group tariffs 2011 - TOP INTERNATIONAL Hotels

group tariffs 2011 Stadtrundfahrten, Besichtigungen, Musicalbesuche, Wintersport, Kurzurlaub, Kulturreisen

02

inhaltsverzeichnis

top international hotels & corporate partners

03

TOP DESTINATIONEN IN EUROPA

TOP INTERNATIONAL · TOP CITY&COUNTRYLINE



VCH-HOTELS · FAlkensteiner · Commundo · EURO HOTELREP

Der Name TOP verbindet ausgewählte

Die Marke TOP City&CountryLine (TOP

VCH-Hotels – Verband Christlicher Hote-

Hotels von gut und freundlich geführten

CCL) repräsentiert die Exklusiv-Linie von

liers e.V. ist seit mehr als 100 Jahren im

Häusern, die an ihrem Ort zu den Besten

TOP INTERNATIONAL. Sie listet „Private

Hotelmarkt tätig. Das Leben nach den

der jeweiligen Kategorie zählen. TOP

First Class & Luxury Hotels“ in Deutsch-

christlichen Leitgedanken, mit dem An-

INTERNATIONAL Hotels ist eine der

land und angrenzendem Europa. Die

spruch der besonderen Gastfreundschaft,

größten Hotelkooperationen in Europa

kompromisslose Qualität wird regelmäs-

ist das Merkmal der VCH-Hotels. ´Unter-

mit Hauptsitz in Düsseldorf. Das Unter-

sig nach einem 100 Punkte Katalog

wegs und doch zu Hause´ ist das Leitmo-

Norwegen

nehmen repräsentiert Hotels in Deutsch-

geprüft. Genau aus diesem Grund haben

tiv des VCH. Die im Angebot der VCH-



land und den Metropolen von Europa. Im

wir die übliche Klassifizierung durch

Hotels liegenden 3- und 4-Sterne-Häuser

Rahmen der strategischen Expansion ist

unsere eigene Bewertung mit 4 bzw. 5

und Klöster mit Kultur-, Tagungs-, Ur-

die Gruppe Joint-Venture Partner von

“C” ersetzt. Jedes TOP City&CountryLine

laubs-Wohlfühlangeboten, sollen einem

VCH-Hotels, Falkensteiner und Commun-

Hotel ist privat geführt oder in Privat-

breiteren Gästespektrum geöffnet wer-

do Tagungshotels.

besitz und überzeugt durch Charme und

den. Dafür steht die Partnerschaft TOP

Charakter.

INTERNATIONAL und VCH-Hotels.

Island

Russland

Niederlande Großbritannien

Polen Deutschland Belgien Tschechien Slowakei Österreich Frankreich





Italien



Vereinigte Arabische Emirate & Saudi-Arabien

Spanien

Die Falkensteiner Hotels & Residences

Die Commundo Tagungshotels bieten

TOP INTERNATIONAL Hotels kooperiert

sind eine familiengeführte Hotelgruppe

eine nahezu einzigartige Infrastruktur für

seit Ende Juli 2004 mit der in Düsseldorf

aus Südtirol, in der Tradition und persön-

den Veranstaltungsmarkt. Eine Vielzahl

ansässigen Firma EURO HOTELREP. Sitz

licher Service im Mittelpunkt stehen. Un-

von Tagungsräumen, die auf die individu-

von EURO HOTELREP ist das TOP Büro

sere Hotels zeichnen sich durch eine sehr

ellen Bedürfnisse einer jeden Veranstal-

in Düsseldorf. Das Portfolio von EURO

individuelle Note aus. Und weil sich jeder

tung abgestimmt werden sowie die

HOTELREP beinhaltet ca. 25 Betriebe in

Belgien

Seite

04

seinen Urlaub anders vorstellt, haben wir

konsequente Nutzung der technischen

Deutschland. EURO HOTELREP ist eine

unser Angebot in drei Hotelgruppen ge-

Möglichkeiten zeichnen diese Hotels

Verkauf-

DEUTSCHLAND

A-g

Seite

04-10

gliedert: Familienhotels, Wellness- und

besonders aus. Eine gute Lage, erstklas-

speziell für individuelle und unabhängige

DEUTSCHLAND h-l

Seite

11-14

City-Hotels. Es erwartet Sie eine Top-Aus-

siger Service und die günstigen Wochen-

Hotels der gehobenen Mittel- und First-

DEUTSCHLAND m-s

Seite

14-18

stattung, engagierter Service, Häuser in

endpauschalen machen die Commundo

class. Einige ausgewählte EURO HOTEL-

DEUTSCHLAND t-z

Seite

18-19

den besten Lagen, großzügige Räumlich-

Tagungshotels darüber hinaus zum per-

REP Betriebe finden Sie in dieser Grup-

keiten, eine erfrischende Architektur so-

fekten Ausgangspunkt für einen gelungen

pentarif-Broschüre 2011.

frankreich

Seite

19

wie attraktive Angebote!

privaten Kurzurlaub und Reisen in die

griechenland

Seite

19

groSSbritannien

Seite

19-20

island

Seite

20

italien

Seite

20-21

malta

Seite

21

niederlande

Seite

21

norwegen

Seite

21

österreich

Seite

21-22

polen

Seite

22

russland

Seite

22

Saudi-Arabien

Seite

23

Slowakei

Seite

23

spanien

Seite

23

tschechien

Seite

23-24

vereinigte arabische emirate

Seite

24

und

Marketingorganisation

schönsten Städte Deutschlands.

Mittels einer Umfrage bei führenden Busveranstaltern wurden unsere Hotels auf Busfreundlichkeit überprüft und klassifiziert. In unserer Broschüre finden Sie alle TOP INTERNATIONAL und TOP City&CountryLine Hotels sowie eine Auswahl der EURO HOTELREP, VCH-Hotels, Falkensteiner und Commundo Hotels.

Die Gruppenraten können exklusiv über unser TOP INTERNATIONAL Büro in Düsseldorf gebucht werden. Nutzen Sie dazu entweder den Fax Vordruck auf der letzten Seite oder rufen Sie uns direkt an unter:

TOP INTERNATIONAL HOTELS & CORPORATE PARTNERS Speditionstraße 15 40221 Düsseldorf Tel.: 0049 (0)211 / 55 98 55-55 Fax: 0049 (0)211 / 55 98 55-54 [email protected] www.topinternational.de

Zimmeranzahl

Restaurant

Sauna

Im Außenbezirk

Klimaanlage

Busparkplatz am Hotel

Bowling

Als busfreundlich

Minibar

Swimming Pool

Im Stadtzentrum

klassifiziertes Hotel





Malta

Kreta



04

deutschland

belgien I deutschland

belgien

Bad birnbach

Das Hotel befindet sich im Stadtzentrum von Antwerpen, in der Nähe des Diamanten-Distriktes, der Hauptbahnhof und die Einkaufsstrasse De Keyserlei sind bequem zu Fuß zu erreichen. Freiplatz ab 20 Zimmern Rahmenprogramm: Geführte Stadtbesichtigung, Rubens – Wiederentdeckung von P.P. Rubens, Besuch des Diamanten Museums, Besuch des Fashion Museums Momu The Antwerp Six u.v.m. ab E 62,50 p.P./DZ 127

Euro Hotelrep Gemütliches Hotel mitten im Kurgebiet (wenige Schritte zum Badeparadies „Rottal Therme“) und nur einen Abschlag vom Golfpark Bella Vista entfernt. Im Haus: Physiotherapeutische Praxis mit Wellnessabteilung, Kosmetik- und Fußpflegestudio, großzügige Saunaanlage, Fitnessraum. Rustikales „Heurigen-Res90 taurant“ mit Live-Musik und Buffetabenden. Rahmenprogramm: Glasdorf Weinfurtner (Bayerischer Wald), Marktl-Altötting, Dreiflüssestadt Passau, ab E 39,00 p.P./DZ Burghausen (längste Burg Europas), Donauschifffahrt (Kristallschiff), Barockstadt Schärding (Österreich)

Deutschland

Bad bevensen

TOP Hotel Buschhausen ***

81

ab E 32,50 p.P./DZ

78

Preis auf Anfrage

68

Rahmenprogramm: Alte Salzstadt Lüneburg, Kloster Medingen, Kloster Ebstorf, Hundertwasserbahnhof Uelzen, Museumsdorf Hösseringen, Lüneburger Heide, Jod-Sole Therme im Kurzentrum u.v.m.

Bad Driburg

Umgeben von Naturparks und in unmittelbarer Nähe des Großraums Köln-Bonn bietet es sich als ruhiger Ausgangspunkt an. Unser Team vom TOP Commundo Tagungshotel Bad Honnef hat für Sie eine Auswahl an attraktiven Zielen ausgesucht, die Sie dank der verkehrsgünstigen Lage des Hotels in kurzer Zeit 100 mit öffentlichen Verkehrsmitteln erreichen können. Freiplatz: ab 20 Personen Rahmenprogramm: Bad Honnef und Köln, Insel ab E 42,50 p.P./DZ Grafenwerth, Drachenfels / Naturpark Siebengebirge, Adenauer Haus Rhöndorf, Siebengebirgsmuseum Königswinter u.v.m.

Das Hotel Erika-Stratmann liegt 5 Minuten vom Stadtzentrum und direkt gegenüber dem Kurpark. Das mit liebevollen Details ausgestattete Haus mit seiner warmen und herzlichen Atmosphäre verfügt über ein Schwimmbad, eine Arztpraxis und physiotherapeutische Abteilung.

Das Freizeit- und Bibelheim Monbachtal im Nordschwarzwald lädt Einzelpersonen, Familien und Gruppen herzlich zu christlicher Gemeinschaft ein. Die Einrichtungen inmitten des großen Naturparks mit altem Baumbestand und gepflegten Anlagen sind eine ideale Voraussetzung für Ruhe und Erholung.

Ankum

47

Rahmenprogramm: Burg Bad Liebenzell, Thermalbad Bad Liebenzell, Kloster Hirsau, historische ab E 36,50 p.P./DZ Altstadt Calw, Schmuckmuseum Pforzheim, Missionsmuseum, Missionshaus, Kamelfarm, MonbachSchlucht u.v.m.

Badenweiler TOP CountryLine Hotel Ritter **** superior

TOP CountryLine Hotel Schwanenteich ****

Unser 3-Sterne Hotel liegt direkt am See. Alle Zimmer sind neu renoviert und neu ausgestattet mit TV, WC, Fön, etc. In unserem Seerestaurant und auf unserer Seeterrasse können Sie wunderbar entspannen. Freiplatz: ab 21 Personen

Das Hotel befindet sich neben dem Stadtpark. Kurhalle und Bushaltestelle sind bequem zu Fuß zu erreichen. Das Hotel Ritter ist ihr ideales Hotel im Stadtzentrum von Badenweiler für Business und Freizeit.

Im Stadtteil Reinhardshausen gelegen, direkt an Europas größtem Kurpark. Das Hotel Schwanenteich ist ein persönlich geführtes Haus mit individueller Betreuung unserer Gäste. Freiplatz: ab 20 Personen

55

74

Rahmenprogramm: Alfsee, Artlandausflüge, Besichtigungen, Varus Schlacht u.v.m. ab E 35,00 p.P./DZ Kontakt: Steffi Gövert · Tel.: 05462 / 88 20

Rahmenprogramm: Altstadt Bad Wildungen, Naturschutzpark, Brauhaus, Edersee, E-ON Wasserkraftwerk, Dom- und Kaiserstadt Fritzlar, VW mit Werksführung, Kassel mit Herkules und Schlosspark ab E 49,00 p.P./DZ u.v.m. 45

Rahmenprogramm: 16 Golfplätze in der Umgebung, Ausflüge in die Schweiz/Frankreich, Altstädte von Basel, Colmar und Freiburg, Schluchsee und Titiab E 60,00 p.P./DZ see im Schwarzwald, Kaiserstuhl, St. Trudbert Kloster im Münstertal u.v.m. Kontakt: Gerold Smolik · Tel.: 07632 / 83 10

Kontakt: Roland R./Agnes Wagner · Tel.: 05621 / 78 60

Das elegante Boutique-Hotel Residenz liegt in der Meinekestraße, einer Seitenstraße vom lebhaften Kurfürstendamm. Die vornehme Seitenstraße macht den Aufenthalt im Hotel zu einem Erlebnis der besonderen Art – zum Einen sind Sie nah am pulsierenden Leben der Stadt, zum Anderen genießen Sie die Ruhe des Hauses ohne Hektik und Straßenlärm. Freiplatz: ab 20 Personen

ab E 45,00 p.P./DZ Rahmenprogramm: Friedrichstadtpalast, Musicals (Blue Man Group, We will rock you), Museumsinsel, (Neues Museum, Pergamon-Museum), Stadtrundfahrt, Bootsfahrt im Sommer, Potsdam Schloss Sanssouci Kontakt: Marko Schaffer · Tel.: 030 / 88 44 30

TOP CityLine Hotel Alsterhof **** Nur wenige Schritte vom KaDeWe entfernt, einen Steinwurf vom Kurfürstendamm, liegt das freundlich geführte Hotel Alsterhof. Mitten in Berlins turbulenter City finden Sie hier eine Oase der Ruhe und Behaglichkeit. Unsere ruhigen und hellen Zimmer sind stilvoll eingerichtet. Neben dem Restaurant „Alsters“ steht den Gästen die Lobbybar „Scala-Bar“ 200 sowie die Altberliner Kneipe „Zum Lit-Fass“ zur Verfügung. Der Sommergarten im Innenhof lädt zum Verweilen ein. Freiplatz: ab 21 Personen ab E 40,00 p.P./DZ Rahmenprogramm: Stadtrundfahrt per Schiff oder Bus, Havelrundfahrt, Reichstagsbesichtigung, Theater am Potsdamer Platz, Theater des Westens, Wintergarten Varieté, Potsdam, Friedrichstadtpalast, Schloss Sanssouci, Kahnfahrt im Spreewald Kontakt: Silvia Pietsch · Tel.: 030 / 212 42 719

TOP CityLine Hotel D.O.M.I.C.I.L. ****

Bad wildungen

Euro Hotelrep

See- und Sporthotel Ankum ***

77

Kontakt: Heinz Mack · Tel.: 07052 / 926 1510

Kontakt: Katrin Mrozek · Tel.: 05253 / 9810

Kontakt: Angelika Schmidt · Tel.: 07533 / 93 66 20 00

TOP CityLine Hotel Residenz Berlin ****

bad liebenzell

Das Kloster Hegne lädt zu einem erholsamen Urlaub im modernen Urlaubs- und Tagungshotel ein. Die 68 Nichtraucherzimmer, sind modern, hell und gemütlich und mit hochwertigen Möbeln ausgestattet. Fast alle Zimmer haben Balkon mit traumhaftem Blick auf den Bodensee oder auf das Klosterareal.

Zentral und dennoch ruhig gelegen ist das Hotel mit zahlreichen Sehenswürdigkeiten, Geschäften und Restaurants in der Nähe, sowie öffentlichen Verkehrsmitteln mit bester Anbindung zu allem was Berlin zu bieten hat. Es verfügt über 46 Zimmer, geschmackvoll eingerichtet und ausgestattet mit Kabel-TV, Direktwahltelefon, High-Speed Internetzugang und privatem Badezimmer. Freiplatz: ab 20 Personen Rahmenprogramm: Friedrichstadtpalast, Musicals (Blue Man Group, We will rock you), Museumsinsel, (Neues Museum, Pergamon-Museum), Stadtrundfahrt, Bootsfahrt im Sommer, Schloss Sanssouci Kontakt: Rezeption · Tel.: 030 / 23 62 369 0

Kontakt: Sonja Weber · Tel.: 02224 / 188 77 561

VCH-Hotels by TOP – Monbachtal ***

Rahmenprogramm: Domstadt/Paderborn, Friedrich-Wilhelm-Weber-Museum, Weserfahrt, histoab E 32,00 p.P./DZ rische Waldglashütte, Dreifaltigkeitskloster, Bibeldorf Rietberg, Burgenfahrt, Iburg u.v.m.

Preis auf Anfrage

TOP COMMUNDO Tagungshotel Bad Honnef ***

VCH-Hotels by TOP – Erika-Stratmann-Haus ***

Rahmenprogramm: Stadtführungen Konstanz, Meersburg, Friedrichshafen, Insel Mainau, Insel ab E 44,00 p.P./DZ Reichenau, Lindau – Stadtinsel, Fahrradtouren und Wanderungen rund um den Bodensee, Theater in Konstanz, Bodensee-Therme, SeaLife u.v.m.

46

Bad Honnef

VCH-Hotels by TOP – Hotel „Haus St. Elisabeth“ *** superior

64

TOP Hotel City Gallery Berlin ***

Kontakt: Hans Günter Jung · Tel.: 07083 / 5002 0

Kontakt: Doris Wagner · Tel.: 05821 / 95 90

Kontakt: Petra Theunissen · Tel.: 0241 / 600 80

Allensbach-Hegne

Das Gästehaus ist komplett barrierefrei für Rollstuhlfahrer gestaltet und befindet sich in ruhiger Waldrandlage. Alle geschmackvoll und komfortabel eingerichteten Zimmer verfügen über Telefon, Fernseher und Notruf. Fünf Zimmer verfügen über einen Balkon. Eine Sonnenterrasse und ein schöner Waldgarten laden zum Verweilen ein. Freiplatz: ab 20 Personen

Das 4-Sterne Hotel am Kurpark ist 100 % barrierefrei und verfügt über insgesamt 61 Zimmer und Zweiraum-Apartments, ein Gourmet-Restaurant, Tagungsräume, Sauna und ein umfangreiches Gästeprogramm. Es liegt in der Nähe der Siebentäler Therme. Freiplatz: ab 20 Personen

Rahmenprogramm: Ettlingen, Kloster- und Kirchenführung in Bad Herrenalb, Baumkundliche Fühab E 50,00 p.P./DZ rung in Bad Herrenalb, Ausflüge nach Baden-Baden, Schwarzwald-Tour (Schwarzwaldhochstraße)

VCH-Hotels by TOP – Gästehaus Bad Bevensen

AAchen Das TOP Hotel Buschhausen ist nur 5 Minuten mit dem Auto vom Stadtzentrum entfernt. Das Kurzentrum von Aachen ist in 10 Minuten zu Fuß zu erreichen. Nur 100 Meter vom Hotel finden Sie den Aachener Wald mit den schönen autofreien Wegen. Freiplatz: ab 15 Personen Rahmenprogramm: 3-Länderpunkt, Naturpark Eifel, Hohes Venn Belgien, Maastricht Mergellandroute, Botrange, Spa, Malmedy, Köln, Düsseldorf, Brüssel, Tagebau Jülich, Printenfabrik, Val Dieu

61

Kontakt: Brigitte Schieber · Tel: 08563 / 29 50

Kontakt: Rezeption · Tel.: 0032 / 32 02 68 00

Berlin

VCH-Hotels by TOP – Hotel am Kurpark ****

Hotel Sternsteinhof ***

Antwerpen TOP CityLine Hyllit Hotel ****

Bad herrenalb

05

70

Das TOP CityLine Hotel D.O.M.I.C.I.L. Berlin hat allerbeste City-Lage. Der Kurfürstendamm, Theater, Kinos, Oper, Shopping, Nightlife und das Schloss Charlottenburg sind leicht zu Fuß zu erreichen. Das ICC Messegelände ist nur 900 Meter entfernt. Alle öffentlichen Verkehrsmittel sind in nächster Nähe.

