Gottmadingen Aktuell, Nr. 25 vom 18. Juni 2009

Amtsblatt für Gottmadingen mit den Ortsteilen Randegg, Bietingen, Ebringen 17. Jahrgang

Nr. 25

18. Juni 2009

:

Spaßiger Spielenachmittag Höhenfreibad lädt dazu wieder am 5. Juli ein Gottmadingen lö. Das Verschieben des Spielenachmittags im Höhenfreibad hat sich gelohnt. Bei schwül-warmem Wetter genossen rund 1.000 Besucher neben der Freibadatmosphäre auch das kurzweilige, zweistündige, von Schwimmmeister Sascha Vollmar und Azubi Patrick Martin zusammengestellte Spieleprogramm, immer unter dem wachsamen Auge von Schwimmmeister Guido Schäfer und Sabine Heide, die als Beckenaufsicht im Einsatz waren. Da machte nicht nur das Mitmachen beim Atomspiel, beim Staffelspiel im Wasser oder beim »Arschbombenspiel« Spaß. Auch als Zuschauer hatte man seine helle Freude bei den feuchtnassen Spielvariationen. Wer den Termin verpasst hat, kann sich schon auf den 5. Juli mit dem nächsten Spielenachmittag ab 14 Uhr im Höhenfreibad freuen.

»Rund 230 Leute besuchten das Nachtschwimmen von 21 bis 24 Uhr«, freute sich Schwimmmeister Guido Schäfer über die große Besucherzahl. Schon jetzt können sich die NachtschwimmerFans den nächsten Termin am 10. Juli vormerken. Das ideale Freibadwetter lockt seit dem Beginn der Saison viele Besucher ins Höhenfreibad, davon auch Gäste aus der Umgebung und der Schweiz. »Geschätzt wird vor allem die Aufteilung des Schwimmerbeckens mit seinem ruhigen Bereich und dem Schnellschwimmerbereich«, weiß Schwimmmeister Guido Schäfer. Des weiteren schätzen die treuen Höhenfreibadbesucher, dass das Freibad immer geöffnet ist und keiner Schlechtwetterregelung unterliegt. Beliebt ist auch das 45-minütige Aqua-Jogging montags um 19 Uhr und mittwochs um 10 Uhr mit dem Fitnesscenter Move.

Hochkarätige Ehrungen durfte Bernhard Gersbacher (links) im Rahmen einer Feierstunde im Gottmadinger Rathaus entgegennehmen. Wirtschaftsminister Ernst Pfister (rechts) verlieh ihm für herausragende Dienste um die Wirtschaft die Wirtschaftsmedaille des Landes Baden-Württemberg. Begleitet wurde Gersbacher von seiner Frau Barbara (Mitte) und weiteren Familienmitgliedern. Den Bericht über die Ehrungen finden unsere Leser auf Seite 4. Foto: Hering

Sommerferienprogramm Anmeldung ist ab 22. Juni möglich Gottmadingen. Das 14. Sommerferienprogramm der Gemeinde Gottmadingen bietet vom 30. Juli bis zum 11. September insgesamt 64 Angebote für Kinder und Jugendliche, die sicher wieder jede Menge Spaß und Abwechslung versprechen. Ab kommenden Montag, 22. Juni, ist ein Faltblatt mit der Programmübersicht in den Schulen und Kindergärten ausgelegt. Dieses Faltblatt ist auch in der Gemeindebücherei, im Höhenfreibad sowie im Jugendtreff erhältlich. Alle Informationen zum Sommerferienprogramm und das

komplette Programmheft findet man auch auf der Homepage der Gemeinde Gottmadingen www. Gottmadingen.de. Hier kann man sich auch direkt online im Zeitraum vom 22. Juni bis zum 2. Juli für die jeweiligen Angebote anmelden. Weitere Programmhefte sind auch im Rathaus, Johann-Georg-Fahr-Straße 10, Zimmer 001, bei Steffen Raible erhältlich. Für Fragen und Informationen steht das Ferienteam mit Steffen Raible und Beatrix Zureich unter Telefon 07731 908-150 oder per Mail: [email protected] gerne zur Verfügung.

Gemeindewahlausschuss

SCHREIBWAREN KÖRNER

Morgen Sitzung Viel Spaß gab es beim Spielenachmittag im Höhenfreibad beim Atomspiel. Foto: Löffler

Anneliese-Bilger-Platz

Skulptur wird aufgestellt Gottmadingen. In dieser Woche wird auf dem Anneliese-Bilger-Platz in Gottmadingen die Skulptur aufgestellt, die aus einem Ideenwettbewerb der Agenda-Gruppe »Umwelt und Landwirtschaft« hervorgegan-

gen ist. Die Skulptur soll an die ehemalige Brauerei »Bilger« erinnern. Mehrere Sponsoren haben die Realisierung des Kunstwerks ermöglicht. Die Agenda-Gruppe »Umwelt und Landwirtschaft« wird die Skulptur morgen, Freitag, 19. Juni, um 19 Uhr im Rahmen einer kleinen Einweihungsfeier vorstellen.

Gottmadingen. Morgen, Freitag, 19. Juni, 10 Uhr, findet im Rathaus, Johann-Georg-FahrStraße 10, Zimmer 105, eine öffentliche Sitzung des Gemeindewahlausschusses zur Ermittlung und Feststellung des Ergebnisses der Wahl des Kreistags im Wahlkreis 4 statt.

