German Independence Award – Bester

www.olb.de

20 Jahre großes Kino in Oldenburg.

Gaida mädche & jonGens

Das Internationale Filmfest Oldenburg vom 11. bis 15. September 2013. Gefördert von der OLB.

Hier zu Hause. Ihre OLB.

Editorial 3

Herzlich Willkommen zum 20. Internationalen Filmfest Oldenburg! Liebe Filmfestfreunde, Inhalt es ist soweit. Wirklich. Das Filmfest wird

wollen wir über den Blick nach vorne auf

Sponsoren und Förderer......................4

20 und es will gefeiert werden. Was tun?

neues, junges, innovatives Kino auch inne-

Grußworte.................................................5

Zünden wir ein Feuerwerk an cineastischen

halten und die Kraft der Erinnerung wirken

Überraschungen? Lassen wir Wunderkerzen

lassen und mit der Logik eines Träumenden

funkeln, in deren flackernden schillernden

auf unsere Stadt, auf unser Festival und auf

Schein wir uns der vergangenen Heldentaten

die Liebe zum Kino blicken.

erinnern? Oder widmen wir uns gleich der

Basics .........................................................6 Trailer..........................................................9 German Independence Awards .......10 Internationale Reihe.............................12

Energie, die alle Kunst inne haben soll, wenn

Mit einem Buch und mit einer Ausstellung

sie nur auf die richtigen Rezeptoren stößt?

tun wir beides. Mit unserem Programm tun

Die Explosion. Polarisierende Kräfte standen

wir das in jedem Jahr. In diesem Sinne, freu-

schon immer im Zentrum jeglicher alter-

en wir uns auf das, was da noch kommen

Independent Reihe .............................. 26

nativer Vorschläge zu dem ausgetretenen

mag – lassen wir uns durch unser verträum-

Midnite Xpress ..................................... 32

Pfaden des Hauptstroms. Das Independent

tes Oldenburg tragen und dann vom 11. bis

Kino ist da nicht anders als andere Künste.

zum 15. September beim Internationalen

Retrospektive: Mania Akbari ......................................... 34

Und das Filmfest muss, wenn es seine

Filmfest Oldenburg hellwach das unabhängi-

kulturelle Aufgabe als Vermittler einer alter-

ge Kino und seine Macher feiern.

nativen Kultur ernst nimmt, ebenso agieren.

Timetable ............................................... 24

Tribute: Bobcat Goldthwait .............................. 38 Kurzfilme ................................................ 40

Also zünden wir zum Geburtstag doch lieber

Filmfest 20 will explodieren vor Glück und

gleich eine Bombe.

Freude. In diesem Sinne wünschen wir

Auf dem Weg in die dritte Dekade wollen

aufregende Tage!

wir ein traumhaft schönes Oldenburg feiern,

Lector Lessons..................................... 22

Sunday Shorts...................................... 42 Film-ABC................................................. 43 Danke ...................................................... 46

Impressum Internationales Filmfest Oldenburg, Bahnhofstraße 15, 26122 Oldenburg, Tel: (0441) 925 08 55, Fax: (0441) 939 255 24, www.filmfest-oldenburg.de, email: [email protected] Redaktion Torsten Neumann (ViSdP), Oliver Baumgarten, Sascha Westphal, Manuel Siebert, Arno Frisch, RP Kahl Bild-Redaktion Torsten Neumann (ViSdP), Kassandra Jardner, Steffen Eberhardt Programmberatung Dennis Ruh, RP Kahl, Sascha Westphal, Douglas Buck (Montreal), John Gallagher (New York), Steffen Eberhardt, Arno Frisch, Thomas Stiller, Tom Bewilogua Produktionsleitung Thomas Vorwerk, Andrea Förster Anzeigenleitung Thomas Vorwerk, Swantje Westphal, Katharina Westbrock Grafik Philipp Dörrie, Maria Müller, Daniel Meyer Grafik & Druck Flyerheaven GmbH & Co. KG Das Internationale Filmfest Oldenburg ist eine T’n’T Eventures Produktion in Kooperation mit der Kulturetage, gefördert von der nordmedia sowie der Stadt Oldenburg.

4 Sponsoren|Förderer

Hauptsponsor

Premiumsponsoren

Medienpartner

Förderer

Sponsoren

ACARA HOTEL

Offizielle Partner

Kooperationspartner

BERLINERSYNCHRONAG

Das Internationale Filmfest Oldenburg wird weiterhin ermöglicht durch die freundliche Unterstützung von: Verleiher, Produktionen und Weltvertriebe 108 MEDIA | Audobon Films | Cinemonk Films | Coin Film | Concorde Filmverleih | Creativity Media | DFFB | Dreamrunner Pictures | Filmpool Fiction | Fortissimo Films | eOne Films International | Gaumont | Gone Fishing Productions | Grand Hotel Pictures | HFF Potsdam | HR | Joroni Film | Kinematograph 24/7 | Kinology | LLeju Productions | Magnolia Pictures | Mamoko Entertainment | Mania Film | Milk Film | MK2 | Moonrise | Pictures | Morefilms | NDR | Neue Visionen | One Two Films | Paul Thiltges Distribution | Planet Media | Preferred Content |Premium Films | SND - Groupe M6 | Sterling Pictures | STT Productions | TCB'ing Corp | Tin Monkey Films | Visit Films | WOLF | ZDF

Grußwort 5 Grußwort Mit der diesjährigen Veranstaltung vom 11. bis 15. September feiert das Internationale Filmfest Oldenburg seinen 20. Geburtstag. Herzlichen Glückwunsch dem Festivalteam zu diesem runden Jubiläum. Zu Recht erfreut sich das Internationale Filmfest Oldenburg großer Beliebtheit und Anerkennung. Es ist alljährlich fester Termin zahlreicher Fachbesucher, vor allem aber für Sie, das kinobegeisterte Publikum. Durch den von Beginn an gewählten Schwerpunkt »American Independent-Film« hat sich das Internationale Filmfest Oldenburg zu dem Festival für den jungen, innovativen Film entwickelt. Es ist Anlaufstelle für das Networking von europäischen und amerikanischen Independent-Filmemachern. Der amerikanische Schauspieler Seymour Cassel hat sich sehr beim Filmfest Oldenburg engagiert. Er wird dafür mit dem Großen Stadtsiegel der Stadt Oldenburg ausgezeichnet. Die Filmfestivals bereichern das filmkulturelle Angebot, sie stärken die Medienkompetenz, stiften regionale Identitäten und tragen zu Qualifizierung und Beschäftigung bei. Es freut mich daher besonders, dass die Oldenburgische Landesbank ihre Unterstützung für das Festival erhöht hat. Nach Kräften unterstützt auch die Landesregierung die Festivals kontinuierlich. Die Festivalförderung ist ein besonders prominentes Beispiel für filmkulturelle Förderung in Niedersachsen. Pünktlich zu diesem runden Geburtstag des Filmfestes kann das Oldenburger Staatsthea-

Stephan Weil

ter nun als Spielort, vor allem aber wieder als glanzvoller Rahmen für die Eröffnungs- und

Niedersächsischer Ministerpräsident

Abschlussfeier genutzt werden. Wie Regisseur und Produzent John Gallagher in seinem Bericht für das »National Board of Review« schrieb, ist es dem Team um Festivalleiter Torsten Neumann erneut gelungen, das Internationale Filmfest Oldenburg zu »einer spannenden und aufregenden Feier des Kinos« zu machen. Ich wünsche dem 20. Internationalen Filmfest Oldenburg einen erfolgreichen Verlauf und allen Gästen kurzweilige Kinoerlebnisse mit Langzeitwirkung.

Grußwort Der denkbar langweiligste Einstieg in einen Text wie diesen wäre vermutlich der Satz »Kaum zu glauben, wie die Zeit vergeht«. Trotzdem würde er stimmen. Es ist kaum zu glauben. Das Filmfest Oldenburg, zweifellos eines der intelligentesten, innovativsten, kreativsten und gelegentlich auch subversivsten und damit spannendsten Elemente unserer Stadt, soll zum – ich schreibe das jetzt extra aus – zwanzigsten Mal stattfinden? Wirklich kaum zu … Nein, halt, das hatten wir schon. Dieses Jubiläum ist mehr als nur ein chronologisches Ereignis. Die Zeit ist nur die Wirkung, die Ursache ist die Qualität. Kein Festival der Welt überlebt dauerhaft, wenn es nicht etwas Besonderes ist. Etwas Besonderes – für das Kino, für den Standort, für das Publikum. All das trifft auf das Filmfest Oldenburg zu. Mit seiner Mischung aus Independent-Spirit, künstlerischem Anspruch, zugänglichen Formaten und – natürlich – den Kulissen Oldenburgs hat das IFFO eine eigene Identität kreiert, die national und international geschätzt wird. Entscheidend ist aber das Gespür für gute Filme. Und wenn irgendjemand auf diesem Planeten dieses Gespür hat – dann Torsten Neumann. Immer wieder findet er die Balance zwischen Anspruch und Zugänglichkeit, trifft den Geschmack des Publikums ohne sich anzubiedern. Gelegentlich provoziert er zwar auch mal Widerspruch. Die Diskussionen der letzten Jahre haben dem Filmfest aber nicht geschadet, sondern verdeutlicht, was wir – Kino, Standort, Publikum – an ihm haben. Und das ist mehr, als ich in diese Zeilen quetschen könnte.

Prof. Dr. Gerd Schwandner

Ich wünsche dem zwanzigsten Filmfest mehr als »nur« Erfolg. Ich wünsche ihm, dass es der

Oberbürgermeister der Stadt Oldenburg

Auftakt sein wird für ein weiteres Jahrzehnt, an dessen Ende wir – angesichts der Ereignisse, Entwicklungen, Erfolge – wieder ungläubig feststellen werden: »Kaum zu glauben, wie die Zeit vergeht«. Ganz egal, wie schrecklich unkreativ das ist.

6 Basics Spielorte Kulturetage Bahnhofstr. 11 Tel. (0441) 92 48 00 Oldenburgisches Staatstheater Theaterwall 28 Tel. (0441) 2225 111 Exerzierhalle am Pferdemarkt Johannisstraße 6 Tel. (0441) 925 08 55

Der Verkauf der Kinokarten für die JVAScreenings sowie der Verkauf von Dauerkarten findet ausschließlich beim Filmfest Oldenburg statt. Aus Sicherheitsgründen muss für die JVA-Screenings ein Pass oder Personalausweis vorgelegt werden. Zusätzlich ist die schriftliche Zustimmung für eine von der JVA 30 Minuten vor Veranstaltungsbeginn durchgeführte Sicherheitskontrolle zu unterzeichnen. Karten können nur bis zum Vortag der Veranstaltung gekauft werden. Tourist-Information

VHS-Kooperation Für VHS-Kursteilnehmer wird es in diesem Jahr wieder eine exklusive Vergünstigung auf fremdsprachige Filme in der Originalversion (OV, OmeU, EV) geben. Wer einen VHS-Coupon vorweist, bekommt auf die Eintrittskarte eine Ermäßigung von 2 Euro.

Kataloge & T-Shirts

EWE Forum Alte Fleiwa Alte Fleiwa 1 Tel. (0441) 925 08 55

Schloßplatz 16

Den Katalog zum Festival mit vielen Infor-

Tel. (0441) 361 613 66

mationen zu allen gezeigten Filmen gibt es

Mo – Fr | 9:30 – 18:00 Uhr

während des Festivals an der Kinokasse für

Casablanca Programmkino Johannisstr. 17 Tel. (0441) 88 47 57

und Sa | 9:30 – 16:00 Uhr

3 Euro. Die neuen T-Shirts zum Oldenburger

JVA Oldenburg Cloppenburger Str. 400 Tel. (0441) 925 08 55

Pferdemarkt 8a

Preise Einzelkarte: 7,50 Euro

Filmfest werden ab sofort bei Männermode Bauwerk Halle Tel. (0441) 925 08 55 Mo – Fr | 10 – 18 Uhr |

Bruns, Haarenstr. 5-7, verkauft.

Rahmenprogramm

Mi, Sa, So, geschlossen

Eröffnungsgala

Während der Festivaltage täglich von

Feierliche Eröffnung des Festivals durch

10 – 18 Uhr geöffnet.

den Film »Die Erfindung der Liebe«

JVA-Screening: 7,50 Euro

Mittwoch, 11.09. | 19 Uhr

(Personalausweis mitbringen!)

Für den Kauf einer Dauerkarte ist ein Passbild

im Oldenburgischem Staatstheater,

Dauerkarte: 42 Euro (Passbild mitbringen!)

notwendig. Dauerkarten können während

Theaterwall 28

Ermäßigte Dauerkarte: 36 Euro

des Festivals nur bis 14 Uhr beim Filmfest

(Passbild mitbringen!)

Oldenburg gekauft werden. Unter Zusendung

OLB Walk of Fame

Eröffnungsgala: 22 Euro

von Foto, Name und Telefonnummer via Email

Der siebte Filmfest-Stern wird

(mit Premierenfeier und Buffet)

[email protected] können

feierlich enthüllt.

Filmfest-Gala: 7,50 Euro

Dauerkarten vorbestellt werden. Diese kön-

Freitag, 13.09. | 11 Uhr

Filmfest VIP Party: 5,00 Euro

nen zu den oben genannten Öffnungszeiten

OLB, Gottorpstr. 23-27

Closing Night Gala: 7,50 Euro

abgeholt werden. Filmfest-Gala

Kartenvorverkauf

JVA Oldenburg

Vergabe der Ehrenpreise und Vorstellung der internationalen Jury sowie deutsche

Am 31.08. beginnt der Kartenvorverkauf

Die JVA Oldenburg wird dieses Jahr erneut

Premiere des Films »From Tehran To Lon-

online auf www.filmfest-oldenburg.de

zur Spielstätte. Damit ist Oldenburg das

don« von Mania Akbari

wohl einzige Festival überhaupt, das sein

Freitag, 13.09. | 19.00 Uhr

Am 02.09. beginnt der Vorverkauf an allen

reguläres Programm in einem Gefängnis

EWE Forum Alte Fleiwa, Alte Fleiwa 1

ADticket-VVK-Stellen, unter der Tickethotline

zeigt. Dahinter steht der Gedanke, nicht nur

(0180) 50 40 300 (0,14 Euro/Minute aus

den Gefängnisinsassen im Zuge ihrer Resozi-

Filmfest VIP Party

dem deutschen Festnetz, 0,42/Minute aus

alisierung ein kulturelles Angebot zu bieten,

Nur 200 Karten im Vorverkauf.

dem deutschen Mobilfunknetz) und bei dem

sondern auch den normalen Besuchern des

Samstag, 14.09. | ab 22 Uhr

Festivals Einblicke in die Gefängniswelt zu

Seelig, Schloßplatz 2

Filmfest Oldenburg

gewähren. Das Festival möchte eine Brücke

Bahnhofstr. 15 / Ecke Rosenstraße

zwischen dieser Innen- und der Außenwelt

Closing Night Gala

Tel. (0441) 217 81 28

schlagen und darauf aufmerksam machen,

Offizieller Abschlussfilm »The Prophet« von

Mo – Fr | 10 – 14 Uhr und 16 – 19 Uhr

dass straffällig gewordene Menschen nach

Gary Tarn, Verleihung der »German Indepen-

während der Festivaltage ab 10 bis Beginn

Verbüßung ihrer Strafe wieder ein Teil der

dence Awards«

der letzten Vorstellung. Wir haben auch eine

Gesellschaft sind.

Sonntag, 15.09. | 19 Uhr

Kaffeebar, also kommt vorbei!

Oldenburgisches Staatstheater, Theaterwall 28

Basics 7 Nordwest Zeitung

FilmFest-Spezial

Am Samstag, den 07.09, erscheint in der

Teil I am Mittwoch, 25.09. um 20.30 Uhr

Auch in diesem Jahr wird innerhalb der Inde-

NWZ eine umfangreiche Sonderbeilage zum

Teil II am Freitag, 27.09. um 20.00 Uhr

pendent Reihe der »German Independence

Festival. Von Dienstag, 10.09. bis Montag,

Die Festivalsendungen werden auch bei wei-

Award« in den Kategorien »Bester Deutscher

16.09. tägliche Vorberichte, News und alles

teren TV- Bürgersendern gezeigt, zum Teil

Film« , »Publikumspreis«, »Bester Kurzfilm«

Wissenswerte zum Filmfest.

auch als Live-Stream. Alle Sendetermine und

German Independence Award

und der »Seymour Cassel Award« für die

weitere Infos unter www.filmfestspezial.de.

beste darstellerische Leistung verliehen. Der

NWZ TV

Preisträger wird aus den für den »German

NWZ TV zeigt während und nach dem Inter-

Weitere Festivalberichterstattung mit

Independence Award: Bester Deutscher

nationalen Filmfest Oldenburg regelmäßig

Berichten, Interviews und Filmtipps:

Film« nominierten Filmen gekürt und von der

Beiträge mit News, Interviews, und vielem

internationalen Jury ausgewählt.

mehr auf www.nwzonline.de/tv

oeins TV Freitag, 13.09. um 18.30 Uhr im Lokalfenster

Medienberichterstattung

oeins TV & Radio: Filmtipps, Berichte und Interviews

oeins Radio

Mit unserem Medienpartner Nordwest Zei-

Das Internationale Filmfest Oldenburg steht

vom 09.09. bis 13.09.

tung wird es eine umfangreiche Grundver-

zusätzlich im Fokus von zwei 45-minütigen

im Tagesprogramm täglich ab 07 Uhr

sorgung mit allen News und Wissenswertem

TV-Sendungen. »FilmFestSpezial-TV« zeigt

vom 11.09. bis 13.09.

zum Festival auf täglich zwei Sonderseiten

Highlights des Festivals, spricht mit Regisseu-

Junge Szene - täglich ab 17 Uhr

und regelmäßiger Berichterstattung im NWZ

rInnen und KünstlerInnen, wirft einen Blick

www.oeins.de

TV geben.

hinter die Kulissen und stellt die FestivalmacherInnen, Jurys und PreisträgerInnen vor.

Unscharf ?

Alles,

außer

gewöhnlich!

Lange Straße 53 · 26122 Oldenburg · www.die-diekers.de

8 Basics | Location Fotoausstellung

Fotobuch In Kooperation mit Verena Brandt wird ein

Ein Projekt, das die Berliner Fotografin

Fotobuch veröffentlicht. Einige Portraits der

Verena Brandt seit nun mehr fünf Jahren in

Ausstellung werden mit den Aufnahmeor-

Kooperation mit dem Filmfest Oldenburg

ten in Verbindung gebracht, sowie deren

durchführt, ist Thema einer Ausstellung zum

Geschichte erzählt. Besondere Höhepunkte

20jährigen Jubiläum.

und die Geschichte des Filmfestes werden

Verena Brandt bringt die prominenten Gäste

durch dieses Buch für den Leser erlebbar

des Filmfests mit der Stadt in Einklang –

Auch in diesem Jahr steht Ihnen wieder ein

gemacht.

hat sie an besonderen Schauplätzen Olden-

EWE Shuttle-Service zur Verfügung, der vor

burgs abgelichtet. Mensch und Umgebung

und nach den Vorstellungen zwischen dem

charakterisieren sich gegenseitig, geben

EWE Forum Alte Fleiwa, dem Pferdemarkt

sich Leben.

(fußnah zum Casablanca Programmkino, der

Die Porträts verbinden geradezu wörtlich

Bauwerk Halle und der Exerzierhalle) und dem

die »Kultur« mit der »Landschaft« und

Staatstheater pendelt. Auf Nachfrage kann

passen daher perfekt zum Charme der

auch die Kulturetage angefahren werden. Die

Bauwerk Halle, die aus der Kulturlandschaft

Besonderheit liegt in diesem Jahr darin, dass

Oldenburgs nicht mehr wegzudenken ist.

der EWE Shuttle-Service umweltschonend

22. August – 16. September

mit Erdgas-Fahrzeugen realisiert wird. Jeder

Mo. – Fr. | 10 – 18 Uhr

Filmfestbesucher mit einer Kinokarte der ent-

(Mi., Sa., So. geschlossen)

sprechenden Zeitschiene kann diesen Service

Bauwerk Halle, Pferdemarkt 8 a

nutzen. Den genauen Zeitplan finden Sie an den

Isensee Verlag

Nordwest-Zeitung

Isensee Verlag

n Torsten Neuman

itt, aufe zeigen nur einen Ausschn keinen Soundtrack. er Sekunde. Es gibt Film. Dennoch will das Gegenteil von Ersichtliche, das as auf den ersten Blick .« nen Geschichten erzählen

des Filmfestivals Oldenburg mit Gästen von Verena Brandt Ein Streifzug durch n und fotografiert von Torsten Neuman herausgegeben

Isensee Verlag 2-5 ISBN 978-3-7308-101

Haltestellen vor dem EWE Forum Alte Fleiwa, dem Pferdemarkt und dem Staatstheater. Bitte beachten Sie den unten abgebildeten FestivalStadtplan mit der genauen Shuttleroute.

