Preis ab

Radolfzell/Milchwerk Freiburg/Rothaus-Arena Singen/Stadthalle Konstanz/il Boccone Schwenningen/Helios-Arena Radolfzell/Milchwerk Konstanz/Zeltfestival Konstanz/Zeltfestival Konstanz/Zeltfestival Singen/Hohentwiel Singen/Hohentwiel Singen/Hohentwiel Salem/Schloss Singen/Hohentwiel Salem/Schloss Salem/Schloss Meersburg/Schloßplatz Meersburg/Schloßplatz Sigmaringen/Donaupark Ravensburg/Oberschwabenhallenplatz Ravensburg/Oberschwabenhallenplatz

€ € € € € € € € € € € € € € € € € € € € €

34,90 47,10 38,90 30,00 55,05 36,40 29,90 40,40 42,60 43,90 48,30 39,50 62,30 55,70 75,77 57,22 62,00 56,50 39,90 49,60 46,50

unseren Inserenten. Auf den Inhalt kommt es an.

Bestzustand, SCHIEBEDACH, Xenon, Tel. 0176 52822096 , ID 832CFB3

VHB

Top zustand, 7.4L Mercruiser V-8, 330HP, FP: 4.500 € , Tel. 15210544856, [email protected]

EZ 04, 120 KW, 150 Tkm, TÜV 6/17, Automatic, div. Extras. , Tel. 07751/7439

Toyota Yaris 1.3

55 kW, EZ 11/01, 69.000 km, Russpartikelfilter, grüne Umweltplakette, 2 Sitzer, Lieferwagen, 1,7l Diesel, 75PS, Orig.(69)Tkm, sehr gepflegter Lieferwagen, immer pfleglich gewartet, grosse Inspektion von 2000.Euro wurde vergangenen Januar erst getätigt, TÜV/AU ohne Beanstandung neu, Anhängerkupplung, top Zustand,, Tel. 0152 34769653 , ID 8273B28

BOOTE

Kaufe jedes Auto

CABRIOS

Verkäufe 5.300 €

KAUFE AUTOS ALLER Art ab Bj. 97 KM/Unfall/Zust. egal, Tel. 07721-2065422

Kaufe Ihren Wohnwagen/Wohnmobil Reisemobile Hartstein Tel. 07721-53746

13.900 €

OPEL Opel Combo-C

GES. VW

Suche billigen Wohnwagen und Boot Tel. 0175/6197007

SLK 200 Kompressor VB 8.200 €

BMW 325 xi Touring VB 10.450 € X-drive, Kombi, 2,5 l, 218 PS, EZ 10/06, 131 TKM, TÜV 10/17, scheckheft-gepfl., Xenon, Parksens., Klima, Aut., NR, 8-fach-ber. , Tel. 01736883570 werktags erst ab 19 h

FIAT

KAUFE ALLE AUTOS -PKW- LKW ... GLW u. Busse, Bj/TÜV/Unfall/ Zustand egal Diesel u. Benziner, Zahle bar + gut, Tel. 0171-9867992 a. Sonntag u. Feiertag

Anzeigen wirken! 66 kW, 10 km, Fabia 1.2 TSI, Einparkhilfe, Sitzheizung, Klimaanlage, elektrische Fensterheber, Musiksystem Swing mit Bluetooth, Kraftstoffverbrauch/100km (kombiniert, innerorts, außerorts, CO2-Emissionen) - (4.7l, 6.0l, 4.0l, 107g/km) CO2-Effizienz: B , ID 86B2CFB

BMW X1 sDrive 1.8i 27.000 EUR 100 kW, Neuwagen, BMW X 1, kann frei konfiguriert werden . Habe es gewonnen , Tel. 07739-926531, ID 840E096

GES. ALFA ROMEO

Kaufe Autos, alle Typ, km/Unfall/ TÜV egal. gt.Barz. 0761-381538 a. So, .

125 kW, EZ 09/08, 116.000 km, Benzin, Scheckh. bei BMW, TÜV neu, grün met., Euro4, Klimaaut., Panoramadach, Xenon, Alu 8-fach, VB, Tel. 0176 21948268, konstanz-mini@ web.de , ID 80AEB35 5.600 €

Pensionierter Restaurator sucht luftgekühlten Porsche in Teilen od. auch komplett aus Privatbesitz , Tel. 033839-889939

Firma Koch kauft Wohnwagen + Wohnmobile auch ohne Umweltplakette , Tel. 0171-8183623

1994 Sea Ray 280 SR Cuddy Cruiser

Replika Bugatti B 35 (Lederausstg.)

BMW 750 i,Li

GES. PORSCHE

SONSTIGE

Tel. 0160 - 3 22 71 85 Skoda Fabia Combi

Kaufe AUDI, alle Typ.km/Unfall egal, gt. Barzlg. T. 0761-381538 a. So., .

KAUFE alle VW Diesel/Benziner auch Busse, Bj./Zust. egal, Tel. 0171/9836095

105 PS, EZ 6.2008, 150.000 km , TÜV 6.17 , ESP, Klimaanlage, zuverlässig, Alufelgen , Tel. 0771/92038084

Skoda Octavia

GES. AUDI

VH: 1.149,-€ , Erstzulassung 03/2013, KM-Stand: 2.290 km, Garagen-Fahrzeug, scheckheftgepflegt, 49 cm³, Benzin 2 Takt , Tel. 077748484 ab 17:00, [email protected]

Alle Preise inkl. VVK-Gebühr. Die Eintrittskarten werden im Namen und auf Rechnung des jeweiligen Veranstalters vermittelt. Rückgabe oder Umtausch von Tickets ist generell ausgeschlossen. Die Versand- und Bearbeitungsgebühr beträgt je Bestellung € 6,–.

KLEINANZEIGEN KLEINANZEIGEN 0800 − 880 80000800 − 880 8000 13

13

30. März 2016 . BK

Gelegenheitsmarkt VERKÄUFE

MUSIK/-INSTRUMENTE

Kaufe Geige, Bratsche, Cello, Bass, auch reparaturbed. , Tel. 0172-4901961

SABA u a Radiosammlung Auflösung

Sauter-Klavier, bester Zustand für 950 € abzugeb. , Tel. 0171-6528068

Alles aus Haushalts Auflösung gesucht. u.a. Münzen, Schmuck, Uhren, versilbertes Besteck, alles Alte. Barzahlung. , Tel. 0176-93751011

Bratsche, Cello u. Kontrabass Garant. Meisterinstrumente, günstig v. Musiklehrer , Tel. 07125-70062

E-Bike - Flyer mit Ersatzmotor, Räder Gr.26, Alu gebürstet, mit tiefem Einstieg, Preis VB , Tel. 07723-1585

Versch. hochwertige Geigen/Bögen von privat zu verk. , Tel. 0163-4527840

Fahrradkofferset Farbe brombeere, Preis: 30 € , Tel. 07723-1585 und Tonbandgeräte, Plattenspieler, Lautsprecher , Tel. 07721/24529

Siemens Spülmaschine schmales Modell, 2 Jahre alt, wg. Umzug preisgünstig zu verk. , Tel. 077269388117 od. 01575-8378280 Siemens Dampfabzugshaube 30 € Siemens 5-fach Gefrierschrank 150 € , Tel. 07721-21810 ab 18 Uhr

HEIMWERKER + GARTEN Rasenmähroboter Husqvarna Automover neuwertig inkl. Zubehör für € 950 zu verkaufen , Tel. 0771/2601

KUNST + ANTIQUITÄTEN Ölgemälde (Standort Villingen) Nichts antikes, trotzdem schön - Blumen und Landschaften u. v. a. m.! Katalog vorhanden. Keramik (Vasen und Krüge, etwas Meißner Porzellan), Kupfer, Zinn u. a. , Tel. 0 74 41 / 4 01 02 14, [email protected]

LANDWIRTSCHAFTL. GERÄTE Suche Minibagger o. kl. Radlader Tel. 0160-6220779 Suche Traktor/Schlepper auch defekt Tel. 0179-4927877

2 Holzkipptore Pfullendofer

LANDWIRTSCHAFTL. PRODUKTE Buche-Eiche Kachelofenholz gesägt und gepalten, 10 m³ frei Haus 750 € , Tel. 0170-7758037

MÖBEL / WOHNEN Guter Zustand, neu gestrichen, voll funktionsf. B:2,21 H:2,30 i.Li. Preis VB, , Tel. 0173/7234074

Jedes kleine Inserat bringt ein gutes Resultat! Auf den Inhalt kommt es an.

Uhrmacherdrehbank Auch komplette Uhrmacherwerkstatt gesucht. Sowie alle mechanischen Uhren. Barzahlung. , Tel. 017693751011

HIFI / T V / VIDEO

FAHRRAD U. ZUBEHÖR

HAUSHALTSGERÄTE

Rasenmäher neuwertig, 6 PS

Elektr. Fernsehstuhl, Leder terracotta, neuw., 2.000 € VB , Tel. 0772121810 ab 18 Uhr Haushaltsauflösung in Villingen Ölgemälde (Katalog vorhanden), Keramik (Vasen und Krüge, etwas Meißner Porzellan), Kupfer, Zinn, Lampen, (Klein)Möbel, Küchenmöbel (keine Elektrogeräte), Herrenhemden (43/44), Bücher u. v. a. m. , Tel. 0 74 41 / 4 01 02 14, [email protected]

mit Antrieb, Preis VB , Tel. 07706323 ab 18 Uhr Wurstfüller V2A, Fleischw., Bandsäge Vakuumm., Aufschnittm., Schnezler, Speckschn., Backofen , Tel. 07520/1532

SAMMELOBJEKTE

Narrohäs mit Surhebel u. Säbel, ungetragen zu verkaufen , Tel. 0157-57305249

Nachtflohmarkt in DS

OMEGA SPEEDMASTER

Sa. 9.04.2016, 14 – 21 Uhr

FELDPOST Briefe, Postkarten, Ausweise kauft , Tel. 07534-7671 Suche ältere Musikinstrumente wie E-Gitarre/Bass, Verstärker, Mikro, Akkordeon. , Tel. 07141/5075688 Zinkwannen alte Zink Gießkannen große Kupfergefäße usw. gesucht. , Tel. 0176-93751011 Kaufe Militaria bis 1945 Helme, Orden, Säbel, Uniformen usw., geg. bar , Tel. 07721-21766

Ein starkes kees Team am!

Donauhalle Bartòk-Saal Anmeldung erforderlich S. Münzer Veranstaltungen Tel. 0152 – 0770 57 43 SCHMUCK + UHREN

Sammlungsauflösung Gelegenheit Ein Rubin ca. 23,00 ct., Ein Diamant 3,00 ct. Schwarz/Rot, Ein Demandoit 6,00 ct. Grün, Ein Paar Tansanit 14 ct. Preis VS , [email protected]

SONSTIGE VERKÄUFE

2007, Stahl/Automatik, Papiere, Originalbox, 2 original Armbänder, VB 1500€ , Tel. 07531-808720

KAUFGESUCHE Kaufe gute Briefmarken u. Münzen Tel. 07731-41378 W.Gimmel

Klassische Haus- und Gartenlampen Tel. 07556-966790, Tel. 0172-4084774

Kaufe alles aus dem 1./2. Weltkrieg (z.B. Orden, Dolche, Uniformen, Abzeichen, Urkunden, usw.) , Tel. 07147-923290

Kletterturm mit Rutsche u. Schaukel für 150 € zu verk. , Tel. 07721-993636 Marder-Holzkastenfalle Lebendfalle zuverk , Tel. 0173/9528174 Herkules-Mäher f. Wiesen und Rasen Sattelauflieger ohne Motorwagen ehem. Kühltransporter, 8000 L Regenbehälter, 2 x 1000 L Regenbehälter zu verkaufen , Tel. 07735-2535 Pegasus Da-Fahrrad, 26", 5 Gang, tiefer Einstieg m. 2 Einkaufskörben, ungebraucht, 200€ . Stabiler, moderner Heimtrainer, Top Zustand, 70€ wg. Krankh. zu verk. , Tel. 07720-33973

Suche Modelleisenbahn oder Teile! Alles anbieten! Auch Modellautos, altes Spielzeug! , Tel. 017639289860, [email protected]

utzen Sie Nu Kombin die K ination unserer Titel. Anzeigen-Service unter 07723 - 9324 - 5821 oder per Email an [email protected]

Alte Geldscheine, alte Ansichtskarten u. alte Bücher z. kaufen gesucht , Tel. 07721-21766 Kauf Armband- u. Taschenuhren auch defekt , Tel. 07147-923290

Auf den Inhalt kommt es an.

