Gewinnen - Cronenberger Woche

C

Gerast:

Abgefeiert:

Anfeuern:

Gewinnen:

Tödlicher Unfall auf der L74 Seite 3

„Heiße“ Tage beim Seite 6 Pickfest

RSC-Löwen im ersten Finale Seite 9

Picknick-Körbe & Sister Act Seite 10

RONENBERGER Ausgabe Nr. 24

Woche

13./14. Juni 2014

Fon: 02 02 / 47 81 100 • Fax: 02 02 / 47 81 112 • eMail: [email protected] • Internet www.cronenberger-woche.de

Liebe Leser Tausende suchten Abkühlung im Neuenhof

A

ment nach M aß uip Eq

BSE

%,//$5'௅(5167'(

Billard Service Ernst

Billardtische & Zubehör 0177 – 600 95 68

Hauptstraße 140a 42349 W.-Cronenberg

Tel.: 89 79 250 RISTORANTE - BAR - PIZZERIA

MITTAGSTISCH Das heißeste Pfingst-Wochenende seit etwa 70 Jahren bescherte auch dem Freibad Neuenhof den ersten richtigen Besucher-Ansturm des Jahres: Über 5.000 Badegäste suchten in den Fluten des Cronenberger Freibades etwas Abkühlung von den hochsommerlichen Temperaturen um die 30-Grad-Marke. Zum „Rad schlagen“ war das für Laura (vo.) und Michelle – nicht alle Gäste indes stürzten sich auf derart akrobatische Weise in die erfrischenden Neuenhof-Fluten....

Rainer Mucha



0171-

MEISTERBETRIEB 21 62 064

• Wählen Sie aus der Karte oder zwischen den wechselnden Menüs & Tagesgerichten • Mittagstisch immer Dienstag bis Freitag von 11.30 bis 14.30 Uhr • Während dieser Zeit können Sie auch in der Vinoteca Ihre Pizza genießen. • Unsere Karte können Sie auch auf unserer Facebook-Seite lesen

Menü der Woche (gültig vom 17. - 20. Juni) Vorspeise

Nächtlicher Schreck: Nackter an der Sambatrasse Im beschaulichen Ortsteil Küllenhahn, wo sich sonst um diese Uhrzeit schon längst Fuchs und Has’ gute Nacht gesagt haben, hatten zwei Ehepaare in der Nacht zu Pfingstsonntag eine überaus außergewöhnliche Begegnung: Als das Küllenhahner Quartett gegen 0.30 Uhr den Nöllenhammerweg entlang ging, bemerkten sie einen Mann, der in einem KurvenFrisieren bei Ihnen zu Hause

0163 973 29 68 SCHREINEREI

[email protected] www.lapiazza-wuppertal.de

Termine nach Vereinbarung y www.friseursalon-hairlich.de

hairlich

bereich an einem Pkw stand – vollkommen nackt! Die beiden Ehepaare sprachen den 68-Jährigen, der eine Digitalkamera auf Stativ dabei hatte, an und fragten nach, was er dort denn nackt mache. Die Antwort des Exhibitionisten verblüffte: Wenn sie kein Verständnis für Nackte hätten, dann seien sie nicht normal, entgegnete der 68-Jährige den Anwohnern. Außerdem erläuterte er, dass er sich ja in einem FKK-Gebiet aufhalte – davon hatten die Küllenhahner indes noch nichts gehört… Insgesamt wollte das alles den beiden Ehepaaren nicht so recht einleuchten, weshalb sie die Polizei riefen. Derweil versuchte sich der Exhibitionist aus dem Staub zu machen: Er ging zu seinem Pkw, den er am ehemaligen Bahnhof Küllen-

hahn an der Sambatrasse geparkt hatte. Den Autoschlüssel dazu trug er – wohl mangels Hosentaschen – nach Angaben einer Zeugin gegenüber der CW an seinem Geschlechtsteil. Bis zum Eintreffen der beiden Streifenwagen konnten die Anwohner den Mann jedoch aufhalten. Den Polizeibeamten erklärte der nackte Nachtfotograf dann, dass er lediglich Urlaubsbilder schießen wollte. Trotz dieser scheinbar harmlosen Erklärung sprachen die Polizisten ein Aufenthaltsverbot für den Bereich Sambatrasse aus, zudem erhielt der Remscheider eine Anzeige wegen Belästigung der Allgemeinheit. Übrigens: In seinem Auto hatte der Remscheider einen Bademantel, in den er schließlich schlüpfte und dann das „FKK-Gebiet“ Küllenhahn wieder verließ.

Vertragshändler DI SANTO BOVENKAMP

Di Santo & Bovenkamp it Ideen Schreiner m 01 02 74 / 02 02 Tel.:

Obere Lichtenplatzer Str. 304 42287 Wuppertal Telefon 02 02 - 59 70 37 [email protected]

nberg.de -mass-stei aenke-nach www.schr

(bzw. ins Dorf)

Neue Farben für Ihren Arbeitsplatz??? Wir machen das, wenn Sie Feierabend haben!! Ohne Mehrkosten!

Kleiner gemischter Salat oder Tomate Mozzarella Hauptgerichte 1. Tagliolini al Limone Zitronen-Tagliolini mit Cherrytomaten u. Krabben 2. Saisonsalat mit Hähnchenbruststreifen und Champignons 3. Seelachsfilet in Dillrahmsauce 4. Pizza Mondragone mit Tomatensauce, Büffelmozzarella, Cherrytomaten 5. Pizza Spinat & Lachs mit Tomatensauce, Büffelmozzarella, Spinat, Lachs 6. Pizza Schinken & Salami mit Tomatensauce, Käse, Schinken, Salami

Kemmannstraße 70 D-42349 Wuppertal Telefon 0202 . 24 78 08 - 0 Telefax 0202 . 45 95 98 -19 [email protected] www.morsbach-immobilien.de

€ 9,50 € 9,00 € 11,50 € 8,50 € 9,80 € 6,90

MMP Ingenieurbau GmbH Kemmannstr. 70, D-42349 Wuppertal Telefon 0202 . 45 95 98-0 Telefax 0202 . 45 95 98-19 [email protected] www.mmp-ingenieurbau.de

Fassadenbekleidung Steildachsanierung Balkonabdichtung Energieeinsparung

www.disabo.de

Steinmeier Malerfachbetrieb Wir bringen Farbe in die Stadt !!!

(Sie können wählen zwischen Vorspeise od. Dessert zu einem dieser Hauptgerichte )

Drive your way TM

lles andere als beschaulich waren die Pfingst-Ferien: Hitze, Unwetter, „Erdbeben“ – alles war dabei. Hitze und Unwetter haben wir überstanden, und angesichts der Bilder aus Düsseldorf oder dem Ruhrgebiet darf man am heutigen Freitag, den 13ten, feststellen: Mannomann, da haben wir Glück gehabt! All jenen, welche hierzulande die Warnungen für übertrieben hielten, darf ins Stammbuch geschrieben werden: Lieber einmal zu viel gewarnt, als eine derart böse Überraschung zu erleben wie an Rhein und Ruhr – zumal das für uns ziemlich knapp war! Apropos „Donnergrollen“: Ob der Warte-Frust derjenigen nun nachlässt, die beim Bürgeramt in Barmen vor dem Urlaub noch ihren Pass verlängern wollen, bleibt abzuwarten. Ein kleines „Erdbeben“ war gestern die Ankündigung der Stadt, dass die Bürgerbüros vorerst geschlossen werden, damit Barmen den Ansturm in den Griff kriegen kann (mehr dazu auf Seite 7). Wobei: Auch in Cronenberg, wo es ja gar keine Pässe mehr gibt, wartete man zuletzt mitunter stundenlang – ups, wenn die Dörper, Ronsdorfer, Beyenburger & Co. jetzt alle auch noch zum Bürgeramt fahren – wie soll die Schlange da kürzer werden? Zumal die BürgerbüroMitarbeiter ohnehin zum Personal des Bürgeramtes zählen – von „Aufstockung“ kann also eigentlich keine Rede sein... Tja, Baustellen über Baustellen in der Stadt, aber nun können wir uns ja erst einmal von den Staus auf der Straße und beim Amt etwas erholen. Und vielleicht machen uns die RSC-Löwen morgen ja eine Freude. Hoffentlich ein schönes Wochenende, Ihre Cronenberger Woche

Tel. 47 70 30 42349 Wuppertal-Cronenberg www.marcus-mager.de [email protected]

Flachdachtechnik Bauklempnerarbeitgehören dazu ! ! Wir

Reparaturen Dachfenster

Wuppertal Cronenberg Tel.: 0202 2472844 www.steinmeier-malerfachbetrieb.de

NATUR-BODEN Ramic e. K. Friedrich-Engels-Allee 327 • 42283 Wuppertal Tel. 02 02 - 44 09 61 • www.der-wohlfuehlboden.de

Mit 16.000 Exemplaren die auflagenstärkste Wochenzeitung für Wuppertal-Cronenberg und die obere Südstadt.

AUS DEN GEMEINDEN

Seite 2

13./14. Juni 2014

Wort zum Sonntag Liebe Leserinnen und Leser !

Karla und Armin Pieper ☎ 40 25 59 Häusliche Alten- und Krankenpflege GbR

Am vergangenen Sonntag und Montag haben wir das Pfingstfest, den Geburtstag der Kirche, gefeiert. Damit ist gewissermaßen das Ostergeschehen abgeschlossen und durch den Heiligen Geist in die Bewahrung durch die Gemeinde übergegangen. Die frühen Christen glaubten danach, nur noch eine kurze Wartezeit vor sich zu haben, bis ihr Herr Jesus Christus am Ende der Tage wiederkommen wird. Wir wissen heute, dass sich diese Naherwartung weder damals noch an späteren spektakulären Daten – wie den Jahren 1000 oder 2000 – erfüllt hat. Umso wichtiger ist für uns heutige Christen – von solchen Erwartungen unabhängig – das Grundvertrauen auf die Hilfe Gottes, von der auch der Psalmdichter spricht, wenn er betet: „Bewahre mich, Gott, denn ich traue auf dich“ (Psalm 16,1). Dieser Beter sieht sich von einer akuten Todesgefahr bedroht, vertraut aber darauf, als Glied der Gemeinde Gottes durch alle Gefahren hindurch seinen Lebensweg gehen zu können. Gott weist ihm den Weg zum Leben; nicht der Tod hat für ihn das letzte Wort. Entsprechend ist dann für die späteren Christen das in Christus wirklich gewordene Leben, die seine Existenz umschließende und tragende Kraft. Doch wo und wie erfahren wir von dieser tröstlichen Gewissheit? Es sind oft erst Grenzsituationen in unserem Leben, die uns aufhorchen lassen. So machen uns die mit Komplikationen verbundene Geburt eines Kindes, der Tod eines lieben Freundes, die schwere Krankheit der Eltern oder

des eigenen Partners unsere ständig gefährdete den Barmherzigkeit erlangen“ und „Selig sind die Existenz bewusst. Diese Bedrohungen lassen uns Friedfertigen; denn sie werden Gottes Kinder heinach einer Orientierung und innerem Halt fragen ßen“ (Matthäus 5,7 und 9). und dann in den Ruf des Psalmisten einstimmen: Ich kann also nicht nur auf die Bewahrung durch „Bewahre mich, Gott; denn ich traue auf Gott in bedrohlichen Situationen vertrauen, sondich.“ dern muss auch die konkrete Hilfe, die ich durch Aber nicht nur Extremsituationen führen uns Gott erfahre, als Antwort an meine Mitmenschen zum Glauben. Der Theologe Dietrich Bonhoeffer weitergeben. Die zum Teil erschreckenden Ergebhat das in einem Brief aus dem Gefängnis Berlin- nisse bei Umfragen über Vorurteile gegenüber Tegel vom 21. Juli 1944 so formuliert: Minderheiten in Deutschland ver„Ich erfahre es bis zur Stunde, dass weisen uns auf ein weites Feld für man erst in der vollen Diesseitigkeit das Stichwort „Barmherzigkeit“. des Lebens Glauben lernt. Wenn Auch von der Friedfertigkeit, die Jeman völlig darauf verzichtet hat, aus sus den Menschen ans Herz legt, sind sich selbst etwas zu machen...– und viele Weltgegenden und Volksgrupdies nenne ich Diesseitigkeit, nämlich pen weit entfernt. Umso wichtiger in der Fülle der Aufgaben, Fragen, ist zum Beispiel der persönliche EinErfolge und Misserfolge, Erfahrunsatz von Demonstranten in Krisengegen und Ratlosigkeiten leben – dann bieten für den Frieden, aber auch wirft man sich Gott ganz in die Ardas moralische Engagement Promime...“ nenter wie etwa von Papst FranziDie christliche Gemeinde muss in skus im Heiligen Land. diesem Sinne den Einzelnen in seinen Albrecht von BluWir alle haben in unserem jeweili„Ratlosigkeiten“ begleiten. Nur so menthal, Prädikant gen Umfeld immer wieder Möglicherfüllt sie den Auftrag ihres Herrn, al- in der Ev. Gemein- keiten, in unserer „Diesseitigkeit“ les zu tun und einzuhalten, was er ihr de Cronenberg. Glauben zu lernen und unseren für ihr Leben befohlen hat. Die BergGlauben weiterzugeben. Wir müspredigt bietet eine Fülle von Beispielen, wie die sen dafür, wie Bonhoeffer sagt, nicht „Heilige Gestaltung unserer „Diesseitigkeit“ konkret ausse- oder bekehrte Sünder werden“ und sollten nicht hen kann. Ich nenne im Blick auf die aktuellen Ge- mehr die eigenen Leiden in der Welt, sondern das fährdungen in der Ukraine und im Nahen Osten Leiden Gottes in der Welt ernst nehmen. nur zwei der darin ausgesprochenen SeligpreisunIhr Albrecht von Blumenthal gen: „Selig sind die Barmherzigen; denn sie wer-

Petra Wagner

Public Viewing

Blues-Konzert

Spielgruppe

Prozession

seit 1985

Johanneskirche. Public Viewings der WM-Vorrundenspiele der deutschen Nationalelf gibt es am 16., 21. und 26. Juni in der evangelischen Johanneskirche an der Altenberger Straße 25. Der Einlass ist jeweils eine halbe Stunde vor Anstoß, Essen und Getränke sind zu kleinen Preisen zu haben.

Ev. Gemeinde Küllenhahn. In der Reihe „Musik auf dem Küllenhahn“ kommt am Sonntag Peter Nonn mit seiner Blues Band in die Kirche an der Nesselbergstraße 12. Sie nehmen die Zuhörer mit auf eine musikalische Reise des Blues mit Cajón-Begleitung. Beginn ist um 17 Uhr, der Eintritt ist frei.

St. Hedwig. Die Kinderspielgruppe „Kunterbunt“ der katholischen Kirchengemeinde St. Hedwig hat vier Plätze frei. Interessierte erfahren Näheres bei Claudia Naumann unter Telefon 0163-287 48 44 oder können dienstags von 10 bis 12 Uhr persönlich im Pfarrzentrum am Friedenshain vorbeischauen.

