Diese Ausgabe erscheint auch online
Amtsblatt der Gemeinde Grafenau
Gemeinde Nachrichten Donnerstag, 4. Februar 2016 • Nummer 5
Rathaussturm der Narren
Wie in jedem Jahr beginnt am "Schmotzigen-Doschdich" die Hochzeit der Fastnacht. Und so übernehmen die Narren für die 5. Jahreszeit das Zepter in Grafenau. Wie bereits im vergangenen Jahr wird unser neues Rathaus gestürmt. Wir laden dazu alle Grafenauerinnen und Grafenauer herzlich ein: Am 04. Februar ab 16 Uhr geht es los! Wir freuen uns über tatkräftige Unterstützung. Während der Veranstaltung kann es im Wendebereich Hofstetten zu Einschränkungen kommen. An diesem Tag findet keine Nachmittagssprechstunde im Rathaus statt.
2
Nummer 5 • Donnerstag 4. Februar 2016
Wir gratulieren Wir gratulieren auch den Jubilaren, die in dieser Woche Geburtstag haben und hier nicht genannt werden möchten. 10.02.2016 Frau Ruth Luginsland, Rosenstr. 25, zum 85. Geburtstag
Sonntagsdienste Ärztliche Notdienste Allgemeinärztlicher Bereitschaftsdienst Notfallpraxis am Klinikum Sindelfingen, Arthur-Gruber-Straße 70, 71065 Sindelfingen, Öffnungszeiten: Mo.-Do.: 18 - 22 Uhr; Fr.: 16-22 Uhr; Sa., So., Feiertage: 8-22 Uhr Notfallpraxis am Krankenhaus Herrenberg, Marienstraße 25, 71083 Herrenberg, Öffnungszeiten: Fr.: 16-22 Uhr; Sa., So., Feiertage: 8-22 Uhr. Patienten können ohne telefonische Voranmeldung in die Notfallpraxis kommen. Achtung: Neue Rufnummer für den ärztlichen Bereitschaftsdienst außerhalb der Öffnungszeiten der Notfallpraxis und für medizinisch notwendige Hausbesuche des Bereitschaftsdienstes: Kostenfreie Rufnummer 116 117. Kinder- und jugendärztlicher Dienst Kinder- und jugendärztliche Notfallpraxis am Klinikum Böblingen, Bunsenstraße 120, 71032 Böblingen, Öffnungszeiten: Mo.-Fr.: 19.30-23.30 Uhr; Sa. und Feiertage: 9-22.30 Uhr; So.: 9-22 Uhr Zentrale Rufnummer: 01806 - 070310 Zahnärzte Der zahnärztliche Notfalldienst kann abgefragt werden unter Tel. 0711 7877722. Augenärztlicher Bereitschaftsdienst Zentrale Rufnummer: 01806 - 071122 HNO-Bereitschaftsdienst Zentrale Notfallpraxis an der Uniklinik Tübingen, Öffnungszeiten: Sa., So. und Feiertag, 8-22 Uhr Zentrale Rufnummer: 01806 - 070711 Tierärzte 06./07.02.2016 Praxis Hohlweg in Renningen, Tel. 07159/18180
Gemeindenachrichten Grafenau
Sozialstation Grafenau Krankenpflegeverein Grafenau e.V. Krankenpflege - Nachbarschaftshilfe Bettina-von-Arnim-Weg 2, Grafenau-Dätzingen Bürozeiten der Station: Mo-Fr 9 Uhr - 14 Uhr Außerhalb dieser Zeiten nimmt der Anrufbeantworter Ihre Wünsche und Anliegen auf. Wir werden Sie umgehend zurückrufen. Telefon 44024 oder 464566, Fax 460504
[email protected] Geschäftsführerin: Dubravka Gurgel Pflegedienstleiterin: Jadranka Croce und Sabine Walter Stellvertr. Pflegedienstleiterin: Angela Banzer Krankenpflegeverein Grafenau e.V. Förderverein Vorsitzender: Günter Graf, Telefon 43882
Terminkalender vom 04.02.2016 bis 14.02.2016 Donnerstag, 04. Februar 2016 15.00 - 17.00 Uhr Bücherei Schule Döffingen geöffnet 16.00 Uhr Rathaussturm, Hofstetten, Döffingen Freitag, 05. Februar 2016 15.00 - 18.00 Uhr Wertstoffhof geöffnet Samstag, 06. Februar 2016 09.00 - 15.00 Uhr Wertstoffhof geöffnet Sonntag, 07. Februar 2016 09.00 Uhr Eucharistie mit Blasiussegen, Kath. Kirche Döffingen 09.00 Uhr Predigtgottesdienst und anschl. Stehcafé, Ev. Gemeindehaus Dätzingen 10.00 Uhr Predigtgottesdienst, Ev. Kirche Döffingen 10.00 Uhr Kinderkirche, XXL, Ev. Gemeindehaus Döffingen 10.30 Uhr Eucharistie mit Blasiussegen, Kath. Kirche Dätzingen 10.30 Uhr Kinderkirche, Ev. Gemeindehaus Dätzingen 18.00 Uhr Abendgottesdienst, Süddt. Gemeinschaft Döffingen Dienstag, 09. Februar 2016 15.00 - 18.00 Uhr Bücherei Schule Döffingen geöffnet Mittwoch, 10. Februar 2016 15.00 - 18.00 Uhr Wertstoffhof geöffnet 19.00 Uhr Eucharistie m. Aschekreuz, kath. Kirche Dätzingen
