Golf-Broschüre_2010_Layout neu - Baden

Golf-Region Baden-Elsass www.golfregion-baden-elsass.de

Golf-Region Baden-Elsass Golfen und Genießen / Golf and Pleasure

Baden-Baden Kur & Tourismus GmbH Schloss Solms, Solmsstraße 1 76530 Baden-Baden/Deutschland Telefon +49 (0)7221/275-206 Fax +49 (0)7221/275-261 [email protected] www.baden-baden.com

Abschlag ins Golf-Paradies Baden-Elsass

W

illkommen in einer der schön-

2

in Alsace. For both a sporting and

beautiful golfing regions in Germany

culinary highlight, be sure to visit

– a charming landscape, combined

The Kempferhof near Strasbourg,

with traditional flair and superb

set in 85 hectares of parkland and

wellness facilities, typifying the at-

offering exquisite cuisine. Yet the

traction of golfing in and around

marvel of Baden-Baden and its

Baden-Baden. Here, between the

surrounding local courses does

Black Forest and the Vosges moun-

not end there. Baden-Baden is a re-

tains, the golfer will find it hard to

sounding symphony of nature, art,

resist the eight championship courses

culture and culinary delights – a

with their exciting and inspiring

town with seductive qualities, which

fairways, bunkers and greens. Yet the

awakens one’s senses. Golfers wis-

Baden-Alsace golf region has more

hing to really pamper themselves

to offer than the splendour of nature

after an energetic day out on the

and an interesting topography. Its

fairways will find first class wellness

appeal lies in the mix of a pictures-

facilities in the two thermal spas and Golf Club Baden-Baden

Ein nicht nur sportliches, sondern

G O L F C L U B S

W

elcome to one of the most

Seite 4

Baden Hills Golf und Curling Club e.V.

6

Golfclub Bad Herrenalb-Bernbach e.V.

8

auch kulinarisches Highlight: Der

Eine reizvolle Landschaft, kombi-

Kempferhof bei Straßburg, 85 Hek-

niert mit traditionellem Flair und

tar Parklandschaft und als Beloh-

traumhaft schönen Wellness-Ange-

nung Menüs vom Feinsten. Es gäbe

boten: Das ist Golfen in und um

noch so viel zu schwärmen über

Baden-Baden. Zwischen Schwarz-

Baden-Baden und seine umliegenden

wald und Vogesen verlocken acht

Golfplätze. Baden-Baden, das ist

Meisterschaftsplätze zur anregenden

eine klangvolle Symphonie aus

und aufregenden Auseinandersetzung

Natur, Kunst, Kultur und Gaumen-

mit Fairways, Bunkern und Greens.

freuden. Eine Stadt, die verführt und

Aber die Golf-Region Baden-Elsass

die Sinne erwachen lässt. Wer sich

bietet mehr als herrliche Natur und

nach einem anstrengenden Golftag

eine interessante Topographie. Die

noch so richtig verwöhnen lassen

Mischung machts: Aus malerischer

will, findet exklusive Wellness-Ange-

Kulturlandschaft, aus luxuriösem

bote in den beiden Thermalbädern

Ambiente und gediegener Gastlich-

und den zahlreichen Hotels. Und um

Time? Shuttle-Service? Ein netter

que culture-rich landscape, luxurious

the various hotels. And there really

service? A good flight? The golf

keit. Wer hier abschlägt, hat die

den nächsten Golf-Tag braucht man

Flight? Die Golf-Concierges – beson-

ambience and genuine hospitality.

is no need to concern oneself with

concierges are recognisable by the

Qual der Wahl. Ob spektakuläre Aus-

sich sowieso keine Sorgen zu ma-

deres Kennzeichen: gekreuzte Golf-

Here the golfer is just spoilt for

the planning for the next golfing day

crossed golf clubs emblem on their

blicke und gewachsene Spielbahnen

chen. Schließlich bietet Baden-Baden

schläger am Revers – garantieren

choice: from spectacular views and

since Baden-Baden offers its guests

lapels, which is your assurance of

wie im Golf Club Baden-Baden,

seinen Gästen etwas in Deutschland

einen reibungslosen Ablauf. Jetzt

established holes, such as those at

something quite unique in Germany

smoothly organised activities. All

die malerische Anlage des Golfclubs

Einmaliges: Die Golf-Concierges. In

brauchen Sie nur noch Ihren Driver

the Baden-Baden Golf Club, to the

– Golf-Concierge. In ten of the town’s

you then need to do is to reach for

Johannesthal oder Meisterschafts-

zehn Top-Hotels der Stadt sorgen

in die Hand zu nehmen. Und schon

picturesque, challenging Golf Course

top-hotels, knowledgeable golf

your club... and with one shot you

Course mit allerhöchsten Ansprüchen

kundige Golfexperten dafür, dass

sind Sie mit einem Schlag im Golf-

Johannesthal or topnotch champion-

experts are on hand to ensure perfect

are already in golfers’ paradise.

wie im elsässischen Soufflenheim.

alles perfekt vorbereitet ist. Tee-

Paradies.

ship courses such as Soufflenheim

organisation. Tee-off time? Shuttle

D I E

sten Golf-Regionen Deutschlands.

Golf Club Bruchsal e.V.

10

Golfclub Johannesthal e.V.

12

Le Kempferhof Golf-Hôtel

14

Golfclub Hofgut Scheibenhardt e.V.

