Gemeindeblatt Schechen Ausgabe Mai 2011

Gemeindeblatt Schechen

Informationen aus dem Rathaus

Herausgeber: Gemeinde Schechen

Nr. 34

Mai 2011

Gemeinde Schechen seit 18. April schuldenfrei Steuereinnahmen sind weiterhin ansteigend In der Sitzung am 4. April konnte vom Gemeinderat für das Haushaltsjahr 2011 wieder ein ausgeglichener und den gesetzlichen Anforderungen entsprechender Haushalt beschlossen werden, ohne hierzu die Steuersätze erhöhen oder neue Kredite aufnehmen zu müssen. Die finanzielle Situation der Gemeinde stellt sich weiterhin als sehr zufriedenstellend dar. Der Haushalt 2011 umfasst ein Gesamtvolumen von 8,1 Mio. €, wovon 6,0 Mio. € auf den Verwaltungs- und 2,1 Mio. € auf den Vermögenshaushalt entfallen. Die Zuführung vom Verwaltungs- zum Vermögenshaushalt beträgt 12,7% des Verwaltungshaushaltes (757 600 €).

Vorzeitige Resttilgung der Schulden Im Haushaltsplan 2011 wurden für die planmäßige Tilgung der Darlehen 31 500 € veranschlagt. Der Schuldenstand hätte sich damit zum Ende des Haushaltsjahres auf 268 800 € belaufen, was einer Pro-Kopf-Verschuldung von 59,42 € (Landesdurchschnitt vergleichbarer Gemeinden 627 €) entspricht. Zwischenzeitlich konnte mit dem Kreditgeber jedoch eine Vereinbarung über die vorzeitige Resttilgung der eigentlich noch bis 2025 laufenden Kredite erzielt werden, so dass die Gemeinde seit dem 18. April schuldenfrei ist. Durch die vorzeitige Tilgung mittels Entnahme aus der Rücklage spart sich die Gemeinde rund 80 000 € an Darlehenszinsen.

Gewerbesteuer weiterhin stabil Die größten Einnahmequellen sind wie in den Vorjahren die Gewerbesteuer mit ca. 1,5 Mio. €, der Gemeindeanteil an der Einkommenssteuer mit rund 1,7 Mio. €, sowie die Grundsteuer B mit 375 000 €. Die Schlüsselzuweisungen vermindern sich auf Grund der gestiegenen Steuerkraft in diesem Jahr von ca. 344 000 € auf 268 000 €. Bei den Wasser- und Kanalgebühren kann nach der Gebührenerhöhung ab 1. Oktober 2010 mit Gesamteinnahmen von ca. 549 000 € gerechnet werden.

Statistik Schuldenentwicklung

Gestiegene Personalkosten Größter Ausgabeposten im Verwaltungshaushalt sind neben der Kreisumlage mit fast 1,6 Mio. € die Personalkosten mit ca. 1,5 Mio. €. Während die Kreisumlage im Vergleich zum Vorjahr nahezu unverändert geblieben ist, ist bei den Personalkosten mit einem Anstieg von ca. 228 000 € zu rechnen. Hauptgrund hierfür sind neben Tariferhöhungen, vor allem das zusätzliche Personal für Kindergarten und Kinderkrippe.