Apotheken
Donnerstag, 11. Februar 2016 15.00 - 17.00 Uhr Bücherei Schule Döffingen geöffnet 16.00 - 18.00 Uhr B eratung Stadtwerke Sindelfingen im Rathaus Grafenau
Samstag, 06.02.2016
Freitag, 12. Februar 2016 15.00 - 18.00 Uhr Wertstoffhof geöffnet
Sophien-Apotheke in Sindelfingen-Darmsheim, Dagersheimer Str. 17, Tel. 07031/671330 Apotheke Neue Stadtmitte in Leonberg-Eltingen, Brennerstr. 1, Tel: 07152/43343 Sonntag, 07.02.2016 Waldburg-Apotheke in Böblingen-Ost, Postplatz 14, Tel. 07031/25043 Schütz´sche Apotheke in Renningen, Jahnstr. 39, Tel: 07159/2367
Samstag, 13. Februar 2016 09.00 - 15.00 Uhr Wertstoffhof geöffnet Sonntag, 14. Februar 2016 09.00 Uhr Eucharistie, Kath. Kirche Dätzingen 10.00 Uhr Familiengottesdienst, Ev. Kirche Döffingen 10.30 Uhr Kinderkirche, Ev. Gemeindehaus Dätzingen 10.30 Uhr Eucharistie, Kath. Kirche Döffingen 18.00 Uhr Abendgottesdienst, Süddt. Gemeinschaft Döffingen 18.00 Uhr Vesper, Kath. Kirche Dätzingen
Gemeindenachrichten Grafenau
D a
s i n d
d i e
Nummer 5 • Donnerstag 4. Februar 2016
3
M ä d e l s
y t r a P a g e M ein änk etr Freigie ersten für d0 Gäste 5
d Trank Für Speis un ist gesorgt.
Donnerstag,4.Februar 2016 Döffingen, Graf-Ulrich-Bau Beginn: 20.00 Uhr, Saalöffnung 19.00 Uhr mit ahn hb Rutsnc die i rbar Kelle
e fetzigmusik en Gugg it den r“ m rächze oG „Gachund den “ nos „Sota
usik Livemit m
mit nik mi DJ Doder in bar r Kelle
mit r Kelle ilbar ta Cock
Vorverkaufsstellen: TOTAL Tankstelle Grafenau, Nagel’s Backstube Dätzingen Metzgerei Heinkele Dätzingen, Papierklause Zeller Döffingen Veranstalter: Musikverein Grafenau e.V., www.musikverein-grafenau.de
09.02.2016
Fasnetsverbrennung Wo: Stegmühle Beginn: 18.00 Uhr Programmstart: 20.00 Uhr
www.nz-grafenau.de
4
Nummer 5 • Donnerstag 4. Februar 2016
Gemeindenachrichten Grafenau
BÜRGER-STIFTUNG-GRAFENAU hält mobil Erneut haben unsere älteren Bürgerinnen und Bürger in Grafenau Gelegenheit, am Mittwoch, den 10.02.2016 in der Zeit von 9 – 12 Uhr unter Tel. Nr. 41788 / Matthiessen einen Mitfahrwunsch für Donnerstag, den 11.02.2016 in der Zeit von 9 – 11 oder 14 - 18 Uhr anzugeben. Nennen Sie Namen, Straße und Hausnummer sowie Ihre Telefonnummer und Ihr Fahrtziel im Ort. Nächste Mitfahrmöglichkeit Donnerstag, 18.02.2016 Verschiedene Stifter sind bereit, ehrenamtlich solche Fahrten kostenlos anzubieten. H. Frohnmayer – A. Hein – W. Isenhardt – J. Matthiessen – H. Petri – J. Satrapa Von Bürgern – für Bürger – durch Bürger
Dätzinger Schlosskonzerte
Samstag 13.02.2016
Violine und Viola
20:00 Uhr Maltesersaal Mozart Albéniz Rolla Paganini Leclair Händel Halvorsen Ysaye
Solo und im Duo Mikhail Pochekin Violine Ivan Pochekin Violine und Viola Eintritt: 15,00€ , 13,00€ für Kulturkreis-Mitglieder Kartenvorbestellung bei Blunk 0 70 33 43 80 5 oder Koepf 0 70 31 22 34 10,
[email protected], www.kulturkreis-grafenau.de
Vorabinformation Sind die Kleider mal wieder zu klein? Dann aber schnell zur ...
