Gemeindebrief September

Gemeindebrief der Gemeinde Cornberg

Ausgabe September 2013

Informationen der Gemeindeverwaltung für die Bürgerinnen und Bürger der Gemeinde Cornberg

Am 22. September sind Bundestags- und Landtagswahlen in Hessen Gehen Sie zur Wahl. Ihre Stimme stärkt unsere Demokratie in Deutschland. Die Wahl zum 18. Deutschen Bundestag findet am 22. September 2013 gleichzeitig mit der Landtagswahl in Hessen 2013 statt. Die Wahl dauert von 08:00 Uhr bis 18:00 Uhr. Wahlberechtigte, die in das Wählerverzeichnis eingetragen sind, erhalten bis 01. September 2013 eine Wahlbenachrichtigungskarte. Dabei kann es vorkommen, dass innerhalb eines Haushaltes die Karten zu unterschiedlichen Tagen eintreffen. Bürgerinnen und Bürger, die keine Wahlbenachrichtigung erhalten haben, sollten sich unverzüglich mit dem Wahlamt der Gemeinde in Verbindung setzen, damit eine Nachprüfung erfolgen kann. Die Abholung von Wahlschein und Briefwahlunterlagen für einen anderen ist nur möglich, wenn die Berechtigung zur Empfangnahme der Unterlagen durch Vorlage einer schriftlichen Vollmacht nachgewiesen wird und die bevollmächtigte Person nicht mehr als 4 Wahlberechtigte vertritt. Dieses hat sie der Gemeindebehörde vor Empfangnahme der Unterlagen schriftlich zu versichern. Auf Verlangen hat sich die bevollmächtigte Person auszuweisen. Die roten Wahlbriefe werden innerhalb der Bundesrepublik Deutschland ohne besondere Versendungsform von der Deutschen Post AG unentgeltlich befördert. Er kann aber auch bei der Gemeindeverwaltung abgegeben werden. Bei der Briefwahl muss der Wähler den Wahlbrief so rechtzeitig an die angegebene Stelle absenden, dass der Wahlbrief dort spätestens am Wahltage 18:00 Uhr vorliegt. Bei den öffentlichen Briefkästen sind die Postlaufzeiten unbedingt zu beachten; der Briefkasten bei der Gemeindeverwaltung wird auch am Wahltage noch geleert. Mitte August haben die Wahlhelfer ihre Bestellungen in die Wahlvorstände erhalten. Wer das Amt aus wichtigem Grund nicht annehmen kann, sollte bitte frühzeitig der Gemeindeverwaltung Mitteilung geben, damit eine Ersatzperson berufen werden kann. Wir danken bereits jetzt den Wahlhelfern, die ihre Freizeit für eine ordnungsgemäße Durchführung der Wahlen opfern. Ohne diese ehrenamtlichen Helfer wäre die Durchführung von demokratischen Wahlen nicht möglich. Für weitere Rückfragen steht Ihnen das Wahlamt der Gemeinde Cornberg unter der Telefonnummer 9697-14 zur Verfügung. Mit freundlichen Grüßen Achim Großkurth, Gemeindewahlleiter -1-

Bürgerinfo Gemeindeverwaltung Cornberg 36219 Cornberg, Am Markt 8 Öffnungszeiten:

Montag – Freitag: Donnerstag: E-Mail: Telefon: Fax:

Amt

07:30 – 12:30 Uhr 14:00 – 18:00 Uhr [email protected] 05650 9697- 0 05650 9697-16

Name

Durchwahl

Raum

Achim Großkurth

9697-17

11

Regina Panitz-Itter

9697-15

10

Carola Dreer

9697-13

12

Jürgen Wilhelm

9697-14

1

Ortrud Riemann

9697-12

2

Michael Schneider

9697-11

3

0162 9789449

Bauhof

05650 1010

KiTa

01520 3644273

12

Bürgermeister Vorzimmer, Standesamt, Renten Gemeindekasse Ordnungsamt, Haupt- und Personalamt Einwohnermeldeamt, Steuern, Liegenschaften Bauamt, Kämmerei, Friedhofswesen Bauhof

Torsten Hahn

Kindertagesstätte

Johanna Schenk

Gemeindejugendpfleger

Frank König

Redaktionelle Beiträge, Fotos und Anmeldungen für Gemeindebrief und Veranstaltungskalender sind bis zum 20. des Monats einzureichen bei: Regina Panitz-Itter Tel: E-Mail:

05650 9697-15 [email protected]

Ortsvorsteher: Cornberg: Königswald: Rockensüß:

Ursula Kuhnsch Petra Wetterau Hans Heinrich Ullrich

Am Hang 53 Schulstraße 2 Zum Rohrbach 2

Tel: 05650 9 20 50 Tel: 05650 13 00 Tel: 05650 5 47

Schiedsmann:

Alfred Knoch

Am Steinweg 22

Tel: 05650 1092

Ortsgericht:

Helmut Reker

Sontraer Str. 12

Tel: 05650 1297

dienstags dienstags montags

09:15 - 10:15 Uhr 17:00 - 19:00 Uhr 17:00 - 19:00 Uhr

Büchereien: Schulbücherei Cornberg: Gemeindebücherei Cornberg: Gemeindebücherei Rockensüß:

-2-

Wichtige Rufnummern: Notruf, Feuer Polizei Krankentransport Polizeistation Rotenburg Ortsgericht Abfallwirtschafts-Zweckverband Firma Fehr Umwelt Hessen AWO Sozialstation Bebra Kreiskrankenhaus Rotenburg Vergiftungsfälle: Giftnotruf

Göttingen Mainz

WEISSER RING e.V -Hilfe für Kriminalitätsopfer-

Tel: Tel: Tel: Tel: Tel: Tel: Tel: Tel: Tel: Tel: Tel:

112 110 06621 19222 06623 9370 05650 1297 06621 92370 06621 96 90 06622 9243333 06623 860 0551 19240 06131 19240 06623 9144 44 06623 3967

Störungen der Wasser- und Stromversorgung: E.ON Mitte AG -Störungsdienst Bereich Strom E.ON Mitte AG Bereich Wasser Betriebsstätte Bebra Bereich Strom E.ON Mitte AG – Kundenservice-

Tel: Tel: Tel: Tel:

0800-34 101 34

Tel: mobil: Tel: mobil:

05650 92032 0172 8612873 05650 92050 0177 2456088

Tel: mobil: Tel: mobil:

05650 92050 0177 2456088 05650 1363 0176 24698830

Tel: mobil: Tel: Matthias Hollstein mobil:

05650 92032 0172 8612873 05650 9215190 0173 5256456

Wehrführer Königswald:

Marc Schmauch- Tel: Maak mobil:

05650 9219165 0175 2961229

Stellvertreter:

Rainer Landau

05650 557

06622 9211-17 26 06622 9211-0

0800- 32 505 32

Feuerwehren der Gemeinde Cornberg: Gemeindebrandinspektor:

Stefan Bender

Stellvertreter:

Heinz Kuhnsch

Wehrführer Cornberg

Heinz Kuhnsch

Stellvertreter:

Dieter Langen

Wehrführer Rockensüß:

Stefan Bender

Stellvertreter:

-3-

Tel:

Mitteilungen der Gemeindeverwaltung Schließung des Rathauses, der Kindertagesstätte sowie des Bauhofes Das Rathaus, die Kindertagesstätte Löwenzahn sowie der Bauhof der Gemeinde Cornberg sind am Dienstag, den 03. September 2013, wegen eines Betriebsausfluges geschlossen. Wir geben der Bevölkerung hiervon Kenntnis und bitten um Verständnis und Beachtung. DER GEMEINDEVORSTAND DER GEMEINDE CORNBERG

Seniorenfahrt der Gemeinde Cornberg 2013 Zu der Seniorenfahrt am 25. September sind noch einige Plätze frei!!!!! Die Fahrt geht nach Schmalkalden zur Viba-Nougat-Welt und weiter nach Tabarz zur Schmuckwerkstatt MAHLSCHATZ. Die Fahrt kostet insgesamt 23,00 Euro pro Person (einschl. Führungen und Kaffee und Kuchen). Anmeldungen können noch bis 18. September im Rathaus erfolgen.