Rahmenprogramm: Schifffahrt auf der Spree, Tropical Island, Filmstudios Babelsberg, Berlin by bike ab E 50,00 p.P./DZ (geführte Fahrradtour), Kabarett, Varieté u.v.m.

Kontakt: Beatrix Merk · Tel.: 030 / 32 90 30

06

deutschland

deutschland VCH-Hotels by TOP – Hotel Christophorus Berlin ***

Berlin VCH-Hotels by TOP – Hotel Albrechtshof *** superior

100

Ein persönlich geführtes Haus in der Mitte von Berlin – bekannt für hohen Servicestandard und ausgezeichnete Gastronomie. Alle Sehenswürdigkeiten der Stadt lassen sich bequem zu Fuss erreichen. Unser begrünter Hofgarten lädt zum Entspannen ein. Freiplatz: ab 20 Personen

Rahmenprogramm: Ausflüge nach Potsdam – Schloss Sanssouci, Kahnfahrt im Spreewald, Stadtab E 63,00 p.P./DZ rundfahrten Berlin u.v.m.

78

Rahmenprogramm: Altstadt Spandau mit ab E 34,00 p.P./DZ Zitadelle, Nikolaikirche und Juliusturm, Spreewald, Potsdam, Berliner City: Potsdamer Platz, Museumsinsel, Funk- und Fernsehturm, Dom, Rotes Rathaus, Alexanderplatz, Zoologischer Garten u.v.m.

Kontakt: Ines Richter · Tel.: 030 / 30 88 66 09

Kontakt: Melanie Blase · Tel.: 030 / 336 06 113

VCH-Hotels by TOP – Hotel Allegra ***

VCH-Hotels by TOP – Hotel Dietrich-BonhoefferHaus ***

Gemütliches Familien- und Geschäftsreisehotel in ruhiger und dennoch zentraler Lage. Ein idealer Ausgangspunkt, um Sehenswürdigkeiten wie z. B. das Brandenburger Tor, das Regierungsviertel, die Museumsinsel etc. zu Fuss zu erreichen. Ein modernes und persönlich geführtes Hotel. Freiplatz: ab 20 Personen

ab E 57,50 p.P./DZ Rahmenprogramm: Potsdam, Schloss Sanssouci, Spreewald, Kahnfahrt auf der Spree, Stadtrundfahrten durch die Hauptstadt Berlin u.v.m.

63

93

Unser Hotel befindet sich in einzigartiger Parklandschaft am Rande des Spandauer Forstes. Wir bieten Ihnen 93 komfortable Zimmer mit bis zu 160 Übernachtungsmöglichkeiten. Dank der günstigen Verkehrsanbindung erreichen Sie mühelos die City für Ihr persönliches Berlin-Erlebnis. Freiplatz ab 21 Personen

75

Rahmenprogramm: Museumsinsel, Berliner ab E 57,50 p.P./DZ Dom, Synagoge, Alexanderplatz, Unter den Linden, Brandenburger Tor, Friedrichstrasse, Staatsoper, Humboldt-Universität u.v.m.

Kontakt: Annette El Zorkany · Tel.: 030 / 28 46 71 49

VCH-Hotels by TOP – Hotel Augustinenhof *** superior

VCH-Hotels by TOP – Hotel Haus der Begegnung ***

Rahmenprogramm: Potsdam, Schloss Sanssouci, ab E 59,50 p.P./DZ Spreewald, Kahnfahrt auf der Spree, Stadtrundfahrten durch die Hauptstadt Berlin u.v.m.

Unser familiär geführtes Haus ist zentral und ruhig gelegen (nur 2 U-Bahnstationen zum Kurfürstendamm entfernt) im grünen Bezirk Charlottenburg-Wilmersdorf. Die 56 Zimmer sind komfortabel eingerichtet, einige haben einen Balkon zum Garten. Erholen Sie sich im Sauna- und Fitnessbereich, verweilen Sie im 56 großen Garten. Ob Berlin-Tourist, Geschäftsreisender, Messebesucher oder Tagungsgast – unser verkehrsgünstig gelegenes Hotel bietet jedem Gast ein ab E 48,00 p.P./DZ ideales Domizil. Freiplatz: ab 20 Personen Rahmenprogramm: Sightseeing, Stadtrundfahrten per Bus oder Schiff, geführte Radtouren durch die City, Museen-Pass, Dinner u.v.m.

66

Kontakt: Ines Richter · Tel.: 030 / 30 88 66 09

Kontakt: Corinna Witte · Tel.: 030 / 86 00 98 0

VCH-Hotels by TOP – Akademie Hotel ***

VCH-Hotels by TOP – Hotel Morgenland **

Das Hotel liegt im grünen Teil Berlins, in Pankow, einem der begehrtesten Villenviertel. Die Zimmer sind modern mit Duschbad, Farb-TV, Telefon und Fön eingerichtet und 8 Zimmer sind behindertengerecht ausgestattet. W-LAN ist im gesamten Hotel verfügbar.

Das Hotel Morgenland liegt im Süden Berlins in ruhiger Umgebung. 56 Einzel-, Doppel- und Mehrbettzimmer stehen zur Verfügung. In nur 30 Minuten erreicht man die Berliner Innenstadt oder Potsdams Schloss Sanssouci. Freiplatz: ab 21 Personen

Rahmenprogramm: Stadtführungen und –rundfahrten, Schlösser und Parkanlagen in Potsdam, ab E 45,00 p.P./DZ Spreewald, Schiffsfahrten u.v.m.

Kontakt: Rezeption · Tel.: 030 / 48837 0

56

Rahmenprogramm: Botanischer Garten, Wannsee, Grunewald, Potsdam u.v.m. ab E 35,00 p.P./DZ

Kontakt: Heike Hinz · Tel.: 030 / 84 38 89 0

bonn

TOP COMMUNDO Tagungshotel Königs Wusterhausen *** Das TOP Commundo Tagungshotel Königs Wusterhausen liegt sehr romantisch am Südostrand von Berlin in einem weitläufigen Naherholungsgebiet mit Wäldern, Seen und Wasserläufen. Ein kurzer Spaziergang führt Sie vom Tagungshotel zum Wasserturm auf dem Funkerberg mit Café und Aussichtsplattform. 45 Freiplatz: ab 20 Personen Rahmenprogramm: Sightseeing nach Berlin, Berliner Unterwelten, Tropical Island (ca. 35 km südlich ab E 39,50 p.P./DZ von Berlin Schönefeld), Schloss Königs Wusterhausen und Kavalierhäuser, Kreuzkirche, Heimatmuseum, Sender - und Funktechnikmuseum, Spreewald u.v.m.

TOP Hotel Consul *** Das Hotel befindet sich im Stadtzentrum von Bonn. Beethovens Geburtshaus, U-Bahn und Einkaufszentrum liegen in nur einer Gehminute entfernt. Das privat geführte TOP Hotel Consul gehört zur gehobenen Mittelklasse und ist modern eingerichtet. Alle Zimmer liegen ruhig zum Innenhof. 92

Rahmenprogramm: Rheinschifffahrt, Museumsmeile, ehemaliges Regierungsviertel, Rhein in Flammen (1 Wochenende im Mai), Rheinkultur (1 Woab E 37,00 p.P./DZ chenende im Juli), Wandern im Siebengebirge, Köln, Bonner Innenstadt, Beethovens Geburtshaus, u.v.m. Kontakt: Monika Albrecht · Tel.: 0228 / 72 920

Kontakt: Vera Neumann · Tel.: 03375 / 249 101

TOP acora Hotel und Wohnen Bonn ***

berlin / rangSdorf TOP CountryLine Hotel Seebad-Casino ****

Unser Hotel liegt sehr zentral unweit des U- und SBahnhofs „Friedrichstrasse“. Wir verfügen über 75 renovierte und modernisierte Zimmer, die alle mit DU/WC, TV, Minibar und Haarfön ausgestattet sind. Unser Restaurant „Angelus“ ist täglich für Sie geöffnet. Freiplatz: ab 21 Personen

Kontakt: Ines Richter · Tel.: 030 / 30 88 66 09

In einer ruhigen Seitenstraße mitten im Zentrum Berlins, befindet sich das sanierte, modern-mediterran eingerichtete Hotel. Alle Sehenswürdigkeiten sind nur wenige Minuten entfernt. Öffentliche Verkehrsanbindungen sind vor der Haustür gelegen. Freiplatz: ab 20 Personen

berlin / Königs Wusterhausen

07

48

Preis auf Anfrage

Direkt am Rangsdorfer See, umgeben von unberührter Natur, liegt das TOP CountryLine Hotel Seebad-Casino. Nur wenige Kilometer südlich von Berlin gelegen erreichen Sie unser Hotel direkt über die Ausfahrt Rangsdorf des Berliner Ringes. Von unserem Wintergarten-Restaurant aus geniessen Sie einen herrlichen Blick auf den See.

Unser Hotel liegt am grünen, ruhigen Stadtrand von Bonn. Die Appartementanlage ist weitläufig und gepflegt. Alle Appartements haben Terrasse oder Balkon und eine gute Verkehrsanbindung garantiert einen schnellen Transfer in das Bonner Zentrum. 151

Preis auf Anfrage

Rahmenprogramm: Ausflüge nach Berlin und Potsdam, Schloss Sanssouci, Kurfürstendamm, Schloss Cecilienhof, Alexanderplatz, Brandenburger Tor, Filmpark Babelsberg, Tropical Island, Spreewald u.v.m.

Kontakt: Marion Huntemann · Tel.: 0228 / 66 86 102

Kontakt: Familie Glendenberg · Tel.: 033708 / 92 88 0

bielefeld

Rahmenprogramm: Museumsmeile, Weinbaugebiet Ahr, Nürburgring, Bootsfahrt auf dem Rhein, Sealife Center Königswinter, Beethovens Geburtshaus, Phantasialand, Drachenfels Königswinter, ehemaliger Kanzlerbungalow, Weihnachtsmarkt u.v.m.

bremen Brenner Hotel ***

VCH-Hotels by TOP – Hotel Bremer Haus ***

Euro Hotelrep Das Brenner Hotel Diekmann ist ein familiär geführtes Privathotel am östlichen Stadtrand der Bielefelder City. Rustikale Eichenholzeinrichtung und schöne Keramikfarben von Orange bis Rost strahlen ein warmes und gemütliches Ambiente aus. Das Haus liegt zentral zwischen Autobahn A2 und Zentrum, 65 jedoch nicht direkt in der Innenstadt. Rahmenprogramm: Rundfahrt Teutoburger Wald: Lemgo mit Hexenbürgermeisterhaus und Junab E 30,00 p.P./DZ kerhaus, Detmold mit Residenzschloss, Hermannsdenkmal, Externsteine, Adlerwarte, Vogelpark, Westfälisches Freilichtmuseum u.v.m.

Unser Hotel liegt in einer kleinen Seitenstraße in der Nähe des Hauptbahnhofes. Unsere 71 renovierten Gästezimmer sorgen für einen angenehmen Aufenthalt. Die Zimmer sind mit Dusche/Bad und WC, Haarfön und Kosmetikspiegel, Satelliten-TV, Telefon und Minibar ausgestattet. Alle Sehenswürdigkeiten 71 sowie die historische Innenstadt lassen sich bequem zu Fuß erreichen. Rahmenprogramm: Theaterbesuch, Brauereiab E 42,00 p.P./DZ besichtigung, Stadtführung, Rhododendronpark und Botanika, Universum Science Center, Hafenrundfahrt, Bremer Geschichtenhaus, AWD-Dome Kontakt: Birgit Wendt · Tel.: 0421 / 32 94 422

Kontakt: Frank Kroll · Tel.: 0521 / 29990

bochum

chorin TOP acora Hotel und Wohnen Bochum *** superior

Bochums größtes Hotel erwartet Sie am nördlichen Ende der Fußgängerzone mit komfortablen Zimmern der 3 ½-Sterne-Kategorie. Nutzen Sie unser Hotel als idealen Ausgangspunkt um das Ruhrgebiet zu entdecken und auf Pfaden der europäischen Kulturhauptstadt zu wandeln. RUHR.2010 war gestern? Nein! 216 Besuchen Sie die eindrucksvollsten Industriedenkmäler und Monumente vergessener Epochen auch in 2011. Freiplatz: ab 21 Personen ab E 29,50 p.P./DZ Rahmenprogramm: Starlight Express, Deutsches Bergbaumuseum, Eisenbahnmuseum, 3D Carl-Zeiss-Planetarium, ZOOM – Erlebniswelt in Gelsenkirchen u.v.m. Kontakt: Tobias Becker · Tel.: 0234 / 68 96 0

VCH-Hotels by TOP – Hotel „Haus Chorin“ *** superior Das Hotel liegt im Herzen der Schorfheide Chorin, direkt am Amtssee. Mit dem Haupthaus und den drei umliegenden Dependancen ist es möglich Gruppenangebote zu unterbreiten, die jedem Mitglied gerecht werden. Kulinarisch wird den Gästen liebevoll etwas Honig ums Maul geschmiert – im ersten und einzigen 63 Honigspezialitätenrestaurant Deutschlands. Rahmenprogramm: Minigolfturnier, Erlebnisschmieden, Führungen im Kloster Chorin und im ab E 29,00 p.P./DZ Ökodorf Brodowin (Schaukäserei), Filzkurse, Floßfahrten, Kutschfahrten, Besichtigung des Schiffshebewerkes Niederfinow u.v.m. Kontakt: Sabine Zellmer · Tel.: 033366 / 500

deutschland

08

darmstadt

deutschland

dresden

TOP COMMUNDO Tagungshotel Darmstadt *** Das freundliche Ambiente im Tagungshotel und die großzügige und harmonische Einrichtung machen jeden Aufenthalt zum Vergnügen. Darmstadt ist ein Standort mit zentraler Lage im Rhein-Main-Gebiet und nur 20 Minuten vom Flughafen Frankfurt entfernt. Das Haus liegt verkehrsgünstig im westlichen 327 Teil von Darmstadt, nahe des Zentrums der glanzvollen Wissenschaftsstadt. Freiplatz: ab 20 Personen Rahmenprogramm: Darmstadt Tierpark, Hunab E 40,50 p.P./DZ dertwasser Waldspirale, ESOC (europäisches Weltraumkontrollzentrum), Mathildenhöhe, Maintower, Frankfurt, Palmengarten u.v.m.

Das Hotel befindet sich im historischen Villenstadtteil Dresden-Blasewitz. Mit seinen restaurierten Villen inmitten parkähnlicher Gärten, zählt Blasewitz zu den wohl schönsten Stadtteilen Dresdens. Zahlreiche Restaurants und Garten-Cafés laden zum gemütlichen Verweilen an der Elbe ein. Durch öffentliche Ver39 kehrsanbindungen erreichen Sie die 3 km entfernte Innenstadt Dresdens in weniger als 15 Min. Freiplatz: ab 20 belegten Zimmereinheiten ab E 47,50 p.P./DZ Rahmenprogramm: Elbsandsteingebirge, Schloss Moritzburg, Schloss Pillnitz, Meissen, Innenstadt, Schloss Wesenstein, Barockgarten Großsedlitz u.v.m.

Das TOP Hotel Esplanade ist ein ideales Domizil für Gruppen. 83 Zimmer, 4 Veranstaltungsräume, Sauna und gemütliches Bistro. Eine zentrale City-Lage und optimale Verkehrsanbindungen bieten eine bequeme An- und Abreise. Fast alles in der Stadt ist zu Fuß erreichbar. Freiplatz: ab 10 Personen 83

Rahmenprogramm: Brauereibesichtigung, Stadtrundfahrt, DASA Dortmund (Deutsche Arbeitsschutzausstellung), Route der Industriekultur, Movie Park ab E 45,00 p.P./DZ Germany, Shopping, Stadionbesichtigung, SignalIduna-Park u.v.m.

VCH-Hotels by TOP – Hotel Martha Hospiz *** Im Herzen von Dresden – wir laden Sie ein, bei uns Gast zu sein! Unser Hotel Martha Hospiz, ein Haus mit 100jähriger christlicher Tradition, befindet sich in ruhiger zentraler Lage auf der Neustädter Elbseite in der einzig erhaltenen Biedermeierstrasse der Stadt, nur wenige Gehminuten von der historischen Alt50 stadt mit Semperoper, Schloss und Frauenkirche entfernt. 50 geschmackvoll eingerichtete Zimmer stehen zu Ihrer Verfügung. Und Rollstuhlfahrer können sich ab E 49,00 p.P./DZ im ganzen Haus barrierefrei bewegen. Rahmenprogramm: Semperoper, Frauenkirche, historische Altstadt, Zwinger, Residenzschloss, Goldener Reiter, Barockviertel, Schloss Pillnitz u.v.m.

99

Luxuriös, modern und geschmackvoll eingerichtet ist das 4-Sterne TOP Unique Hotel, im Stadtzentrum von Dortmund gelegen in unmittelbarer Nähe zur bekannten Einkaufsstrasse Westenhellweg. Sie werden sich auf den ersten Blick verlieben. Ein faszinierendes Foyer, eine elegante Lounge, die einzigartige Bar und 99 stilvoll ausgestatte Zimmer und Suiten beweisen viel Liebe zum Detail und kreieren die unverwechselbare Atmosphäre einer echten Wohlfühl-Oase. Freiplatz: ab 20 Personen

Preis auf Anfrage Rahmenprogramm: Westfallenhallen Dortmund – Sport- und Musikveranstaltungen, Signal-IdunaPark, Brauereimuseum, Route der Industriekultur, RUHR.2010, u.v.m.