Büro-, Schreibund Schulbedarf Presse, Tabak

POSTAGENTUR

Abendwochenmarkt

Anneliese-Bilger-Platz 2 gegenüber dem Sudhausturm 78244 Gottmadingen Tel. (07731) 189 801

Heute, Donnerstag, 18. Juni, ab 17 Uhr beim Alten Rathaus

Mo. - Fr. 8.30 - 12.30 und 14 - 18 Uhr Sa. 8.30 - 12.30 Uhr

Seite 2

Gottmadingen aktuell

Gemeinderat

Donnerstag, 18. Juni 2009

Ausschuss für Technik und Umwelt

Tagesordnung

Tagesordnung

für die 9. öffentliche Sitzung des Gemeinderates im Saal des Rathauses am Dienstag, 23. Juni 2009, 17:00 Uhr 1. Fragestunde 2. Bekanntgabe der Niederschrift über die 8. öffentliche Sitzung des Gemeinderates vom 5. Mai 2009 3. Umbau Feuerwehrhaus Gottmadingen - Festlegung der Variante 4. Katholischer Kindergarten St. Martin – Bauliche Anpassung an heutige Erfordernisse 5. Umsetzungen Sanierungsmaßnahmen auf den Sportplätzen 6. Zeitliche Reihenfolge der zusätzlichen im Rahmen des Konjunkturpakets II beschlossenen Investionen 7. Auftragsvergaben für die Sanierung der Grundschule Bietingen 8. Unterstützung zu Beitragszahlungen an Vereine und Musikschulen von Kindern und Jugendlichen durch die Anneliese-Bilger-Stiftung - Erlass von Richtlinien 9. Endgültige Entscheidung über die Einrichtung eines Ruhewaldes 10. Wahrnehmung der Umsatzsteueroption für die Grenzlandhalle Randegg 11. Stellungnahme zum Flächennutzungsplanentwurf 2020 der vereinbarten Verwaltungsgemeinschaft Singen, Rielasingen-Worblingen, Steißlingen und Volkertshausen 12. Bebauungsplan – Änderung »Hinter dem Schloss« in Bietingen - Aufstellungsbeschluss 13. Vereinsgründung der Arbeitsgemeinschaft HegauTouristik e.V. - Beitritt der Gemeinde 14. Betrieb einer Photovoltaikanlage durch die AnnelieseBilger-Stiftung 15. Fragestunde 16. Verschiedenes, Wünsche, Anträge

Abfuhrtermine

Abfuhr

Biomüll Fr., 19. Juni, Gottmadingen und Ortsteile Gelber Sack Di., 23. Juni, Gottmadingen und Ortsteile Restmüll Mi., 24. Juni, Gottmadingen und Ortsteile Grünschnittannahme Sa., 27. Juni, Gottmadingen, vor dem Bauhof (10.30 bis 14 Uhr) Blaue Tonne Mo., 29. Juni, Gottmadingen und Ortsteile Problemstoff-Sammlung Fr., 19. Juni, Randegg, Altes Rathaus (12.30 bis 14.30 Uhr) Gottmadingen, Bauhof (15 bis 18 Uhr) Elektronikschrott-Kleingeräte-Anlieferung: Radio, Küchengeräte und Ähnliches Fr., 26. Juni, Gottmadingen, Bauhof (16 bis 18 Uhr) Sammlungen von örtlichen Vereinen und Organisationen Im Juni finden keine Sammlungen statt Anmeldung E-Schrott-Großgeräte, Bildschirme, Kühlgeräte und Ähnliches für das Jahr 2009 Die Anmeldekarten befinden sich im Abfallkalender. Anmeldung Sperrmüllabfuhr für das Jahr 2009 Die Anmeldekarten befinden sich im Abfallkalender. Die Anmeldung ist auch über das Internet möglich unter (www.mzv-hegau.de). Schrottcontainer im Bauhof Annahme von Schrott jeden Freitag von 16 bis 18 Uhr

für die 7. öffentliche Sitzung des Ausschusses für Technik und Umwelt im Saal des Rathauses am Dienstag, 23. Juni 2009, 16:00 Uhr 1. Fragestunde 2. Bekanntgabe der Niederschrift der 6. öffentlichen Sitzung vom 5. Mai 2009 3. Bauanträge und Bauanfragen a) Bauantrag im Kenntnisgabeverfahren, zum Anbau eines Zweifamilienwohnhauses an ein bestehendes Gasthaus, mit ausgebautem Dachgeschoss, sowie einer Einliegerwohnung, auf dem Grundstück Flst.Nr. 10, Otto-Dix-Straße, Gottmadingen-Randegg b) Antrag zur Erstellung eines Carports außerhalb der im Bebauungsplan festgelegten Baugrenze, auf dem Grundstück Flst.Nr. 4295, Steibewies 15, Gottmadingen-Randegg c) Bauantrag zur Anbringung einer Leuchtwerbung am Gebäude Ebringer Straße 11, zur Aufstellung eines unbeleuchteten Monoliths an der Ecke Ebringer Straße/Gottmadinger Straße sowie zur Aufstellung eines Schildständers am Zollgebäude, Gemarkung Bietingen d) Bauantrag zum Umbau des ehemaligen Schul- und Rathauses in Ebringen, auf dem Grundstück Flst.Nr. 42, Thaynger Straße 14, Gottmadingen e) Bauantrag zur Nutzungsänderung eines Bistros zum Internet- und Dartcafé, auf dem Grundstück Flst.Nr. 3660, Hauptstr. 80/82, Gottmadingen f) Bauantrag zum Neubau einer freien KFZ-Werkstatt, auf dem Grundstück Flst.Nr. 4135/2-Teil, 4138-Teil, 4139-Teil und 5837-Teil, Zeppelinstraße, Gottmadingen g) Bauantrag zum Anbau an ein Wohnhaus, auf dem Grundstück Flst.Nr. 4240, Otto-Dix-Straße 3, Gottmadingen-Randegg h) Bauantrag zum Neubau eines Stalls für Mutterkuhhaltung und Ausbau von drei Zimmern und einem Bad innerhalb des bestehenden Ökonomiegebäudes, auf dem Grundstück Flst.Nr. 3498/2 und 3506, Kaltenbacher Hof 2, Gottmadingen-Randegg i) Bauantrag zum Neubau einer Garage und eines Carports, auf dem Grundstück Flst.Nr. 3011, Riedweg 1, Gottmadingen-Randegg 4. Sanierung Grenzlandhalle Randegg - Planung 5. Namenloser Weg - Information 6. Vergabe der Kanalinspektion 2009 7. Eisenbahnüberführung Hilzinger Straße - Gestaltung 8. Flurbereinigung Bietingen - Randegg - Ausbau von Feldwegen 9. Fragestunde 10. Verschiedenes, Wünsche und Anträge