Hl. Ewalde. Ein gemeinsames Hochamt feiern die vier Südhöhen-Gemeinden an Fronleichnam: Der Gottesdienst wird um 10 Uhr am Ehrenmal abgehalten, von dort aus geht es anschließend in einer Prozession zur Kirche Hl. Ewalde an der Hauptstraße. Dort ist ein Beisammensein geplant.

☎ 4 09 90 69 Für Ihre häusliche Versorgung machen wir uns stark! ✔ Hauswirtschaftliche ✔ Grund- und Behandlungspflege Versorgung ✔ 24 Stunden Bereitschaft ✔ Hausnotruf ✔ stundenweise Betreuung ✔ Pflegeberatung

Kommunion Feierliche Gottesdienste in St. Hedwig und Hl. Ewalde

Cronenberger Str. 383 • 42349 Wuppertal-Cronenberg Mitglied in der AG freie ambulante Krankenpflege e.V. Bürozeiten: Mo. - Fr. 8.30 - 12.30 Uhr Mo. - Do. 15.00 - 17.00 Uhr

 &
&!))"*!&&)   )&  " ! &! # (# "   -( $-#'  , -( $-#'  -$- ####   & ) +++  & )

( & *)  )" 
&!))

Insgesamt 50 Kinder empfingen in den beiden katholischen Gemeinden Hl. Ewalde und St. Hedwig kürzlich die Erstkommunion. Seit November letzten Jahres hatten sich die Kommunionkinder der beiden Gemeinden im CW-Land auf den großen Tag und die Sakramente der Versöhnung (Beichte) und Eucharistie (Abendmahl) vorbereitet. In feierlichen Gottesdiensten in den Kirchen am Friedenshain sowie an der Hauptstraße erhielten sie nun durch Pfarrer Winfried Breidenbach und Pastoralreferent Markus Boos am Himmelfahrtstag (St. Hedwig) beziehungsweise am 1. Juni (Hl. Ewalde) das Sakrament der Erstkommunion. Fotos: bgl_kreativ GmbH, Ulrike Gaffkus

Kot thaus Bestattungen

Friedrich Kotthaus GmbH

Beerdigungsinstitut seit 1902

Erd-, Feuer- und Seebestattungen Überführungen im In- und Ausland Übernahme sämtl. Formalitäten Bestattungsvorsorge und Sterbegeldversicherung

Lindenallee 21 42349 Wuppertal (Cronenberg) Abschiedsraum in

würdiger Umgebung

Anzeigen online aufgeben www.cronenberger-woche.de

Telefon 02 02 / 47 11 56 www.bestattungen-kotthaus.de Tag und Nacht [email protected] dienstbereit

Notdienste: Apotheken-Notdienst (Beginn und Ende jeweils 9.00 Uhr) Sa. So. Mo. Di. Mi. Do. Fr.

14.06. 15.06. 16.06. 17.06. 18.06. 19.06. 20.06.

Hirsch-Apotheke, Kipdorf 66, Elberfeld ✆ 44 62 16 Elch-Apotheke, Erbschlöer Str. 12-14, Ronsdorf ✆ 46 15 56 Herz-Apotheke, Klotzbahn 17, Elberfeld ✆ 459 56 01 Albert-Schweitzer-Apotheke, Staasstr. 19, Ronsdorf ✆ 46 25 25 Delphin-Apotheke, Tannenbergstr. 58, Elberfeld ✆ 4296 799-0 Linden-Apotheke, Berghauser Straé 39, Cronenberg ✆ 47 37 72 Wikinger-Apotheke, Friedr.-Ebert-Str. 67, Elberfeld ✆ 30 49 43

Mittwoch-Nachmittag-Dienstbereitschaft: Löwen-Apotheke, Hauptstr. 30, Cronenberg Hahnerberg-Apotheke, Cronenberger Str. 332

Ärztlicher Notdienst Zahnärztlicher Notdienst Tierärztlicher Notdienst

✆ 47 10 38 ✆ 40 10 50

116 117 0180 /5 98 67 00 7 99 94 90

CRONENBERGER WOCHE

13./14. Juni 2014

Vertäll merr i’enen ...

Seite 3

Mit der CW in den Emiraten

Spazieren – äwwer nit förr all De Möngßeser Bröck gött et alt üewer hongert Joahr, och wenn de Toch se-it enniger Tied nit fährt, es und blitt de Bröck en Utflog weät. Se hant jo och ter Regionale 2006 enniges gedonn, öm do alles netter te maken. Op denn Wi-esen kann mer li-egen odder met denn Kengern spi-elen. Sitt üewer foffzeg Joahr sin ech denn Wäg längs de Bröck no Schloot Borg gewandert. Och met minen Kengern han ech dat Türken i-enmol em Joahr gemakt. So kom ech drop, met miner Daughter on dem Enkelkengk em Kengerwagen dat Türken te maken. Vir sind dann los geschowen en Rechtengk Wiesenkotten. Kott vörrher hand sech doch su Klotzköppe efallen loten, do en Hengernis optebouen. Mer seet därrfür Skulptur. Dat Dengk sind vier Betonhuepen met ru-eden Knubbeln owen drop. Angersch kann ech dat Dengk nit beschri-ewen. Dat Dengk li-eht üöwer dem ganzen Wäg on mer kömmt do nit dran vörrbie, nit met nem Kengerwagen, Rollator odder Kröcken. Vir woren am koken för Wuot. Us entgeen kom dann en Pulk Fahrradfahrer, die i-enfach do dröm röm fuhren. Tehie-men han ech mech gau gemakt, wat dat domet opsech heet. Do los ech dann, uut Naturschutzgründen sti-eht de Skulptur do, de Radfahrer sallen do nit her, öm et Gedi-ersch nit te stören. Ech on noch völl angere Lüöt frog mech: „Sind de Böwerschen i-egentlech noch reit Was denken die sich em Kappes?“ Mot dat dann sin? Wat het eigentlich dabei? dat mit Naturschutz te don? Nix gehen Das fragt sich Iris Skulptur, äwwer dat Dengk mot to wech, lo- Koch zu einer Skulpten se et i-erens angersch opstellen. tur mitten auf dem Wanderweg Schloss Burg.

Iris Koch

nach

Sperrmüll in der Südstadt

Nicht nur Entspannung und Sightseeing war der Grund, warum Jörn Janetschek im Januar für zehn Tage nach Abu Dhabi abhob: Der Feuerwehrmann der Berufswehr in Düsseldorf und des Löschzuges Hahnerberg (FFH) stattete der Hauptstadt der Vereinigten Arabischen Emiraten vor allem einen Besuch ab, weil ihn sein FFH-Kamerad André Nemitz eingeladen hatte. Nachdem dieser sein Master-Studium „Brandschutz“ an der Bergischen Uni abgeschlossen hatte, ging Nemitz im März 2013 für ein Jahr zur Feuerwehr nach Abu Dhabi, wo er als Supervisor (Zugführer) tätig ist. Von der sehr großzügigen Wohnung aus, welche sein Arbeitgeber ihm zur Verfügung stellt, führte André Nemitz seinen Hahnerberger Kameraden zu sämtliche Sehenswürdigkeiten in Abu Dhabi, aber auch in die anderen Emirate und in die Wüste. Da zwei Feuerwehrmänner unter sich waren, waren natürlich zwei Programmpunkte Pflicht: Ein Besuch der Wache Al Madina der Civil Defence Abu Dhabi, wo André tätig ist und die CW mit aufs Foto durfte. Und die Feuerwehr-Messe in Dubai ließen Jörn Janetschek und André Nemitz natürlich auch nicht links liegen – schließlich ist der Beruf ja Berufung... Ob Abu Dhabi oder Abu Simbel, ob Wüsten-Feuerwehr oder Strandwacht – wenn es Sie in die Ferne zieht, nehmen Sie doch auch mal eine CW mit. Wir sind schon gespannt auf Ihr Foto!

Sommer-Uni für Schülerinnen

Südstadt. Von Am Freudenberg bis zur Kronprinzenallee und von der Lise-Meitner-Straße die Cronenberger Straße hinab bis zur Gaußstraße Südstadt. In mathematische, naholt die Abfallwirtschaftsgesellschaft (AWG) am Dienstag, 17. Juni, tur- und ingenieurwissenschaftliden Sperrmüll in der Elberfelder Südstadt ab. che Fächer „schnuppern“ können Oberstufenschüler und Abiturientinnen vom 23. bis 27. Juni an der Bergischen Universität. Unter dem Motto „Informieren – Entdecken – Hahnerberg. Ein umfangreiches Programm mit Informationsständen, Ausprobieren – Forschen“ finden Exkursionen und Bestimmungsübungen bietet die Station Natur und auch dort die 17. bundesweiten Umwelt (StNU) am morgigen Samstag. Dort findet der GEO-Tag der „SommerUni“ statt. Anmeldungen Artenvielfalt von 13 bis 18 Uhr statt, bei dem auf vielfältigste Art und bis zum 18. Juni online unter Weise die Natur entdeckt werden kann. Höhepunkte werden die Exkur- www.sommer.uni-wuppertal.de. sionen zur Vogelbestimmung um 20 Uhr und zu den Fledermäusen um 21 Uhr sein. Zum Abschluss gibt es ein Leuchtzelt für die Nachtfalter.

GEO-Tag in Umweltstation

Zu schnell? Biker stirbt auf der L74 www.poschen-giebel.de WUPPERTAL (0202) 47 12 34

Aktionswoche Osteoporose eine Volkskrankheit auf dem Vormarsch

Aktion vom 23. bis 27. Juni 2014 Testen Sie jetzt Ihre Knochendichte! Preis pro Messung 15,00 Euro Bitte vereinbaren Sie mit uns Ihren persönlichen Beratungstermin.

Amboss Apotheke Hauptstraße 53 • Telefon 47 41 41

Das sommerliche Ausflugswetter am Pfingst-Wochenende hatte leider auch seine Schattenseiten: Zu einem tödlichen Motorrad-Unfall kam es am Samstagmittag auf der Landesstraße 74. Dabei kam ein 44-jähriger Kradfahrer ums Leben, der in Richtung Müngsten unterwegs war. Vermutlich aufgrund überhöhter Geschwindigkeit verlor der Krefelder gegen 13 Uhr ausgangs einer Rechtskurve vor dem L74Parkplatz Burgholz die Kontrolle über seine Kawasaki. Der 44-Jährige stürzte und kam schließlich auf der Gegenfahrbahn zum Liegen. Trotz sofort eingeleiteter Reanimationsmaßnahmen verstarb der Motorradfahrer noch an der Unfallstelle. Die L74 war für die Dauer der Unfallaufnahme bis etwa 15.10 Uhr in beide Fahrtrichtungen komplett gesperrt.

Tel.: 0202/30 29 43

(AB) [email protected] www.myosotis-demenzbetreuung.de Termine nach tel. Vereinbarung

Mobile Demenzbetreuung

Besichtigung bei Bayer

Petra Limberg Betreuung, Begleitung u. Beratung

Gelpetal. Einen Besuch stattet der Gelpe-Verein am Dienstagmorgen, 17. Juni, der Bayer Pharma AG an der Friedrich-Ebert-Straße in Elberfeld ab. Auf dem Programm steht ab 9.45 Uhr unter anderem eine zweistündige Führung durch die Produktionshallen. Wer an der Betriebsbesichtigung teilnehmen möchte, sollte festes und geschlossenes Schuhwerk mitbringen und sich unter Telefon 40 13 47 oder per E-Mail [email protected] heute noch anmelden.

zur Entlastung pflegender Angehöriger. Die Betreuung kann über die Krankenkasse abgerechnet werden.

TOPAngebote bis 30.7.2014

Für alle BRIDGESTONE Motorradreifen erhalten Sie 1 Jahr Garantie gegen Einfahrverletzungen aller Art, ausgenommen Renn- und Rollerreifen.

2012 2013 2014 (EVO)

BRIDGESTONE BATTLAX BT016 Pro (120/70ZR17 + 180/55ZR17)

Satzpreis 189,- Euro

BRIDGESTONE BATTLAX T30 (120/70ZR17 + 180/55ZR17)

Satzpreis 249,- Euro

BRIDGESTONE BATTLAX S20 EVO (120/70ZR17 + 180/55ZR17)

Satzpreis 243,- Euro

Alle Preise inkl. Mwst., zzgl. Montage.

Für jeden gekauften Satz BATTLAX T30 erhalten Sie kostenlos ein VR46-Poloshirt. *Solange der Vorrat reicht.

2012 2013

Vortragsreihe der HELIOS Klinik Bergisch-Land Ŧǯȱ˜—œ˜›Ž›ȱ Žœž—‘Ž’œŽœ™›§Œ‘

Ǯ›—§‘›ž—œ’››û–Ž›ȱȮȱœœŽ—ȱ ’›ȱž—œȱ”›Š—”ǵȃ

Hypersport S20

Tourensport T30

’Ĵ ˜Œ‘ǰȱšŨǯȱ ž—’ȱŢŠšŤȱŸ˜—ȱšŧDZţŠȱ‹’œȱšũDZţŠȱ‘› Herman Mestrom, Dietist (NL) klärt auf zu Themen wie: • Margarine für ein langes Leben • Der Verdauungsschnaps – Sinn oder Unsinn? • Hoher Blutdruck und Salz – Wieviel ist erlaubt? • und viele weitere Ernährungsmythen…

Die Vortragsveranstaltung findet im großen Vortragsraum im Mittelbau der HELIOS Klinik BergischLand, 1. UG, statt und ist kostenfrei. Sie erreichen die Klinik bequem mit der Linie 650 ab Ronsdorf Mitte; der Bus hält direkt vor dem Klinikeingang. Wir freuen uns auf Sie!

HELIOS Klinik Bergisch-Land • Im Saalscheid 5 • 42369 Wuppertal • www.helios-kliniken.de/bergisch-land

Hahnerberger Str.79 - 42349 Wuppertal Telefon: 0202/45949-0 - Telefax: 0202403198 E-Mail: [email protected] - www.reifen-weigand.de

LESERBRIEFE + KLEINANZEIGEN

Seite 4

Kleinanzeigen-Markt

Anzeigenannahmeschluss für die nächste Ausgabe ist aufgrund des Feiertags Fronleichnam bereits

Dienstag, 17. Juni, 17 Uhr!

Fon: 4 78 11 02, Fax: 478 11 12, E-Mail: [email protected] Ihre private Kleinanzeige für nur 5 Euro (3 Zeilen) jede weitere Zeile 2,- Euro - gewerblich 2,- Euro pro Zeile

Annahmeschluss für die folgende Ausgabe ist immer mittwochs, 17 Uhr.