Kloster Drübeck ist ein modernes Tagungs- und Einkehr-Haus in einer ehemaligen BenediktinerinnenAbtei aus dem 9. Jahrhundert. Die Zimmer sind modern und einfach in den Gebäuden des Klosters eingerichtet. Die weitläufigen Klostergärten laden zum Entspannen ein, das Klostercafé bewirtet seine 76 Gäste mit Spezialitäten der Region. Und: Klosterköche kochen anders! Ideal für Reisende, die klösterliche Stille nicht schreckt. ab E 35,00 p.P./DZ Rahmenprogramm: Brocken, Brockenbahn, Weltkulturerbestädte Goslar und Quedlinburg, Schloss Wernigerode, Nationalpark Harz

dresden

düsseldorf ANDOR HOTEL Europa *** Euro Hotelrep

Das Hotel ist zentral gelegen, nur wenige Gehminuten vom Hauptbahnhof und der Dresdner Innenstadt entfernt. Die 94 sehr geräumigen Komfortzimmer verfügen zusätzlich zum gewohnten Standard über Dusche/WC, Fön, Schreibtisch, Sitzgruppe, Minibar, SAT-TV, Telefon und Radio. Gruppenminimum 20 94 Personen. Kostenfreier Hotelparkplatz. Rahmenprogramm: Stadtrundgang mit Besichtigung Frauenkirche, Zwinger, Semperoper, Neues ab E 25,00 p.P./DZ Grünes Gewölbe, Erlebnisrundgänge, Dampfschifffahrt zum Schloss Pillnitz, Rundgang durch das Dresdner Residenzschloss inkl. „Türckische Cammer“ Kontakt: Maja Straßburger · Tel: 0351 / 46640

Eingebettet in das Städte-Dreieck Düsseldorf - Neuss und Köln befindet sich das schöne, moderne, in 2007 renovierte Komfort-Hotel im Landhaus-Stil in zentraler aber ruhiger Lage. Der Rhein ist nur 100 Meter vom Haus entfernt. 28

Rahmenprogramm: Museumsinsel Hombroich, Skihalle Neuss, Raketenstation u.v.m.

Hotel Bredeney **** Euro Hotelrep

TOP COMMUNDO Tagungshotel Neuss *** Das Tagungshotel liegt im ruhigen Teil von Neuss direkt am Rhein, im Schnittpunkt zwischen Düsseldorf, Köln, Eifel, Niederrhein und Ruhrgebiet. Der erste positive Eindruck setzt sich fort, sobald man das Gebäude betreten hat: Das freundliche Ambiente und die großzügige und harmonische Einrichtung 240 machen jeden Aufenthalt zum Vergnügen - natürlich auch wegen der sympathischen Atmosphäre und der Flexibilität im Service. Freiplatz: ab 20 Personen ab E 40,50 p.P./DZ Rahmenprogramm: Stadtführungen in Neuss, Jever Skihalle Neuss, Wellness, Ruhe und Erholung in der Natur, Neusser Bürger-Schützenfest, Golfanlage in der Hummelsbachaue, Kletterpark Neuss, Rheinisches Landestheater, Musicals u.v.m. Kontakt: Bettina Wengler · Tel.: 02131 / 702 090

eisenach

Am Fuße der Wartburg liegt malerisch in einem parkähnlichen Gelände der „Hainstein“. Hier steht den Gästen ein vom Charme der Jahrhundertwende geprägtes und stilvoll modernisiertes Hotel mit 67 Zimmern zu einem erholsamen Aufenthalt zur Verfügung. Freiplatz: ab 25 Personen

67

Rahmenprogramm: Wartburg, Bachhaus, Lutherhaus, Stadtführung, Wandermöglichkeiten: ab E 31,50 p.P./DZ Rennsteig, Hörselberge, Drachenschlucht Kontakt: Kerstin Henning · Tel.: 03691 / 242 102

Das Hotel bietet Ihnen 293 Zimmer in ruhiger, verkehrsgünstiger Lage, 15 Veranstaltungsräume für bis zu 400 Pers., 220 Parkplätze vor dem Haus, das à la carte Restaurant „LE BISOU“ mit „Bistro“, Wintergarten und Sommerterrasse, das Frühstücksbuffet „Rhapsody“, einen großzügigen Wellnessbereich mit Schwimmbad (8x18m), finnischer- und Dampfsauna, klimatisierter Fitnessraum mit modernsten KinesisWänden. Freiplatz: ab 20 Personen

293

ab E 37,00 p.P./DZ

Rahmenprogramm: Villa Hügel, Baldeneysee, Zeche Zollverein, Folkwang Museum, Aalto Theater, Philharmonie, Moviepark Bottrop, GOP Varieté u.v.m. Kontakt: Heike Berendes · Tel.: 0201 / 769 11 54

Kontakt: Inge Schiefer · Tel.: 02131 / 310 10

Das Hotel liegt im Düsseldorfer Süden, vor den Toren Kölns. Jedes der komfortablen Zimmer und Appartements ist freundlich eingerichtet und das Konzept „Hotel und Wohnen“ verbindet traditionelle Hotellerie mit dem Gedanken unabhängigen Wohnens.

Kontakt: Anke Zocher · Tel.: 0211 / 99 87 0

Kontakt: Daniela Götz · Tel.: 0201 / 24 25 0

Preis auf Anfrage

VCH-Hotels by TOP – Haus Hainstein *** superior

Rahmenprogramm: Schloss Benrath, Kaiserswerth, Schloss Burg, Altstadt Düsseldorf, Düsseldorfer Hafen, Stadt Zons, Jever Skihalle Neuss, Aquazoo ab E 29,00 p.P./DZ Düsseldorf u.v.m.

Rahmenprogramm: Weltkulturerbe Zeche Zollverein, Villa Hügel, Baldeneysee, Domschatzkammer, Alte Synagoge, Design Zentrum NRW, Centro mit Sea Life, GOP Varieté in Essen, Musicals, Philharmoab E 47,00 p.P./DZ nie Essen, Aalto Theater u.v.m. 130

TOP Landhaus-Hotel Schulte ****

TOP acora Hotel und Wohnen Düsseldorf ***

100

Dieses liebenswerte Haus mit Tradition befindet sich im Stadtzentrum, nahe des Geschäftsviertels und dem Hauptbahnhof. Zimmer zum ruhigen Innenhof sind verfügbar. Freiplatz: ab 15 Personen

düsseldorf / Neuss

Kontakt: Marie Quast · Tel.: 039452 / 94350

Kontakt: Rezeption · Tel.: 0231 / 560 500

TOP CityLine Hotel Essener Hof ****

Kontakt: Hans-Bert Neuhausen · Tel.: 0211 / 61703 300

drübeck VCH-Hotels by TOP – Kloster Drübeck

Das Stadthotel verfügt über 43 modern eingerichtete Zimmer mit Telefon, SAT-TV, kostenlosem W-LAN, alle sind bequem mit dem Lift zu erreichen. Das Hotel verfügt über ein Restaurant sowie zwei Bowlingbahnen. City, Messe, Flughafen und die Altstadt sind in wenigen Minuten zu erreichen.

Rahmenprogramm: Düsseldorfer Altstadt, Köab E 36,00 p.P./DZ nigsallee, Medienhafen, Rheinpromenade, Schloss Benrath, Kaiserswerth, Zons, Schiffrundfahrt auf dem Rhein u.v.m.

Kontakt: Rezeption · Tel.: 0351 / 8176 0

Kontakt: Sabrina Witt · Tel.: 0231 / 58 53 0

TOP Unique Hotel ****

43

Kontakt: Rezeption · Tel.: 0351 / 33 66 0

dortmund

essen

VCH-Hotels by TOP – Stadthotel Düsseldorf Kolping Hotels & Resorts ***

VCH-Hotels by TOP – Hotel Am Blauen Wunder ***

Kontakt: Nina Klump · Tel.: 06151 / 806 1010

TOP Hotel Esplanade ****

düsseldorf

09

extertal-Linderhofe VCH-Hotels by TOP – Hotel Zur Burg Sternberg Das Hotel liegt zwischen dem Teutoburger Wald und dem Weserbergland. Die Zimmer sind komfortabel ausgestattet. Im Restaurant bieten wir täglich Buffet an und unsere Bierstube lädt zu einem gemütlichen Abend ein. Freiplatz: ab 10 Personen 55

Rahmenprogramm: Hermannsdenkmal, Externsteine, Draisinenfahrt, Planwagenfahrt, Wasserstraßenkreuz Minden, Musikburg Sternberg, ab E 34,00 p.P./DZ Volksmusikabend, Wanderweg E1, zertifizierte Nordic-Walking-Strecke u.v.m. Kontakt: Sabine Richard · Tel.: 05262 / 9440

TOP & TOP CCL meetings

TOP Congress service Fordern Sie Ihre TOP Meeting Broschüre bei uns an! Tel.: 0211 / 55 98 55 55 · [email protected]

deutschland

10

frankfurt

deutschland

geiselwind

TOP Hotel Post Frankfurt Airport *** Das Hotel liegt im Westen von Frankfurt zwischen Flughafen und Stadtzentrum, 300 Meter vom Main entfernt. Trotz der Nähe zum Flughafen gibt es keinen Fluglärm. Gute öffentliche Anbindungen zum Stadtzentrum und Messegelände. Bushaltestelle am Hotel. S-Bahn-Station in der Nähe (700m). Freiplatz: 110 ab 15 Personen Rahmenprogramm: Paulskirche, Römer, Goethehaus, Börse, Palmengarten, Dom, Zoo, Museumsab E 26,00 p.P./DZ ufer, F-Sachsenhausen Altstadt, historische Altstadt F-Höchst, Justinuskirche von 830, Höchster Porzellanmanufaktur, Main Schifffahrtsausflüge u.v.m.

65

Rahmenprogramm: Marien- und Gebetsreisen ab E 36,00 p.P./DZ im Frankenland, Kunst und Kultur in Bamberg, Weinproben, Nürnberg, Würzburg, Rothenburg u.v.m.

VCH-Hotels by TOP – Hotel Spenerhaus ***

36

Zentrale und doch ruhige Lage im Zentrum Frankfurts und in unmittelbarer Nähe zum Kaiserdom und zum Römer. Neben einem Kongress-Saal stehen 16 weitere Tagungsräume unterschiedlicher Größe zur Verfügung. Alle 28 EZ und 8 DZ sind ausgestattet mit Minibar, Safe, Selbstwahltelefon, DSL-Zugang, Dusche/WC. 2 DZ sind barrierefrei gestaltet. Freiplatz: ab 19 Personen

ab E 40,00 p.P./DZ Rahmenprogramm: Citytouren, Museumsufer, Alt-Sachsenhausen, Dom/Römer, Zoo, Altstadt, Palmengarten u.v.m.

Rahmenprogramm: Alster- Segelkurs, Kanutour, Kart-Bahn „Ralf Schumacher“, Golf Schnupperkurs, Wasserflugzeugrundflug, Timmendorf, Musical- und ab E 44,00 p.P./DZ Theaterabende, Hafen-, Alster- und Fleetrundfahrten, Eisenbahn Museum u.v.m.

Das historische Hotel mitten in der 1000 Jahre alten Stadt Goslar ist mit allem Komfort eines 4-SterneHotels ausgestattet. 65 individuell gestaltete Zimmer und 5 Veranstaltungsräume für jeden Anlass von 10 – 120 Personen stehen Ihnen zur Verfügung und unsere Dukatenbar ist bis 6 Uhr morgens für Sie geöffnet. 65 Rahmenprogramm: Stadtführungen, Besichtigung des Klosterguts mit Verkostung in Wöltingerode, Harzrundfahrt, Fahrt zum Brocken mit Dampflok, ab E 44,00 p.P./DZ Besichtigung Rammelsberg (Silberbergwerk), individuelle Stadtführungen durch die UNESCO-Welterbestadt Goslar u.v.m.

111

Kontakt: Melissa Sudhoff · Tel.: 05321 / 709 370

Dieses 3-Sterne-Superior-Hotel zeichnet sich durch seine äußerst ruhige und zentrale Lage aus. Es liegt im Herzen von Freiburg, nur 3 Gehminuten von der historischen Altstadt entfernt. Das Haus verfügt über 86 Zimmer.

VCH-Hotels by TOP – Hotel Am Schlosspark ****

95

Rahmenprogramm: Schloss Friedenstein, Wartburg, Drei-Gleichen-Gebiet, Burg Mühlburg, Gotha, ab E 32,50 p.P./DZ Erfurt, Weimar, Eisenach, thematische Führungen und Reisebegleitungen in historischen Kostümen zu allen Rahmenprogrammen möglich u.v.m.

98

Unser 3-Sterne-Hotel hat eine ruhige Lage am Rande der Fuldaer Innenstadt. Die Innenstadt und das Barockviertel sind in 5 und der Dom in 15 Minuten Gehweg erreichbar. Das Parkhotel ist in Fulda bekannt für seine gute Küche. Freiplatz: ab 21 Personen

Rahmenprogramm: Fulda Altstadt mit Dom und Michaeliskirche, Stadtschloss, Kloster Frauenab E 37,00 p.P./DZ berg, Schloss Fasanerie Kontakt: Dirk Schütrumpf · Tel.: 0661 / 8650 700

30

Rahmenprogramm: Ausflüge auf die Inseln Usedom und Rügen, Klosterruine Eldena, Fischerdörfab E 33,00 p.P./DZ chen Greifswald-Wieck, historische Altstadt Greifswald, Pommersches Landesmuseum, Dom St. Nikolai, Meeresmuseum und Ozeaneum Stralsund u.v.m. Kontakt: Rezeption · Tel.: 03834 / 5160

VCH-Hotels by TOP – Hotel Alster-Hof ***

Das privatgeführte First-Class-Hotel liegt am östlichen Innenstadtrand. Die zentrale Lage ermöglicht eine schnelle Anbindung nach Lübeck und Berlin. Das Stadtzentrum, die Musicaltheater sowie alle Sehenswürdigkeiten sind in 15 Min. mit dem Bus oder der U-Bahn erreichbar. Das Hotel bietet kostenlose Busparkplätze, Schwimmbad, Restaurant und eine gemütliche Hotelbar.

Ob Einkaufen, Oper oder Musical, Theater oder Städtetrip – bei uns haben Sie mehr von Hamburg! Denn das Hotel Alster-Hof liegt im Zentrum der Stadt, wenige Meter von der Alster entfernt. Hier verbinden sich Tradition und zeitgemäßer Komfort zu einem sympathisch-individuellen Ambiente. Und das macht Ihnen Ihren Aufenthalt in Hamburg noch schöner.

113

Rahmenprogramm: Alster-Hafenrundfahrten, ab E 55,00 p.P./DZ Miniatur-Wunderland, Konzerte, Theater, Musicals: „König der Löwen“, „Ich war noch niemals in New York“, Oper, Reeperbahn, Kanufahren, Segeln

Kontakt: Rita Pape · Tel.: 040 / 733 59 901

Kontakt: Rezeption · Tel.: 040 / 35 00 70

TOP CityLine Hotel Panorama Harburg ****

TOP COMMUNDO Tagungshotel Hamburg ***

Das Hotel liegt im Herzen des Hamburger Stadtteils Harburg nur 500 Meter vom Bahnhof Harburg entfernt. Fußgängerzone und Einkaufszentren befinden sich ebenso direkt nebenan wie die S-Bahn, mit der das Zentrum Hamburgs in 12 Minuten zu erreichen ist. Kostenlose Busparkplätze direkt vor dem Hotel. Freiplatz: ab 15 Personen

Freuen Sie sich auf ein freundliches Ambiente und eine angenehme Atmosphäre. Das TOP Commundo Tagungshotel Hamburg liegt verkehrsgünstig im Südosten Hamburgs, nur fünf Minuten von der Autobahn, 20 S-Bahn-Minuten vom Zentrum entfernt am Rand der Vier- und Marschlande. In diesem Gemüse- und Blumenanbaugebiet können Sie Ruhe und Naturschönheit genießen. Freiplatz: ab 20 Personen

TOP CityLine Hotel Panorama Inn ***

VCH-Hotels by TOP – Hotel Greifswald *** Das Hotel wurde im Sommer 1998 eröffnet. Zentrum des Hotelkomplexes, das aus 7 miteinander verbundenen Häusern besteht, ist das Hauptgebäude mit der Rezeption und großer Lobby, dem Restaurant und dem Fun & Bowlingcenter. Jedes der einzelnen Häuser mit 3 Etagen verfügt über einen Lift.

TOP CityLine Hotel Panorama Billstedt ****

205

ab E 40,00 p.P./DZ Rahmenprogramm: Hafen-, Alster- und Fleetrundfahrten, Museen, Konzerte, Hafen City, Hamburger Rathaus, Börse, Fernsehturm, Hamburger Michel, „Vier-und Marschlande“ und „das Alte Land“, KZ-Gedenkstätte Neuengamme, Musicals u.v.m. Kontakt: Bianka Rütz · Tel.: 040 / 72 555 202

Kontakt: Fr. S. Heinrich / A. Zachmann · Tel.: 040 / 76 69 50

greifswald VCH-Hotels by TOP – Parkhotel Fulda Kolping Hotels & Resorts ***

Rahmenprogramm: Hafen- oder Alsterrundfahrt, Abendessen auf historischer Barkasse u.v.m. Kontakt: Daniela Hamel · Tel.: 040 / 35 90 69 16

Rahmenprogramm: Musicals: „König der Löab E 29,00 p.P./DZ wen“, „Sister Act“, „Tarzan“, Fleetfahrten auf der Alster, Hafenrundfahrten, Reeperbahn, Kanufahrten, Brauereibesichtigungen, neue Wasserskianlage u.v.m.

Kontakt: Kati Dippmann · Tel.: 03621 / 442 455

Kontakt: Sarah Himsworth · Tel.: 0761 / 3193 198

fulda

Das Hotel zeichnet sich durch seine ruhige, dennoch zentrumsnahe Lage aus. Unsere exklusiven Zimmer sorgen durch Eleganz und großzügige Atmosphäre für einen entspannenden Aufenthalt. In den Restaurants werden Sie kulinarisch mit Spezialitäten aus der Region und internationaler Küche verwöhnt.