– Unsere AIDA Highlights der Woche – sichern Sie sich jetzt Ihren Spezialpreis!

1 Woche schon ab € 899,-* inkl. Flug!

AIDAprima - Das neue Flaggschiff der AIDA Flotte

INKL. RÜCKFLUG! © AIDA & Partnership Design

VON HAMBURG NACH GRAN CANARIA mit AIDAsol vom 19.10. - 30.10.2016

Leistungen: • Rückflug nach Stuttgart • Transfer Hafen-Flughafen • 11 Übernachtungen auf AIDAsol • Vollpension und Tischgetränke (Softdrinks, Bier, Wein, Wasser) zu den Hauptmahlzeiten in den Buffet-Restaurants an Bord • Trinkgelder an Bord • Deutsch sprechende Bordreiseleitung • Qualifizierte Kinderbetreuung im AIDA Kids Club (ab 3 Jahren)

WESTLICHES MITTELMEER

Mediterrane Highlights 6 mit AIDAstella vom 11.6. - 18.6.16 Von der Baleareninsel Mallorca nimmt AIDA mit Ihnen Kurs auf die schönsten Metropolen im Mittelmeer. Freuen Sie sich auf südländisches Flair, die mediterrane Lebensart, wunderschöne Landschaften, Kunst und Kultur. Bummeln Sie durch Weltmetropolen wie Rom und entdecken alte Kultur, moderne Kunst und außergewöhnliche Architektur. Wenn Sie die Stadt La Spezia besuchen, werden Sie fühlen, wie perfekt der Name zu diesem inspirierenden Fleckchen Erde passt. Die fantasievollen Parkanlagen am Hafen laden zu einem Spaziergang zwischen Palmen und Oleander ein. Leistungen: • Flug ab/bis Stuttgart • Transfers Flughafen-Hafen-Flughafen • 7 Übernachtungen auf AIDAstella • Vollpension und Tischgetränke (Softdrinks, Bier, Wein, Wasser) zu den Hauptmahlzeiten in den Buffet-Restaurants an Bord • Trinkgelder an Bord • Qualifizierte Kinderbetreuung im AIDA Kids Club (ab 3 Jahren)

11 Nächte schon ab € 1.239,-*

Spezial-Preise* (pro Person in Euro) 19.10. - 30.10.16

Doppelbelegung

Alleinbelegung

Innenkabine

1.239

1.909,-

Meerblickkabine

1.639,-

Balkonkabine

1.889,-

Spezial-Preise* (pro Person in Euro) / Aufpreis Flug ab/bis Zürich + € 20,11.6. - 18.6.16

Doppelbelegung

Alleinbelegung

Innenkabine

899,-

1.279,-

2.589,-

Meerblickkabine

1.079,-

1.579,-

3.009,-

Balkonkabine

1.129,-

1.649,-

3./4. Person in der Kabine: Kind (2-15 J.) 433,- / Jgdl. (16-24 J.) 610,- / Erw. (ab 25 J.) 710,-

3./4. Person in der Kabine: Kind (2-15 J.) 390,- / Jgdl. (16-24 J.) 600,- / Erw. (ab 25 J.) 650,-

NORDEUROPAS METROPOLEN

Metropolen ab Hamburg 1 mit AIDAprima am 8.10. + 15.10.16 AIDAprima: Auf die Plätze, fertig, los! Spüren Sie den Herzschlag einer neuen Generation und entdecken Sie mit dem kommenden Flaggschiff von AIDA Kreuzfahrt neu. Lassen Sie sich von einer besonderen Vielfalt des Reisens verzaubern und genießen Sie mit AIDAprima die Metropolenroute schon ab € 979,-* Leistungen: • 7 Übernachtungen auf AIDAprima • Vollpension und Tischgetränke (Softdrinks, Bier, Wein, Wasser) zu den Hauptmahlzeiten in den BuffetRestaurants an Bord • Trinkgelder an Bord • Deutsch sprechende Bordreiseleitung • Qualifizierte Kinderbetreuung im AIDA Kids Club (ab 3 Jahren)

VERANDAKABINEN SPEZIAL!

Spezial-Preise* (pro Person in Euro) 8.10. - 15.10.16 + 15.10. - 22.10.16

Alleinbelegung

Verandakabine

979,-

1.649,-

Verandakabine Komfort

999,-

1.679,-

3./4. Person in der Kabine: Kind (2-15 J.) 150,- / Jgdl. (16-24 J.) 250,- / Erw. (ab 25 J.) 300,-

*AIDA VARIO Preis p.P. (inkl. Flug bei AIDAstella / Rückflug bei AIDAsol) bei 2er-Belegung, limitiertes Kontingent / Einzel- und Mehrbettbelegung auf Anfrage / Veranstalter: AIDA Cruises - German Branch of Costa Crociere S.p.A., Am Strande 3 d, 18055 Rostock Vermittler: Treffpunkt Schiff/AtourO GmbH, Martin-Luther-Straße 69, 71636 Ludwigsburg. Mindestteilnehmerzahl: 16 Personen / Anmeldeschluss: 4.4.2016

Beratung und Buchung:

Treffpunkt Schiff | AtourO GmbH Martin-Luther-Str. 69 71636 Ludwigsburg

Telefon: 0800 - 263 42 66

(gebührenfrei aus dem dt. Festnetz)

E-Mail: [email protected]

STICHWORT: ANZEIGER SÜDWEST (1395) Konstanzer Anzeiger • Seewoche • Hochrhein Anzeiger Hochschwarzwald Kurier • Stadtanzeiger • Bregtalkurier

14 KLEINANZEIGEN KLEINANZEIGEN 0800 − 880 80000800 − 880 8000 30. März 2016 . BK

KAUFGESUCHE Sammler sucht altes von Nintendo

Achtung: Kaufe alte Näh- u. Schreibmaschinen, Tafelsilber, Porzellan, alte Puppen, Bierkrüge, Römergläser, Zinn, Armband- u. Taschenuhren, Schmuck , Tel. 01573-7745363 Ankauf von: Nähund Schreibmaschinen, Schallplatten, Modeschmuck, Gold und Silber aller Art, alte Sammeltassen, alte Münzen, Pelzbekleidung, alte Bibel , Tel. 01520-6197297

gerne auch mit Bild über WhatsApp. , Tel. 0151-61447009 Uhrmacherdrehbank Uhrmacherwerkzeug, mechanische Armbanduhren usw gesucht. Barzahlung. , Tel. 0176-93751011 Privat kauft: Zinn u. Porzellan alte Bilder, Modeschmuck und Bernsteinketten , Tel. 09133-4779156, Tel. 0157-77594421

Suche gebrauchten Hausrat und Sachen aus Omas Zeit, komme nach Terminvereinbarung , Tel. 07618886425 oder, Tel. 0173-5426549

sehr lieber 9 jähriger kleiner Rüde

sucht ein neues Zuhause. ca. 35 cm, Katzen und Hundeverträglich. , Tel. 0152/21819348, www.tierhilfe-hegau.de Landschildkrötenbabies von 2014,

Kaufe Münzen, auch große Sammlungen , Tel. 07147-923290 Kaufe Altes: Bilder/Gemälde, Uhren Schmuck, gerne Bernstein, Granat, Figuren, Religiöses.. , Tel. 0170-4889044 Privater Sammler zahlt Höchstpreise: in gute Hände abzugeben, 65 € , Tel. 0174-4217070

Privatsammler sucht Fasnetsachen jeglicher Art (Masken, Häs, Pins, Fotos, alte Schriften) , Tel. 0173-3465458

PERSERLE reinrassig

RESERVISTENKRÜGE kauft , Tel. 07534-7671 Ankauf von Antiquitäten, Nachlässe, Möbel, Gemälde, Porzellan, Geigen, Cello, Bass, Uhren, Silber, Schmuck und Militaria. Seriöse Abwicklung vor Ort , V. Reinhardt, Tel. 0761-48366

für Bernstein-Ketten in dieser Art, in Olivenform, gelblich, zahle 50€ mehr als jeder andere , Tel. 017682790387

Zahle 200€ für jede deutsche Militärjacke bis 1945 (auch getarnt). Suche noch Orden, Helme, Mützen, Dolche usw , Tel. 0172-8310037

Bastler sucht Oldtimer, Motorräder, Kreidler, Zündapp, Vespas od. andere u. Teile. , Tel. 07771-7046 ab 20 Uhr oder, Tel. 0170-2371313

Zahle Höchstpreise für Pelze

Suche Möbel aus Omas Zeiten sowie Zinn, Bestecke, Porzellan usw. , Tel. 0173-3465458

TIERMARKT

Abendbekl.,Leder,Trachten,Orienttepp.,Silberbesteck,Porzellan,Cellos,auch rep.bedürftig u. Schmuck aller Art, kostenl. fachm. Beratung. Sofort Bargeld , Tel. 0176-82790387

stubenrein, entwurmt, verschmust , Tel. 0157/ 73519520 Griechische Landschildkröten zu verkaufen , Tel. 07553-9188497 oder 0151-23094635 Pinto, 1,65m, 4,5 J., m.P. Schmiede- u. Verladefr., sehr verschmust in liebev. Hände zu verk., FP. 2.800€ , Tel. 07723-9296852

Kater, schwarz-weiss zugelaufen Tel. 0771-163639

Jedes kleine Inserat bringt ein gutes Resultat!

Landschildkröten NZ 14 günstig abzugeben , Tel. 0157-34466899

[email protected]

Lieber hübscher verschmuster Kater 4 J, kastriert, Freigänger, in gute Hände zu verschenken , Tel. 0174-5706866

Auf den Inhalt kommt es an.

Horoskop für die Woche vom 04. _ 10.04.2016 Widder 21.3. _ 20.4. Im Job und auch daheim läuft alles glatt, mit Hindernissen ist momentan nicht zu rechnen. als Krönung zeigt sich dieses Wochenende im besten Licht. Sie dürfen alles genießen, was Ihnen Spaß bereitet. Als Single möchten Sie jetzt eine Freundschaft vertiefen? Scheuen Sie nicht vor einem prickelnden Gefühl zurück.

Löwe 23.7. _ 23.8. Seien Sie in den nächsten Tagen nur Sie selbst und widmen Sie sich ausschließlich den Dingen, auf die Sie sonst verzichten! Wenn Sie sich zudem geistig abgespannt fühlen, sollten Sie nicht faulenzen, sondern körperlich tätig werden. Vorzugsweise im Freien, denn die frische Luft verpasst Ihnen einen zusätzlichen Kick.

Schütze 23.11. _ 21.12. Vom Frühling inspiriert sind Sie fit und stark, ja Sie könnten gleich ganze Bäume ausreißen. Betätigen Sie sich diese Woche sportlich, dann können Sie Ihre ganz persönlichen Erfolge erzielen. Lassen Sie aber die Kirche im Dorf und übertreiben Sie nicht gleich, denn Sie bewerben sich wohl kaum für die nächste Olympiade!

Stier 21.4. _ 21.5. Hüten Sie sich in dieser Woche unbedingt vor oberflächlichen Versprechungen, von denen Sie bereits im Vorfeld wissen, dass Sie sie nicht einhalten können. Genießen Sie lieber die Abende mit viel Zärtlichkeit und verzichten Sie auf berufliche Zukunftspläne. Die dafür passende Zeit ist leider noch nicht gekommen.