13./14. Juni 2014

Telefonische Anzeigenannahme: Tel. 02 02 / 4 78 11 00

Anzeigen-Annahme rund um die Uhr unter: www.cronenberger-woche.de Gelernter, erfahrener

Maschinenschlosser/Werkzeugmechaniker (52 Jahre) in ungekündigter Stellung sucht neuen Wirkungskreis, Zusatzqualifikationen vorhanden. Kontakt über Chiffre 2553

Gesucht/Gefunden Briefkastenschlüssel gefunden, bitte melden bei Cronenberger Woche, Kemmannstr. 6

KFZ-Markt Arbeitsmarkt

Roller-Motorrad-Quad, VerkaufWerkstatt-Service-Teile-Reifen, www.mototrend.de Tel.: 442000 Wir kaufen Ihr Nutzfahrzeug! Lkw, Transporter, Baumaschinen Marius Bröcking, Zum Tal 53, Tel.: 7053367 od. 0172/9529601 Unfallschäden, Karosserie + Lackierarbeiten + lackschadenfreie Ausbeultechnik, eigene Lackierkabine Autohaus Stratmann Tel.: 475118

Über 25 Jahre

• Baumpflege, u. -schnitt • Fräsen von • Fällungen von Gefahrenbäumen Baumstümpfen mit eigenen Hub-Arbeitsbühnen • Kronensicherung Wüste 6 • 42369 Wuppertal (Ronsdorf) • Telefon2102 46 91/81 21 50053 Wüste 6 • 42369 Wuppertal (Ronsdorf) • Tel. 0202/46 5002 u. /021 Telefax 02 / 46 7071 871 • http://www.baumdienst-kopf.de Fax 02 0202/46708 • http://www.baumdienst-kopf.de 205qm Wfl., 95qm Nfl., Grund ca. 670qm, Oel-ZH, Bedarfsausweis 309,2 kWh (qm/a), auch als 2-FMH mit separaten Eingängen nutzbar. KP 399.000 €. Immobilien Röder, Tel. 0202-4781919

Zuverlässige, flexible und selbstständige Reinigungskraft sucht neuen Alle Infos auf einen Klick! Wirkungskreis ab 17 Uhr in Büro Alles rund ums Dach! Karten für das Sommerkonzert des und Praxis. Cronenberger Posaunenchors am Mobil: 0163-7957275. Ihr Spezialist für 29.6., 16 Uhr, (10,- Euro, erm, 5,• Naturschieferarbeiten Euro) gibt es ab sofort bei der CW. Ankauf/Verkauf • Dachfenster Einbau Ödland, Brache, Grünland, Wald zu • Flachdachsanierung kaufen gesucht von MVA Vonkeln bis Herichhausen (kein Bauland), Hausflohmarkt wg. Haushaltsauflöund Notdienst Tel.: 430065 sung. Alles muss raus! Sa. 21.6., Mobil: 0176 / 200 777 77 Unterricht/Kurse Integration durch Sport im Verein Jöferweg 6, 10-14 Uhr www.Freunddach.de beim SSV Germania 1900, 2 Karten CHIO Aachen, Nachhilfe in Deutsch, Mathe und Ruswww.ssv-germania1900.de, sisch von Dipl. Lehrerin Raum KülTel.: 28368990 Hauptstadion, Springen 19.7.2014, lenhahn, Tel: 9808088 U H R E N: Stand-, Wand-, Kamin- und Reihe 13, NetAachen-Tribüne, Kuckucksuhren u.v.a. repariert Ihnen überdacht, zu verkaufen. Preis: Ihr Uhrmacher Rolf Heizmann IT-Service Marc Lüdorf 20 Euro. Wilhelms, Tel. 2478241 Tel.: 02129-9261414 Mobil: 0171Alle Infos auf einen Klick! Ihr Partner in Cronenberg für 4729938 Schallplatten gesucht, auch größere Zu verkaufen: Baugrundstück in Computer- & Sammlungen, Rock, Heavy Metal, schöner Süd-West-Lage, 400-450qm TelekommunikationsPunk und Beat, Tel.: 02051/66514 Kuchhausen/Kleinenhammerweg. Problemlösungen MILITÄRMUSEUM kauft alles aus 1. Wir erledigen Ihre Gartenarbeit Geeignet für ein freistehendes Einu. 2. Weltkrieg, Orden, Uniformen, günstig + zuverlässig! Naturzelhaus oder zweigeschossige DopDokumente, Dekowaffen, Helme, pelhaushälfte. 230€/qm stein, Hang, Treppe + Pflaster Fotos uvm. Tel.: 477884 A [email protected] oder nach Ihren Wünschen, 0176/54435154

Wildwuchsarbeit -

Das liebe Vieh

Tierwelt Vollmer Futterbedarf & mehr

Unsere Öffnungszeiten: Mo.+Mi.+Do.: 10-13 u. 1430-1830 Uhr Di.:10-13 Uhr u. nachm. geschlossen Freitag: 10.00 - 18.30 Uhr Samstag: 9.00 - 14.00 Uhr

Unterkirchen 23• 42349 Wtal

(0202) 70 53 88 85 www.Kunterbunte-Hundekita.de Welpen-Junghunderziehung Tel.: 0170-7713646 Mix- u. Rassehundewelpen www.hund-und-pony.de Tel.: 0202-4087000

Tel.: 97 64 98 10

Die idealen Partyräumlichkeiten für Ihre Familien-/Betriebsfeier finden Sie bei uns. Bergische Schützengilde (Kohlfurth) vermietet preiswerte Party-Räume bis 50 Personen. Weitere Infos unter 0171/1710444 WiC-Sammeltassen mit historischem Cronenberg-Motiv für 4,35 Euro bei Ihrer CW.

Amboss Apotheke +++ Jetzt neu +++

Treue-Rabattkarte

Ab sofort haben wir unser Tiefkühlsortiment . für Sie erweitertet. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Berghauser Str. 2 / Ecke Unterkirchen, gegenüber der Aral-Tankstelle Tel.: 515 65 839

Dies und Das

247 22 78

Reconnective Healing! Haben Sie schon von dieser wunderbaren Heilmethode gehört? Wir, eine Gruppe Frauen, haben diese Heilmethode erlernt und möchten möglichst vielen Menschen die Möglichkeit bieten diese kennen zu lernen. Daher nun dieses fantastische Angebot: Donnerstag,19.06.14 Zeit 11-18 Uhr Schulweg 73A 42349 Wuppertal Hier werden mehrere Heilerinnen Ihnen eine „Reconnective-Schnupper-Heilsitzung“ anbieten. Kosten incl. Verpflegung 20€ Nur mit Anmeldung möglich! Anmeldungen: 0202-4963965 oder [email protected] Wir freuen uns auf Sie

Hauptstraße 53 • Cronenberg

Tel.. 02 02 / 47 41 41

Geschäftsanzeigen Alles fürs Tier Heimlieferdienst

Tel. 0202

Anzeigen online aufgeben

Alle Infos auf einen Klick!

Ehemaliger Cronenberger will zurück in die Heimat, ges. wird 2-3 Zi.-Whg, Tel. 0151-40460689 Rentnerin sucht Whg. bis 50qm zur Miete. Mgl. 2 Zi, KDB, Balkon. Ab sofort. Tel. 02131-1768460 Suchen Hallenstellplatz für Wohnmobil in Cronenberg oder Umgebung, Tel. 0163-8277551

Vermietungen

Norden/Norddeich, schöne FeWo, NR, 2-4 Pers., ab 40 €/Ü, Info unter 0202 - 7583016

g Flu

h a f e ntr a n s f e

r

Frank Knispel Flughafentransfer zu allen Flughäfen z.B. W.-Cro. - Düsseldorf ab 41,- € W.-Cro. - Köln ab 50,- €

Flachdachtechniken Dachbegrünung Isolierungen Fassadenbau Balkon- und Terrassensanierung Bauklempnerei eigener GERÜSTBAU

Ralf Jung

SENIOREN TELEFON: 015 77 / 3 39 82 08 FÜR

2x genießen – 1x zahlen JETZT WIEDER und viele Rabatte

DA!

Ab sofort bei der Cronenberger Woche erhältlich! nur

17,95 € Schlemmerreise mit

Ab sofort bei uns erhältlich:

P aul-H einz M ünch Hauptstraße 161 Telefon 02 02 / 40 577 42349 W.- Cronenberg Telefax 02 02 / 47 65 47

Alle Infos auf einen Klick!

Hitze-Unwetter Glück gehabt Unwetter tobte sich anderswo aus, Dörper Feuerwehren dennoch im Dauereinsatz. „Richtig Glück gehabt“, so könnte für das CW-Land das Fazit zum Gewitter am Abend des Pfingstmontag lauten: Das heftige Unwetter tobte sich in voller Stärke entlang der Rheinschiene sowie im Ruhrgebiet aus. Hier waren mehrere Todesopfer zu beklagen, die Deutschen Bahn oder auch der Flughafen Düsseldorf stellten zeitweise den Betrieb ein, Autobahnabschnitte mussten gesperrt werden, in Bochum fielen innerhalb von nur 20 Minuten 40 Liter Regen pro Quadratmeter. Die Feuerwehren in Wuppertal fuhren dennoch über 130 Sturmeinsätze, Schwerpunkt dabei waren die nord-westlichen Stadtteile von Wuppertal. Verletzte gab es nicht, mit umgestürzten Bäumen und vollgelaufenen Kellern fiel die Sturm-Bilanz in der Stadt absolut glimpflich aus. Der Wuppertaler Feuerwehrkran und der Rüstwagen wurden zur Unterstützung in der Nachbarstadt Velbert eingesetzt.

Ebenso wie die Freiwillige Feuerwehr Cronenberg (FFC) waren auch die Einsatzkräfte der Freiwilligen Feuerwehr Hahnerberg (FFH) seit Montagabend im Dauereinsatz. Gegen 22 Uhr wurden die FFC-Kräfte an die Stadtgrenze zu Haan beordert: „Wir fahren von Baum zu Baum“, hieß es Dienstagmorgen auch von der Feuerwehr Hahnerberg. Um 5 Uhr wurde zudem die 5. Bereitschaft mit Einsatzkräften aus Remscheid, Solingen und Wuppertal durch die Bezirksregierung zur überörtlichen Hilfe für den Kreis Mettmann angefordert. Darunter sind auch Helfer der Feuerwehren Hahnerberg und Cronenberg: „Das ist hier wie im Krieg“, lautete der Eindruck eines Hahnerberger Feuerwehrmannes vom Einsatzort. Für Dienstagnacht gab der Deutsche Wetterdienst (DWD) eine weitere GewitterWarnung heraus – auch in diesem Fall hielt jedoch die „Glücksträhne“ des CW-Landes...

Die Polizei sucht Zeugen eines Verkehrsunfalls, der sich Mittwochmorgen auf der Straße Steinbeck ereignet haben soll. Laut eines 51-Jährigen war dieser gegen 8.30 Uhr mit seinem Roller in Höhe Hausnummer 89 unterwegs, als ein Pkw, der in Ge-

genrichtung fuhr, ein Müllfahrzeug überholte. Der Rollerfahrer musste nach rechts ausweichen, kam ins Rutschen und stürzte. Dabei zog sich der Mann Schürfwunden und Prellungen zu. Zeugen des Unfalls sind gebeten, sich unter Telefon 284-0 bei der Polizei zu melden.

Kinderhospiz Küllenhahn Eine „ritterliche“ Spende

G m b H

Hahnerberger Str. 266 · 42349 Wuppertal

Tel.: 02 02 - 47 78 70 [email protected]

Cronenberg, zentral (Hauptstr.), 2 Zimmer, 44qm, Diele, Bad, kl. Küche, Keller, Waschküche, ab 1.7. frei, 300 € KM + Hzg., Kaut, ideal Cro., schöne, günstige, FeWo f. ihre für 1 Pers. 0202-8706418, Freunde, Familie od. Mitarbeiter, ob Immo-Scout-ID 68286199 Kurzbesuch od. Zuhause auf Zeit, Infos gerne unter Cronenberg, Neukuchhausen 2 Tel.: 0173-4161594 3Z., KDB, Balkon, ca. 86 m², Info unter Tel.: 02 02 / 42 72 47 01 71 / 9 59 81 74

Damen-Brille, Weitsicht-Gläser, BlauOrange (Modell: Netherlands), am 05.06.2014, nachmittags in CE 65 (von Sudberg) gefunden. In der CWAlle Infos auf einen Klick! Geschäftsstelle abzuholen. V, 100,25 kwh, Bj 1994, Gas, Baufinanzierungsberatung – Roland Tel. 4781100 € 560,- kalt, € 210,- incl. Hzg., Vogel, Tel.: 0171-3282395 www.petra-anderson-gesundheit.de Stellplatz € 25,-, prov.-frei. Immobilien Ernährung - Entspannung - Vorträge Soforthilfe gr. + kl. Objekte, Garten 0 15 11 / 2 47 28 89 gestaltung, Isolierarbeiten von A-Z, u.a., Tel.: 28368990 www.immobilien-niederpruem.de Pflaster, Platten usw. Einfamilienhaus in Cronenberg, Bj. Aufkleber mit Cronenberg-Wappen Tel.: 69824882 64, modernisiert 1991, gr. Doppelga- Sonnige Wohnung in Cro., Eichstr., zu Gunsten der Feuerwehr für 1 Euro Gatzke-Elektrotechnik, Tel.: 7997450 rage, Pool im Haus, 7 Zimmer, bei Ihrer CW. 62qm 2,5 Zi KDB+BWanne/Südbalkon ruhig+zentral! Tel.: 0163-2416696 DG-Whg., 2,5 Zi., 35qm, 220,- € KM, ab sofort frei. Tel. 0172-2165682 Souterrain-Whg, 57qm, 2 Zi., KDB 300,-- € KM, Tel. 0172-2165682 70qm, 2. OG, über Dorper Apotheke, 3 HAUSHALTSNAHE Zi., KDB, Balkon, sofort, KM 500 € DIENSTLEISTUNGEN + NK, Tel. 0171-5329814

ANKE KORKOWSKI

Versicherungsfachbüro

Unfall Zeugen gesucht

Ruhige 3. Zi., KDB, KM 420 € plus NK, 2 MM Kaut., in 3-Fam-Haus frei. Tel. 473568 Vonkeln, 2Zi., KDB, ca. 65qm, möbl. / auch ohne mögl., 300,- € KM + 90,NK. Tel. 403438 Kamp, schöne helle 1-Zi.-Whg, 28 qm, Single-Küche, NR, eig. Eingang, KM 195,-- € + NK 50,-- €, 2 MM Kaut., Tel. 47 69 75

Ferienwohnung

www.cronenberger-woche.de Winterschäden, Rasenerneuerung, Verl. Rollrasen, Gartenpflege von AZ, preisw. + zuverl. Tel.: 2437976 Gardinenservice, Neuanfertigung, Waschen u. Montage. Raumdekor Gretges, Tel.: 7 58 49 75

Mietgesuche

• kompetent • fachkundig • zuverlässig

www.musikschule-kuberka.de

Michaela Struck-Kuberka

Demenzbetreuung auch mit den Krankenkassen abrechenbar

Tel.: 2 47 86 60 od. 015 20-4 39 83 70

www.lazar-genuss.de

Der „Orden vom Heiligen Geist am Blauen Band“ („Cordon Bleu du Saint Esprit“) beruft sich auf die Jahrhunderte alten Tradition verschiedener europäischer Orden vom Heiligen Geist und wurde 1969 gegründet. Der überkonfessionell geprägte christliche Orden, der bundesweit allein 600 Mitglieder hat, versteht sich als internationale Gemeinschaft von Männern und Frauen, die sich der Belebung der Traditionen der Ritterorden und der Fortsetzung ihrer humanitären Arbeit verschrieben haben. Ein Stück „RitterDie Cronenberger Woche wünscht lichkeit“ in heutiger Zeit führte York R. Buttler, den Vorsitzenden ein schönes Wochenende. der Ordenskomturei NRW (re.), am vergangenen Freitag vom heimischen Viersen an die versteckte Kaisereiche: Gemeinsam mit den Ordensbrüdern und -schwestern Liane und Manfred Kaussen sowie Christa (vo.li.) und Franz Schmahl (3.v.l.) überreichte York R. Buttler einen Scheck über 1.000 Euro zugunsten des Kinderhospizes Küllenhahn an Zita Höschen (mi.) und Susanne Wethmar (2.v.r.) von der Kinderhospiz-Stiftung. Susanne und Franz Schmahl, Unternehmer-Ehepaar vom Oberheidt, hatten den Anstoß zu der Spende gegeben: Bei den regelmäßigen Treffen des Ordens sammelten sie immer wieder für das in Bau befindliche Kinderhospiz: „Das hat an unseren Herzen gerührt“, bekannte nicht nur Komtur York R. Buttler, sondern versprach den Vertreterinnen der Stiftung zugleich: „Kinderhospize haben immernoch viel zu wenig Fürsprecher – wir machen weiter!“ Mehr Infos zum „Orden vom Heiligen Geist am Blauen Band“ gibt es im Internet unter cordon-bleu-du-saint-esprit.de. Spenden an die Kinderhospiz-Stiftung Bergisches Land sind weiter auf das Konto 97 99 97 bei der Stadtsparkasse Wuppertal (BLZ 330 500 00) erbeten. Alle Infos auf einen Klick!