Locations Casablanca Programmkino Johannisstr. 17

ße e r Stra traß hwee er S ersc e n n hw c o s r D onne Neue D

e

raß

sst

ni han

Jo Exerzierhalle, Pferdemarkt 10

Bauwerk Halle Pferdemarkt 8a

Pferdemarkt

EWE-Arena

EWE Forum Alte Fleiwa Alte Fleiwa 1

Stra ße

ZOB

Mos

less

aße

e

Pet e

rstr

Kulturetage Bahnhofstr. 11

t raß e eS

u

Sta

ng La

Mo t t e n st r a ß e

straße

Gottorp

ben

Hafen

Baumgart enstraße

sts

tra

ße

ll wa

er

t ea

Amalienstraß

Ga

aß

e

Markt

e

Sch los spl atz Sch oss wal l Tourist-Information Schloßwall 16

Shuttle-Bus-Stationen

Paradewall

str

ße

tra

ofs

nh

h Ba

Staustra ße

Th Staatstheater Theaterwall 28

Shuttle-Bus-Strecke

e

tr a ß e

gra

a r e ns

ni uli Sta

Ha

traße

traße Kurwicks

erns

Acht

He

u Sta

all e stw llstraß Wa

gei

en ilig

on Ro

Hbf.

traß

JVA Cloppenburger Str. 400

Shuttle-Bus-Stationen auf Anfrage

urge r

Mensch die Balance zwischen Kubricks Film über Stadt Satz aus »The Shining«, und ein Blick auf eine Ein Blick auf das Kino e shine, others don’t.« von sich streift. sie Bilder gegeben, indem diesem Credo des Festivals interBlick Der m fünfjährigen Projekt nen. öff Blick hat, die einen anderen der Stadt fotografiert dieses Projekt. und sein Festival ergänzt

es people and plac

nale

Internatio e über das dort ansässige Menschen Es ist auch eine Geschicht eine Geschichte von entstehen lässt, der aus beidem einen Film prägt. wie der Ort die Menschen

people and places

Stra ßb

ließ rg: Matthew Modine »Hollywood in Oldenbu t-Gäste – 2011 von Verena sich – wie viele Filmfes fotografieren.« Brandt in der Stadt

EWE Shuttle-Service

Trailer 9

Der Trailer für das 20. Filmfestival seit dem 15. August im Kino Unter der Regie von Tom Bewilogua wurde der Trailer für das 20. Internationale Filmfest Oldenburg im Marvin’s, Oldenburgs legendärer Bar, gedreht. Die Hauptrollen übernahmen Jan Plewka und Arno Frisch. Der Trailer ist ein Sequel zum Vorjahres-Trailer „The Lost Oldenburg Weekend“ mit den sehr überzeugenden Jan Plewka und Arno Frisch.

Trailer-Crew Darsteller: Arno Frisch, Jan Plewka, Deborah Kara Unger, Torsten Neumann | Buch: Torsten Neumann | Regie/Schnitt: Tom Bewilogua | Kamera: Alex Beier | Oberbeleuchter: Robert Ueffing | Beleuchter: Thomas Vorwerk | Dialogtrainer: Felix Wintgen | Drehbuch Supervisor: Steffen Eberhardt | Maske: Kassandra Jardner | Produktion: Torsten Neumann | Ausführende Produzentin: Deborah Kara Unger | Co-Produzent: Chris Krüger | Aufnahmeleitung: Katharina Westbrock | Ton: Carolin Lang | Catering: Katharina Orlov / Irene Schilkin

10 Jury Nominiert für den

»German Independence Award – Bester Deutscher Film«

Love Steaks

Kaptn Oskar

Die Erfindung der Liebe

Staudamm

D 13 | R: Jakob Lass

D 13 | R: Tom Lass

D/LU 13 | R: Lola Randl

D 12 | R: Thomas Sieben

• Do 19.00 Uhr | Exerzierhalle • So 14.30 Uhr | Alte Fleiwa

• Fr 21.30 Uhr | Alte Fleiwa • Sa 14.30 Uhr | Staatstheater Spielraum

• Mi 19.00 Uhr | Staatstheater • Sa 16.30 Uhr | Exerzierhalle

Die Frau hinter der Wand D 13 | R: Grzegorz Muskala

• Do 21.30 Uhr | Alte Fleiwa • Sa 16.30 Uhr | JVA

• Sa 21.30 Uhr | Alte Fleiwa • So 21.30 Uhr | Exerzierhalle

Der »German Independence Award - Bester Deutscher Film« wird ermöglicht durch die großzügige Unterstützung von:

Die Jury Das amerikanische Comedy Idol erlangte durch seine Rolle in den Police Academy Filmen internationalen Ruhm. Er spielte mit Größen wie Bill Murray, Whoopi Goldberg und Robin Williams. Als Drehbuchautor und Regisseur ist er für seine provokanten Werke, wie “Windy BOBCAT GOLDTHWAIT

Cindy Heat”, “Sleeping Dogs Lie” oder “God Bless America” mehrfach ausgezeichnet worden. Das Esquire Magazin wählte das Multitalent, das keine Tabus kennt, 2013 zum Regisseur des Jahres. Die in Seoul geborene Singer-Songwriterin, Komponistin, Produzentin und Managerin von YUNG RECORDS Ltd., gründete das französische Elektro-Rock Duo MyPark, deren Soundtracks weltweit Beachtung gefunden haben, so in RP Kahls „Bedways“ und Thibault Staibs

MY-YUNG PARK

„Nina“. Ihre Singles sind für ausgezeichnete Werbekampagnen von Lancome ausgewählt worden – „Seventeen“ war der Sound von „Hypnose“ von Wong Kar Wai. Sie ist gleichermaßen heiß und cool. Geboren in Polen mit einem Universitätsabschluss von der La Sorbonne, schloss sich Kasia 2012 Premium Films als Managerin für Filmrechtehandel und Distribution an. Premium Films ist bekannt dafür, Kurzfilme zu vertreten die für Academy Awards und die Palme d’Or

KASIA KARWAN

nominiert wurden. In den letzten Jahren haben sie auch begonnen Langfilme in ihren Katalog aufzunehmen und 2012 waren sie Co-Produzenten von „Reality“ – Buch und Regie von Matteo Garrone – der den Preis der Grand Jury beim Festival im letzten Jahr gewann.

Als Autor, Regisseur und Cutter hat Douglas Buck mit seinen radikalen Filmen wie der Sitges Sensation “Family Portraits” und dem DePalma Remake “Sisters” für Aufsehen gesorgt. Variety beschrieb “Sisters” als “eine würdige Neuverfilmung des ebenso berühmten wie DOUGLAS BUCK

gewalttätigen Slasher Thrillers”. 2011 war er mit dem Segment “The Accident” an der Horror Anthologie “The Theatre Bizarre” beteiligt. Seine verstörende Todesmedidation ragte aus der Sammlung hochkarätiger Genre-Juwelen noch einmal heraus. Als Produzent, Regisseur, Autor, Film Financier und Produktionsanwalt hat Ken Meyer an insgesamt mehr als 75 Filmen gearbeitet. Dabei kooperierte er mit so ausgezeichneten Filmgrößen wie Steven Soderbergh, Werner Herzog, David Lynch und Claude Chabrol.

KEN MEYER

Seine Filme wurden in Cannes, Berlin, Venedig und Toronto aufgeführt und sein Film “Skateistan: Wheels and a Board” gewann 2011 den Cinema for Peace Award als wertvollste Dokumentation des Jahres.

Jury 11

Die Kurzfilm-Jury Der Österreicher hatte seinen Durchbruch als Hauptdarsteller in Michael Hanekes Oscarnominierten “Funny Games”, der auch für die Goldene Palme in Cannes nominiert war. In der Folge arbeitete er mehrfach mit RP Kahl zusammen, so bei dessen hochgelobtem “Angel ARNO FRISCH

Express” und vor Kurzem bei “Bedways” (den Der Spiegel zu den besten 10 Filmen 2010 zählte). Das Multitalent arbeitet auch regelmäßig als Musiker und Sound-Designer an vielen Produktionen mit. Filmfreak, seit er zum ersten Mal im Ostfernsehen Josephine und Daphne in den Zug nach Florida steigen sah. Später vom Westfernsehen verdorben, als er lernte, dass man für manche Haie größere Boote braucht. Studierte Anglistik und Germanistik in Leipzig und

MARCUS POPESCU

Radford, ging des Fernsehens wegen nach Köln und endete als Mitbegründer eines DVDFilmlabels für den eher ausgefalleneren Geschmack, dessen Titel wie "Ken Park", "Hardcore" oder "Ex Drummer" regelmäßig auch den Weg nach Oldenburg fanden. Der Schöpfer der Reims Underground Society ist Musiker, Komponist, DJ und Produzent der französischen New Wave Band T21. Er gründete gemeinsam mit Mi-Yung Park das Duo MyPark. Beide heirateten drei Wochen nachdem sie sich kennen gelernt hatten. Ihre

FRANCOIS PAVAN

Soundtracks sind weltweit in Filmen, Dokumentationen, Hörbüchern und in Werbekampagnen von beispielsweise Lamborghini zu hören gewesen. Künstler auf der Überholspur.

Die neue

Audi A3 Limousine* Ab 21.09.2013 live bei uns. Wir freuen uns auf Sie!

Audi Zentrum Oldenburg GmbH & Co. KG

Audi R8 Partner Bremer Heerstraße 450, 26135 Oldenburg Tel. 0441/21010-9, www.audizentrum.net

* Kraftstoffverbrauch l/100 km: kombiniert 5,6 – 4,1; CO2-Emission g/km: kombiniert 129 – 107

12 Internationale Reihe » The Prophet .......................................... S. 12 » Tage am Strand ................................... S. 12 » Love is in the Air ................................. S. 13 » Maïna....................................................... S. 13 » The List ................................................... S. 13 » Faces ....................................................... S. 14 » Little One................................................ S. 14 » Sarah Prefers to Run ......................... S. 14 » Big Sur .................................................... S. 16 » The Image .............................................. S. 16 » Bwakaw .................................................. S. 16 » Mord in den Dünen............................. S. 18 » Alaska Johansson ............................... S. 18 » Liebeswahn ........................................... S. 18 » Gefährliches Schweigen.................... S. 18 » Welcome to Argentina .......................S. 20

Two Mothers

Closing Night Gala

Familien aller Kulturen verzahnen. Aus einer

Deutschlandpremiere

Totalen der im Weltall schwebenden Erde

The Prophet

stürzt Tarn in die kriegszerstörten Straßen

UK 11 | R: Gary Tarn | D: Thandie Newton

menschlichen Irrtums und umspannt die Kontinente, in dem er so unterschiedliche Gruppen wie nackte Fahrraddemonstranten in London und Schuster im Libanon miteinander verbindet. Egal was man von der fried-

INTERNATIONALE REIHE

liebenden Philosophie Gibrans halten mag, in Tarns überzeugender Verfilmung haben abgeschmackte »Eine Welt«-Philosophien keinen Platz. Er begibt sich auf eine Reise durch die menschliche Kondition – ihre Universalität Gary Tarns »The Prophet« ist einer der

und ihre Individualität.

bemer-kenswertesten Filme der letzten

D So 19.00 Staatstheater

Jahre. Tarn zeichnet für Regie, Kamera, Schnitt und die Musik verantwortlich. Der

Deutschlandpremiere

britische Filmemacher präsentiert eine

Tage am Strand

Visualisierung von Kahil Gibrans Klassiker,

Aus/F 13 | R: Anne Fontaine | D: Robin Wright,

die an die Qatsi Trilogie von Godfrey Reg-

Naomi Watts, Sophie Lowe,

gios oder sogar Terrence Malicks »Tree of

Ben Mendelsohn, Xavier Samuel

Life« erinnert und Anleihen bei Chris Markers »Sans Soleil« und dem Werk Werner Herzogs nimmt. Das Buch wurde in über 40 Sprachen übersetzt und ist seit seinem ersten Erscheinen 1923 immer neu aufgelegt worden. Getragen von der Narration des Thandie Newton verwebt Tarn in perfekter Weise die humanistische Prosa mit aktuellen Geschehnissen. Mit jedem Essay findet er neue Schauplätze auf dem Erdball,

Gedreht vor der phantastischen Traumkulisse

an denen sich die Botschaften des Buchs

der australischen Küste wartet »Two Mothers«

mit Bildern von Liebhabern, Arbeitern und

mit einer absoluten Starbesetzung auf:

Internationale Reihe 13

Naomi Watts und Robin Wright. Sie spielen

ausweglos ausgeliefert sehen, entwickelt

durch die Europäer den amerikanischen

zwei Freundinnen, die gemeinsam aufge-

Regisseur Alexandre Castagnetti ein

Kontinent geprägt hat.

wachsen sind und bisher alles im Leben ge-

buntes und temporeiches »Pas de deux«

D Do 19.00 Cine k

teilt haben. Wirklich alles? Beide haben mitt-

in bester Romantic-Comedy-Tradition.

D Sa 21.30 Casablanca

lerweile einen erwachsenen Sohn. Und ge-

Geschliffene Wortgefechte wechseln mit

nau dieses moralische Tabu fällt. Sie verlieben

äußerst einfallsreich eingebundenen Rück-

Weltpremiere

sich jeweils in den Sohn der anderen. Grenzen

blenden, die Julies und Antoines gemein-

The List

werden überschritten, Freundschaften drohen

same Zeit bis zur Trennung erzählen.

UK 13 | R: Klaus Hüttmann | D: Sienna

zu zerbrechen, als aus Leidenschaft Liebe

Von Ludivine Sagnier und Nicolas Bedos mit

Guillory, Anthony Flanagan, Clive Russell

wird. Die komplizierte Vierecks-Geschichte

großem Verve gespielt, lassen besonders

scheint den Beteiligten über den Kopf zu

die dynamische Inszenierung sowie der treff-

wachsen und doch halten sich Glück und

liche Witz Erinnerungen an die turbulenten

Unglück, Genuss und Verzweiflung die Waage

Vorbilder dieses Genres wach werden.

dieses erotischen Beziehungsdramas. Die

D Do 19.00 Exerzierhalle

beiden Hauptdarstellerinnen sind exzellent,

D So 19.00 Exerzierhalle

sie verbinden Sinnlichkeit und Lebenserfahrung, ohne ihre Figuren als Opfer ihrer

Europapremiere

Begierden zu verraten.

Maïna

D Do 19.00 Casablanca

CAN 13 | R: Michel Poulette |

Christopher Cowin leitet eine Werbeagentur

D So 19.00 Casablanca

D: Roseanne Superneault, Graham Greene,

und ist unverbesserlicher Idealist. Mehr und

Tantoo Cardinal, Uapeshkuss Thernish

mehr hat ihn das Leben gelehrt, dass die

Deutschlandpremiere

Privilegierten in unserer Gesellschaft stets als

Love is in the Air

Gewinner hervorgehen – auch wenn sie ein-

F 13 | R: Alexandre Castagnetti |

deutig Dreck am Stecken haben. Nach einer

D: Ludivine Sagnier, Nicolas Bedos, Jonathan Cohen

verlorenen Gerichtsverhandlung hat er eines Tages die Nase voll und programmiert eine Website, auf der korrupte Menschen aus Politik und Wirtschaft an den Pranger gestellt und nach Heftigkeit ihres moralischen Vergehens gerichtet werden können. Die so Maïna, Tochter eines großen Stammes-

ent-standene Liste und damit auch Chris-

häuptlings der Innu, wächst in ihrer Gemein-

topher Cowin treffen praktisch über Nacht

schaft als selbstbewusstes Mädchen auf.

weltweit auf große Begeisterung. Erst als

Als eines Tages fremde Inuit durch ihr Land

kurz auf-einander die jeweils Führenden der

Gerade noch rechtzeitig erreicht Antoine,

ziehen, gerät ihre Welt plötzlich durchein-

Liste ver-schleppt und ermordet werden,

unverbesserlicher Casanova und Lebemann,

ander. Ein Neider ihres Vaters wiegelt die

beginnt sich für Cowin das Blatt in der

in New York sein Flugzeug zurück nach Paris.

Innu-Gruppe gegen die bedrohlich wirk-

Öffentlichkeit zu wenden. Hat ihn sein Idea-

Von der Eile erschöpft und leicht verkatert

enden Inuit auf, es kommt zu einer blutigen

lismus zum Henker gemacht?

führt man ihn zum letzten noch freien Platz

Auseinandersetzung und die fliehenden

Nach dem in Cannes uraufgeführten Kurzfilm

direkt neben – sie. Julie.

Inuit entführen den 11-jährigen Nipki. Alleine

»Der Schwimmer« präsentiert Regisseur

Sprachlos starren die beiden sich an:

macht sich Maïna auf, ihnen zu folgen. Ihre

Klaus Hüttmann nun sein komplett in England

Vor drei Jahren getrennt, haben sie seitdem

Reise führt sie durch die faszinierende Natur

entstandenes Langfilmdebüt »The List«.

kein Wort mehr miteinander gewechselt.

Nordkanadas bis hin zum »Land des Eises«,

Mit Anthony Flanagan in der Hauptrolle ist

Und nun Seite an Seite ein siebenstündiger

der Heimat der Inuit.

ihm ein packender Film gelungen, der auf

Atlantikflug! Noch nicht in der Luft, be-

In gewaltigen Bildern und mit großer Liebe

clevere Weise Themen wie Idealismus, Kor-

ginnen sie auch gleich zu streiten – dabei

zum Detail sowie einer ausgeprägten

ruption und öffentliche Meinungsbildung

hatte ihre Liebesbeziehung einst so viel-

Faszination an der Mystik indigener Kultur

zu einem spannenden und vielschichtigen

versprechend romantisch begonnen…

ausgestattet, erzählt Regisseur Michel

Thriller verknüpft.

Aus einer idealen Grundsituation heraus,

Poulette eine faszinierende Geschichte aus

D Sa 16.30 EWE Forum Alte Fleiwa

in der zwei Streithähne sich räumlich

der Welt der First Nations, jener vielschichtigen Gesellschaft, die vor der Besiedlung

14 Internationale Reihe Faces

Europapremiere

Deutschlandpremiere

USA 68 | R: John Cassavetes | D: John

Little One

Sarah Prefers to Run

Marley, Gena Rowlands, Seymour Cassel

SA 12 | R: Darrell Roodt | D: Vuyelwa

CAN 13 | R: Chloé Robichaud | D: Sophie

Mismang, Lindiwe Ndlovu, Luzuko Ngeto

Desmarais, Jean-Sébastien Courchesne, Geneviève Boivin-Roussy

Ein Portrait der späten Sechziger, eine Momentaufnahme. 36 Stunden im Leben

Auf der Brache eines Johannesburger Town-

eines Paares, das nach 14 Jahren Ehe

ships macht Pauline eine grausige Ent-

Die 20jährige Sarah (Sophie Desmarais)

das Auseinanderdriften nicht mehr aufhal-

deckung: Ein schwer blutendes Mädchen

ist passionierte Läuferin. Sie hat ihr

ten kann. Es gibt Auseinandersetzungen

liegt bewusstlos in den Büschen. Pauline

ganzes Leben der Leichtathletik-Karriere

und man kommt sich wieder näher, Illusio-

schleppt es im Laufschritt ins Krankenhaus,

verschrieben und kümmert sich um wenig

nen, die aufgerissene Klüfte nicht mehr

wo die Ärzte feststellen, dass die etwa sechs-

anderes. Chloé Robichaud hat sich eine

schließen können. Cassavetes widmet sich

jährige Vuyelwa dreifach vergewaltigt und

Hauptdarstellerin ausgewählt, die ihren

in seinem leidenschaftlich produzierten

misshandelt wurde. Pauline ist ent-

absoluten Fokus auf den Leistungssport

Befreiungsversuch nach der Erfahrung von

setzt und fühlt sich verantwortlich für die

und die damit einhergehende selbstgewähl-

zwei Regiearbeiten innerhalb des Studio-

Kleine – mehr noch, als sich auch nach

te Isolation hervorragend auf die Leinwand

systems (»A Child is Waiting« wurde vom

Tagen kein Angehöriger meldet. Also kümmert

bringt. Sarah will nichts außer Laufen. Als

Produzenten Stanley Kramer nachträglich

sie sich um Vuyelwa und hilft ihr mittels

sie nach Montreal zieht, heiratet sie sogar,

umgeschnitten) seinen Themen von Bezie-

einer lustigen Maske, die Scham über ihr

nur weil ihr das ein besser dotiertes Sport-

hung, Heirat und Krieg der Geschlechter

entstelltes Gesicht zu verarbeiten.

stipendium einbringt. Ihren Mann, einen

und lässt die Geschichte ganz von seinen

Nachdem der Versuch einer Adoption schei-

alten Schulfreund, nimmt sie kaum wahr.