16

Golf International Soufflenheim – Baden-Baden S.A.

18

Baden-Badener Golfhotels

20

Die Golf Clubs auf einen Blick

22

3

Golf Club Baden-Baden

D

er etwas andere Golfplatz. Er

blickt, kann stolz auf seinen gewach-

T

he somewhat different golf

tradition, can be proud of its

course. It can claim to be one of

matured golf course at the foot

mersberg sein, wo sich der

the most beautiful natural golf

of Mt. Fremersberg where the

deutschen Landen zu zählen. Wenn

Schwarzwald mit Lärchen, Birken,

courses in Germany. Although it

Black Forest meets larch, birch,

er auch an Länge (4.260 m, Par 64)

Buchen, Eichen und alten Kastanien

cannot match the championship

beech, oak and old chestnut trees.

den Meisterschaftsplätzen unterlegen

mischt. Der traumhaft gelegene

courses in terms of length (4.260 m,

The wonderful location and the

ist, so birgt er spieltechnische Raffi-

Platz und das ausgesprochen gemüt-

Par 64), it is full of hidden technical

remarkably welcoming clubhouse

nessen, die auch Golferinnen und

liche Clubhaus mit seiner herrlichen

finesses that demand the best techni-

with its marvellous terrace offer

Golfern mit niedrigen Handicaps

Terrasse bieten ein Ambiente, um

ques, well thought-through tactics

an atmosphere for which the

alles an Technik, gut überlegter Tak-

das der Golf Club Baden-Baden

and “playing humour” from golfers

Baden-Baden Golf Club is often

tik und Spielwitz abverlangen, damit

immer wieder beneidet wird.

also with lower handicaps to ensure

envied.

kann von sich behaupten, zu den

senen Golfplatz am Fuße des Fre-

schönsten Natur-Golfplätzen in

ihr Score stimmt. Der Club, der auf

that they play to form. The club,

eine 110-jährige Tradition zurück-

which looks back on a 110-year

Golf Club Baden-Baden Fremersbergstrasse 127 76530 Baden-Baden Fon +49 (0)7221-23579 Fax +49 (0)7221-3025659 E-Mail [email protected] Internet www.golf-club-baden-baden.de Platzdaten 18-Loch Länge Herren: 4260m, CR 63,5, Par 64, Slope 122 Damen: 3826m, CR 65,1, Par 64, Slope 118 Clubhaus/Restaurant Fon +49 (0)7221-23527 (Montag Ruhetag) Pro Shop Fon +49 (0)7221-396245 Pro M. Weber Handicap 36 Driving Range ja Start-Zeiten nein Buggies ja Caddie nein Trolleys ja + E-Trolleys Leihschläger ja Öffnungszeiten März – Dezember Greenfees siehe Beileger

24

5

Baden Hills Golf und Curling Club e.V.

Baden Hills Golf und Curling Club e.V. Baden-Airpark, Cabot Trail G208 77836 Rheinmünster Fon +49 (0)7229-185100 Fax +49 (0)7229-1851011 E-Mail [email protected] Internet www.baden-hills.de Sekretariat Ulrike Fessler, Elisabeth Walter, Heike Schäfer Platzdaten 18-Loch, Par 72, Gelände: eben Länge Herren: 5780 m, CR 71,1, Slope 127 Damen: 4869 m, CR 71,8, Slope 125 Club-Restaurant Fon +49 (0)7229-1849881 (Pascal Dutheil)

W

as die Golfer der Royal Cana-

und gelungenem Platzdesign. Das

Vergnügen ist die sportlich ent-

dian Air Force in den 50-er Jahren

milde Klima des Oberrheins und

spannte Atmosphäre im Clubhaus,

vor dem Panorama des Schwarz-

der sandige Boden erlauben ein

waldes begonnen haben, wurde

W

hat the golfers of the Royal

One of the attractions is the

Canadian Air Force began in the

constant change between open

wo Pascal und Christian Dutheil

1950's has been developed consi-

fairways and sophisticated

ganzjähriges Spiel auf Sommer-

Mitglieder und Gäste mit Speziali-

stently over the past ten years. A

doglegs. The casual, relaxed

in den 90-er Jahren konsequent

grüns. Ein Reiz ist der ständige

täten der badischen und elsässischen

convincing symbiosis of unspoilt

atmosphere in the clubhouse is a

weiterentwickelt. Eine überzeugende

Wechsel zwischen offenen Bahnen

Küche verwöhnen.

nature and successful spatial design

pure pleasure, where Pascal and

Symbiose von ursprünglicher Natur

und anspruchsvollen Doglegs. Ein

against the panoramic background

Christian Dutheil spoil members

of the Black Forest. The mild

and guests with regional Baden

climate of the Upper Rhine region

and Alsatian culinary specialities.

and the sandy ground facilitate an year-round game on summer greens.

Pro Shop Fon +49 (0)7229-184952 (Uwe Haasmann) Pro Uwe Haasmann Handicap 36 Driving Range 24 Plätze, davon 3 überdacht Golf-Academy Ganzjähriges Üben in beheizter Halle mit Scope-System (Video) zur Schwunganalyse Teetime Sa., So., Fei.: 48 Std. vorher im Sekretariat Leih-Buggies 1-Sitzer auf Anfrage Caddie auf Anfrage Clubcars 2-Sitzer auf Anfrage Leihtrolleys ja Leihschläger ja Öffnungszeit ganzjährig Sommergreens Greenfees siehe Beileger

26

7

Golfclub Bad Herrenalb-Bernbach e.V.