Gartenlandpacht für das Jahr 2013/2014 Die Gartenlandpacht für das Pachtjahr 2013/2014 ist am 01. Oktober 2013 fällig. Wir bitten um Zahlung, sofern keine Einzugsermächtigung erteilt ist. DER GEMEINDEVORSTAND DER GEMEINDE CORNBERG

Öffnungszeiten in der Kindertagesstätte Cornberg Gemäß § 4 Absatz 1 der Satzung über die Benutzung der Kindertagesstätte Cornberg geben wir nachfolgend die allgemeinen Öffnungszeiten der Kindertagesstätte Löwenzahn der Gemeinde Cornberg ab 01. August 2013 bekannt: montags bis freitags täglich von 07:00 Uhr bis 15:00 Uhr. DER GEMEINDEVORSTAND DER GEMEINDE CORNBERG

Großkurth, Bürgermeister

Feldwegebau zur Jagdhütte in Rockensüß Aufforderung der Anlieger zur Anzeige der Grundstücksgrenzen Die Anlieger des Weges zur Jagdhütte in Rockensüß werden hiermit aufgefordert, die Grenzen der anliegenden landwirtschaftlichen Grundstücke zu markieren bzw. die Grenzsteine freizulegen, damit ab dem 20. September 2013 ein ordnungsgemäßer Ausbau des Weges erfolgen kann. Bei der Maßnahme handelt es sich um eine Fördermaßnahme des Landes, die gemeinsam mit der Forstbetriebsgemeinschaft und der Jagdgenossenschaft durchgeführt wird. DER GEMEINDEVORSTAND DER GEMEINDE CORNBERG -4-

Der Cornberger Marktplatz nimmt langsam Gestalt an Nach wochenlangen Tiefbauarbeiten, wo die Wasser- und Kanalhausanschlüsse sowie die Straßeneinläufe erneuert und Kanalsanierungsarbeiten durchgeführt wurden, geht es nun in die Phase der Wiederherstellung der Oberflächen. Die Freiterrasse vor dem Cornberg-Treff, die bereits gepflastert wurde, wird nun fertig gestellt. Die Gehwege und Parkbuchtflächen Am Markt und in der Hauptstraße werden ab der nächsten Woche ebenfalls hergestellt. Hierbei werden zunächst die Entwässerungsrinnen mit der Bordanlage angelegt und danach wird der neue Gehweg ausgebaut.

Die Sperrung der Hauptstraße wird leider noch länger erhalten bleiben. Auf den Fotos sind die Fortschritte der umfangreichen Baumaßnahme zu erkennen. -5-

Der Gemeindebauhof führt derzeit in allen Ortsteilen Grabenaushubarbeiten durch

Bei Verkabelungsarbeiten der E.ONMitte AG, die vom Tennisplatz in Cornberg nach Königswald vorgenommen werden, werden mit Unterstützung der Jagdgenossenschaft Rockensüß einige Feldwegteilstücke ausgebessert.

Mobile Schadstoffsammlung Herbst 2013 Die vom AZV durchgeführte mobile Schadstoffsammlung von kleineren Mengen Sonderabfällen aus Haushalten und Kleingewerbebetrieben in der Gemeinde Cornberg erfolgt

am Mittwoch, 25. September 2013 wie folgt: im Ortsteil Cornberg von 13:30 Uhr bis 14:00 Uhr Parkplatz vor dem Sportplatz (Festplatz) im Ortsteil Rockensüß von 14:10 Uhr bis 14:40 Uhr Parkpl. Ev.Gemeindehaus Sontraer Straße im Ortsteil Königswald von 14:50 Uhr bis 15:10 Uhr Parkplatz vor dem Feuerwehrgerätehaus Der Standort im Ortsteil Cornberg ist wegen der Baustelle „Marktplatz“ geändert! Wir bitten um Beachtung! -6-

Am 10. August fand die 1. Gemeinderallye statt. Leider nahmen nur 4 Jugendliche daran teil. Es gewannen Adrian Hubenthal mit 1126 Punkten, Edgar Gabsch mit 615 Punkten, Malik Schmidt mit 306 Punkten und Janina Schüler mit 231,5 Punkten. Die Sieger bekamen nach dem Wettkampf beim gemütlichen Beisammensein einen kleinen Pokal und eine Urkunde überreicht. Es galt 8 Aufgaben zu erledigen und Punkte zu sammeln: auf eine Dartscheibe werfen, Geschicklichkeit (lustiger Transport von kleinen Gegenständen), Bogenschießen, Basketballkörbe werfen, Schubkarrengeschicklichkeitsparcour, Zielspritzen mit einer Handspritze, Geschicklichkeitsparcour für Motorroller und Fahrräder, Ausfüllen von FahrschulFragebögen. Besonders danken möchte ich den Helfern an den Stationen: Irene, Bernd, Sonja, Wurzel, Bubi, Steffen, Marie, Johanna, Florian, Tim, Sascha mit Kindern und allen die geholfen und dazu beigetragen haben, dass die Rallye durchgeführt werden konnte. Außerdem möchte ich der Fahrschule Laube aus Sontra danken, die uns einige Fahrschulfragebögen besorgten. Viele Jugendliche wurden persönlich angesprochen, hatten vereinzelt das Mitmachen sogar zugesagt, waren zum Teil auch vor Ort, hatten dann aber an einer Teilnahme kein Interesse. Teilnehmer, wie auch die Helfer hatten an den Stationen trotzdem viel Spaß. Zuletzt saß man dann gemeinsam bei sehr schönem Wetter, bei Bratwurst und Getränken alle hinter der Feuerwehr zusammen und ließ den Tag langsam ausklingen. Vielleicht können wir ja im nächsten Sommer in Rockensüß die 2. Gemeinderallye durchführen. Der Jugendraum Cornberg versorgte außerdem die Motorradfahrer INMOBICO nach den Touren hinter der Feuerwehr wieder mit Bratwurst und kühlen Getränken. Neben dem Angebot Tennisspielen fuhren die Rockensüßer zum Nachtbowlen nach Kassel. Bei antialkoholischen Drinks, Nebel und aktueller Musik versuchten alle, den besten Bowler der Truppe zu schlagen. Der Beste warf sogar im zweiten Durchgang in den ersten beiden Versuchen (absichtlich) daneben, was Marie sehr freute. Doch es reichte am Ende doch nicht für Marie und Johnny und die anderen. Erneut gewann der Beste. Wer der Beste ist, wird nicht verraten. Fahrt doch beim nächsten Mal einfach mit. Dann könnt Ihr es erfahren. Frank König, Ortsjugendpfleger, 01520/3644273 -7-

Geburten: 23.06.2013 Siegel, Konrad Henri 26.06.2013 Greifenberger, Elias Sven

Datum 01.09. 03.09. 09.09. 09.09. 10.09. 12.09. 12.09. 13.09. 14.09. 16.09. 19.09. 21.09. 21.09. 23.09. 23.09. 25.09. 25.09. 27.09. 30.09.