Investitionsmaßnahmen

Entwicklung der wichtigsten Ausgaben (außer Investitionen) der Gemeinde Schechen

Entwicklung der wichtigsten Einnahmen der Gemeinde Schechen

Nachdem im vergangenen Jahr umfangreiche Investitionsmaßnahmen, wie der Kanalbau Mühlstätt/Wieden, der Bau der Kinderkrippe, der Bau des Radweges an der Staatsstraße 2080 von Stadl nach Großkarolinenfeld, sowie die energetische Sanierung der Turn- und Pausenhalle in der Schule größtenteils abgeschlossen werden konnten, wurde der Haushaltsansatz im Vermögenshaushalt von 3,4 Mio. € im Jahr 2010 auf 2,1 Mio. € reduziert. Größte Investitionsmaßnahme 2011 ist mit ca. 600 000 € der Bau der Wasserversorgung Oberwöhrn (s.S. 4). Für diverse Sanierungsmaßnahmen in der Schule in Hochstätt sind 130 000 € vorgesehen. Der Ausbau von Jugendräumen im Dachgeschoss des Pfarrheimes in Pfaffenhofen soll durch die Gemeinde mit 75 000 € bezuschusst werden. Die Sanierung von Gemeindestraßen nach dem langen Winter, sowie der Abschluss verschiedener Straßenerschließungsmaßnahmen und die Vorbereitung der Erschließung des Rosenweges (s.S. 5) sind mit insgesamt 240 000 € veranschlagt. Aufgrund der Schäden, die bei der letzten Brückenüberprüfung im Gemeindegebiet festgestellt wurden, mussten für Brückensanierungen 160 000 € im Haushalt eingestellt werden. Für Kanalbau- und Sanierungsmaßnahmen sind 200 000 € vorgesehen. Fortsetzung auf Seite 2

Infos der Gemeinde Schechen Fortsetzung von Seite 1 Die Investitionen im Vermögenshaushalt können voraussichtlich ohne Entnahme aus der Rücklage finanziert werden. Es ist sogar eine Zuführung vom Vermögenshaushalt zur Allgemeinen Rücklage in Höhe von rd. 166 000 € vorgesehen.

Erneuter Rückgang der Straftaten Allerdings 10% mehr Verkehrsunfälle in Polizeiinspektion Rosenheim stellt Sicherheitsbericht 2010 vor

Liebe Gemeindebürgerinnen, liebe Gemeindebürger, sie hat spätestens seit 1. Mai wieder begonnen, die Zeit der Dorf-, Bier-, Sommer- und Stadelfeste. Auch wenn in unserer Gemeinde heuer kein größeres Vereinsjubiläum gefeiert werden kann, wird es bei den traditionellen Festen unserer Ortsvereine trotzdem genügend Möglichkeiten geben, in gemütlicher Atmosphäre bei Musik, Brotzeit und Bier die Dorfgemeinschaft zu pflegen. Die jeweiligen Veranstalter würden sich natürlich, nicht zuletzt im Hinblick auf ihre Vereinskasse, über viele Besucher aus dem gesamten Gemeindegebiet sehr freuen. An dieser Stelle darf ich mich besonders bei den Verantwortlichen in den Vereinen bedanken, die Jahr für Jahr mit ihrer ehrenamtlichen Arbeit einen sehr wichtigen Beitrag zur Bereicherung des Gemeindelebens leisten. Leider kommt es gelegentlich bei gewissen Veranstaltungen immer wieder zu Beschwerden von Anwohnern über zu laute Musik oder die Nichteinhaltung der genehmigten Betriebszeiten. Um diese „Ruhestörungen“ soweit wie möglich zu vermeiden, hat der Gemeinderat bereits 2004 einen Grundsatzbeschluss gefasst, wonach die Musik um 1:00 Uhr, der Ausschank um 1:30 Uhr und die Veranstaltungen insgesamt um spätestens 2:00 Uhr beendet sein müssen. Für Feste in geschlossenen Ortschaften wird das Ende der Betriebszeit regelmäßig auf 1:00 Uhr festgelegt. Für Privatpartys mit öffentlichem Charakter werden generell keine Genehmigungen erteilt. Im Sinne ungetrübter Festfreuden bitte ich alle Veranstalter um unbedingte Einhaltung der festgelegten Betriebszeiten und der ebenso wichtigen Jugendschutzbestimmungen.

