Gemeindebrief - Kirchengemeinde St. Lorenz in Lübeck

Gemeindebrief 2011 März

◆

April

◆

Mai

Ev.-Luth. Kirchengemeinde St. Lorenz in Travemünde An alle Haushalte

Gottesdienste St. Lorenz-Kirche Beginn 10.00 Uhr, (A) Abendmahl

März 2011 06.03.

Estomihi (A) Pastorin Baar



mit der St. Lorenz-Kantorei

13.03. 20.03.

Invokavit Pastor Pfeifer Reminiszere (A) Pastorin Baar



Verabschiedung Gisela Pahlke

27.03.

Okuli Pastorin Möller

April 2011 03.04. 10.04. 17.04. 21.04.

Gottesdienst zur Begrüßung der neuen Konfirmanden Pastoren Baar, Möller und Pfeifer Judika Pastorin Möller Palmsonntag (A) Pastor Pfeifer Gründonnerstag (A)

18.00 Uhr

Pastorin Baar

22.04.

Karfreitag Pastor Pfeifer 15.00 Uhr Andacht zur Sterbestunde Christi

Pastorin Möller

23.04.

Feier der Osternacht (A)

23.30 Uhr

Pastorin Baar und Pastorin Möller

24.04.

Ostersonntag Pastorin Baar



mit der St. Lorenz-Kantorei

25.04

Ostermontag (A) Pastorin Möller

Mai 2011 01.05. Quasimodogeniti (A) Pastorin Möller 07.05. Konfirmation

11.00 / 14.00 Uhr Pastor Pfeifer

08.05. 14.05.

Miserikordias Domini Pastorin Baar Konfirmation



11.00 / 14.00 Uhr Pastorin Baar

15.05. 21.05.

Gottesdienst zum 100. Geburtstag der Passat Pastoren Baar, Möller und Pfeifer Konfirmation



11.00 Uhr Pastorin Möller

22.05.

Kantate Pastor Pfeifer mit der St. Lorenz-Kantorei

29.05.

Rogate (A) Pastorin Baar

Gottesdienste Versöhnungskirche Beginn: 10.00 Uhr, (A) Abendmahl

März 2011 06.03.

Estomihi Pastor i.R. Albrecht

13.03.

Invokavit (A) Pastor i.R. Schwan

20.03.

Reminiszere Pastor i.R. Rußmann

27.03.

Okuli (A) Pastorin Halbe

April 2011 03.04.

Lätare Pastor i.R. Schwan

10.04.

Judika (A) Pastorin i.R. Prien

17.04.

Palmsonntag Pastor i.R. Krüger

21.04.

Gründonnerstag (A)

16.00 Uhr

Pastor Pfeifer

22.04.

Karfreitag Pastorin Möller

24.04.

Ostersonntag (A) Pastorin i.R. Prien

Mai 2011 01.05. Quasimodogeniti Prädikant Schwinkendorf 08.05.

Miserikordias Domini (A) Pastorin Möller

15.05.

Jubilate Pastor i.R. Schwan

22.05.

Kantate (A) Pastor i.R. Krüger

29.05.

Rogate Pastor i.R. Mix

„Lass dich nicht vom Bösen überwinden,sondern überwinde das Böse mit Gutem.“ Röm 12,21 (Jahreslosung 2011)

Auf ein Wort Liebe Mitglieder der Kirchengemeinde St. Lorenz, liebe Nachbarn und Gäste, kennen Sie „Murphy’s Gesetz“ ? Von der Gültigkeit dieses Gesetzes, das immer wiederkehrende Erfahrungen beschreibt, können wir uns täglich überzeugen: „Die andere Schlange kommt schneller voran.“ Vor der Kasse im Supermarkt, auf dem Bahnhof an den Ticketschaltern, im Stau auf der Autobahn, an den Toren vor dem Fußballstadion – die andere Schlange kommt schneller voran. Murphy’s Gesetz gilt für alle Lebensbereiche: Immer gibt es andere, die schneller vorwärts kommen, die ein bisschen mehr Glück haben, die gesünder sind oder sorgloser leben können. Immer habe ich den Eindruck, dass anderen etwas in den Schoß fällt, was ich mir hart erarbeiten muss. Immer meine ich, in der falschen Schlange zu stehen. Gilt Murphy’s Gesetz womöglich auch noch für die Schlange vor der Himmelstür? Bin ich nicht in der falschen Spur, wenn ich mich um ein ehrliches und anständiges Leben nach Gottes Geboten bemühe – und der andere, der sich durchmogelt und erst in letzter Minute besinnt, dieselbe Chance hat? Es gibt anscheinend keine Möglichkeit, diese Regel außer Kraft zu setzen. Ich kann zwar versuchen, mich in die andere Schlange einzureihen – aber dann tritt sofort ein weiteres Gesetz Murphy’s in Kraft: „Wenn du die