Bereits seit über 100 Jahren bietet das Hotel Gästen den idealen Ausgangspunkt für Ihren Hamburg-Besuch. Alster, Einkaufspassagen und Museen, Theater, Oper, Messe und CCH, alles ist in wenigen Minuten zu Fuß zu erreichen. Sie entspannen nach einem Hamburg-Bummel in unserer Sauna und genießen 169 im Kaffee- und Weinhaus Kleinhuis „Deutsche Küche von Heute“ und Kaffeespezialitäten von der Kaffeerösterei Burg. Ein 3-Tages-Ticket für den ÖPNV ist im ab E 67,50 p.P./DZ Zimmerpreis enthalten. Freiplatz: ab 21 Personen

Kontakt: Dunja Berns · Tel.: 040 / 67 57 80

ab E 39,72 p.P./DZ Rahmenprogramm: Musicals: „König der Lö(gültig ab 16 Pers.) wen“, „Sister Act“, „Tarzan“, Hafen-, Alster- und Fleetrundfahrten, Museen, Hafen City, Konzerte, „Einkaufen in Hamburg“, Tagesausflüge nach Sylt, Helgoland, Schwerin, Lüneburg, Altes Land

gotha

Rahmenprogramm: Titisee, Schwarzwaldklinik, Feldberg, Breisach, Schweiz, Frankreich, Wandeab E 45,00 p.P./DZ rungen durch die Reben, Weinproben, Skifahren

77

92

TOP CityLine Hotel Kaiserworth ****

VCH-Hotels by TOP – Stadthotel Freiburg Kolping Hotels & Resorts *** superior

86

In einem ruhigen und grünen Bereich von Hamburg gelegen, aber nur wenige Minuten vom Stadtzentrum entfernt, ist das TOP CityLine Hotel Eggers das ideale Hotel um Geschäft und Freizeit zu kombinieren. Der Flughafen Hamburg ist 12 km / 7 Minuten entfernt.

Goslar

Kontakt: Natalia Kitenko · Tel.: 069 / 2165 1410

freiburg

TOP CityLine Hotel Eggers ****

Kontakt: Isabell Strohofer · Tel.: 09556 / 18 650

Kontakt: Hr. T. Hörth / Fr. M. Skulteti · Tel.: 069 / 37 010

VCH-Hotels by TOP – Hotel Baseler Hof ****

hamburg

VCH-Hotels by TOP – Autohof Strohhofer *** Alle Zimmer in unserem komfortablen Hotel sind geschmackvoll und gemütlich eingerichtet und mit dem Lift zu erreichen. Entspannen Sie nach einem langen Tag im hoteleigenen Wellnessbereich mit Schwimmbad, Dampfgrotten, Saunen, Solardusche oder lassen Sie den Abend im Hotel-Restaurant Mandarin gemütlich ausklingen. Freiplatz: ab 20 Personen

11

307

hannover VCH-Hotels by TOP – Hotel Hanns-Lilje-Haus

Das moderne Komforthotel liegt am östlichen Innenstadtrand gegenüber vom Schwesterhotel Panorama Billstedt mit eigenen Busparkplätzen. Nur 150m entfernt vom Hotel befindet sich das Billstedt Center mit 100 Fachgeschäften, Restaurants und U-BahnAnschluss (15 Min.) an das Zentrum.

Rahmenprogramm: Musicals: „König der Löwen“, „Sister Act“, „Tarzan“, Hafen-, Alster- und ab E 30,56 p.P./DZ Fleetrundfahrten, Museen, Hafen City, Konzerte, (gültig ab 16 Pers.) „Einkaufen in Hamburg“, Tagesausflüge nach Sylt, Helgoland, Schwerin, Lüneburg, Altes Land

Kontakt: Michael Mehlis · Tel.: 040 / 733 69 200

31

Sehr zentral gelegen mit seinen 5 DZ und 26 EZ ist das VCH Hotel Hanns-Lilje-Haus der ideale Ausgangspunkt für erlebnisreiche Stadtgänge oder Ausflüge. Sämtliche Gästezimmer verfügen über DU/WC, Kabelfernsehen sowie WLAN-Anschluss. Freiplatz: ab 10 Personen Rahmenprogramm: Ausflüge Herrenhäuser Gärten, Altstadt, Museen, Kulturelles am Abend, u.v.m.

ab E 41,00 p.P./DZ Kontakt: Katharina Stift · Tel.: 0511 / 1241 698

deutschland

12

heidelberg

deutschland

juist

Hotel Ambiente ***

27

Das Hotel verfügt über helle und geräumige Zimmer, teilweise mit einem fantastischen Blick auf den Neckar. Die Zimmer sind mit Bad, Dusche, WC, Minibar und TV ausgestattet. Darüber hinaus sind Familienzimmer für 2 Erwachsene und 2 Kinder bis 12 Jahre vorhanden. Im Hotel Galerie mit Blick auf den Neckar. Freiplatz: ab 20 Personen

Rahmenprogramm: Besichtigung Heidelberger ab E 45,00 p.P./DZ Schloss, Heidelberger Altstadt, Nachtwächterführung durch Heidelberg u.v.m.

64

Preis auf Anfrage

Kontakt: Elisabeth Kont · Tel: 06221 / 89 920

heppenheim

Preis auf Anfrage

Kontakt: Michael Paraschiv · Tel.: 06252 / 96 00

herrenberg

kiel

Rahmenprogramm: Stuttgart (Zoo, Staatsgalerie, Altes Schloss, Porsche-/Mercedes-Museum, Weihnachtsmarkt), Tübingen (Zisterzienserkloster), Goldstadt Pforzheim, Atomkellermuseum, Bodenab E 28,00 p.P./DZ see, Rheinfall, Straßburg, u.v.m. 75

Hinterzarten

Kontakt: Andreas Lück · Tel.: 07652 / 91819 0

Rahmenprogramm: verschiedene Stadtführungen (zu Fuß oder per Bus), Rheinschifffahrt, Phantasialand, Ausflüge in die Städte Bonn, Aachen und Düsseldorf

ab E 40,00 p.P./DZ

leipzig / bad düben

Genießen Sie in ruhiger, zentraler Lage Korntals alle Annehmlichkeiten unseres Hotels und übernachten Sie direkt vor den Toren Stuttgarts. Der ideale Ausgangspunkt für erholsame Wanderungen, Fahrradtouren oder einen ausgiebigen Bummel durch Stuttgarts Innenstadt. Moderne, von Grund auf renovierte 19 Zimmer, stehen Ihnen zur Verfügung. Rahmenprogramm: Fernsehturm, Neues Schloss und Schlossplatz, Staatsgalerie, Kunstmuseum, ab E 34,50 p.P./DZ Mercedes-Benz-Museum, Porsche-Museum, Wilhelma (Zoologischer-Botanischer Garten), Weißenhofsiedlung, Residenzschloss Ludwigsburg u.v.m. Kontakt: Isabell Schöpp · Tel.: 0711 / 83 88 80 120

TOP Hotel Vivaldi *** Optimale Anbindung mit öffentlichen Verkehrsmitteln zur Innenstadt und zum neuen Messegelände. Mit dem Bus 10 Minuten zur Autobahn bzw. zur Neuen Messe und 5 Minuten zur Innenstadt. Freiplatz: ab 15 Personen 105

TOP CountryLine HEIDE SPA Hotel & Resort **** Vier glänzende DEHOGA-Sterne, ein exzellentes Wellnessangebot, kulinarische Genüsse und Leidenschaft pur mit dieser Symbiose garantiert das HEIDE SPA Hotel & Resort ein Wohlfühlerlebnis, das lange in Erinnerung bleiben wird. Freiplatz: ab 21 Personen 75

Rahmenprogramm: Wellness- und Beautyanwendungen, Ausflüge in die Umgebung z. B. Ferropolis – Stadt aus Eisen, Städtetouren z. B. Leipzig ab E 53,00 p.P./DZ oder Lutherstadt Wittenberg, Wandern, Radfahren, Burgbesichtigungen u.v.m. Kontakt: Jessica Stöbe · Tel.: 034243 / 28 75 100

ludwigsburg

Rahmenprogramm: Naumburg/Saale (Dom), Kohrener Land, Burg Gnandstein, Muldetal (Grimma, Kloster Nimbschen, Schloss Colditz), Torgau, Dessau, Wörlitzer Park u.v.m.

ab E 27,50 p.P./DZ Kontakt: Rezeption · Tel.: 0221 / 25 78 771

Kontakt: Antje Zaloudek · Tel.: 0341 / 48 59 270

VCH-Hotels by TOP – Hotel Landschloss Korntal ***

Das Hotel ist ideal im Stadtzentrum gelegen. Nur 500 Meter entfernt vom Kölner Dom, der Altstadt und dem Hauptbahnhof. Die berühmte Einkaufszeile Hohe Strasse ist nur wenige Gehminuten entfernt. Rahmenprogramm: „Auf den Dächern des Doms“, Römisch-Germanisches Museum, Bierwanderweg u.v.m.

Das TOP Commundo Tagungshotel Leipzig bietet durch seinen zentralen Standort höchste Erlebnisqualität in unmittelbarer Nähe. Das Haus liegt verkehrsgünstig im südwestlichen Teil von Leipzig, nahe dem Zentrum der glanzvollen Kultur- und Messestadt. Mit 196 modern eingerichteten Zimmern (teilweise be196 hindertengerecht) ist das TOP Commundo Tagungshotel Leipzig bestens auf seine Gäste vorbereitet. Freiplatz: ab 20 Personen Völkerschlachtdenkmal, ab E 39,50 p.P./DZ Rahmenprogramm: Thomaskirche mit Bachmuseum, Cospudener See im Neuseenland, Belantis Vergnügungspark u.v.m.

Kontakt: Rezeption · Tel.: 0221 / 88 04 47 10

TOP CityLine Hotel Königshof ***

82

TOP COMMUNDO Tagungshotel Leipzig ***

leipzig

köln

Rahmenprogramm: Gewandhaus, Oper, Kabarett, Bach-Archiv, Mendelssohnhaus, stadtgeschichtliches Museum, Museum der bildenden Künste, Auerbach’s Keller, Leipziger Neuseenlandschaft u.v.m.

VCH-Hotels by TOP – Kolpinghaus Messehotel ***

ab E 39,50 p.P./DZ

Kontakt: Nancy Bender · Tel.: 0431 / 72 99 01 49

VCH-Hotels by TOP – Hotel Sassenhof *** Umringt von der prächtigen Natur – inmitten des romantischen Dorfes Hinterzarten – liegt unser Wohlfühlhotel Sassenhof/Markgrafenresidenz. Lebensfreude und Esprit, Regeneration und Naturerlebnis – Abseits von Alltag und Alltäglichem wird jeder Augenblick zu einem besonderen Genuss! Neben einem 17 angenehmen Wellnessbereich mit Massagen, bieten wir Ihnen ein reichhaltiges Frühstücksbuffet. Rahmenprogramm: Titisee, Freiburg, Basel, Feldab E 45,00 p.P./DZ berg (Skigebiet), Elsass, Winzergenossenschaften Ab 01. Dezember 2010: Hochschwarzwald-Card (über 50 Attraktionen gratis nutzen)

22

VCH-Hotels by TOP – Hotel Am Segelhafen ***

Kontakt: Ines Sauter · Tel.: 07032 / 20 62 13

ab E 39,50 p.P./DZ

Kontakt: Dorothea Fendt · Tel.: 0341 / 26 78 140

korntal

„Hier wird Fröhlichkeit in einem freundlichen und authentischen Ambiente vermittelt“. Mit seinen 57 Zimmern bietet das VCH-Hotel Am Segelhafen ein gepflegtes und gemütliches Ambiente. Unsere freundlichen Mitarbeiter helfen Ihnen bei allem was Kiel und die Umgebung betrifft gerne weiter. 57 Rahmenprogramm: Marineehrenmal mit U-Boot U995: Mahnmal, Museum und Aussichtspunkt, Mediendom: 3D Programmkino, Schwentinetalfahrt: Erab E 29,00 p.P./DZ holung für Jung und Alt, Museumseisenbahn „Hein Schönberg“, Schleusen des Nord-Ostsee-Kanals: Große Pötte mal ganz nah dran

59

Unser privat geführtes Haus mit dem liebevoll restaurierten Gebäude aus der Gründerzeit und seinem hohen Anspruch an Professionalität und Service, liegt im südlichen Zentrum der Stadt, nur wenige Gehminuten vom Rathaus und den Fußgängerzonen entfernt. In unseren komfortabel und bequem eingerichteten Zimmern erholen Sie sich und schöpfen neue Kraft. Ein Erlebnis der besonderen Art bietet unsere mehrfach ausgezeichnete Küche.

Kontakt: Stephan Lütke Twehues · Tel.: 0221 / 20930

Sie finden das Kolpinghaus Messehotel im Stadtteil Köln-Deutz in unmittelbarer Nähe zum Messegelände und der Kölnarena. Der Rhein und die Kölner Altstadt sind in wenigen Minuten zu Fuß erreichbar.

Kontakt: Elvira Koch · Tel.: 0721 / 8509 700

VCH-Hotels by TOP – Tagungsstätte Herrenberg *** Das Haus liegt zentral und doch ruhig nahe der Altstadt und bietet vielfältige Möglichkeiten zum Tagen oder Urlaub machen, für den Rückzug oder als Ausgangspunkt für verschiedenste Unternehmungen.

Das Hotel liegt in der Weststadt, nur 300m bis zur nächsten S-Bahnhaltestelle und 500m bis zur Fußgängerzone. Alle Zimmer verfügen über eine Kitchenette und viele über Balkon/Loggia mit Blick auf den begrünten Innenhof. HP kann im vis-à-vis liegenden Restaurant arrangiert werden. Rahmenprogramm: Schloß und Museum, Marktplatz mit Pyramide, Bundesverfassungsgericht, Bundesgerichtshof, Staatliche Münze, ZKM, Badisches Staatstheater, ab dem 25.11.2010 Christkindlesmarkt; alle Orte sind zu Fuß erreichbar oder selbstverständlich auch per S-Bahn

Geniessen Sie Ihren Aufenthalt bei uns! Unser modernes und behagliches Hotel bietet Ihnen den Komfort, den Sie sich wünschen! In wenigen Minuten gelangen Sie in das pulsierende Zentrum Kölns – zum Sightseeing und Shopping, zu kulturellen Ereignissen und Geschäftspartnern. Damit Sie sich noch wohler fühlen, ist unser Hotel komplett rauchfrei.

ab E 37,50 p.P./DZ Rahmenprogramm: Dombesichtigung, Zoo, Museen, Musical, City-Tour mit dem Bus, Schifffahrt auf dem Rhein, Konzerte, Shopping

TOP acora Hotel und Wohnen Karlsruhe ***

159

Rahmenprogramm: Sternwarte Starkenburg, Sonntags Stadtführung Heppenheim, Auerbacher Schloss (Rittermahl), Odenwaldfahrt, UNESCO-Weltab E 35,00 p.P./DZ kulturerbe Kloster Lorsch, Weinfeste, Weinproben, Festspiele Heppenheim, Schloss u.v.m.

Rahmenprogramm: Inselrundfahrt, Nationalpark Wattenmeer und Seehundbänke, Dorf Juist, Ausflüge zu den Seehundbänken u.v.m.

74

karlsruhe

Das TOP Hotel am Bruchsee in Heppenheim liegt in einer ruhigen Gegend, nahe eines Geschäftsviertels im Naherholungsgebiet „Bruchsee“, direkt am See. Mehrere Zimmer mit Seeblick. Idealer Startpunkt für Touren in den Odenwald oder die Rhein-MainNeckar-Gegend. 70

Bleiben Sie gesund, jung und vital im Nordseehotel Freese mit Wellness, Beauty, Aqua Agil SPA, Physiotherapie und vielem mehr. Der Hauptbadestrand liegt direkt gegenüber, ca. 200m entfernt. Verbringen Sie genussvolle Stunden in der gemütlichen Fischerkoje, der Hubertusklause oder in Meineckes Kate.

VCH-Hotels by TOP – Kolpinghaus Am Römerturm *** superior

Kontakt: Familie Freese · Tel.: 04935 / 80 10

TOP Hotel Am Bruchsee ****

VCH-Hotels by TOP – Hotel Michaelis *** superior

köln TOP CountryLine Nordseehotel Freese ****

Euro Hotelrep

13

Kontakt: Rezeption · Tel.: 0341 / 90360

TOP CountryLine Schloßhotel Monrepos **** Das Schloßhotel liegt in ruhiger und doch zentraler Lage in unmittelbarer Nähe der A81 und B27 in einer 255 ha Parkanlage in Ludwigsburg. Erholung und Entspannung bieten Wellnessbereich mit Hallenschwimmbad, Sauna, Solarium und ruhiger Liegewiese. In wenigen Min. erreichen Sie das Stadtzentrum. 80 Rahmenprogramm: Schlössertour, Blühendes Barock mit Märchengarten, Neckarschifffahrt, Schillerstadt Marbach, Schlossfestspiele, Monrepos Olymab E 39,00 p.P./DZ piade, Weinprobe, Weihnachtsmarkt, Golf, Musical Stuttgart u.v.m. Kontakt: Verena Abel · Tel.: 07141 / 302 604

14

deutschland

Lübbenau

deutschland

markt inderdorf

Schloss Lübbenau ist im Spreewald in einzigartiger Parklage ein ideales Reiseziel für den anspruchsvollen Gast, der Kultur mit Natur verbinden möchte. Die 66 Zimmer sind mit klassischer Eleganz und dem Komfort ausgestattet, den der moderne und anspruchsvolle Gast erwartet. Im Wellnessbereich im Schlossgewöl46 be, können Sie bei Sauna, Dampfbad und einem ausgewählten Angebot an Massagen entspannen. Wir bieten Ihnen eine gehobene regionaltypische Küche. ab E 55,00 p.P./DZ Rahmenprogramm: Kahnfahrten, Busrundfahrten im Spreewald, Ausflüge: Dresden o. Berlin u.v.m.

47

Preis auf Anfrage

TOP CityLine Klassik Altstadt Hotel ***

TOP CountryLine Seehotel Plau am See ****

Das Hotel befindet sich mitten in der historischen Altstadt in unmittelbarer Nähe der bedeutendsten Sehenswürdigkeiten und die Adresse für Kunst, Kultur und Klassik im Herzen Lübecks.

Traumhaft direkt am Plauer See gelegen, empfängt Sie unser familiengeführtes Hotel. Wir sind der ideale Ausgangspunkt für Touren durch die Mecklenburgische Seenplatte und an die Ostsee und bieten Ihnen zu jeder Jahreszeit attraktive Programme. Wir machen aus Gästen Freunde! Freiplatz: ab 15 Personen Rahmenprogramm: Schiffsfahrten über die Mecklenburgische Seenplatte, Kremserfahrten, geführte Tagestouren nach Schwerin/Wismar und Rostock/ Warnemünde sowie über die Mecklenburgische Seenplatte, Güstrow, Stadtführung, Tanzveranstaltungen, Modeschauen u.v.m.

Rahmenprogramm: Stadtführungen, kulinarischer Nachtwächterrundgang, Buddenbrockhaus, Günter Grass Haus, Niederegger Marzipan, div. Schiffsfahrten, Hansapark, Schleswig-Holstein Musikab E 52,50 p.P./DZ festival u.v.m.

