Gärten in und um Hildesheim
2013
7. Hildesheimer Pflanzenbörse 5. Mai 2013 10 bis 17 Uhr auf dem Hof der Domäne Marienburg. 8. Hildesheimer Zwiebelmarkt 15. September 2013 , 11.00 bis 17.00 Uhr, Domäne Marienburg.
Alle Angaben ohne Gewähr. Einige Texte wurden redaktionell geändert oder gekürzt. Inhalte wurden nicht verändert. Gestaltung/Druck:
[email protected]
Die Offene Gartenpforte 2013 In Gärten schauen und staunen. Herzlich Willkommen Durch Privatgärten schlendern, sich austauschen, fachsimpeln, Erfahrungen sammeln oder einfach bewundern, was sich aus den verschiedenen Gartensituationen so machen lässt - dies alles ermöglicht die Aktion "Offene Gartenpforte 2013", die seit 2006 vom gemeinnützigen Verein GartenKultur Hildesheim e. V. veranstaltet wird. An vielen Wochenenden im Frühling, im Sommer und im Herbst öffnen wieder Gartenbesitzer ihre Pforten und laden Pflanzenfreunde in ihr privates Gartenreich ein. Ob ländlicher Bauerngarten oder grüne Stadtoase, weitläufiger Privatpark oder kleiner Reihenhausgarten - die private Gartenkultur in Hildesheim und Umgebung ist vielfältig und ideenreich wie ihre Eigentümer. Fast 80 Gärten öffnen im neuen Gartenjahr ihre Pforten für Gartenbegeisterte. Sie bilden das "blühende Band" durch Hildesheim und Umgebung. Ein Band, das von Hildesheim über Gronau, Alfeld, Peine bis nach Sarstedt reicht. Ein Band, das in vielerlei Hinsicht verbindet: Gartenbesitzer und Garteninteressierte, Pflanzensammler und Fotofans. Die Gartenwelt entlang des blühenden Bandes ist so vielfältig, dass jeder ein Plätzchen findet, das seinem Geschmack entspricht und von dem er unvergessliche Eindrücke mit nach Hause nimmt. Wo dieses Fleckchen für Sie liegen könnte, was Sie dort erwartet, erfahren Sie aus diesem Folder oder unter www.offenegartenpforte-hildesheim.de. Unser Dank gilt allen leidenschaftlichen Gartenmenschen, die gerne Ihre Erfahrungen teilen und auch den vielen Sponsoren, die diese Aktion unterstützen. Wir wünschen Ihnen ein herrliches Gartenjahr und viel Freude und Entspannung in den Gärten. P.S. Seien Sie nachsichtig, wenn Ihnen der eine oder andere Garten als ,,nicht präsentabel" erscheint - wir wollen als Verein der Förderung von privaten und öffentlichen Gärten bewusst keine Schönheitskriterien vorgeben. Ursula Kreye-Wagner (1. Vorsitzende des Vereins Gartenkultur e.V.) Wichtiger Hinweis! Der Besuch der Gärten der Offenen Pforte Hildesheim erfolgt auf eigene Gefahr! Es handelt sich nicht um eine öffentliche Veranstaltung, sondern um einen Besuch mit privaten Charakter.
Die Offene Gartenpforte Gärten in und um Hildesheim wird veranstaltet vom gemeinnützigen Verein Gartenkultur Hildesheim
Frühlingsgärten Termin:
Telefon: Thema:
Termin:
Telefon: Thema:
Termin:
Thema:
Termin:
Telefon: Thema:
4
Nach telefonischer Vereinbarung während der gesamten Vegetationszeit Christa und Hans-Wolfgang Armbrust Hoher Turm 33, 31137 Hildesheim 05121 44915 oder 0171 8659774 oder
[email protected] Verschiedene Sorten Leberblümchen, Buschwindröschen, Schneeglöckchen und Winterlinge, Cyclamen coum und viele andere Frühlingsblüher, Choisia Sinocalycantus chinensis, Acer griseum, über 50 Päonien (Stauden-Strauch und Hochhybriden, Taglilien, Epimedien, Iris und über150 Sorten Hosta Telefonisch am Wochenende Martina Henne Sackwaldstr. 41, 31061 Alfeld OT Sack Gern nach telefonischer Vereinbarung 0 51 81/ 23 075 Natürlich gestalteter Garten mit Teichen und Bachlauf, vielen Sitzplätzen und Funkien. Kunterbunte Staudenbeete Täglich von 14.00 - 18.00 Uhr Barbara Sprengel Bauerncafe Sprengel, Wolperode 21,37581 Bad Gandersheim Ein bäuerlicher Garten mit vielen alten Stauden,herrlichen Sitzecken und ein Teich zum Verweilen. 24. März, 11.00 – 17.00 Uhr, weitere Termine im April nach telefonischer Vereinbarung Matthias Oys Alter Hof 6a, 31162 Groß Düngen 0 50 64 / 96 28 80 Barrierefreier, 1.300 qm gr. Blumen-Zwie-