Auf ein Wort Spur wechselst, wird sich die Schlange, die du gerade verlassen hast, schneller bewegen als die, in der du jetzt stehst.“ Aber wenn ich in der anderen Schlange stehe, entdecke ich schnell, dass hier nicht alles so glatt läuft, wie es auf den ersten Blick aussah. Wenn ich das Leben der vermeintlich Glücklicheren näher kennen lerne, bleiben mir auch die Schattenseiten, Leid und Not, nicht verborgen. „Die andere Schlange kommt schneller voran.“ Murphy’s Gesetz wird Dich durchs Leben begleiten, aber es wird Dich immer weniger stören, wenn Du Dir durch das Beispiel Jesu sagen lässt: Sei nicht neidisch, wenn es anderen gut geht! Gönne ihnen ihr Glück! Freu Dich mit ihnen. Je mehr Du Dich mit ihnen freuen kannst, desto zufriedener wirst Du selbst. Und Du weisst ja, dass Gott nicht nach Leistung, sondern nach Bedürftigkeit seine Zuwendung verteilt. Mit herzlichen Grüßen, auch im Namen des Kirchenvorstands und der Mitarbeiter. Ihre Gemeindepastoren Robert Pfeifer, Astrid Baar, Anja Möller

Aus dem Gästebuch der St. Lorenz-Kirche „Danke, dass diese schöne Kirche auch an Werktagen geöffnet ist.“ W. B., Großburgwedel „Immer wieder Travemünde zu allen Jahreszeiten – eine Andacht hier – wunderbar!“ H. R., Hamburg

Konfirmation Wenn ein kleines Kind getauft wird, entscheiden darüber die Eltern. Während der Konfirmandenzeit haben die Jugendlichen Gelegenheit, sich mit dieser Entscheidung selbst auseinander zu setzen. Es ist gar nicht so leicht, offen über den eigenen Glauben zu sprechen, Worte zu finden, die ihre religiösen Überzeugungen angemessen ausdrücken. Wie gut, dass es da auch immer wieder Erfahrungen im Miteinander gibt, die jenseits von Worten liegen, in denen einzelne oder die Gruppe spüren: Ich bin nicht allein auf dem Weg ins Leben mit all meinen Fragen, da sind Menschen, die mich verstehen und begleiten. Den Abschluss der Konfirmandenzeit bildet der festliche Konfirmationsgottesdienst, in dem die Jugendlichen das „Ja“ zu ihrer Taufe sagen. Anders als früher ist die Konfirmation heute nicht der Beginn des Erwachsenenlebens. Die Konfirmierten werden noch für mindestens ein Jahr zur Schule gehen. Und die Eltern werden über ihre Schulzeit hinaus noch lange für sie sorgen. Das Einzige, was tatsächlich mit der Konfirmation endet, ist die „Amtsdauer“ der Taufpaten. In einigen Gegenden war es früher deshalb üblich, dass die Konfirmanden am Tag vor der Konfirmation ihren Patinnen und Paten ebenso wie ihren Lehrerinnen und Lehrern „Danke“ sagten für die jahrelange Zeit der Begleitung. Mit einem kunstvoll und aufwändig gerahmten Spruch kamen sie zu ihren Paten, um den „Patendank herzubeten“: Nun ist der Ehrentag erschienen, der mich zum Hause Gottes führt, mein fröhlich Herz treibt mich zu Ihnen, zu danken, wie es sich gebührt. Verständlicher Weise sehnen sich weder die Jugendlichen noch ihre Taufpaten heute nach diesem Brauch. Aber den Abschied von der Zeit als Pate und Patenkind am Tag der Konfirmation miteinander zu gestalten und auf einer neuen und „erwachsenen“ Ebene die Beziehung fortzuführen, kann sicher für beide, die Konfirmierten als auch die Paten, ein schönes und bereicherndes Erlebnis sein.

Konfirmation Sonnabend, 7. Mai 2011, 11.00 Uhr, Pastor Pfeifer Alexander Bast • Paul Bockmeyer • Bennet Böttcher Ole Borgert • Michel Diercks • Johann Gehrts Domenik Gregorczyk • Danny Hauschildt Michel Iben • Marcel Keppert • Daniel Kiwitt Sven Lumma • Leon Sengün Jan-Ole Spiering • Jan-Patrick Stricker Gustaf Uebachs • Bennet Wehde Sonnabend, 7. Mai 2011, 14.00 Uhr, Pastor Pfeifer Wyn Becker • Guiliano Cairoli • Marvin Christen Max Dressler • Bjarne Ehrich • Oliver Harms Nico Hinrichs • René Hogrefe • Ruben Koers Max-Konstantin Otte • Tobias Stahl • Pascal Voß Sonnabend, 14. Mai 2011, 11.00 Uhr, Pastorin Baar Johanna Ahrens • Shauni Biedermann • Leonie Böbs Leonie Ehleben • Anne-Kathrin Müller Niklas Radtke • Anna-Lena von Rönn Sonnabend, 14. Mai 2011, 14.00 Uhr, Pastorin Baar Julia Bötcher • Fiona Hartung • Dona Chimena Hogrefe Larissa Hütter • Sarah Hussfeldt • Franziska Krause Nele Oldenburg • Marc Kevin Rahn • Merle Runge Sören Schaal • Julia Steiner • Michel Wagner Sonnabend, 21. Mai 2011, 11.00 Uhr, Pastorin Möller Lina Behrens • Catharina Dzulko • Jorid Frieb-Preis Tanja Kardolsky • Sophie Kern • Julia Köhn Kim-Kristin Mähl • Maike Overdick • Nina Peters Lisa Petersen • Marlene Reichardt-Kroll Esther von Gayl • Louisa Warnicke