Jungfrau 24.8. _ 23.9. Die Stabilität in finanziellen Angelegenheiten hält auch in dieser Woche weiter an. Sie haben momentan halt ein besonders gutes Gespür dafür, wie Sie Ihre Gelder zur Vermehrung einsetzen. Überlegen Sie nicht zulange, wenn Sie in den Genuss einer weiteren Vergütung kommen können! Ganz bestimmt liegen Sie wieder richtig.

Steinbock 22.12. _ 20.1. Drücken Sie sich an Ihrem Arbeitsplatz besonders deutlich aus, damit Sie weder vom Chef noch von den Kollegen falsch verstanden werden und Grundsatzdiskussionen auslösen. Achten Sie auf eine gesunde Ernährung. Wenn Sie es nicht schon getan haben, versuchen Sie am Wochenende, Ihren Lieblingssport auszuüben.

Zwillinge 22.5. _ 21.6. Ihre Finanzlage entwickelt sich nun wie erhofft. Ihre geleistete Arbeit wurde vergütet und Sie können sich etwas auf die hohe Kante legen. Die Füße dürfen Sie in dieser Woche trotzdem nicht hochlegen, Fleiß wird in allen Bereichen auch weiterhin von Ihnen erwartet, ganz besonders natürlich an Ihrem Arbeitsplatz.

Waage 24.9. _ 23.10. Die Zeit ist reif! Ein ganz besonderer Mensch ist in Ihr Leben getreten! Sie sollten sich Ihrem Flirtobjekt am Ende der Woche sehr behutsam nähern. Versuchen Sie es aber zur Abwechslung bitte mit der sanften Methode der Verführung und fallen Sie nicht wieder sofort mit der Tür ins Haus. Der Erfolg ist dann garantiert.

Wassermann 21.1. _ 19.2. Alles in Allem erwartet Sie eine recht fröhliche Aprilwoche. Achtung! Ihre Freunde stellen Sie jetzt auf die Probe. Sie können nun unter Beweis stellen, ob Sie so aufgeschlossen sind, wie Sie sich immer geben. Bei neuen oder gefährlichen Dingen spricht jedoch nicht dagegen, besonders vernünftig und vorsichtig zu sein.

Krebs 22.6. _ 22.7. Ihre grenzenlose Fröhlichkeit steckt an und verbessert eine gewisse Stresssituation. Am Mittwoch sollten Sie eine günstige Gelegenheit in Sachen Liebe ergreifen. Bei all den Chancen, die Sie in dieser Aprilwoche haben, lohnt es, sich einen kleinen Stoß zu geben. Das Wochenende dürften Sie dann auf Wolke sieben verbringen!

Skorpion 24.10. _ 22.11. Es spricht jetzt wirklich nichts dagegen, dass Sie Ihr Bedürfnis nach Geselligkeit in Ihrer Freizeit ausleben. Erwarten Sie jedoch nicht zu viel von anderen Menschen, sondern sehen Sie über deren Schwächen hinweg. Auf Kaffeekränzchen und Schwätzchen mit den Arbeitskollegen sollten Sie jedoch tunlichst verzichten.

Fische 20.2. _ 20.3. Sie dürfen in den nächsten Tagen mit vielen positiven Einflüssen und unvorhergesehenen Ereignissen rechnen. Versuchen Sie bitte, auf mögliche Problemsituationen gelassen zu reagieren. Außerhalb des Arbeitsplatzes wollen Ihre Sinnenfreuden gründlich ausgelebt werden. Zurückhaltung müssen Sie dabei nicht üben.

Garten-/Landschaftsbauer verlegt

Hauhaltsauflösung ! versch. Einrichtungsgegenstände wie z.B. WoZi.-Schrank, Couch, Bettcouch, Schlafzi.-Bett und Kommoden zu verschenken gegen Selbstabholg. u. Selbstabbau , Tel. 015229510981 ab 18 Uhr

UNTERRICHT NACHHILFE Fit für die Prüfung - Intensivkurse "Lernen im Zentrum" Nachhilfe in Villingen, Schwenningen, Löffingen , www.lernze.de, Tel. 07721/19418

DIES UND DAS

günstig Natur-, Mosaik- & Pflastersteine, Mauer, Trockenbau, Polygonalplatten , Tel. 0152/27703167, Mail: [email protected]

Wiederaufbau Villingen www.urtonraum.de

Lektorat/Redaktion f. Bachelor o. Master , [email protected]

Rentner 59J. macht Hauswart, Garten, Tag-/Nachtbetreuung, Einkaufen , Tel. 0160-91926109

ZU VERSCHENKEN

SONSTIGE RUBRIKEN

lidl-reisen.de

JETZT BUCHEN

Unsere Top-Reise der Woche!

All-Inclusive im Salzburger Land

Bekannte USA- Universität honoriert Ihre beruflichen Leistungen und Erfolge mit der rechtsgültigen Ernennung zum Prof.h.c. Nur ernstgemeinte Anfragen an , [email protected]

Eigenanreise, 2, 5 bzw. 7 Nächte

Hotel Heinrichshof

, All-Inclusive

Wer verschenkt Flohmarkt Artikel ? Kleidung, Schuhe, Kleinmöbel, Hausrat, Bücher, Porzellan, komplette Haushalte usw. , Tel. 07720-959947

pro Person ab

79.-

10€

Gutschein1

Wer verschenkt Holz/Kohle/Heizöl Koks, Herd, Schallpl. , Tel. 07724-2359 pro Buchung bei

lidl-fotos.de

Wer verschenkt Bücher, Hausratsaufl. Modeschmuck, Flohmarktartikel, Küchenmasch., Strickmasch., Werkzg., Kruzifix, Uhren , Tel. 07724-2359 Olivenernte Umbrien/Trasimenosee

97% Weiterempfehlung Stand 17. März 2016

Inklusivleistungen: 2, 5 bzw. 7 Übernachtungen im 3-Sterne-Hotel im Doppelzimmer Economy / Einzelzimmer All-Inclusive: reichhaltiges Frühstücksbuffet mit frischem Obst, Müsli- und Joghurtecke; 1x Sektfrühstück mit Lachs (freitags), Langschläferfrühstück (10.00–11.00 Uhr); Suppe oder Snack am Mittag, Kaffee / Tee, Kuchen und kleiner Snack am Nachmittag; 4-Gang-Menü, Buffet oder Themenbuffet inkl. Salatbuffet (Schnitzelabend, italienischer Abend und Bauernbuffet) am Abend (18.00–20.00 Uhr); alkoholfreie Getränke wie Softdrinks, Wasser, Filterkaffee / Tee und alkoholische Getränke wie offenes Bier, Hauswein sowie ausgewählte Spirituosen wie Gin, Rum, Whisky,

JETZT BUCHEN

Wodka, Weinbrand von 10.00–22.00 Uhr Nutzung der Sauna 3x pro Woche pro Person (nach Voranmeldung vor Ort) Parkplatz (nach Verfügbarkeit) TÜV-Pannenschutz (genaue Bestimmungen mit Reiseunterlagen) Hotel Heinrichshof: Lage: im Ortszentrum von Mühlbach. Ausstattung: Rezeption mit Safe, Lift, WLAN (ohne Gebühr), Restaurant, gemütliches Stüberl, Aufenthaltsraum mit TV, Sauna (3x pro Woche ohne Gebühr; nach Voranmeldung vor Ort), Terrasse und Tischtennis. Doppelzimmer Economy: mit Bad oder Dusche / WC, TV und Balkon. Belegung: min. / max. 2 Erw. Doppelzimmer Komfort: ähnliche Ausstattung, Möglichkeit für 1 Zustellbett. Belegung: min. 2 Erw., max. 2 Erw.+1 Kind oder 3 Erw. Einzelzimmer: kleiner. Belegung: min. / max. 1 Erw.

lidl-reisen.de

2 Karateanzüge Gr. 48/38 Vogelkäfig, Hamsterkäfig, Spiele: Roulette, Poker Black Jack, Craps , Tel. 07721-72437

VERLOREN - GEFUNDEN Unsere liebe Leila 16 Jahre wird

Pferdemist ohne Stroh an Selbstabholer in Schwenningen zu verschenken , Tel. 0176-31717515 ab 18 Uhr 2 Matratzen 1m x 2m mit einseitigem Lammfellbezug, Schlafzimmer Kommode (Fichte/40er Jahre), Diakästen und Magazine, Bücher, Wandleuchte, Leitzordner, Karteikästen, Poster von Villingen , Tel. 0174-6234970

seit 20.02.16 in Hüfingen, Hochstr., nähe Sägewerk vermisst! Wer hat die Katze gesehen od. bei sich aufgenommen? Bitte schauen Sie auch in Garagen, Gartenhäuschen, Keller u.s.w. nach. , Tel. 0771-18598991

Jedes kleine Inserat bringt ein gutes Resultat!

PREISE & TERMINE 2016 IN € / PERSON IM DZ / EZ Termine Preise Anreise Freitag 2 Nächte 07.10. 79.01.07.–15.07., 16.09., 23.09. 89.13.05., 27.05., 22.07., 29.07., 99.12.08.–09.09. Anreise Sonntag 5 Nächte 7 Nächte 02.10., 09.10. 189.239.15.05., 29.05., 10.07., 11.09., 18.09. 219.289.07.08.–28.08. 229.319.-

Bestellnummer: A55C01A-55 Wunschleistungen pro Person: Einzelzimmer zuschlagfrei! Zuschlag Doppelzimmer Komfort: € 5.- / Nacht • Sonstiges: Die Verpflegung beginnt am Anreisetag mit dem Abendessen und endet am Abreisetag mit dem Frühstück. Bettwäschewechsel nicht vorgesehen, Handtuchwechsel nach Bedarf. Kinderermäßigung: auf Anfrage. Haustiere erlaubt (ohne Futter, auf Anfrage): € 9.- / Tag. Gitterbett: kostenlos (auf Anfrage). Reiseveranstalter: Herbert-Rabius-Str. 26 • 53225 Bonn

069 899 1 45 80

Unter dieser Rufnummer sind wir täglich von 8 – 22 Uhr persönlich für Sie erreichbar. • Sterneklassifizierung der Unterbringung nach Landeskategorie. Lidl ist bei diesen Reisen kein Reiseveranstalter. Vermittler der Reise: Lidl E-Commerce International GmbH & Co. KG, Stiftsbergstraße 1, 74172 Neckarsulm. Es gelten die Reise- und Zahlungsbedingungen des Veranstalters. Mit Erhalt der schriftlichen Reisebestätigung und Zugang des Reisepreissicherungsscheines wird eine Anzahlung in Höhe von 20 % des Reisepreises fällig, der Restbetrag ist 30 Tage vor Abreise zu leisten. • 1 zzgl. Versandkosten

wwp 2016

Gelegenheitsmarkt

30. März 2016 . BK

Zimmer vorh., Mitfahrgel. möglich, Ausflug Assisi und Rom, von privat, 08138 4361480 , [email protected]

FLOHMARKT CVJM riesen Bücher-Flohmarkt St. Georgen, Ev. Gemeindehaus, 21.4. 16-21 Uhr, 22.04. 16-21 Uhr, 23.04. 913 Uhr , Tel. 07724-1607

LEBENSHILFE Wahrsager löst Ihre Probleme! Tel. 0157-86942234

[email protected]

Tantrische-Energie-Ganzkörperentsp. Massagen , Tel. 0162-6849075

DIENSTLEISTUNGEN Wir reinigen für Sie Ihre ... Büros, Teppiche, Fenster, Wintergarten, Solarzellen usw. , Putz & Service Agentur Katrin Ganter, Tel. 0741/94248633

Auf den Inhalt kommt es an.