Frühlingsgärten belgarten mit neuen Sorten und Arten. Der Hospizverein “Geborgen bis zuletzt” verkauft zahlreiche verschiedene Arten von getopften Frühblühern; zudem lädt der Ostermarkt Groß Düngen, nur 200 m entfernt, zum Bummeln ein. Termin:
Thema:
Termin:
Thema:
Termin:
Thema:
28. April 2013, 11.00 – 18.00 Uhr Susanne Mewes Siedlungsweg 14, 31135 Hildesheim Romantischer, eingewachsener Garten im Frühlingskleid – Obstbäume, die neue “Narzissenhecke” sowie viele Frühlingsstauden laden ein, zum Frühlingsblütenrausch. Einige Ableger, auch von den historischen Rosen,werden angeboten 12. Mai 2013, 10.00 – 18.00 Uhr Hannelore Lemme Wilhelm-Busch-Str. 1 31199 Diekholzen-Barienrode Viele Gestaltungselemente aus Stein und Metall treffen sich mit Feng-Shui Merkmalen und sorgen für Harmonie. Eine spannende Reise durch die Welt der Farben des Feng Shui-Farben und Himmelsrichtungen, Farben und Lebensthemen. Es ist die Feng Shui Beraterin Frau Elisabeth Vogel anwesend und hält Vorträge. www.dievogelperspektive.de 12.Mai 2013, 14.00 – 19.00 Uhr Nicole und Peter Klemme Im Galgenfeld 12 31185 Hoheneggelsen Ca. 1.000 qm großer Garten im romantisch-englischen Stil. Eine Sammlung seltener Gehölze, verschiedene historische und
5
Frühlingsgärten englische Rosen, Buchs, Hortensien, Clematis, viel Deko- und Kunstobjekte erfreuen das Auge des Betrachters. Zahlreiche Wasserspiele und gemütliche Sitzgelegenheiten laden zum Verweilen ein. Termin:
Thema:
Termin:
Thema:
6
20.Mai 2013. 11.00 – 18.00 Uhr (Pfingstmontag) Fam. Woitek-Reichert Florianstr. 8, 31162 Klein Düngen Naturnah gestalteter Romantikgarten mit altem Baumbestand, Farnen, Teichen, Hochbeeten, Findlingen, Brunnen, Totholz, Staudenrabatten, Hecken und Rosen. Viele Ruhezonen bieten interessante Ausblicke auf idyllische Blütenfülle. Hunde angeleint erlaubt! 20.Mai 2013, 13.00 – 17.00 Uhr Jörg Lange Mittelstr. 10, 31093 Lübrechtsen Großer Künstlergarten im griechischen Stil mit vielen kleinen Besonderheiten. Hochteich, Steinbackofen, viele Sitzgelegenheiten. Seltene Rosen und Kletterpflanzen an selbstgebauten Rankgerüsten. Natürlich gibt es auch wieder eine Kaffeetafel mit vielen Torten.
Frühlingsgärten Termin:
Thema:
Termin:
Thema:
26.Mai 2013, 11.00 – 18.00 Uhr Carmen Bartel und Reinhard Pönopp Bergstr. 56, 31199 Diekholzen Idyllisches Hanggrundstück am Waldrand gelegen mit altem Baumbestand und Rhododendronbüschen. Eingebettet in eine reizvolle Teichlandschaft, laden lauschige Sitzplätze zum Verweilen ein. Präsentiert wird eine harmonische Verbindung von Natur und Kunst aus eigener Werkstatt. 26.Mai 2013, 11.00 – 18.00 Uhr Heinrich und Marlis Leinemann Konrad-Adenauer-Str. 10 31174 Dingelbe ln unserem Garten finden die Besucher bunte Blumen, duftende Kräuter, frisches Obst und Gemüse, wie einst Karl der Große sie in seiner Landgüterverordnung forderte. Gern führen wir Besucher durch die Beete. Der Wohngarten mit Teich und Grillplatz lädt zum Verweilen und Plaudern ein.