am Freitag, den 11.März 2016 von 16.30 - 19.00 Uhr in der Wiesengrundhalle Nummernvergabe ist ab dem 25.2.2016
Gemeindenachrichten Grafenau
Bürger und Gemeinde Die Beratungstermine im Rathaus Grafenau finden jeweils am 2. Donnerstag im Monat statt. Immer von 16.00 - 18.00 Uhr. Die Termine werden auch im Terminkalender des Gemeindeblattes angezeigt. Marktstand Jeden Donnerstag von 7.00-13.00 Uhr auf dem Marktplatz Neue Mitte: Verkauf von Obst und Gemüse.
Grafenauer Kinderkleiderbörse Am 4. Januar konnten wir Ihre Kinderkleider-, Schuh- und Spielzeugspenden der letzten Kleiderbörse direkt in der Flüchtlingsunterkunft in Grafenau abgeben. Die Kinder freuten sich sehr über die warmen Sachen und wir freuten uns über glückliche Gesichter und darüber, dass wir auf diesem Weg ein bisschen helfen konnten. Sicher wird es nicht die letzte Hilfe bleiben.
Der Mikrozensus startet wieder im Januar 2016 Präsidentin Dr. Carmina Brenner bittet Haushalte in BadenWürttemberg um Unterstützung Im Januar 2016 sind in Baden-Württemberg, wie auch in ganz Deutschland, die Befragungen zum Mikrozensus 2016 gestartet. Was ist der Mikrozensus? –Der Mikrozensus ist eine gesetzlich angeordnete Befragung über die Bevölkerung und den Arbeitsmarkt, die seit 1957 jedes Jahr bei 1 Prozent aller Haushalte in Deutschland durchgeführt wird. In Baden-Württemberg sind dies etwa 48 000 Haushalte. Wer wird für die Erhebung ausgewählt? – Die Stichprobenauswahl des Mikrozensus ist im Mikrozensusgesetz vorgeschrieben. Danach werden bei der Stichprobenziehung durch ein mathematisches Zufallsverfahren Anschriften ausgewählt. Personen, die in einem Haushalt an einer ausgewählten Anschrift wohnen, sind auskunftspflichtig. Sie werden innerhalb von fünf aufeinander folgenden Jahren bis zu viermal befragt. Die vom Gesetzgeber angeordnete Auskunftspflicht dient dazu, mit dem Mikrozensus repräsentative und aktuelle statistische Informationen bereitzustellen. Der Mikrozensus wird unterjährig durchgeführt, das heißt, dass der Stichprobenumfang von etwa 48 000 Haushalten gleichmäßig auf alle
Nummer 5 • Donnerstag 4. Februar 2016
5
Monate und Wochen des Jahres verteilt wird und somit pro Woche rund 900 Haushalte in Baden-Württemberg befragt werden. Wie läuft eine Befragung ab? – Die Mikrozensusbefragung führen Interviewerinnen und Interviewer des Statistischen Landesamtes durch. Sie sind zur strikten Verschwiegenheit verpflichtet. Sie kündigen sich einige Tage vor ihrem Besuch schriftlich bei den Haushalten an und übergeben mit der Ankündigung auch Informationsmaterial über die Erhebung sowie das Mikrozensusgesetz. Sie weisen sich mit einem Interviewerausweis des Statistischen Landesamtes aus. Die Befragung wird in einem persönlichen Interview mit einem Laptop durchgeführt. Diese Art des Interviews erleichtert Befragten und Interviewern die Arbeit bei der Erhebung und ist für die Haushalte am wenigsten zeitaufwendig. Alternativ besteht für die Haushalte auch die Möglichkeit, einen Erhebungsbogen selbst auszufüllen. Alle erhobenen Einzelangaben unterliegen der Geheimhaltung und dem Datenschutz und werden weder an Dritte weitergegeben noch veröffentlicht. Nach Eingang und Prüfung der Daten im Statistischen Landesamt werden diese anonymisiert und zu aggregierten Landes- und Regionalergebnissen weiterverarbeitet. Wer nutzt die Daten? – Die Daten des Mikrozensus bilden für Politik, Wirtschaft, Verwaltung, Wissenschaft, Presse und nicht zuletzt für interessierte Bürgerinnen und Bürger eine aktuelle Informationsquelle über die wirtschaftliche und soziale Lage der Bevölkerung, der Familien und der Haushalte, den Arbeitsmarkt, die Berufsstruktur und die Ausbildung. Meldungen wie z.B. „Ehe- und Lebenspartner haben häufig ähnliches Bildungsniveau und gleiches Alter“, „Altersdurchschnitt der Bevölkerung mit Migrationshintergrund etwa 10 Jahre jünger“ oder „68 Prozent der Pendler nutzen das Auto, 13 Prozent öffentliche Verkehrsmittel“ basieren auf Ergebnissen des Mikrozensus. Die Präsidentin des Statistischen Landesamtes, Dr. Carmina Brenner, bittet alle auskunftspflichtigen Haushalte um Unterstützung: „Um repräsentative Ergebnisse zu gewinnen, ist es notwendig, dass alle in die Erhebung einbezogenen Haushalte die Fragen des Mikrozensus beantworten. Die Auskünfte von älteren Personen oder Rentnern sind dabei genauso wichtig wie die Angaben von Angestellten, Selbstständigen, Studenten oder Erwerbslosen. Es ist nicht möglich, einzelne für die Erhebung ausgewählte Personen von der Befragung zu befreien.