Golfclub Bad Herrenalb-Bernbach e.V. Bernbacher Straße 61 76332 Bad Herrenalb Fon +49 (0)7083-8898 geöffnet tägl. 10 – 18 Uhr Fax +49 (0)7083-3050 E-Mail [email protected] Internet www.gc-bad-herrenalb.de Platzdaten 9-Loch, Par 70 Länge Herren: 5068 m, CR 67,2, Slope 129 Damen: 4616 m, CR 70,2, Slope 126 Gastronomie +49 (0)7083-5749 geöffnet tägl. 10.30 – 22 Uhr, außer Mo.

G

olfen in der herrlichen Land-

schaft des Schwarzwaldes. Natur pur, traumhaftes Panorama und Ruhe, die Sie brauchen, um diesen in zwei Täler eingebetteten Platz

28

terrasse bei badischen Spezialitäten

of the angles on the fairway, you

einen traumhaften Tag genießen.

are sure to declare the golfing day

A

golfing pleasure in the

wonderful scenery of the Black

erfolgreich zu bewältigen. Abwechs-

Forest. Pure nature, a beautiful

lungsreiche Schwierigkeiten für Gol-

panorama, and the peace and quiet

fer, die ihr Spiel gern dem Gelände

you need to complete this course

anpassen. Ein Platz, den Sie auch

which is cradled between two

gerne zweimal spielen.

valleys. Fairways differing in

Und wenn Sie nicht alles gleich

character provide golfers with

mit Bravour geschafft haben – und

constant challenges in this hilly

manche Schräglage Ihr ganzes Kön-

terrain. A course which is worth

nen verlangte – werden Sie nachher

playing at least twice.

trotzdem auf der herrlichen Sonnen-

And even if you have cursed some

as unforgettable later out on the magnificent open-air terrace, while you sample the specialities of Baden.

Pro Shop +49 (0)7083-51666 Pro Peter Congreve Mindesthandicap Mo – Do 54 Fr – So & Feiertage 36 Driving Range ja Start-Zeiten nein E-Caddy ja E-Wagen ja Trolleys ja Leihschläger ja Öffnungszeiten 15. März bis 15. November 10 – 17 Uhr Greenfees siehe Beileger

9

Golf Club Bruchsal e.V.

D

er Anblick des sanft geschwun-

Charakter und bieten eine Menge

sorgt dafür, dass es vom ersten

genen Kraichgau-Panoramas legt sich

spielerischer Herausforderungen.

Schwung an aufwärts geht. Danach

wie Balsam auf die Seele, wenn ein

Bei der Konzeption wurde darauf

belohnt Sie das Clubrestaurant „Da

Abschlag im Rough verschwindet.

geachtet, dass der Platz sowohl für

Nino“ mit saisonalen Spezialitäten.

Denn so beruhigend die Landschaft,

Anfänger wie für Fortgeschrittene je

Auch Nicht-Golfer sind hier herzlich

so finessenreich ist der 18-Loch-

nach Spielstärke ständig eine neue

willkommen.

Championsship-Course des Golf

Herausforderung darstellt. Wer es

Clubs Bruchsal. Die abwechslungs-

gemütlicher angehen will oder üben

reich gestalteten Bahnen mit den

möchte: Der dazugehörige öffent-

gekonnt modellierten Grüns unter-

liche 9-Loch-Kurzplatz plus Golf-

streichen den naturverbundenen

schule mit qualifizierten Golflehrern

Golf Club Bruchsal e.V. Langental 2 76646 Bruchsal Fon +49 (0)7251-302270 Fax +49 (0)7251-3022720 E-Mail [email protected] Internet www.golfclub-bruchsal.de Platzdaten 18-Loch Länge Herren: 6073 m, weiß, CR 71,7, Slope 129 5640 m, gelb, CR 69,2, Slope 126 Damen: 5225 m, blau, CR 72,6, Slope 123 4730 m, rot, CR 69,1, Slope 119 Mindesthandicap 18-Loch: 54 9-Loch: 54 Clubrestaurant Ristorante „Da Nino“, +49 (0)7251-301430

T

light the natural character of this

would just like to practice can head

Kraichgau panorama has a calming

course and offer plenty of golfing

for the club-owned public 9-hole

influence on any golfer who has just

challenges. From the initial planning

short course plus golf school, which

watched a tee shot veer into the

stages, careful attention was paid to

is staffed by qualified golf instructors

rough. Yet the tranquillity of the

the creation of a course, which con-

and is a sure way to improve one’s

landscape is matched by the sheer

stantly provides new challenges to

swing. After that, why not visit the

finesse of the 18-hole championship

both novices and more accomplished

club restaurant „Da Nino“ where

course at Bruchsal Golf Club. The

golfers, according to their levels of

seasonal specialities are served –

varied layouts of the fairways and

skill and ability. Those seeking a

and where non-golfers are also very

the skilfully designed greens high-

some-what gentler approach or who

welcome.

he view of the gently undulating

10 2

Clubmanagerin Christiane Mössinger Präsident Wolfgang Bock Golfschule und Pro Shop Jeremy Taylor, +49 (0)7251-16962 Pro Jeremy Taylor Driving Range ja Startzeiten ja Buggies ja Caddies nein Trolleys ja Leihschläger ja Öffnungszeiten Mai – September 9 – 18 Uhr, Oktober 9 – 17 Uhr, November – März 10 – 16 Uhr, April 9 – 17 Uhr Greenfees siehe Beileger

11

Golfclub Johannesthal e.V.