Cornberg-Rockensüß, Lederecke 2 Cornberg, Hauptstraße 25

Name Gustav Prenzel Friedrich Schulze Johanna Jung Manfred Klose Adolf Hartung Lothar Pabst Reinhold Wilhelm Margarete Knierim Elisabeth Kuhn Rosemarie Ullrich Karl Knierim Vera Kafka Erna Knierim Karl-Heinz Knoch Erwin Schüler Heinrich Horn Monika Jakob Rosalie Möller Olga Bernauer

Ort Cornberg Cornberg Königswald Cornberg Cornberg Cornberg Cornberg Cornberg Rockensüß Rockensüß Rockensüß Cornberg Cornberg Rockensüß Cornberg Rockensüß Cornberg Cornberg Cornberg

Wir gratulieren allen Jubilaren und wünschen alles Gute, Gesundheit und Wohlergehen.

-8-

Alter 78 76 85 75 93 77 73 73 85 73 82 82 81 81 70 75 76 81 84

Die Vereine informieren:

HSV Wandergruppe Wandertermine September 2013 Am 22.09.2013 treffen wir uns um 09:00 Uhr am Marktplatz in Cornberg. Von dort aus fahren wir zum Volkswandertag zum SV Obergeis. Da ich die Teilnehmerzahl in der Gaststätte melden muss, bitte ich darum, dass ihr Euch 2 Wochen vorher telefonisch oder per Mail anmeldet. Vielen Dank im Voraus! Mit sportlichen Grüßen Christian Engelmann, Wanderwart 05650/921065, 0152/54241952, [email protected]

DER HALLENSPORTVEREIN INFORMIERT: Ab dem 03.09.2013 wird es neue Trainingszeiten geben: NEU: Eltern-Kind-Gruppe Kinder ab 2 Jahren 15:30-16:30 Uhr (Di) Für diese Gruppe ist eine schriftliche oder telefonische Anmeldung ab dem 19.08.2013 unter 05650/487 (Christiane Goldbach) oder 05650/921053 (Kathleen Kolle) erforderlich! Kindergruppe 2 Kinder ab den 2. Schuljahr 16:30-17:30 Uhr (Di) Kindergruppe 1 Kinder ab 5 Jahren 17:30-18:30 Uhr (Di) Herbstfest Wir wollen dieses Jahr wieder ein Herbstfest am 06. Oktober 2013 veranstalten. Weiteres dazu kommt in den Aushang! Familienfahrt Wir freuen uns sehr über die eifrige Beteiligung an der Familienfahrt und dürfen allen, die sich bei Kathleen Kolle angemeldet haben, zur Teilnahme an der Familienfahrt gratulieren! Wir freuen uns schon, einen gemeinsamen Tag mit Euch verbringen zu dürfen! Mit sportlichen Grüßen Der Vorstand

Tennis-Club Cornberg e. V. Wir laden alle Vereine und Cornberger Bürger zu unserem Schleifchenturnier

am 3. Oktober ab 11:00 Uhr auf dem Tennisplatz in Cornberg ein. In diesem Jahr gibt es für die Kinder ein Malwettbewerb mit schönen Preisen! Für das leibliche Wohl ist gesorgt mit Bratwurst, Leberkäse und Brezeln. Ab 14:00 Uhr gibt es Kaffee und Kuchen. Der Tennisclub freut sich auf Euren Besuch!

-9-

Kulturverein informiert: Konzert im Rahmen der Reihe „Hörmal im Denkmal“ im Kloster Cornberg am 06.09.2013, 20:00 Uhr Veranstalter: Sparkassen-Kulturstiftung Hessen-Thüringen, Sparkasse Hersfeld-Rotenburg u. Kulturverein Kloster Cornberg

SYMPHONIC ROCK PROJECT – „Rock meets Classic“ Vor gut zehn Jahren gründeten Guntram Pauli, Martin Schuster und Gerda Windt ihr "SYMPHONIC ROCK PROJECT", um die Highlights aus ihren drei großen CrossoverWerken, die mit großem Chor, Symphonieorchester und einer zehnköpfigen Band äußerst üppig instrumentiert sind, auch in kleiner Besetzung darbieten zu können. Die drei Musiker der Extraklasse präsentieren in einem abendfüllenden Programm einen faszinierenden Mix aus Rock, Jazz, Folk und Klassik. Die schönsten Songs, die spektakulärsten Passagen aus dem mittlerweile legendären ROCK-REQUIEM werden genauso lebendig wie Ausschnitte aus den weiteren Alben der Autoren Pauli, Schuster, Kabitz und Haimerl wie COSMOGENIA, JOHANNES und WENN DEIN KIND DICH MORGEN FRAGT. Ein spannendes, berührendes und mitreißendes Programm. Traumhafte Balladen, furiose Soloeinlagen speziell von Martin Schuster an der Querflöte, mehrstimmiger Satzgesang und elegische, filmmusikähnliche Sequenzen machen Aufführungen zu einem Konzertereignis der wirklich ganz besonderen Art.

Songs aus Wyoming und Waldhessen am Freitag, 20. September 2013, 20:00 Uhr im Kloster Cornberg – Kulturbühne Jay Shogren und Shiregreen im Kloster Cornberg Am Freitag, dem 20.09.2013, lädt der Kulturverein Kloster Cornberg zu einem ganz besonderen Musikereignis ein. Mit dem Amerikaner Jay Shogren aus Laramie in Wyoming und Shiregreen aus Rotenburg an der Fulda begegnen sich zwei Songwriter aus ganz unterschiedlichen Welten, aber mit eng verwandten Seelen. Ein Liederabend der Extraklasse für Freunde der amerikanischen Folkmusik. Jay Shogren kommt aus dem bekannten Westernstädtchen Laramie direkt „Am Fuß der Blauen Berge“. Seine Lieder haben aber mit der klassischen Cowboy-Romantik eher weniger zu tun. - 10 -

Shogren bietet eine erdige Mischung aus Blues, Country und Rock; mit seiner Band Shogren Shanghai’d ist er im Mittleren Westen der USA absolut angesagt. Jay Shogren tourt zum allerersten Mal durch Deutschland. Shiregreen alias Klaus Adamaschek aus Rotenburg hat mit seinen letzten Alben Peaceful shades und Trails nicht nur ein bundesweites Publikum erobert, sondern auch die Kritiker überzeugt. „Shiregreen steht den besten der amerikanischen Songwriter in nichts nach“, urteilt zum Beispiel die Frankfurter Allgemeine Zeitung. Im August 2013 erscheint das neue Shiregreen Album The stories I could tell. Kennen gelernt haben sich Shogren und Shiregreen im Juli 2011, als Klaus Adamaschek im Rahmen einer sechsmonatigen US-Tour in Laramie Station machte. Damals durfte Shiregreen im Vorprogramm von Shogren Shanghai’d auftreten, und nun kommt es im Kloster Cornberg zur Neuauflage. Beide Musiker werden ohne Band, nur mit Gitarre und Harp auftreten; unterstützt werden sie von Paul Adamaschek an Bass und Percussion. Neben ihren eigenen Songs werden Shogren und Shiregreen auch gemeinsam einige Klassiker des American Folk interpretieren. Der Eintritt beträgt 15,-- €. Die Veranstaltung beginnt um 20:00 Uhr, Einlass ist ab 19:00 Uhr. Karten sind erhältlich beim Kulturverein Kloster Cornberg e.V., Tel.: 05650 – 9697-15 oder per Mail [email protected]