“ Um qualitativ zuverlässige Ergebnisse zu erhalten, hat der Gesetzgeber die meisten Fragen mit einer Auskunftspflicht belegt (§ 7 Mikrozensusgesetz). Das Statistische Landesamt bittet darum, auch die freiwilligen Fragen zu beantworten. Hinweis: Die Mikrozensusergebnisse für Baden-Württemberg werden vom Statistischen Landesamt fortlaufend veröffentlicht. Ausgewählte Ergebnisse stehen kostenlos unter www.statistikbw.de zur Verfügung. Kontakt: Pressestelle, Tel.: 0711/641-2451,
[email protected] Fachliche Rückfragen: Tel. (0711) 641 -2513 oder -2604,
[email protected]
Zu verschenken Die Gemeindeverwaltung bietet hier die kostenlose Möglichkeit, Gegenstände anzubieten. Interessenten können sich dann über Ihre Telefonnummer mit Ihnen in Verbindung setzen. - Stahlwäscheschleuder, Tel. 42330 - Kastenbett B90xL200cm, Kiefer-Leimholz, Wäscheschrank 3-türig B135xT45xH116cm, Schleiflack weiß, Anrichte 4-türig, B230xT45xH85cm, Kirschholz-Furnier, Tel. 465593 - Wohnzimmerschrank, Mooreiche, B250xT50xH155cm, Tel. 44424 Verschenkangebote nehmen wir unter Telefon 40312 entgegen.
6
Nummer 5 • Donnerstag 4. Februar 2016
Amtliche Bekanntmachungen Bauausschusssitzung Die nächste öffentliche Sitzung des Bauausschusses findet am Montag, 22.02.2016 um 19.30 Uhr im Schloss Dätzingen statt. Baugesuche, die in dieser Sitzung behandelt werden sollen, müssen bis spätestens Donnerstag, 11.02.2016 bei der Gemeinde eingereicht werden.
Wahlbekanntmachung Grafenau
Wahlkreis 6 Leonberg
Öffentliche Bekanntmachung über das Recht auf Einsicht in das Wählerverzeichnis und die Erteilung von Wahlscheinen für die Landtagswahl am 13. März 2016 Das Wählerverzeichnis zur Wahl des Landtags von BadenWürttemberg für die Gemeinde Grafenau wird in der Zeit vom Montag, 22. Februar bis Freitag, 26. Februar 2016 während der allgemeinen Öffnungszeiten im Rathaus in Döffingen, Zimmer 106, Hofstetten 12, 71120 Grafenau für Wahlberechtigte zur Einsichtnahme bereitgehalten (barrierefrei). Jeder Wahlberechtigte kann die Richtigkeit und Vollständigkeit der zu seiner Person im Wählerverzeichnis eingetragenen Daten überprüfen. Sofern ein Wahlberechtigter die Richtigkeit und Vollständigkeit der Daten von anderen im Wählerverzeichnis eingetragenen Personen überprüfen will, hat er Tatsachen glaubhaft zu machen, aus denen sich eine Unrichtigkeit oder Unvollständigkeit des Wählerverzeichnisses ergeben kann. Die Daten von Wahlberechtigten, für die im Melderegister eine Auskunftssperre nach § 51 Absatz 1 bis 4 des Bundesmeldegesetzes besteht, dürfen nicht eingesehen und überprüft werden. Das Wählerverzeichnis wird im automatisierten Verfahren geführt. Die Einsichtnahme ist durch ein Datensichtgerät möglich. Wählen kann nur, wer in das Wählerverzeichnis eingetragen ist oder einen Wahlschein hat. 2. Wahlberechtigte, die das Wählerverzeichnis für unrichtig oder unvollständig halten, können während der o. g. Einsichtsfrist, spätestens am 26. Februar 2016 bis 12 Uhr, beim Bürgermeisteramt Grafenau, Hofstetten 12, 71120 Grafenau, Zimmer 106 Einspruch einlegen. Der Einspruch kann schriftlich oder durch Erklärung zur Niederschrift eingelegt werden. 3. Wahlberechtigte, die in das Wählerverzeichnis eingetragen sind, erhalten bis spätestens 21. Februar 2016 eine Wahlbenachrichtigung. Wer keine Wahlbenachrichtigung erhalten hat, aber glaubt, wahlberechtigt zu sein, muss Einspruch gegen das Wählerverzeichnis einlegen, wenn er nicht Gefahr laufen will, dass er sein Wahlrecht nicht ausüben kann. Wahlberechtigte, die nur auf Antrag in das Wählerverzeichnis eingetragen werden und die bereits einen Wahlschein und Briefwahlunterlagen beantragt haben, erhalten keine Wahlbenachrichtigung. 4. Wer einen Wahlschein hat, kann an der Wahl im Wahlkreis 6 Leonberg durch Stimmabgabe in einem beliebigen Wahlraum (Wahlbezirk) dieses Wahlkreises oder durch Briefwahl teilnehmen.