I

n der um 1700 erbauten Hofan-

schützten Gebäuden erstreckt sich

saal „Eulennest“, laden zu einer

lage liegt einer der anspruchsvollsten

über 70 Hektar. Der herrliche Blick

sportlichen Pause ein und bieten

Plätze der Region, malerisch einge-

bis weit in den Nordschwarzwald,

kulinarische Köstlichkeiten. Fernab

bettet in die Ausläufer des Kraich-

ein spektakuläres Inselgrün sowie

vom Lärm der Welt scheint es wie

gauer Hügellandes. Die von dem

kurze Wege bieten die idealen Vor-

ein Urlaub im Johannesthal ...

Architekten Reinhold Weishaupt

aussetzungen für jeden Golfer. Das

geplante und gestaltete 18-Loch-

Clubhaus mit idyllischem Innenhof

Anlage mit zum Teil denkmalge-

sowie der historische Veranstaltungs-

O

ne of the most challenging

courses in the region is situated

present the best conditions for every

around the historic estate, established

golfer. The clubhouse with its

around 1700 and embedded pictori-

idyllic courtyard and the historic

ally in the gently Kraichgau hills.

event room “Eulennest” invite for a

Planned and built by German golf

sportive break by offering culinary

architect Reinhold Weishaupt the

highlights. Far away from the stress-

18-hole course stretches across

ful daily life it feels like a holiday in

70 hectare and includes some listed

Johannesthal …

buildings. Breathtaking views over the Northern Black Forest,

12 2

spectacular greens and short ways

Golfclub Johannesthal e. V. Johannesthaler Hof 75203 Königsbach-Stein Fon +49 (0)7232-8098-60 Fax +49 (0)7232-8098-88 E-Mail [email protected] Internet www.johannesthal.de Platzdaten 18-Loch Länge Herren: weiß, 6172 m, CR 72,5, Par 73, Slope 135 gelb, 5839 m, CR 71,1, Par 73, Slope 132 Damen: blau, 5415 m, CR 74,3, Par 73, Slope 131 rot, 5098 m, CR 72,5, Par 73, Slope 130 Mindesthandicap 54

Club-Restaurant „Johannesthaler Hof“, Oliver Ruedel Fon +49 (0)7232 314373 Pro Shop Doris und Jeremy Taylor Fon +49 (0)7232-7350920 Clubsekretariat Antje P. Noack, Jutta Bischoff Clubmanager Ingrid Dietz Präsident Dr. Karl-Heinz Augenstein PGA-Golfschule Head-Professional Richard Fries Professional Markus Pöhnl Driving Range ja Startzeiten nein

Buggies ja Trolleys ja Leihschläger ja Spikes nur Softspikes keine Jeans Öffnungszeiten April – September 8 – 18 Uhr (Juni, Juli, August bis 19 Uhr) Oktober – März 9 – 16 Uhr (Dezember, Januar bis 13 Uhr, März bis 17 Uhr) Greenfees siehe Beileger

13

Le Kempferhof Golf-Hôtel

W

Kempferhof als zweitbesten Kurs

In 2004 the renowned Peugeot

gepflegte Natur vor den Toren Straß-

Frankreichs eingestuft und inner-

Guide ranked the Kempferhof

burgs. Bob von Hagge hat sich in

halb Europas sogar auf Platz sieben.

course 2nd in France und 7th on

elch ein Golfplatz! 85 Hektar

die Seele der Landschaft und die Geheimnisse des Rheins vertieft, bevor er diesen Boden bis ins klein-

A

n exceptional golf course to

challenge you: The prestigious

ste Detail neu gestaltet hat. Die

international Kempferhof Club.

durchdachte Herausforderung des

85 hectares of unspoilt nature, at

Architekten besteht aus dem sub-

the gateway to Strasbourg.

tilen Spiel der sanften grünen Hügel

When Bob von Haage designed this

und Dünen, übergehend ins Gras

course he was inspired by the spirit

aus weißen Sandbunkern, unter-

of the place and the mysteries of

brochen von unterschiedlichen Ge-

the Rhine and expressed them even

wässern und altem Baumbestand.

in the smallest details – the inter-

Ein Schmuckstück ist das Clubhaus

play of hillocks and dunes, the

– eine Augenweide, innen wie außen.

subtle interlacing of the lakes and

Gleiches gilt für das romantische

the sandy or grassy bunkers. This

Hotel. Im Jahr 2004 hat der aner-

was the architect’s premeditated

kannte Peugeot Golf-Guide den

challenge.

the European continent. Le Kempferhof Golf-Hôtel-Academie 351, Rue du Moulin 67115 Plobsheim Frankreich Fon +33-388987272 Fax +33-388987476 E-Mail [email protected] Internet www.golf-kempferhof.com Platzdaten 18-Loch, Par 72 Länge Herren: weiß, 6024m, CR 72,8, Slope 145 gelb, 5613m, CR 70,6, Slope 137 Damen: blau, 5044m, CR 72,8, Slope 138 rot, 4493m, CR 69,4, Slope 127 Clubhaus/Restaurant November und Februar geschlossen Fon +33-388987182 Pro Shop (hochwertige Produkte) Fon +33-388987272 Manager Jurgen Wondergem Pro Academie Leadbetter: Jean-Philippe Bieth/Tony Price Handicap 36 oder besser Driving Range überdacht und auf Gras Start-Zeiten telefon. Reservierung unbedingt erforderlich Buggies ja Reservierung nötig Trolleys ja Leihschläger ja Reservierung erforderlich Softspikes erforderlich Öffnungszeiten 8 – 18 Uhr täglich Greenfees siehe Beileger

14 2

15

Golfclub Hofgut Scheibenhardt e.V.