KLEINANZEIGEN 30. März 2016 . BK KLEINANZEIGEN 0800 − 880 80000800 − 880 8000 15

Single-Treff ER SUCHT SIE Sympathischer Skorpion, 40 J./1,78 attraktiv und warmherzig, sucht nette, humorvolle Frau mit Herz und Verstand, für eine harmonische Beziehung , Tel. 0157-51773827 Kirsten aus Schwenningen, bitte melde dich. Würde dich gerne kennenlernen. Er 37 aus DS. , Tel. 0162/1785375 Netter, sympath. Er 45, Finanz. unabh., m. eigener Whg., sucht nette Sie zw. 35-50 J. zum Kennenl. u. mehr. Raum WT. Tel., Whatsapp, SMS , Tel. 0173/3235502 Er, 58 J., 1,80 groß, ledig, treu Hobbys: Musik, Wandern, Radfahren, möchte liebe Frau zw. 45-55 J. im Raum FN, RV, BC kennenlernen. Bildzuschriften. Chiffre MA 2661911Z Einfach eine nette Freundin möchte ich, 59 J., schlank, gebunden, fröhl., NR/NT. Sie sollte schlank, 30 – 50 J., zum Reden, Kaffeetrinken, Ausflüge, u.v.m im Schww.-Baar-Kr. Hab Mut und schreib an: , [email protected] Netter Wurm, 53 J. wünscht sich nettes Würmchen , Tel. 0176-84438093

Witwer, Anfang 70, wünscht sich naturverbundene, nette Frau, ab 60, für alles Schöne. Am liebsten für immer: Ein bischen Mut! Chiffre VI 2661847Z Witwer, 71 Jahre alt Wenn Sie sich ebenso einsam fühlen und nach Liebe sehnen, dann schreiben Sie ein paar kurze Zeilen. Kein PV. Chiffre KO 2661487Z Netter Wassermann sucht zärtliche, liebevolle gut bestückte ältere Blondine Chiffre KO 2661153Z

SIE SUCHT IHN Gisela, 76 J., ich bin eine ruhige, häusliche, liebenswerte Witwe, Auto ist vorhanden, leider bin ich ganz allein, u. das macht mich ganz traurig. Ich suche einen guten, ehrl. Partner für den ich kochen u. sorgen kann, ich habe ein großes Herz, bin romantisch u. zärtlich, habe nur eine kleine Wohnung u. würde auch gerne zu Ihnen ziehen. pv , Tel. 07721-2065222 Attraktive Witwe, 63, 166 junggebl., stud., gut sit., viels. interess., gepfl., sucht etwas jüng. zärtl., Mann zum Anl. und für alles was zu zweit Spaß macht, vor allem für eine harm. Beziehung. Chiffre KO 2661636Z

Bevor Sie Ihr Sessel ganz verschlingt . . .

Wir suchen regelmäßig zuverlässige Austräger für unsere Wochenzeitung.

Bewerbung unter 07531 / 999-1100 oder [email protected]

Auf den Inhalt kommt es an.

15

Stellenmarkt Hübsche Edith, 71 J., bin eine sehr liebe, jugendliche Witwe, wohne hier ganz allein, bin an nichts gebunden. Ich suche üb. pv einen lieben Mann aus der Nähe, Alter egal, mein Auto bringt mich zu Ihnen. Bitte rufen Sie heute noch an. , Tel. 0151-62913877 Gepflegte, schlanke Sie, 28 J., berufst. mit Babywunsch sucht nach enttäuschter Beziehung einen berufst., attraktiven Mann. Bist Du auch Familiär und suchst eine treue, feste Beziehung, dann melde Dich bei mir (Bild wäre lieb), z.Zt. keine eMails Chiffre VI 2661152Z Christa, 67 J. sehr lieb u. natürlich, mit viel Herz u. Menschlichkeit, ehrlich u. hilfsbereit, ich liebe die Natur, Haus u. Garten, kann für Sie kochen den Haushalt führen u. Sie zärtlich umsorgen, wir könnten uns verabreden und uns näher kennen lernen. Bitte Anruf üb. pv , Tel. 0151-20593017 Jung gebliebene SIE 69/168 sucht symp. Partner bis 75 J. für alles was zu Zweit Spaß macht (wandern, radfahren, tanzen, reisen und Kultur). Über nette Zuschriften m. Bild freue ich mich, Chiffre VI 2661909A Manuela, 61 J., schöne Witwe vom Land, mit schlanker Figur u. üppiger Oberweite, bin fürsorglich u. sehr herzlich, mag Musik, Fernsehabende, arbeite gern im Garten, habe Auto u. bin nicht ortsgebunden. Ich suche üb. pv einen anständigen Mann, gerne auch älter. , Tel. 016097541357

Teilzeitjob Unser Unternehmen beitet Nebenjob/Teilzeit und Vollzeitstellen an. Stellenausschreibung richtet sich an:

STELLENANGEBOTE

Die Wirtschaftsförderung der Gewinnerregion Schwarzwald-BaarHeuberg unterstützt die regionale Entwicklung und vermarktet die regionalen Stärken nach innen und außen. Als gemeinsame Gesellschaft des Regionalverbands, der Landkreise, Kommunen und Wirtschaftskammern verstehen wir uns auch als deren Dienstleister und Partner.

Bedienung und Küchenhilfe mit Erfahrung ab sofort in Vollzeit gesucht! , Lorettohöhe VS, Tel. 07721/57222

Geschäftsführer (m/w) Wir erwarten von Ihnen • dass Sie Verantwortung übernehmen • ein hoch motiviertes Team mit 4 Personen führen • das Marketinginstrumentarium beherrschen • Erfahrung im Projektmanagement haben • sich eine in die Zukunft gerichtete Vermarktung des anerkannt starken Wirtschaftsstandortes Schwarzwald-Baar-Heuberg und eines in der Planung befindlichen regionalen Gewerbegebietes zutrauen • im Umgang mit Vertretern aus Wirtschaft, Politik, Verwaltung, Wissenschaft und Medien Geschick beweisen • dass Sie als persönliche Stärken eine strategische Denkweise, Umsetzungsstärke, Flexibilität und soziale integrative Kompetenz besitzen • über einen Hochschulabschluss oder vergleichbare Qualifikation verfügen • dass die Steuerung und Weiterentwicklung unserer regionalen Wirtschaftsförderung in enger Kooperation mit den regionalen Akteuren erfolgt • dass Sie über gute Fremdsprachenkenntnisse verfügen Der bisherige Stelleninhaber scheidet nach 15 Jahren aus Altersgründen zum 31.3.2017 aus.

Er (nett,sympa.,seriös,niveauv.) su. nette Sie zw. 18-43 J. f. diskr. Treffs. Freundsch. nicht ausgeschl. Bin Ende 30. Nur ernstgem. SMS an: , Tel. 0171-6220394

Bewerbungsschluss ist der 30.6.2016.

Frau 64 J. schlk. groß, sucht Reisepartner für Kurzreisen,in Deutschland, Österrreich (Städte, Kurorte oder leichtes Wandern) Chiffre UB 2661923Z

Profi-Ausbildung

zum/zur Nageldesigner/in Neue Kurse! Tel. 0 94 02-93 8415 www.nails-company.de

Zur Fortsetzung der aktiven und erfolgreichen regionalen Wirtschaftsförderung, die es seit 2001 gibt, sucht die Region Schwarzwald-Baar-Heuberg einen

SONSTIGE

FREIZEITGESTALTUNG

Rentner Studenten - Mütter, die von zu Hausarbeiten möchten Nebenjob/Teilzeit/Vollzeitbeschäftigte. Das bieten wir an: Flexible Zeiteinteilung Konkurrenzfähiges Gehalt [email protected] , stellenws@ gmail.com

Die Vergütung erfolgt in Anlehnung an die Endstufe TVÖD 15. Ein Dienstwagen, auch zur privaten Nutzung, steht zur Verfügung. Ihre Bewerbung senden Sie bitte mit Ihren Gehaltsvorstellungen vertraulich/ persönlich an: Herrn Bürgermeister Jürgen Guse, Vorsitzender des Aufsichtsrats der Wirtschaftsförderung Schwarzwald-Baar-Heuberg, Stadt Bräunlingen, Kirchstraße 10, 78199 Bräunlingen. Informationen zur Wirtschaftsförderung finden Sie unter www.wifoeg-sbh.de.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

Sonderveröffentlichungen ANZEIGE

Wir verschaffen Ihrem Unternehmen oder Verein die gewünschte Aufmerksamkeit.

Café – Strandbad Restaurant – C

Gastwirtstrio mit viel Schwung

Optisch wie kulina-

risch setzt das neue

Von Karin Stei

Eine Investition in die Zukunft

10 Jahre Creativ-Grün

Eine Dekade des Erfolgs

ANZEIGE

Oktoberfest in Owingen I

20. – 22. September 2014

• Veranstaltungen / Besondere Anlässe Sie möchten Kunden zu Ihrem Event oder einem besonderen Anlass vorab informieren oder nach-

träglich darüber berichten?

geöffnet: So.–Do. 11.30–23.00 Uhr Fr.–Sa. 11.30–00.00 Uhr

LEO BRAUN

Wir gratulieren zum 10-jährigen Jubiläum Gute z es A r c h i t e k t u r & Pnatürlich rojektentwicklung

❈ Al l

m!

KONSTRUKTIVE BETONFERTIGTEILE

ubiläu n-J

Egal ob Neueröffnung nach Umbau Ihrer Geschäftsräume oder Firmen-Neugründung: verschaffen Sie sich rechtzeitig zum Start Bekanntheit.

NeueröffNuNg

I

42 Die Mitglieder des Musikvereins Owingen feuens ich auf das 14. Oktoberfest am Wochenende – natürlich zünftig in Tracht mit Dirndl und Lederhose. AMMANN Gartenkultur GmbH // Radolfzellerstr. Bild: Thiel 78256 Steißlingen // 07738/92 65 0// [email protected] Rudi Löhr feiert mit seiner Firma Creativ-Grün 10-jähriges Bestehen. Bilder: bett www.baumschule-ammann.de / Gehölze, Stauden, Accessoires.

Mit Lederhose und Creativ-Grün Dirndl wird gefeiert

Kompetenz & Innovation in Naturstein.

Steine sind unsere Welt! Unsere Ingenieure

Das Programm

Samstag, 20. September 19 Uhr: Dirndl- und Lederhosenparty mit DJ und Guggenmusiken

Natursteine | Kiese | Splitte | Findlinge informieren Sie und

auch Sondervor-

fritzGRANIT GmbH | Mühleweg 5 schläge. | 78256 Steißlingen Tel. 0 77 38-93 83 20 | Fax 93 83 299 | www.fritzgranit.de | [email protected]

Ihr Partner für Transporte innerhalbHermann-Staudinger-Str. 8 | 79761 Waldshut | Tel.Profitieren 07751.8962125 Sie von unserer langjährigen Deutschland, Europa und grenzüberErfahrung und vereinbaren Sie einen schreitend mit der Schweiz inklusive Beratungstermin: dazugehöriger Zollformalitäten, Uhr die Dirndl- und Lederhoauch Fiskalvertretung. 07427 77-0 Montag, 22. September www.wochner.de senparty und für Jung und Alt. Am 19 Uhr: Feierabendhock GartenLandschaftsbau u Lagerhaltung in Deutschland wie Sonntagmorgen lädt der Musikverein Owingen ab 11 Uhr zum Weitere Informationen zum 14. Owingerauch Oktoberfest in der Schweiz möglich. An der Bräunegrube 2 traditionellen Frühschoppen Wir gratulieren zum Grünanlagenpflege gibt es im Internet unter: Müh lha usen , Ble ue lha g 72358 1 Dormettingen ins Festzelt. Jeder Besucher in F E R T I G B A U WO CH NE R Tel. 07427 77-0 D 78467 Konstanz · Max Stromeyer Str. 31Bestehen · www.holenstein.eu 10-jährigen www.mv-owingen.de Dirndl oder Lederhose erhält 3/Unternehmen 948 88-0 , Fa x 07 7 3 3www.vogel-bau.de /9 48 88 - 25 der VOGEL-Bau Gruppe e Telefon +49 75 31 8 92 84 - 0 · Telefax +49 75 31 69 90 55 Tel . 07 73Ein Baumpflege bis 12 Uhr einen Begrüßungsund auf weiterhin gute n grün P f u l l e n d o r f (0 75 52 )9 20 5 - 0 , Üb er l i ng en ( 0 7 5 5 1 ) 8 00 3- 0 sekt gratis. stalte e Zusammenarbeit. um Wir ge Sonntag, 21. September 11 Uhr: Fassanstich und Frühschoppen mit dem MV Nußdorf 13.30 Uhr: Kaffee und Kuchen mit der Harmonie Lippertsreute

Der Musikverein

Owingen lädt zum 14. Oktoberfest vom 20. bis 22. September auf den unteren Rathausplatz ein.