7
Sommergärten Termin:
Thema:
Termin:
Thema:
Termin:
Thema:
8
08. Juni / 22. Juni / 13. Juli / 27. Juli 10. August / 24. August 14. September/28. September jeweils Samstags von 14.00 - 16.00 Uhr Bezirksverband Hildesheimer Gartenfreunde e.V. Triftstr. 20, 31137 Hildesheim Ein Infogarten in einer Kleingartenanlage mit dem Schwerpunkt DuftKüchen-und Heilkräuter. Hier wächst die Stangenbohne “Hildesheim”, eine regionale, alte fast vergessene Sorte. Unser Gemüse wächst in einem Kräuterbeet und es gibt noch weiteres Interessantes zu entdecken. 1. Juni 2013, 11 – 16 Uhr Freie Waldorfschule Hildesheim Am Propsteihof 53, 31139 Hildesheim 4000 qm großer Schulgarten mit einer Vielfalt an Stauden, Sträuchern und Gemüsepflanzen. ( behindertengerechter Zugang in der Albrecht- Haushofer- Strasse/ Ecke Triftstrasse ) 1. Juni 2013,16.00 - 23.00 Uhr Susanne Mewes Siedlungsweg 14, 31135 Hildesheim Romantischer Garten, der allmählich zum Rosengarten wird. Über 150 historische Rosenladen ein zum Blütenrausch. Einige Ableger der historischen Rosen werden angeboten. Der erste Rosenblütenflor wird mit Sekt und einem Schuss Rosensirup begrüßt.
Sommergärten Termin:
Thema:
Termin:
Thema:
Termin:
Thema:
2. Juni 2013, 10.00 – 18.00 Uhr Gabriele und Wolfgang Dieckow Gronauer Str. 33 31171 Nordstemmen / OT Heyersum Viele kleine Gartenräume im cottagegarden-style um das 1990 wieder aufgebaute Fachwerkhaus. Kleine Cafeteria mit “Cream tea” und Aquarellausstellung. 8. Juni 2013, 10.00 - 24.00 Uhr Illumination und 9. Juni 2013, 10.00 - 18.00 Uhr E. – A. Müller Hildesheimer Straße 1 31167 Bockenem OT Nette Altes Pfarrhaus mit schönem alten Baumbestand, u.a. ein Ginkgo und ein Tulpenbaum, sowie Teichanlage mit natürlichem Quellwasserzulauf. 8. / 9. Juni 2013, 10.00 - 18.00 Uhr und nach telefonischer Vereinbarung Sabine Papendorf “Gartenwerkstatt” Freigarten 8, 31185 Nettlingen 05123 3762249 oder 01525 5731113 800 qm kleiner, wildromantischer Garten mit großer Vielfalt an Stauden und Gehölzen in interessanten Kombinationen! Pflanzenverkauf “Cafe`Kolibri” ist wieder da.
9
Sommergärten Termin:
Thema:
Termin:
Thema:
Termin:
Thema:
8. und 9. Juni 2013, 10.00 -18.00 Uhr Familie Mohr Mönkemöllerweg 3, 31141 Hildesheim Ein naturnah gestalteter Garten am Galgenberg. Blumenwiese mit altem Baumbestand, üppige Blumenbeete am Weg. Sitzecken, Teich, Springbrunnen, Steingarten und Gemüsegarten im Bauernstil. 9. Juni 2013, 11.00 – 18.00 Uhr Lea P. Lange, Rainer Rodewald Osterstr. 9, 31174 OT Ottbergen Kleiner natürlicher Garten mit gemütlichen Nischen lädt zum Schauen und Entdecken ein. Tonskulpturen und Bilder aus eigener Werkstatt werden ausgestellt. 9. Juni 2013, 11.00 – 18.00 Uhr Familie Lichter Emmerkerstr. 35, 31180 Giesen Ländlicher Garten mit Gemüsebeeten, viele Strauch -und Kletterosen, kombiniert mit Stauden.
15 15 Gärten Gärten öffnen öffnen sich sich um um die die Kirche Kirche St.Georg St.Georg in in Adlum Adlum Termin:
9. Juni 2013, 12.00 – 18.00 Uhr Förderverein St.Georg Adlum
Rund um die Kirche St. Georg öffnen sich ca 15 Gärten. Gegen 14.00 Uhr und 16.00 Uhr wird der Ortsbügermeister Peter Engelhardt eine Dorfbesichtigung anführen. Je nach Wetterlage wird an einem noch zu benennden Ort ein Kaffee- und Kuchenbüfett eingerichtet und allen Besuchern zu ortsüblichen Preisen angeboten. Die Einnahmen kommen dem Förderverein zu Gute. Diese Veranstaltung findet in Verbindung mit den Niedersächsischen Landfrauenvereinen statt.