Terminplaner vom 18. bis 24. Juni Freitag, 19. Juni: 15 Uhr Sommerblumenwiesen laden ein, Kindergruppe I, fünf bis sieben Jahre, Parkplatz Tennisplätze Gottmadingen, BUND-Ortsgruppe Gottmadingen Samstag, 20. Juni: Sommerfest, Kindergarten Biberburg Samstag, 20. Juni: 19.30 Uhr Chor und Solistenkonzert, Lutherkirche in Gottmadingen, Hegau-Kantorei Thayngen Sonntag, 21. Juni: 8 Uhr Zum Bündlisried auf dem Bodanrück, Treffpunkt Feuerwehrhaus mit Pkw, Schwarzwaldverein Gottmadingen Sonntag, 21. Juni: 9.30 Uhr Radtour, Treffpunkt an der Turnhalle, Siedlergemeinschaft Bietingen Sonntag, 21. Juni: 10 Uhr Tag der offenen Tür, Feuerwehrhaus, Freiwillige Feuerwehr, Abteilung Randegg Sonntag, 21. Juni: 11 Uhr Sommer-Grill-Buffet, AWO-Café, Arbeiterwohlfahrt Ortsgruppe Gottmadingen

Donnerstag, 18. Juni 2009

Gottmadingen aktuell

Seite 3

Sieg der »Renn-Enten« Viel Spaß bei Hebelschul-Sommerfest

Mitten im Riederbach betätigte sich Rektor Claus Schür als Entenfischer, unterstützt von Elternbeiräten und Bürgermeisterstellvertreterin Veronika Herberger. Die »Renn-Enten« erschwammen beim Hebelschul-Sommerfest 50 tolle Preise. Foto: Löffler

Slam-Poesie Kreativer und lustvoller Umgang der jungen Generation mit Sprache und Musik Gottmadingen. Drei berühmte junge Slam-Poet/innen des deutsch-sprachigen Raumes sind am kommenden Samstag, 20. Juni, in der ehemaligen Fahr-Kantine zu erleben. Der Förderkreis für Kultur und Heimatgeschichte hat die Schweizerin Lara Stoll aus dem benachbarten Rheinklingen, den Innsbrucker Stefan Abermann und die Kölnerin Katinka Buddenkodde zu Besuch. Bernhard Gassner leitet die Rede-Runden ein und über. Das »sfz-Blechquartett« aus der Bläserschule Markus Augenstein umrahmt die sprachlichen »Ergüsse« musikalisch. An der Trompete sind Thomas Bruderhofer

(14) und Daniel Weiß (15), das Waldhorn spielt Florian Meier (15) und das Tenorhorn Julian Augenstein (15). Für Getränke in dieser sommerlichen Zeit ist gesorgt. Wie die junge Generation mit Sprache und Musik kreativ und lustvoll umgeht, soll dieser Abend demonstrieren. Mit Gemütswallungen der zuhörenden Zuschauer ist zu rechnen. Die Veranstaltung beginnt um 21 Uhr. Der Eintritt ist frei. Der Förderkreis für Kultur und Heimatgeschichte Gottmadingen lädt alle Generationen freundlich ein. Erste Appetitanreger in Form von Videos sind auf www.foekuhei-gottmadingen.de zu finden.

Die Theater-AG der Eichendorff-Realschule probte intensiv auf ihre Aufführung »Oliver Twist« am heutigen Donnerstag, 18. Juni, um 20 Uhr in der Eichendorff-Halle in Gottmadingen. »Ich bin kein Gangster, kein Killer, ich bin kein Dieb, ich bin nicht grundlos böse! Ich bin nur ein Junge von der Straße!!« (Sido) … Oliver Twists Geburt stand unter keinem günstigen Stern … Die gesamte Schule mit Schulleiter G. Hogg und 31 Schülerinnen und Schülern der Theater-AG sowie zwei ehemalige Schülerinnen freuen sich auf zahlreiche Besucher. Im Anschluss an die Aufführung lädt der Förderverein zu einem kleinen Umtrunk ein.

Gottmadingen lö. Es tummelten sich viele Enten im Riederbach, die sich nicht nur durch ihre gelbe Farbe von »normalen« Enten unterschieden. Es waren »Renn-Enten«, die zuvor beim Hebelschul-Sommerfest erworben werden konnten. Organisiert wurde das Entenrennen vom Organisations-Team Petra Gärtner und Petra Jacobi. Als »Los-Glücks-Enten« wurden die BKK-Enten an der Hebelschulbrücke in den Riederbach ausgesetzt. Der Zieleinlauf war bei der Turnhallen-Brücke, wo die »Renn-Enten« mitten im Riederbach von Rektor Claus Schür und seinen Mithelfern eingefangen wurden. Dazu hatte Elternbeirat Peter Büche extra eine »Zieleinlauf- und EntenfangKonstruktion« aufgebaut, denn schließlich erbrachten die »BKKSiegerenten« ihren Besitzern tolle Preise, gestiftet und gesponsert von Firmen, aber auch von Privatpersonen. Neben einem Kinderfahrrad mit Fahrradhelm konnten unter den 50 Preisen Eintrittskarten für den Europapark Rust, das Legoland oder das Ravensburger Spieleland sowie »Überraschungsrucksäcke Schwimmbad« gewonnen werden. Zuvor