Bewertung der Verkehrslage (in ( ) Zahlen des Vorjahres) Im Gemeindebereich Schechen ereigneten sich im Jahr 2010 insgesamt 99 Verkehrsunfälle (90); das entspricht einer Zunahme um 10%. Die Zahl der Unfälle mit Verletzten blieb gleich bei 21 Unfällen. Die sogenannten „schwerwiegenden Verkehrsunfälle“ (Unfälle, bei denen keine Personen verletzt wurden, aber eine OrdnungswidrigkeitenAnzeige, d.h. Geldbuße und Punkte, erstattet oder eine Straftat begangen wurde) erhöhten sich um 25% auf 20 (16). Die Zahl der Kleinunfälle (nur Verwarnungsgeld) steigerte sich auf 58 Unfälle (53); darin enthalten sind 36 (33) Wildunfälle. Bei den 10 Unfällen mit Unfallflucht (11) betrug die Aufklärungsquote 50% (54,5%).

Hauptunfallursachen waren Fehlverhalten in den Bereichen Rechtsfahrgebot, Geschwindigkeit, Überholen und Vorfahrt. Die Zahl der Unfälle mit Ursache Alkohol sank auf 3 (4). Die Unfälle verteilen sich im Straßennetz folgendermaßen: • Bundesstraße: 45 (41) Unfälle mit 2 (1) Toten und 17 (27) Verletzten • Staatsstraße: 15 (22) Unfälle mit 0 (0) Toten und 2 (2) Verletzten • Kreisstraßen: 16 (12) Unfälle mit 0 (0) Toten und 1 (2) Verletzten • Gemeindestraßen: 23 (15) Unfälle mit 1 (0) Toten und 5 (2) Verletzten Einen Schulweg-Unfall gab es wie in den Vorjahren keinen. Ein aktueller Unfallhäufungspunkt ist derzeit im Gemeindebereich nicht vorhanden.

Gemeindeblatt Schechen Ausgabe September 2011 Redaktions-Schluss: Mittwoch, 17. August

Ihr

Annahme-Schluss gew. Anzeigen: Freitag, 19. August Verteilung bis Samstag, 10. September Hans Holzmeier, 1. Bürgermeister

Seite 2

Gemeindeblatt Schechen

Mai – 2 / 2011

Infos der Gemeinde Schechen

Schechen gegenüber dem Vorjahr Bewertung der Kriminalitätslage Ein erneuter Rückgang des Straftatenaufkommens zum Vorjahr ist als positive Entwicklung festzuhalten. Die Aufklärungsquote stieg enorm und liegt derzeit bei 81,70%.

Kriminalität Straftaten insgesamt Straßenkriminalität1

2006

2007

2008

2009

2010

88

87

91

82

71

18

13

22

23

8

davon Straßendiebstahl

9

5

10

11

7

Diebstahl insgesamt

23

18

19

20

12

Diebstahl aus Kfz

3

2

0

2

1

Diebstahl von Kfz

1

0

0

4

0

davon

Diebstahl von Fahrrädern

3

2

7

5

4

Diebstahl aus Wohnungen

1

4

0

2

0

Sachbeschädigungen

17

18

16

14

2

Betäubungsmitteldelikte

4

4

1

2

6

2006

2007

2008

2009

2010

59%

64%

66%

62,2%

81,70%

1 942

1 918

2 006

1 807

1 569

4 124

4 122

3 863

3 908

3 790

Aufklärungsquote2 Häufigkeitszahl3 in der Gemeinde Schechen Häufigkeitszahl im Lkr.

1 Straftaten, die in ihrer Tatphase ausschließlich oder überwiegend auf öffentlichen Straßen,

Wegen oder Plätzen begangen werden 2 AQ = Aufgekl. Fälle mal 100 geteilt durch bekannt gewordene Fälle 3 HZ = Bekannt gewordene Fälle pro 100 000 Einwohner