VORSCHAU OKTOBER Konzert mit der J.Oder-Band am Freitag, 11. Oktober 2013, 20:00 Uhr, im Kloster Cornberg – Kulturbühne UNSERE MUSIK: Wir, das sind Jürgen Oder, Sänger und Gitarrist, Frank Douglas, Bassist und Marko Köhler, Schlagzeug, präsentieren Pop- und Rocksongs. Schöne Balladen, melodiöse Popsongs und treibende Rocknummern. Immer sehr rhythmisch betont mit eingängigen Refrains, die im Ohr bleiben. Und wohlgemerkt:

Alle Songs sind Eigenkompositionen! Die Band bietet ein Musikerlebnis für alle Freunde von handgemachter, emotionaler und echter Livemusik im Stil der guten alten Songwriter. Damit sind Künstler gemeint, mit denen wir aufwuchsen und die uns musikalisch prägten. Um nur einige zu nennen: Billy Joel, Bruce Springsteen, Elton John, U2, Saga, Queen, Uriah Heep, The Who und auch The Rolling Stones.

- 11 -

Sozialdemokratische Partei Deutschlands

Ortsverein Cornberg Einladung zur öffentlichen Jahreshauptversammlung Liebe Genossinnen und Genossen, liebe Bürgerinnen und Bürger hiermit lade ich recht herzlich zu unserer öffentlichen Jahreshauptversammlung

für Freitag den 06.09.2013 um 18.00 Uhr nach Cornberg in das Schützenhaus ein. Tagesordnung 1. Eröffnung und Begrüßung 2. Feststellung der fristgerechten und ordnungsgemäßen Einberufung der Versammlung 3. Feststellung der Beschlussfähigkeit der Versammlung 4. Grußwort der Gäste 5. Jahresberichte: - Der Vorsitzenden -Des Kassierers -Der Kassenprüfer 6. Aussprache zu den Berichten 7. Entlastung des Vorstandes 8. Wahl von einem Kassenprüfer und dessen Stellvertreter 9. Wahl der Delegierten und deren Stellvertreter 10. Ehrungen 11. Verschiedenes Diese Einladung gilt gemeinsam mit dem in Ordnung befindlichen Parteibuch als Stimmberechtigung. Anträge sind bis zum 30.08.2013 beim Vorstand einzureichen. Im Anschluss an die Jahreshauptversammlung findet ein Grillen mit unserem Landtagsabgeordneten Dieter Franz statt. Mit freundlichem Gruß Ursula Kuhnsch Vorsitzende

Juke-Box-Ausstellung am 25.08.2013 eröffnet In Gegenwart des Vereinsvorstands des Heimat- und Verkehrsvereins Cornberg eröffnete Mario Darmann gemeinsam mit Bürgermeister Achim Großkurth diese,in unserer Region, wohl einzigartige Ausstellung alter MusikBoxen. Interessierten Besucher erklärte er seine spezielle Sound-Maschine, die er gemeinsam mit Hans-Karl Woldt gebaut hat. - 12 -

Heimat- und Verkehrsverein Cornberg e.V. Saurier, Steine und Sammler Mit Führungen im Steinbruch und Kloster, Präsentation der Saurierfährtenplatten und geöffnetem Mineralienschaudepot beteiligt sich der Heimat– und Verkehrsverein Cornberg e.V. am bundesweiten

„Tag des offenen Denkmals 2013“, gleichzeitig ist die Ausstellung von „Jukeboxen“ des Cornberger Sammlers Mario Darmann letztmalig geöffnet. Vielfältig ist das Angebot am Sonntag, 08.09.2013, in der Zeit von 10:00-17:00 Uhr im Steinbruch sowie in der ehemaligen Klosteranlage Cornberg, zu dem die Bevölkerung recht herzlich eingeladen wird. • Führungen im Steinbruch Cornberg mit Besichtigung einer der größten Saurierfährtenplatten Europas, um 11:00 Uhr und 15.30 Uhr • Führung im Kloster Cornberg und Rundgang im Sandsteinmuseum um 13.30 Uhr • Das nur im Zuge von Führungen zu besichtigende Mineralienschaudepot ist geöffnet (kostenloser Eintritt) mit etwa 200 ausgewählten Steinen und Mineralien sowie einigen Saurier-Fährtenplatten • Das Cornberger Sandsteinmuseum ist geöffnet (kostenloser Eintritt!!) • Sonderausstellung mit Faksimile des „Teuersten Buches der Welt“ • Sonderausstellung „Historische Bücher und Dokumente rund um das Kloster Cornberg“ • Ausstellung mit einer Vielzahl von alten Jukeboxen des Sammlers Mario Darmann (Cornberg) im Seminargebäude . Die reparierten, früher mit Vinyl-Platten bestückten Musikspielgeräte verfügen über eine Musikauswahl unter 1600 Titeln, die zum Spielen ausgewählt werden können. • Kaffee und selbstgebackener Kuchen am Seminargebäude • Kneten und Malen für Kinder • Museumsrallye im Sandsteinmuseum für Kinder und Jugendliche Der Steinbruch ist neben der ehemaligen Klosteranlage Cornberg an der Bundesstraße B27 in der Ortslage Cornberg an der Straße Richtung Solz zu finden. Europas größte Saurierfährtenplatte sowie ein umfangreiches Mineralienschaudepot im umzäunten Steinbruchareal können sonst nur im Zuge von Führungen besichtigt werden. Das an diesem Tage ebenso geöffnete Sandsteinmuseum Cornberg ist einzigartig und informiert in seinem geologisch-paläontologischen Teil über die Geschichte und die Entstehung des Cornberger Sandsteins einschließlich der darin gefundenen permzeitlichen Saurierfährtenspuren. Der Kuperschieferbergbau im benachbarten Richelsdorfer Gebirge ist genauso wie die Geschichte der Siedlung Cornberg im Sandsteinmuseum sehr anschaulich dargestellt. Für Kinder wird gerne der Fragebogen zur „Museums-Rallye“ herausgegeben, mit dem zum Jahresende an einer Preisverleihung teilgenommen werden kann. Außerhalb dieses Aktionstages werden Führungen im Museum, Kloster und/oder Sandsteinbruch/Mineralienschaudepot für Gruppen nach vorheriger telefonischer Terminvereinbarung angeboten. Kontakt: 1.Vors. R. Simon 05650-286 oder Gemeindeverwaltung Cornberg, Frau Panitz-Itter 05650-9697-0. - 13 -

Schützenverein Königswald 2000 e.V. Alexander Wetzel beim Sommer-Biathlon knapp vorn! Bereits zum 9. Mal veranstaltete der Schützenverein Königswald seinen traditionellen Sommer-Biathlon. Als Wettkampf-Arena dienten dabei die vereinseigene Schießanlage und das Gelände rund um das Dorfgemeinschaftshaus. Bei dem Wettkampf müssen die Teilnehmer die drei Disziplinen - liegend Luftgewehrschießen auf die Biathlonscheiben - 2,6 km Radfahren freistehend Luftgewehrschießen auf die 10er Ringscheibe – erfolgreich bewältigen. Die erzielten Ergebnisse werden dann mit Hilfe einer Punktetabelle in Wettkampfpunkte umgerechnet. Erfreulicher Weise beteiligten sich auch diesmal Sportfreunde aus den Nachbarorten Rockensüß und Cornberg. Es entwickelte sich ein bis zum Schluss spannender Wettkampf, bei dem am Ende Alexander Wetzel aus Königswald mit einem Punkt die Nase vorn hatte und sich als Sieger feiern lassen konnte. Der 1 Vorsitzende Frank Schneider überreichte ihm dafür den Siegerpokal. Zudem erhielt er aus den Händen des Beigeordneten Karl-Heinz Siebald den Wanderpokal der Gemeinde Cornberg. Den 2. Platz erreichte Alexander Wegener, der 3. Platz ging Jürgen Funk, beide aus Cornberg. Der Trostpreis ging an Torben Schneider, der mit einer Flasche „Rotbäckchen“ Kraft für den nächsten Sommer-Biathlon tanken soll. Da der Wettergott auch mitspielte, konnte die gelungene Veranstaltung in gemütlicher und lustiger Runde bis tief in die Nacht ausklingen.