D

ie Freunde bayerischer Gemütlichkeit können am 20. September wieder Lederhosen und Dirndl aus

n nsche Wir wü olg ! viel Erf

...und vieles mehr von den Natursteinprofis für jedermann! erarbeiten mit Ihnen

Lagerung – Transport – Zoll

Den Fassbieranstich übernehmen der Owinger Bürgermeister Henrik Wengert und der Vorsitzende des Musikvereins Hans-Georg Benz. Bild: Klaas dem Schrank holen. Drei Tage lang wird dann rund um den Unteren Rathausplatz bereits

zum 14. Mal das Owinger Oktoberfest gefeiert. Zum Auftakt steigt am Samstagabend ab 19

Frischdienst Lehn Carl-Benz-Str. 1, 88696 Owingen, 0 75 51 / 6 23 28 www.fischer-holzbau.net

Großes Programm

rä Lebens

Nach dem Fassanstich am Sonntag können die Gäste bei zünftiger Blasmusik, Original Oktoberfestbier und bayerischen Spezialitäten Wies’n-Atmosphäre schnuppern. Während der Preis für die Maß auf der Wiesn in diesem Jahr die Zehn-Euro-Marke übersteigt, bezahlt man auf dem Unteren Rathausplatz für das Original Wiesnbier ganze vier Euro weniger. Für die gute Stimmung beim Frühschoppen sorgt der Musikverein Nußdorf. Die jüngsten Besucher kommen beim Bungee-Jumping, Kinderschminken, Ponyreiten und auf dem Kettenkarussell auf ihre

- 10-jähriges Firmenjubiläum

Großhandel für Molkereiprodukte Feinkost · Eier · Tiefkühlprodukte

Viel Spaß beim Oktoberfest!

&

KNECHT + MELLERT GmbH

Wir feiern

Von-Steinbeis-Str. 4 78476 Allensbach Tel: 07533 3756

Wir gratulieren zum Fax:gelungenen 07533 2585 Neubau

[email protected] Zimmermann + König GmbH & Co.KG www.knecht-mellert.de Werner-von-Siemens-Straße 25 D-78224 Singen 07731-838690

Der Es werden auch viele junge Gäste erwartet. Bild: Archiv - Fertigstellung Schaugarten Kosten. Zu Kaffee, Kuchen und die stärkste Frau“: die Besucher - Eröffnung Indoorschaufläche Waffeln spielt am Nachmittag können sich im Maßkrug stemdie Harmonie Lippertsreute. Beim traditionellen Feierabendhock am Montagabend heißt es dann wieder „Owingen sucht den stärksten Mann und

Das Team vom Zeit wird´s! Konstanzer Anzeiger

gratuliert zum 10-jährigen Anzeigenschluss Jubiläum für Ihre Anzeige im nächsten und wünscht weiterhin vielKonstanzer Erfolg.Anzeiger:

Mitglied des IFBS www.ifbs.de www.zimmermann-koenig.de

Tel.: 07751/937167 Fax: 07751/937167 Mobil: 0172/3447549 fl[email protected]

- Für das leibliche Wohl ist gesorgt Viel Vergnügen beim Oktoberfest in Owingen - Kinderschminken

G erne ver k au f en w i r a u ch i hre i mmob i l i e!

Diese Anzeige wird von Ihnen gelesen. IN DEISENDORF · TELEFON 0 75 51/6 43 92 UND Denn Anzeigen wirken. ÜBERLINGEN · OBERTORSTRASSE 21 · TEL. 0 75 51/52 07 Auch bei Ihren Kunden.

28.06.2014 10.00 Uhr – 18.00 Uhr h Byk-Gulden-Straße 46 / Konstanz

Auf den Inhalt kommt es an.

Viel Spaß beim Oktoberfest Owingen

www.creativ-gruen.de

www.creativ-gruen.de Görlach

Montag, 12 Uhr

Auf den Inhalt kommt es an.

Beweis!

DANKE

Oberlohnstr. 3 | 78467 Konstanz Telefon + 49 (0) 75 31 | 68 91 6 w w w.leobraun-architekten.de Wir bedanken uns für den Auftrag KücheneinWir gratulieren richtung und wünschen viel Erfolg!

und wünschen viel Erfolg sowie einen guten Start Herzlichen Glückwunsch in die Saison „2014“ zum gelungenen Neubau!! www.prohoga.de

GUTEN APPETIT!

Buchmann GmbH Kaufstraße 6 - 8, 88287 Grünkraut GERÜSTBAU Telefon 07 51 / 7 60 50 SCHEIDECK GMBH www.buchmann-gmbh.de Felix-Wankel-Straße 6 78467 Konstanz Telefon 0 75 31/6 55 50

& CO. KG

Das Anzeiger-Team gratuliert und wünscht viel Erfolg in den Neuen Räumlichkeiten.

Wir gratulieren zum 10-jährigen Bestehen

men, Wettnageln und –sägen oder an der „Hau den Lukas“Station messen. Zu dem GaudiWettbewerb spielt der Musikverein Owingen auf. (mkl)

• Installationen • Reparaturen • Netzwerk • Beleuchtung

Gerne plaudern wir mit Ihnen über Ihre Gartenideen

Inh. W. Offner e. K. Henkerberg 8, 88696 Owingen Tel. 0 75 51/9 49 55 90 Fax 94 95 59 99

Thomas Nacke Kapellenweg 28 88696 Owingen

• Neueröffnung / Neubau

Montag bis Donnerstag und Sonntag von 11.30 bis 23 Uhr (warme Küche bis 21.30 Uhr), Freitag und Samstag von 11.30 bis 24 Uhr (warme Küche bis 22 Uhr). Tel.: 07533-9977134. www.ufer39.de

fiffiges Design, eine schlägt sich in der Verwendung Traumlage am See und qualitativ hochwertiger Prodazu noch eine moderne, dukte und einem klaren Anschmackhafte Küche: Das Res- spruch nieder. „Wir machen Sotaurant „Ufer 39“ am Ortsein- ßen und Suppen noch selbst gang in Wallhausen am Strand- und legen großen Wert auf Rebad setzt neue Maßstäbe. Viele gionalität und auf Hausgeerklärt Felix Einheimische und Gäste in der machtes“, Für rund 6,2 MillioRegion haben den Gastrono- Grintsch. Besonders hervorzumiebetrieb seit seiner Eröff- heben sind die Fleischgerichte nen Euro hat die Honung am 16. März bereits als at- aus aller Welt auf der Speisekartraktives Ausflugsziel entdeckt. te. Liebhaber von Steaks komlenstein GmbH ein Das liegt besonders an der mo- men hier auf ihre Kosten. Aber dernen Landhausküche, die Ilja auch Freunde von Flammkuneues LogistikzenSpitzer und das Ehepaar Annet- chen und Waffeln dürfen sich te und Felix Grintsch ihren Gäs- freuen. „Wir haben für jeden ettrum in der Maxten offerieren. Das Trio leitet was in jeder Preisklasse auf der das Restaurant am Strandbad, Karte, von einer Kleinigkeit bis Stromeyerstraße gedas auch zum Kaffee einlädt zum Chateaubriand“, betont und mit dem Kiosk die Badegäs- Annette Grintsch. „Wir sind ein baut. te kulinarisch versorgt. Felix Stadtlokal auf dem Land“, beGrintsch ist kein Unbekannter. schreibt Ilja Spitzer das KonEr hat 10 Jahre die Küche des zept. Im Gegensatz zum VorVon Karin Stei den Garten hat dauerhaft auf. Der Straße 46 und beschäftigt derzeit„Wessenberg“ geleitet und zwei gänger-Betrieb das „Ufer Rudi Löhr startete angelegte 23 Mitarbeiter. passend nach Schaugarten der Adresse auf Jahre lang im „Ignaz“ gewirkt. 39“ –neu ch habe schon ein paar graue dem Firmengelände der BykGerade in der warmen JahreszeitSeine Frau Annette ist gelernte Uferstraße 39 benannt – in ganzeinst als Ein-MannHaare mehr bekommen“, Gulden-Straße bietet einen werden Garten und Terrasse zuKöchin. Mit dem Studenten der jährig offen. Das Restaurant bie- gulacht Dietmar ten Einblick in die vielseitigen einem zweiten Wohnzimmer, inFinanzmathematik, Ignaz Spit- tet zwei großzügige, trennbare Betrieb. Heute be- Odenwälder. Der Geschäftsführer der HolenEinsatzmöglichkeiten von Nadem man entspannt die Seelezer, hat Grintsch im „Ignaz“ ge- Innenräume sowie zwei Außenstein GmbH steckte über anturstein. Team Creativlassen, die Sonne ge-kocht. Die geballte Erfahrung terrassen Ein Trio, das sich gastronomisch viel vorgenommen hat: Ilja Spitzer, Annette und Felix Grintsch (von links). Bild: stei undDas einen Biervon garten. schäftigtderthalb er 23Jahre Mit-lang inbaumeln den Pla-oder mit Familie und Grün ist auch der perfekte Annießen nungen und der Organisation sprechpartner, wenn es um die Freunden grillen kann. Rudi arbeiter.des Neubaus direkt am richtige Gartenbeleuchtung LöhrOberund sein erfahrenes Team W i r gr AT ul ie re N Z u r Ne ue rö ff Nu Ng lohn Kreisel im Industriegebiet. geht, denn diese macht jeden sorgen dafür, dass aus jedem Flower Power: Rudi Löhr Jetzt werden ArbeiGarten nicht nur sicherer, sonGartentraum ein Traumgarten und sein Team bringen jede Von Claudia Bettdie letzten ten abgeschlossen. Rund 6,2 zaubern aus jeder Au- Grünanlage in Form. für Ihr Vertrauen! dern verleiht ihm eine stimwird und In idyllischer Lage direkt am Bodensee, auf dem Gelände des Strandbads Millionen EuroRudi hat die Holen- ein kleines Paradies. mungsvolle Atmosphäre ßenfläche m Mai 2004 gründete Wallhausen, liegt das Restaurant Uferund 39. Freunde der regionalen Küche stein GmbH in das neue Logissetztsich besondere Akzente. Eine sorgfältige Planung ist da- menstellung von Sträuchern werden Löhr die Firma Creativ-Grün hier ebenso wohlfühlen wie Steakhaus-Liebhaber und FlammWir wünschen viel tikzentrum in Konstanz bei invesdie wichtigste Vorausset- und Bäumen, bei der die Gärtner kuchen-Fans, Da hinterdenn jedem schönenSpeisekarte Garin Konstanz. Dank zuverlässidie vielfältige verspricht alles, nur keine Freude an den neuen [DIE REGION GENIESSEN] „Es ist für uns InvestiSie und sich selbst! zung für die gelungene Neu- aus Leidenschaft ihre Kunden Langeweile. ten sehrÜberzeugen viel Arbeit PflegeOb im Restaurant, Biergarten oder ger, qualitativtiert. hochwertiger undeine Räumlichkeiten. tion in die Zukunft“, so Dietmar seien Sie unser wir freuen uns auf Ihren Besuch! steckt, –umfasst das Gast, umfangreiprofessioneller Arbeit konnte oder Umgestaltung jeder Gar- fachkundig beraten, sind jedoch Strandbad Qualitätserzeugnisse aus eigenem Vieheinkauf, Odenwälder. Bisher hatte die Schlachtung und Produktion. che Dienstleistungsspektrum der kompetente Landschafts- tenanlage. Auf der Grundlage nur ein Gestaltungselement ei- Biergarten und Kiosk am Strandbad Wallhausen Spedition ihre Räume am BahnCreativ-Grün die Biergarten für Sie geöffnet. gärtner bereits nach kurzer Zeit von eigenen Ideen, Bedürfnis- ner gelungenen Gartenanlage. Anvon Zuverlässig, leistungsstark und preiswert – sonnigen Tagen haben auch wir unseren hof Petershausen. „Das Areal der Metzger ihres Vertrauens und Partner der gastronomie. Grünanlagenpflege dieinumeinen zufriedenen Kundenkreis sen und Wünschen jedes Kun- Neben einer schönen Bepflan- Besucher des Strandbads und erhalten den Sommermonaten an unserem wurde allerdings von einem Gekühle Erfrischungen sowie süße und herzhafte Snacks gegen fassende Betreuung von kleinen sowie eine stetig steigende Auf- den erstellen die fachkundigen zung gehören auch eine gemüt- Verkaufskiosk werbe- in ein Wohngebiet umKONSTANZ, Max-Stromeyer-Str. 49, Tel. 0 75 31 / 5 93 70 Badehunger. von Creativ-Grün lich gestaltete Terrasse sowie be- den und großen Gärten sowie industragslage verbuchen, sodass gewandelt und wir Mitarbeiter konnten zunächst sich das einstige Ein-Mann-Unden Mietvertrag nicht mehr ver- Ideenskizzen, Entwür- festigte Wege, Einfassungen, triellen und öffentlichen Grünfe sowie eine unverbindliche Treppen, Mauern und Sicht- anlagen. Spezialisiertes Fachternehmen schnell zu einem längern“, erklärt reder Geschäftsund sorgen da- schutzelemente zum perfekten personal übernimmt alle anfalnommierten führer. Fachbetrieb Zudem im war Kostenschätzung der alte für, dass individuelle VorstellunGartenarbeiten, wie Geschäftsführer HeGarten- und Landschaftsbau Gartenparadies. Hierfür ist Na- lenden Neuer markanter Blickfang an der Max-Stromeyerstraße: Dietmar Odenwälder, der Holenstein GmbH, ist stolz auf den gelungenen NeuStandort zu klein geworden. Uferstraße gen fachgerecht kreativ um- turstein besonders geeignet, cken-, Baumund39Rasenschnitt, entwickelte. Bereits 2008 Lesen Sie bezog weiter auf Seite 5 bau und der Spedition. Bild: stei KN-Wallhausen jäten und vieles das Unternehmen den heutigen gesetzt werden. Die Pflanzen- denn er ist besonders langlebig, vertikutieren, Tel.: 0 75 33 - 9 97 71 34 Standort in der Byk-Gulden- auswahl und die richtige Zusam- robust und zeitlos und wertet je- mehr.