76

ab E 35,00 p.P./DZ

Kontakt: Petra Schwarz-Thiedig · Tel.: 0451 / 702 980

mainz superior

Ihr 3-Sterne Superior TOP Hotel Hammer ist der ideale Ausgangspunkt um Mainz zu entdecken. Das Hotel befindet sich nur 2 Min. zu Fuß zum ICE Bahnhof. Entspannen Sie in Sauna und Solarium oder beenden Sie den Tag in der Hotelbar. Zahlreiche Sehenswürdigkeiten befinden sich ebenfalls in unmittelbarer Nähe des Hotels. Freiplatz: ab 20 Personen Rahmenprogramm: Besichtigung der 2000 Jahre alten Römerstadt Mainz, Ausflüge ins Rhein-MainGebiet, Frankfurt, Wiesbaden, Schlösser, Denkmäler, u.v.m. Kontakt: Rezeption · Tel.: 06131 / 96 52 80

marktheidenfeld VCH-Hotels by TOP – Hotel Anker ****

39

Das romantische 4-Sterne-Hotel liegt in der historischen Altstadt Marktheidenfelds zwischen dem Naturpark Spessart und dem fränkischen Weinland am Main. Im urigen Weinkeller des familieneigenen Weingutes lässt es sich gut feiern. Freiplatz: ab 25 Personen

Rahmenprogramm: Papiermühle Homburg, 1000-jährige Wehrkirche, Weinprobe im Holzfasskelab E 47,00 p.P./DZ ler und Weinbergsführung, Spessarträuber-Überfall, Wasserschloss Mespelbrunn, Schifffahrt mit Mahlzeit u.v.m. Kontakt: Dr. Josef Deppisch · Tel.: 09391 / 600 40

Das TOP CityLine CONRAD-HOTEL de Ville München liegt nur 200 Meter vom Hauptbahnhof München entfernt. In nur wenigen Gehminuten sind alle öffentlichen Verkehrsmittel und das Stadtzentrum mit seinen vielen Sehenswürdigkeiten erreichbar. Gruppenminimum 20 Personen

TOP CountryLine Hotel Schrenkhof ***

25

Unser 3-Sterne-Hotel ist ein privat geführtes Haus in ruhiger Lage und im bayerischen und südtiroler Stil erbaut. Bei uns wohnen Sie in komfortabel und individuell eingerichteten Zimmern und frühstücken in unserer gemütlichen Stube mit handgeformtem Renaissance-Kachelofen. Freiplatz: ab 15 Personen

Rahmenprogramm: Ausflüge nach München, Schloss Neuschwanstein, Schloss Nymphenburg, ab E 52,50 p.P./DZ Deutsches Museum, Alte Pinakothek, Bayerische Staatsoper, Englischer Garten, Jüdisches Museum, Frauenkirche u.v.m.

Das TOP Hotel Carmen liegt im Innenstadtbereich Stadtteil Sendling absolut ruhig in einem Innenhof. Zur U-Bahn Station “Am Harras” sind es nur 200m (6 U-Bahn Minuten zum Zentrum), 500m zum Mittleren Ring. Beste Anschlüsse an alle Autobahnen. Nur 1 km zum Oktoberfestgelände!

TOP CountryLine Hotel Meerane ****

63

Rahmenprogramm: Dinner im eigenen Restaurant, Bayerischer Abend im Hofbräuhaus, Bavaria Filmstudios, Bummel durch Schwabing, Besuch ab E 28,00 p.P./DZ Viktualienmarkt, Ausflüge: Garmisch-Partenkirchen, Tegernsee oder Starnberger See u.v.m.

Kontakt: Kathrin Lehmann · Tel.: 03764 / 591 700

Kontakt: Florian Rösch · Tel.: 089 / 74 31 41 0

TOP Hotel Erzgiesserei Europe ****

meinerzhagen

Das Hotel ist ruhig, aber zentral gelegen. Das Stadtzentrum ist von der nur 300m entfernten U-Bahnstation Stiglmaierplatz in 5 Minuten erreichbar. 2 klimatisierte Tagungsräume für bis zu 70 Personen stehen auf Anfrage zur Verfügung. Freiplatz: ab 20 Personen

VCH-Hotels by TOP – Haus Nordhelle ***

Kontakt: Kai-Uwe Kersten · Tel.: 02358 / 800 90

106

Rahmenprogramm: Schloss Nymphenburg, Schloss Schleißheim, Bavaria Filmstudios, Olympiapark, Schloss Neuschwanstein, Garmisch-Partenkirab E 45,00 p.P./DZ chen mit Zugspitze u.v.m.

Kontakt: Claudia Rosenbrock / Ulrike Hildebrandt Tel.: 089 / 12 68 20

Dieses moderne 3-Sterne-Hotel liegt mitten im Stadtzentrum Münchens - in unmittelbarer Nähe zur Theresienwiese (Oktoberfest) und dem Hauptbahnhof. 51 geschmackvoll eingerichtete Zimmer stehen Ihnen mit allem Komfort zur Verfügung. Genießen Sie das reichhaltige Frühstücksbuffet im hell gehaltenen Restaurant und besuchen Sie die Lobby-Bar für nette Gespräche mit Freunden oder Kollegen bei einem Cocktail oder einem geschmackvollen Snack. Rahmenprogramm: Oktoberfest, Hofbräuhaus, Nymphenburger Schlossanlage, BMW-Museum, Viktualienmarkt, Olympiapark, u.v.m.

Kontakt: Rezeption · Tel.: 089 / 590 436 0

München / Ismaning TOP COMMUNDO Tagungshotel Ismaning *** Das Tagungshotel liegt verkehrsgünstig im Nordosten der Landeshauptstadt München. Mit 226 modern eingerichteten Einzel- und Doppelzimmern, teilweise behindertengerecht, ist das Tagungshotel bestens auf seine Gäste vorbereitet. Genießen Sie das angenehme Ambiente und den erstklassigen Service. 226 Freiplatz: ab 20 Personen Rahmenprogramm: Allianz Arena, Stadt München, Museen, Bayerische Staatsoper, Tegernsee, ab E 42,00 p.P./DZ Starnberger See, Ammersee, Hofbräuhaus, Frauenkirche, Englischer Garten, Wanderungen an der Isar Kontakt: Thomas Werner · Tel.: 089 / 99 66 55 01

Kontakt: Adina Frischmann-Gál · Tel.: 089 / 61 00 91 0

TOP Hotel Carmen ****

Unser Hotel liegt in 500m Höhe am Südosthang des Ebbegebirges. Die Umgebung bietet zahlreiche Ausflugsziele. Auch im Hotel wird es bei Tischtennis, Billard, Kegeln, Kicker, Fussball, Basketball und Badminton nie langweilig. Unsere kleinen Gäste können sich auf dem großen Waldspielplatz austoben oder 48 im Spielzimmer neue Freunde treffen, während die Eltern im Kaminzimmer oder dem Bistro entspannen. Rahmenprogramm: Talsperren, Kirchen, Muab E 41,50 p.P./DZ seen, Museumseisenbahn, Biggeseeschifffahrt, Erlebnisbad, Saunadorf, Wanderwege, Karl-May-Festspiele

Preis auf Anfrage

Kontakt: Florian Schmidt · Tel.: 089 / 54 556 100

Kontakt: Fr. B. Falk / M. Lemmermann · Tel.: 038735 / 840

Das privat geführte Hotel Meerane liegt in ruhiger Stadtrandlage und ist mit seiner optimalen Verkehrsanbindung an die A4 und B93 der ideale Ausgangsort für Sternfahrten in die Region. Freiplatz: ab 20 Personen Rahmenprogramm: Automobilmuseum August 137 Horch Zwickau, Schloss Augustusburg, Lichtenstein mit „Miniwelt“ und „Daetz-Centrum“ – internationale Bildhauerkunst, Karl-May-Museum Hohensteinab E 25,00 p.P./DZ Ernsttahl, Agrarmuseum Blankenhain, Tagesausflüge nach Dresden, Leipzig, Burgen- und Heideland, Erzgebirge, Skatstadt Altenburg u.v.m.

51

Rahmenprogramm: Olympiazentrum, Olympiaab E 49,50 p.P./DZ turm (Fernsehturm), Allianz Arena, themenbezogene Stadtrundfahrten, Biergärten, Schloss Nymphenburg, Englischer Garten, BMW-Welt u.v.m.

meerane TOP Hotel Hammer ***

Preis auf Anfrage

89

mecklenb. seenplatte / plau am See

28

37

TOP CityLine CONRAD-HOTEL de Ville München *** superior

Kontakt: Rezeption · Tel.: 08139 / 809 210

Kontakt: Anke Schaffrath · Tel.: 03542 / 8730

lübeck

Die Akademie Schönbrunn liegt ruhig und doch zentral. Die S-Bahn Station ist ca. 3 km entfernt. Genießen Sie am Morgen unser reichhaltiges Frühstücksbüfett. Zur Abendgestaltung bieten sich schöne Spazierwege oder ein Ausflug in die umliegenden Orte an. In direkter Nachbarschaft befindet sich das Golfrestaurant „Alte Gutsscheune“. Eine Sonnenterrasse lädt dort zum Abendessen ein. Freiplatz: ab 20 Personen Rahmenprogramm: Ausflüge nach München, Schloss Neuschwanstein, Schloss Nymphenburg, Deutsches Museum, Dachau u.v.m.

TOP Hotel Senator ***

münchen

VCH-Hotels by TOP – Akademie Schönbrunn ***

VCH-Hotels by TOP – Hotel Schloss Lübbenau ****

15

münster VCH-Hotels by TOP – Stadthotel Münster Kolping Hotels & Resorts *** superior

Geniessen Sie besondere Aufmerksamkeit, Atmosphäre und Ambiente in zentraler Lage im Herzen von Münster. Unser 3-Sterne-Superior Haus verfügt über 107 modern eingerichtete Zimmer. Das Stadthotel Münster ist der ideale Ausgangspunkt um 107 Münster und sein Umland zu entdecken. Rahmenprogramm: Prinzipalmarkt, Friedenssaal, St. Paulus-Dom, St. Lamberti Münster, Stadtfühab E 49,00 p.P./DZ rungen, Stadtspiele, Radtouren, 100 Schlösser Route Münsterland, Ballonfahrten, Kanutouren Kontakt: Melanie Nagel · Tel.: 0251 / 4812 122

neuendettelsau VCH-Hotels by TOP – DiaLog-Hotel *** Unser gemütliches 3-Sterne-Hotel in ruhiger Lage zwischen Nürnberg und Ansbach ist bequem über die A6 zu erreichen. In der Nähe befindet sich das Freizeitbad NOVAMARE mit großer Saunalandschaft und Riesenrutsche. Die gut ausgebauten Wander- und Radwege laden zu größeren und kleineren Touren ein. 50 Rahmenprogramm: Führungen durch die Diakonie, Nürnberg, Dokumentationszentrum, Germanisches Museum, Barockstadt Ansbach, Fränkisches ab E 34,50 p.P./DZ Seenland, Römerstadt Weißenburg, Rothenburg o. d. Tauber, Münster, Fränkischer Jakobsweg u.v.m. Kontakt: Elfriede Töpfer · Tel.: 09874 / 822 37

16

deutschland

deutschland

paderborn

nürnberg TOP Hotel Dürer **** Das Hotel liegt am Fusse der Kaiserburg direkt neben dem Albrecht-Dürer-Haus. Es ist idealer Ausgangspunkt für eine Zeitreise in die Vergangenheit und ins Heute. Alle Zimmer sind geschmackvoll eingerichtet. Unser Hotel bietet einen schönen Wellnessbereich mit Sauna und Dampfbad, sowie einen Garten, der zum Verweilen einlädt. Sportbegeisterte haben zudem die 106 Möglichkeit, im hoteleigenen kleinen Fitnessbereich zu trainieren. Freiplatz: ab 21 Personen Rahmenprogramm: Kaiserburg, Albrecht-Dürerab E 40,00 p.P./DZ Haus, Felsengänge, Dokumentationszentrum, Spielzeugmuseum, Oper, Ausflüge nach Bamberg, Erlangen, Fränkische Seen u.v.m.

Unser Hotel bietet Ihnen komfortable, modern eingerichtete Nichtraucherzimmer mit Klimaanlage, TV, kostenfreier Minibar, kostenfreiem Internet, Telefon und Badezimmer mit Dusche. Die gemütlichen Zimmer mit doppelt verglasten Fenstern bieten Ihnen einen romantischen Blick über das Almetal oder die Skyline des Flughafens. Zur Entspannung gibt es einen 49 Wellnessbereich mit Sauna, Dampfbad, Whirlwanne, Erlebnisduschen und Ruhe- sowie Fitnessraum. Rahmenprogramm: Dreiecksburg Wewelsburg, ab E 39,50 p.P./DZ Domstadt Paderborn, Wandern und Radfahren, Externsteine, Hermannsdenkmal, Kletterpark, Flugsimulator u.v.m. Kontakt: Fr. K. Bürger / S. Lödige · Tel.: 02955 / 747 40

TOP Appart Hotel Tassilo ***

VCH-Hotels by TOP – IN VIA Gäste- und Tagungshaus im Meinwerk-Institut ** superior

80

Preis auf Anfrage

TOP Airport Hotel Paderborn ***

Kontakt: Nadine Malzahn · Tel.: 0911 / 214 66 50

Das 3-Sterne TOP Appart Hotel Tassilo Nürnberg liegt zwischen den Stadtzentren von Nürnberg und Fürth. Die Stadtmitte von Nürnberg ist nur 3km entfernt und bequem mit der U-Bahn direkt zu erreichen. Wir verwöhnen Sie mit regionaler Küche und internationalen Gerichten. Freiplatz: ab 20 Personen Rahmenprogramm: Albrecht-Dürer-Haus, Ausflugsziel Kaiserburg, Spielzeugmuseum, Nürnberger Christkindlesmarkt, Ausflüge nach Bamberg, Erlangen, Fränkische Seen, u.v.m.

Ideale Startbasis für Ihre Entdeckungen in der 1200-jährigen Domstadt Paderborn. Sie wohnen im Einzel- oder Zweibettzimmer mit WC/Dusche/Fön/ TV/Telefon/Internet-Anschluss. 4 rollstuhlgerechte Zimmer und 13 Tagungsräume runden das Rauman65 gebot ab. Allen Gästen steht unser lichtdurchfluteter Speisesaal offen. 1 Freiplatz ab 10 Personen Rahmenprogramm: Hoher Dom zu Paderborn, ab E 64,00 p.P./DZ Wewelsburg, Schlosspark in Schloss Neuhaus, Kloster Dalheim mit Landesmuseum, Ausstellung „1000 Jahre Bischof Meinwerk“, Libori-Fest u.v.m.

Kontakt: Rezeption · Tel.: 0911 / 32 666

ostsee / Boltenhagen

149

Rahmenprogramm: Strandwanderung, Kutschfahrt, Rundfahrten auf der Ostsee, Ausflüge nach ab E 46,00 p.P./DZ Rostock, Wismar, Lübeck, Schwerin u.v.m.

recklinghausen

89

„Hotel für Menschen mit Behinderungen“, dass ihren Partnern und Freunden barrierefreien Komfort und einen individuellen Service bietet. Ruhig und direkt am See gelegen. Freiplatz: ab 17 Personen Rahmenprogramm: Berlin, Potsdam, Ostsee, Hamburg, Ruppiner Land, Schloss Rheinsberg, Schlosspark, Dampferfahrten, Kanu-Paddeltouren, Kremserfahrten, Quadtours, Museen, Keramikmanuab E 35,00 p.P./DZ faktur, Ziegelleipark, Radtouren u.v.m. 107

rothenburg ob der tauber

30

rüdesheim

Hoch über Rüdesheim in einem Naturschutzgebiet gelegenes Hotel. Das Stadtzentrum und der Hauptbahnhof sind nur 5 km entfernt. Früheres Jagdschloss der Herzöge von Nassau. Freiplatz: ab 20 Personen Rahmenprogramm: Führung auf Schloss Johannisberg oder im Kloster Eberbach inkl. Weinprobe oder Menü, Mechanisches Musikkabinett, Planwagenfahrt, Schifffahrten auf dem Rhein, Kutschab E 65,00 p.P./DZ fahrten, Bogenschießen, Outdoorprogramme u.v.m. 52

Umgeben von uraltem Baumbestand im Kurpark des Ostseeheilbades Hohwacht liegt unser 4-SterneSuperior Ferienhotel nur 100 Meter vom Strand entfernt. Unsere Zimmer und die Wellness-Landschaft lassen Ihren Alltag vergessen und vermitteln Wohlbefinden und Gemütlichkeit.

Schloss Beuggen, malerisch direkt am Rheinufer, 25 km von Basel entfernt gelegen, empfängt Sie mit schönen Gästezimmern, individuellen Tagungsräumen und einem vielfältigen gastronomischen Angebot. Entdecken Sie einen Ort der Ruhe und Inspiration, zum Wohlfühlen, Erholen, Arbeiten und Feiern! Freiplatz: ab 20 Personen

Das Hotel Atrium am Meer liegt 50m hinter der Düne direkt am Meer. Drei verschiedene Saunen, Dampf-, Bio- oder finnische Sauna, und ein 120qm großer Ruheraum mit herrlichem Blick in den Garten machen Ihren Aufenthalt in unserem Haus zu einem besonderen Wohlfühlerlebnis. Freiplatz: ab 21 Personen

Kontakt: Petra Rieckmann · Tel.: 07623 / 751914

55

Rahmenprogramm: Geführte Wanderungen, Ausflüge zur Kreideküste und zum Kap Arkona, ab E 33,00 p.P./DZ Rügenrundfahrt, Fahrt zur Insel Hiddensee, Kirchenkonzerte, Theatersommer u.v.m. Kontakt: Jana Mundt · Tel.: 038391 / 40348

An den Ausläufern des Naturparks Fichtelgebirge, am Zugang zum wild- romantischen Egertal liegt unser Hotel und Tagungshaus „Haus Silberbach“ Unser rauchfreies Hotel mit 68 Betten in 45 Einzel-, Doppelzimmern oder Apartments sowie 6 Tagungs& Veranstaltungsräumen bietet günstige Voraussetzungen für ungestörtes Tagen und erlebnisreichen Urlaub von Individual-, Bus- oder Gruppenreisenden. Freiplatz: ab 20 Personen

Preis auf Anfrage Rahmenprogramm: Felsenlabyrinth Luisenburg, Ochsenkopf, Deutsches Porzellanmuseums u.v.m. Kontakt: Rezeption · Tel: 09287 / 9682 0

stuttgart TOP Kongresshotel Europe **** Hoch über den Dächern von Stuttgart, unmittelbar am Höhenpark Killesberg liegt das Kongresshotel Europe. Nur 10 Minuten von der Innenstadt entfernt, ist das Hotel verkehrsgünstig zu den Autobahnen gelegen. Eine U-Bahn Station befindet sich vor der Tür und bietet direkte Verbindung zur Stadtmitte. 144

Rahmenprogramm: Musicalbesuch Wicked oder 3 Musketiere, Neckarschifffahrt, Wilhelma (Zoologisch-Botanischer Garten), Stadtführung, ab E 39,00 p.P./DZ Schloss Solitude, Ludwigsburg und Residenzschloss, Tübingen, Mercedes- u. Porschemuseum, Christkindlmarkt, Cannstatter Wasen Kontakt: Sarah Bender · Tel.: 0711 / 81004 1117

TOP Messehotel Europe ****

rügen / seebad juliusruh VCH-Hotels by TOP – Hotel Atrium Am Meer *** superior

Kontakt: Hans Martin Drews · Tel.: 04381 / 900 80

VCH-Hotels by TOP – Hotel Haus Silberbach ***

Kontakt: Ursula Müller · Tel.: 06722 / 71 06 0

VCH-Hotels by TOP – Ev. Tagungsstätte Schloss Beuggen

Rahmenprogramm: Tschamberhöhle, 875-jähab E 35,00 p.P./DZ rige Zähringerstadt Rheinfelden, Ausflug nach Basel, Haus Salmegg u.v.m.

selb / Silberbach

Kontakt: Brigitte Angerer · Tel.: 09861 / 94 500

TOP CountryLine Hotel Hohe Wacht **** superior

Rahmenprogramm: Besichtigungen: Eutiner Schloss, Gut Panker, Herrenhaus Gut Kletkamp, Beab E 39,00 p.P./DZ sichtigung des Hafens Laboe mit Einkehrmöglichkeit, 5-Seen-Schifffahrt durch die Holsteinische Schweiz, Boule Turnier u.v.m.