Weltgebetstag 2011 „Wie viele Brote habt ihr?“ Zu diesem Thema haben Frauen aus Chile den Gottesdienst zum Ökumenischen Weltgebetstag vorbereitet. Mit ihren Worten und Gebeten und der mitreißenden chilenischen Musik lassen sie uns teilhaben an ihrem Leben und Glauben, der Geschichte ihres Landes und den Herausforderungen der Gegenwart. Gemeinsam mit der katholischen St. Georg-Gemeinde laden wir herzlich ein zum Gottesdienst am Freitag, 4. März 2011 um 18.00 Uhr in der St. Lorenz-Kirche Im Anschluss an den Gottesdienst laden wir ein zum Beisammensein im Gemeindesaal mit kulinarischen Genüssen und Musik aus Chile. Jutta Faasch · Katrin Hauber-Wesseler Elke Heine · Christa-Maria Sonnenberg

Verabschiedung von Frau Gisela Pahlke Nach fast 32-jähriger Tätigkeit in unserem St. LorenzKindergarten werden wir Frau Gisela Pahlke in einem Gottesdienst am 20. März 2011 um 10.00 Uhr in der St. Lorenz-Kirche in den Ruhestand verabschieden. Seit fast 15 Jahren ist sie Leiterin des Kindergartens, vorher war sie seit 1979 als Erzieherin im Kindergarten tätig. In den fast 32 Jahren hat sie sich mit großem Engagement, pädagogischem Gespür und Herzblut für das Geschick des Kindergartens und vor allem für die ihr anvertrauten Menschenkinder eingesetzt. Kirchenvorstand, Mitarbeiterinnen und Familien der Kita und viele, viele weitere Wegbegleiter danken Ihnen, liebe Frau Pahlke, herzlich für Ihre Arbeit, wünschen zum Abschied alles Gute und Gottes Segen für das Kommende!

Angebote für Kinder Eltern-Kind-Gruppen im Gemeindehaus Teutendorfer Weg 10 h Mittwoch von 10.00 - 11.30 Uhr Information: Pastorin Baar Frühjahrsgottesdienst der Eltern-Kind-Gruppen Wir feiern Gott in unserer Mitte! Herzlich willkommen sind alle Kinder bis 4 Jahre mit ihren Eltern, Großeltern und Freunden am Mittwoch, 13. April 2011 um 9.30 Uhr in der St. Lorenz-Kirche. Anschließend treffen wir uns zum Frühstück im Gemeindehaus an der Kirche. Leitung: Pastorin Baar Flohmarkt des St. Lorenz-Kindergartens Der St. Lorenz-Kindergarten lädt herzlich ein zum Flohmarkt am Sonnabend, 12. März, 10.00 - 14.00 Uhr im Gemeindehaus Teutendorfer Weg 10h. Verkauft werden Frühjahrs- und Sommerbekleidung und alles andere „rund ums Kind“. Eine Cafeteria mit Kuchen, Salaten und Getränken und das Glücksraddrehen für die Kinder runden das Angebot ab. Die Nummernvergabe für den Verkauf erfolgt ab Montag, 21.2. im Kindergarten im Nordlandring. 20% des Erlöses erhält der Kindergarten z.B. für Neuanschaffungen, kleine Ausflüge mit den Kindern und anderes. Helferinnen und Helfer für den Aufbau am Freitag, 11.3. ab 14.00 Uhr und den Abbau am Sonnabend, 12.3. sind sehr herzlich willkommen. Leitung: Gisela Pahlke, Tel. 04502 / 71002 Kindergartengottesdienste Monatlich in allen Gruppen der Kindergärten St. Lorenz, Arche Noah und Spielstube. Bitte achten Sie auf die Aushänge der Gruppen. Leitung: Pastorin Baar Kinderchor St. Lorenz Dienstag von 15.00 - 15.45 Uhr im Gemeindehaus an der Kirche. Für Kinder von 6-10 Jahren. Pastor Pfeifer und Kerstin Wecke

Angebote für Kinder Mach-Mit-Gruppe Alle Kinder ab 6 Jahren sind herzlich zu der Mach-MitGruppe eingeladen. Wir treffen uns jeden Mittwoch im Gemeindehaus Teutendorfer Weg 10h. Dort singen und spielen wir, hören Geschichten und haben ein tolles Programm. Wir freuen uns, wenn Du dabei bist. Uhrzeit: 16.00 - 17.00 Uhr Leitung: Diakon Lars Sörensen KIKI – Kirche mit Kindern Alle Kinder ab 4 Jahren sind eingeladen, miteinander Gottesdienst zu feiern, Geschichten zu hören, zu singen und natürlich zu basteln und zu spielen. Wir treffen uns vormittags, an jedem ersten Sonnabend im Monat, von 10.0012.30 Uhr im Gemeindehaus Teutendorfer Weg 10 h. Unsere nächsten Termine: Samstag 5. März / 2. April / 7. Mai / 4. Juni Wir freuen uns auf Euch! Diakon Sörensen, Pastorin Baar und Team Unser Osterprogramm ◆ Samstag, 23. April 15.00 Uhr, St. Lorenz-Marktplatz schmücken