Gemeindenachrichten Grafenau 5. Einen Wahlschein erhält auf Antrag 5.1 ein in das Wählerverzeichnis eingetragener Wahlberechtigter, 5.2 ein nicht in das Wählerverzeichnis eingetragener Wahlberechtigter, 5.2.1 wenn er/sie nachweist, dass er/sie ohne sein/ihr Verschulden - d ie Antragsfrist für die Aufnahme in das Wählerverzeichnis (21. Februar 2016) oder - die Einspruchsfrist gegen das Wählerverzeichnis (26. Februar 2016) oder - d ie Beschwerdefrist gegen die Einspruchsentscheidung (zwei Tage nach Zustellung) versäumt hat, 5.2.2 wenn sein/ihr Recht auf Teilnahme an der Wahl erst nach Ablauf der in Ziffer 5.2.1 genannten Fristen entstanden ist, oder 5.2.3 wenn sein/ihr Wahlrecht im Einspruchs- oder Beschwerdeverfahren festgestellt und die Feststellung erst nach Abschluss des Wählerverzeichnisses dem Bürgermeister bekannt geworden ist. Wahlscheine können von in das Wählerverzeichnis eingetragenen Wahlberechtigten bis zum 11. März 2016, 18:00 Uhr, beim Bürgermeisteramt schriftlich, mündlich (nicht fernmündlich) oder elektronisch beantragt werden. Im Falle nachweislich plötzlicher Erkrankung, die ein Aufsuchen des Wahlraums nicht oder nur unter nicht zumutbaren Schwierigkeiten möglich macht, kann der Antrag noch bis zum Wahltag, 15:00 Uhr gestellt werden. Versichert ein Wahlberechtigter glaubhaft, dass ihm der beantragte Wahlschein nicht zugegangen ist, kann ihm bis zum 12. März 2016, 12:00 Uhr, ein neuer Wahlschein erteilt werden. Nicht in das Wählerverzeichnis eingetragene Wahlberechtigte können aus den in Ziff. 5.2.1 bis 5.2.3 genannten Gründen den Antrag auf Erteilung eines Wahlscheins noch bis zum Wahltag, 15:00 Uhr, stellen. Wer den Antrag für einen anderen stellt, muss durch Vorlage einer schriftlichen Vollmacht nachweisen, dass er/sie dazu berechtigt ist. Ein behinderter Wahlberechtigter kann sich bei der Antragstellung der Hilfe einer anderen Person bedienen. 6. Mit dem Wahlschein erhält der Wahlberechtigte - einen amtlichen Stimmzettel des Wahlkreises, - einen amtlichen blauen Stimmzettelumschlag und - einen amtlichen hellroten Wahlbriefumschlag (versehen mit der Anschrift, an die der Wahlbrief zurückzusenden ist). Die Abholung der Unterlagen für einen anderen ist nur möglich, wenn die Empfangsberechtigung durch schriftliche Vollmacht nachgewiesen wird. Der Wahlberechtigte, der seine Briefwahlunterlagen beim Bürgermeisteramt selbst in Empfang nimmt, kann an Ort und Stelle die Briefwahl ausüben. Wer durch Briefwahl wählt, kennzeichnet persönlich den Stimmzettel, legt ihn in den amtlichen (blauen) Stimmzettelumschlag für die Briefwahl und klebt diesen zu, unterschreibt die auf dem Wahlschein vorgedruckte Versicherung an Eides statt zur Briefwahl unter Angabe von Ort und Tag, steckt den zugeklebten Stimmzettelumschlag und den unterschriebenen Wahlschein einzeln in den amtlichen (hellroten) Wahlbriefumschlag, verschließt diesen und sendet ihn auf dem Postwege oder auf andere Weise so rechtzeitig an die auf dem Wahlbriefumschlag angegebene Stelle, dass er spätestens am Wahltag (13. März 2016) bis 18:00 Uhr dort eingeht. Die Wahlbriefe werden innerhalb der Bundesrepublik Deutschland ohne besondere Versendungsform ausschließlich von der Dt. Post unentgeltlich befördert. Die Wahlbriefe können auch bei der auf dem Wahlbrief angegebenen Stelle abgegeben werden. Wahlberechtigte, die nicht lesen können oder durch körperliche Beeinträchtigung gehindert sind, ihre Stimme allein abzugeben, können sich der Hilfe einer anderen Person bedienen. Die Hilfsperson muss das 16. Lebensjahr vollendet haben.