v. l. 1.Vors. Frank Schneider, Alexander Wegener, Jürgen Funk, Alexander Wetzel, Schatzmeister Erhard Krück - 14 -

SG Rockensüß - Brennhörchengruppe Brennhörnchen gewannen erstmals die Kreismeisterschaft 2013 in Breitenbach Nach 23 Jahren hat die SG Rockensüß-Königswald e.V. wieder einen Meister in ihren Reihen. Am 30.06.2013 hat die Brennball-Mannschaft der SG Rockensüß (Brennhörnchen Rockensüß) den offiziellen Kreismeister im Brennball in Bebra-Breitenbach gewonnen. Mit einer starken Teamleistung konnten sich die Brennhörnchen gegen 8 Mannschaften durchsetzen. In vier Pflichtspielen errangen sie deutlich drei Siege und konnten sich nach einem packenden Finale gegen Gilfershausen zu Recht Kreismeister nennen.

Das erfolgreiche Brennball-Team: Vorn von links: Beate Volkenant, Anna Germeroth, Luisa Wetterau, Ina Kollmann, Michaela Wetterau, Dorothee Hollstein, Lara Heinzerling

Hinten von Links: Sandra Kollmann, Dajana Hollstein, Christina Germeroth, Antje Knoch, Karin Bettenhausen, Katharina Knierim, Heike Kollmann, Elena Bettenhausen, Julia Schmidt, Sonja Hahn, Carin Germeroth

- 15 -

Sommerfest der Freiwilligen Feuerwehr Rockensüß e.V am 31. August und 01. September 2013

Samstag, 31.08.2013 startete um 18:00 Uhr die Party am Lagerfeuer mit Stockbrot für die Kinder und Gegrilltem für die Gäste und Freunde der Feuerwehr. Es gab Leberkäse, Brat- und Currywurst vom Grill mit selbst gemachter Zigeunersauce, knusprige Pommes. Die Bar sorgte für erfrischende Getränke, wie selbst hergestellter Hugo mit Strohhalm und Crash-Eis. Sonntag, 01.09.2013 Ab 11:00 Uhr begann die Unterhaltung für Groß und Klein mit einem Frühschoppen. Ab 13:00 Uhr fuhr dann das Feuerwehrauto für die Kinder. Einmal wie ein richtiger Feuerwehrmann sein, wurde zum Spaß für die kleinen Gäste. Ab 14:00 Uhr gab es Kaffee und Kuchen, und danach klang das Sommerfest aus. Die Freiwillige Feuerwehr Rockensüß bedankt sich bei allen Helfern und Unterstützern dieses Festes und hofft, dass es den Besuchern gefallen hat.

JA zum Weihnachtsmarkt in Cornberg auf dem NEUEN MARKTPLATZ Am 22.08.2013 trafen sich in der Gaststätte Cornberger Höhe interessierte Personen/Vereine der Gemeinde, die dieses Jahr den Weihnachtsmarkt in Cornberg auf dem Neuen Marktplatz wieder beleben wollen. Nach einer inhaltlich guten Diskussion stimmte man ab. Die Mehrheit war für eine Durchführung des Weihnachtsmarktes. Als Termin wurde der Samstag, 07.12.2013 von 13:00 bis 19:00 Uhr besprochen. Bisher sind es 5 Stände/Buden (Hallensportverein, Siedlergemeinschaft, Fußballverein Cornberg, Alte-Herren-Abteilung Cornberg, Jugendraum und der Kindergarten, die an dem Markt teilnehmen/auftreten werden. Auch andere interessierte Personen und Vereine der Gemeinde (Cornberg, Königswald, Rockensüß) sind aufgerufen, dieses Jahr wieder mitzumachen. Auf dem Markt können zwischen Buden auch weihnachtlich geschmückte Pavillons aufgebaut werden. Das nächste Planungstreffen (u. a. WER MACHT WAS, WER BAUT WO AUF, …) findet am 17.09.2013 um 20 Uhr in der Gaststätte Cornberger Höhe statt. Wir würden uns freuen, wenn noch nicht beteiligte Vereine der Gemeinde und auch andere interessierte Personen an diesem Treffen und dann auch im Dezember an dem Markt teilnehmen würden. Es grüßt Euch der Arbeitskreis Weihnachtsmarkt Cornberg, 01520/3644273 - 16 -

Die Sportgemeinschaft Rockensüß/Königswald e.V. lädt ein:

1. Fußball-Tennis-Turnier am Samstag, 07. September 2013 ab 11.00 Uhr auf dem Sportplatz Rockensüß Bei dieser neuen, ungewöhnlichen , aber hochattraktiven Sportart, einer Mischung aus Fußball, Volleyball und Tennis, wird mit Hilfe aller Körperteile (außer Hände und Arme) versucht, den Ball über das Netz in das gegnerische Feld zu spielen. Eine Mannschaft besteht grundsätzlich aus maximal 4 Spielern, (3 Feldspieler + 1 Ersatzspieler).Das Startgeld pro gemeldete Mannschaft beträgt 10,-€. Die Siegerehrung ist vsl. ab 17.00 Uhr, bei der die 6 Erstplatzierten Pokale erhalten. Mannschaftsmeldungen bitte bis zum 06.09.2013 an Jörg Bettenhausen ([email protected]), Dominik Baum ([email protected]) oder Thorsten Noll ([email protected]) Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt. Ausrichter ist die SG Rockensüß/Königswald e.V. in Kooperation mit der Freizeitmannschaft SC Party Hard. - 17 -