galt es für die Hebelgrundschüler, beim Stationenlauf, der von den Lehrern unter der Leitung von Sportlehrerin Silvia Hügle zusammengestellt wurde, ihre Kräfte zu messen. »Viel besser als Unterricht«, schwärmten Fabian Stark und Ben Weber unter Zustimmung ihrer Klassenkameraden. Die musikalische Einstimmung erfolgte durch das Schulorchester unter der Leitung von Markus Augenstein. Eine Schule und viele, die sich zum Wohle der Grundschüler engagieren. »Nur durch die Mitarbeit der Lehrer, der Eltern, aber auch der Sponsoren ist so ein Schulfest in diesem Rahmen erst möglich«, ist dies für Rektor Claus Schür auch Beweis dafür, dass die Hebelgrundschule einen hohen Stellenwert bei den Eltern hat. Diese engagierten sich nicht nur mit Kuchenspenden und internationalen Spezialitäten unter dem Organisationsteam mit Andrea Fischer, Marion Weber, Marianne Harbeck und Katja Paul. »Ein Teil des Erlöses des Sommerfestes wird für die Schülerpatenschaft eines Mädchens im Kongo verwendet, um ihm mit einem Jahresbetrag von 250 Euro einen Schulbesuch zu ermöglichen«, so Petra Jacobi.

Ruh Haustechnik . Hilzinger Str. 12 78244 Gottmadingen Tel. 07731-97 11-0 . Fax 97 11-31 www.ruh-haustechnik.de

Seite 4

Gottmadingen aktuell

Donnerstag, 18. Juni 2009

»Unternehmerpersönlichkeiten wie Sie hätten wir gerne mehr im Land« Bernhard Gersbacher mit Wirtschafts- und Ehrenmedaille ausgezeichnet Gottmadingen her. »Mit seiner großen Managementkunst und unglaublichem Einsatz und Engagement hat Bernhard Gersbacher in den 90er-Jahren der damaligen Krisensituation nicht nur getrotzt, sondern er hat sie bewältigt und Gottmadingen aus der wirtschaftlichen Krise gebracht«, würdigte der baden-württembergische Wirtschaftsminister Ernst Pfister und überreichte dem »Vorbild als Unternehmerpersönlichkeit« als Zeichen der Anerkennung für seine herausragenden Verdienste um die Wirtschaft die Wirtschaftsmedaille des Landes Baden-Württemberg. Auch der Gemeinde Gottmadingen war es ein Anliegen, Bernhard Gersbacher für seinen außerordentlichen Einsatz um die Wirtschaftsentwicklung in Gottmadingen zu danken und zu ehren. »Wir würdigen damit sein unermüdliches, jahrelanges und außergewöhnliches Engagement für die Entwicklung des Industrieparks«, erklärte Bürgermeister Dr. Michael Klinger und überreichte mit sehr persönlichen Worten die Ehrenmedaille der Gemeinde. »Dass Sie alle gekommen sind, unterstreicht in besonderer Weise, dass die Entwicklung des Industrieparks Gottmadingen und damit die Arbeit von Bernhard Gersbacher weit über Gottmadingen hinaus wahrgenommen wurde«, begrüßte Bürgermeister Klinger Vertreter aus Politik und Wirtschaft sowie Freunde, Wegbegleiter und Familienmitglieder des Geehrten, die am vergangenen Freitag den Weg ins Rathaus gefunden hatten, um eine große Unternehmerpersön-

für gewerbliche Entwicklung und Logistik. »Damit war er seiner Zeit voraus, war Spurensucher und Pfadfinder«, so Pfister. Und mit der Erkenntnis, dass ohne effiziente Logistik nichts möglich sei und die Zukunftsfähigkeit vom logistischen Leistungsvermögen abhänge, habe Gersbacher die richtige Spur gelegt. »Auch aus der derzeitigen Krise kommen wir nur heraus, wenn es zu einer starken Vernetzung von Wirtschaft, Wissenschaft und

Aus den Händen von Bürgermeister Dr. Michael Klinger erhielt Bernhard Gersbacher für seinen außerordentlichen Einsatz um die Wirtschaftsentwicklung in Gottmadingen die Ehrenmedaille der Gemeinde. Foto: Hering

lichkeit zu würdigen. Von der »in diesem Maße noch niemals erlebten« derzeitigen Wirtschaftskrise kam Wirtschaftsminister Ernst Pfister in seiner Laudatio auf die »gewaltige Strukturkrise« zu sprechen, in die Gottmadingen Ende der 80er-Jahre mit dem Niedergang der Firma Fahr geraten war. »Bernhard Gersbacher ließ sich 1990 nicht von einer 40 Hektar großen, danieder liegenden Industriebrache abschrecken, sondern wechselte von einem verantwortungsvollen Posten bei der L-Bank in Karlsruhe nach Gottmadingen und nahm die große Herausforderung an«, blickte Pfister zurück. Gersbacher habe nicht die Altlasten und den Verlust von 3.000 Arbeitsplätzen in den Vordergrund gestellt, sondern geradezu visionär gespürt, dass hier Potenziale für einen möglichen Industriepark vorhanden waren, für einen Kristallisationsknoten

Bildungseinrichtungen zusammen mit den Kammern und Verbänden kommt, um einen neuen Innovationsprozess voranzutreiben«, appellierte der Wirtschaftsminister. Diesen Vernetzungsgedanken habe Gersbacher bereits in den 90er-Jahren entdeckt und umgesetzt. Der Erfolg seiner Struktur- und Ansiedlungspolitik zeige sich darin, dass inzwischen weit über 100 Firmen, von jungen Existenzgründern bis zu »Global Playern«, im Gottmadinger Industriepark zu finden seien, lobte Pfister. »Aber mit Visionen allein ist es nicht getan, es braucht auch Mut, Willen und Kraft, um Visionen umzusetzen, und dazu braucht es Persönlichkeiten vom Schlage eines Bernhard Gersbacher«. Gersbacher sei ein »Kümmerer« im besten Sinne des Wortes gewesen und habe seinen Einsatz nicht nur auf den Gewerbepark