13./14. Juni 2014

CRONENBERGER WOCHE

SGV-Wanderung Besitzer gefunden Wo ist jetzt der Pfauen-Hahn? Sudberg. Über 8 Kilometer führt Mandred Budschun am Sonntagmittag die Wanderfreunde im Rahmen einer Tour des Sauerländischen Gebirgsvereins (SGV). Um 12.55 Uhr geht es an der Bushaltestelle „Sudberg“ los, Ziel ist die Cronenberger Ortsmitte.

WPZ Bogen-Bau und Wald-Reise Burgholz. Interessierte ab 16 Jahren können am Wochenende im Waldpädagogischen Zentrum (WPZ) Burgholz einen Langbogen fertigen. Die Teilnahme kostet 150 Euro (inklusive Material und Werkzeuge). Nur 5 Euro kostet die Teilnahme an der „Reise durch die Wälder der Welt“, die es am Sonntag an der Friedensstraße 69 zwischen 10 bis 12 Uhr gibt. Anmeldungen unter 02261-70 10-320.

Gottesdienst im Grünen Küllenhahn. Am 22. Juni lädt die Evangelische Gemeinde Küllenhahn wieder zu ihrem sommerlichen Gottesdienst ein: Um 11 Uhr trifft sich die Gemeinde auf der „Hasenwiese“ am Spessartweg, um den traditionsreichen Waldgottesdienst zu feiern. Der Cronenberger Posaunenchor sorgt für den musikalischen Rahmen.

In der vergangenen Woche suchten wir einen CW-Leser, dem eine Pfauen-Dame „abhanden” gekommen ist. Diese trieb sich im Bereich Kuchhausen in mehreren Gärten herum, darunter im Außenbereich des Gartenhallenbades, und auch beim CW-Kollegen Oliver Grundhoff schaute sie vorbei. Am Dienstag wurde klar, wem die Pfauen-Dame entfleucht war: CW-Leser Eugen Siebel, seines Zeichens Vorsitzender des Rassegeflügelzüchtervereins (RGZV) Cronenberg 1950 e.V., vermisste seit dem 26. Mai aber nicht nur eine Pfauen-Dame. Mit der Henne war ihm auch der dazugehörige Hahn am Kamp „durchgebrannt”. Dienstagabend dann war ein Teilerfolg zu vermelden: Seine Pfauen-Dame konnte Züchter Siebel in einem Garten an der Ecke Ringkotten/Kemmannstraße wieder einfangen. Obwohl wegen seines prächtigen Federkleids eigentlich kaum übersehbar, ist vom Pfauen-Hahn indes noch keine Spur. Wem der nunmehr Pfauen-„Einzelgänger” ebenfalls einen Besuch abstattet, ist weiterhin herzlich gebeten, sich per E-Mail an info@ bergische-kraeher.de oder auch unter der Rufnummer 47 58 73 mit Eugen Siebel in Verbindung zu setzen.

Förderung für Rasspe-Areal? Wuppertal. Auch wenn die alte Industriebrache erheblich mit Altlasten belastet ist, haben sich die Ratsfraktionen der FDP im bergischen Städtedreieck für ein interkommunales Gewerbegebiet auf dem rund 6,6 Hektar großen Gelände der ehemaligen Firma Rasspe in der Solinger Kohlfurth ausgesprochen. „Die Lage spricht für eine gemeinsame Gewerbegebietsentwicklung“, erklärte Wuppertals stellvertretender Fraktionsvorsitzender Alexander Schmidt. Bei geschätzten Sanierungskosten von 6 bis 7 Millionen Euro würde das Land diese bei einem regionalen Gewerbegebiet bis zu 90 Prozent fördern. Die drei Städte Wuppertal, Solingen und Remscheid müssten nur noch die restlichen zehn Prozent aufbringen. „Wir müssen stärker regional denken und handeln“, forderte Schmidt.

Eröffnet Die erste Podologische Praxis im CW-Land „Ich arbeite sehr gerne mit Menschen“, sagt Petra Gleim, „und ich liebe Füße – sie erzählen Geschichten, kein Mensch hat zwei gleiche Füße – an ihnen kann man ein Leben lesen“. Insofern hat die Kuchhauserin ihre Passion zum Beruf gemacht: Von Haus aus Diplom-Pädagogin absolvierte Petra Gleim zunächst erfolgreich eine dreijährige Ausbildung zur staatlich anerkannten Podologin, nun machte sie sich selbstständig: Am 2. Juni eröffnete sie ihre Praxis am Rathausplatz 8 – Petra Gleim ist damit die einzige niedergelassene Podologin im CW-Land. Gleich neben der Dörper Polizeidienststelle kommen Füße voll auf ihre Kosten: Ob Hornhaut abtragen, die Behandlung von Hühneraugen oder auch Fußnagel-Pflege – wer seinen Füßen etwas Gutes tun möchte, ist bei Petra Gleim richtig. Verdient haben Füße einen Besuch in der Podologischen Praxis auf jeden Fall, schließlich geht man oder auch frau in seinem/ihrem Leben durchschnittlich mit ihnen immerhin dreimal um die Erde. Aber nicht nur in Sachen kosmetischer Fußpflege ist Petra Gleim die richtige Ansprechpartnerin: Da zu der fundierten Ausbildung zur Podologin auch ein breites medizinisches Spektrum zählt, kennt die 43-Jährige auch die Wechselwirkungen von Krankheiten und Fußbeschwerden und umgekehrt. Diabetiker und Markomar-Patienten, Patienten mit deformierten Nägeln oder zum Beispiel m morgigen Samstag lädt auch dem verbreiteten Hallux valgus und anderen Fehlstellungen Petra Gleim in ihre Podologi- der Zehen sind bei der medizinischen Fußpflegerin also auch in schen Praxis am Rathausplatz 8 ein. besten Händen. Nicht umsonst läuft die Zulassung bei verschiedeIn der Zeit von 11 bis 15 Uhr kön- nen Krankenkassen, sodass Diabetiker sich in Kürze auf Rezept an nen Interessierte die Podologin Petra Gleim wenden können. Aber ohnehin stimmten die CW-Leund ihre Praxis bei Sekt und Selters ser bereits mit ihren Füßen ab: „Meine Aufnahme war total herzunverbindlich kennenlernen. Wer lich“, freut sich Petra Gleim über die vielen persönlichen Glückeinen Termin in der Praxis wünscht, kann diesen unter Telefon 97 34 wünsche, Anrufe und E-Mails, die sie vergangene Woche zu ihrer 19 11 vereinbaren. Weitere Infos Praxis-Eröffnung erhielt: „Am Montag ging nur das Telefon – in im Internet unter www.gesunde- diesem Ausmaß habe ich nicht damit gerechnet“, dankt die Podologin an dieser Stelle noch einmal herzlich allen Gratulanten. fuesse.net.

Tag der offenen Praxis

A

CHBV auf Tagesfahrt

Cronenberg. Am Montag ab 10 Uhr führt den Cronenberger Heimat- und Bürgerverein (CHBV) eine Tagesfahrt zur Abfallsortierung der Agr-Dar GmbH in Herten. Die Fahrt kostet 10 Euro und beginnt um 8.45 Uhr am Rathaus. Anmeldungen sind noch möglich unter der Rufnummer 47 39 79.

Ungebetene Gäste im Freibad Über 5.000 Besucher verschafften sich am rekordverdächtig heißen Pfingst-Wochenende Abkühlung im Freibad Neuenhof. Das für den Schwimmverein Neuenhof (SVN) insofern sehr schöne Pfingstfest hatte aber auch seine Schattenseite: In der Nacht von Samstag auf Pfingstsonntag wurde in dem Cronenberger Freibad eingebrochen. Offenbar in der Annahme, dass dort noch die Einnahmen des bestens besuchten Freibad-Tages aufbewahrt würden, hebelten der oder die Täter zunächst ein Fenster zu der Räumlichkeit der Badaufsichten auf. Hier fiel den Unbekannten jedoch nur eine geringe BargeldMenge in die Hände, sodass sie die Türen zu weiteren Büros des Schwimmvereins aufbrachen. Der oder die Täter öffneten in den Räumen gewaltsam Schreibtische und Schränke, gingen jedoch leer aus. Bei dem Versuch, auch in die neue Gastronomie des Vereinsbades einzudringen, scheiterten die Einbrecher an den Sicherungen der erst kürzlich erneuerten Eingangstür und der Fenster. Mehr Beute hätten die Täter auch kaum machen können – die Einnahmen des Freibades Neuenhof werden täglich durch die Wachund Schließgesellschaft abgeholt. Hinweise zu dem Einbruch sind an die Polizei unter Telefon 247 13 90 (Cronenberg) oder 284-0 (Präsidium) erbeten.

Seite 5

Unsere Kinder heiraten

Melanie Hermann &

Martin Stahl Die kirchliche Trauung findet am 14.06.2014 um 15.00 Uhr in der Kirche St. Joseph, Hackhauser Straße 10, Solingen-Ohligs, statt.

Brigitte & Norbert Hermann

Traute Stahl

Melanie & Martin Stahl, Dahler Straße 63, 42653 Solingen

Danke fu¨r die vielen lieben Glu¨ckwu¨nsche und Geschenke anla¨sslich unserer Hochzeit. Wir haben uns sehr daru¨ber gefreut! Nicole Diefenthal-Gra¨bner und Lars Gra¨bner

In tiefer Trauer nehmen wir Abschied von unserem langjährigen Mitglied

Annelie Schlageter Leider hat sie uns viel zu früh verlassen. Wir werden uns noch oft an sie erinnern und ihr ein ehrendes Andenken bewahren. Ski-Club Cronenberg 1929 e.V.

Wer im Herzen seiner Lieben weiterlebt, der ist nicht tot, der ist nur fern; tot ist nur, wer vergessen wird.

Markus Ose * 26.7. 1971

† 1.6. 2014

Traurig nehmen wir Abschied und gedenken in Liebe und Dankbarkeit der Zeit, die wir mit dir verbringen durften. Dein Tod lässt uns unfassbar traurig zurück.

Karin und Rolf-Dieter Ose Torsten und Ina Ose mit Philipp die Kinder Linda und Niklas Angehörige und Freunde

Traueranschrift: Rolf-Dieter Ose Mühlenberg 34, 42349 Wuppertal Die Beisetzung hat im engsten Familien- und Freundeskreis stattgefunden.

www.cronenberger-woche.de

CRONENBERGER WOCHE

Seite 6

13./14. Juni 2014

Pickfest Zwei heiße Pfingst-Tage in Vonkeln Auf der Pickbahn Vonkeln ging es nicht nur wegen der großen Hitze „heiß“ her.

»Nur Seifenblasen können wir nicht verpacken!«

BREER

Vonkeln. „Ich werde bei unserer nächsten Jahreshauptversammlung beantragen, dass Petrus zum Ehrenmitglied ernannt wird“, sagte Friedhelm Ackermann zum Vonkelner Pickfest. Zum sechsten Mal in Folge schien dem Pickverein „Grüne Eiche e.V.“ zu seinem zweitägigen Fest die Sonne, zumal es sich auf der Pickbahn im Schatten der Bäume selbst am heißesten Pfingst-Wochenende seit Jahrzehnten gut aushalten ließ, pilgerten die Besucher zahlreich an die „Grüne Eiche“: „Wir sind sehr zufrieden“, befand Pick-Chef Ackermann – das rechte Fazit zum 120jährigen Bestehen des Vereins. Zumal sich die rund 40 Mitglieder zum Jubiläum kräftig „ins Zeug“ gelegt hatten: Nachdem zuvor schon Treppen, Mauern, die Bühne oder auch der Abwurfplatz erneuert worden waren, spuckten die Picker nun wieder in die Hände, renovierten ihr schmuckes Vereinsheim und bezogen die Polster der Sitzbänke zum Beispiel mit original Karostoff aus Schottland – richtig fein gemacht präsentierte sich die „Grüne Eiche“ am vergangenen Samstag. „Zu solchen Maßnahmen gehört natürlich die Bereitschaft der Mitglieder“, dankte Friedhelm Ackermann dafür, dass

die Picker „so manche Stunde ihrer Freizeit geopfert“ hatten. Der erste Tag des Pickfests stand ganz im Zeichen des altbergischen Wurf-Spiels, das die Schmiede und Schleifer im 19. Jahrhundert erfunden haben sollen, als das Kegeln durch die Kirche als Glücksspiel „geächtet“ war. Ab 14 Uhr spielten die Vonkelner am Pfingstsamstag das alljährliche Königspicken aus. Diesmal traten 13 Vereinsmitglieder um die Pick-Krone an – da von den einst diversen Pickbahnen im Bergischen nur noch auf der Vonkelner Anlage gespielt wird, darf sich der Pick-König zugleich mit dem inoffiziellen Titel des Pick-Weltmeisters schmücken. Abo-Sieger nicht da – „EdelTechniker“ Schmidt gewinnt Und diesmal war für mehr Spannung als zuletzt gesorgt: Weil AboSieger Carsten Fütterer urlaubsbedingt fehlte, war diesmal die Bahn frei für die Konkurrenz. Nach insgesamt 45 Würfen gewann der Picker das Königspicken, der bislang stets mit den besten „Haltungsnoten“ bedacht wurde: „Edel-Techniker“ Dirk Schmidt traf 23-mal die kleinen Holzpinne und wurde dafür zum Pick-König 2014 „ge-

GmbH

Umzüge In- und Ausland Möbellagerung Möbelaußenaufzug

 (02 02) 47 53 33

Frontfrau Ron Ja Rösti und ihre “Kartoffelschäler” Bernardo Potato, Harry Z.Ziki, Micha Pellmann sowie PommFritz kamen in der Party-Küche ganz schön ins Schwitzen:

Alle Infos auf einen Klick!