Darstellern tragen. Eine Nacht, in der beide

tert, nimmt Pauline die Kleine eines Tages

Der Zuschauer erlebt Sarah genauso distan-

versuchen, ihre Gefühle durch kurze Fluch-

einfach mit. Schnell integriert sie sich in

ziert, wie sie sich selbst wahrnimmt –

ten, durch die trügerische Erfahrung der

Paulines Familie und taut zusehends auf.

reduziert auf eine Reihe von Bewegungsab-

Abwechslung sortieren zu können.

Als die Polizei plötzlich Vuyelwas Mutter

läufen, die für sie gleichsam Sinn und Ziel

Der Ehemann geht zu einer Prostituierten,

ermittelt, muss Pauline eine folgenschwere

des Lebens darstellen. Erst gegen Ende

während seine Frau mit Freundinnen ausgeht

Entscheidung treffen.

wird sichtbar, dass sich unter der Oberflä-

und sich mit dem jungen Chet (Seymour

Mit eindrücklichen Bildern und einer bewe-

che viel tut, ohne dass dies Sarahs eigent-

Cassel) auf einen One Night Stand einlässt.

gend erzählten Geschichte thematisiert

lichen Charakter beeinflusst. Der Film wird

Der nächste Morgen hält für beide einen

»Little One« die grausame Schätzung, dass

von der großartigen schauspielerischen

melancholischen Blick auf die Illusion der

im heutigen Südafrika jedes dritte Mädchen

Leistung von Desmarais getragen.

letzten Nacht bereit.

unter 21 Jahren Opfer einer Vergewaltigung

Es gehört viel Mut dazu, eine, auf den

»Faces« wurde von der Kritik bejubelt

wird. Darrell Roodt, einer der profiliertesten

ersten Blick, so eindimensionale Rolle

und zu den wichtigsten Filmen des jungen

südafrikanischen Filmregisseure, gelingt da-

anzunehmen und mit Leben zu füllen, was

unabhängigen Kinos seiner Zeit gezählt.

bei ein nicht nur engagiertes, sondern auch

der jungen Kanadierin bravurös gelingt. In

Neben John Marley und Lynn Carlin tauch-

einfühlsames und außergewöhnlich gut ge-

Cannes konnte der Film bei seiner Premiere

ten mit Gena Rowlands (als Prostituierte

spieltes Drama, das verdientermaßen in

im Un Certain Regard Segment Publikum

Jennie) und Seymour Cassel zwei der nahes-

diesem Jahr für Südafrika um den Auslands-

und Kritiker gleichermaßen begeistern.

ten Wegbegleiter Cassavetes in heraus-

Oscar konkurrierte.

D Fr 16.30 Staatstheater Spielraum

ragenden Nebenrollen auf und begründeten

D Sa 19.00 Exerzierhalle

D So 19.00 Staatstheater Spielraum

den Ausgangspunkt ihrer außerordent-

D So 16.30 Exerzierhalle

lichen Karrieren. Seymour Cassel wurde für die Rolle des Chet in »Faces« für den Oskar als bester Nebendarsteller nominiert. D Do 21.30 Staatstheater

lle T-Shirt Das offizie ldenburg! O t s e f m il zum F hältlich! r e s n u i e B

W A S M Ä N N E R B E W E G T.

www.facebook.com/brunsmode Haarenstraße 5–7 I Lange Straße 60 I 26122 Oldenburg Tel. 0441/2 18 67- 0 I www.bruns-oldenburg.de Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 10 – 19 Uhr I Sa. 10 – 18 Uhr

16 Internationale Reihe Big Sur

Deutschlandpremiere

Deutschlandpremiere

USA 13 | R: Michael Polish | D: Jean-Marc Barr,

The Image

Bwakaw

Kate Bosworth, Josh Lucas, Rhada Mitchell,

CAN 75 | R: Radley Metzger | D: Mary Mendum,

PHL 12 | R: Jun Robles Lana | D: Eddie Garcia,

Anthony Edwards

Marilyn Roberts, Carl Parker

Rez Cortez, Gardo Versoza

Jack Kerouac hat sich mit seinem Werk und

»The Image« gilt als einer von Radley Metz-

Niemand möchte alleine alt werden. Etwas

seinem Leben in die amerikanische Psyche

gers kontroversesten und besten Filmen.

anders verhält es sich bei Rene, einem

eingebrannt. Sein Werk ebnete der kulturel-

Er wählte auch hier eine literarische Vorlage

mürrischen Pensionär. Er mag keine Men-

len Revolution der 1960er Jahre erst den

als Grundlage für das Drehbuch: »L'Image«

schen und hat es lange aufgegeben, nach

Weg. Dass er davon selbst kaum noch etwas

von Catherine Robbe-Grillet, erschienen

der Liebe zu suchen. Mit 70 konnte er sich

mitbekam, lag am zunehmenden Alkohol-

unter dem Pseudonym Jean de Berg.

wenigstens endlich eingestehen, dass er

missbrauch und schweren Depressionen.

Mit »The Image«, auch unter dem Titel

homosexuell ist. Sein einziger Freund ist

Der Ruhm machte ihm zu schaffen. 1962,

»The Punishment of Anne« bekannt, drehte

ein streunender Hund, Bwakaw, der mit

sieben Jahre vor seinem Tod, floh Kerouac

Metzger an Originalschauplätzen in Paris

ihm die Zeit verbringt, während Rene auf

nach Kalifornien, um sich in der Hütte

ein Meisterwerk des erotischen Filmes und

den Tod wartet. Als Bwakaw aber krank

eines Freundes von den Fans, den Medien

eine der ernsthaftesten filmischen Ausein-

wird, nimmt Renes Leben eine drastische

und sich selbst zu erholen. Michael Polish

andersetzungen mit dem Thema Sadoma-

Wende und die Ereig-nisse zeigen ihm, dass

hat diese Versuche, ein aus der Bahn gera-

sochismus und sexuelle Abhängigkeit. In

es nie zu spät ist, sich selbst neu zu erfin-

tenes Leben wieder in die Spur zu bringen,

schwelgerisch fotografierten Bildern sowie

den. Jun Robles Lana führte Regie und die

eindrucksvoll verfilmt. Grundlage für sein

einer sinnlich-erlesenen Inszenierung ohne

Schauspiel-Ikone Eddie Garcia verzaubert

Drehbuch war Kerouacs autobiographische

Klischees erzählt Metzger die Geschichte von

mit seiner störrischen Art die Leinwand in

Studie Big Sur, in der er seinen Rückzug

Claire und deren Freundin Anne sowie

diesem Philippinischen Oscarbeitrag von

von Ruhm eindrucksvoll selbst beschreibt.

des Schriftstellers Jean, deren Beziehung

2013, den Film Comment auf den 4. Platz

Kerouac war ein manischer Wortschmied.

zwischen Obsession, wahrer Zuneigung

seiner wichtigen Liste von den weltbesten

Seine Gedichte aber auch seine Prosa sind

und Selbstverachtung hin- und herpendelt.

Filmen ohne Vertrieb platzierte. Geschrieben

durchzogen von elaborierten Gedanken

Das Filmfest Oldenburg zeigt die in Bild

wurde der Film als Hommage an den Men-

und endlos mäandernden Sätzen. Ihm ging

und Ton neu gemasterte und ungeschnit-

tor des Regisseurs, Autor Rene Villanueva,

es immer mehr um Rhythmus und Feeling,

tene Fassung.

der 2007 verstarb. Die Kritik stellte immer

als um Lesbarkeit und Ökonomie. So legt

D Fr 21.30 Casablanca

wieder Garcias herausragende schauspiele-

auch Polish über seinen Film einen aus-

D Sa 23.45 Cine k

rische Leistung in den Vordergrund und die

ufernden Monolog von Jean Marc Barr, der

New York Times nannte das Filmjuwel: »Die

einen eindrucksvollen Kerouac abliefert.

Coming Out Story des Philippinischen Clint

D Do 21.30 Staatstheater Spielraum

Eastwood.»

D So 21.30 Cine k

D Do 16.30 Staatstheater Spielraum D Fr 16.30 Exerzierhalle

Ein Streifzug durch Oldenburg mit Gästen des Filmfestivals A stroll through Oldenburg with the guests of the International Film Festival Herausgegeben von Torsten Neumann Mit Fotografien von Verena Brandt Erhältlich in der Buchhandlung Isensee (Haarenstraße 20, 26122 Oldenburg) ...und in allen gut sortierten Buchhandlungen.

ISENSEE VERLAG ISBN 978-3-7308-1012-5

18 Internationale Reihe Mord in den Dünen

in ihrem Beruf als Headhunter eine der Bes-

ins Leere. Plötzlich dringt das Verbrechen

D 13 | R: Tim Trageser | D: Anna Loos,

ten. Als sie eines Tages von ihrem verheira-

aus unerwarteter Richtung in den familiären

Karl Markovics, Wanja Mues

teten Chef, mit dem sie ein Verhältnis hat,

Schutzraum der Polizisten ein: Bukow und

quasi gefeuert wird und gleichzeitig erfährt,

seine Familie werden von einem Stalker

dass ihre Beziehung keine Chance hat, will

bedroht, und König wird hinterrücks über-

sie sich mit einem Giftcocktail umbringen.

fallen. Der Fall nimmt eine unerwünschte

Sie wird in letzter Minute daran gehindert,

Wende: Er wird zur Privatsache.

als ein Kind im Halloween-Kostüm in ihre

Thomas Stiller, regelmäßiger Gast des

Wohnung eindringt und Süßigkeiten ver-

Filmfestes und Regisseur des spektakulären

langt. Etwas scheint mit dem Kind jedoch

Festivaltrailers aus dem letzten Jahr, insze-

nicht zu stimmen. Später wird der Nachbar

niert mit »Liebeswahn« einen spannenden

behaupten, er habe gar kein Kind, obwohl

Polizeithriller, der die ausgetretenen Pfade

In »Mord in den Dünen« baut Regisseur Tim

Alaska es in seiner Wohnung gesehen hat...

eines bloßen Whodunnit weit hinter sich

Trageser, mit vielschichtigen Rückblenden,

Alaskas Welt gerät immer weiter aus den

lässt. Ein hervorragend aufspielendes

ein multiples Bedrohungsszenario um seine

Fugen, ihre Beobachtungen werden als

Ensemble, klassische Thrillermomente und

Protagonistin Lisa Hirth (Anna Loos) auf.

Wahn abgetan. Als sich ihr Auto selbststän-

ein klug mehrere Stränge verwebendes

Dabei lässt er die Story gleichermaßen im

dig macht und sie in einen schweren Ver-

Drehbuch: »Liebeswahn« beweist auf leiden-

Inneren der Charaktere wie an den Tatorten

kehrsunfall gerät, scheint klar: Das Ganze

schaftliche Art und Weise, warum der gute

selbst zur Entfaltung kommen. Loos spielt

ist ein Komplott gegen sie. Oder gibt es

alte »German Krimi« bis heute nichts von

eine Berliner Streetworkerin, die sich auf

ein anderes dunkles Geheimnis in Alaskas

seiner Anziehungskraft verloren hat.

die Spur eines verschwundenen Mädchens

Leben? Regisseur Achim von Borries und

D Sa 19.00 EWE Forum Alte Fleiwa

begibt und dabei mitten im Winter auf den

seinem Drehbuchautoren Sascha Arango

D So 14.30 JVA

mecklenburgischen Darß kommt. Vor dieser

gelingt ein spannender Psychothriller, in

rauen aber auch unwirtlich schönen Kulisse

dem die Grenzen zwischen Fiktion und Rea-

Weltpremiere

beginnt ein Katz und Maus Spiel, das ohne

lität - Wahn und Wirklichkeit - immer mehr

Gefährliches Schweigen

ihr Wissen schon über 20 Jahre vorher

verwischen.

D 13 | R: Johannes Fabrick | D: Veronica Ferres,

begonnen hat. Nach ihrer Ankunft tauchen

D Do 19.00 EWE Forum Alte Fleiwa

Markus Boysen, Jörg Gudzuhn, Alexander

nach und nach Leichen auf – mehrere

D So 16.30 Casablanca

Held, Claudia geissler, Xenia Assenza

Jahre alt, immer von Mädchen, mit denen sie in Berlin zu tun hatte. Schnell wird klar,

Weltpremiere

dass der Täter mit Lisa in Verbindung steht

Liebeswahn

und dass sie sich, wenn auch unwillig, mit

D 13 | R: Thomas Stiller | D: Anneke Kim Sarnau,

ihrer eigenen Vergangenheit auseinander

Charly Hübner, Uwe Preuss, Josef Heynert

setzen muss. D Sa 14.30 JVA D So 16.30 EWE Forum Alte Fleiwa

Alaska Johansson

Lena (Veronica Ferres) fängt in München

D 13 | R: Achim von Borries | D: Alina Levshin,

als Polizeiseelsorgerin an. Kaum angekom-

Stipe Erceg, Sebastian Schipper, Alexander Held,

men, wird sie in ein komplexes Geflecht

Sibylle Canonica, Fritz Roth, Stefan Bissmeier

aus alten Wunden, verletzter Würde und falscher Moral gezogen. Die Tochter eines Überströmt vom Blut seiner abgeschnitte-

Kollegen sollte eigentlich in den USA stu-

nen Zunge schleppt sich ein Mann in Unter-

dieren, scheint aber wieder in der Stadt zu

wäsche zu einem Taxi, kriecht auf den Rück-

sein. Als ihr Ex-Freund ermordet in seiner

sitz und stirbt. Wurde er Opfer einer Straf-

Wohnung gefunden wird und die Mutter

aktion der Russen-Mafia? War’s ein Unfall in

des Mädchens sich Hilfe suchend an Lena

einem zwielichtigen BDSM-Swingerclub? Das

wendet, begibt diese sich selbst auf die

Team um die beiden Rostocker Mordermitt-

Suche nach der Wahrheit. Veronica Ferres

ler Katrin König (Anneke Kim Sarnau) und

entwickelt in Gefährliches Schweigen eine

Alaska Johansson, gespielt von Alina Levs-

Alexander Bukow (Charly Hübner) verfolgen

enorme Leinwandpräsenz, gerade weil ihr

hin (»Kriegerin«), ist eine perfekte Frau und

unterschiedliche Spuren – doch alle führen

Spiel durch starke Zurückhaltung geprägt

GLEICH BESTELLEN: E-Mail: [email protected]; Tel.: 069 - 580 98 191 oder Coupon einsenden: epd Film, Postfach 50 05 50, 60394 Frankfurt; Fax: 069 - 580 98 226

“Stay just a little bit longer...“ Alexanderstraße 23

26121 Oldenburg

Tel.: 0441.83227

[email protected]

www.tafelfreuden-hotel.de

20 Internationale Reihe ist. Sie gibt der Rolle der Lena eine Ver-

Deutschlandpremiere

ist zunächst der offensichtliche Problemfall

letzlichkeit und Einsamkeit mit auf den

Welcome To Argentina

der spontanen Reisegruppe. Sehr bald

Weg, die im starken Kontrast zu der lauten,

F 13 | R: Edouard Deluc | D: Philippe Rebbot,

offenbart sich jedoch Gonzalo als nicht ganz

hektischen Welt um sie herum steht. Die

Nicolas Duvauchelle, Benjamin Biolay

zufälliger Reisebegleiter und vor allem der

Leitfrage, wann Schweigen wichtig ist und

ältere Bruder Marcus, der bis dahin immer

wann es tödliche Konsequenzen haben

sagte wo es lang geht, als Leidtragender

kann, treibt die Story auf ihren unter-

einer unbesprochenen Familiengeschichte.

schiedlichen Handlungsebenen voran und

Als sich schließlich die hübsche Gabriela

öffnet auch den Nebencharakteren Raum

der Truppe anschließt, steht dem vorpro-

sich zu entwickeln. Regisseur Johannes

grammierten Chaos nichts mehr im Weg.

Fabrick erklärt nicht viel und führt darum

Mit unerhörter Leichtigkeit erzählt Regisseur

seinen Film umso stringenter zu einer

Edouard Deluc diese charmante Komödie,

schlüssigen und beeindruckenden Auflö-

die nicht zuletzt durch die hinreißenden

sung.

Die Halbbrüder Marcus und Antoine machen

Schauspieler besticht. Allen voran

D Fr 15.00 JVA

sich auf den Weg zur Hochzeit ihres Cou-

Philipe Rebbot, der auch am Drehbuch

D Sa 14.30 Exerzierhalle

sins in Argentinien. In Buenos Aires treffen

mitarbeitete, und Nicolas Duvauchelle als

sie auf Gonzalo, den Besitzer eines kleinen

ungleiches Brüderpaar.

Hotels, der sie auf ihrer Fahrt ins fremde

D Sa 19.00 Cine k

Land begleiten soll.

D So 19.00 Cine k

Antoine, der die Trennung von seiner Frau und den Kindern nicht so recht verkraftet,

Offizieller Filmfest Technikpartner Das Filmfest Oldenburg vertraut auf die Dienstleistungen von MPA Flashlight. Wir wünschen viele besondere Momente und unvergessliche Erlebnisse bei den zahlreichen Veranstaltungen und Vorführungen.

WPB VERANSTALTUNGSTECHNIK KG Bahnhofstraße 12 | 26122 Oldenburg | www.mpa-flashlight.de

Vorstellung Realisierung Stellen Sie sich vor, Sie könnten das Undenkbare erreichen – all Ihre Produktionsprozesse zusammenführen, Ihre Medienressourcen konsolidieren, schnell darauf zugreifen und sie mit Unternehmensfunktionen verknüpfen. Über 1.200 Avid-Kunden aus der Film- und Fernsehbranche sowie der Postproduktion tun genau das bereits jetzt – dank einem offenen, vernetzten System aus Medienproduktionsund –verwaltungstools. Was auch immer Sie sich vorstellen – Avid ist bei der Realisierung an Ihrer Seite. Einfach. Heute.

Erfahren Sie mehr unter avid.com/imagine-achieve © 2012 Avid Technology, Inc. Alle Rechte vorbehalten. Produktfunktionen, technische Daten, Promotion-Aktionen und Verfügbarkeit können ohne Vorankündigung geändert werden. Avid und das Avid-Logo sind eingetragene Marken oder Marken von Avid Technology, Inc. in den USA und/oder anderen Ländern. Alle anderen Marken im vorliegenden Dokument sind Eigentum der jeweiligen Rechteinhaber.

