Gmoablattl Großkarolinenfeld

Gmoablattl Nr. 48

Großkarolinenfeld

Dezember 2015

Herausgeber: Gemeinde Großkarolinenfeld

Im Namen des Gemeinderats und aller Bediensteten wünsche ich frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr 2016 Ihr und Euer Bernd Fessler

S‘Jahr neigt se scho seim Ende zua S‘Jahr neigt se scho‘ sei‘m Ende zua, Weihnacht is nimmer weit, man g‘schpürt ja scho de Wintersruah, es is‘ de staade Zeit. Es muaß hoit doch wos bsonders sei, steht Weihnacht vor der Tür, vui Lichterglanz – vui Kerzenschei, ganz feierlich is mir. Und san dann erst de Festtag do, kimmt boid des neue Jahr, fangt wieder ois von vorne o – wias letzt Jahr aa scho war. Sebastian Gerbl

Aktuelles

Einladung zum Neujahrsempfang

Das Jahr neigt sich dem Ende entgegen. Schon wieder stehen Weihnachtsund Silvestervorbereitungen an. Ein Jahr mit all seinen Freuden, schönen und teilweise auch weniger schönen Ereignissen liegt hinter uns und so blicken wir nach vorne in ein neues Jahr – 2016, ein Jahr mit neuen Hoffnungen, neuen Chancen, Herausforderungen und Möglichkeiten. Ein Jahr, dessen Beginn wir auch auf kommunaler Ebene wieder als besonderes Ereignis feiern wollen. Sehr herzlich lädt deshalb die Gemeinde Großkarolinenfeld alle Bürgerinnen und Bürger der Gemeinde zum traditionellen „Neujahrsempfang“ ein. Der Neujahrsempfang 2016 findet am Samstag, den 9. Januar 2016 in der Max-Joseph-Halle um 19.30 Uhr statt. Eingeleitet wird der Abend traditionell durch eine ökumenische Andacht, an die sich die Rückschau auf das Jahr 2015 anschließt. Für die besondere musikalische Umrahmung des Abends sorgt wieder „vokaro“. Wir freuen uns auf Ihr Kommen! Bernd Fessler, 1. Bürgermeister

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, „und auf Erden ist Friede bei den Menschen“, diese Worte werden wir im Weihnachtsevangelium auch heuer hören. Angesichts von Terror und Krieg und der vielen Menschen, die genau davor flüchten, drängt sich dieser Eindruck nicht auf. Viele Menschen sind verunsichert und haben Angst. Sicher sind von verantwortlichen Politikern auf allen Ebenen und weltweit eine Vielzahl von Problemen zu lösen, die wir heute noch gar nicht erkennen. Darauf hat der Einzelne bei uns nicht den großen Einfluss. Darum sollten wir auch in Zukunft die Dinge, die wir selber beeinflussen können, nicht aus den Augen verlieren – und das sind die Verhältnisse bei uns vor Ort.

Inhalt __________________________________ Seite

Wir haben Gott sei Dank viele sehr engagierte und kompetente Menschen, besonders in unseren Vereinen, die hervorragend Integrationsaufgaben meistern, auch im weiteren Sinne. Dabei meine ich ausdrücklich nicht nur die Integration unserer Asylbewerber, sondern auch die Hinführung unserer Kinder und Jugendlichen zu starken und selbstbewussten Teilen unserer Gemeinschaften sowie die weitere Teilhabe unserer älteren Mitbürger sowie unserer Pflegebedürftigen und deren Angehörigen, die auch in schwierigen Situationen unterstützt werden müssen. Wir haben das große Glück, in unserer Gemeinde so viele Menschen zu haben, die – jeder für sich – ihren Teil zum Frieden auf Erden beitragen. Jedem Einzelnen danke ich von ganzem Herzen. Auf ein Neues!

Aktuelles___________________________________________________ 1-3 Informationen_aus_der_Gemeinde_____________________________ 4-6

Ihr und Euer

Infos_aus_der_Schule_________________________________________ 7-9

Bernd Fessler, 1. Bürgermeister

Infos_aus_den_Kindergärten_ _______________________________ 10/11 Kath._Pfarrverband_/_Ev.-Luth._Kirchengemeinde_____________ 12-14 Soziales_/_Wirtschaftsforum_ __________________________________ 15 Vereinsnachrichten________________________________________ 16-23 Veranstaltungen_/_Termine__ _______________________________ 24-27

Peter Eibl

Gemeindeverwaltung_ _______________________________________ 28

Gmoablattl Großkarolinenfeld, Ausgabe März 2016 Redaktionsschluss und Anzeigenschluss für Werbung: Mittwoch, 10. Februar Verteilung an alle Haushalte bis Samstag, 5. März Seite 2

MEISTERBETRIEB

PFLASTERBAU STRASSENBAU AUSSENANLAGEN KANALBAU Wendelsteinstraße 32 83109 Großkarolinenfeld Tel. 0 80 31 / 25 94 53 Fax 25 93 91 Mobil 01 71 / 672 75 33

Schlosserei Edelstahlverarbeitung Bauspenglerei Pfälzer Straße 22 83109 Großkarolinenfeld Telefon: 08031-5167 Telefax: 08031-599147 [email protected] www.metallbau-eibl.de

Gmoablattl Großkarolinenfeld

Dezember 2015

Aktuelles

80. Geburtstag von Heribert Greiner Bezirksmedaille für Sepp Lausch Am 22. September feierte der derzeit einzige Ehrenbürger von Großkarolinenfeld, Heribert Greiner, seinen 80. Geburtstag. Seit Jahrzehnten ist Heribert Greiner Berichterstatter für das OVB. Geburtstage, Jubiläen, Berichterstattungen von Jahreshauptversammlungen diverser Vereine, Christkindlmarkt, Dorffest, Musikanten- oder Volkstanztreffen – die Liste ist lang, denn es gibt wohl kaum eine Veranstaltung, Kleine_Auszeit_auf_dem_neuen_Bankerl:__ Heribert_Greiner die der rüstige Jubilar nicht auch mit persönlichem, verantwortlichen Engagement begleitet len Vereinen wurde Heribert Greiner u.a. hat. Selbst bei der Gründung der Mu- auch das Bundesverdienstkreuz am Bansikschule und des Jugendtreffs war er de und die Kommunale Verdienstmedailmaßgeblich beteiligt. Über 30 Jahre war le in Bronze verliehen. Für dieses herauser Gemeinderat, davon sechs Jahre Drit- ragende Engagement erhielt er von der ter Bürgermeister. Seit 1984 fungiert er Gemeinde an seinem Ehrentag ein Banals Kulturreferent bzw. als Heimatpfleger kerl – für eine kleine Verschnaufpause – der Gemeinde. Außer der Ehrenbürger- das am Kolbererplatz aufgestellt wurde. Sabine Kellermayer schaft und der Ehrenmitgliedschaft in vie-

Für sein langjähriges ehrenamtliches Engagement in den verschiedensten Trachtler-Gremien sowie bei der Feuerwehr und als Gemeinde- und Kreisrat wurde Josef Lausch am 10. November 2015 als ersten Bürger der Gemeinde Großkarolinenfeld die Bezirksmedaille verliehen. So ist Lausch seit 1991 im Bayerischen Inngau-Trachtenverband verantwortlich tätig. Von 19972008 war er 1. Landesvorplattler und

maßgeblicher Initiator und Koordinator der Schuhplattler bei der Eröffnungsfeier der Fußball-WM im Jahre 2006 in München. Bezirkstagspräsident Josef Mederer ehrte Josef Lausch als jüngsten Preisträger dieses Jahres und dankte ihm für seine langjährigen vorbildlichen Leistungen. Herzlichen Glückwunsch auch von Seiten der Gemeinde! Bernd Fessler

Urnengemeinschaftsgräber im Friedhof Die Friedhofskultur ist im Wandel! In Friedhöfen werden immer häufiger bestehende Grabstätten nach Ablauf der Ruhefristen aus den verschiedensten Gründen aufgelöst. Diese wieder zu belegen ist aufgrund der Tatsache, dass immer mehr Urnenbestattungen gegenüber herkömmlichen Begräbnissen stattfinden, oft schwierig. Die hierdurch entstehenden brachen Stellen im Gräberfeld sind nicht sehr ansehnlich und erhöhen den Unterhaltsaufwand. Deshalb beschreitet die Gemeinde Großkarolinenfeld einen neuen Weg:

Im nördlichen Bereich des alten Friedhofteils wurden jetzt im Bereich von ehemaligen aufgelassenen Grabstätten zwei neue Urnen-Gemeinschafts-Grabanlagen angelegt. Jede Anlage besteht aus vier Mustergrabsteinen. Jeder Grabstellenerwerber kann diesen Musterstein erwerben oder über die Aufstellung eines eigenen, individuellen Grabsteines frei entscheiden. Sollten Sie Interesse an dieser neuen Anlage haben, wenden Sie sich bitte an die Friedhofsverwaltung Großkarolinenfeld. Erika Huber, Friedhofsverwaltung

Erstklassige Tees Feine Backgewürze Accessoires Viele Geschenkideen

Anke Pirchner · 83135 Schechen · Rosenheimer Str. 21 a 83022 Rosenheim · Am Esbaum 9 · [email protected] Dezember 2015

Gmoablattl Großkarolinenfeld

www.livadi.de Seite 3

Informationen der Gemeinde

Freie Sicht im Straßenverkehr Sehr geehrte Verkehrsteilnehmer, an allen Schultagen sind an drei Stellen im Gemeindegebiet Schulweghelfer im Einsatz, um unseren Kindern sicher über die Straße zu helfen. Die ehrenamtlichen Helfer sind unsere „gelben Engel“ die für einen sicheren Schulweg unserer Kinder sorgen. In Großkarolinenfeld stehen die Schulweghelfer ab 7.30 Uhr am Zebrastreifen Am Weiher, Max-Josef-Straße und an den Fußgängerüberwegen Pfälzer

Straße und Karolinenstraße. Wir bitten Sie daher, besonders in dieser trüben Jahreszeit auf die anderen Verkehrsteilnehmer zu achten und umsichtig bei den kleinsten Verkehrsteilnehmern – unseren Kindern – zu sein. Vielen Dank für Ihr Verständnis und Ihre Mithilfe. Leitung der Schulweghelfer Erika Huber

Leerung der Mülltonnen 2016 Abholtermine der 40l, 80l, 120l und 240l Restmülltonnen im gesamten Gemeindegebiet Großkarolinenfeld:

11.1.2016 25.1.2016 8.2.2016 22.2.2016 7.3.2016 21.3.2016 4.4.2016 18.4.2016 2.5.2016 17.5.2016 30.5.2016 13.6.2016 27.6.2016 11.7.2016 25.7.2016 8.8.2016 22.8.2016 5.9.2016 19.9.2016

+ Papiertonne + Papiertonne + Papiertonne + Papiertonne

Dienstag, 4.10.2016 17.10.2016 + Papiertonne 31.10.2016 14.11.2016 + Papiertonne 28.11.2016 12.12.2016 + Papiertonne Dienstag, 27.12.2016

Abwasserabgabe für das Jahr 2015 Die Kleineinleitung von Schmutzwasser aus Haushaltungen bleibt abgabefrei, wenn es in einer Abwasserbehandlungsanlage (Grundstückskläranlage) behandelt und der Fäkalschlamm einer mechanisch-biologischen Kläranlage zugeführt wird (Art. 7 Abs. 1 Nrn. 1 und 2 des Bayerischen Gesetzes zur Ausführung des Abwassergesetzes). Die Eigentümer von Kleinkläranlagen, die im Jahr 2015 den Fäkalschlamm beseitigen lassen (oder bereits beseitigt haben), bitten wir, bis spätestens 11. Januar 2016 eine entsprechende Bestätigung bzw. die Rechnung vom Abfuhrunternehmen der Gemeindeverwaltung vorzulegen. In diesem Fall entfällt die Kleineinleiterabgabe in Höhe von 17,90 € pro Person für das Jahr 2015.

Containerstandort „Am Hölzl“ aufgelöst Der Containerstandort „Am Hölzl“ wurde aufgelöst. Die Anlieger werden gebeten, zukünftig die Container am Wertstoffhof zu nutzen. Renate Koziol

+ Papiertonne + Papiertonne

2015 2016

Bitte stellen Sie Ihre Tonnen am Leerungstag ab 6 Uhr für die Landkreismüllabfuhr bereit.

+ Papiertonne + Papiertonne + Papiertonne + Papiertonne

Landkreismüllabfuhr: 0 80 34 / 28 41 Chiemgau Recycling: 0 80 35 / 90 92 69 (Papiertonne) Gemeinde Großkarolinenfeld: 0 80 31 / 59 08 19

Für die Abgabebefreiung genügt es auch, wenn für das Veranlagungsjahr anstelle eines Abfuhrnachweises das letzte Wartungsprotokoll einer Wartungsfirma oder eines Fachkundigen vorgelegt wird, woraus ersichtlich ist, dass aufgrund der Schlammspiegelmessung die Abfuhr des Fäkalschlamms noch nicht durchgeführt werden muss. In der heutigen Zeit ist es ein unbedingtes Erfordernis, auf die Wasserqualität der Gewässer zu achten. In diesem Zusammenhang werden Sie als Betreiber einer Kleinkläranlage gebeten, diese auf Funktionsfähigkeit zu prüfen und bei festgestellten Mängeln die nötigen Instandhaltungsmaßnahmen vorzunehmen. Regina Braun

HAIRNESS Pfälzer Str. 8 83109 Großkarolinenfeld 08031 3046298 Di - Fr 08.30 - 18.00 Uhr nach TerminvereinSa barung

ANGÉLIQUE, JANA + NADJA SAGEN DANKE! Wir freuen uns auf Ihre Auszeit und wünschen viel Glück, Gesundheit und Erfolg im Jahr 2016. Euer HAIRNESS TEAM

WERKSTÄTTE FÜR BAU-, MÖBEL- UND INNENAUSBAU ▲ MASSIVHOLZMÖBEL ▲ INNENAUSBAU ▲ KÜCHEN UND BÄDER NACH MAß ▲ FENSTER UND TÜREN FÜR ALT- UND NEUBAU ▲ REPARATUREN ▲ WINTERGÄRTEN

Allen Kunden, Freunden und Bekannten wünsche ich ein schönes Weihnachtsfest und alles Gute für’s neue Jahr

PFÄLZERSTRASSE 65 • 83109 GROSSKAROLINENFELD TELEFON 0 80 31 / 59 97 45 • TELEFAX 59 97 43 [email protected]

Seite 4

Gmoablattl Großkarolinenfeld

Dezember 2015

Informationen der Gemeinde

Renovierung des Steges am Weiher Der Steg am Weiher musste nach nur zweieinhalb Jahren erneuert werden, weil die Fichtenbretter morsch waren. Wie schon damals, fanden sich einige Jugendliche, die mit Eifer bei der Renovierung mitmachten. Auch drei Flüchtlinge halfen mit. Diesmal verbauten wir haltbare Lärchenbretter, die wir auf einen verzinkten Stahlrahmen montierten. Nur den Handlauf mit den Fischköpfen konnten wir wiederverwenden. Zum Abschluss der Ar-

beiten säuberten wir noch den Weiher mit unserem Floß „Karoline“. Karoline, die ebenso wie der Steg aus Fichtenbrettern gebaut ist, müssen wir nächstes Jahr auch mit Lärchenbrettern neu aufbauen. Darauf freut sich jetzt schon meine Mannschaft, weil Floßfahren noch mehr Spaß macht. Es könnte so schön am Weiher sein, wenn nicht einige Unbelehrbare das Gelände immer wieder vermüllen würden. Fred Schellmoser

Montagearbeiten_mit_Frederik,_Alex_und_Merlin

Beamte: Nachzahlungsfrist endet Versicherungsfreie Personen, die vor September 1950 geboren wurden, können Rente erhalten In der gesetzlichen Rentenversicherung haben Versicherte einen Anspruch auf Altersrente, wenn sie die Regelaltersgrenze erreicht und mindestens 60 Monate Versicherungszeit haben. Dazu zählen neben Pflichtbeiträgen unter anderem auch freiwillige Beiträge. Seit August 2010 können auch Beamte und andere versicherungsfreie oder von der Ver-

sicherungspflicht befreite Personen freiwillige Beiträge zur gesetzlichen Rentenversicherung zahlen. Für diesen Personenkreis, der vor der Gesetzesänderung im August 2010 keine freiwilligen Beiträge zahlen durfte, besteht eine besondere Nachzahlungsmöglichkeit. Wer vor dem 2. September 1950 geboren ist und

noch keine 60 Monate Versicherungszeit hat, kann mit einer Einmalzahlung einen Rentenanspruch erwerben. Der Antrag auf Nachzahlung kann aber nur noch bis zum 31. Dezember 2015 gestellt werden. Für jeden fehlenden Monat kann die Beitragshöhe vom Mindestbeitrag von 84,15 € bis zum Höchstbeitrag von 1 131,35 € frei gewählt werden.

Mehr_zum_Thema: Mehr zum Thema freiwillige Beitragszahlung und der befristeten Sondernachzahlung erfährt man in allen Auskunfts- und Beratungsstellen der Deutschen Rentenversicherung und am kostenlosen Servicetelefon unter 0800 1000 48088.