begrenzt, sondern sei auch im sozialen und kulturellen Leben ein Teil der Gemeinde geworden. »Zudem war er wichtiger Impulsgeber und Ideenlieferant für andere Gewerbeparks in Baden-Württemberg«, kam der Wirtschaftsminister auch auf das überregionale Engagement Gersbachers zu sprechen. »Mit der äußerst selten verliehenen Wirtschaftsmedaille danken wir Ihnen für Ihr Lebenswerk im Interesse dieser Region und weit darüber hinaus für das Land Baden-Württemberg«, schloss Ernst Pfister. »Bernhard Gersbacher war das Herz, er war das bestens funktionierende Betriebssystem unseres Industrieparks«, zog Bürgermeister Klinger in seiner Würdigung Vergleiche aus dem Computerwesen heran. »Vom Gesandten der L-Bank auf drei Jahre hat er sich zum Motor des Projekts und zu einem Glücksfall für Gottmadingen entwickelt«. Es sei sein Konzept und seine Philosophie gewesen, dass der Industriepark stets »mit den Mietern und durch die Mieter« wachsen müsse. So hätten viele Firmen auf wenigen Quadratmetern begonnen und seien durch die Gewerbehäuser und -einheiten unterschiedlichster Größe im Wachstum begleitet worden. »Dies verband sich auch mit einer starken Verwurzelung des Industrieparks im sozialen

Umfeld der Gemeinde«, kam Klinger auf einen »weichen« Standortfaktor zu sprechen. Als mit Kverneland 2005 die letzte Landmaschinenfirma ihre Pforten in Gottmadingen geschlossen habe, habe Gersbacher an den Gedanken der Nachfolgefirma FAGO mit all seinem Wissen und seiner Erfahrung vom Anfang bis zum Ende mitgearbeitet, so Klinger. »Und es wäre nicht Bernhard Gersbacher, wie wir ihn kennen, wenn er nicht schon eine Idee für einen weiteren Schritt zur Verwirklichung seiner Visionen zur Füllung des Industrieparks hätte«, machte der Bürgermeister neugierig und bekräftigte: »Ich vertraue weiterhin auf das Betriebssystem Gersbacher«. Zu einem kurzen »Ausflug in einen Park so groß wie 60 Sportplätze« lud der Geehrte im Anschluss ein und blickte mit Zahlen, aber auch mancher Anekdote auf seine langjährige Tätigkeit zurück, bis schließlich vor zwei Jahren der gesamte Bestand von 40 Hektar veräußert gewesen sei. Als sehr gut lobte Gersbacher auch das Zusammenspiel von IPG, Gemeinde- und Kreisverwaltung. »Es erfüllt mich mit Stolz, dass ich über die »Plattform IPG« Einiges für Gemeinde, Region und Land habe tun können«, dankte er für die besonderen Ehrungen.

Seine »Little Lady« trägt Wirtschaftsminister Ernst Pfister immer bei sich. Nach dem Festakt, der mit fröhlich-frischen Weisen vom Mundharmonika-Ensemble der Eichendorff-Realschule unter Leitung von Fritz Wäldin (links) umrahmt wurde, zeigte der Gast aus Stuttgart sein Können auf der kleinsten bespielbaren Mundharmonika. Zuvor hatte er den jungen Musikerinnen und Musikern begeistert zu ihrem gelungenen Auftritt gratuliert. Foto: Hering

Donnerstag, 18. Juni 2009

Gottmadingen aktuell

Jugendtreff aufgewertet Spenden ermöglichen tolle Anschaffungen Gottmadingen vo. Die BKK Fahr ist nicht nur größter Arbeitgeber im Ort, sondern kümmert sich auch um die Jugend. Der Jugendtreff kann sich über Spenden im Wert von 1.585 Euro freuen. »Sehr gut malträtiert wird der neue Boxsack mit spezieller Trainings-DVD«, berichtete der Jugendpfleger der Gemeinde, Steffen Raible. Bürgermeister Dr. Michael Klinger begeisterte sich für den Boxsack, der, maßvoll eingesetzt, sicherlich hilft, Frust abzubauen, und einen guten Einstieg bietet, das »Warum?« zu finden. Seit letzter Woche macht ein Airhockey-Tisch dem Kickertisch Konkurrenz. Besonders »in« bei Jugendlichen ist derzeit die WiiKonsole. Jetzt kann man auch eine im Jugendtreff finden. Mit einem extra angeschafften Beamer kann der Wii-Sport auf der Großleinwand gespielt werden. Das Wii-Videospiel setzt die entsprechenden Bewegungen von Spielfiguren oder -elementen auf dem Bildschirm um. Es kann Tennis, Bowling, Golf, Boxen und Baseball gespielt werden. Der Beamer kann auch für Filmabende, Karaoke oder Präsentationen genutzt werden. Schon im Dezember haben zwei Jugendliche eine Wand weiß gestrichen, die jetzt als Leinwand genutzt werden kann. Die Spenden stammen von der Eröffnungsfeier des Neubaus der BKK Fahr im vergangenen Oktober. Der Erlös der amerikanischen Versteigerung im Rahmen der Initiative »proYact« in Höhe

von 585 Euro wurde von der Firma Goldbeck Süd GmbH um weitere 1000 Euro erhöht. »Ansporn für andere Firmen möchte die BKK Fahr sein«, so Thomas Bulang, Assistent des Vorstands der BKK Fahr, »es lohnt sich, vielleicht auch etwas zu tun«, um so das Gemeinschaftsgefühl in der Gemeinde zu stärken. Bereits beim Neubau der BKK Fahr 2007 im Industriepark gab es eine Spende der BKK Fahr für ein Theaterprojekt zur Suchtprävention an der EichendorffHauptschule (Wilde Bühne). »Es läuft gut im Jugendtreff«, der dienstags und mittwochs von 15 bis 18 Uhr und donnerstags von 17 bis 20 Uhr offen hat, informierte Raible. 15 bis 20 Jugendliche kommen immer vorbei. Die meisten sind zwischen 15 und 16 Jahre alt, aber auch acht- und neunjährige Kinder kommen. Jugendliche aus den Ortsteilen kommen nach der Schule noch eine Stunde vorbei, bevor sie mit dem Bus heimfahren. Neue seien immer willkommen, so Raible. Ein großer Wunsch seien Öffnungszeiten am Wochenende. Der Platz vor dem Jugendtreff ist stark frequentiert. Allein hat Raible es allerdings schwer, die Hausordnung, besonders vor dem Jugendtreff, durchzusetzen. »Jugendliche haben ihre Berechtigung an öffentlichen Plätzen. Allerdings müssen sie sich an die Grundregeln halten, dazu gehören keine Randale, kein Lärm und keine Scherben«, betonte Klinger abschließend.