(inkl. Miniandacht, Butterkuchen und Getränke)



19.30 Uhr, Andacht am Strand zum Osterfeuer Sonntag, 24. April, 11.00 Uhr, Ostereiersuchen nach dem Ostergottesdienst ◆ Montag, 25. April, 11.00 Uhr, Osterandacht für die ganze Familie im Brügmanngarten Leitung und Infos: Diakon Lars Sörensen ◆

Foto: K.E. Vögele

Jugend im JuKo Ansprechpartner: Diakon Lars Sörensen, Pastor Robert Pfeifer Unser Programm im JuKo für Euch: Montag 17.00 – 18.30 Uhr Dienstag 16.00 – 17.00 Uhr 16.00 – 18.00 Uhr 17.00 – 19.00 Uhr 17.00 – 19.00 Uhr Mittwoch 18.00 – 21.00 Uhr Donnerstag 15.00 – 17.00 Uhr

Teens-Club Teamer-Ausbildungskurs „Enjoy your faith“, dein Radiosender Offener Jugendtreff „Soulmates“, die Jugendband Mädchengruppe Offener Jugendtreff

Offener Jugendtreff Hier bist Du willkommen. Hier hast Du die Möglichkeit, Dich mit Freunden zu treffen, um z.B. Billard oder Kicker zu spielen, einfach nur gute Musik zu hören oder zu chillen. Und wenn Du mal ein Gespräch brauchst: Lars Sörensen oder Robert Pfeifer sind auch da. In den Osterferien treffen wir uns jeden Dienstag (Kinoabend) und Mittwoch (Spieleabend) ab 18.00 Uhr. Theaterworkshop An diesem Samstag werde ich Dir einige Grundlagen des Theaterspielens beibringen. Es bringt riesigen Spaß, sich in eine andere Rolle hineinzuversetzen, einfach mal jemand anders zu sein. Vielleicht gelingt es uns ja auch, dass wir ein Stück aufführungsreif einstudieren. Termin: 12. März 2011 Uhrzeit: 10.00 – 18.00 Uhr • Kosten: 3,- c für Verpflegung

Jugend im JuKo

Jugendkreuzweg Wir wollen in der Passionszeit den Jugendkreuzweg mit Euch gehen. Dazu treffen wir uns am Freitag, dem 8. April um 17.00 Uhr in der St. Lorenz-Kirche. Wir gehen dann als Prozession durch Travemünde und feiern als Abschluss einen Jugendgottesdienst in der Versöhnungskirche im Pommernzentrum. Ende: gegen 20.00 Uhr. Kirchentag Diesmal geht die Fahrt zum Kirchentag nach Dresden. Tolle 5 Tage erwarten Dich mit einem super bunten Programm. Wenn Du Interesse hast, melde Dich bei Lars Sörensen. Teilnehmer ab 15 Jahre. Termin: 1. - 5. Juni 2011, Kosten: ca. 100,- c Soulmates „Soulmates“ heißt unsere Jugendband, das heißt so viel wie Seelenverwandtschaft. Klassiker, aktuelle Hits, eigene Lieblingsstücke und moderne christliche Musik gehören zu unserem Repertoire. Wir spielen in Jugendgottesdiensten und bei anderen Veranstaltungen. Wenn Du singst oder ein Instrument spielst, kannst Du gern dazu kommen. Wir treffen uns jeden Dienstag von 17.00 - 19.00 Uhr im JuKo, Vogteistrasse 22.

Kirchenmusik Sonntag, 15. Mai, 17.00 Uhr Chorkonzert Werke von H. Schütz, J. Brahms, M. Reger, A. Pärt u.a. Kammerchor Hamburg Leitung: Matthias Mensching Eintritt frei – Kollekte erbeten

Musik und Wort Musik: KMD Hans-Martin Petersen Wort: Pastorin Anja Möller Sonntag, 27. März (Okuli), 17.00 Uhr Musikalischer Kreuzweg Orgelimprovisationen und Texte zu Stationen des Kreuzweges Karfreitag, 22. April, 15.00 Uhr Vater, in Deine Hände befehle ich meinen Geist Musik und Wort zur Sterbestunde Jesu Sonntag 22. Mai (Kantate), 17.00 Uhr Singet dem Herrn ein neues Lied, denn er tut Wunder Verkündigung durch die Lieder unserer Kirche Chöre St. Lorenz-Kantorei Proben jeden Donnerstag um 19.30 Uhr im Gemeindehaus Teutendorfer Weg Programm 2011: Kantaten von J.S. Bach u. F. Mendelssohn, W.A. Mozart: Requiem, J.S. Bach: Weihnachts-Oratorium Kantorei im Gottesdienst: an den Sonntagen 6. März (Estomihi), 24. April (Ostersonntag) und 22. Mai (Kantate) Singkreis Proben jeden Mittwoch um 18.00 Uhr im Gemeindehaus an der St. Lorenz-Kirche Kinderchor: siehe Angebote für Kinder Werden auch Sie Mitglied im Förderverein der Kirchenmusikfreunde! Information: Franziska Janz, Tel.: 04502 / 73662