Landkreis Hersfeld-Rotenburg

„Pflegefamilien für Kinder gesucht! Informationsabend für interessierte Paare oder Familien (Landkreis, 28. August 2013). Der Landkreis Hersfeld-Rotenburg sucht immer wieder neue Pflegefamilien, die bereit sind, einem Kind, dass in seiner Herkunftsfamilie nicht aufwachsen kann, eine neue Chance zu geben, in familiären Strukturen aufzuwachsen. Familienpflege ist neben der Heimerziehung nach wie vor eine bewährte Form der Erziehung außerhalb des Elternhauses. Kinder, die in ihrer Herkunftsfamilie nicht mehr bleiben können, brauchen eine neue Heimat und eine zweite Möglichkeit für andere Lebenserfahrungen. Aufgrund der individuellen und sehr unterschiedlichen Problemlagen und Hintergründe der Kinder werden von der Kommunalen Jugendhilfe auch immer ganz unterschiedliche Paare oder Familien für diese Kinder gesucht. Ebenso gibt es unterschiedliche zeitliche Perspektiven für die Unterbringung in einer Ersatzfamilie. Um interessierte Paare oder Familien über das Bewerberverfahren, die Hintergründe und die Anforderungen an Pflegefamilien zu informieren, veranstaltet der Pflegekinderdienst des Landkreises Hersfeld-Rotenburg zweimal jährlich einen Info-Abend mit folgenden Themenschwerpunkten: • Wie wird ein Kind ein Pflegekind? • Das Aufwachsen und Leben mit zwei Familien • Umgangskontakte • Bewerberverfahren • Erwartungen an Pflegefamilien Selbstverständlich stehen an diesem Abend die Mitarbeiterinnen des Pflegekinderdienstes auch für individuelle Fragen zur Verfügung. Der nächste Infoabend findet am Mittwoch, den 11. September 2013, um 20:00 Uhr in der Bibliothek des Haus II am Kreisjugendhof Rotenburg, Am Kratzberg 15, 36199 Rotenburg a.d. Fulda statt. Hierzu lädt der Landkreis Hersfeld-Rotenburg alle Interessierten recht herzlich ein. Um Anmeldung bis zum 9. September 2013 bei Melanie Bernhard, Tel.: 06623 / 817-3463 oder per Email [email protected] , wird gebeten. Für weitere Informationen stehen Michael Kriegel, Tel. 06623 / 817-3464, Melanie Bernhard, Tel.: 06623 / 817-3463 und Tatsian Semmelroth, Tel.: 06623 / 817-3466 zur Verfügung.

Durchführung von Einbürgerungstestverfahren der Volkshochschule In Hessen sind die Volkshochschulen weiterhin mit der Durchführung von Einbürgerungstestverfahren beauftragt. Für den Landkreis Hersfeld – Rotenburg haben wir folgende vorgesehen: Termin

Ort

Anmeldeschluss bei der VHS

Samstag, 12.10.2013 10:00 – 11:00 Uhr

VHS Bad Hersfeld, Leinenweberstraße 5

12.09.2013

Für Fragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung. Landkreis Hersfeld-Rotenburg - Volkshochschule - Tel.: 06621 87 3803 eMail: [email protected] - 18 -

Mehr als 120.000 Bürger im Landkreis Erste Zensus-Ergebnisse für Hersfeld-Rotenburg liegen vor Der Landkreis Hersfeld-Rotenburg hatte am „Zensus-Stichtag“ 09. Mai 2011 genau 120.694 Einwohner. Das ist das Ergebnis des „Zensus 2011“, das jetzt vom Hessischen Statistischen Landesamt präsentiert wurde. Fortgeschrieben zum Stichtag 30. Juni 2012 ergibt sich daraus eine Bevölkerungszahl von 120.465 für den Landkreis Hersfeld-Rotenburg. Gegenüber der statistischen Fortschreibung der Volkszählungszahlen von 1987 ergab sich damit ein Rückgang von 1,07 Prozent; in Hessen lag der Rückgang bei 1,61 Prozent, deutschlandweit bei 1,9 Prozent. Nach den statistischen Angaben lebten am Zensusstichtag 59.240 Männer und 61.450 Frauen im Landkreis Hersfeld-Rotenburg. Mit gut 4.340 Personen lag der Anteil der nichtdeutschen Bevölkerung bei 3,6 Prozent. 15,6 Prozent der Einwohner, also 18.828, wiesen einen Migrationshintergrund auf. Dieser liegt dann vor, wenn ein Elternteil eine ausländische Staatsbürgerschaft besitzt oder nach 1955 auf das heutige Gebiet der Bundesrepublik Deutschland zugewandert ist. Mehr als 21 Prozent der Personen mit Migrationshintergrund stammte aus den 27 EU-Staaten. Weitere 42 Prozent stammten aus einem sonstigen europäischen Staat, sodass rund 63 Prozent der Personen mit Migrationshintergrund aus dem europäischen Ausland zugewandert sind. Knapp 7.200 der Personen mit Migrationshintergrund leben 20 oder mehr Jahre in Deutschland. 25 Jahre nach der letzten Bevölkerungszählung liegen jetzt erstmals wieder Angaben zur Zugehörigkeit der Bevölkerung zu einer Religionsgesellschaft vor. Mit knapp 81.500 Personen oder 67,4 Prozent bildeten 2011 die Mitglieder der Evangelischen Kirche die größte Gruppe unter den Religionsgesellschaften. Von den Ausländern gehören aktuell nur sechs Prozent der Evangelischen Kirche an, die große Mehrheit, nämlich 71 Prozent, ist sonstigen Glaubens oder keiner Religionsgemeinschaft verbunden oder hatte keine Angaben gemacht. Der Katholischen Kirche zugehörig sind rund 13.000 Personen oder 10,5 Prozent der Bevölkerung. Alle Übrigen sind Mitglieder anderer Religionsgesellschaften, zu deren Glaubensrichtung oder Weltanschauung erst im nächsten Jahr Angaben vorliegen. Detailliertere Informationen zur Bevölkerungsstruktur finden sich auf der Internetseite des Hessischen Statistischen Landesamtes unter www.statistik-hessen.de oder der ZensusAuswertungsdatenbank auf www.zensus2011.de .

03. und 17.09.2013 13. und 27.09.2013 23.09.2013

= = =

Hausmüll Braune Tonne Gelber Sack/Glas/Papier

Bei Fragen zur Abfallentsorgung wenden Sie sich bitte direkt an den AbfallwirtschaftsZweckverband Landkreis Hersfeld-Rotenburg, Kleine Industriestraße 6, 36251 Bad Hersfeld, unter der Telefonnummern: Zentrale: Abfallberatung: Tonnenanmeldung: Adressänderung: Kasse: Geschäftsführung:

06621 92 37-0 06621 92 37-14, -15 06621 92 37-12, -16, -23 06621 92 37-12, -16, -23 06621 92 37-13, -17, -22, -24 06621 92 37-11 - 19 -

Hessische Energiespar-Aktion informiert: „Mit KfW-Förderung die Heizung energieeffizient modernisieren – Förderung auch als Einzelmaßnahme möglich“ Die energieeffiziente Modernisierung von veralteten Heizungsanlagen wird durch die Kreditanstalt für Wiederaufbau (KfW) auch als Einzelmaßnahme finanziell gefördert. Bei einer Heizungserneuerung muss der dafür notwendige Antrag (Programm 430) vor Beginn der Modernisierung gestellt werden. Die angemeldete Investitionssumme muss mindestens 3.000,– Euro betragen. Die Antragsstellung erfolgt online unter www.kfw.de. Dabei wird die Unterschrift eines antragsberechtigten Energieberaters benötigt. Mit einer Förderung von zehn Prozent der Investitionskosten unterstützt die KfW- Förderbank den Austausch einer veralteten Heizungsanlage gegen einen Brennwertkessel und die damit verbundenen Maßnahmen. Die KfW-Förderung gilt auch für die Modernisierung mit einem Biomassekessel (zum Beispiel für Scheitholz oder Holzpellets), wenn dieser in Kombination mit einem Brennwertkessel betrieben wird.„Brennwertkessel sind eine wirtschaftliche Technik. Um die Förderung zu erhalten, ist der Einbau einer Umwälzpumpe der Energieeffizienzklasse A und/oder einer hocheffizienten Zirkulationspumpe Pflicht. Der hydraulische Abgleich ist eine Voraussetzung für den effizienten Betrieb einer Heizungsanlage. Die Heizkessel sind bereits für einen automatisierten und zertifizierten hydraulischen Abgleich durch den Fachmann vorbereitet. Nach dem Abschluss des TÜV-zertifizierten Verfahrens werden die Voreinstellwerte für jedes Heizkörperventil in einem Ausdruck protokolliert. Damit hat der Anwender auch einen Nachweis zum Antrag von KfW-Fördermitteln. Diese optimale Einstellung sichert den energiesparsamen Betrieb des Brennwertkessels. „Mit dem „Förderkompass Hessen“ bietet die Hessische Landesregierung unter www.energieland.hessen.de ein Instrument für die Suche nach den geeigneten Förderprogrammen für geplante Bau- oder Sanierungsmaßnahmen“, so der Energieexperte weiter. Informationen auch über den Fachverband Heizung-, Sanitär- und Klimatechnik Hessen Tel: 0641 / 97437-0