Firme um

Sie sind in neuen Geschäftsräumen zu finden? Kündigen Sie dies rechtzeitig an, um Ihre neuen Räume unserer interessierten Leserschaft, also Ihren potentiellen Kunden, vorzustellen.

Öffnungszeiten

Spedition Holenstein in neuen Räumen P Strandbad in Wall-

hausen Maßstäbe.

Welches Jubiläum Sie auch feiern – lassen Sie Ihre Zielgruppe an Ihrem Fest teilhaben!

• Umzug

Restaurant am

ANZEIGE

ANZEIGE

• Jubiläum

Neueröffnung

Byk-Gulden-Str. 46 • Tel. 07531/457 158 • Mobil 0174/47 64 631 78467 Konstanz • [email protected] • www.ströbele-elektro.de

Wir gratulieren zum 10-jährigen Bestehen Bagger- und Fuhrbetrieb

Schrof GmbH Telefon (0 75 33) 25 23, Fax (0 75 33) 76 81 78476 Allensbach – Langenrain

Zeppelinring 2 88696 Owingen Tel.: 07551-63392 [email protected] www.lorenz-bodensee-immobilien.de · Telefon 0 75 57- 928 70 50

Baum- und Strauchschnitt, Rasenpflege Planung von Neuanlagen & Umgestaltung

Wir bieten Ihnen zahlreiche Möglichkeiten Ihrer Darstellung! Interessiert? E-Mail: [email protected] Telefon: 07723 - 9324 - 5821 Auf den Inhalt kommt es an.

16 KLEINANZEIGEN KLEINANZEIGEN 0800 − 880 80000800 − 880 8000

30. März 2016 . BK

30. März 2016 . BK

Stellenmarkt

Genug von kalten Baustellen? Mitarbeiter technischer Kundendienst (m/w)

Mit Engagement und technischem Know-How meistern Sie zuvorkommend Service- und Wartungsarbeiten in anspruchsvollen Groß- und Gastronomieküchen.

STELLENANGEBOTE

Sie besitzen Vorkenntnisse der Elektrotechnik und werden von uns Schritt für Schritt in Ihren neuen Aufgabenbereich eingearbeitet. Unterstützt werden Sie durch ein eigenes Kundendienstfahrzeug und ein tolles Team.

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum sofortigen oder späteren Eintritt eine/n

Fliesen- Platten- und Mosaikleger (-in) Sie haben eine Ausbildung als Fliesen-, Platten- und Mosaikleger (-in) oder sind ungelernt aber mit langjähriger Bauerfahrung im Gewerk Fliesen- und Natursteinarbeiten. Wir bieten Ihnen einen sicheren Arbeitsplatz in einem jungen, innovativen Unternehmen. Ihre Arbeit ist abwechslungsreich und Sie haben die Möglichkeit mit Eigeninitiative und Eigenverantwortung maßgeblich am Erfolg des Unternehmens teilzuhaben. Flexibilität, Einsatzbereitschaft und körperliche Belastbarkeit zeichnen Sie aus. Sie haben Durchsetzungsvermögen und sind es gewohnt selbständig zu arbeiten. Unser Unternehmen bietet ein offenes und ausgesprochen angenehmes Betriebsklima. Neben einer leistungsgerechten Vergütung mit Erfolgsbeteiligung bieten wir jederzeit die Möglichkeit zur Weiterbildung an. Ihre Bewerbung richten Sie bitte an:

Neugierig? Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! PROHOGA GmbH & Co. KG, Personal, Salinenstraße 56, 78054 Villingen-Schwenningen, [email protected], www.prohoga.de

Maler/Lackierer (m/w) gesucht Wechsel in ein gutes Team und zu interessanten Aufträgen! , Gerhard Feyer, FEYER.ART, 78078 Fischbach, Tel. 01727402790

Stuckateur (m/w) gesucht Wechsel in ein gutes Team und zu interessanten Aufträgen! , Gerhard Feyer, FEYER.ART, 78078 Fischbach, Tel. 01727402790

Zur Ergänzung des Teams im Integrationsbetrieb Fohrenhof in Unterkirnach suchen wir ab sofort: • Hauswirtschaftsfachkraft (w/m) in Teilzeit • Reinigungskräfte (m/w) geringfügige Beschäftigung • Servicefachkraft (m/w) in Teilzeit (50%) Lassen Sie sich ansprechen von der besonderen Atmosphäre eines Teams in dem Menschen mit und ohne Behinderung erfolgreich zusammenarbeiten! Weitere Informationen: www.fohrenhof.com Ansprechperson:Bettina Gail Tel: 07721 / 2064333

Ciampa GmbH Mühlenweg 6, 78089 Unterkirnach, Tel. 0 77 21 / 88 59 90, Fax 0 77 21 / 8 85 99 20 E-Mail: [email protected]

Gehen Sie uns ins Netz! www.anzeiger-suedwest.de

Auf den Inhalt kommt es an.

Ihre Erfahrung ist gefragt

Suche Bundesfreiw./BFD/FSJ ab Aug./Sept. zuverlässige und nette Leute, die mich, einen Rollifahrer (45 J.) pflegerisch, bzw. im Alltag betreuen. Freue mich auf Antw. unter: , Tel. 07551-4599, [email protected] Ab sofort Verstärkung für unser Friseurteam gesucht. Nebenjob + (Ferienjob) ab April, Ausbildungsplatz ab August/September zu vergeben. Bitte direkt Bewerbung unter , Tel. 0771/ 929 43 44 Restaurant am Riedsee Zur Ergänzung unseres neuen Teams im "Restaurant am Riedsee " in DS-Pfohren suchen wir ab sofort oder später in Vollzeit, Teilzeit oder auch als Aushilfe - Koch/Köchin gelernt / angelernt - Küchenhilfe ( m / w ) - Servicepersonal ( m / w ) Wir wünschen uns: Teamfähigkeit, freundliches Auftreten, gute Deutschkenntnisse, Führerschein und Fahrmöglichkeit. Bei Interesse bitte Kontaktaufnahme über Telefon oder Bewerbung mit E-Mail , Riedsee-Camping Am Riedsee 11, 78166 Donaueschingen, Tel. 0771/5511, [email protected]

Reinigungskraft gesucht für Sanitäranlagen einer Messe in Villingen 21./22.05.16 , Tel. 0174-3036352, [email protected]

NEBENVERDIENST

Verkäufer/-innen für unsere

Spargel- und Erdbeerstände in Bad Dürrheim,Bad Donaueschingen, in Aldingen, Dürrheim, Villingen und Trossingen Donaueschingen und Villingenvon April bisApril Juli bis Juni Schwenningen von in inVoll-/Teilzeit Voll-/Teilzeit gesucht gesucht Sie sind freundlich, zuverlässig, flexibel und verkaufen gerne? Dann bewerben Sie sich unter: www.wassmer-spargel-erdbeeren.de oder Tel. 0 76 33/39 65 Anrufzeiten: Mo.–Fr. 9–17 Uhr, Sa. 10–16 Uhr Fritz Wassmer, Spargel- und Erdbeerkulturen

Zuverl., ehrl. Haushaltshilfe (= Putzen und Bügeln) mit Erf. und System, 2-mal/W., für ca. 3 Std. nach Hinterzarten gesucht. Wenn Sie jetzt auch noch keine Angst vor großen Hunden haben, melden sie sich bitte unter , Tel. 0173-7130084

WIR machen Ihnen nichts vor!

Das SÜDKURIER Medienhaus ist ein regional führendes Medien- und Dienstleistungsunternehmen in Konstanz am Bodensee. Mit 10 Unternehmen und über 700 Mitarbeitern sind wir ein verlässlicher und attraktiver Arbeitgeber. Wir fühlen uns der Region verbunden, setzen auf Qualität und fördern Innovationen. Mit diesem Anspruch und dem ausgeprägten Engagement unserer MitarbeiterInnen ist das SÜDKURIER Medienhaus erfolgreich und mehrfach ausgezeichnet worden. An diesen Erfolg knüpfen wir an. Zur Verstärkung unserer Abteilung Crossmedia/ Anzeigenverkauf suchen wir Sie zum nächstmöglichen Zeitpunkt als

Sales Manager Online/Mobil (m/w) Ihre Aufgaben:

Ihr Profil:

Unser Angebot:

- Sie vermarkten die digitalen Produkte des SÜDKURIER Medienhauses und setzen dabei konsequent Angebote in Aufträge um

- Sie haben erste Erfahrungen in der Vermarktung von Onlinemedien, sind eine verkaufsstarke Persönlichkeit mit ausgeprägter Vertriebsorientierung und haben Spaß und Interesse am Verkauf sowie eine hohe Online-Affinität

Wir bieten Ihnen ein abwechslungsreiches Aufgabenfeld mit viel Freiraum, in einem motivierten und aufgeschlossenen Team. Sie können sich auf eine langfristige und spannende Aufgabe freuen – in einer attraktiven Region mit hohem Freizeitwert

- Sie führen selbständig Beratungsgespräche mit unseren Kunden und präsentieren dort unsere Online/Mobile Produkte. Im Fokus Ihrer Aufgabe liegt die Neuentwicklung und Betreuung unserer Key-Accounts - Sie unterstützen unsere Mediaberater im Verkauf als Online-Experte und bauen relevante Kontakte im Markt auf

Interessiert? Dann freuen wir uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung unter - Ausgeprägte Kontakt- und KommunikationsAngabe Ihrer Gehaltsvorstellung und Ihres frühestmöglichen Eintrittstermins. stärke sowie starke Kundenorientierung gepaart Bitte beziehen Sie sich bei Ihrer Bewerbung auf Kennziffer 958-0116-SKA und mit konzeptionellem Denken und termingedieses Medium. rechter Arbeitsweise zeichnen Sie aus

SÜDKURIER Medienhaus - Ihre Motivation, Freude an der Umsetzung eigener Ideen, ein Gespür für Online-Trends und Personalabteilung, z. Hd. Silke Görnitz die zielorientierte Bearbeitung des Aufgabenge- Tel.: 07531/999-1367 - Darüber hinaus konzipieren Sie kundenindiMax-Stromeyer-Straße 178, 78467 Konstanz biets ergänzen Ihr Profil viduelle Onlinekonzepte und [email protected] rechte Crossmedia-Marketing-Lösungen für - Nach einem medien-/betriebswirtschaftlichen www.suedkurier-medienhaus.de unsere Kunden Studium oder einer kaufmännischen Ausbildung bringen Sie bereits erste Berufserfahrung in einer vergleichbaren Position mit

TAGESZEITUNGEN

ANZEIGENBL ÄTTER

DRUCK

ZUSTELLSERVICE

C A L L- C E N T E R

TELEKOMMUNIKATION

Wir machen Berichterstattung.