10
Sommergärten Termin:
Thema:
Termin:
Thema:
Termin:
Thema:
Info: Termin:
9. Juni 2013, 11.00 - 18.00 Uhr Susanne Mewes Siedlungsweg 14, 31135 Hildesheim Romantischer Garten,der allmählich zum Rosengarten wird. Über 150 historische Rosenladen ein zum Blütenrausch. Einige Ableger der historischen Rosen werden angeboten 9. Juni 2013, 14.00 - 18.00 Uhr Rolf Wilke Gronauer Str. 12, 31032 Betheln OT Eddinghausen Farbtupfer rund um den Teich. Staudenrabatten inselartig angelegt, flächig bepflanzt, farblich gestaltet. Vor der Mauer Schattenrabatten mit unterschiedlichen Grüntönen und Blattstrukturen. Entlang am Bach Steingarten, Blumenwiese, Gemüsebeete. In der Laube Kaffee und Kuchen von Fabian 9. Juni 2013, 14.00 - 18.00 Uhr 16. Juni 2013, 14.00 - 18.00 Uhr Beata Hofmeister Lerchenweg 30, 31061 Alfeld “Hier wächst Kunst”. Stadtgarten mit Skulpturen von Otfried Faul und Bildern von Beata Hofmeister. Das Künstlerpaar begrüßt sie mit Kaffee und Kuchen in Ihrem Atelier, weitere www.beatahofmeister.de 15. Juni 2013, 14.00-18.00 Uhr Leinegarten (Familie Junge) Leintor 4/6 (Zugang über den Hof von der Nordstraße), 31028 Gronau
11
Sommergärten Angebot: Denkmalgeschützter Bürgergarten mit nicht einheimischen Blumen und Gehölzen. Im Juni blühen die historischen Rosen. Much Ado about Noothing-Shakespeare Theatre in gekürzter Fassung ab 20.00 Uhr im Garten ( bei Regen drinnen). Veranstaltung in Kooperation mit dem Kulturkreis Gronau e.V. Theaterkarten ab März www.kulturkreisgronau.de, Telefon 0 51 82 - 90 38 48 oder unter www.leinegarten.de/veranstaltungen. html reserviert werden. Im Anschluß wird ein leichtes Sommerbuffet angeboten. Termin:
Thema:
Termin:
Thema:
12
15. Juni 2013, 19.00 – 23.00 Uhr Martin Heimer Landschaftsarchitekt Keßlerstr. 92, 31134 Hildesheim Gartenhof im historischen Stadtumfeld, Glashaus mit mediteranen Kübelpflanzen, Wasser mit vielfältiger Verwendung, Stauden, Rosen u.v.a. Wein – Käse -Brot 15. Juni 2013, 20.00 - 24.00 Uhr Matthias Oys Alter Hof 6a, 31162 Bad Salzdetfurth OT Groß Düngen Lange Nacht des Gartens Ein großer Garten im Schatten einer alten Hofanlage. Bei Musik und Illumination genießt der Besucher in lauschigen Sitzecken den Garten. Speisen und Getränke bietet der Förderverein Groß Düngen an.
Sommergärten Termin:
Thema:
Termin:
Thema:
Termin:
Thema:
15. /16. Juni 2013, 13.00 - 18.00 Uhr für Gruppen ab 10 Personen auch nach telefonischer Vereinbarung lrmgard und Karl-Heinz Hantelmann Wikbildstr. 6, 31246 Münstedt Rosenfest mit Rosenexperten. Resthof mit 4.500 qm Landhausgarten. Formaler Senkgarten mit Rosenpavillon, mehrere Teiche, verschiedene Sitzplätze, Kletterpflanzen; neu entstanden ist ein Lavendel- und Grasgarten am Weidenpavillon. Gartenführungen um 14.00 und 17.00 Uhr. Kaffee und Kuchen im Pferdestall, der Erlös ist für Projekte der Soroptimisten bestimmt. 16. Juni 2013 Kluge Baumschulen, An der Kirche 1 31061 Alfeld OT Gerzen um 13 Uhr Führung durch die Gärtnerei, 14.00 - 17.00 Uhr Verkauf. 1905 gegründete Garten-Baumschule mit über 150 Rosensorten, großen Hortensien, Ziersträucher und Obstsortiment. 16. Juni 2013, 11.00 – 17.00 Uhr Helene und Manfred Ptak Schuhstr. 17, 31162 Hockeln Großer, weitläufiger Garten, gestaltet von 4 Generationen. Gemüsegarten, Teich, verschiedene Sitzgelegenheiten.