Hilzinger Straße/L 190

Wasser-/Abwassergebühr

Ausbau erfordert Vollsperrung

Zweite Vorauszahlung wird fällig

Gottmadingen. Am kommenden Montag, 22. Juni, beginnen in der Hilzinger Straße/L190 die umfangreichen Tief- und Straßenbauarbeiten von Haus Nr. 17 beginnend bis über die Einmündung der Gebsensteinstraße. Während der Bauzeit von etwa sechs bis sieben Monaten müssen die Arbeiten unter Vollsperrung ausgeführt werden. Der überregionale Verkehr von und nach Hilzingen wird über das Gewerbegebiet/Osttangente und umgekehrt geleitet. Die Umleitungsstrecke ist entsprechend ausgeschildert. Die Anwohner des Heilsberges gelangen über die Burgstraße, Am Täfele und die Waldstraße in das Quartier. Für die Anwohner entlang der Ausbaustrecke gilt »Frei bis Baustelle«. Das Bauamt bittet um Verständnis.

Gottmadingen. Die Gemeindeverwaltung weist darauf hin, dass spätestens am 1. Juli die zweite Vorauszahlung für die Wasser- und Abwassergebühren für das Jahr 2009 fällig ist. Die Höhe der Abschlagszahlung kann der Schlussrechnung für das Jahr 2008 entnommen werden. Den Teilnehmern am Abbuchungsverfahren wird der Abschlagsbetrag bei Fälligkeit abgebucht.

Grundsteuer

Jahresbetrag wird zum 1. Juli fällig

Gottmadingen. Zum 1. Juli wird die Grundsteuer für alle diejenigen Steuerzahler fällig, die die Steuer einmal jährlich in voller Höhe bezahlen. Die Höhe der Steuer ergibt sich aus dem letzten Grundsteuerbescheid. Jugendamt Den Teilnehmern am AbbuSprechstunden chungsverfahren werden die Beträge fristgerecht abgebucht. entfallen Alle Steuerpflichtigen bittet Gottmadingen. Die Sprech- die Gemeindeverwaltung um stunden des Jugendamtes mit Beachtung des Termins. Katrin Kluge im Rathaus entfallen am Donnerstag, 25. Juni, sowie am Donnerstag, 2. Juli. Am Donnerstag, 9. Juli, findet wie gewohnt die Sprechstunde des Jugendamts von 14 bis 16 Uhr im Rathaus, Johann-GeorgFahr-Straße 10, Zimmer 206 im zweiten Obergeschoss, statt. Unter dem Motto »Probleme bewältigen – aber nicht alleine!« steht Katrin Kluge vom Jugendamt des Landkreises persönlich für Gespräche, Hilfen und Kon- Freitag, 26.6. ab 20 Uhr takte zur Verfügung. mit DJ Golle Außerhalb der Sprechstunden Caipirinha 3,90 € in Gottmadingen ist Kluge tele- Unsere Öffnungszeiten: fonisch unter 07531/8002815 Mo. - Do 10.30 - 23.30 Uhr Fr. 10.30 - 1.00 Uhr erreichbar.

SOMMER-BEGINN-PARTY

Kreissozialamt

Altenhilfeberatung

Einiges Neues gibt es im Jugendtreff: Ein Boxsack, ein AirhockeyTisch und eine Wii-Konsole mit Beamer konnten dank der großzügigen Spende von der BKK Fahr und der Goldbeck Süd GmbH angeschafft werden. Am Montag wurde alles (von links) von Jugendpfleger Steffen Raible, Thomas Bulang von der BKK Fahr, David, Justin, Manuel, Bürgermeister Dr. Michael Klinger und Sevkan eingeweiht. Interessierte Jugendliche können dienstags und mittwochs von 15 bis 18 Uhr und donnerstags von 17 bis 20 Uhr im Jugendtreff vorbeischauen. Foto: Vogt

Seite 5

Gottmadingen. Sprechstunde und Beratung im Rahmen der Altenhilfe werden am Montag, 22. Juni, im Alten Rathaus, Rathausplatz 1, Zimmer 002, durch Eberhard Kresser von 14 bis 15.30 Uhr zu folgenden Themen angeboten: Voraussetzungen der Leistungen nach der Pflegeversicherung, Grundversorgung im Alter, Anbieter Ambulante Pflege und Soziale Dienste (Sozialstationen), Stationäre Pflege (Heim), Vorsorgevollmacht und Patientenverfügung, Betreuungsverfügung. Eine Terminvereinbarung ist nicht notwendig.

Sa. So.