JETZT

bewerben!

ONLINE-DIENSTE

RADIO

Auf den Inhalt kommt es an.

Sie können damit rechnen. Handgemacht mit Leidenschaft

Bei uns bekommen Sie alles, was Sie für den Online-Erfolg brauchen, zum Festpreis. Freuen Sie sich auf Ihre neue Homepage mit Rundum-Sorglos-Service! Hier erfahren Sie mehr: Profi-Homepage der Fa. Wajos, Konstanz

www.profi-homepage.de Telefon +49(0)7531/999-1839

KLEINANZEIGEN 30. März 2016 . BK KLEINANZEIGEN 0800 − 880 80000800 − 880 8000 17

Stellenmarkt SR

ELEKTRONIK

STELLENANGEBOTE

17

Wir suchen

Prospekt- und Anzeigenblatt-Zusteller (m/w)

SYSTEM

Wir sind ein weltweit tätiges Unternehmen auf dem Gebiet der Industrie-TFT- / PC-Elektronik. Mit unseren Eigenmarken wie R-FLAT, OM-FLAT oder M-FLAT Monitoren verfügen wir über 100% Entwicklungstiefe, modernste Technologien und hoch integrierte Prozesse. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir:

Industriekauffrau /-mann Techn. Verkäufer/in

und

Verdienen Sie Ihr eigenes Geld – als Aushilfe oder auf Dauer mit einer Nebenbeschäftigung! Ideal für Jugendliche ab 13 Jahren, aber auch Hausfrauen und Rentner. Ihr Zustellgebiet:

- In Ihrem Wohnort

Genauere Infos zur Stellenausschreibung finden Sie unter: www.sr-line.com

Interessiert? Dann freuen wir uns, Sie kennen zu lernen. psg Presse- und Verteilservice Baden-Württemberg GmbH Tuttlinger Straße 16 –18 78582 Balgheim Tel.: 0800-999-5-666 [email protected] www.psg-bw.de

t Jetz ben! r e be w

SR SYSTEM-ELEKTRONIK GmbH Eschachstr. 23 I 78078 Niedereschach Tel.: 07728 92680 I [email protected]

NEBENVERDIENST Suche ab Mai 2016 Nebentätigkeit vormittags in Pädagogik, Büro, Service oder Verkauf , Tel. 0151-27181911

Dachdeckermeister sucht Nebenbeschäftigung: Dachreparaturen aller Art, Flachdach, Ziegeldach und Eternitdach, Dach überprüfen , Tel. 0173-7302242

HAUSHALTSHILFE

KAUFM. BERUFE

Suche zuverl. Reinigungskraft ca. 4 Std/Wo., Privatwhg, 1 Pers.-HH, ab Mai in DS , Tel. 0771 20549806

Erfahrene Finanzbuchhalterin sucht Arbeit im Raum St. Georgen / VS in Voll- und Teilzeit. DATEV bevorzugt. Chiffre SG 2661524A

Suche Putzstelle in Privathaushalt VL-Stadtmitte, 1x wöchentlich, 3-4 Std. , Tel. 07721-2064336

PFLEGE/BETREUUNG Pflege in Würde im eigenen Zuhause Vermittlung und Betreuung von Pflegekräften in Privathaushalten , Fachkräfte-Vermittlung Silke Moldenhauer, Büro Unteruhldingen, Tel. 07556-9287422 Biete Unterstützung für DemenzKranke, von dt. Frau 57 J. mit abgeschlossener Qualifikation, Tel. 077216820114 od. Chiffre VI 2661915A Pflegevermittlung N. Müller Vertr. GmbH 24-Stunden-Betreuung zu einem fairen Preis Fon 07720 810024 * Funk 0160 92602738

Wir suchen zwei warmherzige Frauen für 24-Std.-Pflege in Villingen. Unsere Mutter ist 88 Jahre alt. Sie braucht Alltagsbegleitung, Ansprache & Orientierung (keine Körperpflege). Erfahrung mit Demenz-Kranken von Vorteil. Geräumiges Zimmer & Internet-Anschluss vorhanden , Tel. 01715019720 immer, [email protected]

STELLENGESUCHE HANDWERK/BAU Gelernter Fliesenleger sucht Arbeit Tel. 0173-9907624

TA G E S Z E I T U N G E N

ANZEIGENBLÄTTER

DRUCK

Z USTELLSERVICE

C ALL-CENTER

T E L E KO M M U N I K AT I O N

ONLINE-DIENSTE

RADIO

Parkettleger-Fachmann sucht Arbeit Tel. 0160-1652489

Dipl. Betriebswirt (FH) mit Schwerpunkt Marketing, 49 J. in ungek. leit. Stellg. sucht branchenübergreifend neue berufl. Herausforderung. Erfahrung im Innen u. Aussendienst, Einzel- u. Großhandel inkl. Personalführung u. Ausbildung vorh. (Ausbildereignungsprüfung) Nachricht an , [email protected] Buchhalterin Deb., Kred., Anlagenbuchh. u. Erfahrung mit DATEV-Lohn sucht entspr. Stellung in einem Unternehmen. , [email protected] Bilanz-u.Buchhaltungsfachmann bietet Unternehmen/StB /WP freie Mitarbeit an. , [email protected]

SOZIALE BERUFE Zu Hause betreut werden (auch in der CH), inkl. einfacher, pflegerischer Tätigkeiten, 24 Std. im 2 wöchentlichen Wechsel, von 2 dtsch. (erfahrenen) Frauen. Separate Unterbringung in Ihrem Heim. , Tel./Fax. 0049-4651-9429668, o. 0172-8877577

SONST. BERUFE

Ihre Erfahrung ist gefragt Das SÜDKURIER Medienhaus ist ein regional führendes Medien- und Dienstleistungsunternehmen in Konstanz am Bodensee. Mit 10 Unternehmen und über 700 Mitarbeitern sind wir ein verlässlicher und attraktiver Arbeitgeber. Wir fühlen uns der Region verbunden, setzen auf Qualität und fördern Innovationen. Mit diesem Anspruch und dem ausgeprägten Engagement unserer MitarbeiterInnen ist das SÜDKURIER Medienhaus erfolgreich und mehrfach ausgezeichnet worden. An diesen Erfolg knüpfen wir an. Zur Verstärkung unserer Abteilung Vertrieb/Kundenservice suchen wir Sie im Bereich Abo-Service ab Juni 2016 befristet bis 31. März 2017, als

Mitarbeiter Vertrieb (m/w) in Teilzeit (40 %) Ihre Aufgaben:

Ihr Profil:

Unser Angebot:

- Bearbeitung der Kündigungen von Print und Digital-Abonnements über SAP und das CRM-System Dialog

- Erfolgreich abgeschlossene kaufmännische Ausbildung

Wir bieten Ihnen ein abwechslungsreiches Aufgabenfeld mit viel Freiraum, in einem motivierten und aufgeschlossenen Team. Sie können sich auf eine spannende Aufgabe freuen – in einer attraktiven Region mit hohem Freizeitwert.

- Erfassung von Print- und Digital-Abonnements - Betreuung der Vertriebspartner zur Kundenrückgewinnung inklusive Provisionsabrechnungen

- Eine strukturierte, selbständige Arbeitsweise - Sicherer Umgang mit dem MS Office-Paket - Kenntnisse von SAP wären wünschenswert

- Bearbeitung von Reklamationen – von der internen Ursachenforschung bis zum klärenden Kundenkontakt

SÜDKURIER Medienhaus

Bauingenieur Rentner übernimmt Bauleitungen, Planungen, Abrechnungen, usw. , Tel. 0176 32016778

Personalabteilung, z. Hd. Silke Görnitz Tel.: 07531/999-1367 Max-Stromeyer-Straße 178 78467 Konstanz [email protected] www.suedkurier-medienhaus.de

Ehrliche, fleißige Sie, belastbar mit PKW, NR, sucht stundenweise Putzstelle , Tel. 0157-72093867

Sie brauchen sich nicht verstecken!

Interessiert? Dann freuen wir uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung unter Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung und Ihres frühestmöglichen Eintrittstermins. Bitte beziehen Sie sich bei Ihrer Bewerbung auf Kennziffer 974-1603-SKA und dieses Medium.

TAGESZEITUNGEN

ANZEIGENBL ÄTTER

DRUCK

ZUSTELLSERVICE

C A L L- C E N T E R

DIGITALE LÖSUNGEN

JETZT

bewerben!

ONLINE-DIENSTE

RADIO

Stellen Sie sich und Ihr erfolgreiches Unternehmen vor! Wir beraten Sie gerne. Anzeigenservice unter 07723 - 9324 – 5821 oder per Email an [email protected]

Mit unserer Ausgaben-Kombination erreichen Sie 340.000 Haushalte! Anzeigen-Service unter 07723 - 9324 - 5821 oder per Email an [email protected]

Auf den Inhalt kommt es an.

Auf den Inhalt kommt es an.

Ihre Beilage im Bregtal Kurier… Wirkt beim Leser und beim Umsatz! Furtwangen Gütenbach

Aufl age 7.85 0

Vöhrenbach

Beilagen-Teilausgaben Furtwangen mit Ortsteilen Gütenbach Vöhrenbach mit Ortsteilen

Auflage 5.050 800 2.000

Ihre Pluspunkte: • Der Bregtal Kurier berichtet Interessantes und Informatives aus unserer Region. Daraus resultiert eine starke Leser-Blatt-Bindung. • Mit einer zielgerichteten Verbreitung erreicht der Bregtal Kurier nahezu jeden Haushalt im Verbreitungsgebiet. • Sie wünschen eine Teilbelegung? Ihr Zielgebiet ist planbar nach unterschiedlichen Teilausgaben. Wir beraten Sie gerne. E-Mail: [email protected] Tel.: 07723 / 9324 - 5821

Auf den Inhalt kommt es an.

ANZEIGEN 19

ANZEIGEN

30. März 2016 . BK

Bevor Sie Ihr Sessel ganz verschlingt . . .

SIND SIE VON

HARTZ 4

BETROFFEN & HABEN EIN

PROBLEM MIT DEM

JOBCENTER ? Wir suchen regelmäßig zuverlässige Austräger für unsere Wochenzeitung.

EXPERTEN ZUFOLGE IST JEDER ZWEITE HARTZ 4 - BESCHEID FEHLERHAFT !

Bewerbung unter 07531 / 999-1100 oder [email protected]

WIR ÜBERPRÜFEN IHREN BESCHEID & VERHELFEN IHNEN ZU IHREM RECHT !

Auf den Inhalt kommt es an.