83109 Großkarolinenfeld Karolinenplatz 10 Tel.: 08031 / 59 165 www.voglbuch.de

Dagmar Hullin

Öffnungszeiten: Mo - Fr 9.00 -12.00 und 14.30 -18.00 Uhr, Sa 9.00 -12.00 Uhr

Bücher – Geschenke – Schulbedarf – Vorverkauf Wilfried Rogasch: Bayern erlesen Hirmer, geb., € 19,90 Dorf, Stadt, Kleidung, Fest – in diesen und weiteren 20 Themen wird Bayern beleuchtet. Unterstützt durch viele aussagekräftige Bilder wird manches klar, was man bisher nur „so ungefähr“ wusste. Ein Buch fürs Kanapee. Pauli/Zedelius: Pass auf mich auf! Atlantis Bilderbuch, € 14,95 Herr Schnippel hat keine Ahnung vom Aufpassen. So muss Juri ihn ständig instruieren, dass man vom Fernsehen viereckige Augen bekommt, Schatzfinden böse Räuber anzieht und Bäumekraxeln nur für Eichhörnchen ist. Aber durch den nachlässigen Herrn Schnippel kommt Juri in den Genuss toller Abenteuer. Selber schuld! Donna Gephart: Tod durch Klopapier Cbt, € 12,99, ab 10 J. In Bens Familie ist das Geld knapp – das Klopapier wird immer kratziger. Benn will mithelfen, aber jetzt zieht auch noch sein leicht dementer Opa bei ihnen ein. Aber gerade wegen Opa schaffen sie es zu einem Happy End. Witzige Dialoge und warmherzige Geschichte.

Dezember 2015

Gmoablattl Großkarolinenfeld

Patrick Brosi: Der Blogger Emons, gr. TB, € 14,95 Ein bekannter Blogger stört die Kreise der KonzerKonzer ne; er kommt nicht mehr vom Ruderausflug zurück. Die Journalistin Marie soll ihn aufspüren, gerät aber selbst in Bedrängnis, weil die Guten von den Bösen nicht so einfach zu unterscheiden sind. Auf vielen Pfaden nähert sich der Autor dem Kern des Übels. Sehr spannend, glaubwürdige Figuren: hervorragender Erstling. Thees Uhlmann: Sophia, der Tod und ich Kiepenheuer & Witsch, geb., € 18,99 „Sophia, darf ich vorstellen, das ist der Tod, oder besser gesagt, das ist mein Tod. Wollte mich eigentlich heute holen, aber dann hast du geklingelt und deswegen hat das nicht geklappt. Tod, das ist Sophia, meine Exfreundin.“ Komisch, berührend, nachdenklich. Uhlmann kann auch texten, nicht bloß Gitarre.

Wir wünschen Ihnen frohe Weihnachten und ein glückliches neues Jahr! Das voglbuch-Team: Ulrike Schmied, Klaudia Vogl, Walter Vogl

Seite 5

Informationen der Gemeinde

Eine neue Kollegin im Vorzimmer des 1. Bürgermeisters Wir freuen uns, Astrid Pyka als neue Mitarbeiterin in unserem Rathaus begrüßen zu dürfen. Frau Pyka ist seit 1. Oktober im Vorzimmer des 1. Bürgermeisters eingesetzt. Anna Feicht wird

künftig neben ihrer Tätigkeit im Vorzimmer des Bauamtsleiters, Herrn Czaja, das Bauamtsteam verstärken. Sabine Kellermayer

Gesucht – Gefunden In unseren Gmoablattl-Ausgaben haben Großkarolinenfelder Bürger die Möglichkeit, Kleinanzeigen zu schalten. Mietgesuche, Vermietungen, Kaufen oder Verkaufen bzw. Verschenken etc. – wenden Sie sich bei Interesse an Frau Kellermayer, Tel. 0 80 31 / 59 08 18 oder unter [email protected]. Nettes, solventes Seniorenpaar sucht eine 3-Zimmer EG-Wohnung in und um Großkarolinenfeld. Wenn möglich mit Terrasse, Garten, Garage oder Stellplatz, Keller. Tel. 01 57 / 58 47 57 57

Räum- und Streupflicht gilt für alle Wenn die ersten Schneeflocken fallen und die Temperaturen unter den Nullpunkt rutschen, ist es Zeit, an die Räum- und Streupflicht im Gemeindegebiet zu denken: Werktags müssen Gehwege bis 7 Uhr, sonn- und feiertags bis 8 Uhr geräumt sein. Wenn es während des Tages weiterschneit oder es durch Niederschläge wieder glatt wird, müssen die Gehwege unter Umständen erneut geräumt oder gestreut werden. Diese Pflicht des Anliegers endet erst um 20 Uhr. Die_Vorzimmerdamen_Anna_Feicht_(li.)_und_Astrid_Pyka

Sanitär-Mayer Gas - Heizung Solaranlagen Alternativenergie Kaminsanierungen Wasser - Abwasser Kernbohrungen Kundendienst

Erlenweg 54 a 83109 Großkarolinenfeld Telefon 08031 - 5 93 69 Telefax 08031 - 5 95 57 Mobil 0171 - 622 54 80

Aus Umweltschutzgründen ist das Streuen mit Salz oder anderen auftauenden Stoffen auf Gehwegen verboten. Eine Ausnahme besteht bei Eisregen und Eisglätte, auf Gehwegen mit starkem Gefälle, auf Treppen und Rampen. Und auch dann sollte das Salz sparsam verwendet werden. Die beste Alternative sind abstumpfende Materialien wie Sand, Splitt, Granulat oder Asche. Es reicht aus, Gehwege und gemeinsame Geh- und Radwege auf einer Breite von mindestens einem Meter zu räumen. Die vor den Grundstü-

cken freigeräumten Flächen müssen durchgehend begehbar sein. Sollte kein Gehweg vorhanden sein, ist für die Fußgänger am Fahrbahnrand eine Fläche von einem Meter Breite zu räumen. Damit Räum- und Streufahrzeugen genug Platz zum Durchfahren bleibt, ist der Schnee an den Gehwegrand zu räumen und nicht in die Straßenrinne; somit kann auch bei Tauwetter das Schmelzwasser ungehindert abfließen. Hydranten, Kanaleinlaufschächte sowie Fußgängerüberwege sind bei der Räumung selbstverständlich freizuhalten. Bitte helfen Sie im eigenen Interesse mit, dass der Winterdienst ordnungsgemäß durchgeführt werden kann: Parkende Fahrzeuge am Straßenrand verengen die Fahrbahn und behindern die Räumfahrzeuge bei der Durchfahrt bzw. verhindern eine vollständige Räumung der Straße. Bitte vermeiden Sie deshalb bei Schneefällen das Parken am Straßenrand und halten Sie die Straße für den Schneepflug frei. Ordnungsamt Großkarolinenfeld

Martin Szeredy Maurermeister

Kolbermoorerstraße 34 83109 Großkarolinenfeld Tel.: 08031 408 421 8 Fax: 08031 408 421 9 Mob.: 0171 409 343 5 [email protected] Seite 6

Neubau umbau mauerarbeiteN betoNarbeiteN baggerbetrieb Gmoablattl Großkarolinenfeld

Dezember 2015

Infos aus der Schule

Neue Flyer für den Förderverein Der Förderverein der Max-JosephSchule hat neue Flyer herausgebracht. Anhand der übersichtlichen Gestaltung, der schönen Bilder von Schülern in Aktion und der integrierten Beitrittserklärung, ist es einfach sich über

die Aufgaben des Fördervereins zu informieren und Mitglied im Verein zu werden. Die Flyer liegen im Schulsekretariat, in den Banken und in der Gemeinde auf. Monika Stöcklhuber

Die_Vorstandschaft_(v.l.):_Karin_Kaiser,_Monika_Stöcklhuber_und__ Maureen_Maicher_stellen_den_neuen_Flyer_der_MJ-Schule_vor

Drachenbootrennen Zum ersten Mal dabei – im guten Mittelfeld gelandet Am 25. September 2015 hat der 5. Roseneimer Schüler Drachenboot Cup stattgefunden. Die Klasse 10aM hat sich erstmalig dieser Herausforderung gestellt. 16 Schülerinnen und Schüler sowie eine Taktgeberin sind als absolute Neulinge höchst motiviert und im entsprechenden Kampfdress, angefeuert von den restlichen Schülern in das Drachenboot gestiegen. Nach einem ausgiebigen Trockentraining auf dem Pausenhof und einer einstündigen Einweisung in die richtige Paddeltechnik mit Probeläufen vor Ort auf der Mangfall ist es den Schülern gelungen, sich

im Mittelfeld, auf dem lobenswerten elften Platz von insgesamt 17 teilnehmenden Mannschaften in dieser Altersgruppe zu platzieren. Es hat allen riesig Spass gemacht und die Klassengemeinschaft ist dadurch noch weiter gewachsen. An dieser Stelle ein herzlicher Dank an den Förderverein der Schule, der die Startgebühr übernommen hat. Andrea Mayer

0171-4151700 08031-920300

Höchste Ausbildungsqualität für Ihre Sicherheit auf unseren Straßen!! www.fernseh-computer.de

Meisterbetrieb mit Verkauf und Reparatur Großkarolinenfeld

Sternstr. 5

Tel. 08031 / 50458

Dimmlingweg 7 83109 Großkarolinenfeld Unterricht: Mo und Mi ab 19:00, Anmeldung: Mo und Mi ab 18:30 www.fahrschule-lang.de

Edeka HILLE Wendelsteinstr. 1-3 83109 Großkarolinenfeld

Tel. 0 80 31 / 304 39 82 Fax 0 80 31 / 304 39 83

Birgit und Reiner Anders

Der Markt mit dem freundlichen Service in Ihrer Nähe! Dezember 2015

Gmoablattl Großkarolinenfeld

Seite 7

Infos aus der Schule

Bewerbungstraining im Schuljahr 2015/16 Auch in diesem Schuljahr fand in den 9. Klassen der Max-Joseph-Mittelschule Großkarolinenfeld wieder der Bewerbungstag statt. Am 15. Oktober absolvierten 61 Schülerinnen und Schüler der Klassen 9a, 9bM und 9cM die Generalprobe für ihre Bewerbung. An drei verschiedenen Stationen wurden die Jugendlichen von Vertretern der regionalen Industrie und Wirtschaft in sämtlichen Belangen rund um die Bewerbung gecoacht. Schon Tage vorher wurden sorgfältige und Eindruck machende Bewerbungsunterlagen gestaltet und ausgearbeitet. In der professionellen Analyse der Bewerbungsmappe bekamen die Schülerinnen und Schüler dann Feedback zu Layout, Formulierungen und zu ihren Bewerbungsphotos. In einer zweiten Station absolvierten die Jugendlichen ein Vorstellungsgespräch. Schick herausgeputzt und mit einem gewissen Grad an Aufregung saßen die Jugendlichen den Personalchefs gegenüber, versuchten von sich zu überzeugen und stellten sich typischen Fragen in einem Vorstellungsgespräch.

Um nicht nur sprachlich, sondern auch durch das Verhalten bei den zukünftigen Bewerbungen zu punkten, wurde unseren Schülerinnen und Schülern noch ein „Benimmtraining“ geboten. Dort gab es einige überraschende und beeindruckende Informationen, wie wichtig Körperhaltung, Blickkontakt oder der richtige Händedruck in einem Vorstellungsgespräch sind. Mit einem Lächeln im Gesicht und vielen Erfahrungen reicher, verließen die Jugendlichen am Ende des Vormittags die Schule. Die Vertreter aus Industrie und Wirtschaft lobten durchwegs das Verhalten der Schülerinnen und Schüler sowie ihre positive Einstellung zu Ausbildung und Bewerbung, was sowohl die Jugendlichen als auch ihre Klassenleiter sehr stolz machte. Unser besonderer Dank gilt Herrn Strasser von der Raiffeisenbank Tattenhausen-Großkarolinenfeld, Herrn Heiß von der Firma Spinner, Frau Eder von der Firma Eder aus Tuntenhausen, Herrn Reichelt von der Schreinerei Reichelt, Herrn Grassl und Frau Henning von der Sparkasse Rosenheim, Herrn Michlbauer

von der Firma Summerer, Herrn Tüchler von der Stadt Rosenheim, Frau Berninger von der Barmer-GeK und Frau Auer von der AOK für das tatkräftige Coaching unserer Neuntklässlerinnen

und -klässler. Ferner bedanken wir uns bei unserer Jugendsozialarbeiterin Frau Weigl für die reibungslose Organisation des Bewerbungstages. Andrea Mayer

Kennenlerntag „Schön, dich kennen zu lernen!“ Diesen Satz konnte man am Donnerstag, den 08. Oktober, bestimmt ganz oft an der Max-Joseph-Schule in Großkarolinenfeld hören. Dort fand zum dritten Mal der so genannte „Kennenlerntag“ statt. In der Grund- wie auch in der Mittelschule wurden alle Schüler quer durch die Jahrgangsstufen gemischt in Gruppen eingeteilt und mussten verschiedene Aufgaben an von Lehrern gestalteten Posten bewältigen, wofür es Punkte gab. Am Ende wurde ein Siegerteam ermittelt. Im Rahmen der Sozialwirksamen Schule dient dieser Tag dazu, älteren Schülern die Möglichkeit zu geben, Sozialkompetenz zu beweisen,

den Kindern zu zeigen, dass man im Team am besten ist (wobei an so mancher Station die Kleinen den Großen zeigten, wo es langging) und, getreu dem Namen, um sich kennen zu lernen. Oberstes Ziel war und ist jedoch auch für die Zukunft, dass alle Beteiligten viel Spaß miteinander haben, was der Schlussjubel der Grundschüler eindrucksvoll bestätigte. Dieses Jahr wurden die Lehrer durch Vertreter des Elternbeirates sowie durch Petra Arnold vom Jugendtreff unterstützt. Auch hierbei zeigte sich, dass man miteinander am besten ist und wie Schulfamilie funktionieren kann. Kai Hunklinger

Zahnarztpraxis Dr. Rethelyi Unsere Leistungen: Modernste Diagnostik - Schmerzfreie Kariestherapie Behandlung von Kindern - Schienentherapie Schmerztherapie - Prophylaxe Ästhetische Zahnheilkunde - Bleaching Oralchirurgie - Endodontie (Wurzelbehandlung) Zahnersatz, Implantologie Dr. med. dent. Attila Rethelyi Bahnhofstr. 15 - 83109 Großkarolinenfeld Telefon: 08031-5123 [email protected] - www.dr-rethelyi.de

Ried 5 / Tattenhausen 83109 Großkarolinenfeld Tel. 0 80 67 / 8 08 Fax 0 80 67 / 73 44

• Unfallinstandsetzung • Reparaturen • Tuning • HU + AU

Seite 8

Gmoablattl Großkarolinenfeld

Dezember 2015

Infos aus der Schule

Traditionen muss man pflegen:

Kirta-Hutsch‘n der Klasse 10aM Auf Wunsch der Schüler wurde der diesjährige Wandertag auf den Kirchweihmontag gelegt. Nach einem ausgiebigen Fußmarsch von Großkarolinenfeld zum elterlichen Bauernhof von Andreas Baumann in Schechen konnten die Schüler und Schülerinnen der Klasse 10aM ausgiebig das traditio-

nelle Kirta-Hutsch‘n ausprobieren. An dieser Stelle ein herzliches Dankeschön an die Familie Baumann dafür, dass sie den Schülern dieses Brauchtum nahegebracht haben und überdies mit Kirta-Nudeln für das leibliche Wohl gesorgt haben. Max-Joseph-Schule Großkarolinenfeld

MJS unplugged mit JOYRIDE Ein weiteres MJS unplugged Konzert fand am 23. Oktober in der Aula der Max-Joseph-Grundschule statt. Dieses Mal begeisterte die dreiköpfige Band „Joyride“ rund um den Konrektor Kai Hunklinger das Publikum. Zahlreiche Zuhörer von Seiten der Elternschaft, des Kollegiums, Freunden und Bekannten der Musiker, bis hin zu Schülern der MJS ließen das Wochenende mit einem bunten Mix aus Balladen, Rock Klassikern und aktuellen Hits einläuten. Von Bette Midler über Foreigner bis hin zu Adele boten die Musiker sanfte bis rockige Gitar-

renklänge und beeindruckenden Gesang. Bei einigen Songs wurden sie von Fred Geisberger am Cachon unterstützt. Der Elternbeirat der Max-Joseph-Schule sorgte wie immer für das leibliche Wohl des Publikums. Ebenso ging nach dem Konzert wieder der berühmte Hut herum, in den statt eines Eintritts eine Spende für den Förderverein der Schule gegeben wurde. Auch dieses Mal hat es wieder fleißig „geraschelt und nicht geklimpert“. Andrea Mayer

Doppelte Freude Viel Freude bereiteten die Familie Zaißl und Frau Sieger der Klasse 2b mit dem Bau eines Vogelhauses. Wir bedanken uns recht herzlich für die tatkräftige Hilfe und das benötigte Material.