Kontakt: Christiane Sandhack · Tel.: 0681 / 3882 155

44

Rahmenprogramm: Fränkisches Spezialitätenmenü, Nachmittagskaffee, Stadtführung/Nachtwächterführung, Empfang durch den Rothenburger ab E 39,00 p.P./DZ Kellermeister in historischem Kostüm, Falkenflugvorführung und Schloss Schillingsfürst u.v.m.

Kontakt: Rezeption · Tel.: 02361 / 91 71 0

54

Das Hotel ist zentral gelegen mitten in der Stadt. Die 125 Zimmer und 14 Suiten sind mit allem Komfort ausgestattet, klimatisiert oder zum Atrium gelegen, sowie mit WLAN und TV-Flachbildschirmen ausgestattet. Ein Business-Centre mit kostenloser InternetNutzung in der Empfangshalle, ein Saunabereich, Fitness und Hotelbar stehen zur Verfügung. Wir bieten 139 ein reichhaltiges Frühstücksbuffet Rahmenprogramm: Fahrt nach Frankreich (Metz, Nancy), Völklinger Hütte, Villeroy & Boch, ab E 42,00 p.P./DZ Gondwana Park, Maginot Linie, Römische Ausgrabungen in Bliesbrück-Reinheim, Ludwigskirche und Saarbrücker Schloss u.v.m.

Das TOP Hotel Goldenes Fass befindet sich in der Nachbarschaft des historischen Stadtzentrums in der Nähe der Altstadt von Rothenburg und des Bahnhofs – nur 300m entfernt. Die Parkmöglichkeiten direkt vor dem Hotel sind ein großer Vorteil in unserer romantischen Stadt. Freiplatz: ab 10 Personen

Das 4**** superior TOP Residenz Hotel Am Festspielhaus befindet sich in einer ruhigen Lage von Recklinghausen nahe dem Ruhrfestspielhaus. Nur 1,5km entfernt vom Stadtzentrum und dem Hauptbahnhof. 1 Freiplatz ab 20 Personen

rheinfelden

TOP Hotel La Résidence ****

TOP Hotel Goldenes Fass ***

TOP Hotel Jagdschloss Niederwald ****

Rahmenprogramm: Ruhrfestspielhaus, Arena auf Schalke, Casino Hohensyburg, Gasometer Oberhausen/Centro, Sternwarte Recklinghausen, Ikonenab E 43,00 p.P./DZ museum, Zeche Zollverein Essen, Starlight Express Bochum, Moviepark, Zoom Erlebniswelt u.v.m.

saarbrücken

Kontakt: Corinna Fritz · Tel.: 033931 / 3440

TOP Residenz Hotel Am Festspielhaus **** superior

50

Kontakt: Christian Schmidt · Tel.: 038825 / 500

ostsee / hohwacht

VCH-Hotels by TOP – Haus Rheinsberg Hotel am See ****

Kontakt: Klaus Lauck · Tel.: 05251 / 290 80

TOP CountryLine Seehotel Großherzog von Mecklenburg ****

Direkt an der Kurpromenade des Seebades Boltenhagen gelegen und nur wenige Schritte bis zum Wasser der Ostsee bietet das Hotel erstklassige Qualität im Einklang mit der bezaubernden Atmosphäre dieses idyllischen Seebades.

rheinsberg

17

Hoch über den Dächern von Stuttgart, unmittelbar am Höhenpark Killesberg liegt das Messehotel Europe. Nur 10 Minuten von der Innenstadt entfernt, ist das Hotel verkehrsgünstig zu den Autobahnen gelegen. Eine U-Bahn Station befindet sich vor der Tür und bietet direkte Verbindung zur Stadtmitte. 114

Rahmenprogramm: Musicalbesuch Wicked oder 3 Musketiere, Neckarschifffahrt, Wilhelma (Zoologisch-Botanischer Garten), Stadtführung, ab E 39,00 p.P./DZ Schloss Solitude, Ludwigsburg und Residenzschloss, Tübingen, Mercedes- u. Porschemuseum, Christkindlmarkt, Cannstatter Wasen

Kontakt: Sarah Bender · Tel.: 0711 / 81004 1117

deutschland

18

Stuttgart

75

deutschland I Frankreich I griechenland I gB

tübingen VCH-Hotels by TOP – Hotel Hospiz Tübingen ***

Das Stadthotel liegt im Zentrum von Stuttgart und ist doch ruhig gelegen. Hier sind Sie mitten im Geschehen. Zu Fuss erreichen Sie in wenigen Gehminuten viele Attraktionen. Unser Hotel bietet Ihnen behagliche Zimmer, moderne Konferenzräume, Restaurant und Hotelbar, alles in einer angenehm entspannten Atmosphäre.

Mitten in der malerischen Altstadt von Tübingen liegt dieses 3-Sterne-Hotel in historischer Altstadt-Lage, direkt oberhalb des Marktplatzes beim Aufgang zum Schloss. 50 moderne Zimmer, Lift, Garagenplätze sowie ein Konferenzraum für bis zu 30 Personen stehen Ihnen zur Verfügung. Halb-/Vollpension für Gruppen auf Anfrage möglich. Freiplatz: ab 21 Personen

Rahmenprogramm: Staatsgalerie, Altes und ab E 40,50 p.P./DZ Neues Schloss, Daimler-Benz-Museum, PorscheMuseum, Schlossgarten, Königsstraße u.v.m.

50

Rahmenprogramm: Stocherkahn auf dem ab E 51,00 p.P./DZ Neckar, Burg Hohenzollern, Stadtführung Tübingen, Schwäbische Alb, Schwarzwald u.v.m.

Kontakt: Rezeption · Tel.: 0711 / 20450

TOP COMMUNDO Tagungshotel Stuttgart ***

239

Das Tagungshotel liegt verkehrsgünstig in der Nähe der S-Bahn-Station des Universitätsviertels StuttgartVaihingen. Leicht erreichbar sind sowohl die Stuttgarter Innenstadt wie auch die beliebten kulturellen Höhepunkte, die verschiedenen Musicals im SI-Zentrum und das charmante Friedrichsbau-Varieté. Unsere Rezeption bucht für Sie als besonderen Service die gewünschten Karten. Freiplatz: ab 20 Personen

ab E 42,00 p.P./DZ Rahmenprogramm: Zoologischer Garten Wilhelma, Neues Schloss, Alte Markthalle, Rosensteinpark, Fernsehturm, Planetarium, Weißenhofsiedlung mit Museum, Neckar Schifffahrten

ulm / Günzburg

Usedom / Seebad Bansin

Kontakt: Hr. H. Feikes / R. Ranft · Tel.: 04651 / 92 30

VCH-Hotels by TOP – Luther-Hotel Wittenberg ****

Usedom / Seebad Heringsdorf VCH-Hotels by TOP – Strandvillen Bethanienruh ***

Rahmenprogramm: UNESCO-Weltkulturerbe, Bauhausstadt Dessau, Dessau-Wörlitzer-Landschaftspark, Industriekultur, Schloss- und Stadtkirche Wittenab E 33,50 p.P./DZ berg, Luther- und Melanchthonhaus, Cranachhöfe u.v.m.

Preis auf Anfrage

groSSbritannien london TOP Hotel Kensington Gardens ** Das Hotel befindet sich im Stadtzentrum von London. Hyde Park und Oxford Street sind zu Fuß erreichbar. In der Nähe des Whitley‘s Shopping Complex. Bayswater und Queens Way Underground Station sind nur 2 Gehminuten entfernt. 24

ab GBP 35,00 p.P./DZ

TOP Hotel John Howard Apartments ****

TOP Hotel Amberger ***

52

70

Rahmenprogramm: Residenz, Festung Marienburg, Weinproben, Schifffahrten, Nachtwächterführungen, Ausflüge in nahe gelegene Weinorte u.v.m.

ab GBP 37,00 p.P./DZ

ab E 31,00 p.P./DZ Kontakt: Claudia Berkmann · Tel.: 0931 / 351 00

TOP Hotel Phoenix ***

TOP Hotel Garden Elysée ****

Rahmenprogramm: Arc de Triomphe, Trocadero, La Défense, Eiffelturm, Champs Elysée u.v.m.

Rahmenprogramm: Royal Albert Hall, Naturhistorisches Museum, Science Museum, Victoria & Albert Museum, Hyde Park, Kensington Gardens, Stadtrundfahrten per Bus mit offenem Dach u.v.m.

Das Hotel liegt ganz in der Nähe der Autobahn M 40. Der Hyde Park, der Kensington Palace und die Royal Albert Hall liegen in unmittelbarer Nähe zum Hotel. Die Metro Station ´Bayswater` ist wenige hundert Meter vom Hotel entfernt.

paris

46

Das Hotel befindet sich an einem der Boulevards im Royal Brough von Kensington und Chelsea. In der Nähe ist der Hyde Park, Kensington Gardens, das Museum von South Kensington, die Royal Albert Hall, Earls Court und Londons West End. Metro Stationen sind 10 Gehmin. vom Hotel entfernt. Freiplatz: ab 12 Personen

Kontakt: Rezeption · Tel.: 0044 / 20 / 780 88 42 0

frankreich

Das Hotel befindet sich im Zentrum von Paris, in einer der prestigeträchtigsten Gegenden, nahe der Champs Elysées, dem Eiffelturm, und dem Arc de Triomphe. Metro Station Boissiere und Trocadero sind zu Fuß zu erreichen. Freiplatz: ab 25 Personen

Rahmenprogramm: Oxford, Canterbury mit Kathedrale, Stratford upon Avon, Windsor Castle, Stonehenge, Salisbury u.v.m. Kontakt: Rezeption · Tel.: 0044 / 20 / 722 17 79 0

würzburg Ein familiengeführtes Hotel mitten im Stadtzentrum von Würzburg. Alle Gästezimmer verfügen über Bad/ WC, Telefon, Minibar, TV und schalldichte Fenster. Busparkplatz am Haus und in ca. 2 Minuten Entfernung. Die historischen Sehenswürdigkeiten sind nur ein paar Gehminuten entfernt.

In einer über 50.000 qm großen subtropischen Gartenlandschaft erstrecken sich Hauptgebäude und Bungalows vom Sandstrand bis zu den grünen Innenhöfen mit weitläufigen Gartenanlagen. Über 400m privater Sandstrand, mehrere Swimming-Pools, Shows und griechische Abende machen das Hotel zu einem perfekten Ferienziel. Freiplatz: ab 20 Personen Rahmenprogramm: Ausflüge zum Palast von Knossos, Archäologisches Museum von Heraklion, Palast von Malia, Samaria-Schlucht, u.v.m. Kontakt: Rezeption · Tel.: 0030 / 28970 / 32134

Kontakt: Daniela Stößel · Tel.: 03491 / 458 200

21

ab E 25,00 p.P./DZ

279

165

Urlaub in den Strandvillen Bethanienruh – es erwarten Sie 21 stilvoll eingerichtete Zimmer, ein Lesezimmer für abendliche Ruhestunden, in der Sie ein gutes Glas Wein genießen können und herzliche Gastlichkeit! Rahmenprogramm: Natur, historisch-technisches Museum, Kulinarik, Spielcasino, Wasserschloss, Kirchen u.v.m.

TOP CountryLine Alexander Beach Hotel & Village ****

Unser Haus befindet sich mitten in der historischen Altstadt von Wittenberg. Alle Gästezimmer verfügen über Bad/WC, Telefon, Minibar und TV. Ein besonderes Highlight ist unsere Sauna in der 4. Etage. Dort lädt eine Dachterrasse zum Entspannen ein.

Kontakt: Margot David · Tel.: 038378 / 560

TOP CountryLine HOTEL ROTH am Strande *** Das Hotel liegt direkt am wunderschönen Strand von Westerland. Das Stadtzentrum ist nur 100 Meter entfernt. Der Hauptbahnhof ist innerhalb von 10 Minuten zu Fuß erreichbar. Der Flughafen Westerland ist 2 Kilometer entfernt. Das Hotel befindet sich in der Nähe von -Sylter Welle- und -Syltness Center-. 77 Freiplatz: ab 10 Personen Rahmenprogramm: Kleine/große Inselrundfahrt, Aquarium Sylt, Ortsführung Westerland, Kirche St. ab E 77,00 p.P./DZ Severin, Denhoog-Hünengrab, Altfriesisches Haus, Vogelkoje-Kampen u.v.m.

wittenberg

TOP CountryLine Kaiser Spa Hotel Zur Post **** superior Unser Hotel liegt nur 100m vom herrlich weiten Sandstrand entfernt. Mit 170 hochwertig eingerichteten Zimmern, drei verschiedenen Restaurants und dem großen SPA-Bereich steht unser familiäres Nichtraucher-Hotel für private Gastfreundschaft und hohe Qualitätsansprüche. Freiplatz: ab 21 Personen 170 Rahmenprogramm: Promenadenwanderung, Inselrundfahrt, Fahrten in die Hansestädte Greifswald und Stralsund, Vorträge „Land & Leute“, „Insel ab E 37,00 p.P./DZ Usedom“, Bäderarchitektur, Schiffsfahrten auf der Ostsee und dem Achterwasser, Schiffsfahrten nach Polen, Ausflüge mit dem Bus nach Polen u.v.m.

kreta / Malia

Kontakt: Claudia Wießner · Tel.: 03643 / 5490

Kontakt: Angelika Zettler · Tel.: 08221 / 36 480

Kontakt: Udo Kickbusch · Tel.: 0711 / 341 68 80

sylt / Westerland

Das Hotel liegt ruhig und doch verkehrsgünstig im Süden Günzburgs. Das Stadtzentrum erreichen Sie bequem zu Fuß in wenigen Minuten. Das -LEGOLAND- liegt in nur 4km Entfernung. Über die Autobahnanschlüsse zur A8 und zur A7 sind umliegende Städte, wie Augsburg und Ulm bequem zu erreichen.

Rahmenprogramm: LEGOLAND Deutschland, Donau-Radwanderweg, Stadtführung und Turmbeab E 49,50 p.P./DZ sichtigung, Golfclub Schloss Klingenburg, IndoorKart-Bahn u.v.m.

TOP Parkhotel Ostfildern *** Bei uns erwarten Sie 51 moderne und komfortable Zimmer. Das Restaurant bietet schwäbische und internationale Speisen. Unsere Hotelbar ist bis 24 Uhr geöffnet. Das Hotel ist der ideale Ausgangspunkt für Ihre Ausflüge. Es liegt nur 5 km von der A8 entfernt. Mit öffentlichen Verkehrsmitteln erreichen Sie die Zentren von Stuttgart und Esslingen. Freiplatz: ab 21 51 Personen Rahmenprogramm: Musicals, historische Altstadt Esslingen, Mercedes- und Porschemuseum, ab E 35,00 p.P./DZ Cannstatter Wasen, Weihnachtsmärkte Stuttgart und Esslingen, Gottlieb-Daimler-Stadion, Porsche Arena, Hanns-Martin-Schleyer Halle

Mitten in der historischen Altstadt von Weimar gelegen, erreichen Sie große Namen der deutschen und europäischen Kultur zu Fuß: Cranach, Bach, Schiller, Herder, Wieland, Liszt, Nietzsche. Ganz im klassizistischen Stil möblierte Suiten und Zimmer tragen ihre Namen und von unserer Sonnenterrasse aus, genies32 sen Sie einen traumhaften Blick auf die Stadt. Rahmenprogramm: Stadtführung mit Anna Amalia im historischen Kostüm. Mit Goethe und ab E 40,00 p.P./DZ Christiane Vulpius zum Kaffeeplausch in der Sakristei der Jacobskirche, Sekt- oder Punschempfang auf der Dachterrasse, Abendbuffet

TOP CityLine Hotel Zettler ****

Kontakt: Helmut Auer · Tel.: 0711 / 68 69 40 62

stuttgart / Ostfildern

VCH-Hotels by TOP – Hotel Amalienhof ***

Kontakt: Elke Veihelmann · Tel.: 07071 / 9240

49

griechenland

weimar

VCH-Hotels by TOP – Hotel Wartburg *** superior

118

Rahmenprogramm: Cambridge, Bath, Hampton Court Palace, Brighton, Sissinghurst Castle Schlossgärten, Musicals im Londoner West End u.v.m.

ab GBP 36,00 p.P./DZ

Preis auf Anfrage Kontakt: Gabriele Hasse · Tel.: 038378 / 4987601

19

Kontakt: Rezeption · Tel: 0033 / 147 55 01 11

Kontakt: Rezeption · Tel.: 0044 / 20 / 72 29 24 94

20

Grossbritannien I island I italien

london

Preis auf Anfrage

Unser Hotel liegt sehr schön in einer ruhigen Alleestraße in Bayswater, nur wenige Schritte vom Hyde Park und dem Kensington Palace entfernt. Die Oxford und Bond Street und das weltberühmte Harrods befinden sich ebenfalls ganz in der Nähe. Die Zimmer sind geschmackvoll und gemütlich eingerichtet und mit jeglichem Komfort ausgestattet. Exklusive Restaurants, Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten befinden sich ganz in der Nähe. Rahmenprogramm: Oxford Street, Bond Street, Kensington Palace, Buckingham Palace, Earls Court/ Olympia Expo, Madame Tussaud, Marble Arch, Hyde Park, St. Jame’s Park, Harrods u.v.m.