Inhalt_ ______________________________________________________ Seite Gemeinde Schechen schuldenfrei____________________________________________________________________1 Vorwort / Sicherheitsbericht 2010___________________________________________________________________ 2/3 Wasserleitung Oberwöhrn / Baugrundstücke / Friedhofsgebührensatzung_______________________________4 Bebauungsplan Rosenweg / Neuer Betrieb / Fällige Steuern / Spiel- u. Bolzplätze________________________5 B15 – Bürgerinitiative erhöht den Druck_ _____________________________________________________________6 Aktion „Saubere Landschaft“ / Reisedokumente / „Blaue Tonnen“ / BayernTour Natur / Hundetoiletten______7 Neue Rathaus-Mitarbeiterin / Wir gratulieren / Storchenpaar in Schechen-Mühlstätt______________________8 Musikschule Rosenheim: Anmeldung zum Unterricht / Zweigstellenkonzert_ ____________________________9 Radeln rund um Rosenheim / Künstlerkreis Schechen________________________________________________10 Aus den Kindergärten______________________________________________________________________________ 11 Aus der Schule Hochstätt___________________________________________________________________________12 Jugendseite_______________________________________________________________________________________13 Senioren-Infos_____________________________________________________________________________________14 Veranstaltungen und Infos der Vereine___________________________________________________________15-28 Allgemeine Infos / Termine / Veranstaltungen______________________________________________________30/31 Gemeindeverwaltung_____________________________________________________________________________ 32

Mai – 2 / 2011

Gemeindeblatt Schechen

Seite 3

Infos der Gemeinde Schechen

Wasserleitungsbau in Oberwöhrn geht zügig voran Begünstigt durch das anhaltend schöne Wetter im Frühjahr konnte bereits am 29. März mit den Bauarbeiten begonnen und die veranschlagte Bauzeit bisher um einiges unterschritten werden. So sind bereits jetzt alle Hauptversorgungsleitungen und eine Reihe von Hausanschlussleitungen verlegt. Es ist deshalb damit zu rechnen, dass die gesamte Maßnahme spätestens Anfang Juli abgeschlossen sein wird. Ausgeführt werden die Arbeiten von der Firma Heilmaier & Mayer aus Teisendorf, die nach einer beschränkt öffentlichen Ausschreibung den Zuschlag auf das wirtschaftlichste Angebot erhielt (Auftragssumme = rund 660 000 €). Zur Berechnung der Herstellungsbeiträge für die durch die Wasserleitung erschlossenen Grundstücke nehmen derzeit MitarbeiterInnen der Gemeindeverwaltung vor Ort die tatsächlichen Geschossflächen der vorhandenen Gebäude auf. Mit dem Erlass der entsprechenden Beitragsbescheide ist für September zu rechnen.

Friedhofsgebührensatzung beschlossen Am 12. April traten eine neue Satzung für das Bestattungswesen sowie eine neue Friedhofsgebührensatzung in Kraft. Da mit den bisherigen seit 1999 (teilweise auch schon länger) geltenden Gebühren nur mehr knapp 45 % der für die beiden Friedhöfe in Hochstätt und Pfaffenhofen anfallenden Ausgaben gedeckt werden konnten, mussten die Friedhofs-, bzw. Grabgebühren angemessen erhöht werden. Auf Grundlage einer Neukalkulation, bei der keine Unterscheidung mehr zwischen Gemeindeansässigen und außerhalb wohnenden Bürgern statt fand, wurden die nachfolgend aufgeführten Gebühren der Friedhofsgebührensatzung neu festgelegt: 1. Grabgebühren (§4 Friedhofsgebührensatzung) Die jährlichen Grabgebühren bei Erwerb eines Nutzungsrechts je Grabstätte betragen für ein: a) kleines Familiengrab 35 € b) großes Familiengrab 57 € c) Urnengrab 52 € d) für ein Urnenwandgrab (Nische) 46 € - nur in Pfaffenhofen – 2. Sonstige Gebühren (§6 Nr. 4 und 5 Friedhofsgebührensatzung) Es ergaben sich zudem Änderungen bei den „Sonstigen Gebühren“: 4) Abfuhr von Kränzen, Gestecken und Blumengebinden 36 € 5) Herstellung eines Grabfundaments 250 € Die beiden neuen Satzungen können in der Gemeindeverwaltung Schechen eingesehen werden.