SCHNELL • EINFACH KOMPETENT • KOSTENLOS

19 VS-Schwenningen, freundliche 2,5-Zi.-ETW im DG, Bj. 1955, Wfl. ca. 65 m², Immobilien sehr gepflegt, Energieverbrauchsausweis, EndenergieverSparkasse Schwarzwald-Baar 151kWh/(m²a), Bj. 2000, Erdgas, Kl. E, frei 65.000 € brauch:

Häuser:

VS-Villingen, DHH mit Doppelgarage, Bj. 1956, Grdst. 461 m², Wfl. ca. 100 m², sehr gepflegt und teilw. renoviert, Fassade gedämmt, Gartenhaus, Energieverbrauchsausweis, Endenergieverbrauch 85,5 kWh/(m²a), Kl. C, Pellets/ Heizöl, Bj. 2015, frei 249.000 € Vöhrenbach-Hammereisenbach, EFH mit ELW und 3 Garagen, Bj. 1969, Grdst. 759 m², Wfl. insg. ca. 135 m², sonnige Hanglage, Energiebedarfsausweis, Endenergiebedarf: 300,5 kWh/(m²a), Öl, Bj. 1984, Kl. H, frei 149.000 € Geisingen-Leipferdingen, Wohnhaus mit Scheune, Bj. unbekannt, Grdst. 647 m², Wfl. insgesamt ca. 159 m², 6 Zimmer, niedrige Stockhöhe, Garten, Energiebedarfsausweis, Endenergiebedarf: 205,60 kWh/(m²), Kl. G, Strom-Mix, Bj. 1985 89.500 € St.Georgen-Langenschiltach, 2-Fam.Haus mit Garage, Wfl. ca. 150 m² mit großem Handwerker/Hobbykeller, Bj. 1971, Grdst. 511 m², Energiebedarfsausweis, Endenergiebedarf: 244,9 kWh/(m²a), Kl. G, Öl, Bj. 1999, frei 184.000 € Triberg-Nußbach, Zweifamilienhaus mit Gewerbe/Laden und 3 Garagen, Grdst. 411 m², Wfl. ca. 180 m², Nutzlf. ca. 145 m², Bj. 1913, laufend renoviert, große Terrasse Energiebedarfsausweis, Endenergiebedarf: 318 kWh/(m²a), Kl. H, Gas, Bj.1993, frei 154.000 €

Wohnungen:

VS-Villingen-Bickeberg, helle 3-Zi.-ETW, Bj. 1970, Wfl. ca. 87 m², Hochparterre, große Wohnküche, Abstellraum, Gäste-WC, Balkon, Energieverbrauchsausweis, Endenergieverbrauch: 153 kWh/(m²a), Kl. E, Bj. 2002, Öl, frei 129.000 € Brigachtal-Kirchdorf, 3,5-Zi.-ETW mit KfzStellplatz, Bj. 1974, Wfl. ca. 91 m², Hochparterre, ruhige Lage, sehr gepflegt, Bad u. Küche renoviert, EBK, Keller, Energiebedarfsausweis, Endenergiebedarf: 88 kWh/(m²a), Bj. 2001, Öl, Kl. C, frei 129.000 € Donaueschingen, 1,5-Zi.-ETW, Wfl. ca. 66 m², Einbauküche, Balkon, Stellplatz, Keller, Hausmeisterservice, Energieverbrauchsausweis, Endenergieverbrauch: 146 kWh/(m²a), Kl. E, Öl, Bj. 1998 69.000€ VS-Schwenningen, freundliche 3-Zi.-ETW, DG, Bj. 1958, Wfl. ca. 65 m², sehr gepflegt, Energieverbrauchsausweis, Endenergieverbrauch: 151kWh/(m²a), Bj. 2000, Erdgas, Kl. E, frei 65.000 € Dauchingen, Neubau in attraktiver Lage! MFH mit 13 Wohneinheiten, barrierefrei, hochwertige Ausstattung, energieeff. Bauweise, KFW 70 Standard, Energiebedarfsausweis, Endenergiebedarf: 70 kWh/(m²a), Gas, Kl. B z. B. 2,5-Zi.-ETW im EG, Wfl. ca. 69 m² keine Käuferprovision! 176.276,30€

Tel.: 07721 291-93301 • e-mail: immobilien@spk swb.de Weitere Angebote unter www.spk-swb.de

ANZEIGE

Tel.: 07771-8048375 Blütenhang 2 · 78333 Stockach

HA

U

Rezeptwettbewerb:

[email protected] www.sozialrecht-befort.de

UCHE M SBES

Zaubern Sie Ihr Lieblingsgericht mit dem Blubb!

ÖGLICH !

Zeit wird´s!

DOLD-TORE Ihr Spezialist für GARAGEN-Tore INDUSTRIE-Tore und Tor-Antriebe

MONTAGE 78199 Bräunlingen Bruggenerstraße 9

Anzeigenschluss für Ihre Anzeige im nächsten Bregtalkurier:

SERVICE + WARTUNG

Telefon 07 71/8 32 27-0 Fax 07 71/8 32 27-26

Gezielt werben!

[email protected] www.dold-tore.de

Freitag, 17 Uhr

Auf den Inhalt kommt es an. Auf den Inhalt kommt es an.

Mehr Infos unter 07723 - 9324 – 5821

Für Frauen, die sich trauen!

können Sie teilnehmen: Einfach ein das Gericht zubereiten, fotografieneues Rezept mit dem Original ren und auf chefkoch.de unter Blubb-Rahm-Spinat entwickeln, dem Stichwort „iglo Rezeptwettbewerb“ unter dem Button „Rezept einstellen“ hochladen. Der 1. Preis: Auf den Hauptgewinner wartet ein tolles Wochenende in Hamburg. Hier besuchen Sie die großartige YouTuberin Hannah Thalhammer von „Hannah kocht einfach“ und kochen mit ihr gemeinsam Ihr Gewinner-Rezept vor laufender Kamera nach. Ihr gemeinsames Koch-Video wird anschließend auf dem YouToube-Kanal veröffentlicht. Die Plätze 2 bis 11 dürfen sich auf ein tolles Produktpaket freuen – Mach mit: Der Blubb zaubert natürlich randvoll gefüllt mit dem Lieblingsgerichte! © iglo Original-Blubb! Viel Glück!

Handwerker-Kurse für Frauen

8. APRIL 2016

*

20.30 Uhr

Aufläufe, Nudelsaucen, Lachsrolle und Spätzle – hätten Sie gedacht, dass Sie all diese Gerichte mit Rahmspinat zubereiten können? Falls nicht, probieren Sie es doch gleich einmal aus! Denn iglo und chefkoch.de suchen aktuell nach den tollsten Rezeptideen und neusten Kreationen mit Rahmspinat. Schnell gemacht, zu jeder Jahreszeit verfügbar und super lecker – der Blubb-Rahm-Spinat ist ein echtes Multitalent! Ob als Suppe, Nudel- oder Ofengericht, er präsentiert sich stets von seiner besten Seite. Nun sind Sie gefragt: Zeigen Sie uns Ihre liebsten Rezepte mit Rahm-Spinat und gewinnen Sie mit etwas Glück tolle Preise. So einfach

Es sind noch freie Plätze vorhanden!

Kreative Wandgestaltung mit Easy Putz Wandspiegel mit Mosaikfliesen selbst gestalten Maschinenführerschein – probieren Sie verschiedene Bohrmaschinen aus Kreatives Gestalten mit Farbsprühdosen Selbst ist die Frau! Laminat verlegen leicht gemacht

* Anmeldung erforderlich. Handwerkliche Arbeiten sind ab soforr t kein Problem mehr. Denn die Workshhops der Women's Night zeigen, wie Laminnat oder Fliesen verlegt werden. Weitere Informationen finden Sie untter www.bauhaus.info, per E-Mail oder an der Hauptinformation des Fachcentruums.

78048 Villingen-Schwenningen, Berliner Str. 19, Tel.: 0 77 21 / 98 25-0, E-Mail: Mail: [email protected] service.nl547@bauhaus ag.de

SENSATIONELLE ERÖFFNUNGSANGEBOTE & Superschnäppchen!

Artikelangebote nur gültig in Singen vom 02.04. – 08.04.2016

Mit tollen Aktionen zur Eröffnung!

Die haben aber auch alles!

am Sa. 02.04., Mo. 04.04., Di. 05.04. und Mi. 06.04.2016

Kinderschminken

Glücksrad Musik & Moderation

mit eigenem Foto zum Mitnehmen!

Großes Gewinnspiel!

Gewinnen Sie einen TOYOTA RAV4 im Wert von 300.000 00.- E

am Samstag, 02.0 04.2016 in Singen!

IN 3 TAGEN

ER RÖFFNUNG in

Symbolfoto oco.de Mehr Infos unter www.p en! und in Ihrem Markt in Sing

Singen Si

+++ Viel Glück beim Gewinnen! +++ Viel Glück beim Gewinnen! +++

Schlafsofa

inkl. Kissen

Liegefläche ca. 139 x 200 cm 5045267/00

am Sa. 02.04. und Mo. 04.04.16 ab 8 Uhr

SONNTAG OFFEN!

99 329.

03.04.2016 13.00-18.00 Uhr

Alles unter einem Dach!

199.99

inkl. Bettfunktion und Bettkasten

Mehrzweckschrank

in weiß, Kernnussbaum-, Buche- oder Sonoma-EicheNachbildung, B/H/T: ca. 70 x 187 x 34 cm 4983062/00, 4973148/00, 4974850/00, 5007622/00

3 Möbel/Küchen 3 Gardinen & Heimtextilien 3 Haushalts- & Geschenkartikel 3 Bodenbeläge 3 Tapeten/Farben 3 Leuchten/Technik inkl. 5 Einlegeböden

INKL. Kaminhaube EEK2 D CH22058IXN

+

SILENT SYSTEM-DÄMPFUNG

INKL.

Küchenblock

je Alpina Raumfarbe

hohe Deckkraft, waschbeständig, schneeweiß

49.

8 Liter

4998663/00

EMW21G

INKL. Einbaukühlschrank mit ****-Gefrierfach EEK2 A+ KON-EKS88-4

INKL. hochgebautem Backofen EEK2 A

INKL. autarkem Glaskeramikkochfeld

INKL. Edelstahleinbauspüle

KON-EKC400-1

KON-EBE100-1

5000960/73

INKL. Auszugschrank

je

(1 l = 1,12 €)

ca. 1400 U/Minute, 6 kg Füllmenge, Stromverbrauch ca. 153 kWh/Jahr, Wasserverbrauch ca. 10560 L/Jahr, B/H/T: ca. 60 x 85 x 56 cm 5045129/00

RSPÜLER

8.

WAB28270

KON-EGSP300-7E

GESCHIR

99 19. 99

Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen!

Waschvollautomat

INKL. Geschirrspüler EEK2 A+

GESCHE NKT

**

1899.-

WIR FINANZIEREN GERN!

E X T R A H O C H

99 74. 99

Mikrowelle

ca. 310 cm breit, Front: Alpinweiß supermatt, Korpus: Eiche OntarioNachbildung, E-Geräte-Set: Edelstahloptik, Geräte-Abbildungen ähnlich

9.299Komplettpreis

INKL. Glashängeschrank

!

1

***

UVP

EnergieEffizienzKlasse

****

99

589.

399.-

Byk-Gulden-Straße 42 ∙ 78224 Singen ∙ www.poco.de

Öffnungszeiten in der Eröffnungswoche: Sa., 02.04. & Mo., 04.04.: 08.00 – 20.00 Uhr · Di – Fr: 10.00 – 19.30 Uhr

A+++

ehemals Pick & Pack Mitnahmemöbel GmbH

POCO Einrichtungsmärkte GmbH, Industriestraße 39 in 59192 Bergkamen

**Lieferung und Montage gegen Aufpreis. Alle Küchen ohne Deko, Nischenrückwand und Wandabschlussprofil. ***Farbwechsel gegen Mehrpreis. ****Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers. 1 Gilt nur für die in der Anzeige abgebildeten Küchen im Aktionszeitraum (siehe oben).2 Energieeffizienzklasse. Alle Preise sind Abholpreise – Alle Artikel ohne Deko – Solange der Vorrat reicht.