22 Lecture Lessons How to produce independent films for the international market – From the idea to the movie zur Fertigstellung betreut und wird vor der

für Fischer ist: »Wie spielt ein Film Geld ein?«

Premiere des Films eine Lecture Lesson über

Fans und Fachpublikum werden im Anschluss

seine Erfahrungen durchführen. Das Film-

an den Vortrag Gelegenheit haben, sich

fest Oldenburg lädt gemeinsam mit der

mit Fischer über einzelne Aspekte seines

Wirtschaftsförderung Oldenburg zu dieser

Vortrags auszutauschen. Patrick Fischer ist

Veranstaltung ein. Sowohl für das Festival

als Managing Director der Creativity Media

als auch für die Wirtschaftsförderung ist es

für Filmfinanzierung und Postproduktion

ein toller Erfolg, einen Film, der aus diesem

verantwortlich. Nach drei Jahren mit seiner

gemeinsamen Projekt hervorgegangen ist,

eigenen Produktionsfirma gründete er mit

präsentieren zu können. Patrick Fischer wird

zwei Kollegen im Sommer 2010 Creativity

am Beispiel von »The List« ausführen, wie das

Media. 2012 wählte das britische Magazin

2010 brachte das Filmfest in Zusammenar-

Projekt entwickelt wurde. Von der Phase des

Time Out ihn auf die Liste der »100 Kreativen,

beit mit Creativity Media und mit Unterstütz-

Kennenlernens von Regisseur und Produk-

die in den letzten 12 Monaten die besten

ung der Wirtschaftsförderung Oldenburg

tionsteam direkt nach dem Speed Pitch in

Inspirationen in die britische Medienindustrie

ausgewählte Filmemacher mit internationalen

Oldenburg, über die Stoffentwicklung und die

gebracht haben.«

Branchenvertretern für ein Speed Pitch zu-

Drehbuchentwicklung bis zu den Aspekten

sammen. Drei Jahre später ist der erste Film

der Projektfinanzierung und Filmproduktion

aus dieser Zusammenarbeit fertig gestellt.

reicht sein Ausblick. Ein wichtiger Aspekt

Klaus Huttmans »The List« wird seine Welt-

seines Vortrags wird sein, wie man einen Film

premiere beim Internationalen Filmfest Olden-

letztlich verkauft, worauf man beim Verkauf

burg feiern. Produziert wurde der Film von

von Filmrechten achten muss und welche

Patrick Fischer von Creativity Media. Fischer

Bedeutung Marketing für den finanziellen

hat den Film von der ersten Idee bis

Erfolg eines Films hat. Die große Leitfrage

Ort: EWE Forum Alte Fleiwa Datum: Sa 14. August 2013 Zeit: 15:00 Uhr Alle Teilnehmer der Lecture Lesson dürfen kostenlos die Vorstellung von „The List“ besuchen. Mit freundlicher Unterstützung von

Wirtschaftsförderung

STADT OLDENBU RG i.O.

VORHANG AUF! (L)EINWANDFREI. Über professionelle Technik sollte man gar nicht viel sagen. Weil man sie erleben muss – und heute auch ganz bequem erleben kann. Wir bringen Ihnen das Kino heim! Und Sie? Werden staunen!

im Einkaufsland Wechloy

Posthalterweg 10 26129 Oldenburg T 0441 / 39 01 300 0 [email protected] www.mediaathome-wechloy.de

22. August bis 16. September

Austellung zum 20jährigen Jubiläum des Filmfest Oldenburg

Bauwerk Halle, Pferdemarkt 8a Mo. - Fr. 10 - 18 Uhr (Mi., Sa., So. geschlossen)

mit großzügiger Unterstützung von: oldenburgische

landschaft

24 Timetable JVA

D

Cine k in der Kulturetage

16.30

Donnerstag, 12.09.

19.00

Boy Eating the Bird's Food 80 min. / OmeU

DP

Maïna 103 min. / OmeU

EP

Scar Tissue 101 min. / OV

21.30

Casablanca

WP

Tage am Strand 110 min. / DF

Our Heroes Died Tonight 100 min. / OmeU Vorfilm: Surrounded (Bluray)

DP

IP

D 15:00

14.30

Gefährliches Schweigen 89 min. / DF

WP

Boy Eating the Bird's Food 80 min. / OmeU / WH

16.30

Freitag, 13.09.

Blumenthal 86 min. / OV Vorfilm: Sausage (DCP)

19.00

Sleeping Dogs Lie 87 min. / OV

21.30

16.30

Samstag, 14.09.

Mord in den Dünen 89 min. / DF

Staudamm 89 min. / OmeU / WH

19.00

21.30

Liebeswahn 88 min. / DF / WH

16.30

Sonntag, 15.09. 19.00

21.30

Specials

WP

The Image 91 min. / OV

DP

VP

WP

Blumenthal 86 min. / OV / WH

Dark Around the Stars 95 min. / OV / WH

Welcome to Argentina 94 min. / OmeU

DP

Autumn Blood 96 min./ OV

Bluebird 91 min. / OV

DP

Maïna 103 min. / OmeU / WH Vorfilm: Hive (DCP)

The Image 91 min. / OV / WH

23.45

14.30

Dark Around the Stars 95 min. / OV

Our Heroes Died Tonight 100 min. / OmeU / WH

23.45

14.30

IP

Eröffnungsgala Mittwoch | 19 Uhr | Staatstheater Die Erfindung der Liebe | Eröffnungsfilm Lola Randl | D 13 | 104 min. | OmeU

Bluebird 91 min. / OV / WH

Autumn Blood 96 min. / OV / WH

Alaska Johansson 89 min. / DF / WH

Welcome to Argentina 94 min. / OmeU / WH

Tage am Strand 110 min. / DF / WH

Big Sur 81 min. / OV / WH

Filmfest-Gala Freitag | 19 Uhr | EWE Forum Alte Fleiwa From Tehran To London | Retrospektive Mania Akbari | IRN/UK 12 | 45 min. | OmeU Vorfilm: Dancing Mania | 25 min.

Closing Night Gala Sonntag | 19 Uhr | Staatstheater The Prophet | Deutschlandpremiere Gary Tarn | UK 11 | 75 min. | OmU

Timetable 25 Staatstheater Spielraum

Exerzierhalle

Bwakaw 100 min./ OmeU

Alaska Johansson 89 min. / DF Vorfilm: Vor Dir (Bluray)

VP

Staudamm 89 min. / OmeU

VP

Love is in the Air 96 min. / OmeU

DP

A Teacher 75 min. / OV

DP

Staatstheater

D

DP

16.30

Crystal & 30 Minutes to 6 AM 54 min. / OmeU

Big Sur 81 min. / OV

19.00 VP

Faces 130 min. / OmU

Donnerstag, 12.9.

EWE Forum Alte Fleiwa

21.30

14.30

Kaptn Oskar VP 78 min. / OmeU Vorfilm: Box in Box - Acetate Version (Bluray)

DP

Love Steaks 89 min. / OmeU

VP

Kiss of the Damned 97 min. / OV

DP

Sarah Prefers to Run 96 min. / OmeU

DP

16.30

A Teacher 75 min. / OV / WH Vorfilm: Real Violence (HDCam)

The Dirties 83 min. / OV Vorfilm: Mr Invisible (HDCam)

19.00 DP

21.30

Scar Tissue 101 min. / OV / WH

D 15:00

23.45

Gefährliches Schweigen 89 min. / DF / WH

Lecture Lesson

The List 90 min. / OV

WP

Liebeswahn 88 min. / DF

WP

Die Frau hinter der Wand 90 min. / OmeU

WP

Freitag, 13.9.

DP

Bwakaw 110 min. / OmeU

Kaptn Oskar 78 min. / OmeU / WH

Die Erfindung der Liebe 104 min. / OmeU Vorfilm: Preis (Bluray)

VP

Little One 94 min. / OV Vorfilm: Achele (Bluray)

EP

Willow Creek 77 min. / OV

EP

14.30

Ten 91 min. / OmeU

10+4 & In My Country Men Have Breasts 72 min. / OmeU

The Act of Killing 159 min. / OmeU

16.30 DP

19.00

Samstag, 14.9.

From Tehran to London & Dancing Mania 45 min. / OmeU

DP

VP

21.30

Kiss of the Damned 97 min. / OV / WH

23.45

Love Steaks 89 min. / OmeU / WH

The Dirties 83 min. / OV / WH

One.Two.One 79 min. / OmeU

Mord in den Dünen 89 min. / DF / WH

Little One 94 min. / OV / WH

World's Greatest Dad 99 min. / OV

Love is in the Air 96 min. / OmeU / WH

Sarah Prefers to Run 96 min. / OmeU / WH

DP

14.30

16.30 The Prophet 75 min. / OmU

DP

19.00

Die Frau hinter der Wand 90 min. / OmeU / WH

Sonntag, 15.9.

20 Fingers 71 min. / OmeU

21.30

Sunday Shorts Sonntag | 12 Uhr | Exerzierhalle Fool´s Day USA 13 | R: Cody Blue Snider The Nightshift Belongs to the Stars IT 12 | R: Edoardo Ponti

Uncomfortable Silence USA 13 | R: Gabriele Altobelli Das Geschenk D 12 | R: Mariejoesephin Schneider

OmU OmeU OV EF DF

Original mit deutschen Untertiteln Original mit englischen Untertiteln Originalversion (in englischer Sprache) Englische Fassung Deutsche Fassung

WP IP EP DP VP

Weltpremiere Internationale Premiere Europapremiere Deutschlandpremiere Vorpremiere

D Abweichende Anfangszeiten

26 Independent Reihe » Die Erfindung der Liebe ....................S. 26 » Boy Eating the Bird´s Food..............S. 26 » The Dirties .............................................S. 27 » Blue Bird ................................................S. 27 » Our Heroes Died Tonight..................S. 27 » Kiss of the Damned ...........................S. 27 » A Teacher ..............................................S. 28 » Blumenthal ............................................S. 28 » Staudamm .............................................S. 28 » Love Steaks ..........................................S. 29 » Kaptn Oskar ..........................................S. 29 » Dark around the Stars.......................S. 30

INDEPENDENT REIHE

Staudamm

Eröffnungsfilm

Set eines Films spielt, bei dem die Haupt-

Die Erfindung der Liebe

darstellerin plötzlich nicht mehr erscheint.

D/LUX 13 | R: Lola Randl | D: Maria Kwiatkowsky,

D Mi 19.00 Staatstheater

Sunnyi Melles, Bastian Trost, Samuel Finzi

D Sa 16.30 Exerzierhalle Deutschlandpremiere

Boy Eating the Bird’s Food GR 12 | R: Ektoras Lygizos | D: Yannis Papadopoulos, Lila Baklesi, Kleopatra Perraki

Ein armes, aber gerissenes Pärchen heckt einen Plan aus: Er (Bastian Trost) soll eine todkranke Millionärin (Sunnyi von Melles) verführen, um nach deren Tod an das Vermögen zu gelangen. Sie (Maria Kwiatkowsky) zieht im Hintergrund die Fäden, muss

Yorgos, Anfang 20, lebt in einer kleinen,

aber mit ansehen, wie die Eltern der reichen

schäbigen Wohnung in Athen. Ohne Job

Kranken (großartig: Mario Adorf und

und ohne Sozialkontakte bleiben ihm schon

Irm Herrmann) dem schnellen Geld immer

bald nicht mehr als sein Kanarienvogel

wieder in die Quere kommen. Mit enormer

und der stete, quälende Hunger, den er mit

Leichtigkeit, einem bestechenden Sinn für

Vogelfutter, mit geklautem Zucker und

Humor und groß inszenierten Bildern, die

schließlich gar mit seinem Ejakulat zu be-

in ihrer Detailfreude an Hitchcock erinnern

ruhigen versucht. Als er eines Tages auf

und selten im deutschen Film zu finden

der Straße landet, folgt er in seiner Verzweif-

sind, hat sie sich ihrer Beziehungskomödie

lung der Einladung einer jungen Frau.

gewidmet. Nach dem Tod von Kwiatkowsky

Sie ist Yorgos’ letzte Hoffnung…

musste Randl umdisponieren. Wie Truffaut

Durch ein größtmögliches Maß an Intimität

in »Die Amerikanische Nacht« baut sie um

vermittelt Ektoras Lygizos dem Zuschauer

die fertigen Szenen einen zweiten Film, der

Yorgos’ soziale Isolation und seinen zuneh-

von Dreharbeiten handelt und auf dem

menden Würdeverlust. Buchstäblich haut-

Independent Reihe 27

nah an ihm dran, spiegelt die Handkamera

Deutschlandpremiere

nen seines Volkes auf den Schultern. Aus Alge-

das Bild einer gnadenlosen Gesellschaft

Bluebird

rien zurückgekehrt, scheint ihm Paris so fremd

ohne jegliche soziale Netze, die den Absturz

USA 13 | R: Lance Edmands | D: Amy Morton,

wie sein eigenes Leben. Er glaubt die Parolen

in tiefste Armut abfedern könnten.

John Slattery, Emily Meade, Louisa Krause,

de Gaulles nicht mehr, die Fassaden und Mas-

Ein packendes Debütdrama mit einem

ken einer stolzen Nation sind verschlissen. Eine

herausragend mutig spielenden

Zufallsbegegnung mit Simon verschafft ihm

Yannis Papadopoulos in der Hauptrolle.

einen Job als Sparringspartner beim Wrestling,

D Do 16.30 Cine k

einer Welt in der es wieder ein-fach scheint, Gut

D Fr 16.30 Cine k

und Böse voneinander zu trennen. Victor wird zum »Schlachter von Belleville«. Nur sein »But-

Deutschlandpremiere

cher« ist der Mann mit der schwarzen Maske,

The Dirties

der gegen »The Spector«, seinen Freund Simon

CAN 13 | R: Matt Johnson | D: Matt Johnson,

mit wei-ßer Maske und weißem Cape antreten

Owen Williams, David Matheson, Krista Madison,

Tief im winterlich verschneiten Maine löst ein

muss. Etwas in Victor verbietet ihm, weiter in

Brendan Wickens

Moment der Unachtsamkeit eine Kette von

der Rolle des Bösen aufzutreten. Vielleicht, weil

tragischen Ereignissen aus, für die niemand

ihm das Leben schon mehr als genug davon

Verantwortung übernehmen will. Busfahrerin

zugeschrieben hat. Simon lässt sich auf einen

Leslie schaut einem Vogel nach, während sie

folgenschweren Rollentausch ein. Der Film

den Bus inspizieren soll, dadurch übersieht sie

ist das Werk eines Kinobesessenen. David

einen schlafenden Jungen auf der hintersten

Perrault spielt meisterhaft mit den Mythen des

Bank, der am nächsten Morgen mit hypother-

Film Noir und denen seines Landes. In David

mischem Schock ins Koma gefallen ist. Seine

Menochet findet er seine Idealbesetzung für

Mutter hat seine Abwesenheit nicht bemerkt,

diesen Victor, so stoisch wie er diese Geschich-

weil sie in einer Karaoke-Bar feiern war und

te um betrogene Loyalität und verlorene Träu-

Zwei Schüler drehen eine Mockumentary

erst anderntags gegen Mittag ihren Rausch

me durchquert. Ein anderer Kinobesessener,

über Mobbing an ihrer Schule, ihre Metho-

ausgeschlafen hat. Edmands besticht durch

Quentin Tarantino, hat dessen Qualitäten

den werden zunehmend rabiater. Anfangs

sein Gespür für Charakterzeichnung und Ton-

bereits genutzt und auf den Punkt gebracht:

hintergehen sie ihre Mitschüler und Lehrer

fall. Die echte Stärke von Bluebird ist jedoch

Menochet ist der französische Robert Mitchum.

via pfiffiger Betrügereien im Schneideraum.

der großartig aufspielende Cast. Amy Morton,

D Do 21.30 Casablanca

Dann wächst aus der filmischen Spielerei die

Louisa Krause und John Slattery geben ihren

D Fr 23.45 Cine k

fixe Idee, die Illusion des Filmdrehs zu nutzen,

Charakteren zeitlose Qualitäten die den Film zu

um realen Schaden zu verursachen. Immer

einer spannenden und zurückhaltenden Moral-

Deutschlandpremiere

wieder beobachten wir die beiden beim zitie-

metapher machen.

Kiss of the Damned

ren ihrer populären Kinovorbilder, während

D Sa 21.30 Cine k

USA 12 | R: Xan Cassavetes |

sie ein reales Schulmassaker planen. „The

D So 14.30 Cine k

D: Joséphine de la Baume, Milo Ventimiglia,

Dirties“ ist mit Abstand der subversivste Film

Roxanne Mesquida, Michael Rapaport

der letzten Jahre. Klug und so hemmungslos

Internationale Premiere

wird ein Thema erzählt, das sich längst unter

Our Heroes Died Tonight

den am schärfsten kontrollierten Tabus die-

F 13 | R: David Perrault | D: Denis Ménochet, Jean-

ser auf Sicherheit basierenden Gesellschaft

Pierre Martins, Constance Dollé, Pascal Demolon

befindet. Man ist versucht den Filmemachern entgegen zu rufen, „nein, das dürft ihr so nicht erzählen, das ist doch eine Steilvorlage für die befürworter der Entmündigung der Kunst.“ Aber das ist es ja genau, was wir nicht dürfen. Ein teuflisch kluger und gefähr-

Schon der Titel gibt eine Haltung vor,

licher Film, der in seiner Vehemenz das in

die Xan Cassavetes mit ihrem Spielfilm-

Gefahr bringt, was er befreien will. Die Unan-

debüt sehr konsequent und stilsicher ver-

tastbarkeit der Kunst.

folgt. Ihre Geschichte vom wunderschönen

D Fr 21.30 Staatstheater Spielraum

Frankreich in den frühen Sechzigern. Victor

Vampir Djuna, die sich in den Autor Paolo

D So 14.30 Exerzierhalle

trägt die ganze Last der zerbrechenden Illusio-

verliebt und sich mehr und mehr nach

28 Independent Reihe der Vergänglichkeit des Irdischen sehnt,

ein Treffen der beiden um ein Haar entdeckt

posthum über ein gefilmtes Interview bril-lant

ist ganz den philosophisch romantischen

wird, bekommt sie kalte Füße und verlangt

aus), der eine Reihe von Ereignissen auslöst,

Motiven des Genres verpflichtet. Ein Fest

nach Abstand. Doch statt ein wenig Ruhe setzt

die aus einem seiner eigenen Stücke hätten

für alle Sinne ist Cassavetes da gelungen,

etwas anderes ein: tiefe Sehnsucht nach Eric

stammen können. Und da liegt auch genau

indem sie ganz konsequent ihre Vorliebe

und das schmer- zende Gefühl von Einsamkeit.

das Problem. Harolds Stücke. Von der

zu den großen europäischen Vorbildern der

Hannah Fidells fabelhaftes Regiedebüt zeichnet

Kritik gefeiert, hat Harold sich immer direkt

70er Jahre zelebriert. Man denkt an große

das präzise Porträt einer jungen Frau, der eine

vom Leben seiner Familie inspirieren lassen,

Bilder wie die aus Harry Kümels »Blut an

anfangs reizvolle Grenzüberschreitung plötzlich

sehr zu deren Missfallen. Besonders sein

den Lippen« oder an die Farbenpracht

außer Kontrolle gerät. Dank einer konzentrier-

Bruder Saul, Ethans Vater, hat sich deswegen

eines Mario Bava, und doch entwickelt

ten Perspektivsetzung sowie eines irritieren-

völlig von ihm entfremdet und in eine kar-

Cassavetes eine eigene Bildsprache und

den Musikeinsatzes wird die sich steigernde

ge Existenz zurück gezogen. Harold starb an

bringt dieses Genre auch im 21. Jahrhun-

Bedrohung gegen Diana für die Zuschauer auf

einem Herzinfarkt, weil er zu sehr über

dert unter. Elegisch, erotisch und mit viel

wunderbare Weise physisch spürbar.

einen seiner Witze lachte. Und die Familie hat

schwarzem Humor, etwa wenn Michael

D Do 21.30 Exerzierhalle

immer noch nichts zu lachen.

Rapaport in einem fantastischem Kurzauf-

D Fr 19.00 Staatstheater Spielraum

D Fr 19.00 Cine k

tritt für großes Vergnügen sorgt. Endlich

D Sa 14.30 Cine k

wird der Vampirfilm wieder den Erwachse-

Internationale Premiere

nen übereignet.