Kirchenmusik

Gäste aus Litauen und Kaliningrad Seit 17 Jahren erhalten junge Musikerinnen und Musiker im Rahmen der Partnerschaft zwischen der Nordelbischen Kirche und den lutherischen Kirchen im Baltikum in unserer Gemeinde eine kirchenmusikalische Ausbildung. In diesem Jahr sind es Kristina Gaar aus Kaliningrad (Foto links) und Kristina Slyziute aus Litauen. Beide haben schon im vergangenen Jahr bei Gottesdiensten und Konzerten in St. Lorenz musiziert, und wir freuen uns auf weitere musikalische Auftritte in unserer Gemeinde. Mentor der Ausbildung ist KMD Hans-Martin Petersen (Foto Mitte). Vorschau: ◆ Konzert „Klassik meets Jazz“ am Freitag, 3. Juni um 20.00 Uhr mit dem Ensemble MTW aus Linz/Österreich mit Saxophon, Laute u. Gitarre, Cello und Kontrabass ◆ Travemünder Marktkonzerte. Start am Donnerstag, 9. Juni, 10.30 Uhr in St. Lorenz (30 Minuten Orgel musik mit anschließender Kirchenführung) ◆ Chor – und Sinfonie-Konzert mit der Philharmonischen Gesellschaft Lübeck und der Travemünder St. Lorenz-Kantorei am Samstag, 25. Juni um 19.00 Uhr. Werke von J.S. Bach und F. Mendelssohn. Vorverkauf ab 1. Juni ◆



Orgelakademie und Orgelwettbewerb 15.-24. August in Travemünde mit zahlreichen Konzerten internationaler Künstler

Altentagesstätte Altenclub

Die Altentagesstätte “Altenclub” lädt Sie ein zu: ◆

einem Ostereierfärben am 13. April ab 14.00 Uhr. Wir färben die Eier mit Gräsern, Kräutern und Zwiebelschalen in einer alten Batiktechnik. Leitung: Pastorin Möller

◆

einem Tischabendmahl mit Matjesessen am Gründonnerstag, dem 21. April ab 14.00 Uhr. Wir gedenken der Gemeinschaft Jesu mit seinen Jüngern beim letzten Abendmahl und danken für unsere Gemeinschaft. Bitte bringen Sie ein kleines Küchenmesser mit. Kosten 4 c. Anmeldungen bitte an Pastorin Möller (Tel.: 889450)

◆

einem Frühstück im Altenclub 9. März, 13. April, 11. Mai, jeweils um 10.00 Uhr Kosten: 3,50 c. Anmeldungen richten Sie bitte an Pastorin Möller (Tel.: 889450)

◆

einer Blaufahrt für die Besucher des Altenclubs: Wir fahren in Richtung unserer Landeshauptstadt und besuchen einen Park, dessen Leiterin sehr musikalisch ist. Kosten: 35 c (inkl. Bus, Mittagessen, Kaffeetrinken) Abfahrt: 5. Mai, 10.00 Uhr, Altenclub Vogteistr. 20a

◆

der besinnlichen Stunde im Altenclub jeden Donnerstag um 14.30 Uhr. Frau Kanow und Pastorin Möller begrüßen Sie zu Andacht, Kaffee, Geschichten, Kartenspielen und vielen Gesprächen.







Altentagesstätte Altenclub in der Vogteistraße 20a Mo - Do von 14.00 - 18.00 Uhr geöffnet

Weitere Angebote für Senioren Ausflug nach Lüneburg: Wir reisen in die alte Salz- und Handelsstadt Lüneburg mit ihren gotischen Fachwerkhäusern. Nach dem Essen ist Zeit für einen Stadtrundgang. Nach einer Andacht und einem Kaffeetrinken geht es wieder zurück an die Ostsee. Kosten: 35 c (inkl. Bus, Mittagessen und Kaffeetrinken) Abfahrt: 28. April um 9.00 Uhr am Altenclub Vogteistr. 20a Ausflug nach Laboe und Kiel: Wir wollen mit dem Bus durch die Rapsfelder Ostholsteins fahren und werden in Laboe zu Mittag essen. Mit dem Fördedampfer geht es weiter zum Kaffeetrinken nach Kiel. Zum Abschluss feiern wir eine Andacht in der St. Nicolai-Kirche. Kosten: 35 c (inkl. Bus, Mittagessen und Kaffeetrinken) Abfahrt: 26. Mai um 9.00 Uhr am Altenclub Vogteistr. 20a Anmeldung für alle Fahrten am Montag, 14. März von 9.00 - 11.00 Uhr im Kirchenbüro, Tel. 888011 Rückfragen bitte an Pastorin Möller, Tel. 889450

Frauennachmittag im Gemeindehaus Beginn: 15.00 Uhr, Leitung: Pastorin Möller 2. März „Der Rosenkavalier“ 6. April „Das Abendmahl“ 4. Mai „100 Jahre Passat – wir singen Shanties zum Akkordeon“ Gesprächskreis St. Birgitta Beginn: 15.00 Uhr 30. März „Lieder und Texte zum Frühling“ mit Diakon Enzensroß 27. April „Die Caritas“ mit Frau Wöhrmann 26. Mai „Weisst Du noch? – Erinnerungen an die Konfirmation“ mit Pastorin Möller

Gottesdienste in Seniorenheimen Haus St. Birgitta Samstag 10.00 Uhr 5. März 2. April (A) 7. Mai