Küche alles hausgemacht

Anzeigen online aufgeben www.cronenberger-woche.de

verbringen und zudem auch zu dem einen oder anderen Ausflug aufbrechen. Damit das gelingt, bitten Hannelore Geiss, mit inzwischen 90 Jahren immer noch der Motor des Vereins, und ihre Cronenberger Mitstreiterin Renate Buchholz wieder um Unterstützung. Willkommen sind Kinderkleidung und -schuhe, aber auch Spielzeug und ganz herzlich bitten Hannelore Geiss und Renate Buchholz auch um Geldspenden. Wer den „Ärzten in sozialer Verantwortung für die Kinder von Tschernobyl e.V.“ helfen möchte, kann seinen Beitrag auf das Konto 915 181 bei der Stadtsparkasse Wuppertal (BLZ 330 500 00) leisten. Infos gibt’s unter Telefon 0178-717 00 33.

Herzlich willkommen auf Ronsdorfs blumiger Höh!

Sonntagsausflug Am 15. Juni, 11 - 16 Uhr sind die Gärtnerei und das Gartencafé für Sie geöffnet! hr: 11-13 U anische merik Lateina klänge mit n r r Gita e eumann Kai H

Staudengärtnerei & Gartenkultur Monschaustr. 76 · Ronsdorf · Tel. 46 46 10 · www.arends-maubach.de

Ab sofort:

Neue Öffnungszeiten! Di. - Sa. 11.00 - 14 Uhr sowie 17.00 - 19.00 Uhr und So. 11.00 - 18.00 Uhr (durchgehend)

Dirk Schmidt (2.v.r.) erhielt aus den Händen von Friedhelm Ackermann den Sieger-Fresskorb. Die Zitrone gab’s von Pickvereins-Vize Bernd Haas (li.) für das Pick-Schlusslicht Markus Boos.

krönt“. Mit gebührendem Abstand und 18 Treffern belegte Dieter Deckert den zweiten Platz, während Platz 3 im Stechen entschieden werden musste. Zuvor mit je 16 Pinnen gleichauf setzte sich Vereins-Neuling Axel Johne schließlich gegen Patrick Florath durch und wurde bei seinem ersten Königspicken auf Anhieb Dritter. Nicht ganz so gut lief es für Markus Boos bei seiner Königspicken-Premiere: Das Mitglied des Schachvereins belegte mit nur drei Pinnen den letzten Platz und gewann damit die begehrte Zitrone, welche im Anschluss an die Siegerehrung von den beiden Boos-Söhnen ohne saure Miene, aber mit viel Genuss verspeist wurde. Zur Ehrenrettung von Markus Boos: Mit König, Dame und Bauern kann der Pastoralreferent der katholischen Südhöhen-Gemeinden sicherlich besser umgehen als die meisten Picker… Nach dem über vierstündigen Wettbewerb wurden auf der Pickbahn eilends Tische und Bänke aufgebaut: Nach dem Picken war am Abend Party angesagt. Die „Peddy Pellmann Band“, alljähr-

lich Stammgast beim samstäglichen Pickfest, enterte die Bühne und tischte ihre stets fein „abgeschmeckte“ Party-Mischung aus aktuellen Charthits und Highlights der Rock- und Pop-Geschichte auf – erst in der lauen Vonkelner Nacht war der Party-Hunger der Besucher gestillt, die letzten Gäste machten um 2 Uhr das Licht auf der Pickbahn aus. Viel Zeit zum Schlafen blieb nicht, denn beim Irish-Folk-Frühschoppen am Pfingstsonntag zeigte sich die Pickbahn bereits wieder proppevoll: Kulinarisch stand der zweite Fest-Tag ganz im Zeichen von frischem Guinness vom Fass, edlem Whiskey, „irren“ Reibekuchen sowie anderem Gebrutzelten und Gebackenen. Musikalisch sorgte derweil die Band „Frickelsome Amsel“ mit Klasse-Folk aus Schottland, Irland sowie Eigenkompositionen dafür, dass sich die vielen Besucher des zweiten Pickfest-Tages an der Grünen Eiche wie auf der grünen Insel fühlten. Ergebnis: Am Ende waren alle Fässer Guinness ausgetrunken… Mehr zum Pick-Verein gibt es online unter pickverein.de.

Mit hausgemachtem Kuchen. Im beheizten Zelt! Montag - Ruhetag Malerbetrieb

Ingo Danowski Tel.: 01 75 / 5 2 000 90

Offene Gartenpforte Zu Gast bei den Burghoffs

Tschernobyl-Kinder kommen Verein bittet um Spenden Greuel. Für Jugendliche von hier ist das nicht unbedingt der „Hit“, aber für bedürftige Kinder aus Weißrussland wird Cronenberg auch in diesem Jahr wieder das Ziel ihres Urlaubes werden: Vom 1. bis zum 21. Juli hat der Verein „Ärzte in sozialer Verantwortung für die Kinder von Tschernobyl e.V.“ 16 Kinder und drei Betreuer aus dem weißrussischen Örtchen Merkolowitschi zu Gast. Der 1992 gegründete Hilfsverein bringt nicht nur einmal pro Jahr einen Hilfstransport nach Weißrussland. In jedem Sommer finanziert der Verein auch einen Erholungsaufenthalt in Cronenberg. Im NaturFreunde-Haus am Greuel werden die Kinder im Alter von 7 bis 12 Jahren sorglose drei Wochen

Kohlfurther Brücke 59 42349 Wuppertal Tel.: (0202) 47 07 55

Die

Amboss Apotheke +++ Jetzt neu +++

Treue-Rabattkarte

Hauptstraße 53 • Cronenberg

Tel.. 02 02 / 47 41 41

Christiane und Claus Burghoff (re.) öffneten ihren schönen Garten bei der ersten Gartenpforte-Runde für Liebhaber.

Cronenberg. Bei der ersten von drei Runden im Rahmen der diesjährigen Aktion „Offene Gartenpforte“ zeigten auch Christiane und Claus Burghoff Interessierten ihr grünes Paradies in der Steinwäsche. Vor über 30 Jahren fing das Ehepaar an, seinen Garten ganz individuell zu gestalten. Das dazugehörende Haus aus dem Jahr 1935 bekam zwischenzeitlich einen Anbau, als die Kinder dann älter wurden, wurde der Garten immer mehr zum viel bestaunten gemeinsamen Hobby des Cronenberger Ehepaares. Selbst Bäume und Sträucher dürfen hier nah am Haus stehen, auf rund 450 Quadratmetern gibt es zudem mehrere „Nischen“, die für lauschige Kaffee- und Teerunden zum Verweilen einladen. Überdies bietet der Burghoff-Garten drei Teiche, dazu liebevoll und abwechslungsreich gestaltete Wege, die von Bäumen, Blumen und vielen Sträuchern umsäumt sind und je nach Jahreszeit stets andere Eindrücke bieten. Ebenso gibt es sonnendurchflutete Oasen sowie Platz für tolle Grillfeste. Selbst Kunst hat im Garten der Burghoffs einen wunderbaren Standort und lockert

die Atmosphäre zusätzlich auf. „Wir haben unseren Garten ganz nach eigenen Vorstellungen gestaltet und auch manche Pflanze und neue Ideen von Reisen mitgebracht“, erklärten Christiane und Claus Burghoff den Besuchern, denen sie gerne auch manch wertvolle Tipps und Ideen mit auf den Weg zu weiteren offenen Gartenpforten gaben. Schließlich bitten auch Freunde die Gartenliebhaber aus Cronenberg immer wieder gerne um Rat, wenn es um die eigene Gartengestaltung geht – bei den Burghoffs können Naturliebhaber auf Ideenfang gehen. (mue).

Zweite Runde am 14./15. Juni

D

ie zweite Runde in der Reihe „Offene Gartenpforte“ findet am kommenden Wochenende statt. Diesmal öffenen im CW-Land die Familien Giesen (Rauhausfeld 7), Dautzenberg (Friedensstraße 67), Gelbrich (Oberheidter Str. 73, nur 14. Juni) und Plate (Hahnerberger Str. 84-86) ihre Pforten. Mehr Infos dazu online unter www.offene-gartenpforte.de.

Sommerferien HipHop-Dance- & Modern-Jazzdance Academy Workshops für Jungs und Mädchen von 9 bis 15 Jahren jew. 9 - 14 Uhr, inkl. Mittagessen Das Ergebnis der SummerAcademy mit ausgebildeten Tänzern und Tanzlehrern wird auf DVD festgehalten und jedem Teilnehmer zugeschickt. Bewegungscenter Cronenberg

moveattack Hauptstr. 88 • 42349 Wuppertal Telefon: 2 64 95 94 [email protected]

CRONENBERGER WOCHE

13./14. Juni 2014

Seite 7

Schlangen im Meldeamt: Stadt zieht Notbremse Cronenberg. Wegen der EndlosWartezeiten im Bürgeramt am Steinweg zieht die Stadt nun die Notbremse: Wie Stadt-Sprecherin Ulrike Schmidt-Kessler auf CWNachfrage bestätigt, werden die Bürgerbüros Cronenberg, Vohwinkel, Langerfeld und Ronsdorf ab kommendem Montag ganz geschlossen. Das Personal soll am Steinweg helfen, dem großen Andrang Herr werden zu können. Seit Wochen herrscht im zentralen Wuppertaler Einwohnermeldeamt Chaos (die CW berichtete): Ein reduzierter Personalkader

Klavierkonzert in der Uni

Stadt in Personalnöten Alle Bürgerbüros bleiben ab Montag vorerst geschlossen. durch einen 20-prozentigen Krankenstand gepaart mit einem Besucher-Schub durch die nahenden Sommerferien sorgen am Steinweg für stundenlange Wartezeiten. Bürger, die ihre Anliegen nicht unbedingt im Einwohnermeldeamt erledigen mussten, wurden daher an die Bürgerbüros verwiesen, sodass es auch hier zu stundenlangen Wartezeiten und Unmut kam. „Am Mittwoch wurde hier sogar bis nach 20 Uhr gearbeitet“, berichtet Bezirksbürgermeister Michael-Georg von Wenczowsky – eigentlich hat das Dörper Bürgerbüro mittwochnachmittags nur bis 17.30 Uhr geöffnet. Die Appelle der Stadt, aktuell nicht unbedingt notwendige Anliegen aufzuschieben, nutzten aber offensichtlich wenig: Nach Angaben von Pressesprecherin Ulrike Schmidt-Kessler stehen nun sogar allmorgendlich bis zu 100 Menschen im Barmer Einwohnermeldeamt auf der Matte – lediglich 50 Marken können jedoch hier offen-

Südstadt. Die Küllenhahner Malerin und Pianistin Odile LironSchlechtriemen lädt am morgigen 14. Juni zu einem Schüler-Konzert in die Bergische Universität ein: Ab 19 Uhr werden im Rahmen des Klavierkonzertes Werke von Bach, Mendelssohn und anderen im Musikraum M-09/01 an der Gaußstraße 20 erklingen. Zum Finale verspricht Odile Liron-Schlechtriemen eine musikalische Überraschung: Drei Schüler werden sechshändig ein Stück des österreichischen Komponisten Diabelli spielen, welches Odile Liron-Schlechtriemen extra dafür arrangiert hat. Der Erlös aus Spenden im Rahmen des Konzertes Hat sich bei Ihnen schon das Kribkommt der Hilfsorganisation beln eingestellt? Am gestrigen Donnerstagabend war es endlich so „Ärzte ohne Grenzen“ zugute. weit: Die Fußball-WM in Brasilien wurde „angestoßen“. Vier Wochen lang rollt nun täglich Spitzenfußball im Fernsehen in den heimischen vier Wänden oder beim Grillen im Garten sowie bei diversen Cronenberg. In den Sommerferi- Public-Viewing-Veranstaltungen. en bietet das Bewegungscenter Wie „Jogis Jungs” in der Vorrunde MoveAttack sowohl eine HipHop- um wichtige Punkte – und zwar Dance- wie auch eine Modern- nicht in der Flensburger VerkehrsJazzdance-Academy an. Mädchen sünderkartei – spielen kann man und Jungen im Alter von 9 bis 15 beim großen WM-Tippspiel der Jahren können dann mit ausgebil- CW! Auch nach dem Eröffnungsdeten Tänzern und Tanzlehrern an spiel können im Internet unter ihren Choreografien arbeiten. tippspiel.cronenberger-woche.de Weitere Informationen zur Sum- nicht nur die Partien bis zum Finamer-Academy gibt es im MoveAt- le getippt werden, auch zahlreiche tack an der Hauptstraße 88 unter Bonusfragen rund um König Fußder Telefonnummer 264 95 94. ball und die bisherigen Weltmeisterschaften stehen zur Beantwortung bereit.

sichtlich nur pro Tag abgearbeitet werden. Folge: Bei den Wartezeiten geht es nun nicht mehr „nur“ um Stunden, sondern bereits um Tage – und ebenso nimmt der Ärger zu. „Jetzt heißt es erst einmal ,arbeiten, arbeiten, arbeiten’!“ Mit dem „Personal-Nachschub“ aus den Bürgerbüros hofft man im Rathaus, bis zu den Sommerferien „über die Runden“ kommen zu können: „Wir bitten die Bürger um Verständnis für die Regelung“, sagt Ulrike Schmidt-Kessler: „Wir haben die Hoffnung, dass sich die Situation mit Beginn der Ferien wieder entspannt.“ Ob das „Wartechaos“ zum Anlass genommen wird, das 2011 eingerichtete Bürgeramt und die drastischen Kürzungen bei den Bürgerbüros auf den Prüfstand zu stellen, wollte die Stadt-Sprecherin nicht kommentieren: „Im Moment ist erst einmal Krisenbewältigung angesagt“, so Schmidt-Kessler: „Jetzt heißt es

,arbeiten, arbeiten, arbeiten’.“ „Dieses Chaos war für die Bezirksvertretung Cronenberg vorhersehbar“, kommentiert Bezirksbürgermeister von Wenczowsky die vorübergehende Komplettschließung des Bürgerbüros: „Deshalb haben wir ja schon 2011 darauf hingewiesen, dass hier mit an Sicherheit grenzender Wahrscheinlichkeit mit falschen Personalbemessungszahlen operiert wird.“ Dörper Bürgermeister: „Das Chaos war vorprogrammiert!“ Ausfälle kämen da offenbar nicht vor, so Michael-Georg von Wenczowsky; insofern sei das Chaos vorprogrammiert gewesen: „Das hätte vermieden werden können, wenn man auf die Bezirksvertretung gehört hätte“, kritisiert der Dörper Bezirksbürgermeister. Nach zwei Gesprächen mit OB Peter Jung drängt von Wenczowsky auf eine Aufarbeitung der Engpässe: „Die Bezirksvertretung erwartet eine Verbesserung der Situation und eine Wiederöffnung des Bürgerbüros.“ Dies habe der Oberbürgermeister auch zugesagt.

en! g r o M Guten

Wir sind Frühaufsteher:

Montag - Freitag 7:30 - 19 Uhr Samstag 8:30 - 14 Uhr

Cronenberger Str. 332 • 42349 Wuppertal Tel. 02 02 - 40 10 50 • Fax 02 02 - 40 25 80 [email protected] www.hahnerberg-apotheke.de

Ihr Renault-Partner in Wuppertal-Cronenberg

Horst Köllner GmbH Renault und Dacia

Service

Händelerstraße 47 42349 Wuppertal Tel.: (02 02) 47 18 81 Fax: (02 02) 47 79 82 www.autohauskoellner.de

Service

REPARATUREN ALLER FABRIKATE

CW-Tippspiel zur Fußball-WM: Mittippen und gewinnen

Tanzen in den Sommerferien

Bürgerforum im Helios Wuppertal. Wie Gespräche Zuversicht schaffen können, das zeigt das nächste Helios-Bürgerforum am kommenden Dienstag, 17. Juni. Im Konferenzzentrum des Helios-Klinikums Barmen an der Heusnerstraße widmen sich Experten dann ab 16 Uhr dem Thema Psychoonkologie.