Es war für alle Kinder ein ganz besonderer Vormittag und für unsere Vögel kann nun der Winter beginnen. Besten Dank Daniela Papendorf Klasse 2b

Wahl der Schülersprecher und Verbindungslehrer Am 5. Oktober wurden an der MaxJoseph-Schule die Schülersprecher erstmals von allen Schülern der Klassen 5 bis 10 gewählt. Dazu wurde mit freundlicher Unterstützung der Gemeinde, die die Wahlurnen zur Verfügung stellte, extra ein Wahllokal aufgebaut, in dem jeder Schüler seine Stimme abgeben konnte. Die meisten Stimmen erhielt Marinus Maicher (8bM), der damit erster Schülersprecher ist.

Corinna Dobl und Getuart Krasniqi (beide 10aM) erhielten beide die zweitmeisten Stimmen und vervollständigen damit das Schülersprecher-Trio. Ein herzlicher Dank gilt allen Schülern, die durch ihren Einsatz als Wahlhelfer den reibungslosen Ablauf der Wahl ermöglicht haben sowie den weiteren Kandidaten, die sich zu Wahl stellten. Als Verbindungslehrer wurden Frau Müller und Herr Elzenbeck gewählt. Michael Elzenbeck

• hauseigene Metzgerei mit eigener Schlachtung • gut bürgerlich-moderne Küche mit regionalen Produkten • Partyservice • traumhafter Biergarten • Terrasse • Gaststube mit zwei Nebenzimmern für ca. 160 Personen • Gästezimmer mit Dusche und WC

Marktplatz 5 - 83543 Rott am Inn - Tel. 08039 / 12 25 - Fax 08039 / 42 47 www.landgasthofstechl.de - [email protected]

Besuchen Sie uns in unserer Metzgerei-Filiale hier in Großkarolinenfeld und nutzen Sie unsere wöchentlich wechselnden Angebote! Karolinenplatz 10 - Tel. 08031 / 588 13 Dezember 2015

Gmoablattl Großkarolinenfeld

BaderMainzl ServiceZentrum

Service

Audi Service

CO2-freies Autohaus www.badermainzl.de

Hol- & Bringservice möglich Äußere Münchener Straße 60 - 83026 Rosenheim

Telefon: 0 80 31 - 87 06 - 0 - email: [email protected] Seite 9

Infos aus den Kindergärten

Kindergarten Spatzennest

Apfelfest vom Kindergarten „Spatzennest“ Tattenhausen Passend zur herbstlichen Erntezeit wurde im Kindergarten „Spatzennest“ ein großes „Apfelfest“ auf der Maibaumwiese in Tattenhausen gefeiert. Vor dem Feiern stand aber erst das Ernten der reich tragenden Apfelbäume durch

viele fleißige kleine und große Helfer an. Die Mädchen und Jungen des Kindergartens hatten hier sichtlich Spaß beim Schütteln und Sammeln der vielen leckeren Äpfel. In kurzer Zeit waren alle Äpfel geerntet und konnten

zusammen mit den Apfelspenden der Tattenhausner vom Elternbeirat gleich zum pressen zum „Mosthäusl“ nach Tuntenhausen gebracht werden. Mit einem Lied, passend zum Herbst, machten die Kinder im Anschluss zusammen mit dem Kindergarten-Team, gesanglich den offiziellen Auftakt zum Apfelfest. Nachdem die viele Arbeit auch hungrig und durstig macht stand vom Elternbeirat ein vielfältiges Apfelkuchen-Büfett zum Verzehr bereit. Der Safterlös von 450 Litern steht nun den Kindern zum Durstlöschen zur Verfügung.

Ein herzlicher Dank gilt den fleißigen Helfern und Spendern. Christine Schindlbeck Elternbeirat Kindergarten Spatzennest

Kinderhaus Pusteblume

Frischer Wind für die Pusteblume Seit einem halben Jahr hat das Kinderhaus Pusteblume jetzt eine neue Leitung, Elisabeth Eder. Mit ihr kamen vielen neue Ideen. Gemeinsam mit dem Team und externen Beratern wurde daraus ein Konzept entwickelt, wie das Zusammenleben in Krippe und Kindergarten in Zukunft aussehen könnte. Ziel ist es, die Öffnung des Kinderhauses voranzutreiben, denn so zitiert sie Gerald Hüther, „Kinder brauchen ein ganzes Dorf“ – und darin möglichst vielfältige Beziehungen und Erlebnisse, um sich und ihre Interessen zu entfalten. Das ist der Maßstab für das Kinderhaus Pusteblume. Was bringt dieses Konzept Neues? Bisher waren die Gruppen wie Inseln, erklärt Eder. Jedes Kind war vor allem in seiner Gruppe und manchmal schwamm es zu einer anderen Insel hinüber. Jetzt sollen

diese Inseln mehr zusammenwachsen: „Der Unterschied ist, dass wir uns öffnen wollen. Wir wollen ein Beziehungsgeflecht im Haus, das alle umsorgt, wo sich jeder um jeden kümmert.“ Als Leitung in Stephanskirchen und Tattenhausen habe sie damit bereits gute Erfahrungen gemacht. Ein Kernpunkt sind dabei altershomogene Gruppen, die es jetzt Dienstag bis

Donnerstag für etwa eine Stunde pro Tag gibt: „Damit können wir den jeweiligen Bedürfnissen der Kinder viel besser gerecht werden.“ Denn Vorschulkinder wollen ihre Zeit anders verbringen als Dreijährige. Die Vorschulkinder erfahren sich als „Große“. Sie werden unter anderem mit dem Würzburger Sprachtraining, einer Schulung von Arbeitshaltung und Aufmerksamkeit an die Schule herangeführt und können beim Turnen in der Schulsporthalle ihr Selbstvertrauen steigern. Die „Mittleren“ haben die Möglichkeit, sich in der Projektarbeit intensiv mit einzelnen Themen auseinanderzusetzen und dabei „ohne Druck von den Großen und Störungen von den Kleinen“ ihre Interessen und Fähigkeiten auszuleben. Und die „Kleinen“? Sie erhalten ein Nest, in das sie sich zurückziehen und

wo sie gemeinsam singen, spielen, malen und ihre neue Rolle als Kindergartenkinder finden können. Darüber hinaus bietet gerade diese Zeit den Kindern die Möglichkeit gruppenübergreifend in Kontakt zu kommen. „Aber das ist erst einmal die Theorie; wir müssen da jetzt langsam hineinwachsen. Die Mitarbeiter und die Kinder auch.“ Dabei brauche man einerseits Geduld, andererseits die Rückmeldung von Eltern und Kindern: „Deswegen“, sagt Elisabeth Eder, „ist meine Türe ja morgens immer offen.“ Übrigens: Auch der Elternbeirat hat eine „offene Tür“, denn wir sind dieses Jahr erstmals am Christkindlmarkt vertreten und freuen uns auf viel Besuch! S. Rehm Elternbeirat Kinderhaus Pusteblume

GartenBaumschule Fauerbach

NEU: Professionelle Photovoltaikreinigung

Seite 10

Ebenholzweg 3 Deutelhausen 83135 Schechen Tel. 0 80 31 / 54 57 Fax 0 80 31 / 596 69

Gartenanlagen, Sträucher, Bäume, Stauden, Heckenpflanzen, Rosen, Obstgehölze, Schlinger, Bodendecker usw. Gmoablattl Großkarolinenfeld

Dezember 2015

Infos aus den Kindergärten

Kindergarten Balu

Im Kindergarten BALU wirft der Advent seine Schatten voraus Es ist November und bei uns im Kindergarten herrscht rege Betriebsamkeit. Die Martinslaternen sind fertig und wir warten auf ihren Einsatz beim großen Laternenumzug. Aber auch der Advent wirft schon seine Schatten voraus. Seit einigen Jahren beteiligt sich unser Kindergarten an der Eröffnung des Christkindlmarktes in Rosenheim. Dieser wird mit einem Märchenzug eröffnet, an dem verschiedene Kindergärten aus dem Landkreis teilnehmen. Jede Kindergruppe verkleidet sich gemäß eines Märchens und

ein langer Zug lustig verkleideter Kinder zieht vom Salinplatz aus bis zum Max-Josefs-Platz, wo sie von der Oberbürgermeisterin Frau Bauer begrüßt werden. Unsere Vorschulkinder freuen sich schon sehr darauf! Als Lebkuchenmänner, Hirten und Schafe, Tannenbäumchen und Geschenke oder, wie letztes Jahr, als Schneemänner und Schneeflöckchen verkleidet, freuen wir uns auf unseren Auftritt. Dieses Jahr ist unser Motto: „Im Schlaraffenland“. E. Praßmayer

Familienverein Großkarolinenfeld

Kunterbunt durchs Jahr Im Familienverein Großkarolinenfeld e. V. kommt keine Langeweile auf! Sieht man sich das diesjährige Programmheft an, so ist doch für jeden etwas dabei. Immer wieder beliebt sind unsere KinderTöpferkurse bei Frau Steinbeiß. Vor dem

kreativen Teil, wird den Hobbytöpfermeistern auch etwas Materialkunde näher gebracht. Ob für den Herbst, Weihnachten, Ostern, Muttertag oder Garten, jedes Ergebnis kann sich sehen lassen. Das Alter spielt dabei keine Rolle. Die Kinder sind stets mit Feuereifer dabei. Aber wir lassen uns natürlich auch jedes Jahr etwas Neues einfallen. So bieten wir in diesem Programmheft einen

Sushi und Nudelkochkurs für Kinder an. Sitten und Kultur eines anderen Landes erfahren sie im Weihnachtsland Tschechien. Im Erste-Hilfe-Kurs lernen bereits Kinder den Notruf zu alarmieren, die stabile Seitenlage, den Rettungsgriff etc. Und wer noch die alten Traditionen schätzt, ist herzlich Willkommen bei unserem Nachmittag, „Sitz ma unterm Hollerbusch“ mit zu machen.

Dieses Jahr kommen auch die Erwachsenen nicht zu kurz. Von Basteln, Stricken, Filzen, Schriftkunst bis Pralinenkurs ist alles dabei. Ein Blick in unser Programmheft lohnt sich! Infos auch unter www.familienvereingrosskarolinenfeld.de! Wir wünschen viel Spaß und freuen uns auf Ihre/deine Teilnahme! Martina Schildhauer

Katharina & Bernd Voigt-Weichselbaumer Jarezöd 5 83109 Großkarolinenfeld Tel. 0 80 61 / 26 13

Wir wünschen unseren großen und kleinen Gästen ein frohes Fest!

Neu in Großkarolinenfeld! Haarstudio Anna Hauenstein für Damen und Herren!

Bayerische und internationale Schmankerl

An dieser Stelle herzlichen Dank an meine Kunden für Treue und Vertrauen im ablaufenden Jahr. Ein schönes Weihnachtsfest und alles erdenklich Gute im Neuen Jahr!

Großer, schattiger Biergarten

Weiterhin unser Angebot:

Kinderspielplatz

Farbe, Schnitt, Frisur, Festiger und Spray

Nebenräume und Saal für 20 / 35 / 50 / 150 Personen

Geöffnet ab 11.30 Uhr

€uro 58,00 beim Kurz-Haar-Schnitt €uro 65,00 beim Lang-Haar-Schnitt

Montag/Dienstag Ruhetag

Zur Termin-Vereinbarung bitte einfach anrufen!

www.wirt-von-dred.de

Telefon: 08031 / 59 99 48

Dezember 2015

Gmoablattl Großkarolinenfeld

Seite 11

Evang.-Lutherische Kirchengemeinde

Ev. Gemeinde liefert Lebensmittel der Bad Aiblinger Tafel nach Großkarolinenfeld Seit August 2011 haben bedürftige Bürgerinnen und Bürger in Großkarolinenfeld die Möglichkeit, Lebensmittel der Tafel Bad Aibling über ein Team der Initiative „Hilfe auf Augenhöhe“ zu beziehen. Für den ehrenamtlichen Transport stellt der Turn- und Sportverein Bus und Fahrer zur Verfügung. Lebensmittelausgabe ist jeden Freitag von 9.15 bis 9.30 Uhr am Evangelischen Pfarrstadl in

Großkarolinenfeld, Karolinenplatz 1 Wem hilft die Tafel? • Menschen, die vorübergehend in Not geraten sind • Menschen, die trotz einer Arbeitsstelle zu wenig zum Leben haben • Menschen, die auf Hartz IV oder ALG II angewiesen sind • Alleinerziehenden • Kinderreichen Familien • Rentnerinnen und Rentnern mit niedrigem Einkommen

Wo können Sie sich anmelden? Mit Ihren Unterlagen (Personalausweis und alle Einkommensnachweise) im Evang.-Luth. Pfarramt Karolinenplatz 1. 83109 Großkarolinenfeld Dienstags 9.30 - 11.30 Uhr / Donnerstags 15.30 - 17.30 Uhr Tel. 0 80 31 / 9 01 97 57

Veranstaltungen des Projektes Familien-Zeit Kirche für Kinder, Jugendliche, Väter und Mütter der Evang.-Luth. Kirchengemeinde Großkarolinenfeld Verantwortlich: Dipl.-Rel.Päd. Cornelia Opitz, Evang.-Luth. Pfarramt Großkarolinenfeld, Tel. 0 80 31 / 9 01 97 57 Eltern im Gespräch: Familiensamstag Kein Stress mit den Hausaufgaben! Hausaufgaben sind für Kinder und Eltern bisweilen eine Herausforderung. Kinder sind lustlos und unmotiviert. Eltern wollen, dass die Kinder lernen und ihre Hausaufgaben erledigen - der Stress ist vorprogrammiert. Wie können Eltern Kinder bei den Hausaufgaben sinnvoll unterstützen? Welche Strategien sind hilfreich? Neben Vortrag und Gespräch erhalten Sie viele Informationen zum Thema Lernen und praktische Anregungen. Kosten: 8 €, Paare 12 €. Wir bieten Kinderbetreuung an. Termin: Samstag, 30. Januar 2016, 10 - 12 Uhr im Evangelischen Pfarrstadl, mit Angela Lichius, Ergotherapeutin, Lernberaterin

Seite 12

Eltern im Gespräch „Dafür bist du nicht zu klein“ – Mit Kindern über Abschied und Tod sprechen Kinder wissen, dass das Leben endlich ist. Kinder kennen den Tod. Kinder haben ein Recht darauf zu trauern. Jeder Mensch trauert anders. Gefühle, über die nicht gesprochen werden darf, machen einsam und unverstanden. Wie sprechen Sie als Mutter und Vater mit Ihrem Kind über Tod und Sterben? Kosten: 8 €, Paare 12 €. Termin: Donnerstag, 3. März 2016, 19.30 Uhr im Evangelischen Pfarrstadl. Vortrag und Gespräch mit Waldemar Pisarski, Klinikseelsorger, Autor

Gmoablattl Großkarolinenfeld

Dezember 2015

Evang.-Lutherische Kirchengemeinde

Evangelisch-Lutherische Kirchengemeinde Großkarolinenfeld

Wir sind für Sie da Evangelisch-Lutherisches Pfarramt Karolinenplatz 1, 83109 Großkarolinenfeld Tel. 0 80 31 / 90 19 757, Fax 0 80 31 / 90 19 758 E-Mail: [email protected] Website: grosskarolinenfeld-evangelisch.de Die Pfarrstelle ist zur Zeit nicht besetzt. Für Kasualien (Beerdigungen, Taufen, Trauungen) und seelsorgerliche Begleitung stehen zur Verfügung: Pfarrerin Judith Böttcher und Pfarrerin Birgit Molnar, erreichbar über: Evangelisch-Lutherisches Pfarramt Kolbermoor, Carl-Jordan-Strasse 5, 83059 Kolbermoor, Tel. 0 80 31 / 9 12 05; Notfallhandy Kolbermoor: Tel. 01 76 / 53 54 22 95 E-Mail: [email protected] Pfarramtsbüro Sabine Siegl-Rieder Öffnungszeiten dienstags von 9.30 bis 11.30 Uhr, donnerstags von 15.30 bis 17.30 Uhr Projekt „Familien-Zeit“ Dipl. Rel.-päd. Cornelia Opitz; Tel. 0 80 31 / 89 34 11 Mesnerin Gertrud Adam, Tel. 0 80 31 / 52 65 Hausmeister Harald Adam, Tel. 0 80 31 / 52 65 Vertrauensmann des Kirchenvorstandes Matthias Blaase; Tel. 0 80 31 / 5 00 58 Stellvertretender Vertrauensmann des Kirchenvorstandes Dr. Helmut Neuberger; Tel. 0 80 67 / 4 25 Kirchenpfleger und Leiter des Posaunenchors Hans-Joachim Sieck, Tel. 0 80 31 / 5 08 57 Kantorin Annette Steinbauer, Tel. 0 80 31 / 5 98 53 Bad Aiblinger Tafel in Großkarolinenfeld Tel. 0 80 31 / 9 01 97 57

Regelmäßige (nicht in den Ferien) und besondere Veranstaltungen: Evangelische Kantorei: jeden Montag, 19 Uhr im Pfarrstadl Evangelischer Posaunenchor: jeden Dienstag, 19.30 Uhr im Pfarrstadl Seniorennachmittag: jeden Dienstag, 14 Uhr im Pfarrstadl Gottesdienste: Hauptgottesdienst: Sonntag, 9 Uhr in der Karolinenkirche während der Vakanzzeit (in der Regel einmal im Monat mit Abendmahl); Ökumenischer Kindergottesdienst beginnt immer an festgelegten Sonntagen um 9.30 Uhr in der Karolinenkirche mit den Erwachsenen in der Karolinenkirche. Nach dem ersten Lied ziehen die Kinder zu ihrem eigenen Gottesdienst hinüber in den Pfarrstadl. Eingeladen sind alle Kinder bis zum Alter von etwa zwölf Jahren! Die wunderschönen Geschichten der Bibel stehen im Mittelpunkt. Erzählen und hören, singen und feiern, malen und basteln, beten und staunen – das alles ist Kindergottesdienst! Die nächsten Termine: 13. Dezember 2015, 24. Januar, 21. Februar und 13. März 2016. Familien-Gottesdienst findet immer statt – anstelle des Hauptgottesdienstes – an festgelegten Sonntagen in der Karolinenkirche, im Pfarrstadl oder einem anderen Ort. Für Erwachsene wie Kinder ist dieser Gottesdienst gedacht, für alle Gruppen und Generationen in der Gemeinde. In ihm darf man sich bewegen und es geht mitunter recht lebendig zu. Moderne geistliche Lieder werden begleitet von einer Band, Gitarren oder dem Bläserchor. Die nächsten Termine: Mit Krippenspiel am 24. Dezember um 14 Uhr (eher für die Kleineren) und um 15 Uhr in der Karolinenkirche. Am Heiligen Abend, 24. Dezember: Krippenspiel um 14 Uhr (eher für die Kleineren) und um 15 Uhr, 18 Uhr Christvesper und 22 Uhr Christmette in der Karolinenkirche. Waldweihnacht im Mertlwald am 2. Weihnachtstag, 26. Dezember mit dem Posaunenchor, 17.30 Uhr Treffpunkt Pfarrstadl, dann ca. 20 min Fußmarsch mit Laternen und Fackeln zum hoffentlich verschneiten Mertl-Wald. Laternen bitte mitbringen, Fackeln werden vom Pfarramt besorgt und gegen einen kleinen Unkostenbeitrag ausgegeben. Die kleine Andacht im Wald beginnt um 18.00 Uhr. Danach gibt es Glühwein und Kinderpunsch zum Aufwärmen. Plätzchen, Stollen und ähnliches bitte mitbringen.