Pastorin Möller Pastorin Möller Pastorin Möller

Seniorenresidenz Ostseestraße 6-8 Donnerstag 15.30 Uhr 31. März (A) Pastorin Baar 28. April Pastorin Baar 26. Mai Pastorin Baar Gottesdienste im Rosenhof, Mittwoch 17.00 Uhr in der Bibliothek des Hauses 2. März Pastorin Halbe 16. März Pastor Mix 31. März Pastorin Halbe 13. April Pastorin Halbe 10.30 Uhr (A) Pn Halbe 22. April, Karfreitag 11. Mai Pastorin Halbe 25. Mai Pastorin Halbe

Diakonie Café Herbst-Licht Ein Café für Hochaltrige und für Menschen mit Demenz, das ist ein Treffpunkt für diejenigen, die aufgrund ihrer Erkrankung oder ihres Alters kaum noch aus dem Haus und unter Leute kommen. Das Café Herbst-Licht ist gedacht als ein Ort der Geselligkeit, der gemeinsamen Aktivitäten und des Austausches. Licht in den Alltag zu bringen, ist unser Anliegen. Ein Fahrdienst steht zur Verfügung. Montag von 15.00 - 18.00 Uhr in den Räumen der Altentagesstätte „Altenclub“, in der Vogteistraße 20a. Teilnahme nur nach Voranmeldung bei Pastorin Möller (Tel. 889450) „Du stellst meine Füße auf weiten Raum, Herr.“ (Psalm 31,9)

Diakonie „Ma(h)l-Zeit Miteinander – Essen in Gemeinschaft“ Donnerstag 12.00 - 14.00 Uhr Gemeindehaus Teutendorfer Weg 10h. Wir laden alle Generationen ein, gemeinsam zu speisen und miteinander ins Gespräch zu kommen. Anmeldung: Elke Heine (Tel.: 4117), Kirsten Iven (Tel.: 77608) Ausgabestelle der Lübecker Tafel Travemünde an jedem Montag um 15.00 Uhr im Gemeindehaus Teutendorfer Weg 10h. Unterstützt werden Arbeitslose, HartzIV-Empfänger und Rentner, deren Familieneinkommen nach Abzug der Warmmiete bei höchstens 400 c (+250 c für jedes Kind, +300 c für jeden weiteren Erwachsenen) liegt. Bitte bringen Sie die entsprechenden Bescheide und den Mietvertrag zu Ihrem ersten Besuch mit. Beratung Hartz IV (ALG II) Sozialhilfe im Alter und bei Erwerbsminderung Montag, 13.00 – 15.00 Uhr, JuKo, Vogteistrasse 22 Leitung: Holger Buck Riga-Partnerschaft Der nächste Kleidertransport ist am Do., 5. Mai 2011 Es werden dringend benötigt: Gehhilfen, Bettwäsche für ein Kinder- und ein Altenheim, Baby- und Kleinkind-Kleidung und Inkontinenz-Hilfen Anonyme Alkoholiker Freitag, 19.00 Uhr Gemeindehaus Teutendorfer Weg 10h, Tel. 04503/86478 Alkohol Selbsthilfe-Gruppe Travemünde Mittwoch, 19.00 Uhr, Altenclub Vogteistr. 20 a Tel. 04502/3489 Grüne Damen Treffen im Haus St. Birgitta am 2. Mittwoch des Monats 9. März, 13. April, 11. Mai Neue Anfangszeit: 15.00 Uhr Gäste sind herzlich willkommen! Über jede neue ehrenamtliche Helferin würden wir uns sehr freuen. Der Bedarf in den Altenheimen und bei Hausbesuchen ist groß!

Außerdem... Biblischer Arbeitskreis Thema: Die Lesungen zu den Sonntagen im Kirchenjahr Die Gottesdienstordnung unserer Kirche sieht für jeden Sonntag im Kirchenjahr ein bestimmtes Thema vor. Wir wollen zu den interessantesten Sonntagen die biblischen Texte lesen, ihre Position verstehen und diskutieren. Termine: 07./21. März · 4./18. April · 2./16./30. Mai 14-tägig Montag, 17.00 Uhr, Gemeindehaus an der Kirche Leitung: Pastorin Möller Bibelstunde Donnerstag, 16.00 Uhr, Gemeindehaus an der Kirche Leitung: Pastor Pfeifer, Prediger Lohrer Gesellige Tänze für Menschen 50+ Montag, 10.45 Uhr und Donnerstag, 9.30 u. 10.45 Uhr Gemeindehaus an der Kirche Leitung: Gisela Grietens, Tel.: 71745 Café plus Pastor Pfeifer lädt Sie zu einem Nachmittag mit Kaffee, Kuchen und Begegnung ein. 4. Donnerstag des Monats: 24. März, 28. April, 26. Mai 15.00 – 16.30 Uhr, Haus Royal, Kaiserallee 6 Kosten: 4 � für Kaffee und Kuchen.