13
Sommergärten Termin:
Thema:
Termin:
Thema:
Termin:
Thema:
14
16. Juni 2013, 11.00 – 18.00 Uhr bei schönem Wetter auch länger lngrid und Gerda Pape Zollstr. 13, 31188 Holle Erdbeerfest in Ingrid`s grünem Garten. Ein 2000 qm großer Landgarten mit vielen lauschigen Sitzecken und einem herrlichen Blick über Wiesen und Felder, lädt Sie ein, selbstgemachte Köstlichkeiten “Rund um die Erdbeere” zu genießen. 16. Juni 2013, 12.00 – 18.00 Uhr Ute Deike Obere Straße 23, 31084 Freden Ein naturnaher schmaler, langer Garten, der von allem etwas hat geschwungene Wege, bunte Blumen Teich, viele Steine, Holzpavillon, Feuerstelle, Blumenwiese, Gemüsegarten Sitz- und Dekoecken, 22. Juni 2013, 20.00 – 1.00 Uhr (23.6.) Gabriele und Wolfgang Dieckow Gronauer Str. 33 31171 Nordstemmen OT Heyersum Sommersonnenwende. Viele kleine Gartenräume im cottage-garden-style um das 1990 wieder aufgebaute Fachwerkhaus. Kleine Cafeteria mit “Cream tea” und Aquarellausstellung.
Sommergärten Termin:
Thema:
Termin:
Thema:
22. Juni 2013, 10.00 - 17.00 Uhr Elke Rau Kaiser-Friedrich-Str. 1, 31134 Hildesheim Mein Garten ist ein vielräumiger Stadt garten an einer alten Villa mit interessanten Dekoteilen wie gemauertem Grill, Wasserspiel, Pavillon und Rosenbögen. Dazu gibt es eine Weinprobe von südafrikanischen Weinen der Firma Klocke Weinimporte 23. Juni 2013, 13.00 - 17.00 Uhr Kluge Baumschulen An der Kirche 1, 31061 Alfeld OT Gerzen um 13 Uhr Führung durch die Gärtnerei, 14.00 - 17.00 Uhr Verkauf 1905 gegründete Garten-Baumschule mit über 150 Rosensorten, großen Hortensien, Ziersträucher und Obstsortiment.
Termin:
23. Juni 2013 11.00 – 18.00 Uhr Kerstin Nöhre Forscherweg 7, 31185 Nettlingen
Thema:
Es erwartet Sie ein romantischer Garten von viel Grün umsäumt. Kleine und manchmal auch größeren Kombinationen mitten im Beet, sorgen für ein Innehalten und manch freudige Überraschung des Betrachters. Auch in diesem Jahr findet wieder eine kleine Ausstellung mit liebenswerten Gartendekorationen und Bilderausstellung statt. Seien Sie herzlich willkommen und genießen Sie bei Kaffee und leckeren Kuchen den Austausch mit vielen Gartenfreunden!
15
Sommergärten
16
Sommergärten
17
Sommergärten Termin:
Thema:
23. Juni 2013, 13.00 - 18.00 Uhr Martina Tieseler Schafweide 19, 31162 OT Wesseln 1500 qm großer terrassierter Hanggarten mit Schwimmteich, Stauden und Gehölzen. Wege und Treppenanlagen führen zu Sitzplätzen auf verschiedenen Ebenen mit Panoramablick. Der Garten ist nicht barrierefrei!
Termin:
23. Juni 2013, 11.00 -18.00 Uhr Familie Bartels Dorfstraße 22, 38274 Gustedt
Thema:
Ein Bauerngarten , für drei Generationen. Rosen, Stauden, Buchseinfassungen, schattige Sitzplätze unter altem Baumbestand, Nutz-und Gemüsegarten, Wasseranlagen und Pavillone. Diverses Kunsthandwerk und Kuriositäten. Kaffee u. Kuchen, Wildschweinbratwurst
Termin:
30. Juni 2013 , 11 – 18 Uhr Ursel und Albert Kreibohm Kirchstr. 14, 31033 Brüggen Bauerngarten mit altem Baumbestand. Viele Rosen, Staudenbeete bunt gemischt, Gemüsegarten. Es gibt Kaffee und Kuchen, der Erlös ist für die Jugendarbeit unseres Ortes bestimmt.