Gottesdienste / Veranstaltungen

Dezember So 6.12. So 13.12. Do 17.12. So 20.12. Do 24.12.

9.00 9.00 9.30 20.00 9.30 14.00 15.00

Fr 25.12. Sa 26.12.

18.00 22.00 9.30 17.30

Do 31.12.

18.00

Gottesdienst, Evang. Karolinenkirche Gottesdienst, Evang. Karolinenkirche Ökumenischer Kindergottesdienst, Evang. Pfarrstadl Stadlkino, Evang. Pfarrstadl Sing-Gottesdienst zum 4. Advent, Evang. Karolinenkirche Familien-Gottesdienst mit Krippenspiel (eher für die Kleineren), Evang. Karolinenkirche Familien-Gottesdienst mit Krippenspiel, Evang. Karolinenkirche Großkarolinenfeld Christvesper, Evang. Karolinenkirche Christmette, Evang. Karolinenkirche Gottesdienst mit Abendmahl (W), Evang. Karolinenkirche Waldweihnacht im Mertl-Wald, Treffpunkt am Evang. Pfarrstadl Jahresabschlussgottesdienst mit Abendmahl (T), Evang. Karolinenkirche

Januar So Sa

3.1. 9.1.

9.00 19.30

So

10.1.

9.30

Dezember 2015

Gottesdienst mit Abendmahl (W), Evang. Karolinenkirche Ökum. Andacht zum Neujahrsempfang der politischen Gemeinde in der Max-Joseph-Halle Gottesdienst, Evang. Karolinenkirche

Gmoablattl Großkarolinenfeld

So

17.1.

9.30

Gottesdienst, Evang. Karolinenkirche

Do

21.1.

20.00

So

24.1.

9.00 9.30

Gottesdienst, Evang. Karolinenkirche Ökumenischer Kindergottesdienst, Evang. Pfarrstadl

Sa

30.1.

10.00

Familien-Zeit: Familiensamstag: „Kein Stress mit den Hausaufgaben!“, Evang. Pfarrstadl

So

31.1.

9.00

Stadlkino, Evang. Pfarrstadl

Gottesdienst, Evang. Karolinenkirche

Februar So

7.2.

9.30

Gottesdienst mit Abendmahl (T), Evang. Karolinenkirche

So

14.2.

9.00

Gottesdienst, Evang. Karolinenkirche

Do

18.2.

20.00

So

21.2.

9.00

Gottesdienst, Evang. Karolinenkirche

So

28.2.

9.00

Gottesdienst, Evang. Karolinenkirche

Stadlkino, Evang. Pfarrstadl

März Do

3.3.

19.30

So

6.3.

9.00

Familien-Zeit: Gesprächsabend „Dafür bist du nicht zu klein“, Evang. Pfarrstadl Gottesdienst mit Abendmahl (W), Evang. Karolinenkirche

Seite 13

Katholischer Pfarrverband

Pfarrverband Großkarolinenfeld Hl. Blut Großkarolinenfeld / Hl. Kreuz Tattenhausen

Katholisches Pfarramt Heilig Blut Karolinenplatz 11, 83109 Großkarolinenfeld Tel. 0 80 31 / 51 29 Fax 0 80 31 / 5 83 55 E-Mail: [email protected] Homepage: www.erzbistum-muenchen.de/pv-grosskarolinenfeld Sekretariat: Regina Resch E-Mail: [email protected] Bürozeiten: Montag 8 - 11 Uhr Mittwoch 8 - 11 Uhr Donnerstag 15 - 18 Uhr Freitag 8 - 11 Uhr

Pfarrei Hl. Blut Großkarolinenfeld / Kuratie Hl. Kreuz Tattenhausen Pfarrer Drago Curic Karolinenplatz 11, Großkarolinenfeld Tel. 0 80 31 / 51 29 Kirchenpfleger Hl. Blut: Goldammer Richard, Tel. 0 80 31 / 5 07 45 Kirchenpfleger Hl. Kreuz: Strasser Elfriede, Tel. 0 80 67 / 13 36 Pfarrgemeinderat Hl. Blut: Prof. Dr. Johannes Schroeter, Tel. 0 80 31 / 5 88 93 Pfarrgemeinderat Hl. Kreuz: Irmgard Strasser, Tel. 0 80 67 / 88 38 77

Regelmäßige Gottesdienste Kirche Hl. Blut Großkarolinenfeld Samstag :

18.00 Beichtgelegenheit 18.25 Rosenkranz 19.00 Vorabendmesse Sonntag 10.00 Pfarrgottesdienst Mittwoch 18.25 Rosenkranz 19.00 Abendmesse Freitag 8.00 Frühmesse Jeden 1. Sonntag im Monat 19.00 Betstunde Jeden Dienstag 18.00 Rosenkranz in der Unterkirche

Jeden 1. Mittwoch im Monat 19.30 Bibelgespräch im Pfarrheim Jeden 1. Freitag im Monat Herz-Jesu-Freitag 10.00 Krankenbesuche 14.00 Anbetung 18.15 Rosenkranz 19.00 Herz-Jesu-Amt Monatlich: 9.30 ökum. Kinderkirche in der evang. Karolinenkirche 9.40 im evang. Pfarrstadl Jeden 13. des Monats 14.00 Fatima-Rosenkranz

Kirche Hl. Kreuz Tattenhausen Sonntag 8.45 Pfarrgottesdienst Dienstag 8.00 Frühmesse Donnerstag 19.30 Abendmesse Samstag 16.00 Rosenkranz Jeden 1. Freitag im Monat Herz-Jesu-Freitag 8.00 Herz-Jesu-Amt. anschließend Krankenbesuche Jeden 13. des Monats Fatima-Rosenkranz 19.30 Sommerzeit 16.00 Winterzeit

Gottesdienste / Veranstaltungen

Dezember Kirche Hl. Blut Großkarolinenfeld 1. Adventsonntag So 29.11. 10.00 Pfarrgottesdienst 19.00 Adventsingen mit dem Singkreis Großkarolinenfeld Sa 5.12. 7.00 Rorate 19.00 Vorabendmesse Mi 16.12. 19.00 Bußgottesdienst für Weihnachten Sa 19.12. 7.00 Rorate 19.00 Vorabendmesse Heiligabend Do 24.12. 15.30 Kindermette mit dem Kinderchor 16.45 Weihnachtsandacht am Friedhof 22.00 Christmette der Pfarrei mit der Schola 1. Weihnachtstag Fr 25.12. 10.00 Festgottesdienst Kollekte ADVENIAT 2. Weihnachtstag Sa 26.12. 10.00 Festgottesdienst mit dem Kirchenchor So 27.12. 10.00 Pfarrgottesdienst mit Kindersegnung Silvester Do 31.12. 17.00 Jahresschlussandacht Kirche Hl. Kreuz Tattenhausen Do 3.12. 19.30 Engelamt Do 10.12. 19.30 Bußgottesdienst für Weihnachten Do 17.12. 19.30 Engelamt Heiligabend Do 24.12. 16.00 Kindermette/Wortgottesdienst 23.30 Christmette der Pfarrei 1. Weihnachtstag Fr 25.12. 8.45 Festgottesdienst Kollekte ADVENIAT 2. Weihnachtstag Sa 26.12. 8.45 Festgottesdienst So 27.12. 8.45 Pfarrgottesdienst mit Kindersegnung Silvester Do 31.12. 15.30 Jahresschlussandacht

Kirche Hl. Kreuz Tattenhausen Di 5.1. 16.30 Messe mit Dreikönigsweihe Mi 6.1. 8.45 Pfarrgottesdienst mit Aussendung Sternsinger So 31.1. 8.45 Jugendgottesdienst für die Firmlinge

Februar Kirche Hl. Blut Großkarolinenfeld Di 2.2. 19.00 Lichtmessamt mit Kerzenweihe und Blasiussegen Aschermittwoch Mi 10.2. 19.00 Abendmesse mit Aschenauflegung So 28.2. 10.00 Jugendgottesdienst mit dem Jugendchor 11.00 Fastenessen Kirche Hl. Kreuz Tattenhausen Di 2.2. 8.00 Lichtmessamt mit Kerzenweihe und Blasiussegen Aschermittwoch Do 11.2. 19.30 Abendmesse mit Aschenauflegung

März Kirche Hl. Blut Großkarolinenfeld Mi 2.3. 13.30 Pfarrnachmittag im Ortshaus Fr 4.3. 19.00 Weltgebetstag der Frauen Kirche Hl. Kreuz Tattenhausen Fr 4.3. 19.00 Weltgebetstag der Frauen In der Fastenzeit regelmäßige Kreuzwegandachten jeden Freitag um 19 Uhr in Hl. Blut Großkarolinenfeld und um 19.30 Uhr in Hl. Kreuz Tattenhausen

Januar Kirche Hl. Blut Großkarolinenfeld 27.12. - 6.1. Die Sternsinger besuchen jedes Haus Di 5.1. 19.00 Vorabendmesse mit Dreikönigsweihe Hochfest Dreikönige Mi 6.1. 10.00 Sternsinger-Dank-Gottesdienst

Seite 14

Gmoablattl Großkarolinenfeld

Dezember 2015

Soziales / Wirtschaftsforum

Ökumenische Nachbarschaftshilfe Großkarolinenfeld e. V.

Der Blick übern Gartenzaun Die neu gestaltete Straße und der ausgebaute, mit vielen Blumen geschmückte Bahnhof laden wieder zu einem Spaziergang durch die Bahnhofstrasse ein. Und mittendrin nimmt der Therapiegarten der Nachbarschaftshilfe Gestalt an. Immer wieder bleiben Fußgänger am Zaun stehen und beobachten, was sich da drin bei der Nachbarschaftshilfe so tut. Im Sommer waren die Gartengestalter zugange und haben den Weg von der Terrasse in den Garten angelegt. Nach dem Plan der Gartenarchitektin wurden mit Steinen die einzelnen Bereiche erbaut. Der Bauerngarten wurde angelegt. Dann

hat uns Herr Benkard mit seinen Helfern die Erde verteilt und die ersten Büsche und Stauden gepflanzt. Der angesäte Rasen spitzt schon raus. Jetzt warten wir noch auf unser Hochbeet. Auch die Besucher vom Kontaktstadl nutzen das schöne Wetter und wagen immer wieder den Spaziergang in den Garten. Selbst mit dem Rollator oder den Rollstuhl lässt sich der Weg gut befahren. Auf unserer Minipiazza wird bald das Hochbeet stehen, sodass für unsere Gäste eine kleiner Rundweg entsteht. Die Bänke laden zum Ruhen und Ratschen ein. Unsere Mitarbeiter im Stadl freuen sich schon wenn sie

den Garten mit seinen Beschäftigungsmöglichkeiten ins Tagesprogramm integrieren können. Die Sinne werden dadurch aktiviert und gefördert. Der Spaziergänger an der Bahnhofstrasse kann mit uns das Wachsen und Blühen

im Therapiegarten bestaunen und vielleicht auch bald auf einer Bank in der Bucht ausruhen. Christine Boos Ökumenische Nachbarschaftshilfe Großkarolinenfeld e. V.

Wirtschaftsforum – WiFo

Neue Ladenräume bei BioMarkt Schindecker – Umbau des Raiffeisen-Gebäudes – neues Optik-Fachgeschäft Blaase Das Wirtschaftsforum gratuliert Maria und Hans Schindecker zu den neuen Verkaufsräumlichkeiten und der Raiffeisenbank Tattenhausen-Großkarolinenfeld zum gelungenen Umbau des Gebäudekomplexes Raiffeisenbank Großkarolinenfeld. In der ehemaligen Postfiliale wurde es dem BioMarkt Schindecker einfach zu eng. Also musste eine Veränderung her. Da passte es optimal, dass der Umbau und teilweise Neubau des Raiffeisen-Komplexes an der Pfälzer Straße die besten Voraussetzungen dafür geschaffen hat.

Mit viel Liebe zum Detail wurde dort ein schöner moderner BioMarkt-Laden geschaffen, der den heutigen Anforderungen an ein modernes Ladengeschäft zu 100% entspricht. Aber auch das zweite neue Ladengeschäft Optik Blaase von Augenoptikermeisterin Anja Blaase gleich nebenan gibt der Ortsmitte von Großkarolinenfeld einen neuen zeitgemäßen Charakter. Das Wirtschaftsforum wünscht allzeit gute Geschäfte! Helmut Schenk Wirtschaftsforum Großkarolinenfeld

Unser Angebot für Sie

BioMarkt Schindecker Pfälzerstr.1 83109 Großkarolinenfeld

Dezember 2015

Gmoablattl Großkarolinenfeld

Mo.– Fr. 08.00 – 18.00 Uhr Sa. 08.00 – 13.00 Uhr

• 14tägig wechselnde Aktionen • eine große Käse-, Fleisch- & Wursttheke • viele ausgewählte Spezialitäten aus der Region

• eine angenehme Einkaufsatmosphäre, gute Beratung und Service

Seite 15

Vereinsnachrichten

Obst- und Gartenbauverein

Große Lust am Handwerk Weidenflechte Der Gartenbauverein lud wie jedes Jahr zum Weidenflechten ein. Der ideale Veranstaltungsort war die kath. Pfarrwiese, denn das Platzangebot kann fast nicht groß genug sein, um die meterlangen Weiden-Ruten verarbeiten zu können. Die Gartenbäuerin und Kursleiterin Hedwig Öttl aus Riedering freute sich sehr über den großen Andrang am Kurs und ganz besonders über das Interesse der Kinder.

Nach kurzer Vorstellung ihrer Person, der 5-fachen Mutter und 2-fachen Oma und ihres Lebens als Gartenbäuerin und Bio-Landwirtin, ging es los. Hedwig brachte wie immer zahlreiche Weidenflecht-Objekte mit. Viele dekorative und nützliche Flechtwerke für Garten und Balkon. Man konnte sich ein Objekt aussuchen nachflechten. Dann ging es frisch ans Werk. Viele hilfreiche Tipps und Tricks wurden preisgegeben, wie man z. B. ein

„Japanisches Auge“ macht. Denn dies ist gar nicht so einfach und viel Geduld ist gefragt. Alle Einzelheiten wurden gezeigt – Schritt für Schritt direkt am jeweiligen Objekt.