Kulturfrühstück im Haus Royal Kultur, Kaffee und Kirche, mit Pastores Möller und Pfeifer Ort: Kaiserallee 6, Kostenbeitrag: 5 � Termine: 17. März, 21. April, 19. Mai, jeweils 9.00 - 11.00 Uhr Neuer Termin: an jedem 3. Donnerstag des Monats

Kirchenvorstand Öffentliche Sitzung: Am 4. Dienstag des Monats um 19.30 Uhr im Gemeindehaus an der Kirche. Vorsitzender: Pastor Pfeifer, Tel. 04502/4288

Erklärung zum ‘Freiwilligen Kirchgeld’ Name/n: Anschrift: Ich bin bereit, die Ev.-Luth. Kirchengemeinde St. Lorenz in Travemünde durch ‚Freiwilliges Kirchgeld‘ in ihrer Arbeit finanziell zu unterstützen. Ich gebe € ❏ Monatlich

❏ vierteljährlich

❏ jährlich

ab Monat

ab Quartal

ab Jahr

❏ Ich überweise den Betrag als Dauerauftrag. ❏ Ich erteile eine Einzugsermächtigung. Hiermit ermächtige ich die Ev.-Luth. Kirchengemeinde St. Lorenz Travemünde widerruflich, den o.g. Betrag als ‚Freiwilliges Kirchgeld‘ jeweils in der Mitte des o.g. Zeitraums von meinem Girokonto einzuziehen:

Konto-Nr.:

Name der Bank:

Name Kontoinhaber/in (falls abweichend): BLZ:

Datum:

Unterschrift:

Die Zahlungen können jederzeit ohne Angabe von Gründen abgebrochen werden. Sie erhalten jährlich eine Spendenbescheinigung.

Datum/Ort

Unterschrift

Unsere Bankverbindung Empfänger: Kirchengemeinde St. Lorenz Konto-Nr.: 4403309 BLZ: 230 501 01 (Sparkasse Lübeck) Verwendungszweck: Freiwilliges Kirchgeld ❏ Ich bin damit einverstanden, in einer Liste der Zahler mit Namen (ohne Betrag, ohne Anschrift!) veröffentlicht zu werden. ❏ Ich möchte ungenannt bleiben. Bitte diese Seite heraustrennen und senden an: Kirchenvorstand St. Lorenz, Pastor R. Pfeifer, Vogteistrasse 22, 23570 Travemünde Information: 04502 - 42 88

Aufruf der Pröpstin Liebe Mitchristen, liebe Mitbürger, wenn rechtsextreme Gruppierungen die Opfer des Krieges für ihre menschenverachtende Propaganda missbrauchen, können wir dazu nicht schweigen. Leider ruft auch in diesem Jahr die NPD wieder auf zu einem „Trauermarsch“ für die Opfer der Bombenangriffe auf Lübeck in der Nacht zum Palmsonntag 1942. In Respekt vor den Opfern des Nationalsozialismus, im Gedenken an die, die damals Widerstand geleistet haben und aus der Verantwortung für die Zukunft unserer Gesellschaft widersprechen wir allen, die rechtsextremes Gedankengut, Fremdenfeindlichkeit, Rassismus und Geschichtsverdrehung propagieren. Wir schützen die Werte, die seit über 60 Jahren das Fundament unserer Gesellschaft bilden: Toleranz, Schutz von Minderheiten, Freiheit und den unbedingten Willen zur Aussöhnung und zum Frieden. Gemeinsam mit den Mitgliedern der Lübecker Bürgerschaft, den Gewerkschaften, dem Lübecker Bündnis gegen Rassismus u.v.a. bittet die Arbeitsgemeinschaft Christlicher Kirchen alle Lübeckerinnen und Lübecker: Schauen Sie am 26. März nicht weg, wenn unsere Stadt erneut zum Treffpunkt rechtsextremer Gruppen wird! Christinnen und Christen laden am Samstag, dem 26. März 2011 um 9.30 Uhr in mehreren Kirchen (St. Marien, Herz-Jesu, St. Lorenz, Luther, Bodelschwingh) zu einer Andacht ein. Wir gedenken der Opfer des Krieges und des nationalsozialistischen Terrors. Anschließend ziehen wir in Prozessionen zur gemeinsamen Kundgebung auf den Bahnhofsvorplatz. Unsere Hansestadt Lübeck ist weltoffen und sich ihrer Verantwortung aus der Geschichte bewusst. Werden auch Sie aktiv: setzen Sie ein sichtbares friedliches Zeichen für Demokratie und Menschenrechte! Kommen Sie zu den Andachten, Prozessionen und Kundgebungen „gegen Rechts“ am 26. März 2011! Es grüßt Sie Ihre Pröpstin Petra Kallies Ihr Kirchenkreis Lübeck-Lauenburg im Internet: www.kirche-in-luebeck.de

Wegbegleitung Taufen Mika Henri Degner Lene Ida Redder Nele Oldenburg Julia Steiner Emma Luisa Türner Amelie Klimek Patrizia Schilling Tino Klimek Noah Martin Sauvigny Carlo Luan Sauvigny Louis Valentin Sauvigny Oliver-Julien Johann Niklas Alexander Bohlmann

Trauungen Torben Redder, geb. Schulz und Anne Redder Goldene Hochzeit Peter und Anneliese Haupt Wolfgang und Waltraud Lehnert Jens-Uwe und Elisabeth Sack Johann und Elke Lindemann Arno und Irene Görß Gerhard und Christa Raddatz Diamantene Hochzeit Reinhold und Hildegard Martin Georg und Lieselotte Eggers Heinrich und Ursula Raddatz Heinz und Elsa Werstat Eiserne Hochzeit Franz und Else Hein