Gemeindenachrichten Grafenau Diese muss dann die Versicherung an Eides statt zur Briefwahl unterzeichnen. Die Hilfsperson ist zur Geheimhaltung der Kenntnisse verpflichtet, die sie durch die Hilfeleistung erlangt hat. Grafenau, den 03.02.2016 Bürgermeisteramt Grafenau
Nummer 5 • Donnerstag 4. Februar 2016
7
Schulnachrichten Grundschule Dätzingen
Martin Thüringer Bürgermeister
Standesamtliche Mitteilungen Geburten: 13.01.2016 Pia Gehring, Eltern: Petra und Rainer Gehring, Wittumstr. 9 Sterbefälle: 27.01.2016 Michael Christian Kienle, Krähenweg 20, 58 Jahre
Kurzinfo Bürgermeisteramt: Anschrift: Postfach 1134, 71117 Grafenau/Württ., Telefax 07033/40321, Internet: www.grafenau-wuertt.de; E-Mail:
[email protected] Sitz: Rathaus Döffingen, Hofstetten 12, 71120 Grafenau/Württ., Telefon 07033/403-0. Sprechzeiten Rathaus Döffingen, montags bis donnerstags von 8.00 bis 12.00 Uhr, freitags von 7.30 bis 12.00 Uhr; Abendsprechstunden: donnerstags von 16.00 bis 18.00 Uhr; Bankverbindungen der Gemeindekasse: Vereinigte Volksbank AG Böblingen, Konto-Nr. 450 251 004 (BLZ 603 900 00), IBAN: DE49 6039 0000 0450 2510 04, BIC: GENODES1BBV Kreissparkasse Böblingen, Konto-Nr. 127 (BLZ 603 501 30), IBAN:DE12 6035 0130 0000 0001 27, BIC:BBKRDE6BXXX Impressum:
Herausgeber: Bürgermeisteramt Grafenau/Württ., Postfach 1134, 71117 Grafenau/Württ.; Redaktion: Rathaus Döffingen, Hofstetten 12, 71120 Grafenau/W., Tel. 07033/403-12, Fax 403-21. Druck und Verlag: Nussbaum Medien Weil der Stadt GmbH & Co. KG, Merklinger Str. 20, 71263 Weil der Stadt, Telefon 07033/525-0, Telefax 07033/2048. www.nussbaummedien.de. Verantwortlich für den amtlichen Teil, alle sonstigen Verlautbarungen und Mitteilungen: Bürgermeister Martin Thüringer, Hofstetten 12, 71120 Grafenau/Württ. (s.o.) - für „Was sonst noch interessiert“ und den Anzeigenteil: Brigitte Nussbaum, Merklinger Str. 20, 71263 Weil der Stadt (s.o.). Redaktionsschluss: Dienstags 8.00 Uhr im Rathaus Döffingen. Der Bezugspreis beträgt halbjährlich 12,95 € einschl. Trägerlohn. Anzeigenannahme:
[email protected]. Einzelversand nur gegen Bezahlung der vierteljährlich zu entrichtenden Abonnementgebühr. Vertrieb (Abonnement und Zustellung): WDS Pressevertrieb GmbH, Josef-Beyerle-Straße 2, 71263 Weil der Stadt, Tel. 07033 6924-0. E-Mail:
[email protected] Internet: www.wdspressevertrieb.de
Schlittentag der Dätzinger Schule Am Mittwoch, den 20. Januar brachten wir, die Kinder der Dätzinger Schule, alle statt Sportbeutel einen Schlitten mit zur Schule. Nach dem Vesper zogen wir uns warm an und liefen zum Hang am Spielplatz. Die Sonne schien und wir konnten uns bei schönstem Winterwetter am Hang verteilen. Wir veranstalteten viele Rennen und hatten großen Spaß zusammen. Zum Glück verletzte sich niemand, obwohl es einige witzige Unfälle gab. Auf jeden Fall war das ein toller Tag! Schade, dass der Schnee nicht länger gehalten hat … Bericht von Sean aus der Drachenklasse und Frau Rigot
Jugendreferat Grafenau Sabine Ekenja und Klaus Dongus Stegmühle 19 71120 Grafenau Telefon 07033 137362, mobil: 0152-22584007 Fax 07033 130330 E-Mail:
[email protected] Stegmühlentreffs Mädchentreff: Dienstag, 15 - 16.30 Uhr/ Mädels von 1. - 4. Klasse Jungstreff: Donnerstag, 14.30 - 16 Uhr/ Jungs von 1. - 4. Klasse Teenietreff: Donnerstag, 16.30 - 18 Uhr/ Mädels und Jungs ab 4. Klasse Die Treffs finden nicht in den Ferien statt.