11.00 11.00 -

1.00 Uhr 0.30 Uhr

Ambiente

Blumen & Floristik

Petra Rämpitsch Dorfstraße 42 78244 Gottmadingen-Bietingen Tel. 07734 98962 mobil 0160 94428191

Täglich frische Freilandrosen Mo. Di. Do. Fr. 9 - 12 Uhr 15 - 18 Uhr Samstag 9-12 Uhr Mittwoch geschlossen

Seite 6

Gottmadingen aktuell

Donnerstag, 18. Juni 2009

Optimaler Auftakt Schlechtwetterabsage zum Ende des Gartenfestes

Optimale Wetterbedingungen herrschten beim Auftakt des Gartenfestes. Noch strahlte der Vorsitzende Günter Wagner (rechts) beim Bedienen der Gartenfestbesucher, bevor er montags aufgrund der schlechten Wetterprognose nach Absprache mit der Vorstandschaft den Bierabend absagen musste. Foto: Löffler

Gemeindebücherei Hauptstr. 22, 78244 Gottmadingen, Tel. 0 77 31 / 97 88-80 e-mail: [email protected]

Unser neues Online-Modul enthält den gesamten Bestand unserer Bücherei. Der Zugriff erfolgt über das Internet! www.gottmadingen.de > Leben in Gottmadingen > Infrastruktur > Bücherei

Dienstag, 30. Juni, von 14.30 bis circa 15.30 Uhr, für Kinder ab vier Jahren

Frederico Oktopod und Tünne Tintenfisch (Adolf Himmel) gelesen von Ulrike Blatter Kann man mit einem Tintenfisch befreundet sein? Kein Problem! Der sechsjährige Antonio findet Frederico Oktopod lustiger und netter als alle Jungen an seinem Ferienstrand. Die beiden jagen Räuber, flüchten vor bösartigen Muränen und suchen verborgene Schätze. Dabei dringen sie vor ins Reich des sagenumwobenen Riesenkrak. Öffnungszeiten Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag 9.00 - 10.30 Uhr Freitag

und

14.00 - 17.00 Uhr 15.00 - 18.00 Uhr geschlossen 15.00 - 18.00 Uhr 15.00 - 18.00 Uhr

Vom 1. Juli bis 11. September gelten dann wieder die besonderen Sommeröffnungszeiten: montags von 14 bis 17 Uhr, donnerstags von 9 bis 10.30 Uhr und 18 bis 20 Uhr. Dienstags und freitags ist während dieser Zeit nicht geöffnet.

Gottmadingen lö. Optimal war der Auftakt zum dreitätigen traditionellen Gartenfest des Musikvereins. Da lockten der warme Samstagabend und die Musikvereine Bietingen und Gailingen viele Gartenfestfreunde in den Mondgarten. Die Gäste konnten sich davon überzeugen, dass die Aktiven nicht nur ihre Instrumente beherrschen. Auch als perfekte Bedienungen machten sie eine gute Figur. Gekonnt jonglierte auch Dirigent Markus Augenstein ein randvolles Tablett unfallfrei durch die Reihen der Gartenfestbesucher, während die anderen Aktiven sich als Grill-, Zapf- oder Spülmeister betätigten. Sie waren an ihren roten T-Shirts zu erkennen und übernehmen seit einigen Jahren aus Kostengründen selbst die Bewirtung. Denn nach wie vor ist das Gartenfest für den Musikverein die wichtigste Einnahmequelle im Jahr. Mit dem Erlös wird neben der Anschaffung und Reparatur von Instrumenten auch die Jugendarbeit unterstützt. Umso ärgerlich war es dann, dass das

Wetter doch noch einen Strich durch die Rechnung machte. So entschied sich die Vorstandschaft am Montagnachmittag aufgrund der schlechten Wetterprognose, das Handwerkervesper mit den »Original Aussteigern« und den Bierabend abzusagen. »Wir mussten eine Entscheidung treffen, und alles sprach dafür, dass der Abend buchstäblich ins Wasser fallen wird. Ob dies so richtig war, wird sich am Montagabend erweisen«, so der Vorsitzende Günter Wagner. Permanent war der Mondgarten am Sonntag mit Besuchern besetzt, wobei die Freunde des Dixielands am Abend mit der »Feier WareJazzband« voll auf ihre Kosten kamen. Schon traditionell nutzte die Bläserschule Markus Augenstein am Sonntagnachmittag den Mondgarten für ihr Sommerfest, bei dem neben dem Vorspiel der verschiedenen Musikklassen auch das Vororchester »Big Ben« sowie das Jugendblasorchester »GOBIRATH« die Besucher musikalisch vom Feinsten in Stimmung brachte.

AWO-Elternschule

Siedler Bietingen

Kurse für Kinder

Radtour

Gottmadingen. Die Elternschule des Kreisverbands der Arbeiterwohlfahrt bietet in Gottmadingen ab kommenden Samstag, 20. Juni, zwei Kursreihen für Grundschulkinder an: »Entspannung und autogenes Training für Kinder« - der Kurs findet sechsmal jeweils samstags von 9 bis 10 Uhr statt - sowie »Konzentrations- und Gedächtnistraining für Grundschulkinder«. Dieser Kurs wird an sechs Samstagen jeweils von 10:15 bis 11:15 Uhr angeboten. Die Kurse finden in der AWO-Tagesstätte in Gottmadingen, Hauptstraße 60, statt. Anmeldung unter Tel. 07731/958050 bei der AWO-Elternschule.

Bietingen. Am kommenden Sonntag, 21. Juni, lädt die Siedlergemeinschaft Bietingen zu einer eineinhalbstündigen Radtour ein. Treffpunkt ist um 9.30 Uhr an der Turnhalle. Der Abschluss findet im Schulhof statt. Traditionell werden bei jedem Wetter ab 11.15 Uhr gekochter Schinken mit Kartoffelsalat und verschiedene Getränke angeboten. Die Siedlergemeinschaft würde sich über viele Gäste freuen.

Schwarzwaldverein

Apotheken-Notdienst vom 18. bis 24. Juni Tag

8.30 bis 8.30 Uhr (24 Stunden-Dienst)

Donnerstag: Freitag:

Aachtal-Apotheke Volkertshausen Apotheke Böhringen Radolfzell, Stadt-Apotheke Tengen Christophorus-Apotheke Engen, Flora-Apotheke Radolfzell Scheffel-Apotheke Radolfzell Ring-Apotheke Singen Avie-Apotheke im real-Markt Singen Bahnhof-Apotheke Gottmadingen

Samstag: Sonntag: Montag: Dienstag: Mittwoch:

Zum »Bündlisried« Gottmadingen. Der Schwarzwaldverein Gottmadingen lädt am kommenden Sonntag, 21. Juni, zu einer natur- und landschaftskundlichen Wanderung zum »Bündlisried« auf den Bodanrück ein. Treffpunkt ist um 8 Uhr am Feuerwehrhaus mit Pkw. Gäste sind willkommen. Die Wanderung dauert etwa drei Stunden mit geringen Steigungen und Einkehrmöglichkeit. Auskünfte erteilt Walter Franke, Tel. 07731/61893.