(östl. von Baddeckenstedt)
Thema:
Termin:
Thema:
18
30. Juni 2013, 11.00- 19.00 Uhr Engeline Roolfs und Willi Schmitt-Roolfs Im Winkel 1, 31033 Brüggen Ein restauriertes Fachwerkhaus, Scheune und Nebengebäude auf 5000 qm gr. Grundstück: Innenhof mit bunten
Sommergärten Rabatten, großer Gemüsegarten, Staudenbeete, Gewächshaus, Kräuterbeet, Streuobstwiese. Es gibt Flammkuchen, der Erlös ist für einen guten Zweck. Termin:
Thema:
Termin:
Thema:
Termin:
Thema:
7. Juli 2013, 11.00 – 18.00 Uhr Ursula Bode Heise Water 9, 31079 Westfeld 6000 qm großer parkähnlicher Garten mit 3 quellgespeisten Teichen, Bäumen, Blumenrabatten und einer Sammlung, teilweise datierten Tor- und Grenzsteinen. 7. Juli 2013, 15.00 – 18.00 Uhr Jugendzentrum Laderampe Petzer Str. 8, 31079 Sibbesse Zwischen Kunst und Vandalismus rund um das Jugendzentrum in Sibbesse entstand in den letzten Jahren ein einfacher Strauchgarten, umgeben von Outdoor – Spielgräten, Kunstinstallationen und Sitzgelegenheiten. Mit Kaffeetafel. Da der Garten sich stetig entwickelt, sind Pflanzenspenden jederzeit willkommen. 7. Juli 2013, 11.00 – 18.00 Uhr Insa und Bernhard Vogel Uhlandweg 9, 31199 Barienrode Bunter Staudengarten mit vielfältigen Rosen, Kletterpflanzen, Laubgehölzen, “Gartenmauer Ruine” und Teich mit Fischfernseher.
19
Sommergärten Termin:
Telefon: Thema:
Termin:
Thema:
Termin:
Thema:
Termin:
Thema:
20
13. / 14. Juli 2013, 10.00 - 18.00 Uhr und nach telefonischer Vereinbarung Sabine Papendorf “Gartenwerkstatt” Freigarten 8, 31185 Nettlingen 05123 3762249 oder 01525 5731113 800 qm kleiner, wildromantischer Garten mit großer Vielfalt an Stauden und Gehölzen in interessanten Kombinationen! Pflanzenverkauf. 14. Juli 2013, 11 – 17 Uhr Martin Heimer Landschaftsarchitekt Keßlerstr. 92, 31134 Hildesheim Gartenhof im historischen Stadtumfeld, Glashaus mit mediteranen Kübelpflanzen. 14. Juli 2013, 11.00 – 17.00 Uhr Wilhelmine Engelke und Jochen Gursch Marktstrasse 43, 31188 Holle Kraft-und Energieplätze, ein Mix von naturbelassenen und kultivierten Flächen zwischen Teichanlagen und Terrassen. Der Garten ist leider nicht barrierefrei! 21. Juli 2013, 10.00 – 18.00 Uhr Wilhelm Schöning Lindenallee 37, 31185 Groß Himstedt Lavendeltag in Groß Himstedt. Vier große Lavendelbeete sind Mittelpunkt des Gartens. 2 Landfrauen binden Sträuße und Kränze vom Lavendel. Kaffeeetafel der Soroptimisten Hildesheim, zu Gunsten ihrer sozialen Projekte.
Sommergärten Termin:
21. Juli 2013, 10.00 – 19.00 Uhr lnge und Paul Pollack Godehardstraße 10, 31079 Westfeld Thema: Großer Garten zum Wohlfühlen, Staudenbeete,Teich, Kräuter, Gemüse, Sitzecken. Ein Garten von bunter Vielfalt. Herzlich Willkommen! Termin:
Thema:
Termin:
Thema:
Termin:
Thema:
10. August 2013, 14.00 – 18.00 Uhr Petra Dragendorf Waldstr. 19b, 31185 Nettlingen Obstbäume, geschwungene Beete, Kräuterspirale, Holzterrasse, Sonnensegel, Bauwagen, Hochbeete und… 17. August 2013, 18.00 - 23.00 Uhr für Gruppen ab 10 Personen auch nach telefonischer Vereinbarung lrmgard und Karl-Heinz Hantelmann Wikbildstr. 6, 31246 Münstedt Romantisch illuminierter Garten mit viel Ambiente, Gartendekorationen und kulinarischen Überraschungen. 24. August 2013, 20.00 – 23.00 Uhr Lea P. Lange, Rainer Rodewald Osterstraße 9 31174 Schellerten / OT Ottbergen Kleiner natürlicher Garten mit gemütlichen Nischen lädt zum Schauen und Entdecken ein. Tonskulpturen und Bilder aus eigener Werkstatt werden ausgestellt. Beleuchteter Garten, leise Klänge, besondere Düfte und ein Feuerkorb laden zum Verweilen ein.