Blumenthal

Staudamm

D Fr 21.30 Exerzierhalle

USA 13 | R: Seth Fisher |

D 13 | R: Thomas Sieben |

D Sa 23.45 Exerzierhalle

D: Seth Fisher, Alexander Cendese, Brian Cox,

D: Friedrich Mücke, Liv Lisa Fries, Dominic Raacke

Nicole Ansari-Cox, Fred Melamed

Deutschlandpremiere

A Teacher USA 13 | R: Hannah Fidell | D: Lindsay Burdge, Will Brittain

Roman fehlt der rechte Antrieb: Unentschieden Der Debutfilm von Autor, Regisseur und

und lustlos vergrätzt er seine Freundin, zieht

Schauspieler Seth Fisher wurde vielfach mit

sich in seine triste Wohnung zurück und lässt

dem jungen Woody Allen verglichen. Der

sich als Aushilfe eines Staatsanwalts ausnut-

Hauptcharakter aus Blumenthal – Ethan, ein

zen. Stundenlang liest er Akten für seinen

Diana arbeitet als Lehrerin in einer texa-nischen

neurotischer Pharmavertreter der von Fisher

Chef ein, der an einem Gutachten über einen

Kleinstadt. Nach außen wirkt ihr Leben nicht

selbst gespielt wird – würde angesichts des

Schul-Amoklauf arbeitet. Doch je mehr Roman

allzu aufregend, niemand ahnt, dass sie in

undurchsichtigen Durcheinanders um ihn her-

darüber liest, umso faszinierter scheint er von

Wirklichkeit mit Eric, einem ihrer Schüler,

um etwas gegen solche Vergleiche haben.

dem Vorfall. Als er schließlich in das Dorf der

eine leidenschaftliche Bezieh-ung führt. Trotz

»Blumenthal« handelt von den drei Blumen-

schrecklichen Tat geschickt wird, lernt er mit

größter Angst aufzufliegen, gewinnen immer

thals. Und vom Tod des berühmtesten

Laura eine Überlebende des Amoklaufs ken-

wieder Dianas Lust am Ver-botenen sowie

Blumenthals, dem gefeierten Bühnenautoren

nen und taucht zusehends ein in die labile Welt

ihre Zuneigung zu Eric die Überhand. Erst als

Harold (Brian Cox füllt diese Rolle quasi

des traumatisierten Ortes.In den fesselndsten

Independent Reihe 29 Momenten von „Staudamm“ erzeugt Regisseur

nicht, trinkt nicht und isst kein Fleisch,

Kaptn Oskar

Thomas Sieben eine Parallelität vom Täter auf

Typus »neuer Mann« also. Er trifft im Fahr-

D 13 | R: Tom Lass | D: Amelie Kiefer,

der Ton- und vom zunehmend faszinierten Son-

stuhl auf die sich hart, provokant und trink-

Tom Lass, Martina Schöne-Radunski

derling auf der Bildebene. Die so entstandene

fest gebende Lara, die sich in der Ho-

bemerkenswerte Grundspannung des Films

telküche gegen ihre nicht zimperlichen männ-

verdichtet sich dank überzeugenden Spiels

lichen Kollegen durchsetzt. Er scheint auf

und treffender Texte zu einem komplexen Bild

der Stelle in sie verliebt. Sie weiß noch nicht,

von etwas Unvorstellbarem.

dass sie es auch ist. Die furiosen Haupt-

D Do 21.30 EWE Forum Alte Fleiwa

darsteller Franz Rogowski (»Frontalwatte«)

D Sa 16.30 JVA

und Lana Cooper (»Bedways«) liefern sich in dieser eigenwilligen, poetischen und improvi-

Love Steaks

satorischen Liebesko-mödie einen Kampf der

D 13 | R: Jakob Lass |

Geschlechter mit umgekehrten Vorzeichen.

Oskar geht's nicht gut. Seine Exfreundin

D: Lana Cooper, Franz Rogowski

Mit großem Witz und anarchistischer Energie,

Alex - großartig exzentrisch gespielt von Mar-

inmitten einer realistischen Kulisse und mit

tina Schöne-Radunski - hat seine Wohnung

»realen Mitspielern«, zeigt Jakob Lass, dass

abgefackelt und nun gammelt er in einer

eine deutsche Komödie nicht zwangsläufig

schäbigen Kellerabsteige vor sich hin. Doch

platt und teuer sein muss. Im gleichen Pro-

dann trifft er Masha (Amelie Kiefer). Ihr geht

gramm des Filmfests läuft »Kaptn Oskar« des

es auch nicht gut. Immer wieder landet sie

jüngeren Bruders von Jakob: Tom Lass. Auch

mit älteren Männern im Bett, die ihr aus-

hier eine Liebesgeschichte, nur ganz anders.

uferndes Bedürfnis nach Nähe nicht stillen

Der Vergleich lohnt!

können. Nun also kämpfen Oskar und Masha

D Fr 19.00 Exerzierhalle

gemeinsam gegen den bösen Dämon Liebe

D So 14.30 EWE Forum Alte Fleiwa

und lassen sich durch Berlin treiben. Klar,

Clemens ist der Neue im Wellnesbereich eines Luxuhotels an der Ostsee. Er raucht

M O. – SO. A B 9.0 0 U H R GEÖ F F N E T W W W. S EEL I G- O L . D E S C H L O S S H Ö F E 2 , E C E- C E N T E R

die Abmachung, keinen Sex miteinander zu

30 Independent Reihe haben, bereut Oskar schnell – und so landet

Weltpremiere

So begegnet ihm eine alte Schulbekannt-

er schließlich in einer schwachen Minute

Dark Around the Stars

schaft, der Glen einst böse mitgespielt hat,

wieder bei Alex im Bett. Die große Frage, ob

USA 13 | R: Derrick Borte | D: Mark Kassen,

eine einsame Farmerin, ein durchgeknallter

die Schicksalsgemeinschaft mit Masha mehr

Tom Bower, Kathryn Hahn, Illeana Douglas

Geschäftsmann oder auch ein alter Kauz,

als nur eine Freundschaft ist, soll durch einen

der zu einem Hufeisen-Turnier unterwegs ist,

Ausflug aufs Land geklärt werden... Nach

dessen Gewinn er dann aus Selbstlosigkeit

seinem Debüt PAPA GOLD inszeniert Tom

einem anderen überlässt. Hat Glens Reise

Lass erneut eine moderne Liebesgeschichte

als Suche nach der ultimativen Selbstzerstö-

mit Hindernissen, wieder spielt er den Pro-

rung begonnen, findet er mit jeder weiteren

tagonisten gleich selbst. In kraftvollen und

Begegnung vor allem eines: Gründe zu leben.

poetischen Bildern erzählt Lass von Berliner

Der gebürtige Deutsche Derrick Borte hat

Stadtneurotikern zwischen ziellosem Slacker-

mit »Dark Around the Stars« einen herausra-

tum und immerwährendem Liebestraum.

genden US-Independentfilm geschaffen. Im Zutiefst traumatisiert durch den Tod seiner

klassischen Gewand eines Road Movies wird

D Sa 14.30 Staatstheater Spielraum

Frau, lässt Glen alles hinter sich, setzt sich

der traurige Held auf eine psychologische

in seinen Wagen und fährt los. An seinem

Reise geschickt, die nicht nur ihn, sondern

Geburtstag, so der Plan, will er sich von

auch die Menschen, denen er begegnet, ver-

einer Brücke im Grand Canyon stürzen. Auf

ändert. Wie Sterne im trüben Dasein leuchten

dem Weg dahin versorgt er sich mit reichlich

Bortes toll gespielte Figuren in einem Film,

Schnaps und trifft jede Menge Menschen,

der ebenso rührend wie unterhaltsam ist.

die mal verstört und mal verzückt auf diesen

D Fr 19.00 Casablanca

zynischen und traurigen Trinker reagieren.

D Sa 16.30 Cine k

„Ich mache dir ein Angebot, das du nicht ablehnen kannst.“ Wir suchen ab sofort für unser Café im Schloss, das Restaurant im Leffers und ab Oktober für die Brasserie & Vinothek im Herbartgang Mitarbeiter m/w in Voll- und Teilzeit (auch Anfänger und Quereinsteiger) für die Bereiche:

Service m/w · Serviceleitung m/w Jungköche m/w · Aushilfen m/w Wir suchen aufgeschlossene Menschen mit viel Lust an Teamarbeit, Service & Genuss. Morgens, abends, nachts. Bei übertariflicher Bezahlung, mit tollen Perspektiven an verschiedenen Standorten und in unterschiedlichen Aufgabenbereichen. Wir freuen uns auf eure Bewerbungen per Mail an: [email protected] oder per Post: Michael SCHMITZ®, Herbartgang 23, 26122 Oldenburg

Brasserie & Vinothek · Restaurant im Leffers · Café im Schloss Herbartgang 23 · 26122 Oldenburg · T 0441 21908-0 · F 0441 21908-88 · [email protected] · www.schmitz-oldenburg.de

FRAU LÖNNE + HERR BAAK

D Fr 21.30 EWE Forum Alte Fleiwa

Licht aus, Spot an für das Oldenburger Land

NWZonline.de

NWZonline.de/epaper

32 Midnite Express » Autumn Blood ......................................S. 32 » Scar Tissue............................................S. 32 » Die Frau hinter der Wand .................S. 33 » The Act of Killing .................................S. 33

MIDNITE XPRESS

Autumn Blood

Weltpremiere

Weltpremiere

Autumn Blood

Scar Tissue

A 13 | R: Markus Blunder | D: Sophie Lowe,

UK 12 | R: Scott Michell | D: Danny Horn,

Gustaf Skarsgård, Peter Stormare

Charity Wakefield, Kanneth Colley, Danniel Fraser

Maria lebt mit ihrer Mutter und ihrem

Lukes beste Freundin wird direkt zu Beginn

kleinen Bruder Peter auf einem abgelegenen

des Films in seinem Apartment ermordet.

Hof inmitten der Tiroler Berge. Peter ist

Direkt danach meldet sich der Killer bei ihm

traumatisiert und spricht nicht mehr, seit er

und liefert kryptische Hinweise auf weitere

miterleben musste, dass der Dorfbürger-

Verbrechen. Luke folgt den Spuren und trifft

meister ungesühnt seinen Vater erschoss.

auf die suspendierte Polizistin Sam, die

Als nicht nur plötzlich die Mutter stirbt,

zu wissen glaubt, wer hinter den Verbrechen

sondern auch Maria vergewaltigt wird, dro-

steckt. Sie erkennt die Handschrift eines

hen die beiden Kinder zu zerbrechen.

Serienmörders, der eigentlich vor vielen Jah-

Aus Angst davor, getrennt zu werden, ver-

ren bei seiner Verhaftung erschossen

suchen sie, die Ereignisse zu verheim-

wurde. Woher kennt der Mörder Luke so gut

lichen – bis eines Tages eine Sozialarbeiterin

und warum bringt er Luke und Sam zu-

vor der Tür steht.

sammen? Auf der Suche nach der Antwort

In grandiosen Bildern irgendwo zwischen

auf diese Fragen treiben die Protagonisten

Sergio Leone, »Heidi« und Michael Haneke

immer tiefer in das Netz des Killers, bis

und so gut wie ohne Dialoge auskommend

am Ende ihre Welt buchstäblich auf den

erzählt Regisseur Markus Blunder eine düs-

Kopf gestellt wird. Der Film ist komplex und

tere und archaisch anmutende Geschichte

effektvoll in Szene gesetzt. Dazu kommt ein

aus einer grausamen Welt. Ein mutiger,

Cast der bis in die kleinste Nebenrolle hoch-

weil inhaltlich und formal absolut konse-

karätig besetzt ist. Erschreckend gutes Kino

quenter Film.

aus England.

D Sa 19.00 Casablanca

D Do 21.30 Cine k

D So 16.30 Cine k

D Fr 23.45 Exerzierhalle

Midnite Express 33

Weltpremiere

The Act of Killing

Die Frau hinter der Wand

DK/NO/UK 12 | R: Joshua Oppenheimer |

D 13 | R: Grzegorz Muskala | D: Vincent

D: Haji Anif, Syamsul Arifin, Sakhyan Asmara,

Redetzki, Katharina Heyer, Florian Panzner

Anwars Congo, Jusuf Kalla, Herman Koto

Martin ist neu in Berlin. Seine größte

»Ich habe seit einem Jahrzehnt nicht so

Sorge ist es, vor Beginn der Vorlesungen

einen energiereichen, surrealen und furcht-

noch eine Wohnung zu finden. Durch

erregenden Film gesehen… unvergleichlich

Zufall erhält er die Gelegenheit in die

in der Geschichte des Kinos« – Werner

Wohnung des spurlos verschwundenen

Herzog. Filmemacher Joshua Oppenheimer

Robert einzuziehen. Die Wohnung ist her-

sucht darin ehemalige Mitglieder einer indo-

untergekommen, aber Martin feiert seinen

nesischen paramilitärischen Organisation

Erfolg. In den nächsten Tagen merkt er,

auf, die während des Putsches 1965 bis

dass mehr hinter der Wohnung steckt, als

heute ungesühnt über eine Million angebli-

zunächst angenommen. Er findet Löcher in

cher Kommunisten gefoltert und ermordet

der Wand, durch die er seine Vermieterin

haben. Ungerührt erzählen die Täter von

belauschen kann und eine seltsame Trenn-

damals über die Ereignisse, und als sie

wand geht mitten durch sein Wohnzimmer.

gebeten werden, ihre Taten für die Kamera

Hinter einem Stapel von Müll seines Vor-

nach zu inszenieren, stürzen sie sich

gängers entdeckt er einen Gang in dem

zunächst voller Begeisterung in die Vorbe-

Roberts Tagebuch versteckt ist. Robert

reitungen. Mit den Reaktionen allerdings,

hatte mit der mysteriösen Vermieterin, die

die diese Konfrontation in ihnen auslöst,

direkt hinter der Zwischenwand wohnt, ein

hatten sie nicht gerechnet. Frei nach

Verhältnis. Auch Martin lässt sich bald auf

dem Motto »Relax und Rolex« leben die

die enigmatische Frau ein, die fast eins

korrupten Massenmörder bis heute mit

mit dem schäbigen Haus zu sein scheint.

ungebrochenem Einfluss völlig unbehelligt

Grzegorz Muskala ist mit »Die Frau Hinter

in Indonesien und zeigen Joshua Oppen-

der Wand« ein Film in der Tradition der

heimer gegenüber größte Offenheit bei der

Mieter-Trilogie von Roman Polanski gelun-

Schilderung unvorstellbarer Grausamkeiten.

gen. Konsequent aus der Perspektive von

Wie schillernde Filmstars betragen sie sich

Martin erzählt, erlebt der Zuschauer Woh-

und liefern Oppenheimer Gelegenheit für

nung, Haus und Nachbarn als zunehmend

sowohl atemberaubend schön inszenierte

bedrohlich und mysteriös. Konsequent

Bilder als auch für buchstäblich entwaffnen-

in Rot, Grün und Grau gehalten, arbeitet

de Momente. Zweifellos einer der eindrück-

Muskala auf beängstigend originelle Weise

lichsten Dokumente der letzten Jahre zur

mit Licht und Schatten, ohne die bedroh-

Pervertierung menschlichen Verhaltens.

liche Enge des Hauses nennenswert zu

D Sa 21.30 Staatstheater Spielraum

verlassen. D Sa 21.30 EWE Forum Alte Fleiwa D So 21.30 Exerzierhalle

34 Retrospektive

Eine Mutter fährt mit ihrem zehnjährigen

trennen wie zwischen dem Privaten und dem

Sohn durch die Straßen von Teheran. Amin

Gesellschaftlichen. Das eine ist nicht nur

ist wütend. Es ist zwar schon Jahre her,

fest mit dem anderen verknüpft, die beiden

aber er kann es einfach nicht verwinden,

spiegeln sich auch unaufhörlich gegen-

dass sich seine Mutter von seinem Vater

seitig, in Kiarostamis Videobildern wie in

hat scheiden lassen. Also macht er ihr fort-

Mania Akbaris betörendem Spiel.

während Vorwürfe, unterbricht ihre Ver-

Ihr Porträt einer Frau, die allen persönlichen

suche, sich zu erklären, und spielt sich dabei

Widrigkeiten und politischen Umständen

wie ein Erwachsener auf. In der Enge

zum Trotz ihren eigenen Weg geht, ist ein

des Wagens eskaliert die Situation mehr und

schillerndes Bekenntnis zur Freiheit, die

mehr. Mutter und Sohn schreien sich an,

aber nicht nur im Iran mit seiner durch und

reißen Wunden, die tiefer und tiefer gehen.

durch patriarchalischen Gesellschaft stets von Neuem erobert und verteidigt werden

So beginnt Abbas Kiarostamis »Ten«, dieses

muss.

brillante Porträt der Welt, wie sie sich im Innern eines Autos offenbart. Die Fahrerin

Für die Freiheit, die in einem selbstbestimm-

und ihr Sohn werden von Mania Akbari und

ten Leben und Lieben liegt, kämpft die

deren Sohn Amin Maher gespielt. Ähnlich-

1974 in Teheran geborene Mania Akbari mit

keiten mit den realen Personen sind durch-

jeder ihrer Arbeiten. Mehr als zehn Jahre

aus beabsichtigt und gewollt, doch längst

lang hat sich die Filmemacherin und Fotogra-

nicht alles. Das Spiel verändert die Realität.

fin, Malerin und Schauspielerin, Video-

Mania Akbari und Amin Maher sind eben

künstlerin und Schriftstellerin auf ihre Art

nicht nur Darsteller ihrer selbst, sie erschaf-

den repressiven Strukturen wie den all-

fen sich noch einmal neu als Filmfiguren,

gegenwärtigen Zensurmaßnahmen im Iran

überwinden die Wirklichkeit und dringen so

widersetzt. Alle ihre Filme und Video-

zu einer tieferen Wahrheit vor.

arbeiten musste sie ohne offizielle Genehmigungen realisieren. Doch im Zuge der

Mit einfachsten Mitteln – der ganze Film

großen Verhaftungswelle, der in den vergan-

wurde nur mit zwei fest auf dem Armaturen-

genen Jahren gleich mehrere Filmemacher

brett befestigten Videokameras gedreht –

zum Opfer gefallen sind, hat sie sich schließ-

löst Abbas Kiarostami klassische Dichotomien

lich im Sommer 2012 entschieden, ihre

auf. Zwischen dem Dokumentarischen

Heimat zu verlassen und ins Londoner Exil

und dem Fiktiven lässt sich genauso wenig

zu gehen.

Retrospektive 35

RETROSPEKTIVE MANIA AKBARI »Women Do Not Have Breasts«, den Film, an

Vordergründig ist »10+4«, ihr 2007 entstan-

und Jugend aus. Nur bleibt die ganze

dem sie zu diesem Zeitpunkt gearbeitet

denes freies Sequel zu Kiarostamis »Ten«,

Zeit über die Frage, wo er mit ihr hinfährt.

hat, konnte Mania Akbari nicht mehr fertig

ein Dokument ihrer Krebserkrankung. Doch

Irgendwann bleibt er dann einfach am

stellen. Das Risiko für sie und ihr Team

zugleich weisen die ungeheuer präzise

Straßenrand stehen und schaltet alle Lichter

wurde zu groß. Aus dem abgedrehten

gefilmten Zwiegespräche zwischen ihr und

aus. Was danach passiert, ist ein Schock

Material hat sie dann in Großbritannien ein

ihrem Sohn, ihr und ihrer Schwester, ihr

und der wohl bitterste Kommentar zum Ver-

halblanges Ehedrama geschnitten: »From

und ihrem von einer Schauspielerin verkör-

hältnis der Geschlechter im Iran, der

Teheran to London«. Schon der Titel deutet

perten Double immer wieder über das

vorstellbar ist.

es an. Dieses Porträt eines Paares, das sich

rein Persönliche hinaus. Der Krebs ist höchst

In sieben, beinahe schon dokumentarisch an-

nur noch gegenseitig verletzen und zerstö-

real und doch auch eine Metapher.

mutenden Szenen spielen Mania Akbari

ren kann, ist mehr als nur eine noch einmal

Im Gegenzug entwickeln »20 Fingers« und

und Bijan Daneshmand jeweils ein Paar. Mal

radikalisierte Variation auf John Cassavetes’

»One. Two. One.«, ihre beiden episoden-

sind sie verheiratet, mal nur befreundet.

epochale Ehe-Zerfallsstudien der späten

haft strukturierten Spielfilme, in denen sie

Mal stehen die beiden am Anfang ihrer Be-

60er und 70er Jahre. Mania Akbari widmet

archetypische Beziehungssituationen

ziehung, mal am Ende. Die Kamera bleibt

dieses perfekte Fragment allen iranischen

durchspielt, beinahe dokumentarische Züge.

in Mania Akbaris Spielfilmdebüt stets mög-

Regisseuren, die einmal im Gefängnis

Akbaris scheinbar simple Filmsprache,

lichst nahe an den Figuren dran. So kann

waren oder es noch sind.

ihre Vorliebe für lange Einstellungen und ihr

sie jedes Detail dieser an Rollenspiele erin-

Hang zu improvisiert wirkenden Situationen,

nernden Situationen einfangen und dabei

Eine ungeheuere revolutionäre Kraft geht

wirkt dabei ungeheuer befreiend. Sie öffnet

das Innerste der Spielenden offenbaren.

von »From Teheran to London« und allen

dem Betrachter die Augen und das Herz.

Nach und nach erweisen sich diese Varia-

anderen Arbeiten Mania Akbaris aus. Dabei

Ihre Kunst transzendiert die Wirklichkeit und

tionen auf ein Thema als Spiegel, in dem

schlägt sie nur selten ganz direkt politische

offenbart so die unter deren Oberfläche

persönliche wie auch kollektive Ängste und

Töne an. So fragt sie in der Dokumentation

verborgenen Strukturen.