Siedlergemeinschaft

Frauengruppe besucht Birkenhof Gottmadingen. Die Frauengruppe der Siedlergemeinschaft Gottmadingen besucht am Mittwoch, 24. Juni, den »Birkenhof« zum Bauernvesper. Treffen ist um 16:45 Uhr am Siedlerheim zur Bildung von Fahrgemeinschaften mit Privatautos. Anmeldungen bei Gisela Degenhard, Tel. 07731/71422, bis 20. Juni.

Naturfreunde

Dienstagswanderer Gottmadingen. Am 23. Juni treffen sich wieder die Dienstagswanderer der Naturfreunde um 14 Uhr am Feuerwehrhaus.

Donnerstag, 18. Juni 2009

Gottmadingen aktuell

Seite 7

Erdgasnetz wird geprüft »Spürtrupp« ist vom 22. Juni bis 3. Juli unterwegs

Grenzübergreifende Übung Gelungene Zusammenarbeit der Feuerwehren Gottmadingen, Bietingen und Thayngen Gottmadingen/Hegau ul. Ein Lagerhallenbrand mit zwei vermissten Personen bei der »Baumschule Zolg« in Bietingen war die Übungsannahme für eine grenzüberschreitende Übung der FFW Gottmadingen mit der Abteilung Bietingen und der FFW Thayngen. Die Baumschule Zolg liegt ausserhalb an der B 34 zwischen der Unterführung und der Zollanlage. Von der Abteilung Bietingen wurde der Erstangriff mit Personenrettung durchgeführt. Die FFW Gottmadingen stellte den Sicherungstrupp und übernahm die Brandbekämpfung sowie Riegelstellung an der Südseite des Gebäudes. Die Wasserversorgung von Bietingen bis zum Einsatzort wurde ebenfalls durch die Gottmadinger FFW hergestellt. Die FFW Thayngen wurde von der Leitstelle über die Feuerpolizei in Schaffhausen nachalarmiert. Die Wasserentnahme erfolgte aus der Biber. An der Einsatzstelle wurden auf der Nordseite die Brandbekämpfung und Riegelstellung durchgeführt. Mit drei Drucklüftern wurde die Halle belüftet. Es wurde eine gemeinsame Einsatzleitung gebildet, damit die

unterschiedlichen Funkfrequenzen koordiniert werden konnten. Die Gesamtleitung der Übung lag bei Kommandant Stefan Kienzler. Der stellvertretende Kommandant der FFW Thayngen, Hanspeter Aeberhard, leitete deren Einsatzmaßnahmen. Andreas Beutel, Kommandant der FFW Thayngen, war kritischer Übungsbeobachter. Schwerpunkte der Übung waren die gemeinsame Kommunikation sowie Zusammenarbeit. Gottmadingens Bürgermeister Dr. Michael Klinger machte sich vor Ort ein Bild über die gelungene Zusammenarbeit. Im Einsatz waren 85 Mann der drei Feuerwehren sowie auf deutscher Seite die Fahrzeuge LF 16/12, DLK 18/12, LF 16TS, TSF-W, RW1 mit Schlauchanhänger SA1000 und der MTW mit Einsatzleitung. Auf Schweizer Seite waren ein Löschfahrzeug, eine Drehleiter, ein Tanklöschfahrzeug mit Motorspritze, ein ELW sowie ein Atemschutzfahrzeug im Einsatz. Nach der Übung saßen alle noch bei Grillwürsten und Getränken zusammen, um die Kameradschaft zu vertiefen.

Undichtigkeit an den erdverlegten Leitungen könnte auf diese Weise mit Sicherheit genau geortet werden«. Gemeinsam mit der Spezialfirma geht Rauhut die Gasleitungen auf den Straßen und in den Gärten ab, die in genauen Lageplänen eingezeichnet sind. Der Spürtrupp bestätigt auch in diesem Jahr wieder den ausgezeichneten Sicherheitsstandard der Erdgasversorgungsnetze. Etwa 550 Kilometer Leitungsnetz im Bereich Hegau und westlicher Bodensee werden jedes Jahr von dem eingespielten Team unter die Lupe genommen. Darüber hinaus unterhält die Thüga Energienetze GmbH einen Entstörungsdienst. Hier sind sachkundige Mitarbeiter rund um die Uhr unter der kostenfreien Telefonnummer 0800/7750007 erreichbar.

Ihr DienstleistungsCenter Tel. + Fax 07732 - 3 02 79 40 Mobil 0173 - 7 13 25 44 Gewerbestr. 5 78345 Moos [email protected]

6 @I >D CH ÄeZghŽ I6 < : ca^X]k dgDgi =Vjeih iZaaZ hX]^V[“

Eg^kViZ @gVc`ZckZgh^X]Zgjc\ ?Zioi kdghdg\Zc Ä hX]a^Z›Zc H^Z Y^Z A“X`Zc >]gZg \ZhZioa^X]Zc @gVc`Zc" kZgh^X]Zgjc\#L^gW^ZiZc>]cZc^cY^k^YjZaaZ6Wh^X]Zgjc\Zc[“gE[aZ\Z[Vaa! OV]cZghViojcYHZ]]^a[Zc#HeVgZcH^ZWZ^YZc7Z^ig~\ZcjcYc^X]iVcYZc AZ^hijc\Zc9^ZKdgiZ^aZh^cY“WZgoZj\ZcYjcY>]gZ