TOP CountryLine Bonotto Hotel Belvedere **** Das Hotel befindet sich im historischen Stadtkern von Bassano. Eine große Auswahl an Geschäften sind zu Fuß erreichbar. In direkter Nähe gibt es eine Straßenbahn- und Bushaltestation. Bassano liegt im Zentrum der Veneto Region. Freiplatz: ab 21 Personen Rahmenprogramm: Mittelalterliche Stadt83 zentren von Marostica, Bassano, Rossagno, Cittadella, Castelfranco, Asolo, Palladio-Villen, Besuch von ab E 32,00 p.P./DZ Grappa-/Weinherstellern, Venedig, Verona u.v.m.

island

bologna / Pianoro TOP Hotel Park Bologna ****

reykjavik TOP CityLine Grand Hotel Reykjavik **** Das Hotel befindet sich in der Nähe des Zentrums von Reykjavik. Kurze Entfernung zum größten Erholungsund Sportpark. Das natürlich geheizte Schwimmbad LAUGARDALUR ist ebenfalls in der Nähe.

ab E 69,50 p.P./DZ

Rahmenprogramm: Naherholungsgebiet Reykjavik, freier Zutritt zu Reykjaviks größter Schwimmbadanlage, viele Ausflüge ab Hotel buchbar, z. B. Stadtrundfahrten, Gullfoss, Blaue Lagune u.v.m.

142

Das Hotel befindet sich im Stadtzentrum, 300m entfernt von der Haupteinkaufsstrasse Laugavegur. Museen, Galerien, Geschäfte, Theater, Cafes, Bars, Top Restaurants und die meisten Touristen Attraktionen sind leicht zu Fuß zu erreichen. Die zentrale Busstation ist nur 300m entfernt.

Das TOP Hotel Astoria befindet sich inmitten des faszinierenden historischen Stadtzentrums von Genua, nur 400 Meter vom Bahnhof BRIGNOLE und 1 km von der Messe entfernt. Freiplatz: ab 25 Personen

69

ab E 58,50 p.P./DZ

Rahmenprogramm: Stadtzentrum, Altstadt, Museen, Ausflüge nach Portofino, Santa Margherita, Ligure u.v.m.

ab E 45,00 p.P./DZ Kontakt: Rezeption · Tel.: 00354 / 514 70 00

TOP CityLine Hotel Reykjavik Centrum ****

89

TOP Hotel Tiffany Milano ****

Im Herzen der Hauptstadt empfängt Sie das 4**** TOP CityLine Hotel Reykjavik Centrum. Nur 300 Meter von der Haupteinkaufsstrasse Langavegur und nur wenige Minuten Fußweg vom historischen Stadtzentrum mit Dutzenden von Bars und Restaurants ist es der ideale Ausgangspunkt, um die Stadt zu entdecken.

Rahmenprogramm: Altstadt, Hafen, Stadthalle, ab E 69,50 p.P./DZ Museen in direkter Nähe zum Hotel, viele Ausflüge ab Hotel buchbar, z. B. Stadtrundfahrten, Gullfoss, Blaue Lagune u.v.m.

Kontakt: Rezeption · Tel.: 00354 / 514 60 00

Das Hotel liegt direkt am Meer in einem ruhigen Teil von Sliema. Ladengeschäfte und Einkaufsmöglichkeiten sind nur 500 Meter entfernt. Vom Hotel aus hat man eine wunderschöne Aussicht auf Valletta, Meer und Hafen. Freiplatz: ab 15 Personen

Preis auf Anfrage

TOP CountryLine Hotel Gletscher & Spa Neuhintertux **** Das TOP CountryLine Hotel Gletscher & Spa Neuhintertux liegt im Herzen des Zillertals, im Tuxer Skigebiet. Nur 10 Meter vom Skilift in Hintertux. Hier zeigt sich die Tiroler Gastlichkeit in Küche und Service von der besten Seite. 60

Rahmenprogramm: Hafenrundfahrten, Besuch der Hauptstadt, Boot Charter, Fischerdörfer, Tempel, Blaue Grotte, Sonntagsmärkte u.v.m.

Preis auf Anfrage

linz VCH-Hotels by TOP – Hotel Kolping Linz ***

rotterdam TOP Eurohotel Centrum *** Sie finden unser schönes Drei-Sterne-Hotel direkt im Stadtzentrum von Rotterdam. World Trade Centre, Kongresszentrum, Musikhalle De Doelen und das Holland Casino befinden sich in der Nähe. Angrenzend zur Innenstadt, dem Einkaufs- und Kulturviertel der Stadt. Rahmenprogramm: Spido Hafenrundfahrt, Eu55 romast, Museen, Theater, Einkaufszentrum, Feyenoord Stadion, Casino, Kartenbestellung für div. ab E 29,00 p.P./DZ Events, WTC u.v.m.

Das Hotel Kolping ist der ideale Ausgangspunkt für spannende und abwechslungsreiche Gruppenerlebnisse in und um Linz sowie Sternfahrten in die Umgebung. Durch die Autobahnnähe und die zentrale Innenstadtlage eignet sich das Hotel auch hervorragend für Zwischenübernachtungen. Wir bieten einen 52 kostenfreien Busparkplatz vor dem Hoteleingang. Gerne sind wir Ihnen bei der Organisation Ihres Rahmenprogramms behilflich! ab E 35,00 p.P./DZ Rahmenprogramm: Linz, Stift St. Florian, Stift Wilhering, Ausflüge ins Salzkammergut, in die Wachau mit Stift Melk, Wien, Mühlviertel u.v.m. Kontakt: Inge Windischhofer · Tel.: 0043 / 70 66 / 16900

Kontakt: Rezeption · Tel.: 0031 / 10 / 2141922

norwegen

wien TOP CityLine Hotel Kaiserin Elisabeth ****

lillehammer TOP Molla Hotel *** Das TOP Molla Hotel befindet sich im Stadtzentrum von Lillehammer, der Stadt der Olympischen Winterspiele. Die im Jahr 1863 erbaute Getreidemühle bildet den Rahmen für ein modernes und gemütliches Hotel. Rahmenprogramm: Maihaugen Museum, Hunderfossen Familienpark, Moose Safari, Olympia-Park, Kunstmuseum, Hafjell Golf, Olympia-Museum u.v.m.

Rahmenprogramm: Musikabende, Galadinner, rustikaler Abend, Natureishöhle, Wanderungen, Mountainbiken, Skifahren, Rodeln, Schneeschuhwandern, u.v.m.

Kontakt: Susanne Aigner · Tel.: 0043 / 5287 / 8580

Kontakt: Rezeption · Tel.: 00356 / 2346 / 2346

58

Klein, aufmerksam und innovativ – mit 23 individuell gestalteten Zimmern, Suiten und Hotelapartments vereinen die Gastgeber inmitten des beschaulichen Bergdorfes Gaschurn die Sehnsüchte und Bedürfnisse der Besucher mit dem Naturschauspiel der Berge zu einem Platz voller Inspiration, Hingabe und offener Begegnungen. Freiplatz: ab 20 Personen Rahmenprogramm: Silvretta Gebirge, Mountainbiken, Bergsteigen, Aktivpark Montafon, Paznauntal, Alpin-Golf, u.v.m. Kontakt: Fam. Wohleser-Stütz · Tel.: 0043 / 5558 / 8204 0

150

70

Kontakt: Rezeption · Tel.: 0039 / 248 / 401178

Preis auf Anfrage

TOP CountryLine Hotel Fortina Spa & Resort *****

Das Hotel liegt 10 km vom Stadtzentrum Mailands entfernt, nahe den malerischen Künstlerorten Vigevano und Morimondo, wurde vor kurzem renoviert und ist ideal für einen Urlaub in Mailand mit Shoppingtouren und Kultur- und Entertainment-Möglichkeiten. Auch für Geschäftsreisende ideal. Rahmenprogramm: Ausflüge nach Mailand, Vigevano und Morimondo, Stadtbesichtigung Mailand, Comer See, Lago Maggiore, Forum Assago, ab E 28,00 p.P./DZ Water Park, Ticino Park, Giuseppe Meazza Stadion u.v.m.

23

Sliema

Kontakt: Rezeption · Tel.: 0039 / 10 / 873316

mailand / Trezzano sul Naviglio

VCH-Hotels by TOP – Hotel Saladina ***

hintertux

niederlande TOP Hotel Astoria ***

78

Rahmenprogramm: Stadtzentrum, viele Ausflüge ab Hotel buchbar, z. B. Stadtrundfahrten, Gullfoss, Blaue Lagune u.v.m.

malta

Kontakt: Rezeption · Tel.: 0039 / 51 / 65165 04

genua

gaschurn

Kontakt: Alexander Laner · Tel.: 0039 / 0473 / 253 200

Das Hotel ist nur 8 km vom altertümlichen Stadtzentrum von Bologna und den faszinierenden Arkaden entfernt. In 13 km befindet sich das Messegelände. 12 km bis zum Bahnhof, 18 km bis zum Flughafen. Der Aussenswimmingpool des Hotels ist geöffnet von Juni bis August eines Jahres. Freiplatz: ab 15 Personen

Rahmenprogramm: Ferrara Schloss, St. Petronio Basilika, St. Stefano Kirche, Stadttheater, Golf Club, ab E 23,00 p.P./DZ Rennstrecke Imola, Universität, Ferrara Museum, Riolo Terme u.v.m.

Kontakt: Rezeption · Tel.: 00354 / 514 80 00

TOP Hotel Reykjavik ***

Das 3-Sterne Kolpinghaus Meran ist ruhig gelegen mitten in der alten Parkanlage im schönsten Stadtteil von Meran. Meran ist ein weltbekannter Kurort mit seinem mediterranen Klima, seinen Parks, Promenaden, Museen und Ausgangspunkt vielfältiger Wandermöglichkeiten. 28 Rahmenprogramm: Gerne sind wir bei der Organisation Ihres Rahmenprogramms behilflich! Dolomitenfahrt, Gärten von Schloss Trauttmansdorff, ab E 45,00 p.P./DZ Ötzi-Museum, Skigebiet Meran 2000, Gardasee, Thermen Meran, Schloss Tirol u.v.m.

Kontakt: Rezeption · Tel.: 0039 / 424 / 529845

21

österreich VCH-Hotels by TOP – Kolpinghaus Meran ***

bassano del grappa

Kontakt: Rezeption · Tel.: 0211 /55 98 55 55

100

Meran

Italien TOP Comfort Inn Hyde Park ***

60

italien I Malta I NiederL. I Norw. I Österreich

Sie finden unser Hotel direkt im Herzen von Wien, gleich beim Stephansdom und der berühmten Fussgängerzone Kärntnerstrasse und Graben. Die U-Bahn Station „Stephansplatz“ ist nur 1 Minute entfernt. 63

Rahmenprogramm: Ringstrasse, MAK, Staatsoper, Parlament, Rathaus, Burgtheater, Hofburg, SisiMuseum, Spanische Hofreitschule, Schloss Schönbrunn, Laxenburg, Hermes Villa, Wachau

ab E 77,25 p.P./DZ

ab NOK 375,00 p.P./DZ Kontakt: Frau Livgun Gratzer · Tel.: 0047 / 61 / 057080

Kontakt: Rezeption · Tel.: 0043 / 1 / 515 26 0

22

Österreich I Polen I Russland

wien TOP ART Hotel Vienna ***

Polen

Saudi-Arabien

Kreisau / Grodziszcze

riyadh

Das 3-Sterne TOP ART Hotel Vienna ist ein Kunsthotel in zentraler Lage. Ein innovatives Haus, das modernes Lebensgefühl vermittelt. Von hier aus erreichen Sie bequem den Naschmarkt, die Theatermeile, das Antiquitätenviertel und den gemütlichen Wiener In-Beisln.

VCH-Hotels by TOP – Hotel „Speicher“ ***

48

Rahmenprogramm: Ausflüge nach Wien, Wiener Burgtheater, Staatsoper, Museen, Wiener Hofburg, Schloss Schönbrunn, Kaisergruft, Jüdisches ab E 30,00 p.P./DZ Museum, St. Stephans Dom u.v.m. Kontakt: Jutta Moser / Nadja Pawlata Telefonnummer: 0043 / 1 / 544 51 08

TOP Falkensteiner Hotel Am Schottenfeld **** Moderne Eleganz gepaart mit hoher Funktionalität. So stellt man sich das ideale Stadthotel vor. Dieses 4-Sterne-Designhotel verbindet erfolgreich Innovation und Moderne. Wir bieten Ihnen stilvolle Ausstattung mit viel Liebe zum Detail und komfortable Eleganz. Das Hotel befindet sich nur wenige Minu144 ten entfernt vom Stadtzentrum Wiens und somit von den Sehenswürdigkeiten. Freiplatz: ab 20 Personen Rahmenprogramm: Stephansdom, Hofburg, ab E 40,00 p.P./DZ Barockschloss Schönbrunn, Kunsthistorisches Museum, MuseumsQuartier, Stadtrundfahrten, Ausflüge, Eintrittskarten für Theater und Konzerte u.v.m.

38

ab E 55,00 p.P./DZ

Kontakt: Elisabeth Piok · Tel.: 0039 / 0472 / 97 80 03

TOP CHESS Hotel Mexico *** Das TOP Chess Hotel Mexico befindet sich im Stadtzentrum, sehr nah zum Hauptbahnhof und nur 15 Gehminuten zum Hafen und dem Kulturzentrum Garcia Barbon.

302

Preis auf Anfrage

Das 5-Sterne TOP Riyadh Palace Hotel ist eines der größten und prestigeträchtigsten Hotels in Saudi Arabien. Aufgrund seiner zentralen Lage zum Handelszentrum, den Ministerien und touristischen Sehenswürdigkeiten ist es für Geschäftsreisende und Touristen ein geradezu idealer Ausgangspunkt. Rahmenprogramm: Hauptstadt Riyadh, alte und neue Shopping Mall, Handelszentrum, Kingdom Centre Tower, Masmak Citadel, National Museum, Old Dir’aiyah, Riyadh Zoo

103

Rahmenprogramm: Verschiedene Tourenvorschläge ab Vigo, z. B. nach Pontevedra, Villagarcia de Arosa, Vilagarcia – La Toja, Cambados, Santiago de Compostela, Tuy, Valença do Minho, Bayona – La Guardia u.v.m.

ab E 23,80 p.P./DZ

Kontakt: Rezeption · Tel.: 00966 / 140 / 54444

Kontakt: Rezeption · Tel.: 0034 / 986 / 431666

russland

slowakei

tschechien

st. petersburg

bratislava

Marienbad

TOP Ambassador Hotel ****

255

Preis auf Anfrage

Das Hotel befindet sich im 5. Bezirk in unmittelbarer Nähe des Naschmarktes und des Theaters an der Wien und ist ein idealer Ausgangspunkt für eine Entdeckungsreise zu den Sehenswürdigkeiten Wiens. Das zeitlose Design und die Eleganz in Verbindung mit dem modernen Komfort des Hauses werden Sie 117 begeistern! Die 117 Zimmer in 2 Stilrichtungen eignen sich perfekt für Liebhaber des Wiener Stils als auch für Style-Liebende. ab E 40,00 p.P./DZ Rahmenprogramm: Stephansdom, Hofburg, Barockschloss Schönbrunn, Kunsthistorisches Museum, MuseumsQuartier, Stadtrundfahrten, Ausflüge, Eintrittskarten für Theater und Konzerte u.v.m.

Wir laden Sie herzlich in unser gemütlich eingerichtetes Gästehaus Hotel „Speicher“ ein! Im „Speicher“ befinden sich 38 Zimmer, davon 2 behindertengerecht und ein Fahrstuhl. Nachmittags und abends erwarten wir Sie im Café „Speicher“. Freiplatz: ab 10 Personen Rahmenprogramm: Schweidnitzer Friedenskirche, Marktplatz, Museum für Waffen- und Militärgeschichte, Eulengebirge, Breslau, Gross Rosen, Riesengebirge, Waldenburg, Zobten u.v.m.

In wenigen Gehminuten erreichen Sie den Nevsky Prospekt, das Hermitage Museum und unzählige Sehenswürdigkeiten. Das Atrium des Hotels beherbergt die Restaurants Ambassador und Le Vernisage. Die Zimmer sind mit modernstem Komfort ausgestattet. Rahmenprogramm: Besichtigung des historischen Stadtzentrums von St. Petersburg, Russisches Museum, Hermitage Museum, St. Isaac´s Kathedrale, Kazansky Kathedrale, Nikolsky Kathedrale, Mariinsky Theater, Mikhailovsky Kathedrale u.v.m.

162

ab E 36,00 p.P./DZ

Kontakt: Rezeption · Tel.: 007 / 812 / 3318844

st. petersburg TOP HELVETIA Hotel ****

75

Preis auf Anfrage

Das TOP Helvetia Hotel St. Petersburg wurde bereits im 19. Jahrhundert erbaut und sticht mit seiner einzigartigen Fassade hervor. Besonders im Sommer lädt die Atmosphäre des Hofes mit seinem grossen Eingangstor ein, dort gemütlich zu verweilen. Für Geschäftsreisende als auch für Städtereisende bietet unser Haus einen idealen Ausgangspunkt um die Stadt zu Fuss zu erkunden, oder auf kurzem Weg die öffentlichen Verkehrsmittel in Anspruch zu nehmen. Rahmenprogramm: Historische Stadt St. Petersburg, Nevsky Prospect, St. Alexandra Nevsky Lavra, Hermitage, Kazan Kirche, Russisches Museum, St. Isaacs Kirche, Mariinsky Theater u.v.m.

TOP Falkensteiner Hotel Bratislava ****

TOP Falkensteiner Hotel Grand Spa Marienbad ****

Selten noch war die Bezeichnung „neues Hotel“ so zutreffend wie hier, wo Sie ein völlig neues Hotel-Gefühl erwartet: Trendig und am Puls der Zeit. Das neue Hotel ist mit seiner zentralen Lage auf jeden Fall ein idealer Ausgangspunkt, um die Stadt zu erkunden. Freiplatz: ab 20 Personen Rahmenprogramm: Stadtrundgang mit Stadtführung, Panoramarundfahrt, Stadtbummel, Oldtimer-Altstadtrundfahrt, Burgruine Devin u.v.m.