Wegbegleitung Trauerfeiern Theresia Ekker (88) · Helmut Brandt (88) Charlotte Krause (79) · Betti Ott, geb. Gilweit (70) Heinz Breier (80) · Hartmut Paeprer (82) Hans Blöcker (84) · Elfriede Plumhoff, geb. Gein (96) Ellen Nehrhoff-Kerkovius, geb. Kerkovius (89) Ursula Stockfisch, geb. Bahr (78) Gerda Rohde (91) · Horst König (75) Egon Heinrich (73) · Hertha Vitense, geb. Oldörp (98) Kurt Fedder (91) · Horst Krause (70) Erich Pagalies (86) · Karl-Heinz Müller (92) Wolfgang Bentien (71) · Albert Trost (95) Anneliese Schüssler, geb. Elske (87) Bernhard Korallus (85) Jutta Pampe, geb. von Kies (84) Käte Maack, geb. Kern (88) · Heinz Melahn (83) Erwin Dettmann (100) · Hilda Kipping, geb. Strohschön (89) Hilde Hildebrand, geb. Edler (89) · Martha Hüls (90) Gertrud Radtke, geb. Gruel (83) Helga Hoegenett, geb. Lottermoser (68) Ilka Simon, geb. Groth (59) · Wolfgang Kalb (70) Harry Haake (58) · Klaus Friedrichs (60) Roland Meyer (55) · Olga Schumacher (87) Andreas Thiel (50) · Hedwig Jordan, geb. Kraft (101) Hans-Jürgen Jensen (75) · Irmgard Joksch (84) Gertrud Harms, geb. Weiß (89) Werner Wirsig (86) · Otto Ploog (76) Hildegard Kluwe, geb. Ernst (87) www.trauernetz.de - ein Angebot im Internet von den Ev. Kirchen für Menschen, die trauern.

MEMORIA Eine musikalische Andacht für Menschen, die trauern. Am 27. Mai um 15.00 Uhr in der Friedhofskapelle Travemünde, Mühlenberg 8

Hier finden Sie uns: Pastoren

Astrid Baar, Teutendorfer Weg 10 h Tel. 045 02-35 78 · Fax 77 03 55 [email protected] Anja Möller, Kirchenstraße 11 Tel. 045 02-88 94 50 · Fax 88 94 51 [email protected] Robert Pfeifer, Vogteistraße 20 Tel. 045 02-42 88 ·  Fax 77 04 30 [email protected] Gemma Halbe (Rosenhof-Seelsorge), Körnerstraße 13, 23564 Lübeck Tel. 0451-2 90 74 63 [email protected]

Diakon

Lars Sörensen, Vogteistraße 22 Tel. 045 02-88 80 13 ·  Fax 88 80 16

Kirchenbüro Silvia Krause, Vogteistraße 22 Tel. 0 45 02-888 00 · Fax 888 016

[email protected]

Mo.- Do. 9 .00 - 13.00 Uhr [email protected]

Kirchenmusik

Kirchenmusikdirektor Hans-Martin Petersen, Jahrmarktstraße 14 Tel. 0 45 02-53 99 · Fax 783 99 [email protected]

Kirchenvorstand

Vorsitzender Pastor Pfeifer

Friedhofsverwaltung

Ariane Mangs, Mühlenberg 8 Tel. 0 45 02-999 86 09 · Fax 999 86 10

Jugend im JuKo

Vogteistraße 22, Tel. 0 45 02-88 80 13

Altentagesstätte „Altenclub“ Vogteistraße 20a, Tel. 0 45 02-34 89

[email protected] [email protected]

Mo. - Do. 14.00- 18.00 Uhr

Küster

Bernd Urban, Jahrmarktstraße 14 [email protected] Tel. 0 45 02-84 93 23 Peter Fabig, Versöhnungskirche, Tel. 0171-3 72 10 80

St. Lorenz-Kindergarten

Gisela Pahlke, Nordlandring 17 [email protected] Tel. 0 45 02-7 10 02 · Fax 88 63 53 Sprechzeiten: Di. 14 .00 - 17.00 Uhr, Di., Mi, Fr. 8 .00 - 12.00 Uhr

Ökumenische Sozialstation

Petra Andrews, Fehlingstraße 11, Tel. 0 45 02-30 20 72 Sprechzeiten: Mo., Di., Do. 8.00 - 12.00 Uhr, Fr. 9.00 - 12.00 Uhr

Unsere Homepage

www.kirche-travemuende.de

Herausgeber: Ev.-Luth. Kirchengemeinde St. Lorenz in Travemünde, V.i.S.d.P. Pastor Robert Pfeifer

Redaktion: Pastorin Astrid Baar, Pastorin Anja Möller, Hans-Martin Petersen, Pastor Robert Pfeifer, Gestaltung: Pastorin Anja Möller, Satz und Druck: druckpartner Travemünde, 04502-3230

Bankverbindung:

St. Lorenz-KG, Kto.-Nr. 440 33 09, Sparkasse zu Lübeck BLZ 230 501 01