Unsicherheiten, Neurosen und Phantasien

»30 Minutes to 6 A.M.« angesichts der Hin-

zum Vorschein kommen.

richtung eines 17-jährigen Jungen nach dem

Deutschlandpremiere

Verhältnis von Vergebung und Rache, Recht

20 Fingers

und Religion im Iran und greift in den kurzen

Iran 04 | R: Mania Akbari |

Deutschlandpremiere

Videoarbeiten »In My Country Men Have

D: Bijan Daneshmand, Mania Akbari

10 + 4

D Fr 16.30 EWE Forum Alte Fleiwa

Breasts« und »I Slept With My Mother...« das

Iran 07 | R: Mania Akbari | D: Mania Akbari, Amin

schwere Erbe des iranisch-irakischen Krieges

Maher, Behnaz Jafari, Roya Akbari, Mina Hamidi

auf. Aber selbst diese unmittelbaren Kommentare zur iranischen Gesellschaft nehmen sich die Freiheit der Ambivalenz. Wie ihr Mentor Abbas Kiarostami gibt sie keine Antworten vor, sondern stößt Fragen an und weckt Zweifel an vermeintlichen Gewissheiten, auch an denen des Kino und der Kunst. Insofern ist es nur konsequent, dass sich

Ein Mann und eine Frau fahren nachts durch

auch in ihrem Schaffen stets die Grenzen

die Außenbezirke Teherans. Auf den

zwischen Dokumentation und Fiktion,

Straßen liegt Schnee. Nur ihre Hinterköpfe

Die Bilder ähneln sich, zumindest zu Anfang.

privaten Krisen und gesellschaftlichen

sind sichtbar. Ihr Gespräch hat einen

Wieder fährt Mania Akbari durch die Straßen

Zuständen verwischen.

leichten, spielerischen Ton. Sie scheinen

von Teheran und wird dabei mal von ihrem

recht vertraut miteinander zu sein und

Sohn Amin, mal von ihrer Schwester Roya

tauschen Geschichten aus ihrer Kindheit

begleitet. Doch die Situation hat sich in den

36 Retrospektive vier Jahren, die seit den Dreharbeiten zu

sich nur langsam, Puzzlestück für Puzzle-

ren sie zugleich auch der Inbegriff eines

Abbas Kiarostamis »Ten« vergangen sind, ra-

stück. Und selbst am Ende bleiben noch

modernen, sich öffnenden Irans. Doch diese

dikal verändert. Die Ärzte haben bei der

Lücken, fehlen Teile. Doch zunächst ist da

Zeiten sind vorbei. Nun streiten sich die

gerade 30-jährigen Künstlerin und Filme-

erst einmal ein Gesicht, verdeckt von

beiden nur noch. Ashkan wünscht sich eine

macherin Brustkrebs diagnostiziert.

dünnen Mulltüchern und dick aufgetragenen

unterwürfige Frau und Ava kann kaum

Wie in »Ten« vermischen sich auch in dem

Cremes, die Avas Haut regenerieren soll.

schreiben. Das Haus und die Ehe sind zu ei-

von Akbari selbst inszenierten Sequel Doku-

Ein Mann hatte die junge Frau mit Säure at-

nem Gefängnis geworden. Als dann auch

mentation und Fiktion.

tackiert. Nun ist die eine Seite von Avas

noch Maryam, die junge Bedienstete, die Ava

Akbaris Suche nach einer eigenen, selbstbe-

Gesicht von Verbrennungen und Narben

etwas Halt gegeben hat, einfach verschwin-

stimmten Identität, die sich den patriarch-

gezeichnet.

det, eskaliert die Situation immer weiter.

alischen Strukturen ihrer Heimat verweigert,

In langen Plansequenzen erzählt Mania Akbari

Während der Dreharbeiten zu diesem Pro-

geht weiter. Nur bekommt sie durch den

in »One. Two. One« von Ava und den beiden

jekt, für das sie wie auch immer zuvor keine

Kampf gegen den Krebs eine neue, noch viel

Männern, zwischen denen sie vor dem An-

offizielle Drehgenehmigung besaß, hat

tiefer reichende Dimension. Ist die Krankheit

schlag stand. Beide haben sie auf ihre Art

Mania Akbari aus Sorge um sich und ihr

tatsächlich, wie diejenigen behaupten, die

zutiefst verletzt, aber eben nicht zerstört.

Team den Iran verlassen und ist nach Lon-

ihren freien Lebenswandel ablehnen, eine

Eine überwältigende formale Präzision

don gezogen. So ist statt des ursprünglich

Strafe Gottes?

zeich-net jede Einstellung in diesem Film,

geplanten Films »From Teheran to London«

Diese Frage schwebt über nahezu jeder

der von Ingmar Bergman genauso wie von

entstanden: ein Fragment, das aber gerade

Szene und jedem der Gespräche, die diesmal

David Cronenberg beeinflusst zu sein

durch seine Brüche und Lücken eine unge-

nicht nur im Auto stattfinden. Mania Akbari

scheint, aus. Jedes noch so kleine Detail

heuere Kraft entwickelt. Selbst in dieser

stellt sich ihr mit einer Offenheit und Radi-

fügt sich perfekt in das ganze Bild ein.

Form erweist sich dieses Porträt eines sich

kalität, die zutiefst berühren. Der Kampf

Einmal mehr leuchtet Mania Akbari die Schat-

zerfleischenden Paares als Sinnbild für

gegen den Krebs eröffnet ihr in »10+4« ge-

tenseiten der Liebe aus und fragt zugleich

das Leben in einer repressiven und damit

nauso wie in dem poetischen Kurzfilm

nach der wahren Bedeutung von Schönheit.

(selbst)zerstörerischen Gesellschaft.

»In My Country Men Have Breasts«, in dem

Aber unter den grandios komponierten

D Fr 19.00 EWE Forum Alte Fleiwa

sie in ihren Narben die ihres Landes

Bildern liegt noch etwas anderes, schwer

spiegelt, einen neuen Blick auf ihr Leben

Greifbares. Wie in den Filmen Cronen-

Deutschlandpremiere

und ihre Kunst, die mit einer seltenen Klar-

bergs geht hier von alltäglichen Dingen

Crystal

heit die Zusammenhänge zwischen Familie

etwas zutiefst Verstörendes und Bedroh-

IRN 02 | R: Mania Akbari, Mahmood Ayden

und Gesellschaft, Schönheit und Schmerz

liches aus.

offenlegt.

D So 14.30 Staatstheater Spielraum

Vorprogramm: »In My Country Men Have Breasts« von Mania Akbari

Deutschlandpremiere

IRN 12 | 6 min. | OmeU

From Tehran to London

D Sa 19.00 Staatstheater Spielraum

IRN/UK 12 | R: Mania Akbari | D: Bijan Daneshmand, Neda Amiri, Elahe Hesari, Mania Akbari

Deutschlandpremiere

One. Two. One Iran 11 | R: Mania Akbari | D: Neda Amiri, Payam

Auf den ersten Blick könnten diese beiden

Dehkordi, Hassan Majooni, Ashkam Mehri, Bahareh

Dokumentationen kaum verschiedener

Rahnama, Ramona Shah, Farnaz Rahnama

sein. In »Crystal« begleitet Mania Akbari gemeinsam mit ihrem Co-Regisseur Mahmood Ayden eine 19-jährige Kurdin aus dem Grenzgebiet zwischen dem Iran und dem Irak bei ihrer Suche nach Erklärungen für ihr mysEs muss einmal eine Zeit gegeben haben,

teriöses Leiden. Sieben Jahre zuvor

da waren die junge, ebenso schöne wie

war Ayshe von ihrem Vater mit einem älter-

selbstsichere Lyrikerin Ava und der um viele

en Mann verheiratet worden. Wenig später

Jahre ältere Verleger Ashkan ein perfektes

brach ihre rätselhafte Krankheit aus. Ihr Kör-

Paar. Mit ihrem wundervollen Haus in den

per produziert Kristalle, die dann von den

Etwas Furchtbares ist geschehen, ein Unfall

idyllischen Hügeln am Rand der Stadt und

Augen, der Lunge, dem Unterleib und den

und ein Anschlag. Die Details offenbaren

ihrer beeindruckenden Kunstsammlung wa-

Händen ausgeschieden werden.

Retrospektive 37 Ayshes Geschichte ist die einer systema-

Ten

Freiraum, in dem sie so sein kann, wie

tischen Unterdrückung, in der zunächst

F/IRN/USA 02 | R: Abbas Kiarostami |

sie will, und als Symbol für ihr Eingeschlos-

die Familie, später dann die Ärzte und Behör-

D: Mania Akbari, Amin Maher,

sensein. Diese Doppeldeutigkeit verleiht

den einfach über die Wünsche wie die

Kamran Adl, Roya Arabshahi, Amene Moradi

dem Film wie auch Mania Akbaris Spiel eine

Leiden einer jungen Frau hinweggehen.

ungeheure Intensität.

D Do 19.00 Staatstheater Spielraum

D Sa 16.30 Staatstheater Spielraum

30 Minutes to 6AM IRN 11 | R: Mania Akbari

Selbst heute mehr als elf Jahre nach seiner Premiere bei den Filmfestspielen in Cannes hat Abbas Kiarostamis Porträt einer jungen Iranerin, die in zehn Szenen durch die Straßen Teherans fährt und sich dabei mal

Video-Installation in der Lobby des EWE Forum Alte Fleiwa

Ein 17-jähriger Junge hat bei einem Mas-

mit ihrem Sohn streitet, mal mit ihrer

6 Video Arts

senstreit einen Freund erstochen. Es war

Schwester spricht, noch etwas Revolutionä-

Iran 04/05 | R: Mania Akbari

eher ein Unfall als ein Mord. Trotz-

res. 2002 war dieser nur mit zwei kleinen,

2004 und 2005, also in den Jahren

dem hat man ihn zum Tode verurteilt. Nur

fest im Wagen montierten Videokameras

zwischen „20 Fingers“ und „10+4“, hat

die Mutter des Opfers hätte ihn in einem

gedrehte Film ein Versprechen für die

Mania Akbari sechs kurze, im Schnitt

Akt der Verzeihung, so sieht es das iranische

Zukunft des Kinos. Mittlerweile ist die digi-

etwa fünf Minuten lange Videoarbeiten

Recht vor, retten können. Doch sie bestand

tale Technik zwar schon viel weiter. Doch

realisiert. „Self“, „Repression“, „Sin“,

auf ihrer Rache. Ausgehend von diesem tra-

Kiarostamis simple Anordnung – eine Kame-

„Fear“, „Escape“ und „Devastation“

gischen Fall lässt Mania Akbari in starren,

ra ist auf die Fahrerin gerichtet, eine auf den

kreisen alle die Stellung der Frau in der

genau komponierten Einstellungen Familien-

Beifahrersitz – hat nichts von ihrer Direkt-

Familie wie in der Gesellschaft. Mit ihren

mitglieder, Freunde und Bekannte zu den

heit und ihrer Wucht verloren. Während die

verstörenden Bildkompositionen, gleich

Themen Vergebung und Vergeltung zu

namenlos bleibende Fahrerin nach Wegen

mehrmals arbeitet Mania Akbari mit

Wort kommen. Dabei ergibt sich ein unge-

sucht, ihr Leben selbst zu bestimmen,

Split-Screen-Aufnahmen, die ihren Körper

heuer komplexes Bild, das simple Bot-schaf-

fällt der Blick durch die Seitenscheiben

zerteilen, gehören zu den radikalsten und

ten unterläuft. Zugleich erzählt aber auch

immer wieder auf das Treiben in den

persönlichsten Arbeiten des iranischen

»30 Minutes to 6AM« wie schon »Crystal«

Straßen. Der iranische Alltag ist fortwährend

Irans der vergangenen Jahrzehnte. Von

davon, wie familiäre Verhältnisse und gesell-

präsent und schärft den Blick für die

ihren Bildern, die sich einer simplen Ent-

schaftliche Strukturen oft

komplexe Situation der Frau, die der ihrer

schlüsselung konsequent entziehen, geht

auf fatale Weise Hand in Hand gehen.

Darstellerin Mania Akbari durchaus

eine emotionale Wucht aus, die etwas

D Do 19.00 Staatstheater Spielraum

ähnlich ist. Das Auto fungiert zugleich als

Überwältigendes hat.

38 Tribute

über ein Land, das von der glitzernden Oberfläche des schönen Scheins geblendet ist. Hinter jeder Fassade lauert nur eine weitere Illusion. Herauszufinden gibt es nur den bedingungslosen Selbstbetrug. Gleich sein erster Film, »Shakes the Clown« ist eine schroffe Attacke auf die heuchlerischste aller Branchen, das Showbiz. Kein geringerer als Martin Scorsese nannte seinen Film »den Citizen Kane aller KlownFilme«, und so ragt vor allem seine Kompromisslosigkeit im Bloßlegen einer Wahrheit hervor, die nur Fassade einer anderen verborgenen Wahrheit ist. Eine Farce über die Farce. »Sleeping Dogs Lie« gibt die Antwort Was, wenn es nichts mehr heraus zu finden

»Police Academy«. Captain Zed machte ihn

auf die Frage, ob man Ehrlichkeit überhaupt

gibt? In »Willow Creek«, Bobcat Goldthwaits

zum Superstar, er drehte Filme mit

als eine Tugend würdigen sollte.

Film über ein Pärchen auf der Suche nach

Bill Murray und Whoopie Goldberg, bekam

In »World’s Greatest Dad« nimmt er dieses

Bigfoot, führt uns diese Frage auf allerhand

eigene TV-Shows und trat regelmäßig in

Motiv erneut auf und lässt seinen Helden

falsche Abzweigungen, verfolgt Fährten ins

Shows wie »Chapelle‘ Show« oder »Jimmy Kim-

von der traurigen Gestalt wie im Fieberwahn

Nichts und versucht alles, um das Wesent-

mel Live!« auf. Er war ein Happy Meal Spiel-

immer neue Lügen konstruieren, um den ver-

liche zu umschiffen. Sind wir nur auf der

zeug bei McDonalds, er war eine sprechende

blichenen Teenager-Sohn posthum nicht nur

Suche nach Bigfoots, Aliens und den Higgs-

Handpuppe und er war einer der best-

von jeglichen moralischen Entgleisungen frei

Teilchen, weil wir Angst davor haben, zu viel

bekannten Comedians auf diesem Planeten.

zu halten, sondern ihn ganz der Erwartungs-

über uns selber heraus zu finden?

Aber irgendwann hat sich Bobcat dann wohl

haltung einer ordentlichen Trauerarbeit

einmal umgedreht und sich selbst gesehen.

entsprechend in einen Heiligen zu verwandeln.

In den fünf Spielfilmen, die Bobcat Goldth-

Er begann sich auf Dinge zu besinnen, die ihm

wait geschrieben und inszeniert hat, gibt es

mehr bedeuten, in einem Interview sagte er

»Angels are bright still, though the brightest

diesen Blick hinter scheinbar hermetische

»ich habe mich ungefähr zur selben Zeit von

fell« – der weltbeste Vater hat bei Goldthwait

Fassaden. Und immer nimmt Goldthwait seine

der Schauspielerei zurückgezogen, in der ich

die Erkenntnis noch nicht gewonnen, da setzt

Zuschauer an die Hand und führt an den

aufhörte Angebote zu bekommen.«

er sie schon vehement um. So wie es das Land tut, aus dem heraus Bobcat Goldthwait

Punkt, an dem die Lust an der Sensation und die Neugier am Verbotenen ihre Erfüllung zu

Längst ist er einer der profiliertesten

seine Geschichten erzählt. Wenn das Pärchen

finden scheint. Und immer dann lässt er los

amerikanischen Independent Regisseure,

in »Willow Creek« minutenlang angsterfüllt auf

und scheint zu sagen, »dreh dich nicht um,

einer der Geschichten erzählt, weil sie

die dünne Haut des Zeltes starrt, in dem es

du könntest dich selbst sehen«.

ihn selbst interessieren. Mit seinem Film

kauernd darauf hofft, nicht zu erfahren, was

»God Bless America« kürte ihn das Esquire

da draußen gerade passiert, dann ist Bobcat

Goldthwaits Karriere begann in den Achtzi-

Magazine zum besten Regisseur des Jahres.

Goldthwait der Wahrheit so nahe, wie man

gern kometenhaft. Als Stand-Up Comedian

Aber Vorsicht ist geboten: »Nichts ist wie es

es in diesen Zeiten und in dieser Welt kaum

feierte er Achtungserfolge und dann kam

scheint« in Goldthwaits schwarzen Komödien

noch erwarten darf.

Tribute 39

TRIBUTE BOBCAT GOLDTHWAIT Sleeping Dogs Lie

Europapremiere

World´s Greatest Dad

USA 07 | R: Bobcat Goldthwait |

Willow Creek

USA 09 | R: Bobcat Goldthwait |

D: Melinda Page Hamilton, Bryce Johnson,

USA 13 | R: Bobcat Goldthwait |

D: Robin Williams, Daryl Sabara, Alexie Gilmore,

Geoff Pierson, Colby French, Jack Plotnik,

D: Alexie Gilmore, Bryce Johnson

Evan Martin, Lorraine Nicholson

Bonita Friedericy, Brian Posehn

Goldthwait bleibt seinen großen Themen

Auf vielen Kaffeetassen stolzer Väter

Amy hat ein Geheimnis – eine Jugendsünde.

der Enthüllung unterdrückter Emotionen

findet sich der Aufdruck »World’s Greatest

Beschämend und irgendwie auch ekelhaft.

und falscher Realitäten treu und wirft in

Dad«. Jeden Morgen trinken sie daraus

Wie bei den meisten Paaren wird es auch für

seinem neuesten Film ein Schlaglicht auf

oder präsentieren den Becher auf ihrem

sie Zeit, über ihre Vergangenheit zu sprechen.

moderne Mythen. Er präsentiert einen

Büroschreibtisch. Als der geschiedene

Wahre Liebe vergibt schließlich alles. Nur

Big Foot »Found Footage«-Thriller, der die

Vater und Lehrer Lance, gespielt von

stellt sich in Amys Fall die Frage, mit wie viel

amerikanische Kritik mit seinem Genre-

Robin Williams, eines Tages nach

Wahrheit sie wirklich rausrücken soll? In

überschreitenden Witz bereits überzeugen

Hause kommt und entdeckt, dass sein

Bobcat Goldthwaits fantastischer dritter Re-

konnte. Der Film wurde im Willow Creek

halbwüchsiger Sohn Kyle sich erhängt hat,

giearbeit kann die Antwort nur lauten:

aufgenommen, wo ein junges Paar tief ins

kommt ihm die Tasse plötzlich absurd

»Besser nicht zu viel«. Vor allem weil der im-

Herz des Big Foot Territoriums eindringt.

lächerlich vor. Es hätte sie nie geben

pulsive Vorfall ein sexuelles Verlangen aus frü-

Goldthwait mischt reale Aufnahmen von

dürfen. Kyle war immer ein schwieriges

hen College-Tagen betrifft. Und einen Hund.

Interviews mit Bewohnern des Willow Creek

Kind – unausstehlich geradezu. An der

Wirklich schockierend. Geheimnisse auszu-

zwischen seine Filmszenen. In diesen öffnen

Schule seines Vaters machte Kyle durch

tauschen sollte einen Warnhinweis erhalten.

sich die Leute der Kamera, weil sie davon

seinen provokanten Sexismus und

Auf der Leinwand zeigt Amys Verlobter eine

überzeugt sind, dass hier eine echte Doku

seine allgemeine Unbeliebtheit auf sich

ähnliche Reaktion auf ihre Enthüllung, wie

über das Monster gedreht wird. Wie sich

aufmerksam. Aber Lance hat seinen

Bobcats Manager im wahren Leben, als er

herausstellt, ist der Glaube an den Mythos

Sohn immer geliebt, auch wenn es nicht

das Drehbuch zum ersten Mal las. Er weigerte

tief in den Menschen verwurzelt. Goldthwait

leicht fiel und als gescheiterter Autor mit

sich, es an Leute zu schicken, weil er glaubte

nannte den Film scherzhaft sein

einem Stapel abgelehnter Manuskripte in

die Produzenten würden an seiner geistigen

»Blair Squatch Project«, in Wahrheit lehnt

seinem Schreibtisch, wusste er, dass die

Gesundheit zweifeln. Bobcat feuerte seinen

sich »Willow Creek« aber viel stärker an

Wirklichkeit oft seltsamer ist als die Fiktion.