Viele Preise locken: Wer wird der WM-Experte im CW-Land? Das Mittippen und -raten lohnt sich dabei ganz besonders: Für den richtigen Weltmeister-Tipp (bis zum 18. Juni, 12 Uhr, möglich!) hat das La Piazza einen 50-EuroGutschein für zwei Personen für sein Ristorante „Vinoteca“ spendiert. Für die ersten drei Plätze der Gesamtwertung gibt es nach der Weltmeisterschaft zudem einen

Frühstückskorb á 50 Euro Warenwert vom Cronenberger Frischemarkt Pollschmidt. Wer hingegen „Vorrunden-König“ oder „Meister der Endrunde“ wird, kann sich über einen FrischemarktGutschein über 30 Euro freuen. Zudem spendiert Stephan Bender, Inhaber von Big-Herrenmode (Foto re.) dreimal einen Gutschein über 20,14 Euro, der unter anderem für die WM-T-Shirts der Marke s.Oliver mit dem Slogan „Vier Sterne sollt Ihr sein!“ eingelöst werden können. Der „Fußball-Experte“ mit den meisten Punkten aus den richtig beantworteten Bonus-Fragen zu den Ergebnis-Tipps kann sich zu-

Blues im Bad Jubiläumssession mit Star-Aufgebot Am Donnerstag letzter Woche gab es in der Musikschule Kuberka an der Hastener Straße gleich mehrfach Grund zur Freude: Die inzwischen etablierte Veranstaltungsreihe „Blues im Bad“ – ursprünglich eine spontane Idee, um mit Gleichgesinnten im ungewöhnlichen Ambiente des Dusch/Waschraumes der ehemaligen Belzer-Fabrik an jedem ersten Donnerstag des Monats Musik zu machen – feierte ersten Geburtstag. Und das natürlich auch musikalisch, denn Initiator Christoph Kuberka hatte eigens eine Session-Band der Extraklasse zusammengestellt: Marvin Becker (Gesang), Sven Kirsten (elektr. Orgel), Christoph Hübner (E-Bass), Jannis Knüpfer (Schlagzeug) sowie Hausherr Kuberka selbst (Rhythmusgitarre) lieferten eine mehr als solide Basis für den Special Guest Gregor Hilden aus Münster (Solo-Gitarre). Und offenbar auch für die zahlreich erschienenen Gäste: Von den ersten Takten an zeigten sich die Zuhörer jedenfalls vom Groove der Band und insbesondere auch von den Soli der einzelnen Musiker begeistert – allen voran spielte sich Gregor Hilden mit seinem unverwechselbaren Sound in die Herzen der Zuhörer. Ein Highlight war auch Sven Kirsten: Sein virtuoses Spiel der Original Hammond-Orgel setzte ein Ausrufezeichen an diesem Abend – Wiederholung zum 2. Jubiläum in 2015 geradezu gefordert. Schon am inen raffinierten morgigen Eintopf für Soul- S a m s t a g Liebhaber setzt a b e r „Soul Cookin’“ am s p r i n g t morgigen Samstag der Wupim Club „QB“ an der Hastener Straße 4-8 an. Die Zuta- p e r t a l e r ten ab 20 Uhr sind ein gehacktes Schlagzeug (Bernd S ä n g e r Oppel), 1 Kilogramm fetter Bass (Lukasz Dworak), Marvin frisch gepresste akustische Gitarre (Sascha Blejwas) und eine Prise Soulgesang (Marvin Becker). Der Ein- Becker wieder auf die Bühne der Musikschule Kutritt ist frei – um Kulturspenden wird gebeten. Weite- berka. Die nächste reguläre Blues-Session findet indes am Donnerstag, 3. Juli, um 20 Uhr statt. re Info gibt’s online unter www.blues-im-bad.de.

Morgen: Motown Soul

E

dem über einen 50-Euro-Gutschein für das Übergrößen-Geschäft an der Kemmannstraße freuen. Ebenso locken viele weitere „kleine“ Preise für die weiteren Plätze, darunter auch die Cronenberg-Shirts der CW. Viele Gewinnchancen: Auch späterer Einstieg ist möglich! Also, klicken Sie einfach rein unter tippspiel.cronenberger-woche.de, tippen Sie mit und stauben sie mit ein bisschen Glück und etwas Fußball-Fachwissen (oder auch ein Quäntchen Glück...) einen der WM-Preise ab. Wir drücken Ihnen auf jeden Fall die Daumen – und „Jogis Jungs“ auch, natürlich!

Sommerfest mit Einweihung Cronenberg. Mit ihrem traditionellen Sommerfest wartet am 28. Juni von 11 bis 18 Uhr die Lebenshilfe auf. Neben Live-Musik, den beliebten Fahrten mit den WingerFreunden durch die Ortsmitte, viel Spiel und Spaß sowie handgemachten Seifen wird an diesem Tag auch das neue Hochregallager an der Heidestraße eingeweiht.

Erfahrungen einbringen Wuppertal. Eine Qualifizierung zu „Erfahrungswissen für Initiativen“ (EFI) bietet das „Zentrum für gute Taten“ der Stadt Wuppertal ab Juni an. Insgesamt drei Blöcke an insgesamt acht Tagen stehen ab August dann auf dem Programm, wobei man bereits vorhandenes Erfahrungswissen reflektiert und erweitert. Projektideen können so auch zur Realisierung führen. Weitere Informationen gibt es bei Angelika Leipnitz vom Ehrenamtszentrum an der Höhne 43 dienstags von 10 bis 14 Uhr und donnerstags von 10 bis 18 Uhr sowie per E-Mail an [email protected].

ALTENZENTRUM CRONENBERG – WIR SIND MIT UNSEREN ANGEBOTEN FÜR SIE DA. Zentral aber ruhig gelegen im Zentrum Cronenberg. Von therapeutischer Tagespflege über Kurzzeitpflege bis zum Wohnen auf Dauer bieten wir Ihnen eine Vielfalt an Hilfen – ganz auf Ihre Bedürfnisse abgestimmt. · · · ·

Servicewohnen Stationäre Pflege Kurzzeitpflege Tagespflege (Vereinbaren Sie einen kostenlosen Probetag)

Die attraktive, großzügige Anlage lässt keine Ihrer Wünsche offen. Kommen Sie vorbei und überzeugen Sie sich selbst! Sie können jederzeit unverbindlich anrufen, wir beraten Sie gerne! Altenzentrum Cronenberg . Eich 3-5 . 42349 Wuppertal Tel. 0202 . 25 29 604 . [email protected] www.altenhilfe-wuppertal.de

Wie ein zweites Zuhause.

CRONENBERGER WOCHE

Seite 8

13./14. Juni 2014

Kotten Mühlentag begeisterte junge Besucher Bundesliga-Saison 2013/14

Trau Dich in die Höhle der Löwen! Rollhockey-Bundesliga (Herren) Play-Off Finale, 1. Spiel Samstag – 14. Juni 2014 – 15.30 Uhr

RSC - SKG Herringen Liebe Kunden! Wir machen Betriebsferien!

Alle Hände voll zu tun hatten die Verantwortlichen des Manuelskottens am Pfingstwochenende. Nicht nur, dass aufgrund des Straßenbahnfestes der Bergischen Museumsbahnen (BMB) deutlich mehr „Betrieb“ im Kaltenbachtal war, am Montag hatte man zudem im Rahmen des Internationalen Mühlentages zum großen Familientag eingeladen – und dieser Aufforderung waren hunderte Interessierte gefolgt. Den ganzen Tag über wurde kräftig geschmiedet oder den Geschichten von Obram Karl-Heinz Dickinger gelauscht. Darüber hinaus konnten Kinder aber auch kleine Wasserräder aus Holz bauen, die unter Leitung von Rolf Tesche (Foto, re.) direkt vor Ort im nahegelegenen Bachlauf ausprobiert wurden. „Wasser marsch“ war aber nicht nur hier die Devise: Natürlich gab es auch Erklärungen zur Funktionsweise des historischen Manuelskottens. „Gestern war schon viel Betrieb, aber heute kommen vor allem Familien vorbei“, freute sich Reiner Bauermann vom Förderverein sichtlich. Trotz der abgelegenen Lage begeisterten sich besonders die jüngeren Besucher an der Technik. „Das ist ganz schön schwer“, befand Jana (9), als sie den Schmiedehammer zur Seite legte. Weitere Fotos unter cronenberger-woche.de. (mm).

CSC E2-Jugend sicherte sich den Meistertitel

9.6. 28.6.2014

Vom bis bleibt unser Geschäft geschlossen.

Ab Montag, dem 30. Juni sind wir gerne wieder für Sie da. Unser Kundendienst bleibt in dieser Zeit jedoch für Sie erreichbar: 0221-9 83 66 48 und 0221-9 83 66 84 Gerne können Sie auch während unserer Ferien eine Mail schreiben trampnau@flamme-wuppertal.de

Hauptstraße 74 • 42349 Wuppertal

Überaus erfolgreich schlossen die E-JugendFußballer des Cronenberger SC (CSC) die Frühjahrsrunde in diesem Jahr ab: Die E2 um das CSC-Trainerteam Carsten Matthes, Ralf Stotzka und Lukas Hartmann sicherte sich in ihrer Staffel die Meisterschaft und setzte damit die traditionell starke Jugendarbeit der Grün-Weißen fort.

MONTAGE I SERVICE

Garagentore - Hoftore Feuerschutztore und -türen Industriesektionaltore Roll- und Schnelllauftore Montage - Service - Wartung Rüdiger Meyer . Am Stall 11 . 42369 Wuppertal Tel. 02 02.317 29 22 . Fax 02 02 .317 29 23 [email protected] . www.meyertore.de

m morgigen Samstag lädt die neue Podologische Praxis von Petra Gleim zum Tag der offenen Tür ein. Von 11 bis 15 Uhr kann man am Rathausplatz 8 bei Sekt und Selters einen Blick in die Praxis werfen. Infos online unter www.gesunde-fuesse.net.

B

is zum Küllenhahn geht es mit „Die Cronenberger“ am 21. September. Dann findet die nächste Sponsoren-Wanderung für das Kinderhospiz statt, die in Sudberg startet. Sponsoren-Karten gibt es ab Mitte August bei der CW.

C

hristliche Klänge gepaart mit afrikanischen Rhythmen sind bei einem Open-Air-Konzert von „Spell 88“ und der „Bergisch Brass Band – Belakongo“ am morgigen Samstagabend ab 20 Uhr vor dem Zentrum Emmaus an der Hauptstraße 39 zu hören – bei Regen jedoch drinnen. Der Eintritt ist frei, Spenden für das Projekt „Espace Masolo“ werden gesammelt. as nunmehr sechste Ronsdorfer Gesundheitsgespräch widmet sich am Mittwoch, 18. Juni, den Ernährungsirrtümern. Der Vortrag beginnt um 17.30 Uhr in der Helios-Klinik Bergisch Land.

E

Foto: Katja Weyland

Nach dem Schwimmen noch ein Bierchen oder Wein auf der Sonnenterrasse trinken, während eines entspannten Tages im Neuenhof ein leckeres Schmankerl genießen – das war im letzten Jahr gar nicht beziehungsweise nur mit ganz kleiner Karte möglich. Mit dem Start in die Sommersaison 2014 am 1. Mai sind die Freuden in dem Cronenberger Freibad aber auch kulinarisch wieder komplett: „Zum Neuenhof“ heißt nach dem Umbau das Bad-Restaurant, welches der SV Neuenhof (SVN) nunmehr in Eigenregie betreibt. Neu ist der Name, verantwortlich für den Bad-Imbiss, das Restaurant mit 30 Plätzen und den Biergarten auf der Sonnenterrasse mit seinen rund 100 Plätzen sind indes zwei altbekannte Gesichter: Die Bad-Gastronomie wird von Claudia Eppelsheim („Eppi“) geleitet, die bereits seit zehn Jahren am Neuenhof 1 tätig ist. Am Herd steht ebenfalls ein Bekannter: Sebastian Köch war bis vor wenigen Jahren schon einmal als Koch im Neuenhof tätig. Mit dem beliebten Gastronomie-Duo können nicht nur Wasserratten im Neuenhof die Seele baumeln lassen. Auch die kulinarische Bandbreite des „Zum Neuenhof“ ist riesig: Kinder kommen wie gehabt von Kratz-Eis, Süßigkeiten-Tüte bis hin zu Currywurst und Pommes auf ihre Kosten – rot-weiß, natürlich! Wer Appetit auf mehr als Imbiss-Snacks hat, ist bei Claudia Eppelsheim und Sebastian Köch ebenfalls richtig: Die Neuenhof-Karte bietet kleine Schmankerl zu günstigen Preisen wie Ciabatta mit hausgemachter Aioli und Oliven oder auch gebratenen Gambas, frischen Salat mit Hähnchen, Speck und Saté-Spießen sowie ebenso Blätterteigröllchen mit Weichkäse und Salat. Aber auch der größere Hunger kommt zu durchweg zivilen Preisen auf seine Kosten: Heringsstipp mit Folienkartoffel, Asiatisches Nudelomelette, Tagliatelle mit Gambas sind nur einige Beispiele, die durch wechselnde Tagesgerichte ergänzt werden. Und Krüstchen, Reibekuchen oder auch Eppis leckere Steaks stehen natürlich auch zur Auswahl. Und wer's nicht nur deftig, sondern auch mal süß mag, für den bietet das Bad-Restaurant hausgemachten Kuchen und Waffeln sowie Kaffee-Spezialitäten. Übrigens: Das „Zum Neuenhof“ kann für Feiern bis zu 30 Personen auch gerne angemietet werden. Nähere Infos sowie Tisch-Reservierungen unter Telefon 31 77 05 09.