Gartler unterwegs … Im September war es wieder soweit, die Gartler machten sich wieder auf die Reise. Unter der bewährten Reiseleitung von Gerti und Peter Zaißl ging es um 6.30 Uhr, pünktlich wie immer, mit 51 Teilnehmern über die Autobahn Richtung Stuttgart. Nach der obligatorischen Kaffee- und Brotzeitpause bei Augsburg war der nächste Halt dann schon Ludwigsburg. Hier wur-

de die weltgrößte Kürbisausstellung im Schloßgarten von allen bewundert und bestaunt. Nächstes Ziel war Bad Wimpfen um dort die mittelalterliche Kaiserpfalz zu besichtigen. Übernachtung dann im Hotel Lamm in Mosbach/Odenwald. Am zweiten Tag wurde unter der Leitung eines Stadtführers die Heidelberger Altstadt erkundet. Nachmittags

Natursteinarbeiten Pflasterarbeiten Wasseranlagen Pflanzungen Garten- & Baumpflege Planung

Seite 16

ging es dann weiter nach Speyer um den Dom die Dreifaltigkeitskirche zu besichtigen. Am Abend stand der Besuch des „Weindorfs“ in Heilbronn auf dem Programm. Am dritten Tag nach dem Frühstück brach man noch auf um die wunderbare Altstadt von Mosbach mit ihren vielen schönen Fachwerkhäusern anzuschauen. Bereits schon auf dem Heimweg, nach einem Halt in Weikersheim mit Besuch des überaus schönen Schloßparks, fuhr man noch nach

Creglingen um die Herrgottskirche mit dem Marienaltar von Tilmann Riemenschneider zu besichtigen. Zeitig am Frühabend traf dann die Reisegruppe wieder gutgelaunt in Großkaro ein.

Leonhardi in Großkarolinenfeld Bei herrlichem Herbstwetter fand der Leonhardiritt in Großkarolinenfeld statt. Ein eindrucksvolles, farbenfrohes Schauspiel der unterschiedlichsten Pferderassen bot sich den zahlreichen Besuchern. Der Leonhardiritt gehört zu den ältesten traditionellen christli-

chen Bräuchen Bayerns und seit dem Bau der Leonhardskapelle vor 14 Jahren wird dort ein Gottesdienst mit Pferdesegnung von Pfarrer Curic abgehalten. Tradition ist es auch, dass man sich nachher beim Schlosser Anwesen zur gemütlichen Brotzeit trifft.

Gmoablattl Großkarolinenfeld

Dezember 2015

Vereinsnachrichten

BIODIVERSITÄT (Vielfalt des Lebens) am Westheimer Platz Artenreiche Bienenweide am Bahnhof Bienenweiden oder Bienentrachtpflanzen sind in den monotonen Agrarlandschaften und z.T. in den Gärten von heute ein Muss, um Bienen, Hummeln und Schmetterlingen ausreichend Nahrungsangebot über das ganze Jahr zu bieten. Und ein wichtiges Ziel ist es, die öffentlichen Plätze und Flächen einer Kommune dahingehend zu bepflanzen.

Dafür gibt es bei uns ein Paradebeispiel: den Westheimer Platz am Großkarolinenfelder Bahnhof! Ein Imker wird immer dafür sorgen, dass es in seinem Garten Blühpflanzen gibt, die von Bienen gern heimgesucht werden. Viele Sträucher aus fernen Ländern, exotische Blumen und dergleichen geben den Honigbienen keinen Nektar und auch keinen Pollen. Z. B. die Son-

nenblume, die in jedem Garten blühen sollte ist für viele Insekten ein Segen. Die Biene besucht diese Blüte wegen des reichlichen Pollen, man kann Schmetterlinge umherschwirren sehen, die Hummeln rasten gern auf der gelben Sonnenblume, auch die Schwebfliegen und die wilden Bienen finden dort reichlich Nahrung. Und nicht zuletzt freuen sich auch die Vögel über die nahrhaften Ker-

ne. Bei den blühenden Bahnhofswiesen kann man anhand von Schautafel Informationen über die verschiedenen Blumen und Pflanzen erhalten. Ein kurzer Überblick: Minzen, Rosmarin, Salbei, Weinraute, Zitronenmelisse, Klatschmohn, Kornblume, Mariendistel, Wegwarte, Goldrute, Gundelrebe, Johanniskraut, Katzenminze, Kriechender Günsel, Malven und vieles, vieles mehr.

Herbstversammlung bei den Gartlern Nach einer herzlichen Begrüßung berichtete die Vorsitzende Ursula Krichbaumer über die Aktivitäten des vergangenen Jahres. Das Frühjahr begann für die Gartler mit einem zweitägigen Veredelungskurs. Im März traf man sich dann zum Baumschneidekurs auf der Streuobstwiese von Familie Rinser und beim Wieland Josef. Im April fand der Rosenschneidekurs am

Maibaum statt und im Mai der beliebte Kräuterkurs mit Karola Pelz. Auch veranstaltete der Verein bereits zum fünften Mal das Radifest am Gemeindebackofen. Auf der gut besuchten Veranstaltung boten die Gartler den Besuchern frischen Gärtnerradi und selbstgebackenes Brot an. Beim „Blick über den Zaun“ radelte man gemeinsam nach Tattenhausen zum wunderschönen Garten von Familie Kappelsberger. Ein besonderes Hauptaugenmerk legte die Vorsitzende darauf, das Wissen weiter zu vermitteln und besonders den Kindern die Abläufe der Natur aufzuzeigen und zu fördern. Sehr sinnvoll sind dabei Dezember 2015

die Ferienprogramme. Zweimal wurde heuer der Erlebnisbauernhof von Familie Ellmayr in Tattenhausen besucht und auch das Wildnislager am Jenbach wurde aufgrund der hohen Teilnehmerzahl an zwei Tagen angeboten. Die österliche Bastel- und Pflanzaktion am Aschach Biotop hat ebenso viele Kindern angelockt. Der Gartenbauverein präsentierte sich heuer zusammen mit dem Bund Naturschutz am Rosenheimer Stadtfest mit einem Bastelstand. Über 100 Insektenhotels und Ohrwürmerbehausungen wurden dort hergestellt. Bei der Landschaftssäuberung RAMADAMA im April konnten auch über 80 Kinder begrüßt werden. Zum Jahresabschluss trifft man sich immer noch zum gemeinsamen Singen beim Lagerfeuer am Aschach Biotop (Freitagabend vor dem 1. Advent um 18 Uhr ) . Anschaulich wurden die Kinderaktionen durch einen kurzen Lichtbildvortrag vorgestellt.

waren wieder für die Frühjahrslehrfahrt, welche in die Münchner Themengärten führte, zuständig. Der dreitägige Herbstausflug nach Speyer wurde wie stets von Gerti und Peter Zaißl geplant und durchgeführt. Zum Abschluss der Versammlung wurde von Peter Zaißl ein wunderbarer Jahresrückblick in Bilder gezeigt. Auch das nächste Reiseziel steht schon

fest: Anfang Oktober geht es wieder Richtung Süden, nach Slowenien in die Postojna Grotte! Die Vorsitzende beendete die Herbstversammlung dann mit vielen guten Wünschen und einer Einladung für alle zur Adventsfeier am 12. Dezember im kath. Pfarrsaal. Auch Nichtmitglieder sind willkommen.

Ganz besonders stolz war die Vereinsführung darauf, das 500ste Mitglied begrüßen zu dürfen. Mit einem Herbstblumenstrauß wurde das neue Mitglied, Frau Bettina Seitz, willkommen geheißen. Frau Krichbaumer bedankte sich auch namentlich bei allen Vorstandsmitgliedern für das außerordentlich gute Miteinander. Auch bei den Organisatoren der Ausflüge wurde nicht mit Lob und Dank gespart. Erika Huber und Alois Benkard

Gmoablattl Großkarolinenfeld

Seite 17

Vereinsnachrichten

Wintersportverein e. V.

Zwei Pokale für den WSV beim Rosenheimer Citylauf WSV Großkarolinenfeld erhält Silber und Bronze beim 28. Rosenheimer City-Lauf am 27. September Auch dieses Jahr war der Wintersport Verein Großkarolinenfeld beim Rosenheimer City-Lauf (www.rosenheimercitylauf.de) wieder stark vertreten. Die Laufgruppe des WSV trifft sich ganzjährig einmal wöchentlich zum Lauftreff unter der Leitung von Leonhard Moosner. Wie sehr das Training gefällt und fruchtet, zeigte sich wieder an der regen Teilnahme zum 28. CityLauf. Mit zwölf Teilnehmern ran-

gierte der WSV als drittgrößter der 67 gemeldeten Vereine. Bei idealen Temperaturen gaben die insgesamt 345 Teilnehmer in den Kategorien 10 km, 5 km, 10 km Staffel-Lauf, 2,5 km Schülerlauf, 2,5 km Walking ihr Bestes. Ruhmreich schaffte es der WSV dieses Jahr sogar in zwei Altersklassen auf das Siegespodest und holte sich den Silberpokal für die unter 9-Jährigen (Berlinetta

Agola) und Bronze für die 10- und 11-Jährigen (Angelina Agola). Nährere Infos zum Lauftreff, zur Skigymnastik, zum Wintersportbazar und zu sonstigen Veranstaltungen finden Sie auf den Internet Seiten des WSV (www.wsv-grosskarolinenfeld.de).

ließen. Das Wetter machte auch noch mit. Nur die Gipfel des Zahmen Kaisers waren etwas in Wolken. Zum Abschluss wurden alle von der AWO zu einer Brotzeit beim Bräu in Tattenhausen eingeladen. Der AWO Vorsitzende Emil Maier gab anlässlich der 50. Fahrt der guten Herzen einen kurzen Rückblick und betonte besonders, wie wichtig es ist kontinuierlich und verlässlich zu bleiben. Nur so entwickelte sich aus einer Fahrt mit Pri-

vat-Pkw ein jährlicher Busausflug über 50 Jahre. Bürgermeister Bernd Fessler bedankte sich bei allen Organisatoren und der gesamten Arbeiterwohlfahrt für ihr Engagement. Als besonderes Geschenk untermalte er mit seinem Musikkollegen musikalisch das Abschlussessen. Tosender Beifall belohnte beide Musiker für ihre Darbietungen. Emil Maier AWO Großkarolinenfeld

Heike Nikel

AWO Ortsverein Großkarolinenfeld

50 Jahre Fahrt der guten Herzen Seit 1966 veranstaltet die Arbeiterwohlfahrt Großkarolinenfeld einen kostenlosen Ausflug für die älteren Mitbürgerinnen und Mitbürger. Was 1966 mit der Durchführung der Fahrt mit Privat-Pkw‘s der Vorstandsmitglieder begann, entwickelte sich rasch

zu einer Fahrt mit dem Bus; später mit zwei Bussen bzw. einem Doppeldecker. Auch heuer war die Beteiligung bei der „Fahrt ins Blaue“ sehr gut. Über 40 Teilnehmer fuhren zur Aschinger Alm bei Ebbs/Tirol, wo sie es sich bei Kaffee und Kuchen bzw. einer Brotzeit gut gehen

Vorstandswahlen des TUS in 2016 Am 29. Januar 2016 findet eine außerordentliche Mitgliederversammlung des Turn- und Sportverein Großkarolinenfeld, mit Neuwahlen der Vorstandschaft statt. Dazu werden engagierte Interessenten gesucht, (z. B. Vorstand, buchhaltungserfahrene Person, verwaltungstechnisch Interessierte und für die Bereiche Marketing bzw. neue Medien) die ehrenamtlich im Verein tätig werden wollen. Personen, die sich angesprochen fühlen, können sich bis 10. Januar bei Michael Strauss unter Tel. 0 80 67 / 9 09 80 55 oder per E-Mail: [email protected] melden. Alfons Schwerdtel

Seite 18

Gmoablattl Großkarolinenfeld

Dezember 2015

Vereinsnachrichten

Winterprogramm des Wintersportvereins Großkarolinenfeld Saison 2015/2016 Skigymnastik Erwachsene Jeweils donnerstags von 19.30 bis 20.30 Uhr in der MaxJoseph-Halle mit Leonhard Moosner. Anschließend freies Basketballspielen Skigymnastik Kinder ab acht Jahren Jeweils donnerstags von 18.15 bis 19.15 Uhr in der MaxJoseph-Halle mit Kerstin Richter-Trinks Nordic-Walking Aktiven-Treff immer montags 8.15 Uhr Powertreff für sportliche Walker – jeweils mittwochs 18 Uhr Treff jeweils am Parkplatz Rosenheimer Straße, an der Bushaltestelle am Friedhof Nordic-Walking-Advent Am Samstag, den 28.11.2015 Treff am Erlbachweg 7 bei Schmidbauer um 18 Uhr – gegenüber dem Gemeindekindergarten Anschließend geselliges Beisammensein mit Grillwürstchen, Glühwein und Tee Infos und Anmeldung Maria und Willi Schmidbauer, Telefon 5 03 27 Fahrt zum Weihnachtsmarkt Am Samstag, den 12.12.2015 nach Innsbruck, Abfahrt 11 Uhr am Volksfestplatz, Kosten 25 € pro Person. Infos und Anmeldung Maria und Willi Schmidbauer, Telefon 5 03 27 Saisoneröffnungsfahrt Am Sonntag, den 13.12.201, Skigebiet nach Schneelage, Treff 7 Uhr am Volksfestplatz. Anfahrt in Fahrgemeinschaften Info und Anmeldung Andi Briechle, Telefon 0 80 31 / 2 21 27 73 oder [email protected] Neu ✷ Skitour ✷ Neu Eingehtour am Sonntag, den 20.12.2015, Tourenziel nach Schneelage, Kurskosten 5 € pro Person, Treff 7 Uhr am Volksfestplatz, Anfahrt in Fahrgemeinschaften, max. zwölf Teilnehmer. Voraussetzung: Eigene Ausrüstung, sicheres abfahren im freien Gelände und den sicheren Umgang bei Verschüttetensuche. Info und Anmeldung bei Stefan Moosbauer, Telefon 01 72 / 8 38 63 57 oder [email protected] Ski- und Snowboardkurs Vom 2. – 5.1.2016 im Sudelfeld Für Kinder bis 15 Jahre 170 €, Kurs (50 €), Bus (60 €) und Liftkarte (60 €), für Jugendliche bis 18 Jahren 210 €, Kurs (50 €), Bus (60 €) und Liftkarte (100 €). Anfänger ohne Lift 110 €. Geschwister-Ermäßigung 10 €. Es fallen zusätzliche Verpflegungskosten an. Freeride-Gruppe für geübte Kinder ab zwölf Jahren, Gebühren wie Skikurs. Gemeinsam mit einem erfahren Übungsleiter Spaß am freien Fahren in allen Facetten erleben. Info und Anmeldung bei Sabine Kellermayer, Telefon 5 07 13 wochentags zwischen 18 und 20 Uhr. Busplätze für Freifahrer, ab 14 Jahre, auf Anfrage Neu ✷ Skitour ✷ Neu Eingewöhnungstour am Sonntag, den 17.1.2016. Tourenziel nach Schneelage. Max. 1 000 Höhenmeter. Zusätzliche Tour am Sonntag, den 14.2.2016. Tourenziel nach Schneelage. Max. 1 500 Höhenmeter. Kosten jeweils 5 € pro Person. Treff 7 Uhr am Volksfestplatz, Anfahrt in Fahrgemeinschaften, max. zwölf Teilnehmer je Tour. Voraussetzung: Eigene Ausrüstung, sicheres Abfahren im freien Gelände und den sicheren Umgang bei Verschüttetensuche. Info und Anmeldung bei Manni Raig, Telefon 01 70 / 3 59 19 27 oder [email protected] Zwergerl-Skikurs vom 18. - 22.1.2016, Skigebiet nach Schneelage für Zwergerl von vier bis sechs Jahren, jeweils von 8 bis Dezember 2015