G

olfen auf Hofgut Scheibenhardt:

Golfclub Hofgut Scheibenhardt e.V. Gut Scheibenhardt 76135 Karlsruhe

das alles direkt vor den Toren von

wird hier jeder Besuch zu einem golfe-

Diese wasserreiche 18-Loch-Golfan-

Karlsruhe und Ettlingen. Somit müs-

rischen Erlebnis. Die Ansprüche des

lage mitten im Grünen gilt in Karls-

sen Liebhaber dieses Sportes für die

versierten Golfers kommen im „Club

ruhe und Umgebung als Top-Adresse

Faszination Golf keine langen Wege

der Region“ gleichermaßen zu ihrem

des grünen Rasens.

auf sich nehmen. Nicht nur die gün-

Recht, wie die des reinen Freizeit-

Frei nach dem Motto „Golf-Urlaub

stige Lage spricht für die Anlage, es

sportlers. Für die golferische Leistung

vor der Haustüre“ bietet das Hofgut

ist vorrangig der landschaftliche

kann man sich sodann gemeinsam

Scheibenhardt alles, was das Herz des

Charme, der das Hofgut in der Ge-

im Restaurant in den alten Gehöft-

Rasensportlers begehrt: Driving-

gend so einzigartig macht.

mauern oder auf der Terrasse mit

Range mit überdachten Abschlags-

Inmitten von malerischen Seenland-

köstlichen, badisch-elsässischen

plätzen,Videoanalyse, Pitch- und

schaften, vielen Begrünungen und an-

Speisen belohnen.

Putt-Bereich und Puttinggrün, und

spruchsvollen Geländemodellierungen

Fon +49 (0)721-867463 Fax +49 (0)721-867465 E-Mail [email protected] Internet www.hofgut-scheibenhardt.de Platzdaten 18-Loch Länge Herren: weiß, 6193 m, CR 73,1, Par 72, Slope 132 gelb, 5859 m, CR 71,51, Par 72, Slope 128 Damen: schwarz, 5528 m, CR 75,8, Par 72, Slope 137 rot, 5145 m, CR 73,4, Par 72, Slope 138 Clubhaus/Restauration +49 (0)721-867794 Präsident Bernd Görger Sekretariat Susi Perz, +49 (0)721-867463 Pro Shop Eberhard Schroth, +49 (0)721-867560 Pros Darren Scholes, Chris Dickison, Peter Eisenhut Handicap 36 Driving Range überdachte Abschlagsplätzen, Videoanalyse, Pitch- und Putt-Bereich, Puttinggrün Start-Zeiten nein Buggies ja Caddies nein Trolleys ja Leihschläger ja Im Clubhaus nur Softspikes Öffnungszeiten Sommer-/ Winterspielbetrieb Greenfees siehe Beileger

W

hen it comes to “golfing holidays

16 2

area and a practice putting green –

positioning that favours this golf club,

design will provide all visitors with

the round, you and your playing

on your doorstep” the Hofgut Schei-

and all this a mere chip away from

but the scenic charm that makes this

a golfing experience to remember.

partners can relax and savour

benhardt Golf Club offers enthusiasts

Karlsruhe and Ettlingen. Passionate

course unique in the surrounding

Regardless of whether you are an

delicious regional cuisine either

of the game everything their heart

golfers are not required to travel

area. Located amidst a landscape

experienced golfer or simply play for

on the terrace or in the clubhouse

desires: a driving range with covered

long distances in this neck of the

of picturesque lakes and a wealth

pleasure, this “Club of the Region”

restaurant housed in one of the

tees, video analysis, a pitch and putt

woods. It’s not just the convenient

of green vegetation, the challenging

meets every expectation. And after

state’s historic buildings.

17

Golf International Soufflenheim – Bad en-Baden S.A. Golf International Soufflenheim – Baden-Baden S.A. Allée du Golf 67620 Soufflenheim Frankreich Fon +33-388057700 Fax +33-388057701 E-Mail [email protected] Internet www.golfclub-soufflenheim.com Platzdaten 33 Löcher Driving Range von beiden Seiten bespielbar 6-Loch Kurzplatz, 9-Loch Platz 18-Loch Meisterschaftsplatz 6-Lochplatz Pitch & Putt öffentlicher Platz spielbar ohne Platzreife 9-Lochplatz PAR: 64, HCP: 54 Länge Herren: 4554 m, CR 64 Damen: 4006 m, CR 64 18-Loch Meisterschaftsplatz PAR: 72, HCP: 36 Länge Herren: 6053/6357 m,CR 74,2, Slope 140/144 Damen: 5217/5459 m, CR 74,2, Slope 134

E

Einen ebenso guten Ruf wie die

Langer has thought of everything.