21
Sommergärten Termin:
Thema:
Termin:
Telefon: Thema:
22
24. August 2013, 13.00 - 23.00 Uhr Hannelore Lemme Wilhelm-Busch-Str. 1 31199 Diekholzen-Barienrode Viele Gestaltungselemente aus Stein und Metall treffen sich mit Feng-Shui Merkmalen und sorgen für Harmonie. Ein Garten für ein gesundes Leben Feng Shui und garten-therapeutische Aspekte schaffen besonders wirkungsvolle Gärten. Es ist die Feng Shui Beraterin Frau Elisabeth Vogel anwesend und hält Vorträge. www.dievogelperspektive.de und abends nette Gespräche mit Käse und Wein. 24. / 25. August 2013, 10.00 - 18.00 Uhr und nach telefonischer Vereinbarung Sabine Papendorf “Gartenwerkstatt” Freigarten 8, 31185 Nettlingen 05123 3762249 oder 01525 5731113 800 qm kleiner, wildromantischer Garten mit großer Vielfalt an Stauden und Gehölzen in interessanten Kombinationen! Pflanzenverkauf. “Cafe`Kolibri” ist wieder da.
Sommergärten Termin:
Thema:
Termin:
Thema:
25. August 2013, 11.00 – 18.00 Uhr Fam. Woitek-Reichert Florianstr.8, 31162 Klein Düngen Naturnah gestalteter Romantikgarten mit altem Baumbestand, Farnen,Teichen, Hochbeeten, Findlingen, Brunnen, Totholz, Staudenrabatten, Hecken und Rosen. Viele Ruhezonen bieten interessante Ausblicke auf idyllische Blütenfülle. Hunde angeleint erlaubt! 25. August2013, 11.00 – 18.00 Uhr Elke Kehe-Voshage Hauptstraße 40, 31079 Almstedt Einen Naturgarten erleben mit Gemüse, Kräutern, Rosen, Stauden, Sträuchern, Buxus, Obstbäumen, Hoch- und Tiefbeeten und ein kleiner Teich laden zum Erholen ein.
23
Herbstgärten Termin:
Thema:
Termin:
Thema:
Termin:
Telefon: Thema:
24
1. September 2013, 11.00 – 17.00 Uhr Martin Heimer Landschaftsarchitekt Keßlerstr. 92, 31134 Hildesheim Gartenhof im historischen Stadtumfeld, Glashaus mit mediteranen Kübelpflanzen. 14. /15. September 2013, 13.00 - 18.00 Uhr für Gruppen ab 10 Personen auch nach telefonischer Vereinbarung lrmgard und Karl-Heinz Hantelmann Wikbildstr. 6, 31246 Münstedt Dahlienblüte Resthof mit 4.500 qm Landhausgarten. Formaler Senkgarten mit Rosenpavillon, mehrere Teiche, verschiedene Sitzplätze, Kletterpflanzen; neu entstanden ist ein Lavendel- und Grasgarten am Weidenpavillon. Gartenführungen um 14.00 und 17.00 Uhr. Kaffee und Kuchen im Pferdestall, der Erlös ist für Projekte der Soroptimisten und Landfrauen bestimmt. 14. September 2013, 10.00 – 13.00 Uhr Führung um 11.00 Uhr oder nach Vereinbarung Staudengärtnerei Tangermann Rauhe Wiese 17, 31171 Nordstemmen 0 50 69 / 5 48 Traditionsreiche Staudengärtnerei (2012 = 120 Jahre) mit sehr umfangreichem Sortiment an Gartenstauden und heimischen Wildstauden.
Herbstgärten Termin:
Thema:
Termin:
Telefon: Thema:
29. September 2013 11.00 – 18.00 Uhr Carmen Bartel und Reinhard Pönopp Bergstr. 56, 31199 Diekholzen Idyllisches Hanggrundstück am Waldrand gelegen mit altem Baumbestand und Gehölzbestand. Eingebettet in eine reizvolle Teichlandschaft, lauschige Sitzplätze laden zum Verweilen ein. Präsentiert wird eine harmonische Verbindung von Natur und Kunst aus eigener Werkstatt. 6. Oktober 2013, 11.00 – 17.00 Uhr Erntedank-Sonntag Matthias Oys Alter Hof 6a, 31162 Bad Salzdetfurth OT Groß Düngen 05064 962880 Zwiebelmarkt auf dem Oys-Hof Stöbern Sie auf einem der größten Zwiebelmärkte der Region unter der Hof-Eiche in einem Sortiment von über 100 verschiedener Arten und Sorten Blumenzwiebeln. Der Förderverein Groß Düngen bietet Zwiebelkuchen und Federweißen an; der Erlös ist für einen guten Zweck bestimmt, zudem, lädt der nur 200 m entfernt liegende, Herbstmarkt Groß Düngen zum Bummeln ein.