Seit 80 Jahren Ihr Partner für Neubau und Reparaturen

STÖRTE GmbH & Co. KG

Bauunternehmung

MDK-Q ua 5/2013 litätsprüfung „sehr g ut“

A

D

„Zum Neuenhof“ Lecker von Snacks bis Steaks VERTRIEB

WAS WANNDorpe“ WO„em

Am Heynenberg 26 · Tel. 46 47 06 · www.stoerte-bau.de

● Planung ● Ausführung Kuhl GmbH 42349 Wuppertal (Cronenberg) Hahnerberger Straße 270 Telefon (02 02) 2 47 58 - 0 Telefax (02 02) 2 47 58 - 47

● Wartung ● Reparatur

inen Gutschein im Wert von 50 Euro kann gewinnen, wer bei Brillen Büchner bis zum 27. Juni an der Hauptstraße 5 in der Ortsmitte den Fußball-Weltmeister richtig tippt. Zudem gibt’s zur WM auch attraktive Angebote.

F

ür Anfänger und Fortgeschrittene bietet die Tanzschule Dance an der Ronsdorfer Straße 6 in Hasten am Samstag, 28. Juni, wieder einen DiscoFox-Workshop an. Es geht um 20 Uhr los, jede Person zahlt 10 Euro für drei Stunden.

I

n die Station Natur und Umwelt lädt die BV Elberfeld am Dienstag, 17. Juni, ab 18 Uhr zu einem Info-Abend zum aktuellen Bauleitplanverfahren 11 87 V zur Kindergarten-Erweiterung auf dem Grundstück neben der Station an der Jägerhofstraße 229.

M

ehr als 12 Millionen Frauen leiden unter Inkontinenz. Die Ronsdorfer Urologin Magdulin Abu-Salim bietet daher an der Blombachstraße 8 jeden Mittwoch in der Zeit von 8 bis 23 Uhr eine Spezialsprechstunde.

N

ur noch wenige Plätze frei sind für das Whisky-Tasting, das am 17. Oktober ab 19 Uhr im Zeichen der „Abfüllungen von Blackadder“ steht und in der Südstädter Christuskirche stattfindet. Das Tasting kostet 25 Euro, Zuhören und Essen nur 5 Euro. Anmeldungen nur per Mail an whiskytasting @evangelisch-suedstadt.de.

S

onntag von 11 bis 18 Uhr veranstalten die Rosenfreunde des Bergischen Landes einen „Tag der Rose“ im Botanischen Garten Solingen (Vogelsang 2a). Unter anderem gibt es neben Infos und Verkauf auch einen Rosen-Secco.

V

erschiedene Arbeiten aus den Bereichen Malerei, Bildhauerei, Grafik, Fotografie, Video und Installation sind in der Universität in Gebäude I, Ebene 13, zu sehen. Dort stellen noch bis zum 18. Juli unter dem Motto „Screenshot“ Studenten ihre Werke aus.

W

enn zum heimischen Rudeloder Alleinegucken italienische Köstlichkeiten auf den WMTisch sollen, dann empfiehlt sich das LaPiazza-Taxi. Entweder telefonisch unter 897 92 52 oder online unter www.lapiazza-taxi.de kann man nicht nur diverse Pizzen, sondern auch Nudelgerichte, Salate, Baguettes, Wraps, Vorspeisen und vieles mehr wählen.

Z

ur Räuber- oder Indianerfreizeit lädt die Station Natur und Umwelt (StNU) Kinder im Alter von 8 bis 12 Jahren in den nahenden Sommerferien im Rahmen ihrer Ferienbetreuung. Alle Infos unter www.stnu.de oder aber auch telefonisch unter 563-62 91.

SPORT

13./14. Juni 2014

Seite 9

RSC Löwen wollen morgen vorlegen Im ersten Meisterschaftsfinale empfängt der RSC Cronenberg morgen Nachmittag den Titelverteidiger SK Germania Herringen in der Alfred-Henckels-Halle. Obwohl das Team aus Hamm in der Bundesliga-Hauptrunde einige Punkte liegen ließ und Iserlohn am Ende den Vortritt lassen musste, gelang es Coach Detlef Schulz, sein Team in der Schlussphase der Meisterschaft topfit zu präsentieren. So schaltete der Meister im Viertelfinale Düsseldorf und im Halbfinale nicht nur die IGR Remscheid aus, sondern wurde über Pfingsten mit zwei eindrucksvollen Kantersiegen (4:1 / 8:1) über die ERG Iserlohn Pokalsieger. Der RSC kam in das Play-Off-Finale mit zwei Siegen im Viertelfinale über den RSC Darmstadt. In drei hochdramatischen Spielen mit toller Unterstützung der Fans überstanden die Löwen im Halbfinale die schwere Hürde Iserlohn. Aufgrund des letzte Woche ausgetragenen Pokalfinales hatten die Löwen eine Woche länger die Vorbereitung auf das Finale nutzen können. Ob sich dies auszahlt oder ob Herringen durch die ständige

Spielpraxis einen Vorteil besitzt, muss das Aufeinandertreffen der beiden Teams zeigen. In dieser Saison duellierten sich der RSC und Herringen bisher nur zweimal: Im Heimspiel des RSC trennten sich beide Teams 4:4, das Rückspiel in Herringen gewannen die Germanen jedoch mit 6:3. Im Bereich der aktuellen Nationalspieler liegen die Vorteile eindeutig beim Gegner: Für die Europameisterschaft im Juli in Spanien wurden mit Lucas und Kevin Karschau, Liam Hages und Robin Schulz gleich vier Spieler nominiert. Vorteile beim RSC dürften in der Erfahrung der Spieler des RSC liegen, die fast alle viele große nationale und internationale Begegnungen absolviert haben. Und ein weiterer Pluspunkt dürften am Samstagnachmittag die Fans werden, die in den bisherigen Play-Off-Spielen die Löwen nach vorne trieben und erheblichen Anteil an der Bewältigung der zwi-

„Zuckerspiel” Größter Applaus für die Kleinsten Burgholz. Gewiss kein „Zuckerschlecken“ war es für die Teilnehmer des Halbmarathons und des 10-Kilometer-Laufes, als sie sich beim diesjährigen „Zuckerspiel“ auf den ersten drei Kilometern den Waldweg vom Bayer-Sportpark in der Rutenbeck hinauf zur Kaisereiche am Küllenhahn „quälten“. Denn da lag noch eine lange Strecke mit weiteren Aufs und Abs im frühlingshaft grünen Burgholz vor ihnen. „Sind das wirklich 800 Höhenmeter, die wir da laufen müssen“, diese bange Frage mussten „Zuckerspiel“-Organisator Guido Gallenkamp und sein Team vor dem Start nicht nur einmal beantworten. Und immer wieder lautete die Antwort: „Ja, so ungefähr.“ Etwas einfacher hatten es hingegen die Läufer, die nur über die Hälfte der Distanz an den Start gingen: Auf sie warteten schließlich „nur“ rund 300 Höhenmeter. Aber auch die galt es erst einmal zu bewältigen. Halbmarathon-Teilnehmer Stephan „Rennmops“ Peifer aus Dormagen hatte immerhin neben dem Laufen auch noch die Zeit, ein durchaus imposantes Video vom „Zuckerspiel“ zu drehen.

Alle rund 250 Teilnehmer kamen am Ende geschafft, aber gesund wieder im Bayer-Sportpark an. Im Vorfeld hatte es aber auch erstmals einen Bambini-Lauf beim „Zuckerspiel“ gegeben. „Wenn sowieso die ganze Familie anreist, dann können auch die Kleinsten mitmachen“, begründete Organisator Guido Gallenkamp die Entscheidung vor dem Startschuss. Und er sollte Recht behalten: Die jungen Läufer waren auf dem 800Meter-Rundkurs e i m nicht nur verdammt Halbma- fix unterwegs, sonrathon setz- dern bekamen auch te sich Marc den lautesten ApWalter (1:22:09 Stunde) durch, der lange Zeit gemeinsam mit dem Zweitplatzierten Ewout Hil- plaus. Neben den ferink (1:23:10) an der Spitze unterwegs gewesen obligatorischen Zuwar. Etwas Abstand auf das Spitzenduo hatte Kai- cker-Pokalen gab es Andre Mehs (1:27:10) als Dritter. Als beste Frau übrigens in diesem kam Corinna Mertens (1:44:26) vor Anke Wolf Jahr für jeden Läufer und Anke Lenhart (beide 1:48:28) ins Ziel. Auf auch erstmals eine Fiden zehn Kilometern siegte bei den Männern An- nisher-Medaille aus dreas Joswig (40:35 Minuten) vor Thomas Stall- Lebkuchen. (mm).

Platzierungen B

meister (43:27) und Tobias Wurth (44:27), bei den Frauen Mareike Vieten (47:41) vor Lokalmatadorin Nicole Schaller-Picard (53:40) und Marion Schmitz (54:19).

Eine Foto-Galerie sowie ein Video vom

„Alle sind fit und alle sind heiß“, äußerte sich Löwen-Trainer Sven Steup vor dem ersten Meisterschaftsfinale gegen Herringen gegenüber der CW. Steup hofft natürlich, sich mit der Meisterschale von der RSCBande verabschieden zu können.

schenzeitlichen Formkrise hatten. Das Ergebnis des ersten Finalspiels gibt es zeitnah unter www.cronenberg-woche.de und auf cronenberger-sport.de

Kinder-Tag im Neuenhof

Für Kinder bis 13 Jahren ist das Freibad Neuenhof am kommenden Sonntag ein besonders lohnendes Ziel: Dann hat nämlich der Begriff „Frei-Bad“ eine besondere Bedeutung, denn anlässlich des „Tag des Kindes“ gewährt der SV Neuenhof allen Kindern bis zu diesem Alter freien Eintritt in sein Vereinsbad. Der „Tag des Kindes“ geht von 10 bis 13 Uhr und wenn die Eltern ihren Kindern dennoch das Eintrittsgeld mitgeben, können sie sich den besonderen Freibad-Tag Zuckerspiel findet sich übrigens ja mit Eis oder Pommes „versüunter cronenberger-woche.de. ßen“...

ERNENPUTSCH

Rudolf Ernenputsch GmbH & Co. KG • Harzstr. 16 42349 Wuppertal • Tel. 02 02/4 07 11 • Fax: 02 02/4 07 15

DiscoFox - Workshop

Am FronleichnamsDonnerstag, 19. Juni, ist es wieder so weit: Dann empfängt die Jugend-Abteilung des Cronenberger SC (CSC) auch diesmal zahlreiche C-Jugendteams aus und rund um Wuppertal an der Hauptstraße. Anlass ist das alljährliche HansRötzel-Turnier, das in diesem Jahr bereits zum 40. Mal auf dem Horst-Neuhoff-Sportplatz ausgetragen wird. Mit von der Partie sind Titelverteidiger Wuppertaler SV sowie die Niederrheinligisten SV Bayer Wuppertal und SV Wermelskirchen. Vervollständigt wird das Teilnehmerfeld durch den Südhöhenrivalen TSV 05 Ronsdorf, den SC Unterbach, SV Heckinghau-

sen, Ballfreunde Neandertal und natürlich die Dörper Gastgeber. Das Turnier startet um 9.30Uhr. Traditionell wird das lange Wochenende abgerundet durch weitere Turniere und Treffs der D-Jugend bis hin zu den Bambinis. Am Freitag spielen die D-Junioren ab ab 16.30 Uhr um den Harald-Fortun-Pokal, am Samstag folgt ab 10 Uhr der F-Junioren-Treff und den Schlusspunkt am Sonntag setzen zunächst ab 10.30 Uhr die G-Junioren, bevor die CSC-Turniertage ab 13.30 Uhr durch die E-Junioren beendet werden. Der Cronenberger SC freut sich an allen Tagen auf fußballbegeisterte Zuschauer. Für das leibliche Wohl ist gesorgt, der Eintritt ist frei.

CSC B2 Meister in der Kreisliga

Samstag den 28. Juni 2014 Einlass ab 19.30 Uhr, Beginn 20.00 Uhr 3 Stunden Unterricht für Euro 10.- pro Person !

Tel. 02191/28252 oder 02191/33888

42855 RS -Ronsdorfer Straße 6

Keine Anmeldung nötig! Vorbeikommen und Spaß haben!

Alle Angebote unter: ,www.Tanzschule-Dance.de

GardinenService N Polsterei N Gardinen-Service N Bodenbeläge N Sonnenschutz N Insektenschutz

Abnehmen Waschen Aufhängen und Neuanfertigungen

Raumausstattung Engstfeld Elias-Eller-Straße 58 · Ronsdorf · Tel/Fax 4 69 81 58

Fliesen Helmig Meisterbetrieb

PLANUNG + BERATUNG VERLEGUNG VON:

Telefon 02 02 / 3 17 56 85 Telefax: 02 02 / 3 17 56 87

❐ Fliesen ❐ Platten ❐ Mosaik ❐ Naturstein

www.ats-wuppertal.de

Marc Helmig Gewerbeschulstr. 90 42289 Wuppertal

Tel. : 4 09 93 50 Fax: 4 09 93 51

Verlagsleitung: Kemmannstr. 6, 42349 Wuppertal

Die „Cronenberger Woche“ erscheint wöchentlich freitags im Echo-Verlag. Die Verteilung erfolgt durch kostenlose Zustellung im Raum Cronenberg und der oberen Südstadt. Vertrieb: Echo Verlags-GmbH Postfach 120 368, 42333 Wuppertal

Tanzschule Dance

CSC lädt zum 40. Rötzel-Turnier

Hahnerberger Str. 51 42349 Wuppertal

Impressum

ENTSORGUNG • CONTAINER • SCHROTT • METALLE

BAUST OFFE • TRANS PORTE

Für die RollhockeyHerren des RSC Cronenberg steht jetzt die Entscheidung über die Deutsche Meisterschaft 2014 an. Bereits am morgigen Samstagnachmittag können sie dabei um 15.30 Uhr im ersten Finalspiel in der Alfred-Henckels-Halle gegen den derzeitigen Titelverteidiger SK Germania Herringen den Grundstein zu einem Erfolg legen. Wie die bisherigen Play-Off-Partien wird auch das Finale nach dem Modus „best of three“ ausgetragen, sodass nach dem Heimspiel morgen aufgrund der Tabellensituation in der Hauptrunde dann maximal noch zwei Auswärtsspiele anstehen. Dieser Umstand macht es für die RSC-Löwen äußerst wichtig, möglichst gleich das erste Finalspiel zu gewinnen. Aber für die Cronenberger gibt es einen weiteren triftigen Grund: Trainer Sven Steup soll nach den tollen Erfolgen der letzten Jahre zum Ende seiner Trainertätigkeit einen weiteren deutschen Meistertitel hinzufügen können. Doch wie schwer das werden wird, zeigen die letzten Ergebnisse von Titelverteidiger Herringen:

Redaktion: Anzeigen: Faxnummer:

✆ 47 81 100 ✆ 47 81 102  47 81 1 12

E-mail: [email protected] • Internet: www.cronenberger-woche.de Herausgeber + Redaktion: Oliver Grundhoff u. Meinhard Koke Anzeigen u. -Vertrieb: Sonja Bungart, Margret u. Werner Grundhoff, Christine Koke Druck: WAZ-Druckerei Essen, Münchener Straße 60 • 45145 Essen Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 5 vom 01.02.2010. Annahmeschluss: immer mittwochs (17 Uhr) vor dem Erscheinungstermin

Baustoffe Mit drei Punkten Vorsprung vor dem zweiten Team des SV Bayer Wuppertal konnte sich die B2 des Cronenberger SC in der Kreisklasse den Meistertitel sichern. Die Mannschaft um das Trainergespann Halil Kemertas, Dirk Büttgenbach und Justus Schongen konnte dabei eine Tordifferenz von 59:16 aufweisen und verlor lediglich ein Spiel. In der kommenden Spielzeit treten die Nachwuchskicker des CSC unter dem neuen Trainer Alexander Wilhelm in der Leistungsklasse an und suchen hierfür auf allen Positionen Verstärkung. Infos unter Telefon 01 51-51 51 38 91.