Schimmel vermeiden „Schimmel in Wohnräumen ist häufig die Folge des kalten und feuchten Wetters in den Übergangszeiten Frühjahr und Herbst. Meist ist eine Mischung aus Lüftungsfehlern und schlechtem Wärmeschutz der betroffenen Bauteile dafür verantwortlich. Ist Schimmel einmal entstanden, verschwindet er nicht wieder von alleine und kann gesundheitsschädlich sein. Die Pilzsporen in der Raumluft werden über die Atemwege oder die Haut aufgenommen. Bei einigen Schimmelpilzen vermutet man, dass sie Lungenerkrankungen und Allergien hervorrufen. Solange der Schimmel nur auf den Oberflächen von Wand, Tapete oder Kachel sitzt, kann er mit wenig Aufwand bekämpft werden. Zu den Mitteln gehören zum Beispiel 70 bis 90-prozentiger Alkohol, Spiritus, Peressigsäure, Wasserstoffperoxyd oder Isopropanol. Peroxydhaltige Mittel sind chlorhaltigen vorzuziehen, weil bei ihrem Abbau lediglich Wasser entsteht und kein gesundheitsschädliches Chlor. Tiefer sitzende Schimmelpilze in Fugen können mit Dampfreinigern beseitigt werden. Verschimmelte Tapeten müssen abgenommen werden, das Abscheuern des Schimmels würde sie ohnehin nicht mehr gut aussehen lassen. Dabei entdeckt man oftmals, dass der Schimmel bereits unter der Tapete im Putz sitzt. Solchen tief sitzenden Schimmelbefall beseitigt man mit einer Drahtbürste, das ist schon härtere Arbeit, die Abrieb auf dem Putz verursacht. Es sollte immer bei weit geöffneten Fenstern gearbeitet werden, damit die Zugluft die freigesetzten Schimmelsporen zumindest teilweise weglüftet. Sich selbst schützt man weiter durch eine Atemmaske der Schutzklasse P3 und Gummihandschuhe. Hartnäckiger Schimmel kann durch hochprozentigen Alkohol oder Chlorreiniger beseitigt werden. Chlor riecht jedoch noch lange unangenehm und ist gesundheitsschädlich. Nur selten, bei sehr großflächigem und tief sitzendem Befall kommt man um ein Abklopfen des Verputzes und einen Neuverputz nicht herum. Verschimmelte Holzbekleidungen oder Hartfaserplatten (z. B. Fußboden) sind stets auszutauschen. Durch die Arbeiten entstehende Feuchtigkeit muss schnell abgetrocknet werden. Es gilt die Regel: Sauberwischen geht vor Saugen. Wird Staub abgesaugt, Beutel und Staubsaugerfilter sofort austauschen. Gesaugt wird nur bei offenen Fenstern, da die Filter die Sporen nicht zurückhalten. - 20 -

Insgesamt sind Chemikalien zur Schimmelbekämpfung dann langfristig wirkungslos, wenn die Ursachen der Schimmelbildung nicht beseitigt werden. Die liegen zumeist in zu kalten und deshalb feuchten Bauteilen. Die Dämmung dieser Bauteile ist stets der Königsweg. Innen warme Bauteile werden nicht feucht. Und ohne Feuchte kann der Schimmel nicht wachsen. Der Einbau eines Einzelraumlüfters kann in einzelnen Fällen ebenfalls helfen. Oftmals reicht es, wenn er 3- bis 4-mal am Tag für 15 Minuten läuft, um die Raumluftfeuchte hinreichend auf Werte unter 50 Prozent relative Feuchte zu senken. Dies kann z. B. bei feuchten Kellerräumen eine Hilfe sein.

Alte Umwälzpumpen austauschen und richtig sparen – „Pumpenratgeber“ unter www.energiesparaktion.de Sie sind stille Dauerläufer und ihr Stromverbrauch wird deshalb unterschätzt: Umwälzpumpen in der Heizungsanlage sorgen für die Wasserzirkulation durch Rohre in unsere Heizkörper und Wasserhähne. Alte Pumpen laufen in der Heizperiode 24 Stunden am Tag. Mehr als 5.000 Betriebsstunden kommen im Jahr zusammen. Für Einfamilienhäuser sind 3 bis 20 Watt elektrische Leistung meist ausreichend, wo heute noch Pumpen mit einer Leistung von 60 bis 130 Watt arbeiten. Die alten Pumpen vergeuden teuren Strom und erzeugen einen unnötig hohen Druck in den Rohrleitungen. Strömungsgeräusche und pfeifende Ventile sind die Folge. Die neuen „Hocheffizienzpumpen“ hingegen passen ihre Stromleistungsaufnahme selbsttätig den wechselnden Druckverhältnissen im Rohrnetz an. Werden Thermostatventile zugedreht, laufen alte Pumpen weiter und verbrauchen unnötig Strom. Steigt durch die geschlossenen Ventile der Druck im Rohrnetz, sinkt deren Leistung. Sie sind also immer richtig dimensioniert (Pumpen mit kleiner Leistung). Möglich wird das durch ihr modernes Antriebssystem, die Permanentmagnet- Motoren. Durch deren Einsatz erhöht sich der Wirkungsgrad von 10 Prozent auf 70 Prozent. Der Stromverbrauch sinkt drastisch bis zu 90 Prozent. Sie sind in ihren äußeren Abmessungen auffällig klein, haben ein starkes Drehmoment und laufen damit auch nach der Sommerpause besser an als die alten Pumpenriesen. Die Einsparung durch den Einbau einer neuen Stromsparpumpe liegt pro Einfamilienhaus bei 300 bis 400 kWh im Jahr. Das sind 1.600 Euro an Energiekosten über die fünfzehnjährige Lebensdauer. Eine neue Pumpe kostet 300 bis 500 Euro. Sie macht sich über ihre Lebensdauer also doppelt bezahlt. Die „Hocheffizienzpumpen“ sparen Strom und entlasten die Umwelt. Denn mit jeder kWh eingespartem Strom wird ein CO2-Ausstoß von 660 Gramm vermieden. Das sind bei einem Einfamilienhaus 2 bis 5 Tonnen CO2 im Laufe der 15 Pumpen-Lebensjahre. Ein großer Effekt für den Austausch einer kleinen Umwälzpumpe. Rund 25 Millionen gibt es davon in Deutschland. Sie auszutauschen, spart übrigens auch Kraftwerksleistung, weil sie als Dauerläufer eine stete Grundlast am Netz bilden. Wird von durchschnittlich 70 Watt eingesparter elektrischer Leistung ausgegangen, könnte durch den Austausch aller 25 Millionen Alt-Pumpen 850 MW Kraftwerksleistung frei werden. Würden alle Heizungspumpen ausgetauscht, würde sich die Versorgungssicherheit im Stromnetz erhöhen und dabei pro Hauseigentümer noch ca. 1.000 Euro Gewinn über die Pumpenlebensdauer erzielt werden. Bei dieser Technik stimmt alles. Die Pumpen werden bei der Kesselmodernisierung mit erneuerbaren Energien gefördert durch die KfW (www.kfw.de). Unter www.energieland.hessen.de finden Sie den „Förderkompass Hessen“. In diesem Zusammenhang wird darauf hingewiesen, dass z.B. bei „Wandhängenden“ Heizungsthermen die Pumpen fest eingebaut sind und in der Regel nicht ausgetauscht werden können. Genaueres erfahren Sie beim Heizungsinstallateur Ihrer WahlWeitere Informationen: Unter www.energiesparaktion.de gibt es 14 Energiesparinformationen mit detaillierten Hinweisen zu den wichtigsten Energiespartechniken, zum „Energiepass Hessen“, derzeit zum rabattierten Preis von 37,50 € sowie eine Energieberaterliste. Die „Hessische Energiespar-Aktion“ ist ein Projekt des Hessischen Ministeriums für Umwelt, Energie, Landwirtschaft und Verbraucherschutz - 21 -