Gmoablattl Großkarolinenfeld

13 Uhr, Kurskosten inkl. Bus 80 € Info und Anmeldung bei Renate Höglauer, Telefon 0 80 31 / 59 97 68. Skijugendtag Am Sonntag, den 24.1.2016 ins Alpbachtal Kinder bis 15 Jahre Kosten für Bus und Lift 35 €, Jugendliche bis 18 Jahre 45 €. Kostenlose Verpflegung und Betreuung durch Übungsleiter des WSV. Info und Anmeldung bei Wolfram Loeken, Telefon 0 80 31 / 5 05 35 oder [email protected] Rodelausflug Abendlicher Rodelausflug am Freitag, den 29.1.2016 zur Aschinger-Alm, Ebbs-Tirol, Gehzeit ca. eine Stunde. Abfahrt 18 Uhr am Volksfestplatz, Anfahrt in Fahrgemeinschaften Info und Anmeldung bei Hans Schneider, Telefon 0 80 31 / 35 37 30 oder [email protected] Neu ✷ Zwergerlskitag ✷ Neu Am Samstag, den 30.1.2016 Skigebiet nach Schneelage. Für alle Kindergartenkinder vom Zwergerlskikurs. Einen halben Tag nochmals Skifahren mit den Übungsleitern, um das Gelernte zu festigen. Kostenlose Betreuung durch die Übungsleiter bei eigener Anfahrt (Fahrgemeinschaften). Treff um 8.30 Uhr am Volksfestplatz. Kosten Liftgebühren / Eintritt in das Übungsgelände vor Ort. Anmeldung bei Anja Gschirr am letzten Skitag des Zwergerlskikurs oder 01 77 / 8 05 88 14 nach 19 Uhr Faschings-Skifahren Betreutes Skifahren für Kinder und Jugendliche ab sechs Jahren am Rosenmontag, den 8.2.2016 im Skigebiet Sudelfeld. Kosten für Liftkarte und Bus: 30 € bis 15 Jahre, Jugendliche bis 18 Jahre 40 €. Kostenlose Verpflegung und Betreuung durch Übungsleiter des WSV. Info und Anmeldung bei Hans Schneider, Telefon 0 80 31 / 35 37 30 oder [email protected] Faschingsgaudi Am Faschingsdienstag, den 9.2.2016 ab 14 Uhr am Kolberer Platz, Motto: 500 Jahre deutsches Reinheitsgebot Nachtskifahrt Am Donnerstag, den 11.2.2016 ins Skigebiet Söll am Wilden Kaiser. Abfahrt 18 Uhr am Volksfestplatz. Anfahrt in Fahrgemeinschaften. Auch für Tourengeher. Gemeinsame Einkehr in der „Stöckl Alm“, anschließende Abfahrt mit eigenen Stirnlampen. Info und Anmeldung bei Hans Schneider, Telefon 0 80 31 / 35 37 30 oder [email protected] Lawinenkurs Ideal für alle, die sich abseits der gesicherten Pisten bewegen und sich bezüglich Lawinenkunde und Verschüttetensuche auf den neuesten Stand bringen wollen. Jeder kann mitmachen und was dazulernen, egal ob Tourengeher oder Freerider, Snowboarder oder Skifahrer, Rookie oder Experte. Versprochen! Theorieteil am 19.2.2016 um 19 Uhr beim Wirt von Dred Praxisteil 1 am 20.2.2016, Skigebiet nach Schneelage Praxisteil 2 am 21.2.2016, Skigebiet nach Schneelage Info zu Ausrüstung und Anmeldung Stefan Moosbauer, Telefon 01 72 / 8 38 63 57 oder [email protected] Wochenend-Skiausflug Vom 26. - 28.2.2016 nach Kärnten zum Millstätter See. Skifahren in Bad Kleinkirchheim und voraussichtlich am Katschberg. Weitere Info auf separatem Flyer. Info und Anmeldung bei Klaus Höglauer, Telefon 0 80 31 / 59 97 68 oder [email protected] Apres-Ski-Tag Am Samstag, den 5.3.2016 geht’s wieder auf zur gemeinsamen Apres-Skifahrt. Skigebiet nach Schneelage. Favorit Zillertal und dann zum Feiern in die Postalm. Kosten 20 € für Bus zzgl. Liftkarte, Abfahrt 7 Uhr am Volksfestplatz. Infos und Anmeldung bei Sandra Witzgall unter Telefon

0 80 31 / 2 21 27 73 oder 01 60 / 2 79 37 95 oder [email protected] Neu ✷ Damentechnikkurs – Ski ✷ Neu Am Samstag, den 12.3.2016, Skigebiet nach Schneelage. Von Damen für Damen – Technikkurs für Frauen jeden Alters. Verbesserung der persönlichen Skitechnik. Kurskosten 15 € zzgl. Liftkarte, bei eigener Anfahrt (in Fahrgemeinschaften) Info und Anmeldung bei Julia Gschirr, Telefon 0 80 31 / 5 88 14 oder Claudia Reindl, [email protected] Jahreshauptversammlung Freitag, den 18.3.2016 ab 19.30 Uhr beim Wirt von Dred Feldkirchner 5-Kampf (keine Profiveranstaltung) In Kooperation mit dem TV-Feldkirchen (bei Westerham) finden übers Jahr verteilt fünf relativ leichte Wettkämpfe für Schüler, Erwachsene und Senioren statt. Die Disziplinen sind: Ski-Alpin, Langlauf, Radfahren, Schwimmen und ein Crosslauf. Es gelten die Teilnahme-bedingungen des TV Feldkirchen www.tvfeldkirchen.de/ski. Startgeld Erwachsene/Jugend 15 € bzw. Schüler/innen, 7,50 € (einmalig für alle Disziplinen) Info und Anmeldung Klaus Höglauer, Telefon 0 80 31 / 59 97 68 oder [email protected] Lauftreff Nach den Osterferien treffen sich Fortgeschrittene, Einsteiger oder Wiedereinsteiger jeweils donnerstags um 19.15 Uhr zum gemeinsamen Lauftraining. Spaß an der Bewegung in der Gemeinschaft steht hier im Vordergrund. Gemeinsam bereiten wir uns auf verschiedene Laufveranstaltungen vor, zu den wir gemeinsam anreisen und teilnehmen. Info und Anmeldung Leonhard Moosner, Telefon 01 60 / 7 83 93 91 Training und Leistungsabnahme für das Deutsche Sportabzeichen Zum Training und zur Abnahme für das Deutsche Sportabzeichen in den Disziplinen Leichtathletik, Schwimmen und Radfahren treffen wir uns, nach den Osterferien, montags am Sportplatz der Hauptschule Großkarolinenfeld: Kinder ab 17.30 Uhr – Erwachsene ab 18.30 Uhr Das Deutsche Sportabzeichen ist eine Auszeichnung des Deutschen Olympischen Sportbundes und wird für überdurchschnittliche und vielseitige körperliche Leistungsfähigkeit verliehen. Es ist ein Ehrenzeichen der Bundesrepublik Deutschland mit Ordenscharakter. Das Deutsche Sportabzeichen basiert auf einem sportwissenschaftlich abgesicherten Leistungskatalog in den Sportarten Turnen, Leichtathletik, Schwimmen und Radfahren. Es bündelt das sportliche Anforderungsprofil in vier Disziplingruppen anhand der motorischen Grundfertigkeiten • „Kraft“ z. B. Kugelstoßen, Standweitsprung, Werfen • „Schnelligkeit“ z. B. Sprint und Schwimmen • „Ausdauer“ z. B. Ausdauerlauf, Schwimmen • „Koordination“ z. B. Weitsprung, Seilspringen Der Nachweis der Schwimmfertigkeit ist obligatorisch für den Erwerb des Deutschen Sportabzeichens. Es ist ein Idealangebot für alle Menschen ab sechs Jahren, die entsprechend ihren Neigungen und Fähigkeiten Sport treiben und einen qualitativ abgesicherten Fitnesstest in den drei Leistungsstufen Bronze, Silber und Gold ablegen wollen. Infos unter www.deutsches-sportabzeichen.de oder im Training. Anmeldung Leonhard Moosner, Telefon 01 60 / 7 83 93 91.

DAS_TEAM! 1. Vorstand: Wolfram Loeken, Tel. 5 05 35 2. Vorstand: Klaus Höglauer, Tel. 59 97 68 Sportliche Leitung: Stefan Moosbauer, Tel. 01 72 / 8 38 63 57 Kassier: Willi Schmidbauer, Tel. 5 03 27 Schriftführerin: Sabine Kellermayer, Tel. 5 07 13

Seite 19

Vereinsnachrichten

SV Soli e. V.

Solidarität und TUS Großkarolinenfeld ermitteln ihre Meister! Der SV Solidarität und der TUS Großkarolinenfeld kämpften bei angenehmen Tenniswetter um die Doppel- und Mixedmeister ihrer Vereine. Gespielt wurde jeder gegen jeden, wobei sich teilweise ausgeglichene Spiele ergaben. Beim Mixedturnier konnten Dany Anner und Rupert

Reiter den ersten Platz erringen. Zweite wurde die Paarung Ingrid und Tom Wörndl vor Irmtraud Beranek und Tom Anner. Beim Herrendoppel siegten wie erwartet: Reiner Dralle und Thomas Lutter. Sie waren in allen Spielen eindeutig das beste Paar. Den zweiten Platz erziel-

Karo rockt Das war ein Schmankerl der besonderen Art – die Bayern 1 Disco gastierte am 7. November in der Max-JosephHalle in Großkarolinenfeld. Moderatorin Ulla Müller und DJ Martin Pohlers heizten den Saal mächtig ein – und die Besucher gingen leidenschaftlich mit – bei Musik der 70er und 80er Jahre tanzte der Saal zur Musik von ABBA und die Bee Gees, rockten mit Queen und Tina Turner, und hatten Spaß zu Hits der Neuen Deutschen Welle und Party-Klassikern wie YMCA. Bei überragendem Publikumsinteresse war die Veranstaltung schnell aus-

06.08.14 10:43:04

Ulla_Müller,_„eingerahmt“_von_Adi_ Huber,_Alex_Wimmer_und_Sigi_Strehle

gebucht, was dazu führte, dass einige Interessenten leider und bedauerlich abgewiesen werden mussten. Die Macher der Bayern 1 Disco hielten Wort – und taten wirklich alles um die Stimmung an zu heizen – wobei sich das

ten Walter Rodert mit Gerhard Schrembs vor Georg Dupski und Dieter Moskart. Mangels Beteiligung entfielen die Doppelmeisterschaften der Damen. Heinz Machulik Pressewart SV Solidarität

bestens dem Motto entsprechend getrimmte Publikum aber auch nicht lange bitten lies. Die Gäste wollten feiern – und die perfekt von der Fußballabteilung des TuS organisierte Veranstaltung lieferte die Basis hierfür. Ein denkwürdiges Ereignis ging leider viel zu schnell zu Ende – bis zum Schluss war die Halle gefüllt – und die Leute hätten auch ohne Probleme bis in den Morgen ausgelassen gefeiert – so gut hat‘s jedem gefallen … Neben den lieben, feierwütigen und entspannt genießenden Gästen gilt

unser besonderer Dank den vielen Helfern – ohne denen die ganze Feier gar nicht möglich gewesen wäre und insoweit dann wiederum unserem Alex Wimmer, der einerseits dafür sorgte, dass dieses Event überhaupt in Karo stattfinden konnte und andererseits als Kopf des Orga-Teams unendliche Stunden fürs Gelingen aufbrachte. Die viele Freude, die wir alle erleben durften, sind unser Dank! Siegfried Strehle 1. Vorstand TuS Großkarolinenfeld

[Anzeige '209522 / Quicklebendig / Physiotherapie' - OVB | Echo | Wochenblatt] von marta.lechner (Color Bogen):

Ihre Praxis für Physiotherapie Petra Mayer & Susan Niebergall Physiotherapie Rezepte Manuelle Therapie · Lymphdrainage Massage · Krankengymnastik · Kiefergelenksbehandlung Schmerz & Sport Tape Bahnhofstraße 5 · 83135 Schechen · Tel. 0 80 39 / 90 82 788 Fax 0 80 39 / 90 80 554 · Termine nach Vereinbarung

Vier gewinnt!

Die_ausverkaufte_Max-Joseph-Halle

4x

4 x Türblatt + 4 x Zarge + 4 x Drücker + 4 x Montage

CPL Ahorn*

*Maße Türblatt: 86,0 x 198,5 cm, Mauerstärke 14,0 cm

4 x Tür, Zarge, Drücker, Montage

€ 999,00 Vergleichspreis bei Einzelkauf: € 1.838,00

Weißlack Stil* 4 x Tür, Zarge, Drücker, Montage

€ 1.399,00 Vergleichspreis bei Einzelkauf: € 2.587,00

Jetzt in Raubling!

Seite 20

Furnier Eiche astig Cross querfurniert* 4 x Tür, Zarge, Drücker, Montage

€ 2.599,00 Vergleichspreis bei Einzelkauf: € 4.784,00

0 80 35 / 90 71 50

www.niedermaier-tueren.de

Gmoablattl Großkarolinenfeld

Dezember 2015

Vereinsnachrichten

KEC – Karo Eishockey Club e. V.

Karo Eishockey Club des TUS im Umbruch Seit der Gründung im Jahr 1984 gibt es nach wie vor in Großkarolinenfeld eine Eishockeymannschaft, den KEC. In dieser Zeit wurden über 80 Spieler eingesetzt, wovon immer noch zwei der Gründermannschaft aktiv dabei sind: Roman „Biwi“ Hörfurter und Alfons „Fonsi“ Schwerdtel. Organisiert wird der Spielbetrieb in der „Rosenheimer Hobby-Liga“ (RHL) in der Mannschaften in zwei Gruppen, der A- und B- Liga eingeteilt sind. Der KEC schaffte in der Gründersaison gleich sensationell den Aufstieg in die A-Gruppe. Dieser Ausflug in höhere Gefilde dauerte aber nur eine Saison. Seitdem sind wir fester Bestandteil der B-Gruppe, die im Gegensatz zur A-Liga überwiegend aus reinen Hobbyspielern besteht. In der ersten Hälfte der vergangenen Saison 2014/2015 hatte die Mannschaft schwer zu kämpfen mit der Anwesenheit einiger Mitstreiter bei den Spielen. So war es häufiger der Fall, dass wir zum Teil mit nur sieben Spielern antreten mussten. Außerdem war

der Altersdurchschnitt der Mannschaft bereits weit über 40 Jahre angestiegen! Aus diesen Gründen fassten wir dann den Entschluss, einen Umbruch der Mannschaft durchzuführen. Unser Coach Felix Hörfurter nutzte seine Kontakte zu ehemaligen Mitspielern seiner Jugendzeit beim SB Rosenheim und den Großkarolinenfelder Burschen, um den Kader in der Weihnachtspause innerhalb kürzester Zeit von 15 auf 27 Spielern zu erhöhen! Sensationell wurde dann auch das erste Spiel mit 7:1 gewonnen! Doch leider dauerte die Freude nicht lange, denn das Transferfenster war noch nicht geschlossen und die „Neuen“ waren zu diesem Zeitpunkt noch nicht spielberechtigt! So wurde das Spiel mit x:5 gegen uns gewertet – ja, auch das gibt es im Hobbybereich. Die Mannschaft besteht nun aus einer gesunden Mischung von Routiniers, Jungspunde und Gelernte, die mindestens einmal in der Woche von Anfang Oktober bis Ende März ihrem Hob-

by nachgehen. Aufgrund der Erweiterung des Mannschaftskaders mussten auch die Trikots erneuert werden. Es konnte der Großkarolinenfelder Andi Huber, Marketingleiter der Starbulls Rosenheim und bekannt durch seine Firma Innsiders Media gewonnen werden, um die Mannschaft mit einem kompletten Satz Trikots auszurüsten. Hierbei beteiligten sich tatkräftig Großkarolinenfelder Firmen bei der Finanzierung: Fa. Steuber mit seinem Küchenprojekt „culinario“, Malerbetrieb Ludwig Härter, Türen und Fenster Niedermaier, Pflasterbau Michael Sattler, Feinmechanik Roland Huber, „Taverne“ Dimi Pampourdas und der Traunsteiner IT-Dienstleister ThESCOM Max Oberberger, bei denen wir uns für ihr Engagement sehr herzlich bedanken. Am Sonntag, den 27. Dezember wird es um 11 Uhr im Bad Aiblinger Eisstadion ein „Spiel der Generationen“ geben, bei dem die Fans des KEC und die Bevölkerung herzlich eingeladen sind. Hierzu konnte der Stadionsprecher der Star-

bulls Rosenheim, Stefan „Pfeff“ Dupski gewonnen werden, der die Moderation des Spiels übernimmt. Anschließend wird es ein gemütliches Beisammensein in der Max-Josef-Stuben des TUS geben, bei dem der neue Pächter Emil Peters für das leibliche Wohl sorgen wird. Infos, Tabellenstände und Statistiken kann man jederzeit nachlesen auf der Seite der Rosenheimer Hobbyliga unter www.rhl-hockey.com und auf der KEC-Seite www.karoec.de. Alfons Schwerdtel, Abt.-Leiter Eishockey TUS Großkarolinenfeld

Bei uns finden Sie alles rund ums Radl!

WinterÖffnungszeiten

Allen unseren Kunden ein gesegnetes Weihnachten!

Mo - Fr 9 - 12 Uhr 14 - 18 Uhr Dienstag Nachmittag geschlossen Sa 9 - 14 Uhr

Von normal … … bis spezial mit individueller Anpassung

Rudi Demuth [email protected] • www.radlalm.de Waldmeisterstraße 2a 83109 Großkarolinenfeld Tel.: +49 (0)8031 - 352 91 28 Fax: +49 (0)8031 - 352 91 29 Mobil: 0179 - 78 71 701

Parkplätze vor der Tür • Teststrecke zum „Probe-Radln“ • 200m2 Ausstellungsfläche

1a Weihnachten und guten Rutsch • • • •

Inspektionen/Reparatur f. alle Marken HU* / AU täglich Klimaservice Reifenservice

• • • •

Bremsenservice Eigene Lackiererei Autoglas kostenlos*** EU-Neu-/Gebrauchtw.

* Hauptuntersuchung nach §29 StVZO, durchgeführt von externen Prüfingenieuren ** zzgl. Material *** Bei Teilkaskovers. bei fast allen Versicherungen

1a autoservice Daxenbichler GmbH Stetten 2a 83104 Tuntenhausen/Ostermünchen Telefon 08067/1252 www.autoservice-daxenbichler.go1a.de Dezember 2015

Gmoablattl Großkarolinenfeld

Seite 21

Vereinsnachrichten

Freiwillige Feuerwehr Großkarolinenfeld e. V.