Ein Wellnesshotel, das dem Namen Grand Hotel alle Ehre macht. Luxuriös, mondän und komfortabel. Mit einer exklusiven Welt des Wohlbefindens auf über 2500 m². Hier genießen Sie ein Gesundheitsangebot vom Feinsten, aufmerksamen Service und Erlesenes aus Küche und Keller in geschichtsträchtiger Kulisse Marienbads. Freiplatz: ab 20 Personen Rahmenprogramm: Gesundheitsangebot, Karlsbad, Pilsen, Kloster Teplá, Rudolfsquelle u.v.m.

Kontakt: Elisabeth Piok · Tel.: 0039 / 0472 / 97 80 03

spanien

Das Hotel befindet sich im Stadtzentrum von Barcelona nur 200m entfernt von der berühmten Ramblas. Alle interessanten Plätze sind leicht zu erreichen. Die Ramblas, das Gothische Viertel, Paseo de Gracia und Placa Catalunya sind nur ein paar Gehminuten vom Hotel entfernt. Freiplatz: ab 15 Personen Rahmenprogramm: Div. Ausflüge, Flamenco Shows, Stierkämpfe, Fußballkarten nach Verfügbarab E 49,00 p.P./DZ keit, Sehenswürdigkeiten der Stadt u.v.m.

91

ab E 33,00 p.P./DZ

prag

Das Hotel befindet sich direkt auf der berühmten Ramblas, 20 Minuten zum Flughafen, 10 Minuten zum Ausstellungs- und Messegelände des Plaza Espana. In der Nähe befinden sich die Statue des Colon, der Catalunya Square und der Hafen.

TOP INTERNATIONAL und TOP City&CountryLine repräsentieren zusammen mit

Rahmenprogramm: Mont Tibidabo – entweder über schattige Wanderwege oder mit der Drahtseilbahn zum Gipfel, Montserrat – Klosterbesuch, Wallfahrtsziele, Strände u.v.m.

TOP Hotel Ambassador-Zlatá Husa ***** Das Hotel befindet sich direkt im Stadtzentrum, dem kulturellen und geschäftlichen Teil der Stadt. Die Metro Station Mustek ist 100 Meter entfernt, die Straßenbahnstation 200 Meter. 162

Preis auf Anfrage

unserer Unternehmen über 250 Hotels mit internationalen Standards in Bezug

Rahmenprogramm: Ausflüge in die Bierbrauerei mit Museum, Gothische Bartholomäuskathedrale, Jüdische Synagoge, Zoo und Botanischer Garten, Gothische Burg Radyne, Schloss Kozel u.v.m. Kontakt: Martin Chalus / Petra Chalusova Tel.: 0042 / 378 / 020500

Kontakt: Rezeption · Tel.: 0034 / 93 / 3189012

VCH-Hotels, Falkensteiner und Commundo ausgewählte Hotels in Deutschland

Rahmenprogramm: Stadtrundfahrten, Privat geführte Touren, Ausflüge, Kulturprogramme u.v.m.

ab E 54,00 p.P./DZ

auf Komfort, Service und Einrichtung. Der HotelDirectory präsentiert das Portfolio

Bestellen Sie den HotelDirectory unter Tel.: 0049 (0)211 / 55 98 55-55.

Das moderne, neu erbaute Hotel, liegt ideal zur Autobahn D5 und zum Stadtzentrum Pilsen im ruhigen Stadtviertel Brucna. Im Hotel stehen Ihnen Restaurant Primavera mit herrlicher Sommerterrasse, Bar und Café zur Verfügung. Freiplatz: ab 25 Personen

50

90

Kontakt: Elisabeth Piok · Tel.: 0039 / 0472 / 97 80 03

TOP CityLine PRIMAVERA Hotel & Congress Centre ****

TOP CHESS Hotel Atlantis ****

TOP Hote lD i r e c to ry 2010/2011 mit über 25 0 h o tels weltweit !

der gesamten Gruppe.

ab E 55,00 p.P./DZ

pilsen

TOP Hotel Ramblas ***

und den Metropolen Europas. Durch die Zusammenarbeit beinhaltet das Portfolio

168

barcelona

Kontakt: Rezeption · Tel.: 007 / 812 / 3265353

23

vigo

TOP Riyadh Palace Hotel *****

Kontakt: Rafal Borkowski · Tel.: 0048 / 74 / 8500 200

Kontakt: Elisabeth Piok · Tel.: 0039 / 0472 / 97 80 03

TOP Falkensteiner Hotel Palace ****

Saudi-Arabien I Slowakei I Spanien I tschechien

Kontakt: Rezeption · Tel.: 0034 / 93 / 3015700

Kontakt: Rezeption · Tel.: 0042 / 224 / 193111

24

Top Destinationen

TSCHECHIEn I vereinigte Arabische emirate TOP Falkensteiner Hotel Maria Prag ****

Prag TOP Albion Hotel **** Das TOP Albion Hotel liegt in einem ruhigen Stadtteil von Prag nahe dem historischen Stadtzentrum. Die Zimmer sind ausgestattet mit Minibar, Klimaanlage, Satelliten-TV, Telefon und Fön. Und am Abend geniessen Sie das stilvolle Ambiente in einem der beiden Restaurants oder in der Lobby-Bar.

109

290

Rahmenprogramm: Ausflüge nach Prag und Karlsbad, Bootsfahrten auf dem „Vltava“ Fluss, Tickets für Theater, Oper, „Schwarzes Theater“, ab E 30,00 p.P./DZ UNESCO-Weltkulturstadt Cesky Krumlov/Krummau, Caste Karlstejn, UNESCO-Stadt Kutna Hora u.v.m.

Rahmenprogramm: Stadtrundgang mit Stadtab E 38,00 p.P./DZ führung, Besichtigung der Prager Burg, Besuch des Klosters Brevnov, Fahrt mit historischer Straßenbahn, Fahrt zum Schloss Troier, Besuch der Burg Sternberg, Besuch des Schlosses Dobris u.v.m. Kontakt: Elisabeth Piok · Tel.: 0039 / 0472 / 97 80 03

Kontakt: Rezeption · Tel.: 0042 / 226 / 530111

TOP HOTEL Praha **** Das Hotel liegt in ruhiger Lage des Stadtviertels Prag 4. Der Hotelkomplex erstreckt sich in einer Grünanlage und gehört mit neun Hektar zu den größten Hotelkomplexen in Europa. Dank seiner Lage und dem prächtigen Garten gewann das TOP HOTEL Praha den Preis ’Das grüne Hotel des Jahres‘.

vereinigte arabische emirate abu dhabi TOP Grand Continental Flamingo Hotel ****

810

Rahmenprogramm: Bustour durch Prag, Stadtführungen, Fahrt auf dem „Vltava“ Fluss, historische Schlösser, „Pilsner Urquell“, „Budweiser“, Folklore Abend, „Bohemia“, Performance der ab E 30,00 p.P./DZ Musikfontäne, Casino, Japanischer Garten u.v.m.

Unweit des Wenzelsplatzes gelegen, ist das Hotel Spiegelbild der Sonderstellung, die Prag schon immer hatte. Prachtvoll klassizistisch die Fassade, modern und innovativ in Design und Ausstattung. Die ästhetische Linie der öffentlichen Bereiche zieht sich auch durch die 109 Zimmer des Hotels. Alle Zimmer sind rauchfrei und mit allergikerfreundlichem Holzfußboden ausgestattet. Freiplatz: ab 20 Personen

152

Preis auf Anfrage Kontakt: Rezeption · Tel.: 0042 / 267 / 284111

Kurzurlaub

Das Hotel liegt mitten im Stadtzentrum von Abu Dhabi, nur einen Steinwurf entfernt von der Abu Dhabi Corniche und dem Handelszentrum. Alle Zimmer und Suiten sind elegant eingerichtet und sehr groß. Unser Haus verfügt über zwei Restaurants sowie einen Fitness- und Beautybereich zum Entspannen. Rahmenprogramm: Abu Dhabi Mall, Kunstmuseum, historisches Dorf, Lulu Island, Marina Mall, u.v.m. Kontakt: Rezeption · Tel.: 00971 / 262 / 62200

Ihren Tr ä ume n ein stück näher TOP INTERNATIONAL und TOP City&CountryLine Hotels

repräsentieren zusammen mit VCH-Hotels, Falkensteiner

und Commundo europaweit über 250 Hotels von gut und freundlich geführten Häusern, die an ihrem Ort zu den Besten der jeweiligen Kategorie zählen. Geprägt durch die herzliche Gastfreundschaft und den hohen Anspruch ihrer Inhaber vermitteln unsere Häuser Lebensfreude á la carte – ob Beauty&Wellness, Golf&Gourmet, Kunst&Kultur, Wasser- &Wintersport, Wandern, Radeln, Biken oder einfach nur in Ruhe ausspannen. Mit unseren attraktiven Reise- und Hotelangeboten erfüllen Sie Ihre Träume – fix und fertig geschnürt für den Kurzurlaub nach Maß bieten wir zu unseren Hauptkatalogen die aktuelle Arrangement-Broschüre „Happy Days“ an. Sie können sich auch im Internet über unsere Vorteile informieren. Fordern Sie jetzt Ihre kostenfreie Broschüren bei uns an unter Tel.: 0049 (0)211 / 55 98 55-55.

25

Destinationen der TOP INTERNATIONAL , TOP City&CountryLine, VCH-, Falkensteiner und Commundo Hotels BELGIEN Antwerpen

TOP CityLine Hyllit Hotel

DEUTSCHLAND Aachen TOP Hotel Buschhausen Badenweiler / Schwarzw. TOP CountryLine Hotel Ritter Bad Honnef TOP Commundo Tagungshotel Bad Honnef Bad Wildungen TOP CountryLine Hotel Schwanenteich Berlin TOP CityLine Hotel ALSTERHOF Berlin Berlin TOP CityLine Hotel D.O.M.I.C.I.L. Berlin TOP CityLine Hotel Residenz Berlin Berlin TOP Hotel City Gallery Berlin / Königs Wusterh. TOP Commundo Tagungshotel Königs Wusterh. Berlin / Rangsdorf TOP CountryLine Hotel Seebad-Casino Bochum TOP acora Hotel und Wohnen Bochum Bonn TOP Hotel Consul Bonn TOP acora Hotel und Wohnen Bonn Chorin VCH by TOP Hotel „Haus Chorin“ Darmstadt TOP Commundo Tagungshotel Darmstadt Dortmund TOP Hotel Esplanade Dortmund TOP Unique Hotel Dortmund Dresden VCH by TOP Hotel Martha Hospiz Düsseldorf TOP acora Hotel und Wohnen Düsseldorf Düsseldorf VCH by TOP Stadthotel Düsseldorf Düsseldorf / Neuss TOP Landhaus-Hotel Schulte Düsseldorf / Neuss TOP Commundo Tagungshotel Neuss Essen TOP CityLine Hotel ESSENER HOF Frankfurt / Airport TOP Hotel Post Frankfurt Airport Freiburg VCH by TOP Stadthotel Freiburg Goslar TOP CityLine Hotel Kaiserworth Hamburg TOP CityLine Hotel Eggers Hamburg TOP Commundo Tagungshotel Hamburg Hamburg VCH by TOP Hotel Baseler Hof Hamburg-Billstedt TOP CityLine Hotel Panorama Billstedt Hamburg-Billstedt TOP CityLine Hotel Panorama Inn Hamburg-Harburg TOP CityLine Hotel Panorama Harburg Heppenheim TOP Hotel am Bruchsee Juist TOP CountryLine Nordseehotel Freese Karlsruhe TOP acora Hotel und Wohnen Karlsruhe Kiel VCH by TOP Hotel Am Segelhafen Köln TOP CityLine Hotel Königshof Köln VCH by TOP Kolping Hotel am Römerturm Leipzig TOP Vivaldi Hotel Leipzig Leipzig TOP Commundo Tagungshotel Leipzig Leipzig / Bad Düben TOP CountryLine Heide Spa Hotel & Resort Lübeck TOP CityLine Klassik Altstadt-Hotel Mainz TOP Hotel Hammer Mecklenb. Seenplatte TOP CountryLine Seehotel Plau am See Meerane TOP CountryLine Hotel Meerane München TOP Hotel Carmen München TOP Hotel Senator München TOP Hotel Erzgiesserei Europe München TOP Hotel Laimer Hof Nymphenburg Palace München TOP CityLine CONRAD-HOTEL de Ville München München / Ismaning TOP Commundo Tagungshotel Ismaning München / Unterhaching TOP CountryLine Hotel Schrenkhof Münster VCH by TOP Stadthotel Münster Nürnberg TOP Appart Hotel Tassilo Nürnberg TOP Hotel Dürer Ostsee/Boltenhagen TOP CountryLine Seehotel Großherzog v. Mecklenb. Ostsee/Hohwacht TOP CountryLine Hotel Hohe Wacht Paderborn TOP Airport Hotel Paderborn Recklinghausen TOP Residenz Hotel am Festspielhaus Rothenburg o.d.T. TOP Hotel Goldenes Fass Rüdesheim TOP Hotel Jagdschloss Niederwald Saarbrücken TOP Hotel La Résidence Stuttgart TOP Kongresshotel Europe Stuttgart TOP Messehotel Europe Stuttgart TOP Commundo Tagungshotel Stuttgart Stuttgart / Korntal VCH by TOP Landschloss Korntal Stuttgart / Ludwigsburg TOP CountryLine Schlosshotel Monrepos Stuttgart / Ostfildern TOP Parkhotel Ostfildern

Sylt / Westerland Ulm / Günzburg Usedom / Seebad Bansin Wittenberg Würzburg

TOP CountryLine Hotel ROTH am Strande TOP CityLine Hotel Zettler TOP CountryLine Kaiser Spa Hotel Zur Post VCH by TOP Luther-Hotel Lutherstadt Wittenber TOP Hotel Amberger

ENGLAND London London London London

TOP Comfort Inn Hyde Park TOP Hotel John Howard Apartments TOP Hotel Phoenix TOP Kensington Gardens Hotel

FRANKREICH Paris

TOP Garden Elysée Hotel

griechenland Kreta / Malia

TOP CountryLine Alexander Beach Hotel & Village

ISLAND Reykjavik Reykjavik Reykjavik

TOP CityLine Grand Hotel Reykjavik TOP Hotel Reykjavik TOP CityLine Hotel Reykjavik Centrum

ITALIEN Bassano / Venetien Bologna Genua Mailand / Trezzano

TOP CountryLine Hotel Belvedere TOP Hotel Park Bologna TOP Hotel Astoria TOP Hotel Tiffany

MALTA Malta / Sliema

TOP CountryLine Fortina Spa&Resort *****

Mittlerer Osten Abu Dhabi Riyadh

TOP Grand Continental Flamingo Hotel TOP Riyadh Palace Hotel

NIEDERLANDE Rotterdam

TOP Eurohotel Centrum

NORWEGEN Lillehammer

TOP Mølla Hotel

ÖSTERREICH Wien Wien Wien Wien Zillertal / Tirol

TOP CityLine Hotel Kaiserin Elisabeth TOP Art Hotel Vienna TOP Falkensteiner Hotel Am Schottenfeld TOP Falkensteiner Hotel Palace Wien TOP CountryLine Hotel Gletscher & Spa Neuhintertux

RUSSLAND St. Petersburg St. Petersburg

TOP AMBASSADOR Hotel TOP HELVETIA Hotel

Slowakei Bratislava

TOP Falkensteiner Hotel Bratislava

SPANIEN Barcelona Barcelona Vigo

TOP CHESS Hotel Atlantis TOP Hotel Ramblas TOP CHESS Hotel Mexico

TSCHECHIEN Marienbad Pilsen / Plzen Prag Prag Prag Prag

TOP Falkensteiner Hotel Grand Spa Marienbad TOP CityLine PRIMAVERA Hotel & Congress Centre TOP Hotel Ambassador-Zlatá Husa TOP Hotel Praha TOP ALBION HOTEL TOP Falkensteiner Hotel Maria Prag

Notizen

faxanfrage & BRoschürenbestellung Faxanfrage bitte an: 0049 (0)211 / 55 98 55-54

Absender:

Firma:



Name:



Strasse:



PLZ/Ort:



Fon/Fax:



E-Mail:

ich bitte um ein unverbindliches Angebot für:

Destination:



Termin(e):

bis



bis



Zimmeranzahl DZ:

EZ:



Personenanzahl:



Leistungen:



Bemerkungen:

Übernachtung/Frühstück

Dreibett:

Halbpension

Bitte senden Sie uns kostenlos:

IMPRESSUM

Herausgeber: TOP INTERNATIONAL Hotels & CORPORATE PARTNERS Speditionstraße 15, D-40221 Düsseldorf Fon: 0049(0)211 / 559855-55, Fax: 0049(0)211 / 559855-54 [email protected], www.topinternational.de Konzeption: Mario Somplatzki Gestaltung/Umsetzung: A2 GRAFIKDESIGN Bad Salzuflen, www.a2-grafikdesign.de Druck: Service-Druck Kleinherne, Neuss TOP City&CountryLine und TOP INTERNATIONAL Hotels haften nicht für Hotelangaben. Änderungen vorbehalten.



den aktuellen TOP HotelDirectory (Gesamtverzeichnis)





den TOP City&CountryLine Hotel Guide





die TOP Meetings & Incentives Broschüre





die TOP Happy Days Arrangement Broschüre





den aktuellen VCH Guide



Informationen zu Geschenkgutscheinen



den TOP E-Newsletter

Allgemeine Reisebedingungen – – – – – – – –

Alle Preise sind Netto-Preise und verstehen sich, wenn nicht anders vermerkt, pro Person/Nacht/im DZ/inkl. Frühstück Die Preise beinhalten die MwSt. und Service und sind in Landeswährung ausgewiesen Alle Preise auf Anfrage und Verfügbarkeit und sind nicht gültig während Messen Gruppenminimum 10 Personen (wenn nicht anders vermerkt) Freiplatz ab 20 Personen (wenn nicht anders vermerkt) Stornoregelung jeweils im Hotel zu erfragen Raten sind nicht kommissionsfähig Für Druckfehler übernimmt die TOP INTERNATIONAL Hotels GmbH keine Haftung

TOP INTERNATIONAL Hotels GmbH, Speditionstraße 15, 40221 Düsseldorf Fon: 0049(0)211/559855-55, Fax: 0049(0)211/559855-54 [email protected], www.topinternational.com, www.topccl-hotels.de