25
Herbstgärten Termin:
Thema:
26
8. /9. /10. November 2013 13.00 - 18.00 Uhr lrmgard und Karl-Heinz Hantelmann Wikbildstr. 6, 31246 Münstedt Illumination des Gartens mit Weihnachtsmarkt, Kaffee und Kuchen im Pferdestall, der Erlös ist für Projekte der Jugendfeuerwehr und dem Verein Elzer Kinder- und Jugendzeltplatz.
Frühling-, Sommer- und Herbstgärten
Alphabetisch
offene Gartenpforten sind hier zu finden
A Armbrust, Christa u. Hans-Wolfgang
4
B Bartel, Carmen und Pönopp, Reinhard 7 und 25 Bartels, Familie 18 Bezirksverband HI Gartenfreunde e.V. 8 Bode, Ursula 19 D Deike, Ute 14 Dieckow, Gabriele u. Wolfgang 9, 10 und 14 Dragendorf, Petra 21 E Engelke, Wilhelmine und Gursch, Jochen
20
F Förderverein St. Georg Adlum Freie Waldorfschule Hildesheim
10 8
G Gursch, Jochen und Engelke, Wilhelmine
20
H Hantelmann, Irmgard u. Karl-Heinz Heimer, Martin Henne, Martina Hofmeister, Beata
13, 21, 24 und 26 12, 20 und 24 4 11
J Jugendzentrum Laderampe Junge, Familie (Leinegarten)
19 11
27
Frühling-, Sommer- und Herbstgärten
Alphabetisch
offene Gartenpforten sind hier zu finden
K Klemme, Nicole u. Peter Kluge Baumschulen Kreibohm, Ursel u. Albert Kehe-Voshage L Labyrinth-Projekt Lange, Jörg Lange, Léa P. und Rodewald, Rainer Leinemann, Heinrich u. Marlies Lemme, Hannelore Lichter, Familie M Mewes, Susanne Mohr, Familie Müller, Ernst-August
6 13 und 15 18 23 6 10 und 21 7 5 und 22 10 5, 8 und 11 10 9
N Nöhre, Kerstin
15
O Oys, Matthias
4, 12 und 25
P Pape, Ingrid u. Gerda Papendorf, Sabine Pollack, Inge u. Paul Pönopp, Reinhard und Bartel, Carmen Ptak, Helene und Manfred
14 9, 20 und 22 21 7 und 25 13
R Rau, Elke 14 Rodewald, Rainer und Lange, Léa P. 10 und 21 Roolfs, Engeline und Willi Schmitt-Roolfs 18
28
Frühling-, Sommer- und Herbstgärten
Alphabetisch
offene Gartenpforten sind hier zu finden
S Schöning, Wilhelm Sprengel, Barbara
20 4
T Tangermann, Staudengärtnerei Tieseler, Martina
24 18
V Vogel, Bernhard u. Insa
19
W Wilke, Rolf Woitek-Reichert, Familie
11 6 und 23
barrierefreier Zugang Kaffee und Kuchen Wein und kleine Speisen Buffet, Speisen und Getränke bis in die Nacht hinein geöffnet
29
Sponsoren
gefördert durch ...
30
Sponsoren Der Pflanzenspezialist
An der Kirche 1 · 31061 Alfeld-Gerzen Tel. 0 www.kluge-baumschulen.de
Rauhe Wiese 17 31171 Nordstemmen Telefon (05069) 548 Telefax (05069) 3030
Kaffeerösterei und Schokoladenmanufaktur im Zuckerhut
Andreasplatz 20 31134 Hildesheim Fon 0 51 21 - 17 46 598
[email protected] www.coffea-online.de Inhaberin: Ursula Kreye-Wagner Öffnungszeiten: Montag - Freitag 10.00 - 18.00 Samstag 10.00 - 16.00
Eitzumer Hauptstraße 47a 31035 Despetal E-Mail:
[email protected] www.pflanzen-ohmann.de Tel.: 0 51 82 - 27 28 / 05065-1206 Fax: 0 51 82 - 52 140 Mobil: 01609-6849334 Öffnungszeiten: Mo - Fr 10.00 - 18.30 Uhr Sa 9.00 - 16 Uhr
31
miehsedliH mu dnu ni neträG - etrofpnetraG eneffO eiD niereV negiztünniemeg mov tetlatsnarev driw miehsedliH rutluknetraG :ttirtfuA-tenretnI -etrofpnetrageneffo.www ed.miehsedlih Ansprechpartnerinnen:
Ursula Kreye-Wagner: Telefon 0 50 64 / 96 06 76 Wilhelm Schöning: Telefon 0 51 29 / 520
Internet-Auftritt: www.offenegartenpfortehildesheim.de