Manager und wurde mit seiner provokativen

Herzog’s »Grizzly Man« an.

Er vertuscht den Selbstmord und kreiert

Fabel über Ehrlichkeit, bedingungslose Liebe

D Sa 21.30 Exerzierhalle

ein fiktives Tagebuch seines Sohnes,

und Sodomie für den Großen Preis der Jury

das sich im Internet verbreitet. Der Sohn

beim Sundance Festival nominiert.

wird zum Helden und Lance zum »World’s

D Fr 21.30 Cine k

Greatest Liar«. D So 16.30 Staatstheater Spielraum

KURZFILME

40 Kurzfilme

Mr. Invisible

Preis

Hive

Weltpremiere

Weltpremiere

Box in Box – Acetate Version

Real Violence

D 13 | R: Tom Bewilogua

USA 13 | R: Jonathan King

Wenn man zu lange in einen Abgrund schaut,

Vier Schicksale verbinden sich im Staub

schaut der Abgrund auch in einen.

der Wüste. Der kleinwüchsige Jack und die

Diese Erfahrung muss auch der Protagonist

zehnjährige Jade sammeln mit ihrem Truck

in Tom Bewiloguas neuem Kurzfilm machen.

leere Glasflaschen ein, nahezu die einzigen

Er hat sich von der Welt zurück gezogen

Spuren menschlicher Zivilisation. Außer den

und verharrt nur mit einem Fernseher

beiden leben nur George und Townes in der

ausgestattet in einem kargen Zimmer.

Einöde. Emotionale Machtkämpfe bilden sich

Dann aber ändern sich die Bilder und

aus, Zuneigung wird zu Hass, Unterdrückte

jemand drängt mit aller Macht in seinen

werden zu Unterdrückern. Ein Kino, das

Rückzugsraum. Ein beklemmendes

nicht viel erklärt, aber unter die Haut geht.

3 Minuten Manifest über die Macht mit der

Real violence is silent.

die Psyche Menschen gefangen halten kann. Internationale Premiere

Box in Box – Acetate Version

Europapremiere

Hive

Sausage

CAN 13 | R: Jeff Weathon

UK 13 | R: Robert Grieves

Eine Frau entschlüsselt in Jeff Wheatons

Die Idylle einer Kleinstadt wird jäh gestört,

bemerkenswertem Debut eine Botschaft,

als sich eines Tages ein chromglänzender

die ihr im Traum von einer Bienenkolonie

In nur wenigen Minuten glaubhaft eine

Fastfood-Truck zwischen die kleinen Buden

gesendet wurde. Immer im Frühling gibt es

Geschichte erzählen, Menschen porträtie-

drängt. Es entbrennt ein bitterer Kampf um

Berichte über das massenhafte Sterben von

ren oder gleich eine ganze Welt erschaf-

die Kundschaft, in dem sich die Markt-

ganzen Bienenvölkern – ein Drama das die

fen – darin besteht die große Kunst des

verkäufer immer neue Strategien ausdenken

Ernährung der gesamten Weltbevölkerung

Kurzfilms. Auch in diesem Jahr präsentiert

müssen - und am Ende zufällig ein neues

bedroht. Nach Jahren der urbanen Bie-

das Filmfest vor ausgewählten 20-Uhr-

Produkt kreieren. Der liebevoll im Retro-Stil

nenzucht, drei davon wurden alleine damit

Vorstellungen eine vielfältige und erlesene

gehaltene Animationsfilm des Briten Robert

verbracht die Bienen in seinem Hinterhof in

Reihe der international spannendsten

Grieves ist eine augenzwinkernde Parabel

Halifax zu filmen und zu beobachten –

Kurzfilme der Saison.

auf die Geschäftswelt.

erschafft er eine Kinowelt, in der ein menschliches Volk seine Bitte vorbringt.

Weltpremiere

Deutschlandpremiere

Preis

Mr Invisible

Das Geschenk

D 13 | R: Patrick Baumeister

UK 13 | R: Greg Ash

D 12 | R: Mariejoesephin Schneider

Der auf einer wahren Geschichte basierende

Ein einsamer alter Mann geht nahezu unter

Immer wieder taucht Tommi in die Welt der

Film zeigt die wundervolle Maria Kwiatkow-

in der Hektik der Großstadt. Mit der neuen

Indianer ab, denn Indianer kennen keinen

ski in einer ihrer letzten Rollen. Sie spielt

Technik ist er überfordert. Die Tochter

Schmerz. Den gibt es in der Realität, direkt

Anne, die schon länger auf der Trebe ist.

möchte ihm seine Enkel nicht vorbeibringen.

in seiner Familie. Durch Tommis Augen

Peter war früher Journalist und ist neu auf

Und im Laden wird er übergangen. Doch

gelangt der Zuschauer in einen Kreislauf

der Straße. Sie erklärt ihm, wo man Flaschen

möglicherweise ist gerade das Unsichtbar-

familiärer Gewalt, dem das Kind schutzlos

sammelt, wie man sich mit Schnorren und

Sein seine größte Stärke. Regisseur Greg

ausgeliefert ist. Nichtsdestotrotz wird deut-

Containern über Wasser hält. Doch an

Ash und sein brillanter Hauptdarsteller

lich, dass ein Kind an seine Eltern gebunden

diesem Tag ist der Wurm drin, nein, wie

Julian Glover liefern mit diesem Kurzfilm

ist und um jeden Preis von ihnen geliebt

Anne sagt: Es ist der Tag des Wurms.

schwarzen Humor vom Feinsten.

werden will.

Kurzfilme 41

Surrounded

Sausage

Deutschlandpremiere

Vor Dir

Deutschlandpremiere

Surrounded

D 12 | R: Janin Halisch

Achele

D 13 | R: Arne Körner

In Halischs Filmdebüt spielen die preisge-

IND 12 | Clara Kraft Isono

Der Hamburger Regisseur Arne Körner

krönten Schauspieler Irina Potapenko und

In einer abgeschiedenen Gemeinde im Hi-

erweckt mit seiner überwältigenden und

Sebastian Urzendowsky ein junges, entfrem-

malaya wehren sich zwei Schwestern gegen

hypnotisierenden Schwarz-Weiß Elegie in

detes Paar. Eine gemeinsame Autofahrt wird

die einsetzende Trennung. Entwicklung

einer verlassenen Fabrik vergangene Zeiten

sprichwörtlich zu einer Reise in die Vergan-

und Veränderung drohen, sie auseinander-

zum Leben – die Biografie einer Vinyl-Pres-

genheit, als ihnen die Kassette im Autoradio

zureißen. Die Ältere wird bald gezwungen

serei. Begleitet von Tönen, während sie für

die Tage in Erinnerung ruft, als ihre Liebe

werden, das Dorf auf der Suche nach einem

sich selbst spricht, bewegen wir uns durch

noch neu war. Aber ist eine Stimme aus der

besseren Leben in der Stadt zu verlassen.

die Anatomie ihrer schleifenden Maschinen

Vergangenheit genug um ihre verlorenen

Aber was heißt das? Als die unzertrennlichen

und altertümlichen Dampfgeneratoren. Ihre

Gefühle wiederzuerwecken? Gefühlvoll trägt

Geschwister fremde Wörter flüstern – »Los

Stimme kehrt aus der Vergangenheit zurück

uns die Melodik von Potapenkos Stimme

Angeles, New York, Tokyo« – versucht die

um gehört zu werden – um die Herzen und

durch visuell betörende Bilder.

Jüngere sich ihre Welt zusammenzureimen –

Erinnerungen derer zurückzugewinnen,

eine Welt, die bedroht ist, für immer verloren

denen sie so vertraut war.

zu sein. Eine unvergessliche Welt.

Essen

von mediterran bis zur neuen deutschen Küche.

O L D EN BURGS GUTE A D R ESS E N

Essen · Trinken · Tanzen

Trinken

von Cappuccino über feinen Wein bis hin zum Caipirinha.

Tanzen

für alle, denen Diskothek zu jung und Tanzlokal zu alt ist.

Alles an einem Ort!

„Unsere Philosophie:

Wohnen ist Persönlichkeit.“ Gislinde Rosenbohm

loft

baumgartenstraße 2 26122 Oldenburg Tel: 0441 - 2 18 26 60 www.loft-ol.de [email protected]

rosenbohm Wohnen ist Persönlichkeit

Pferdemarkt 7 · 26121 Oldenburg · Telefon 044188 0 81 www.moebel-rosenbohm.de · [email protected]

KURZFILME

42 Kurzfilme

Fool´s Day

Uncomfortable Silence

Internationale Premiere

Deutschlandpremiere

Deutschlandpremiere

Fool´s Day

The Nightshift Belongs to the Stars

Uncomfortable Silence

USA 13 | R: Cody Blue Snider

Der 1. April. Ein unschuldiger Streich, den

IT 12 | R: Edoardo Ponti

Moderne Technologie ist aus unserem

die 4. Klasse ihrer beliebten Lehrerin spielte.

Der Schwur, einen Gipfel in den Italienischen

heutigen Leben nicht mehr wegzudenken.

So war es gedacht. Woher sollten sie aber

Alpen zu bezwingen, wird für einen Mann

Zweifellos hat sie unsere Kommunikation

auch wissen, dass sie in die Luft gehen

und eine Frau, die beide am offenen Herzen

stark vereinfacht. Aber um welchen Preis?

würde – wortwörtlich. Aus Angst davor, ins

operiert wurden, zur Herausforderung

Denn gleichzeitig wirken sie sich dramatisch

Gefängnis zu kommen, versuchen sie die

ihres Lebens. Wird das größte Risiko ihrer

auf unsere persönlichen Beziehungen aus.

Spuren zu verwischen, bevor der Polizeibe-

Reise der Tod sein oder sich ineinander zu

Gabriele Altobelli erforscht den Einfluss

amte zur wöchentlichen Aufklärungsstunde

verlieben? Pontis Adaption von Erri De Lucas

moderner elektronischer Geräte auf das

erscheint. »Twisted Sister« Sprössling Cody

Kurzgeschichte, die zwei Herzen auf die

tägliche soziale Leben, indem er den Mangel

Blue bietet die verdrehteste Horrorkomödie

Probe stellt, wurde in Tribeca dieses Jahr

an Kommunikation innerhalb einer typischen

der letzten Jahre.

zum besten Kurzfilm gekürt.

modernen Familie porträtiert.

USA 13 | R: Gabriele Altobelli

Film-ABC 43 0-9

Boy Eating the Bird´s Food

S. 26

Iran 07 | 77 min. | OmeU | DP Retrospektive R: Mania Akbari | D: Mania Akbari, Amin Maher, Behnaz Jafari, Roya Akbari, Mina Hamidi Ist ihre Krankheit tatsächlich, wie diejenigen behaupten, die ihren freien Lebenswandel ablehnen, eine Strafe Gottes? Sa | 19.00 | Staatstheater Spielraum

GR 12 | 80 min. | OmeU | DP Independent R: Ektoras Lygizos | D: Yannis Papadopoulos, Lila Baklesi, Kleopatra Perraki Packendes Debütdrama über einen verarmten und vereinsamten jungen Mann, der im krisengeschüttelten Athen immer tiefer abstürzt, bis er auf eine junge Frau trifft. Sie ist seine letzte Hoffnung. Do | 16.30 | Cine k Fr | 16.30 | Cine k

20 Fingers

Bwakaw

10 + 4

S. 35

S. 35

Iran 04 | 71 min. | OmeU | DP Retrospektive R: Mania Akbari | D: Bijan Daneshmand, Mania Akbari 20 Finger sind schwerer in Einklang zu bringen als vier Hände. Akbari erzählt von der Unmöglichkeit einer einfachen Beziehung in einem Land, in dem das Miteinander zwischen den Geschlechtern mehr als nur Fingerspitzengefühl erfordert. Fr | 16.30 | EWE Forum Alte Fleiwa

30 Minutes to 6AM

S. 37

Iran 11 | 53 min. | OmeU | DP Retrospektive R: Mania Akbari In einem Akt der Verzeihung hätte die Mutter des Opfers, so sieht es das iranische Recht vor, den Täter vor der Todesstrafe retten können. Sie bestand auf ihre Rache. Do | 19.00 | Staatstheater Spielraum

A Alaska Johansson

S. 18

D 13 | 89 min. | DF International R: Achim von Borries | D: Alina Levshin, Stipe Erceg, Sebastian Schipper, Alexander Held, Sibylle, Canonica, Fritz Roth, Stefan Bissmeier Der Schöne Schein trügt, wie so oft! Ist es das Monster ihrer Fantasie oder ein Relikt ihrer Vergangenheit – Ein Psychotriller bei dem Wahn und Wirklichkeit verschwimmen. Do | 19.00 | EWE Forum Alte Fleiwa So | 16.30 | Casablanca

A Teacher

S. 28

USA 13 | 75 min. | OV | DP Independent R: Hannah Fidell | D: Lindsay Burdge, Will Brittain Die heimliche Liebesbeziehung einer Lehrerin zu ihrem Schüler wendet sich gegen sie, als sie entdeckt, dass sie nicht mehr ohne ihn kann. Do | 21.30 | Exerzierhalle Fr | 19.00 | Staatstheater Spielraum

Autumn Blood

S. 32

A 13 | 96 min. | OV | WP Midnite Express R: Markus Blunder | D: Sophie Lowe, Gustaf Skarsgård, Peter Stormare Ein Tiroler Spätwestern über zwei junge Geschwister, die auf einem abgelegenen Hof inmitten der Berge nicht nur dem Tod der Eltern, sondern auch dem Übergriff eines Vergewaltigers trotzen. Sa | 19.00 | Casablanca So | 16.30 | Cine k

B Big Sur

S. 16

USA 13 | 81 min. | OV International R: Michael Polish | D: Jean-Marc Barr, Kate Bosworth, Josh Lucas, Rhada Mitchell, Anthony Edwards Der Held der Beat-Generation in einer grandios gefilmten LiteraturAdaption. Michael Polish vereint in Big Sur Indie-Spirit und große Lyrik miteinander. Do | 21.30 | Staatstheater Spielraum So | 21.30 | Cine k

Bluebird

S. 27

USA 13 | 91 min. | OV | DP Independent R: Lance Edmands | D: Amy Morton, John Slattery, Emily Meade, Louisa Krause, Margo Martindale Ein Moment der Unachtsamkeit reicht im winterlichen Maine aus, um zwei Familien tief ins Unglück zu stürzen. Wenn niemand für sein Handeln Verantwortung übernimmt, bleibt für die Moral kein Platz mehr. Sa | 21.30 | Cine k So | 14.30 | Cine k

Blumenthal

S. 28

USA 13 | 86 min. | OV | IP Independent R: Seth Fisher | D: Seth Fisher, Alexander Cendese, Brian Cox, Nicole Ansari-Cox, Fred Melamed Aus dem Schatten eines allüberragenden, patriarchalischen Familienoberhaupts zu treten ist aufreibend – selbst, wenn dieser an seiner eigenen Komik verstirbt. Fr | 19.00 | Cine k Sa | 14.30 | Cine k

Fr | 16.30 | Exerzierhalle

C S. 36

Iran 02 | 54 min. | OmeU | DP Retrospektive R: Mania Akbari Die wahre Geschichte einer jungen Kurdin, die nach ihrer Zwangsheirat mit zwölf Jahren eigenartige Kristalle aus diversen Körperöffnungen ausscheidet. Do | 19.00 | Staatstheater Spielraum

D Dark Around the Stars

S. 30

USA 13 | 95 min. | OV | WP Independent R: Derrick Borte | D: Mark Kassen, Tom Bower,Kathryn Hahn, Illeana Douglas Der durch den Tod seiner Frau traumatisierte Glen begibt sich auf eine Reise durch die USA mit dem Ziel, sich an seinem Geburtstag umzubringen. Doch die Menschen, denen er begegnet, verändern ihn. Fr | 19.00 | Casablanca Sa | 16.30 | Cine k

Die Erfindung der Liebe

S. 26

D/LUX 13 | 104 min. | OmeU Independent R: Lola Randl | D: Maria Kwiatkowsky, Sunnyi Melles,Bastian Trost, Samuel Finzi, Mario Adorf, Irm Hermann Gerissenes Pärchen plant Erbschleicher-Coup. Aber das ist nur der Film-im-Film. Die wahre Story findet auf dem fiktiven Set der Dreharbeiten statt, wo die Hauptdarstellerin nicht mehr auftaucht. Sa | 16.30 | Exerzierhalle

Die Frau hinter der Wand

S. 33

D 13 | 90 min. | OmeU | WP Midnite Express R: Grzegorz Muskala | D: Vincent Redetzki, Katharina Heyer, Florian Panzner Grzegorz Muskala ist mit »Die Frau Hinter der Wand« ein deutscher Thriller in der Tradition der Mieter-Trilogie von Roman Polanski gelungen. Sa | 21.30 | EWE Forum Alte Fleiwa So | 21.30 | Exerzierhalle

F Faces

S. 14

USA 68 | 130 min. | OmU International R: John Cassavetes | D: John Marley, Gena Rowlands, Seymour Cassel Von der Kritik bejubelt und zu den wichtigsten Filmen des jungen unabhängigen Kinos seiner Zeit gezählt. Gena Rowlands und Seymour Cassel begründeten den Ausgangspunkt ihrer außerordentlichen Karrieren, der Seymour Cassel eine Oscarnominierung einbrachte. Do | 21.30 | Staatstheater

From Tehran To London

S. 36

UK 12 | 45 min. | OmeU | DP Retrospektive R: Mania Akbari | D: Bijan Daneshmand, Neda Amiri, Elahe Hesari, Mania Akbari Ein sich selbst zerfleischendes Paar als Sinnbild für das Leben in einer repressiven und (selbst)zerstörerischen Gesellschaft. Fr | 19.00 | EWE Forum Alte Fleiwa

G Gefährliches Schweigen

Kaptn Oskar

S. 29

D 13 | 78 min. | OmeU Independent R: Tom Lass | D: Amelie Kiefer, Tom Lass, Martina Schöne-Radunski Improvisation pur. Tom Lass gibt seinen Schauspielern alle Freiheiten. Heraus kommt ein extrem gelungener Film über schlechten Sex und den schmalen Grat zwischen Liebe und Freundschaft. Fr | 21.30 | EWE Forum Alte Fleiwa Sa | 14.30 | Staatstheater Spielraum

S. 16

PHL 12 | 110 min. | OmeU | DP International R: Jun Robles Lana | D: Eddie Garcia, Rez Cortez, Gardo Versoza Ein schwuler Pensionär hasst die Welt und sich selbst. Erst als sein geliebter Hund stirbt, beginnt er sich zu ändern. Do | 16.30 | Staatstheater Spielraum

Crystal

K

S. 18

D 13 | 89 min. | DF | WP International R: Johannes Fabrick | D: Veronica Ferres, Markus Boysen, Jörg Gudzuhn, Alexander Held, Claudia geissler, Xenia Assenza, Norman Hacker, Nicholas Reinke Polizeiseelsorgerin im Zwiespalt zwischen Fürsorge und Hilfsbereitschaft. Was tut man, wenn die Wahrheit tödliche Konsequenzen hat? Fr | 15.00 | JVA Sa | 14.30 | Exerzierhalle So | 16.30 | JVA Intern

Kiss of the Damned

S. 27

USA 12 | 97 min. | OV | DP Independent R: Xan Cassavetes| D: Joséphine de la Baume, Milo Ventimiglia, Roxanne Mesquida, Michael Rapaport Es geht endlich wieder um das Ausleben geheimer Wünsche, das Überschreiten von bürgerlichen Grenzen und um Blut, Sex und Leidenschaft. Xan Cassavetes gibt den Vampirfilm den Erwachsenen zurück und hält Erinnerungen an große Kinobilder der 70er und 80er Jahre wach. Kult! Fr | 21.30 | Exerzierhalle Sa | 23.45 | Exerzierhalle

L Liebeswahn

S. 18

D 13 | 88 min. | DF | WP International R: Thomas Stiller | D: Anneke Kim Sarnau, Charly Hübner, Uwe Preuss, Josef Heynert Ein engagiertes, einfühlsames und außergewöhnlich gut gespieltes Drama über ein mehrfach vergewaltigtes Mädchen, das Zutrauen in eine neue Familie fasst – bis eines Tages die Mutter auftaucht. Sa | 19.00 | EWE Forum Alte Fleiwa So | 14.30 | JVA