Wohngruppe zu Besuch bei der Feuerwehr Großkarolinenfeld Ein Versprechen zu einem Besuch bei der Feuerwehr Großkarolinenfeld lösten die Bewohner einer Behindertenwohngruppe aus Großkarolinenfeld nun ein. Nach einer Übung zur Brandschutzwoche 2014 bei unserer Behindertenwohngruppe in Großkarolinenfeld, wo eine Evakuierung der Bewohner geübt wurde, lud Günter Rausch, 1. Kommandant der Feuerwehr Großkarolinenfeld, die Bewohner zu einem Gegenbesuch ein. Viel Interesse zeigten die Frauen und Männer für Fahrzeuge, Gerätschaften und Schutzausrüstung der Feuerwehr. Im Anschluss wurde gemeinsam mit einigen Feuerwehrkameraden bei Kaffee und Kuchen ein unbeschwerter Nachmittag bei der Feuerwehr verbracht. 1. Kdt. Günter Rausch, Feuerwehr Großkarolinenfeld

Bewohner_und_Betreuer_von_der_Wohngruppe,_zusammen_mit_Klaus_Pscheid,_Wolfgang_Schmitz,_ 1._Vorstand_Markus_Schrank,_und_1._Kommandant_Günter_Rausch_von_der_Feuerwehr_Großkarolinenfeld

• Fenster • Innentüren • Haustüren • Garagentore • Elektr. Antriebe • Insektenschutzgitter • Markisen • Jalousie-Systeme

Besuchen Sie unsere exklusive Ausstellung!

Winterrabatt auf Markisen, Insektenschutz, Fenster und Garagentore Haustüren-Sonderpreise ab 2.398,- € inkl. MwSt Am Eschengrund 5 • 83135 Schechen Telefon 0 80 39 / 37 29 • [email protected]

haarstudio maria boden Efeustraße 4 83109 Großkarolinenfeld Telefon 0 80 31 / 9 53 61 www.haarstudio-boden.de

Damen und Herren Biosthetik Wir wünschen unseren Kunden frohe Weihnachten und ein gutes, neues Jahr 2016!

✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓

Duschkabinen aus Glas Trennwände aus Glas Glas-Küchenrückwände Glastüren, Glasschiebetüren Sicherheitsverglasungen Spiegel in allen Größen

www.vidro.de

Ihr Ansprechpartner für Glas / Metall / Montagen Oberaustraße 6 b • 83026 Rosenheim

Büro: 0 80 31 - 206 91 92 • Beratung: 0173 - 908 32 54 Seite 22

Anzeige_52x132mm_4c_MediaMeissl.indd 1 12.09.2014 08:27:50

Gmoablattl Großkarolinenfeld

Dezember 2015

Vereinsnachrichten

Infoveranstaltung zur Gründung eines Oldtimervereins Nach dem Zweiten Weltkrieg wurde der Ruf nach neuen Löschfahrzeugen laut, viele ältere Fahrzeuge hatten den Krieg nicht heil überstanden oder waren anschließend von den Besatzungsmächten beschlagnahmt worden. Viele Wehren halfen sich deshalb selber und bauten Fahrzeuge in Eigenregie auf. So auch unsere Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr Großkarolinenfeld mit einem Daimler-Steyr-Puch 1500 A/02. Unser altes Tanklöschfahrzeug ist ein typischer Zeitzeuge für die Aufbauphase der Feuerwehren in der Nachkriegszeit. So wurde im Rahmen der Jahreshauptversammlung 1953 beschlossen, ein Tanklöschfahrzeug in Eigenregie zu bauen. Ausgangspunkt war ein ehemaliger Wehrmachtslastwagen vom Typ Daimler-Steyr-Puch 1500 A/02. Auf den Rahmen setzte man einen Wassertank mit 3 000 Liter Fassungsvermögen und schreinerte die Seitenwände und die darunter hängenden Gerätekästen aus Holz. In

den Hohlräumen links und rechts vom aufgesetzten Tank wurden von hinten die Saugschläuche eingeschoben. Die Staukästen boten einigen C-Schläuchen und Strahlrohren Platz. An die Rückwand des Tanks schweißten unsere Vorgänger ein Gestell um darin die Schlauchhaspel einzuhängen. An der Fahrzeugfront wurde eine Magirus Hochdruckkreiselpumpe mit einer Leistung von 2 500 l/m montiert, welche vom ehemaligen Flugplatz Mietraching stammte. Die Feuerwehr Großkarolinenfeld verfügte mit diesem Fahrzeug über das erste Tanklöschfahrzeug im Altlandkreis Bad Aibling. Im Einsatz stand das Tanklöschfahrzeug bis 1967, als ein neues Tanklöschfahrzeug 16 auf Magirus-Deutz Eckhauber den alten Steyr ablöste. Bis Mitte der 80er Jahre wurde das alte Tanklöschfahrzeug gerne noch bei Unwettereinsätzen eingesetzt, da man auf diese leistungsstarke Pumpe in solchen Situationen nicht verzichten wollte. Als 1985 das neue Löschgruppen-

Kfz-Meister Rudolf Gündler

…ne

fahrzeug 8 unseren Fuhrpark ergänzte, musste ein neuer Platz für das alte TLF gefunden werden. „Zum Wegschmeißen viel zu schade“, dachten unsere Kameraden und errichteten deshalb im Obstgarten eines Kameraden einen Fahrzeugschuppen, wo der alte Steyr heute noch steht. Von dort rückt das TLF heute nur noch selten aus und dann nicht mehr zum Einsatz, sondern zu Oldtimertreffen … Unser altes Tanklöschfahrzeug ist in die Jahre gekommen, soll aber weiterhin fahrbereit bleiben. Jede Unterstützung, jede Spende zeigt eine Wertschätzung des alten Feuerwehrfahrzeuges und ermuntert uns, all unsere Kraft weiter einzubringen. Aus diesem Grund wurde ins Auge gefasst, einen Förderverein zur Erhaltung des alten Tanklöschfahrzeuges der Freiwilligen Feuerwehr Großkarolinenfeld zu gründen. Am Mittwoch, den 13. Januar 2016 um 19.30 Uhr sind daher alle interes-

sierten Bürger (auch Nicht Feuerwehrangehörige) zum Erhalt des alten Steyr Tanklöschfahrzeuges der Freiwilligen Feuerwehr Großkarolinenfeld zu einem Treffen im Feuerwehrgerätehaus Großkarolinenfeld, Am Weiher 29, recht herzlich eingeladen. Dort soll zunächst über die Gründung eines Fördervereins diskutiert und über eine mögliche Unterstellmöglichkeit des alten Fahrzeuges nachgedacht werden. Wir würden uns sehr freuen, wenn wir zahlreiche interessierte Bürger zum Erhalt des alten Tanklöschfahrzeuges und Gründung eines Fördervereins im Feuerwehrgerätehaus begrüßen dürfen. Andreas Gartmeier, 2. Vorstand Feuerwehr Großkarolinenfeld

tt & g(r)ündlich

• Pkw und 2-Rad, alle Marken – Wartung und Verschleißreparaturen • BMW Motorräder – Wartung und Verschleißreparaturen • Klimaanlagen-Service und -Reparatur • Reifenservice • TÜV und Abgasuntersuchung • Unfall- und Glasreparaturen Gewerbering-Nord 1b, 83109 Großkarolinenfeld Tel 08031 - 357 48 77 Mobil 0176 - 64 73 26 26

Alle Marken … schnell & zuverlässig Mit uns bleiben Sie mobil! KD-Ersatzwagen oder Hol- und Bringservice nach Absprache www.die-autowerk-statt.de

Dezember 2015

[email protected]

Gmoablattl Großkarolinenfeld

Seite 23

Termine

AWO Ortsverein Großkarolinenfeld

Nikolausfeier der Arbeiterwohlfahrt Großkarolinenfeld für alle Kinder aus dem gesamten Gemeindebereich bis zu zwölf Jahren

Freitag, 4. Dezember 2015 ab 14.30 Uhr im Evangelischen Pfarrstadl Der Nikolaus will auch kommen! Für Speisen und Getränke ist gesorgt! Der Eintritt ist natürlich frei! Also: Nichts wie hin! Ein kleines Programm gibt es auch!

Einladung zur

Weihnachtsfeier der Arbeiterwohlfahrt und des Seniorenclubs für alle Rentner, Pensionisten, alleinstehenden Personen und Austragler Am Sonntag, den 20.12.2015, 14 Uhr In den Max-Josef-Stub‘n, Großkarolinenfeld Auf Euer Kommen freut sich die Vorstandschaft

KaroArt

Kindermalwettbewerb 2016 Hallo Kinder! Malt uns ein Bild mit dem Titel „Mein Traumschiff für Tiere“. Alle Bilder werden in der Max-Joseph-Halle ausgestellt. Eine Jury ermittelt die Gewinner, es gibt tolle Preise zu gewinnen. Gib Dein Bild bis zum 12. Februar 2016 bei Uschi Heilmann Aiblinger Straße 10 oder Rosi Liebscher Marienberger Straße 1a, in Großkarolinenfeld ab. Wenn Du Lust hast mitzumachen und im Alter von 5-6-7-8-9-oder10 Jahren bist, freuen wir uns über Deine Malerei. Die Preisverleihung findet am 6. März um 15.00 Uhr beim Ostermarkt in der Max-Joseph-Halle statt, mit Begrüßung von unserer 2. Bürgermeisterin Frau Lilo Wallner Uschi Heilmann, 1. Vorsitzende KaroArt

• • • • • •

KFZ-Reparaturen aller Art TÜV/AU im Haus Fahrwerks-Vermessung Reifenservice Unfall-Instandsetzung Transporter-Service

Leonhard Krichbaumer KFZ-Meisterwerkstätte Gröben 1 • 83109 Großkarolinenfeld Tel. 08067 / 88 17 70 • Fax 88 17 69 • Mobil 0174 / 33 17 235 www.krichbaumer.autofitpartner.de

Seite 24

Gmoablattl Großkarolinenfeld

Dezember 2015

Termine

Bildungswerk Gemeinde Großkarolinenfeld bietet an:

Englische Sprachkurse für Erwachsene werden für alle Sprachstufen von einer amerikanischen Pädagogin laufend angeboten. Achtung neue Kurse ab Mitte Januar 2016 Neu! Dienstags um 10 Uhr Anfänger mit leichten Vorkenntnissen Dienstags um 18 Uhr: Englisch für Wiedereinsteiger Mittwochs um 18 Uhr: Englischauffrischen mit leichter Konversation und Grammatikwiederholung Es ist jederzeit möglich, einzusteigen. Englischnachhilfe für alle Stufen und Altersgruppen Information und Anmeldung bei Kathleen Igney, M.A. Tel. 0 80 31 / 7 17 57 oder 0 15 20 / 2 72 82 51

Vorläufiger Sitzungsplan für Gemeinderat und Ausschüsse 14.1.2016 20.1.2016 26.1.2016 2.2.2016 16.2.2016 23.2.2016 8.3.2016 22.3.2016

19 Uhr 19 Uhr 19 Uhr 19 Uhr 19 Uhr 19 Uhr 19 Uhr 19 Uhr

Verwaltungsausschuss Bau- und Umweltausschuss Gemeinderat Verwaltungsausschuss Bau- und Umweltausschuss Gemeinderat Ortsentwicklungsausschuss Gemeinderat

(Änderungen vorbehalten)

Die Sitzungen finden im Gemeindeamt, Sitzungssaal 2. Stock statt. Der Termin für die Bürgersprechstunde wird in der Tagespresse bekanntgegeben.

Faschingszug mit Faschingstreiben in Donhausen Es ist wieder soweit! Der 18. „Donhauser Gaudiwurm“ startet am Sonntag, 31. Januar 2016, pünktlich um 13.13 Uhr. Von Kirchsteig in Richtung Tattenhausen beginnend, bewegt sich der Faschingszug auf der Hauptstrasse durch die Dorfmitte und über den Fasanenweg geht es den gleichen Weg wieder zurück. Laut Informationen der „Ortsgemeinschaft Tattenhausen“ wir im Anschluss an den Zug

auf dem Dorfplatz für fetzige Stimmung gesorgt. Anstelle von Gardeauftritten wird an gleicher Stelle eine Kinderdisco stattfinden. Für die musikalische Unterhaltung sorgt DJ „Flo“ am Mischpult. Eine große Bar (im Innenhof des Gasthauses „Zum Bräu“), rollende Getränkestandl, eine Kaffeeund Kuchenbar im Ortshaus sowie Würstl- und Grillzelt sorgen für das leibliche Wohl. Wagen- und Fußgrup-

penanmeldungen können bis zum 29. Januar 2016 im Internet unter www.donhausen.de vorgenommen werden. Die „Ortsgemeinschaft Tattenhausen“ freut sich auf einen tollen Gaudiwurm und im Anschluss auf eine riesen Faschingsgaudi mit zahlreichen feierlustigen Besuchern auf dem Dorfplatz. Elfriede Strasser

Eigenständig Kompetent Kundennah

Ihre Bank vor Ort!

hen c u s n Wir bilie o Imm

Wir beraten Sie gerne in sämtlichen Geldangelegenheiten wie: - Finanzierungen - Versicherungen - Bausparen - Immobilien - Anlage– und Vermögensberatung

Wir wünschen all unseren Kunden und Partnern besinnliche und frohe Festtage! Raiffeisenbank TattenhausenGroßkarolinenfeld eG Pfälzer Straße 1, 83109 Großkarolinenfeld Tel.: 08031-59049-0, Fax: 08031-59049-49 www.rb-grosskarolinenfeld.de

Dezember 2015

Gmoablattl Großkarolinenfeld

Seite 25

Termine

Allgemeine Termine Dezember Sa 5.12. So 6.12. Fr 11.12. Sa

So

Mo Mi Sa Do

Sa So Mi

15.00 11.00 18.00

Christkindlmarkt am Kolbererplatz – Wirtschaftsforum Christkindlmarkt am Kolbererplatz – Wirtschaftsforum Weihnachtsschießen – Sportheim – Schützenverein Stamm 12.12. 11.00 Fahrt zum Weihnachtsmarkt nach Innsbruck – Treffpunkt Volksfestplatz – Wintersportverein Großkarolinenfeld 15.30 Adventfeier – Kath. Pfarrsaal – Obst- und Gartenbauverein Großkarolinenfeld e. V. 19.00 Weihnachtsschießabend – Sportheim – Altschützen Großkarolinenfeld e. V. 13.12. 7.00 Saisoneröffnungsfahrt – Treffpunkt Volksfestplatz – Wintersportverein Großkarolinenfeld 14.00 Singen an der Waldkapelle Kleinkarolinenfeld – Männergesangverein Großkarolinenfeld (Abfahrt Volksfestplatz 13.00 Großkarolinenfeld) 14.00 Weihnachtsfeier – Gasthaus Zum Bräu in Tattenhausen – Kath. Frauengemeinschaft Tattenhausen 14.12.15.30-19.45 Blutspendeaktion – Max-Joseph-Grundschule – Blutspendedienst München 16.12. 14.00 Adventfeier – Kath. Pfarrsaal – Kath. Frauengemeinschaft Großkarolinenfeld 19.12. 20.00 Weihnachtsfeier – Feuerwehrhaus – Feuerwehr Großkarolinenfeld 24.12. 15.30 Kindermette – Kath. Kirche Großkarolinenfeld – Pfarrei Hl. Blut 16.00 Kindermette – Kath. Kirche Tattenhausen – Pfarrei Hl. Kreuz 16.45 Singen am Friedhof – Männergesangverein Großkarolinenfeld 22.00 Christmette 23.30 Christmette 26.12. 18.00 Waldweihnacht (Fackel- u. Laternenzug, Abmarsch 17.30 Uhr am Pfarrstadl) – Evang. Kirchengemeinde 29.11. 19.00 Adventskonzert – Singkreis Großkarolinenfeld – Kath. Kirche Großkarolinenfeld 31.12. 22.00 Silvesterfeier – Foyer der Max-Joseph-Halle – TuS Großkarolinenfeld e. V. Abt. Fußball

So 17.1. 18.1.-22.1. Fr

22.1.

So Mi

24.1. 27.1.

14.00

Fr

29.1.

18.00

Sa

30.1.

18.00 8.30

2./3.1.

19.00

Di

5.1.

19.00

Mi

6.1.

08.45

Fr

8.1.

18.00

Sa

9.1.

19.30

Fr Sa

15.1. 16.1.

18.00 8.15 14.00 19.00 20.00

Seite 26

18.00 20.00

19.00 So

31.1.

13.13

Mi

3.2.

19.30

Mi

4.2.

15.00

Sa

6.2.

14.00

Mo

8.2.

Di Mi Do

9.2. 10.2. 11.2.

14.00 18.00 15.00

Fr

12.2.

18.00 19.30

Sa

13.2.