Elsass – ganz in der Nähe von

Plätze genießt auch das Clubrestau-

A sporting 18-hole championship

Baden-Baden. Layout und Design

rant mit seiner exzellenten Küche.

course with generous, some-times

stammen von keinem geringeren

Da passt es geradezu ideal, dass der

long fairways for ambitious golfers,

als Deutschlands Vorzeigegolfer

Soufflenheimer Golfclub auch über

with a 9-hole course and a 6-hole

Bernhard Langer. „Diese Anlage

modern eingerichtete Appartements

pitch and putt course for young

ist die schönste, die ich je konzi-

verfügt ...

golfers and beginners.

in herausragender Golfplatz im

piert habe“, sagt der ansonsten so

Langer hat an alle gedacht. Ein

in the vicinity of Baden-Baden.

excellent cuisine. And this is all

sportlicher 18-Löcher-Meister-

The layout and design are by none

complemented perfectly with the

schaftsplatz mit großzügigen z. T.

less than Germany's model golfer

modern apartments also located

langen Bahnen für ambitionierte

Bernhard Langer. “This course is

at the Soufflenheim Golfclub.

Golfer, dazu ein 9-Löcher-Kurs

the most beautiful I have ever

sowie ein 6-Löcher-Pitch- und Putt-

designed”, comments the other-

platz für Junggolfer und Anfänger.

wise so modest Masters Champion.

18 2

nother excellent golf course

Pro Shop Frédéric Schott Manager Frédéric Schott Pro Geoff Perkins, Jean-Yves Migeot, Start-Zeiten Anmeldung erforderlich, Gäste sind willkommen, Clubausweis mit HCP erforderlich Buggies ja Trolleys ja Leihschläger auf Anfrage Softspikes Öffnungszeiten Sommer-/Winterspielbetrieb Greenfees siehe Beileger

The club restaurant enjoys an

A

bescheidene Masters-Champion.

Restaurant „La Ville du Golf“ Appartements zur Vermietung Wochentag € 97,–; Fr./Sa./So./Fei. € 118,–

equally good reputation with its

19

Einmalig in Deutschland – die Baden-B adener Golf-Concierges Brenner’s Park-Hotel & Spa

Aqua Aurelia Suiten-Hotel

Der Kleine Prinz

Belle Epoque

an den zwei gekreuzten Golfschlägern am Revers. Wählen und genießen Sie ein ganz besonderes Erlebnis. Die GolfRegion Baden-Elsass freut sich auf Ihren Besuch.

B

aden-Baden and ten of its top and most inviting hotels provide visiting golfers from around the world with the special key to the Baden-Alsace golfing paradise. Making the impossible happen – enthusiasm for golf and the wish to provide all golfing guests with an unforgettably beautiful few days in BadenBaden are the goal and credo of the Baden-Baden “Golf Concierge”. To arrive here, to enjoy and be provided with an unfailing golfing service. The Baden-Baden Golf Hotels do their utmost to ensure that everything is prepared and perfectly organised to make your golfing stay as pleasant as possible. We are always there for you, be it to arrange tee-off times, tournament participation or the make-up of the groups.

Schillerstraße 4/6 76530 Baden-Baden Tel. +49 (0)7221-900-0 Fax +49 (0)7221-38772 [email protected] www.brenners.com

Vincentistraße 1 76530 Baden-Baden Tel. +49 (0)7221-1833-0 Fax +49 (0) 7221-1833-18 [email protected] www.aquaaurelia.de

Lichtentaler Strasse 36 76530 Baden-Baden Tel. +49(0)7221-34660-0 Fax +49(0)7221-34660-59 [email protected] www.derkleineprinz.de

Maria-Viktoria-Str. 2c 76530 Baden-Baden Tel. +49(0)7221-30066-0 Fax +49(0)7221-30066-6 [email protected] www.Hotel-Belle-Epoque.de

Brenner’s Park-Hotel & Spa ist mehr als nur ein Luxushotel. Es ist eine Philosophie, die Schönheit, Fitness, Gesundheit und kulinarische Erlebnisse vereint. In traumhafter Lage inmitten eines legendären Parks mit einer über 135-jährigen Geschichte, so präsentiert sich Brenner’s Park-Hotel & Spa – das Grand Hotel von Weltruf.

Das neue, von moderner Eleganz geprägte Suitenhotel Aqua Aurelia liegt in einer der schönsten Lagen der berühmten Bäderstadt Baden-Baden – auf dem historischen Gelände der ehemaligen römischen Badeanlagen und bietet direkten Zugang zur modernen Caracalla Therme. Wer die Atmosphäre einer „Stadtresidenz“ genießen will, darf einen speziellen Service mit persönlicher Note erwarten. Der Zusatz „Suitenhotel“ weist auf besonders hohen Komfort in Bezug auf die Räumlichkeiten hin.

Eine märchenhafte Wirklichkeit erschuf Familie Rademacher mit dem Hotel „Der Kleine Prinz“, ein Erlebnis für alle, die ein ganz besonderes Hotel suchen. Das schmucke Hotel ist nur wenige Schritte von allen Sehenswürdigkeiten der Stadt entfernt. Als Mitglied im GC Soufflenheim reserviert Ihnen das Hotelteam gerne Abschlagszeiten zu 40 % ermäßigten Greenfees und ab sofort auch Golfarrangements inklusive Greenfees.