Little One

S. 14

SA 12 | 84 min. | OV | EP International R: Darrell Roodt | D: Lindiwe Ndlovu, Vuyelwa Mismang, Mutodi Neshehe Ein engagiertes, einfühlsames und außergewöhnlich gut gespieltes Drama über ein mehrfach vergewaltigtes Mädchen, das Zutrauen in eine neue Familie fasst – bis eines Tages die Mutter auftaucht. Sa | 19.00 | Exerzierhalle So | 16.30 | Exerzierhalle

Love is in the Air

S. 13

F 13 | 96 min. | OmeU | DP International R: Alexandre Castagnetti | D: Ludivine Sagnier, Nicolas Bedos, Jonathan Cohen Nach drei Jahren treffen sich Julie und Antoine während eines Transatlantikfluges zufällig wieder. Nach ihrer damaligen Trennung sind noch einige Rechnungen offen… Do | 19.00 | Exerzierhalle So | 19.00 | Exerzierhalle

Love Steaks

S. 29

D 13 | 89 min. | OmeU | VP Independent R: Jakob Lass |D: Lana Cooper, Franz Rogowski Die wilde Lara und der schüchterne Clemens lernen sich bei der Arbeit im Kurhotel kennen und lieben. So unterschiedlich die beiden sind, so zerbrechlich bleibt auch ihre Beziehung. Fr | 19.00 | Exerzierhalle So | 14.30 | EWE Forum Alte Fleiwa

M

Maïna

S. 13

CAN 13 | 103 min. | OmeU | EP International R: Michel Poulette | D: Roseanne Superneault, Graham Greene, Tantoo Cardinal, Uapeshkuss Thernish Eine junge Innu verfolgt eine Gruppe Inuit hoch in den schneebedeckten Norden, um einen entführten Jungen zu retten – eine faszinierende Reise beginnt durch das wilde Kanada der Vorzeit. Do | 19.00 | Cine k Sa | 21.30 | Casablanca

Mord in den Dünen

S. 18

D 13 | 89 min. | DF | VP International R: Tim Trageser | D: Anna Loos, Karl Markovics, Wanja Mues Ein Serienmörder treibt auf dem mecklenburgischen Darß sein Unwesen. Alle Spuren führen in die Vergangenheit einer engagierten Street Workerin aus Berlin. Ist sie der Schlüssel zu den Verbrechen? Sa | 14.30 | JVA So | 16.30 | EWE Forum Alte Fleiwa

44 Film-ABC O One.Two.One

The Act of Killing S. 36

Iran 11 | 79 min. | OmeU | DP Retrospektive R: Mania Akbari | D: Neda Amiri, Payam Dehkordi, Hassan Majooni, Ashkam Mehri, Bahareh Rahnama, Ramona Shah, Farnaz Rahnama One.Two.One zeigt in überwältigender Präzision die Bedrohlichkeit eines Landes, dessen Narben sich im Gesicht der jungen Iranerin Ava spiegeln. So | 14.30 | Staatstheater Spielraum

The Dirties Our Heroes Died tonight

S. 27

F 13 | 100 min. | OmeU | IP Independent R: David Perrault | D: Denis Ménochet, Jean-Pierre Martins, Constance Dollé, Pascal Demolon Eine Hommage an den Film Noir, ein schwarz-weißer Geniestreich über Männer in Masken und Freundschaften bis in den Tod. David Perrault verbeugt sich vor James Cagney und Robert Mitchum und versetzt sein Publikum in schiere Verzücktheit. Do | 21.30 | Casablanca Fr | 23.45 | Cine k

Sarah Prefers to Run

S. 14

CAN 13 | 96 min. | OmeU | DP International R: Chloé Robichaud | D: Sophie Desmarais, Jean-Sébastien Courchesne, Geneviève Boivin-Roussy Sarah läuft. Das ist ihr gesamter Lebensinhalt. Selbst als sie heiratet, ist das für sie nur Mittel zum Zweck, um noch mehr Laufen zu können. Sophie Desmarais brilliert in einer Studie über eine Frau ohne Eigenschaften. Fr | 16.30 | Staatstheater Spielraum So | 19.00 | Staatstheater Spielraum

Scar Tissue

S. 32

UK 12 | 101 min. | OV | WP Midnite Express R: Scott Michell | D: Danny Horn, Charity Wakefield, Kanneth Colley, Danniel Fraser Das Böse steckt in der DNA des Menschen. Sam Michell präsentiert effektreiches britisches Horrorkino. Do | 21.30 | Cine k Fr | 23.45 | Exzerzierhalle

Sleeping Dogs Lie

S. 39

USA 07 | 87 min. Tribute R: Bobcat Goldthwait | D: Melinda Page Hamilton, Bryce Johnson, Geoff Pierson, Colby French, jack Plotnik, Bonita Friedericy, Brian Posehn Goldthwait zerlegt den Mythos vom all-American-Traumpaar mit viel Liebe zu seinen Figuren. Eine davon ist der titelgebende schlafende Hund, den man besser nicht wecken soll. Eine wunderbare Geschichte um bedingungslose Ehrlichkeit und - schlafende Hunde. Fr | 21.30 | Cine k

Staudamm

S. 28

D 13 | 89 min. | VP Independent R: Thomas Sieben | D: Friedrich Mücke, Liv Lisa Fries, Dominic Raacke Ein Aushilfsjob beim Staatsanwalt konfrontiert Roman mit den Akten zu einem Amoklauf. Als er in das Dorf des Geschehens geschickt wird, taucht er zusehends ein in die labile Welt dieses traumatisierten Ortes. Do | 21.30 | EWE Forum Alte Fleiwa Sa | 16.30 | JVA

T Tage am Strand

S. 12

Aus/F 13 | 100 min. | DF | DP International R: Anne Fontaine | D: Robin Wright, Naomi Watts, Ben Mendelsohn, Xavier Samuel, Sophie Lowe Ein paradiesischer Skandal: Zwei Freundinnen verführen jeweils den 18jährigen Sohn der anderen. Australiens Küste dient den starken Darstellerinnen als ideale Kulisse. Do | 19.00 | Casablanca So | 19.00 | Casablanca

Ten

S. 37

F/IRN/USA 02 | 91 min. | OmeU Retrospektive R: Abbas Kiarostami | D: Mania Akbari, Amin Maher, Kamran Adl, Roya Arabshahi, Amene Moradi Selbst heute mehr als elf Jahre nach seiner Premiere bei den Filmfestspielen in Cannes hat Abbas Kiarostamis Ten noch etwas Revolutionäres. Sa | 16.30 | Staatstheater Spielraum

S. 27

CAN 13 | 83 min. | OV | DP Independent R: Matt Johnson | D: Matt Johnson, Owen Williams, David Matheson, Krista Madison, Brendan Wickens Einen subversiveren Angriff auf die neuen Tabus unserer Zeit gab es wohl noch nie. Beängstigend genial, wie diese zwei Geeks aus ihrem Erfahrungsschatz des Populärkinos tödliche Pläne für die Realität schmieden. Aber Achtung: auch das ist ja nur ein Film! Fr | 21.30 | Staatstheater Spielraum So | 14.30 | Exzerzierhalle

The Image

S

S. 33

DK, N, UK 12 | 159 min. | OmeU | VP Midnite Express R: Joshua Oppenheimer | D: Haji Anif, Syamsul Arifin, Sakhyan Asmara, Anwars Congo, Jusuf Kalla, Herman Koto Joshua Oppenheimer lässt Mitglieder einer indonesischen paramilitärischen Organisation, die 1965 ungesühnt über eine Million angeblicher Kommunisten ermordet haben, ihre grausamen Taten nachstellen. Sa | 21.30 | Staatstheater Spielraum

S. 16

CAN 75 | 91 min. | OV | DP International R: Radley Metzger | D: Mary Mendum, Marilyn Roberts, Carl Parker Metzgers Meilenstein des erotischen Kinos stammt aus einer Zeit, als man Bildunsbürgertum und expliziten Sex noch gemeinsam auf die Leinwand bannen durfte. So erotisch, das man sich ob seiner Faszination für das Abseitige vor sich selber erschreckt. Fr | 21.30 | Casablanca Sa | 23.45 | Cine k

The List

S. 13

UK 13 | 90 min. | OV | WP International R: Klaus Hüttmann | D: Sienna Guillory, Anthony Flanagan, Clive Russell Mit „The List“ stellt Christopher Cowin korrupte Menschen aus Politik und Wirtschaft im Internet öffentlich an den Pranger. Als plötzlich die Führenden der Liste ermordet werden, beginnt für ihn ein tödliches Spiel. Sa | 16.30 | EWE Forum Alte Fleiwa

The Prophet

S. 12

UK 11 | 75 min. | OmU | DP International R: Gary Tarn | D: Thandie Newton Der britische Filmemacher präsentiert eine Visualisierung von Kahil Gibrans Klassiker, die an die Qatsi Trilogie von Godfrey Reggios oder sogar Terrence Malicks Tree of Life erinnert und Anleihen bei Chris Markers, Sans Soleil und dem Werk Werner Herzogs nimmt. So | 19.00 | Staatstheater

W Welcome to Argentina

S. 20

F 13 | 94 min. | OmeU | DP International R: Edouard Deluc | D: Philippe Rebbot, Nicolas Duvauchelle, Benjamin Biolay Eine charmante Komödie von Regisseur Edouard Deluc, die nicht zuletzt durch die hinreißenden Schauspieler besticht. Allen voran Philipe Rebbot und Nicolas Duvauchelle als ungleiches Brüderpaar. Sa | 19.00 | Cine k So | 19.00 | Cine k

Willow Creek

S. 39

USA 13 | OV | DP Tribute R: Bobcat Goldthwait | D: Alexie Gilmore, Bryce Johnson Sind wir nur auf der Suche nach Bigfoots, Aliens und den HiggsTeilchen, weil wir Angst davor haben, zu viel über uns selber heraus zu finden? Ein intelligenter Horrorfilm, ohne Monster, dafür mit vielen Dämonen. Sa | 21.30 | Exerzierhalle

World´s Greatest Dead

S. 39

USA 09 | 99 min. Tribute R: Bobcat Goldthwait | D: Robin Williams, Daryl Sabara, Alexie Gilmore, Evan Martin, Lorraine Nicholson Der beste Vater der Welt ist faktisch gesehen gar kein Vater mehr. Sein pubertierender Sohn hat sich beim masturbieren stranguliert. Von da an geht es geradewegs in die Hölle der Glückseligkeit. So | 16.30 | Staatstheater Spielraum

Kurzfilme Achele (Sisters) IND 12 | 17 min. | OmeU | DP R: Clara Kraft Isono Sa | 19.00 | Exerzierhalle

S. 41 Kurzfilm

Box in Box – Acetate Version

S. 40

D 13 | 5 min. | OV | WP R: Tom Bewilogua | D: Alexander Merbeth Fr | 21.30 | EWE Forum Alte Fleiwa

Kurzfilm

Das Geschenk

S. 40

D 12 | 12 min. | OmeU Kurzfilm R: Mariejoesephin Schneider | D: Peter Becker, Annette Borchardt, Miljan Chatelain, Richard Dreher, Arno Frisch, Riduan Pervetica Sonntag | 12 Uhr | Exerzierhalle

Fool`s Day

S. 42

USA 13 | 19 min. | OV | IP Kurzfilm R: Cody Blue Snider | D: Kathy Searle, Liam Foley, Mitchell Jarvis Sonntag | 12 Uhr | Exerzierhalle

Hive

S. 40

CAN 13 | 15 min. | OV | IP R: Jeff Weathon | D: Solmaz Asheri Sa | 21.30 | Casablanca

Mr. Invisible

Kurzfilm

S. 40

UK 13 | 14 min. | OV | DP Kurzfilm R: Greg Ash | D: Julian Glover, Omid Djalili, Karl Johnson, Jamie Glover, Indra Ove, James Hillier, Jimmy Akingbola, Segun Akingbola, Nigel Travis, Roberto Siddu, Carina Birrell, Marjorie O'Brien Fr | 21.30 | Staatstheater Spielraum

Preis

S. 40

D 13 | 13 min. | OmeU | WP Kurzfilm R: Patrick Baumeister | D: Maria Kwiatkowsky, Daniel Regenberg Sa | 16.30 | Exerzierhalle

Real Violence

S. 40

USA 13 | 21 min. | OV | WP Kurzfilm R: Jonathan King | D: Pancho Moler, Premstar Santana, Steve Olson, Brianca Bennet Fr | 19.00 | Staatstheater Spielraum

Sausage UK 13 | 8 min. | OV | EP R: Robert Grieves | D: (Animation) Fr | 19.00 | Cine k

Surrounded

S. 40 Kurzfilm

S. 41

D 13 | 10 min. | OV | DP Kurzfilm R: Arne Körner | D: Lalle Luna; Frank opitz, Jonas Phokus Brommer, Martin Sukale Do | 21.30 | Casablanca

The Nightshift Belongs to the Stars

S. 42

I 12 | 23 min. | OmeU | DP Kurzfilm R: Edoardo Ponti | D: Julian Sands, Natassja Kinski, Enrico Lo Verso Sonntag | 12 Uhr | Exerzierhalle

Uncomfortable Silence

S. 42

USA 13 | 18 min. | OV | DP Kurzfilm R: Gabriele Altobelli (laut IMDb, vorher John Gallagher) | D: Brian Kelly, Deborah Twiss, Sydney McCann, Matthew McCann, Mia nPinchoff, Samantha Scaffidi Sonntag | 12 Uhr | Exerzierhalle

Vor Dir

S. 41

D 12 | 16 min. | OmeU | DP Kurzfilm R: Janin Halisch | D: Irina Potapenko, Sebastian Urzendowsky Do | 19.00 | EWE Forum Alte Fleiwa

OmU OmeU OV EF DF WP IP EP DP VP

Original mit deutschen Untertiteln Original mit englischen Untertiteln Originalversion (in englischer Sprache) Englische Fassung Deutsche Fassung Weltpremiere Internationale Premiere Europapremiere Deutschlandpremiere Vorpremiere

Film-ABC 45

Sie führen Regie... und wir unterstützen Sie fachmännisch dabei. Von der Idee bis zum fertigen Produkt sind wir Ihr kompetenter Partner bei der oscarreifen Umsetzung Ihres Auftrages. Wir freuen uns auf Sie.

... and action!!!

Ihre

Wohlfühl-

Online-Druckerei

Gerhard-Stalling-Straße 40 · 26135 Oldenburg · Tel.: +49 (0) 4 41 - 20 55 6 - 10 · E-Mail: [email protected]

46 Danke | Locations Das Internationale Filmfest Oldenburg bedankt

Christoph Unterkofler, Christopher Coppola, Claas

Senter, Maria Müller, Martin Berghammer, Martin

sich bei seinen Mitarbeitern:

Andreeßen, Claus Altenburg, Clemens Sonka,

Wursthorn, Matthias Wulf, Megan Gay, Michael Wodz,

Andrea Förster, Carolin Lang, Christina Klahr,

Dan Mirvish, Daniel Cadez, Daniela Langenhagen,

Milena Gregor, Mirko Keller, Mirko Oetjen, Monika

Dennis Ruh, Felix Wintgen, Frauke Schoon, Irene

Deborah Kara Unger, Deike Alers, Delia Geiger, Arno

Haas, Morten Helbing, Nicole Orthey, Nicole Stephan,

Schilkin, Kassandra Jardner, Katharina Orlov,

Frisch, Dir Janßen, Dirk Assent, Dominik Nadolski,

Nils Brönstrup, Norbert Mertens, Oliver Bernau,

Katharina Westbrock, Manuel Siebert, Mirko

Doris Janßen, Dorothea Greten, Dörte Lehne, Dou-

Oliver Hensel, Oliver Schäfer, Otis Cribblecobis,

Keller, Nane Hartmann, Oliver Baumgarten, Rike

glas Buck, Dr. Detlef Roßmann, Dr. Friedrich Scheele,

Patra Spanou, Patrick Fischer, Peter Göttelmann,

Rathjens, Steffen Eberhardt, Swantje Westphal,

Dr. Gerd Schwandner, Dr. Stefan Heumann, Facundo

Peter Haack, Philipp Dörrie, Phillip Sichler, Radek

Thomas Vorwerk, Till Krägeloh, sowie all denen,

Altube, Florian Frey, Florian Kruse, Frank Becker,

Robakoswki, Ralf Decker, Ralf Rode, Ralf-Peter Franz,

die später zu uns gestoßen sind, für ihren

Frank Berszuck, Frank Hellwig, Frank Pempe, Friede-

Ralph Hennings, Rike Rathjens, Rike Schumacher,

persönlichen Einsatz bei der Organisation und

rike Förster, Fritz Hunfeld, Gerd Koop, Gerda Mierswa

Robert Üffing, Roland Hentschel, Ronny Kunert, Rosy

Durchführung des Festivals.

Silva, Gerhardine Müller-Meinhard Cardoso, Gesine

Reichert, RP Kahl, Rüdiger Schön, Rudolf Nadler, Sa-

Giovinazzo-Todt, Grégoire Graesslin, Grit Buscher,

bine Lönne, Sabrina Goretzki, Salma Abdalla, Sarah

Besonderer Dank gilt auch:

Günther Harms, Harald Pirwitz, Helmut Fokkena,

Siebert, Sascha Westphal, Silke Fennemann, Sonja

Alberto Lopez, Alexander Soyez, Alexander Steffen,

Hengameh Panahi, Herbert Klemens, Holger Kruse,

Baier, Stefan & Andrea Aufleger, Steffen Gerlach,

Amon Thein, André Jenchen, Andre Lampe, Andrea &

Imke Poeschel, Ina Lehnert-Janisch, Jan Plewka, Jana

Susanne Lange, Sven Oellerich, Thomas Gerdes,

Michael Schmitz, Andrea Reschke, Annika Repenning,

Blaney, Jasper Rittner, Jennifer Cole, Jens Hellmold,

Thomas Pfeiffer, Thomas Stiller, Thomas Wilk, Tim

Antje Böse, Armin Deckartz, Arne Bruhns, Arno

Jens Lükermann, Jens Oellerich, Jochen Coldewey,

Bremer, Timo Ehle, Tobias Abel, Tom Bewilogua, Tom

Frisch, Artur Brzozowski, Axel Masemann, Bastian

John Gallagher, Jörg Hemmen, Jörn vom Bruch,

Kalkbrenner, Torsten Hillje, Torsten Schön, Ulli Koch,

Freese, Berit Ganzow, Bernd Kreimeyer, Bernd Schlö-

Justus Keil, Kai Einfeld, Karen Preußer, Karsten

Ulrike Stiefelmayer, Uwe Petersen, Verena Brandt,

mer, Bernd Weber, Bernt Wach, Bettina Blickwede,

Krogmann, Kathrin Ast, Katrin Landsmann, Katrin

Walter Rotganski, Wibo de Groot, Wiebke Fidrich,

Birte Munderloh, Bodo Bauer, Boris Jersch, Britta

Wandmacher, Kirsten Brüggemann, Klaus-Dieter

Wiebke Martens, Wilfried Becker, Wilfried Scholz,

Silchmüller, Carsten Trepiak, Celine Rotterman, Chris

Birkner, Klaus-Peter von Komorowski, Knut Fuseler,

Wolf Milles

Krüger, Christian Scholz, Christine Nickel, Christoph

Lavinia Reinke, Lawrence Diederich, Ludger Tovar,

Baak, Christoph Berliner, Christoph Maevers,

Lukas Lehmann, Lutz Rector, Manfred Brocki, Marc

schrift

& form

› großes kino

die die form form damenmode herrenmode maßkonfektion haarenstraße 32 – 33 · oldenburg t 0441 21 90 90 · www.die-form.de

ab

7,95 €*

cewe fotobuch Mein Leben

www.cewe.de * Das abgebildete Produkt hat einen höheren Preis. Diesen entnehmen Sie bitte der Preisliste. Die Preise verstehen sich inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten.

Europas beliebtestes Fotobuch

In den H auptrollen

Strom Fix Erdgas Fix

Wieviel

Sicherheit willst

du?

e Ine p roduktIon von I n allen H ausHalten – s trom und e rdgas zum F estpreIs – e In s tück u nabHängIgkeIt – m It zweI J aHren p reIssIcHerHeIt d as sInd dIe ewe F Ix -tarIFe – gleIcH abscHlIessen – meHr InFos unter www.EwE.dE – tIckets In allen k undenc entern und s ervIce p unkten