Sprechzeiten der Auskunftsund Beratungsstellen der Deutschen Rentenversicherung Hessen und der Deutschen Rentenversicherung Bund im Monat September Die Auskunfts- und Beratungsstellen der Deutschen Rentenversicherung Hessen, der Deutschen Rentenversicherung Bund und der Deutschen Rentenversicherung Knappschaft-Bahn-See haben im Monat September folgende Sprechtage vorgesehen: Rotenburg a.d.Fulda Bad Hersfeld

am 04., 11. und 18.09.2013 von 08:00 bis 12:30 Uhr, 13:30 bis 16:00 Uhr im Rathaus der Stadt Rotenburg a. d. Fulda (1. Etage, Zimmer 204) Dienstag und Mittwoch von 08:00 bis 12:30 Uhr und von 13:30 bis 16:00 Uhr im Landratsamt Bad Hersfeld, Friedloser Straße 12 (Zimmer 212)

Philippsthal Montag bis Mittwoch von 08:oo bis 15:30 Uhr (BundesDonnerstag von 08:oo bis 17:oo Uhr knappschaft Freitag von 08:oo bis 12:30 Uhr, ausschließlich Beratungen zur knappschaftlichen Rentenversicherung. Um Terminvereinbarungen wird gebeten: Für Rotenburg a. d. Fulda und Bad Hersfeld bei der Auskunfts- und Beratungsstelle Künzell unter der Tel.Nr. 0661 / 960 931 20 Philippsthal unter der Tel. Nr. 0800 / 3007007

Ausbildungsplatzsuche zählt bei der Rente Wer nach der Schule noch keine Lehrstelle hat, sollte sich ausbildungssuchend melden. Darauf weist die Deutsche Rentenversicherung Hessen hin. Damit Schulabgängern, die einen Ausbildungsplatz suchen, später keine Rentennachteile entstehen, sollten sie sich bei der Agentur für Arbeit ausbildungssuchend melden. Denn auch ohne Anspruch auf Leistungen der Arbeitsagentur wird die Zeit der Ausbildungsplatzsuche als Anrechnungszeit in der Rentenversicherung berücksichtigt. Diese Zeiten können zu Rentensteigerungen führen und Rentenansprüche begründen. Voraussetzung ist, dass sich Schulabgänger, die zwischen 17 und 25 Jahre alt sind, bei der Agentur für Arbeit als Ausbildungssuchende melden und die Ausbildungssuche mindestens einen Kalendermonat umfasst. Wer Fragen hat, kann sich an das kostenlose Servicetelefon unter der Nummer 0800-100048012 oder eine Auskunfts- und Beratungsstelle der Deutschen Rentenversicherung Hessen wenden.

Hessisches Amt für Versorgung und Soziales Fulda; hier: Bürgersprechtage der Versorgungsverwaltung außerhalb der Dienststelle Das Hess. Amt für Versorgung und Soziales -Versorgungsamt- Fulda teilt mit, dass am Montag, 09. September 2013 in der Zeit von 08:30 bis 12:00 Uhr im Rathaus Bebra, 2. Stock, Rathausmarkt, ein Sprechtag abgehalten wird. Im Rahmen des sozialen Entschädigungsrechts, des Schwerbehindertengesetzes und des Bundeserziehungsgeldgesetzes wird den Bürgerinnen und Bürgern bei Vorsprachen Auskunft gegeben. Die Bürgerinnen und Bürger erhalten Beratung über die gesetzlichen Möglichkeiten, weiterhin erfolgt Hilfestellung bei der Antragstellung und der Verlängerung der Behindertenausweise. - 22 -

- 23 -

Ärztliche Versorgung Neuregelung der Bereitschaftsdienste an den Wochenenden durch die Neustrukturierung des Ärztlichen Bereitschaftsdienstes – ÄBD Sontra/Cornberg/Nentershausen/Ringgau/Waldkappel ab 01.10.2012; Zusammenlegung der Ärztlichen Bereitschaftsdienst-Bezirke mit den Ärztekollegen von Ringgau und Waldkappel Ab 01.10.2012 hat sich die Rufnummer des aktuellen Bereitschaftsdienstarztes geändert. Es ist nun nicht mehr ersichtlich (wie früher nach öffentlicher Mitteilung in der Zeitung) welche Arztpraxis aktuell dienstbereit ist. Dieses anonyme Vorgehen wird ausdrücklich von der Kassenärztlichen Vereinigung Hessen favorisiert. Die einheitliche Ärztliche Bereitschaftsdienst-Telefonnummer wird für alle Dienstbezirke gleich sein.

Sie lautet seit 01.10.2012: 0180-5011240 Unter dieser Nummer werden den Patienten die Sprechstundenzeiten während des Ärztlichen Bereitschaftsdienstes, wie auch der diensthabende Arzt mitgeteilt. Bei telefonischen Auskünften wird eine direkte Weiterschaltung seitens des Call Centers durchgeführt. Dieses Procedere funktioniert bereits sehr gut in den Ärztlichen Bereitschaftsdienst Bezirken Ringgau und Waldkappel und hat bisher bei den Patienten / Ärzten zu keinen Misstönen geführt. Es sollte auch in den Bereichen Sontra / Cornberg / Nentershausen für die Patienten machbar sein. Am täglichen Beginn des Ärztlichen Bereitschaftsdienstes ändert sich nichts: Montag, Dienstag und Donnerstag ab 18:00 Uhr, Mittwoch und Freitag ab 12:00 Uhr, am Wochenende und an Feiertagen wie bisher (am Wochenende fängt der gemeinsame Bereitschaftsdienst ab Freitag um 12:00 Uhr an und endet am Montag um 08:00 Uhr.

Während des Wochenenddienstes von Herrn Lauw, nachfolgenden Notfallsprechstunden bestehen: - samstags von 09:00 - 12:00 Uhr - sonntags von 10:00 - 12:00 Uhr

Cornberg,

bleiben

die

Zahnärzte sind über die örtlichen Krankenhäuser zu erfragen.

Die Senioren-Beratung Waldhessen teilt mit, dass Sie unter den nachstehend genannten neuen Telefonnummern zu erreichen ist: Senioren-Beratung Waldhessen: Pflegestützpunkt:

0 66 23 - 817 37 13 0 66 21 - 87 37 09 - Mitarbeiter des Kreises 37 07 - Mitarbeiter der Krankenkassen

- 24 -