Erleben Sie eine Zeitreise durch die Renaissance der „Belle Epoque“! Diese mit Finesse restaurierte Villa ist umgeben vom hoteleigenen Park, der dem Haus natürliche Eleganz verleiht und ist ein kultivierter Ruheort im Herzen von Baden-Baden, der SPA- und Festspielstadt für die Sinne. Unser GolfConcierge reserviert die Startzeiten zu ermäßigten Preisen, oder buchen Sie den Aufenthalt Ihrer Wahl und Sie erhalten ab 3 Nächten die Greenfees im Golfclub Soufflenheim kostenlos.

Dorint Maison Messmer Baden-Baden

Steigenberger Europäischer Hof

Werderstraße 1 76530 Baden-Baden Tel. +49 (0)7221-3012-0 Fax +49 (0)7221-3012-100 [email protected] www.dorint.com/baden-baden Im Herzen der Stadt, unmittelbar neben Kurhaus/ Casino und Theater gelegen. Das „Maison Messmer“ ist die ideale Destination für alle, die ein exklusives Ambiente zu schätzen wissen. Eine gelungene Symbiose aus historischen und modernen Elementen, die schon beim Betreten in das imposante Gebäude die Oase der Ruhe, Entspannung und Wohlfühlen verspricht.

aden-Baden und zehn seiner besten und komfortabelsten Hotels bieten Golfern aus aller Welt den besonderen Schlüssel zum Golf-Paradies BadenElsass. Unmögliches möglich machen – die Begeisterung zum Golf und der Wunsch, allen Golfgästen eine unvergesslich schöne Zeit in Baden-Baden zu bereiten, sind Ziel und Credo der Baden-Badener „Golf-Concierges“. Die Baden-Badener Golf-Hotels sorgen mit Engagement und Wissen dafür, dass alles für Ihre Golftage stimmt und bestens vorbereitet ist. Ob Abschlagzeiten, Turnierteilnahmen oder Zusammensetzung von Flights – immer sind sie für Sie da. Die BadenBadener Golf-Concierges erkennen Sie

In the heart of the city, immediate vicinity of the Kurhaus/Casino and theatre. The “Maison Messmer“ is the perfect destination for those who appreciate exclusive surroundings. An effective symbiosis from historical and modern elements that even by entering in the imposing building promises all comfort, relaxation and of well-being.

20 2

B

Brenner’s Park-Hotel & Spa is more than just a luxury hotel. It is a philosophy that unites beauty, fitness, health and culinary experiences. Set in a wonderful landscape in the middle of a legendary park, the world-famous Grand Hotel represents more than 135 years of history.

The new suite hotel, characterised by modern elegance, is located in one of the spa town’s most beautiful spots – on the historical site of the former Roman baths. All spacious suites are fully air conditioned and individual adjustable. Large picturewindows merging the outside and inside perfectly.

A fairy-tale reality has been created by the Rademacher family with their hotel “Der Kleine Prinz”, an experience for all those who are looking for that special hotel. The smart little hotel is just a short distance from the city’s sights. As a member of the GC Soufflenheim we are happy to reserve tee-off times complimentary or at 40 % reduced green fee rates!

Best Western Queens Hotel

Radisson Blu Badischer Hof Hotel

Atlantic Parkhotel

Villa Quisisana Suiten-Hotel & Residenz

Kaiserallee 2 76530 Baden-Baden Tel. +49 (0)7221-933-0 Fax +49 (0)7221-288-31 [email protected] www.steigenberger.de

Falkenstraße 2 76530 Baden-Baden Tel. +49 (0)7221-219-0 Fax +49 (0)7221-219-519 [email protected] www.best-western-queens-hotel-baden-baden.de

Lange Straße 47 76530 Baden-Baden Tel. +49 (0)7221-934-0 Fax +49 (0)7221-934-470 [email protected] www.radissonblu.com/hotel-badenbaden

Goetheplatz 3 76530 Baden-Baden Tel. +49 (0)7221-3610 Fax +49 (0) 7221-26260 [email protected] www.atlantic-parkhotel.de

Bismarckstraße 21 76530 Baden-Baden Tel. +49 (0)7221-369-0 Fax +49 (0)7221-369-269 [email protected] www.quisisana-baden-baden.de

An der Kaiserallee liegt er, aus der Kaiserzeit stammt er – der Steigenberger Europäischer Hof. Klassisch schön wie ein Grand Hotel und elegant wie die weltberühmte Spielbank vis-à-vis. Immer schon war das Hotel im Herzen der Kurstadt ein Domizil von erlesener Gastlichkeit mit nostalgischem Charme und dem Chic von heute.

Das 4* Superior Best Western Queens Hotel Baden-Baden liegt an der berühmten Lichtentaler Allee, inmitten wunderschöner Parkanlagen. Das Zentrum mit Kurhaus und Casino ist nur wenige Gehminuten entfernt. Entspannen Sie sich in unserem großen Wellnessbereich mit Schwimmbad und Whirlpool, Sauna, Dampfbad und klimatisiertem Fitnessraum. Oder lassen Sie sich im hauseigenen Beauty-Tempel Eberle verwöhnen.