Das Gefühl der Sicherheit
8
Nummer 5 • Donnerstag 4. Februar 2016
Kindergärten Kindertageseinrichtungen in Grafenau Gesamtleitung Monika Haug Rathausplatz 1 71120 Grafenau-Dätzingen Telefon: 07033 547428 Fax: 07033 547421 E-Mail:
[email protected] Sprechzeiten donnerstags von 9 - 13 Uhr und nach Vereinbarung
Kindertagesstätte am Schloss Am vergangenen Donnerstag durften alle kleinen Ameisen, Igel, Knirpse und Knöpfe einen tollen Theatervormittag in der Kita erleben. Wir Erzieherinnen finden es sehr wichtig, allen Kindern einmal die Chance zu geben, ein Kindertheater hautnah mitzuerleben. Aus diesem Grund laden wir, wenn möglich einmal jährlich eine Theatergruppe zu uns in die Kita am Schloss ein. Zum ersten Mal besucht uns Loraine Iff von der Theaterkiste. Die Theaterkiste hat schon mehrere Preise erhalten, deshalb freuen wir uns sehr, dass wir den Kindern damit eine große Freude bereiten können. Loriane Iff ist eine sehr gute Theaterpädagogin. Sie gestaltet ihre Theaterstücke sehr kindgerecht, liebevoll, individuell und wunderschön. Deshalb gastierte sie am Donnerstag, den 28. Januar 2016 bei uns in der Kita. Die Kinder waren schon seit Tagen aufgeregt und warteten gespannt, was da wohl alles passieren wird. Pünktlich um 10.30 Uhr konnte es losgehen, alle Kinder haben Platz genommen und die Geschichte: „Schwimm Socke schwimm“ zog die Kinder von der ersten bis zu letzten Sekunde in ihren Bann. Mucksmäuschen still lauschten sie der Geschichte von Frau Wesel: Jeden Tag dieser Wäscheberg. Immer wieder dasselbe: sortieren, falten, aufräumen … Frau Wesel findet das langweilig. Doch dann passiert etwas Besonderes: Welche Augen schauen sie da an … ist da nicht ein Fisch im Wäschehaufen …? Wem gehört diese Tatze? Nach und nach entdeckt sie in ihren Wäschestücken wundersame und eigenartige Wesen. Faszinierend, wie Loraine Iff ihre Wäsche zum Leben erweckt. Liebevoll und mit großer Aufmerksamkeit für das Detail verwandelt sie Kleidungsstücke und Stoffe in Wesen mit Charakter. Das Stück wirkt sicher lange in den Alltag hinein, denn die Kinder entdecken bestimmt das eine oder andere Kleidungsstück als neuen Spielkameraden. Eine Mütze wird zur Krabbe
Zwei T-Shirts werden zu einer Flunder und ihrem Baby
Als die ansprechende und tolle Geschichte zu Ende war, waren die Kinder immer noch ganz gefangen von den vielen Erlebnissen und Verwandlungen, die sie miterleben durften. Nach viel Applaus und positiven Rückmeldungen verabschiedete sich Loraine Iff mit ihren Freunden.