● Ytong-Gasbeton ● PVC-Rohre

● Bedachungsmaterial ● Ceresit-Kunststoffe

Otto-Hahn-Straße 24 • 42369 Wuppertal Tel. 02 02 / 46 22 32 • Fax 02 02 / 4 67 08 58 Internet: http://members.aol.com/kursp10140/ • e-mail:[email protected]

Urspruch Baustoffe schnell, pünktlich und sofort lieferbereit.

CRONENBERGER WOCHE

Seite 10

Gewinnspiel-Masche Cronenberger Opfer um fast 6.000 Euro betrogen Die Freude über einen vermeintlichen Gewinn verwandelte sich bei einem Cronenberger in Ernüchterung: Statt der Glücksfee saß der 56-Jährige nämlich Betrügern auf, die ihn mit der

Gewinnspiel-Masche um fast 6.000 Euro brachten. Zunächst erhielt der Geschädigte einen verheißungsvollen Anruf: Er habe 93.000 Euro gewonnen, lautete die freudige Nachricht. Der „Haken“ schien angesichts der Ge-

Gewinnen mit der CW „Tag der Apotheke“ Der „Tag der Apotheke“ stand in diesem Jahr unter dem Motto „Sicher is(s)t sicher – Wechselwirkungen zwischen Medikamenten und Lebensmitteln“. Aus diesem Grund wurde auch in den Cronenberger Apotheken über die wichtigsten Fakten zum Thema informiert. Was haben Cappuccino, Lakritze und Salami gemeinsam? Fast jeder genießt zumindest ab und zu eines dieser Lebensmittel – und sie können die Wirkung von Medikamenten verändern. Egal ob Anti-Baby-Pille oder Antibiotikum, Blutdrucksenker oder Blutverdünner: Die Wirkung von Medikamenten wird durch verschiedene Lebensmittel verringert, verstärkt oder verändert. Das Thema ist wichtig. Viele Bürger nehmen regelmäßig Medikamente ein und müssen dabei mindestens eine Wechselwirkung beachten. Das zeigt eine repräsentative Meinungsumfrage im Auftrag der Bundesvereinigung Deutscher Apothekerverbände (ABDA) bei 3.000 Bundesbürgern. Wie lassen sich Wechselwirkungen vermeiden? Auf das Medikament zu verzichten wäre der falsche Weg. Deshalb sollte jeder, der Medikamente braucht, seinen Apotheker fragen: Welche Wechselwirkungen sollten individuell berücksichtigt werden? Reicht es aus, eine Pause zwischen dem Medikament und dem Lebensmittel zu machen – oder muss man komplett auf das Lebensmittel verzichten? Anlässlich des „Tages der Apotheke“ stellt uns die ABDA sechs Weiden-Picknickkörbe „Summertime“ mit Besteck, Keramik-Picknicktellern und Sektgläsern für vier Personen zur Verfügung. Diese werden unter allen verlost, die sich bis Montag, 11 Uhr, bei der CW unter [email protected] melden (Namen, Telefonnummer und Stichwort nicht vergessen!) oder die am Montag, 16. Juni, in der Zeit von 11 bis 11.20 Uhr unter Telefon 478 11 00 bei der CW anrufen. Stichwort: Apotheken-Tag

Ab sofort auch

winnsumme vergleichsweise „günstig“: Als „Bearbeitungsgebühr“ müsse der „Glückspilz“ zunächst die Codes von Paysafecards im Gesamtwert von 800 Euro durchgeben. Der 56-Jährige kaufte das elektronische Zahlungsmittel, das zum Beispiel an Tankstellen oder in Kiosken zu haben ist, und gab die PIN-Nummern der Karten durch. Dennoch klingelte am nächsten Tag nicht das Geld auf dem Konto, sondern vielmehr erneut das Telefon. Es läge ein Fehler vor, hieß es am anderen Ende der Leitung, bei einem Gewinn in der genannten Höhe falle eine weitere Bearbeitungsgebühr in Höhe von über 5.000 Euro an, welche über den BargeldTransferanbieter „Western Union“

Familienfest auf der Hardt Wuppertal. Mit Musik, Sport, Tanz, Theater und mehr lockt am Sonntag, 22. Juni, wieder das große Kinder- und Familienfest auf der Hardt. Getreu dem Motto „Die Hardt bewegt“ wird es zwischen dem Bismarckturm und der Waldbühne Hüpfburgen, Spielaktionen und natürlich auch Frisches vom Grill sowie Kaffee und Kuchen geben. Mit von der Partie ist unter anderem der Zirkus „La Luna“ sowie die „Bergisch Brass Band – Belakongo“ und das Rockprojekt.

in die Türkei zu überweisen sei. Im Glauben, damit die 93.000 Euro in der Tasche zu haben, überwies der gutgläubige Cronenberger auch diesen Betrag, leider erst danach wurde er doch stutzig. Die Betrüger riefen nämlich ein weiteres Mal an und verlangten nochmals Geld vor der vermeintlichen Auszahlung – damit war dann jedoch die Leichtgläubigkeit des Geschädigten überstrapaziert: Der 56-Jährige zahlte diesmal nicht, sondern erstattete Anzeige bei der Polizei – wenigstens war damit nicht noch mehr Geld als die rund 6.000 Euro „futsch“. Die Polizei warnt vor solchen und ähnlichen betrügerischen GewinnAnrufen sowie Aufforderungen zu Geldtransfers. Betroffene können sich bei der Polizei unter Telefon 247 13 90 (Cronenberg) oder 2840 (Präsidium) melden.

Ortsmitte. Eine besondere Aktion zur Vorbeugung gegen die „Volkskrankheit“ Osteoporose bietet die Amboss-Apotheke in der Woche vom 23. bis 27. Juni. Dann kann man sich für 15 Euro die Knochendichte an der Hauptstraße 53 messen lassen. Einen Beratungstermin kann man unter der Rufnummer 47 41 41 oder direkt in der Apotheke vereinbaren.

WPZ Mit Kelten durchs Jahr

Tickets und weitere Informationen zum Musical „Sister Act“ in Oberhausen bekommt man unter 018 05-44 44 (14 Cent aus dem dt. Festnetz, maximal 42 Cent aus den Mobilfunknetzen) oder online unter www.musicals.de. Unter unseren Lesern vergeben wir 3x2 Gutscheine für das Musical. Diese werden unter allen verlost, die sich bis Montag, 11 Uhr, bei der CW unter [email protected] melden (Namen, Telefonnummer und Stichwort nicht vergessen!) oder die am Montag, 16. Juni, in der Zeit von 11 bis 11.20 Uhr unter Telefon 478 11 00 bei der CW anrufen. Stichwort: Sister Act

 '*"#' *#  "+  *

*# " ' +" -"  * ", '  
         

   

   *"'  ! )()$ *"' 
*   "  -" '#  .). $ )% . ! ---  '*"#' "*  

Handwerker, Kulinaria, Handel & Gewerbe, Institutionen, Vereine - alles auf einen Klick!

Jetzt sparen – der aktuelle Gutschein:

Cronenberger Woche Ihr Branchenbuch-Eintrag einen Monat kostenlos J etzt einlösen! Rolf

SOMMER

F L I E S E N F A C H B E T R I E B

ÜBER 30 JAHRE FLIESENLEGERMEISTER

+ORZERTq7UPPERTALq4ELEFON  /  16 

Cronenberger Schlüsseldienst

Schorfer Str. 2 • 42349 Wuppertal Tel.: 02 02 - 47 45 08 • Fax 02 02 - 47 76 27

Fünf Jahre „Sister Act“

„Sister Act“ erzählt charmant und humorvoll die Geschichte der ambitionierten, aber wenig erfolgreichen Nachtclubsängerin Deloris van Cartier. Als Zeugin eines Mordes wird sie von der Polizei in einem Kloster versteckt. Von der Mutter Oberin skeptisch beobachtet, erobert Deloris als Schwester Mary Clarence die Herzen ihrer Mitschwestern im Sturm.

  
    

Verlegen von: WanDFLIESENs-ARMOR "ODENFLIESENs-OSAIK 3ENIORENGERECHTE"ËDER 3ILIKONFUGEN

[email protected]

Im Dezember vergangenen Jahres feierte das Musical glanzvolle Premiere im Stage-MetronomTheater am CentrO in Oberhausen. Whoopi Goldberg, die im gleichnamigen Kinofilm die Hauptrolle spielte, war sich schon bei der Premiere im Juni 2009 im Palladium Theatre am Londoner Westend sicher, dass die Bühnenversion ein Hit wird: „,Sister Act’ ist ein bisschen erwachsener und größer geworden.“ Das dynamische Musical kommt beim Publikum so gut an, dass sie in London selbst als Mutter Oberin dabei ist. Auch zum Geburtstag freut sie sich über den anhaltenden Erfolg: „Fünf Jahre ,Sister Act’: Ist das nicht unglaublich? Ich bin wirklich glücklich und stolz, dass unsere Besucher so viel Spaß in unserem himmlischen Musical haben.“

   
 

Aktionswoche Osteoporose

per Mail teilnehmen:

Die Musical-Nonnen frohlocken! Seit fünf Jahren begeistert „Sister Act“ Zuschauer in New York, Paris, Mailand, Hamburg, Amsterdam und Wien. Das energiegeladene Musical überzeugt mit himmlischen Stimmen, göttlichen Songs, prächtigen Kulissen und herrlichen Kostümen. Mit mehr als sechs Millionen Zuschauern ist das Musical Stage von Entertainments die weltweit erfolgreichste Eigenproduktion.

13./14. Juni 2014

Ihr Fachgeschäft für: Schließanlagen Bosch Torantriebe (Somfy) ● Tresore u. Waffenschränke ● Funkalarmanlagen ● ABUS Einbruchsicherungen ● Taschenmesser von Victorinox ● Messer von Wüsthof ● ●

Von A wie Ahorn bis Z wie Zypresse, die unterschiedlichsten Baumarten sind am Waldpädagogischen Zentrum (WPZ) Burgholz zu finden. Und zwar auch all die, welche zum Keltischen Baumkreis gehören. Da lag es nahe, einen „etwas anderen BaumLehrpfad“ einzurichten, wie WPZ-Leiterin Ute Nolden-Seemann erklärt. „Ob Feige oder Olive, wir haben ja das Glück, alle Bäume rund ums Haus zu haben.“ Nun können sich junge und ältere Besucher an der Friedensstraße mit dem neuen Lehrpfad durchs Jahr leiten lassen und ihren persönlichen Lebensbaum mit dessen auf sie selbst zu übertragenden Eigenschaften herausfinden. „Natürlich sollte man das Ganze mit einem Augenzwinkern betrachten“, berichtet Ute Nolden-Seemann. 22 Infotafeln wurden dank der Unterstützung von Knipex, der Barmenia, Vorwerk und Peter H. Vaupel sowie des Fördervereins des WPZ aufgestellt. Für die Zukunft ist angedacht, den kompletten Baumlehrpfad zum Keltischen Baumkreis barrierefrei zu gestalten. „Hierfür benötigen wir aber noch weitere Spenden“, erklärt Nolden-Seemann.

Einbrecher in KiTa und Garten Während die Besitzer vom 2. bis 9. Juni im Urlaub weilten, wurden aus einem Doppelhaus-Garten an der Rennbaumer Straße hochwertige Gartenmöbel entwendet. In die Hände der Diebe fielen dabei vier neuwertige Gartenstühle aus Metall mit Rattangeflecht sowie eine Kettler-Liege im Wert von rund 700 Euro. Ebenfalls wurde am vergangenen Wochenende in eine Kindertages-

stätte am Neuenhaus eingebrochen. Nachdem eine rückwärtige Türe den Hebelversuchen Stand gehalten hatte, gelang es den wohl jugendlichen Tätern dann doch, eine Türe zu einem Gruppenraum zu öffnen. Während sie die Räumlichkeiten durchsuchten, aßen die Einbrecher gefundene Süßigkeiten – Beute: ein Briefumschlag mit 3 Euro Bargeld. Hinweise sind an die Polizei Cronenberg unter 247 13 90 erbeten.

BAUM + GARTENSERVICE Wir helfen Ihnen, sorgfältig und preiswert, Ihren Garten wieder „Fit“ zu machen.

• Garten- sowie Rasenpflege • Baum- und Strauchschnitt • Baumfällarbeiten

• Sämtliche Steinarbeiten im Bereich des Gartenbaus • Zäune errichten ... usw.

Kaminholz-Lieferung Rufen Sie uns an: Wir kommen und beraten unverbindlich.

Cronenberger Gartendienst Artur Schneider Tel.: 02 02 / 40 06 86 • Mobil: 0176/44 40 06 86

Glaserei Biermann Ihr Glasermeister in Cronenberg

Ausführung sämtlicher Glaserarbeiten Außerdem finden Sie bei uns unter anderem:

● Fenster ● Türen ● Duschabtrennungen ● Einbruchsschutz

● Spiegel ● Insektenschutzrollos

Cronenfelder Str. 23 • Tel.: 40 14 77 (Termine nach Vereinbarung)

www.cronenberger-woche.de