19.00 20.00

Sternsingeraktion – Kath. Kirche Kinder Ski- und Snowboardkurs – Treffpunkt Volksfestplatz – WSV Großkarolinenfeld Neujahrsschießen – Sportheim – Altschützen Großkarolinenfeld Dreikönigsfeier – Gasthaus zum Bräu in Tattenhausen – Männergesangverein Dreikönig – Aussendung der Sternsinger – Kath. Kirche Tattenhausen – Pfarrei Hl. Kreuz Neujahrsschießen – Sportheim – Schützenverein Stamm Neujahrsempfang der Gemeinde mit ökumenischer Andacht – in der Max-Joseph-Halle (s.S. 2) – Gemeinde Großkarolinenfeld Schießen – Sportheim – Schützenverein Stamm Einkehrtag Traunstein – Treffpunkt Ortshaus – Kath. Frauengemeinschaft Tattenhausen mit Frauengemeinschaft Großkarolinenfeld Winterbergwanderung zur Lagleralm – Treffpunkt Volksfestplatz – Theaterverein Großkarolinenfeld e. V. Schießabend mit 2. Pokalrunde – Sportheim – Altschützen Großkarolinenfeld e. V. Benefizkonzert mit den Neurosenheimern und Rigol und Torf – Max-Joseph-Halle – Agnes Kunze Society (Hope Projekt)

Skitour Treffpunkt Volksfestplatz – WSV Großkaro. Zwergerlskikurs – Treffpunkt Volksfestplatz – WSV Großkarolinenfeld Schießen – Sportheim – Schützenverein Stamm Stephan Zinner „Wilde Zeiten“ – Gasthof „Der Bräu“ Tattenhausen – Karokult Skijugendtag im Alpbachtal – WSV Großkarolinenfeld Faschingskranzl – Kath. Pfarrsaal – Kath. Frauengemeinschaft Großkarolinenfeld Rodelausflug zur Aschinger Alm – Treffpunkt Volksfestplatz – WSV Großkarolinenfeld Schießen – Sportheim – Schützenverein Stamm Zwergerlskitag – Treffpunkt Volksfestplatz – WSV Großkarolinenfeld Faschingsschießabend – Sportheim – Altschützen Großkarolinenfeld e. V. Gaudiwurm Tattenhausen – Ortsmitte Tattenhausen – Ortsgemeinschaft Tattenhausen

Februar

Januar 27.12.-6.1. 2.1.-5.1.

7.00 8.00

So

14.2.

7.00 19.00 15.00

Mi

17.2.

Fr

19.2.

20.00 19.00

Sa

. 20.2.

18.00 19.00 9.00 20.00

Jahreshauptversammlung – Feuerwehrhaus Großkarolinenfeld – Männergesangverein Schnupperstunde Kurs „lebenswert“ – Ortshaus Tattenhausen – Pfarrgemeinderat Tattenhausen Kinderfasching – Max-Joseph-Halle – Pfarrkindergarten Balu Faschingsskifahren für Kinder und Jugendliche ab 6 Jahren – Treffpunkt Volksfestplatz – WSV Großkarolinenfeld Faschingsgaudi am Kolbererplatz – WSV Großkaro. Anzeigen- und Redaktionsschluss Gmoablattl (s.S. 2) Nachtskifahrt nach Söll – Treffpunkt Volksfestplatz – WSV Großkarolinenfeld Kurs „lebenswert“ / 5 Kursnachmittage – Ortshaus Tattenhausen – Pfarrgemeinderat Tattenhausen Schießen – Sportheim – Schützenverein Stamm Jahreshauptversammlung – Sportheim – Theaterverein Großkarolinenfeld e. V. Schießabend – Sportheim – Altschützen Großkarolinenfeld e. V. Premiere Theater „Liebesrausch im Rammemoos“ – Gasthaus Zum Bräu in Tattenhausen – Theatergemeinschaft Tattenhausen Skitour – Treffpunkt Volksfestplatz – WSV Großkarolinenfeld Passionskonzert – Kath. Kirche Großkarolinenfeld – Singkreis Großkarolinenfeld Theater „Liebesrausch im Rammemoos“ – Gasthaus zum Bräu in Tattenhausen – Theatergemeinschaft Tattenhausen Andacht in der kath. Kirche mit anschließendem Frühstück – kath. Pfarrsaal – Kath. Frauengemeinschaft Großkarolinenfeld Theater „Liebesrausch im Rammemoos“ – Gasthaus zum Bräu in Tattenhausen – Theatergemeinschaft Tattenhausen Kochen mit afghanischen Flüchtlingen – Ortshaus – Kath. Frauengemeinschaft Tattenhausen Schießen – Sportheim – Schützenverein Stamm Lawinenkurs Theorieteil – Wirt von Dred Lawinenkurs Praxisteil 1 Hallenturnier Bambinis + Gaudidreikampf – Max-Joseph-Halle – TuS Großkarolinenfeld Theater „Liebesrausch im Rammemoos“ – Gasthaus zum Bräu in Tattenhausen – Theatergemeinschaft Tattenhausen Gmoablattl Großkarolinenfeld

Dezember 2015

Termine

Termine Senioren So

21.2. 9.00

Fr.

26.2.

18.00 18.30 20.00

26.-28.2. Sa

27.2.

9.00 19.00 20.00

So

28.2.

9.00

Lawinenkurs Praxisteil 2 – WSV Großkarolinenfeld Hallenturnier E1 und E2 – Max-Joseph-Halle – TuS Großkarolinenfeld Schießen – Sportheim – Schützenverein Stamm Gedenkandacht Kath. Kirche anschließend Jahreshauptversammlung – Feuerwehrhaus – FFW Großkarolinenfeld Theater „Liebesrausch im Rammemoos“ – Gasthaus zum Bräu in Tattenhausen – Theatergemeinschaft Tattenhausen Wochenendskiausflug nach Bad Kleinkirchheim und Katschberg – Treffpunkt Volksfestplatz – WSV Großkarolinenfeld Hallenturnier F2 und F1 – Max-Joseph-Halle – TuS Großkarolinenfeld Schießabend mit Wurstschießen – Sportheim – Altschützen Großkarolinenfeld e. V. Theater „Liebesrausch im Rammemoos“ – Gasthaus zum Bräu in Tattenhausen – Theatergemeinschaft Tattenhausen Hallenturnier D2 und D1 – Max-Joseph-Halle – TuS Großkarolinenfeld

März Mi

2.3.

13.30

Fr

4.3.

18.00 19.00

Sa

5.3. 7.00 17.00

Pfarrnachmittag – Ortshaus Tattenhausen – Pfarrgemeinderat Tattenhausen Schießen – Sportheim – Schützenverein Stamm Weltgebetstag von Frauen (Kuba – Nehmt Kinder auf und ihr nehmt mich auf) – Kath. Pfarrsaal – Frauengemeinschaften Tattenh. u. Großkarolinenfeld Verteilung Gmoablattl (s.S: 2) Apres-Ski-Tag ins Zillertal – Treffpunkt Volksfestplatz – WSV Großkarolinenfeld Starkbierfest – Feuerwehrhaus – FFW Großkarolinenfeld

Ärztliche Versorgung Praktische Ärzte: Dr. med. Peter Kerp, Dr. med. Sven Ulowetz Karolinenstraße 11, Großkarolinenfeld Telefon: 0 80 31 / 51 41 Dr. Anne Zehentbauer Filzenweg 29, Großkarolinenfeld Telefon: 0 80 31 / 5 98 31 Dr. Cornelia Gleis Allgemeinmedizin/Akupunktur Hochriesstr. 5, Großkarolinenfeld Telefon: 0 80 31 / 54 37 Handy: 0 15 77 / 5 33 05 06 Annemarie Stöcklhuber Heilpraktikerin Karolinenplatz 4, Großkarolinenfeld Telefon: 0 80 31 / 40 03 48

Dr. Elmar Zollner u. Dr. Ute Kilgus-Zollner Pfälzerstraße 1, Großkarolinenfeld Telefon: 0 80 31 / 5 01 78 Stephan B. Krahn Logopädie, Legasthenie, Dyskalkulie, ambulantes Dysphagietraining Pfälzer Str. 1, Großkarolinenfeld Telefon: 0 80 31 / 2 08 23 91 Web: www.praxis-krahn.com Zahnärzte: Dr. Stephanie Sohn Wendelsteinstr. 5, Großkarolinenfeld Telefon: 0 80 31 / 25 90 94 Dr. Attila Rethelyi Bahnhofstr. 15, Großkarolinenfeld Telefon: 0 80 31 / 51 23

Änderung der Sprechstunden in der Praxis Dr. med. Peter Kerp, Dr. med. Sven Ulowetz Gemeinschaftspraxis – Ärzte für Allgemeinmedizin Karolinenstr. 11, 83109 Großkarolinenfeld, Tel. 0 80 31 / 51 41 Sprechstunden Mo, Di, Do, Fr 8.00 - 11.00 Uhr Mo 15.00 - 16.00 Uhr Di 17.00 - 19.00 Uhr Do 16.00 - 18.00 Uhr Fr 14.00 - 15.30 Uhr Mi nach Vereinbarung Kindervorsorgeuntersuchungen, Krebsvorsorge Frauen und Männer Für alle Sprechstunden telefonische Voranmeldung Dezember 2015

Gmoablattl Großkarolinenfeld

Dezember Die

8.12.

14.00

Die 15.12.

14.00

So 20.12.

14.00

Die 22.12.

14.00

Seniorennachmittag – Evang. Pfarrstadl – ARGE offene Seniorenarbeit Großkarolinenfeld Seniorennachmittag – Evang. Pfarrstadl – ARGE offene Seniorenarbeit Großkarolinenfeld e. V. Weihnachtsfeier – Sportheim – AWO Seniorenclub Großkarolinenfeld Seniorennachmittag – Ev. Pfarrstadl – ARGE offene Seniorenarbeit Großkarolinenfeld e. V.

Januar Di

12.1.

14.00

Di

19.1.

14.00

Di

26.1.

14.00

Seniorennachmittag – Evang. Pfarrstadl – ARGE offene Seniorenarbeit Seniorennachmittag – Evang. Pfarrstadl – ARGE offene Seniorenarbeit Seniorennachmittag – Evang. Pfarrstadl – ARGE offene Seniorenarbeit

Februar Di

2.2.

14.00

Di

9.2.

14.00

Di

16.2.

14.00

Di

23.2.

14.00

Seniorennachmittag – Evang. Pfarrstadl – ARGE offene Seniorenarbeit Seniorennachmittag – Evang. Pfarrstadl – ARGE offene Seniorenarbeit Seniorennachmittag – Evang. Pfarrstadl – ARGE offene Seniorenarbeit Seniorennachmittag – Evang. Pfarrstadl – ARGE offene Seniorenarbeit

März Di

1.3.

14.00

Mi

2.3.

14.00

Seniorennachmittag – Evang. Pfarrstadl – ARGE offene Seniorenarbeit Clubnachmittag – Sportheim – AWO Seniorenclub Großkarolinenfeld

Telefonnummern für Bereitschaftsdienst

Bei Störungen der gemeindlichen Wasserversorgungs- und Abwasserbeseitigungsanlage außerhalb der Geschäftszeiten der Gemeindeverwaltung: Telefon 0 80 31 / 3 65-22 22

Seit 1. Juli 2013: Bayernwerk_AG Störungsnummer Strom: Störungsnummer Gas:

09 41 / 28 00 33 66* 09 41 / 28 00 33 55* * für 24 Cent pro Anruf a. d. dt. Festnetz www.eon-bayern.com

Werner & Anneliese Müller

Steuerberater Landwirtschaftliche Buchstelle

Nelkenweg 7 83109 Großkarolinenfeld Telefon: 0 80 31 / 25 60-0 Telefax: 0 80 31 / 25 60-25 E-Mail: [email protected] Fachberater für Unternehmensnachfolge (DStV e.V.)

Werner Müller Seite 27

Die Gemeindeverwaltung

Gemeinde Großkarolinenfeld Karolinenplatz 12 83109 Großkarolinenfeld Öffnungszeiten Rathaus

Telefon: 0 80 31 / 59 08-0 Telefax: 0 80 31 / 59 08-35 Internet: www.grosskarolinenfeld.de Montag - Freitag 07.30 Uhr - 12.00 Uhr zusätzl. Donnerstag 13.30 Uhr - 18.00 Uhr

Wertstoffhof Großkarolinenfeld Telefon: Lagerhausstraße

0 80 31 / 23 30 85

Öffnungszeiten Wertstoffhof (ganzjährig): Montag Mittwoch Freitag Samstag

13.00 Uhr - 17.00 Uhr 08.00 Uhr - 12.00 Uhr 10.00 Uhr - 12.00 Uhr und 13.00 Uhr - 17.00 Uhr 09.00 Uhr - 14.00 Uhr

Bankverbindungen: Sparkasse Rosenheim-Bad Aibling Konto: 80 036 BLZ: 711 500 00 IBAN: DE70 7115 0000 0000 0800 36 BIC: BYLADEM1ROS Raiffeisenbank Tattenhausen-Großkarolinenfeld eG Konto: 100 293 BLZ: 701 691 90 IBAN: DE64 7016 9190 0000 1002 93 BIC: GENODEF1GKT Volksbank Raiffeisenbank Rosenheim-Chiemsee eG Konto: 1 820 109 BLZ: 711 600 00 IBAN: DE73 7116 0000 0001 8201 09 BIC: GENODEF1VRR Postbank München Konto: 10 882 800 BLZ: 700 100 80 IBAN: DE44 7001 0080 0010 8828 00

Impressum Verantwortlich Satz_&_Layout,_Bildbearbeitung,__ Anzeigen,_Produktion:

Kostenlose Lokalzeitung an alle Haushalte der Gemeinde Großkarolinenfeld inkl. Postfächer Erscheinungsweise 2015: 4 x jährlich: 7. März, 27. Juni, 26. September, 5. Dezember Redaktions-/Anzeigenschluss: siehe Kasten Seite 2

merkMal Verlag Inh. Frau Janis Sonnberger Schulweg 6, 83104 Hohenthann Tel. 0 80 65 / 934 98 102 E-Mail [email protected] www.merkmalverlag.de

Herausgeber: Gemeinde Großkarolinenfeld Karolinenplatz 12 83109 Großkarolinenfeld Verantwortlich Redaktioneller_Inhalt: 1. Bürgermeister Bernd Fessler Tel. 0 80 31 / 59 08-0 Fax 0 80 31 / 59 08-33 E-Mail [email protected] Internet www.grosskarolinenfeld.de

Gewerbliche Anzeigen: E-Mail [email protected] Fax

0 80 65 / 934 98 109

Druck: Offsetdruck Dersch, Hörlkofen Auflage: 3400 Exemplare

BIC: PBNKDEFF

Telefonverzeichnis Amt Geschäftsleitung, Kämmerei, Finanz- und Steuerverwaltung, Schulwesen, Kindergartenangelegenheiten Kämmerei Vorzimmer Geschäftsleitung, Schreibamt, allg. Auskünfte, Veranstaltungskalender, Ortseingangstafeln, Ferienprogramm Rentenangelegenheiten, Sozialamt, Wohngeldstelle Personalverwaltung Gemeindekasse

Ansprechpartner Herr Maushammer

Zimmer Zimmer 2 (EG)

Telefon 59 08-12

E-Mail [email protected]

Herr Oberfeld Frau Kellermayer Frau Edelmann

Zimmer 2 (EG) Zimmer 3 (EG)

59 08-12 59 08-0

[email protected] [email protected]

Zimmer 4 (EG) Zimmer 5 (EG)

59 08-14 59 08-44 59 08-15

Zimmer 6 (EG)

59 08-16

Zimmer 7 (EG) Zimmer 9 (EG)

59 08-17 59 08-19

[email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected]

Zimmer 11 (OG) Zimmer 12 (OG) Zimmer 13 (OG) Zimmer 12 Zimmer 14 (OG) Zimmer 16 (OG)

59 08-22 59 08-22 59 08-23 59 08-22 59 08-24 59 08-26

Frau Hullin Herr Auer Frau Moser Frau Ortner Einwohnermelde- und Passamt, Wahlamt, Herr Baumann Gewerbeanmeldung, Ordnungsamt Frau Meier Standesamt, Friedhofsverwaltung, Bodenerhebungen Frau Huber Steuerveranlagung, Gewerbeamt, VerbrauchsFrau Braun gebühren (Wasser, Kanal), Abfallwirtschaft Amtszimmer 1. Bürgermeister Fessler Vorzimmer/Sekretariat Bürgermeister Frau Pyka Bauamtsleitung, Bauleitplanung Herr Czaja Vorzimmer/Sekretariat Bauamt Frau Feicht Straßen und Wege, Liegenschaften Frau Koziol Hoch- und Tiefbau, Bauangelegenheiten, Herr Osterloher Straßensanierung, Kleinkläranlagen Herr Gartmeier Erschließungsamt Herr Huber Bauhof, Leitung Herr Maierbacher Wasserwart Klärwärter Wertstoffhof

Zimmer 17 (OG) 59 08-27 Marienberger Str. 49 2 34 18 31 01 71 / 5 63 35 05 01 71 / 3 05 00 69 01 70 / 8 16 92 44 Lagerhausstraße 10 0 80 31 / 23 30 85

[email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected]

Herr Hoiß Herr Pscheid Herr Peters Herr Fuhr-Kraus Herr Brand Bereitschaftsdienst – Wasserversorgung der Gemeinde – Störungen an den Wasser- und Abwasseranlagen außerhalb der Geschäftszeiten der Gemeinde 0 80 31 / 3 65 22 22

Seite 28

Gmoablattl Großkarolinenfeld

Dezember 2015