Gemeindenachrichten Grafenau Da unser engagierter Elternbeirat vor Weihnachten wieder sehr rege war und viele Eltern aktiviert hat, am Dätzinger Weihnachtsmarkt mitzumachen, konnten wir den Kindern einen unvergesslichen Theatervormittag in der Kita schenken. DANKE an dieser Stelle, an alle Eltern, die sich in Freddi, Zampano, die Flunder irgendeiner Form daran und ihr Baby, alle haben sich auf dem Bügelbrett versammelt! beteiligt haben. Sie sehen, es lohnt sich immer für die Kinder aktiv zu werden, denn dann können wir von dem Erlös pädagogisch sehr wertvolle und prägende Ereignisse für ihre Kinder finanzieren. Wir denken, dass die Kinder einen unvergesslichen Vormittag in der Kita erleben durften und dafür sagen wir ganz herzlich DANKE! Mit lieben Grüßen von den Kindern und dem Team der Kita am Schloss
VHS Böblingen-Sindelfingen Außenstelle Grafenau, Döffinger Straße 50, 71120 Grafenau (Dätzingen), Telefon 07033 137270, Fax 07033 42505 E-Mail
[email protected] Mittwochs 09.00 - 11.00 Uhr vhs-Team: Sabine Langensiepen und Petra Schmidt vhs.Kundenzentrum Telefon 07031 6400-0, Fax 07031 6400-49 Internet www.vhs-aktuell.de, E-Mail
[email protected]
Unser vhs. Büro zieht um! Aufgrund der Umbauarbeiten des alten Volksbankgebäudes in der Döffinger Str. 50 werden wir in den Semesterferien in das alte Rathaus Dätzingen, Rathausplatz 1, umziehen. Wir sind bemüht, ab Montag, 15.02.16 wieder für Sie erreichbar zu sein. Bitte wenden Sie sich in dringenden Fällen immer an unsere Zentrale in Böblingen oder Sindelfingen! Zumba® für Teenies Tanz und Fitness für 13- bis 17-Jährige 'Join the Party und tanze dich fit.' Unter diesem Motto steht Zumba®Fitness. Zumba® kommt aus der spanischen Umgangssprache und bedeutet 'sich schnell bewegen und Spaß daran haben'. Damit ist im Wesentlichen dieses einmalige Bewegungsprogramm beschrieben. Zumba setzt sich aus einfachen, leicht nachzumachenden Elementen des FitnessTrainings sowie feurig-dynamischen lateinamerikanischen und auch einigen internationalen Tanzrhythmen zusammen. Schnelle, aber auch langsamere Bewegungen zur Musik und die Freude, die sich daraus ergibt, stehen im Vordergrund. Dieser Kurs richtet sich gezielt an Jugendliche von 13 bis 17 Jahren. 259 604 18 Jessica Lang dienstags, 18:40 - 19:25 Uhr, ab 23. Febr. 16 Ustd., 16 Termine, Dätzingen, Grundschule EUR 64,- (bereits ermäßigt) Qi Gong 326 322 18 Rudolf Wörner, Gerlind Wörner montags, 18:00 - 19:00 Uhr, ab 22. Febr., 23 Ustd., 17 Termine, Dätzingen, Grundschule, EUR 77,AOK-Gutschein gültig Englisch, B2 - Conversation 414 930 18 Renate Jeutter mittwochs, 8:45 - 10:15 Uhr, ab 24. Febr., 22 Ustd., 11 Termine, Dätzingen, Schloss, EUR 95,-
Gemeindenachrichten Grafenau Italienisch, A1/2 geringe Vorkenntnisse "Con piacere A1", ab Mitte Lektion 3 431 416 18 Klaus Weber donnerstags, 16:00 - 17:30 Uhr, ab 25. Febr. 24 Ustd., 12 Termine, Döffingen, Grund- und Hauptschule, EUR 103,Geige und Bratsche für Erwachsene Einzelunterricht 243 407 18 André Ziegler freitags, 10:15 - 11:15 Uhr, ab 26. Febr., 24 Ustd., 18 Termine, Grafenau, Musik- und Geigenschule, EUR 667,Akkordeon im Orchester Der Harmonika Club Dätzingen spielt moderne Akkordeonmusik. Gemeinsam wird das Konzertprogramm für November 2016 erarbeitet. Aktuelle Songs, Originalliteratur und fetzige Arrangements werden in den wöchentlichen Proben einstudiert (Ort: Meierhaus, Obere Gasse). Für Akkordeonspielerinnen und Akkordeonspieler mit Lust am gemeinsamen Musizieren. Anmeldung und Infos unter Tel. 07033 45732 oder
[email protected]. 245 890 18 Stefan Klink donnerstags, 20:00 - 22:00 Uhr, ab 25. Febr. 45 Ustd., 17 Termine, Grafenau, gebührenfrei
Freiwillige Feuerwehr Grafenau
Unterstützung Rettungsdienst Zur Unterstützung des Rettungsdienstes wurde die Feuerwehr Grafenau am 21. Januar in den Nachmittagsstunden alarmiert. Ein Krankentransportwagen (KTW) kam im Bereich der Straße "Im Stolzen" auf Grund der Witterungsverhältnisse nicht voran. Beim Eintreffen des Einsatzleitwagens (ELW) konnte das Fahrzeug jedoch ohne Unterstützung bereits weiter fahren.
Nummer 5 • Donnerstag 4. Februar 2016
9