Baugrundstücke zu verkaufen Die Gemeinde verkauft an der Bahnhofstraße in Schechen ein ca. 1 500 m² großes Baugrundstück. Die Fläche ist als Mischgebiet (Wohnen und nicht störendes Gewerbe) ausgewiesen. Das Grundstück, das auch teilbar ist, kann nur zur Eigennutzung erworben werden. Dabei muss der gewerbliche Anteil (kein Nebengewerbe) im Verhältnis zur Wohnfläche mindestens 30% betragen. Weitere Auskünfte erteilt 1. Bürgermeister Holzmeier (Tel. 0 80 39/ 90 67-13).

Baugrundstück zu verkaufen Die Jagdgenossenschaft Hochstätt verkauft das Baugrundstück (ehem. Schlachthaus) am östlichen Ortsrand von Hochstätt (Fröschltal). Das Grundstück hat eine Größe von 764 m², davon sind ca. 360 m² Hanglage. Angebote bis 30. Juni an die Jagdgenossenschaft Hochstätt, Michael Posch, Hauptstr. 3, 83135 Hochstätt.

livadi

Leben heißt Veränderung – wir begleiten Sie. Absicherung und Vorsorge rechtzeitig checken lassen! Das Leben bringt viele Veränderungen mit sich, z. B. der Start ins Berufsleben oder die Gründung einer Familie. Denken Sie in solchen Situationen daran, Ihre Absicherung und Vorsorge anpassen zu lassen? Wissen Sie, was zu tun ist? Nutzen Sie unser unverbindliches Beratungsangebot. Vereinbaren Sie jetzt einen Termin.

Seite 4

MA978

in Jetzt Term ! n e r vereinba

VERTRAUENSFRAU Martina Fehlau Telefon 08031 8089054 Telefax 08031 8089055 [email protected] Herbststraße 8, 83135 Schechen Sprechzeiten: nach tel. Vereinbarung

Gemeindeblatt Schechen

Mai – 2 / 2011

Infos der Gemeinde Schechen

Bebauungsplan Rosenweg In der Sitzung am 1. März billigte der Gemeinderat den vom Architekten Franz Fuchs aus Kolbermoor gefertigten Vorentwurf des Bebauungsplanes Nr. 26 „Rosenweg“. Wie bereits berichtet, sollen am Rosenweg in Schechen sechs Bauparzellen, davon drei für „Einheimische“, ausgewiesen werden.

Fällige Steuern Am 15. Mai war für folgende Steuern und Abgaben die 2. Rate für 2011 zur Zahlung fällig:

• Grundsteuer A und B • Gewerbesteuer-Vorauszahlungen • Abfallbeseitigungsgebühren • Kanalbenutzungsgebühren • Wasserverbrauchsgebühren

Bitte zahlen Sie unbar, möglichst durch Überweisung auf eines der Konten bei der Gemeindekasse. Bei der Überweisung wird gebeten, unbedingt die auf dem Steuer- bzw. Abgabebescheid angegebene Personenkontonummer zu vermerken. Zur Vermeidung von kostenpflichtigen Mahnungen erinnern wir an die Möglichkeit des Lastschrifteinzugsverfahrens.

Ihre Gemeindekasse

Straße „Rosenweg“ soll 2012 ausgebaut werden In der Anliegerversammlung am 13. März wurden die Grundstücksanlieger darüber informiert, dass derzeit eine Planung für den Ausbau des Rosenweges in Auftrag gegeben ist. Herr Georg Schollerer vom Ing.-Büro ROPLAN aus Rosenheim stellte einen ersten Ausbauvorschlag vor, der anschließend von den anwesenden Grundstücks- und Hausbesitzern sehr intensiv diskutiert wurde.

Man kam dabei überein, die eingebrachten Vorschläge in die Planungen einzuarbeiten und diese im Herbst nochmals zu besprechen. Nach einer vorausgehenden öffentlichen Ausschreibung soll mit den Straßenbauarbeiten im Frühjahr 2012 begonnen werden. Nach den Bestimmungen des Baugesetzbuches und der gemeindlichen Erschließungsbeitragssatzung sind 90% der Baukosten auf die Anlieger als Erschließungskosten umzulegen.