Inmitten des weltbekannten Kurortes Baden-Baden liegt das Radisson Blu Badischer Hof Hotel. Das ehemalige Kapuzinerkloster begeistert nicht nur mit seiner klassischen Architektur und dem unnachahmlichen Ambiente. Der stilvoll angelegte Kur- und Wellnessbereich mit Thermal-Innen- und Außenbecken garantiert Vitalität und Entspannung auf höchstem Niveau.

Das Atlantic Parkhotel liegt im Zentrum des gesellschaftlichen, kulturellen und touristischen Lebens von Baden-Baden: Kurhaus mit Casino, Theater, Kongresshaus und Kunsthalle liegen vor der Tür, das Festspielhaus und die Thermen erreichen Sie in wenigen Gehminuten. Dieses Erstklasshotel ist somit der ideale Ausgangspunkt für die Golf-Region Baden-Baden.

Willkommen in der Villa Quisisana, einem SuitenHotel der Extraklasse in Baden-Baden. Die neue Philosophie schafft Freiraum und Flexibilität in komfortablen Zimmern und luxuriösen Suiten. Freuen Sie sich auf Erholung und Entspannung in unserem SPA mit der Sauna- und Badelandschaft AquaSana, Beauty-Behandlungen und HealthAnwendungen.

In the heart of the world-renowned resort town of Baden-Baden lays the Radisson Blu Badischer Hof Hotel. The former Capuchin monestary enchants guests with its classic architecture and unmistakable ambience. The stylishly designed spa and wellness area with thermal indoor and outdoor pool guarantees vitality and relaxation at the highest level.

The Atlantic Parkhotel is situated in Baden-Baden's social, cultural and touristic centre. The "Kurhaus" with the Casino, the theatre, the "Kongresshaus" (convention hall) and Art Gallery are all nearby. The “Festspielhaus” and the "Caracalla Therme" are within walking distance. Therefore this firstclass hotel is the ideal destination to explore the golf-region of Baden-Baden.

Welcome to the Villa Quisisana: the Suite Hotel in Baden-Baden that’s in a class of its own. Our new philosophy revolves around providing freedom and flexibility in pleasant rooms and luxurious suites. Enjoy the SPA with the sauna and bathing complex AquaSana, wellness, beauty treatments and health applications.

Situated on the “Kaiserallee” and dating back to the days of the Emperor - the Steigenberger Europaeischer Hof. Classically beautiful as a Grand Hotel should be and as elegant as the worldfamous casino opposite the road. In the heart of the spa town the hotel has always been a domicile of exquisite hospitality with nostalgic charm and the chic of today.

Our 4* superior hotel is close to the Lichtentaler Allee, amid a number of wonderful parks. The city centre with its health resort and casino is just a few minutes walk away. Relax in our large swimming pool area with whirlpool, sauna, steam bath and air-conditioned fitness room. Or let the hotel´s own beauty temple “Eberle” pamper you a little.

Experience a journey through time to the Renaissance of the “Belle Epoque”. This beautifully restored boutique hotel is located in the heart of Baden-Baden which is the northern gate to the Black Forest. The hotel is surrounded by its own park and is a refuge within this famous spa-, casino and festival town.

21

Die Golf Clubs im Überblick 1

Golf Club Baden-Baden Baden-Baden

Fremersbergstrasse 127 76530 Baden-Baden Fon +49 (0)7221-23579 Fax +49 (0)7221-3025659 E-Mail [email protected] Internet www.golf-club-baden-baden.de

2

Baden Hills Golf und Curling Club e.V. Rheinmünster/Baden-Airpark Baden-Airpark, Cabot Trail G208 77836 Rheinmünster Fon +49 (0)7229-185100 Fax +49 (0)7229-1851011 E-Mail [email protected] Internet www.baden-hills.de

4 7

3

5

Golfclub Bad Herrenalb-Bernbach e.V. Bad Herrenalb

8

Bernbacher Straße 61 76332 Bad Herrenalb Fon +49 (0)7083-8898 Fax +49 (0)7083-3050 E-Mail [email protected] Internet www.gc-bad-herrenalb.de

3

2 1

4

Golf Club Bruchsal e.V. Bruchsal

Langental 2 76646 Bruchsal Fon +49 (0)7251-302270 Fax +49 (0)7251-3022720 E-Mail [email protected] Internet www.golfclub-bruchsal.de

5

6

Golfclub Johannesthal e.V. Königsbach-Stein

Johannesthaler Hof 75203 Königsbach-Stein Fon +49 (0)7232-8098-60 Fax +49 (0)7232-8098-88 E-Mail [email protected] Internet www.johannesthal.de

6

Le Kempferhof Golf-Hôtel Plobsheim

351, Rue du Moulin 67115 Plobsheim/Frankreich Fon +33-388987272 Fax +33-388987476 E-Mail [email protected] Internet www.golf-kempferhof.com

7

Golfclub Hofgut Scheibenhardt e.V. Karlsruhe-Scheibenhardt

Gut Scheibenhardt 76135 Karlsruhe Fon +49 (0)721-867463 Fax +49 (0)721-867465 E-Mail [email protected] Internet www.hofgut-scheibenhardt.de

8

Golf International Soufflenheim – Baden-Baden S.A. Soufflenheim

Allée du Golf 67620 Soufflenheim/Frankreich Fon +33-388057700 Fax +33-388057701 E-Mail [email protected] Internet www.golfclub-soufflenheim.com

22 2

23