Spiel- und Bolzplätze Zur Vermeidung von Lärmbelästigungen in den Abendstunden geben wir nochmals die Öffnungszeiten der Spiel- und Bolzplätze bekannt: Die nachfolgend genannten gemeindlichen Spiel- und Bolzplätze sind werktags von 7.00 bis 20.30 Uhr und an Sonn- und Feiertagen von 8.00 bis 12.00 Uhr und von 14.00 bis 19.00 Uhr geöffnet. • In Hochstätt „ Am Weiher“ (unterhalb Friedhof) und zwischen Heuberg- und Wendelsteinstraße • In Schechen am Sportplatz und in der Tulpenstraße sowie Streethockeyplatz am Sportheim • In Pfaffenhofen am Haus der Vereine (altes Schulhaus) Folgende Öffnungszeiten gelten werktags für den Basketballplatz an der Asternstraße: 7.30 bis 19.30 Uhr.

Neuer Betrieb im Gewerbegebiet Schechen Wie bereits der OVB-Ausgabe vom 28. April zu entnehmen war, wird die Firma FuG Elektronik GmbH seinen Betriebssitz von Rosenheim ins Gewerbegebiet Schechen verlegen, da dem Unternehmen im Stadtteil Langenpfunzen keine Betriebserweiterung mehr möglich war. Dazu erwirbt sie ein 9 000 m² großes Grund-

Mai – 2 / 2011

stück vom Landkreis Rosenheim. Dem bereits eingereichten Bauantrag wurde in der Bauausschusssitzung im Mai zugestimmt. Das Technologieunternehmen stellt hochstabile Hochspannungsnetzgeräte her und vertreibt diese weltweit. Das Unternehmen hat derzeit 70 Beschäftigte, 40 neue Arbeitsplätze sind geplant.

Gemeindeblatt Schechen

Seite 5

Infos der Gemeinde Schechen

B15 – Die Bürgerinitiative erhöht den Druck Symbolischer Spatenstich für den Baubeginn in Wieden Die Bürgerinitiative „B 15 – RAUS aus Pfaffenhofen“ machte ihre Ankündigung wahr und vollzog in Wieden – dem Ort der Einmündung der geplanten Westtangente auf die „alte“ B 15 – einen symbolischen Spatenstich. Diese Demonstration stand unter dem Motto „Wir fangen schon mal an!“, nachdem die Realisierung der Umgehung von Rosenheim und Pfaffenhofen unerträglich lange auf sich warten lässt. Der Protestzug mit knapp 100 Teilnehmern bewegte sich von der Gaststätte Esterer aus auf der Bundesstraße bis zum Ortsteil Wieden, wo der denkwürdige Baubeginn „eingeleitet“ wurde. Zuvor hatte sich Lothar Thaler, der Sprecher der Initiative, bei den Schechener Bürgern fürs Mitmachen bedankt und besonders Teilnehmer aus Rosenheim, Kolbermoor und Großkarolinenfeld begrüßt. Thaler: „Ich freue mich, dass von den Politikern die Bundestagsabgeordnete Angelika Graf und Herr Adolf Dinglreiter gekommen sind und begrüße ganz herzlich unseren Bürgermeister Hans Holzmeier und Pfarrer Herbert Holzner. Auch die heutige Aktion zeigt den berechtigten und unbeugsamen Willen der Bürgerinitiative, den Bau der Westtangente in Gang zu bringen. Wir lassen uns mit widersprüchlichen Aussagen und besonders mit der Behauptung, es sei kein Geld für diese Maßnahme da, nicht abspeisen!“

Bürgerinitiative prüft rechtliche Schritte Nach Beratungen mit Rechtsanwalt Andreas Semmelmayr ist das BIG (Bürgerinitiativ-Gremium) zu dem Schluss gekommen, dass eine Klage vor einem Gericht wenig Erfolg verspricht und zudem mit hohen Kosten verbunden ist. Außerdem ist die BI nicht rechtsfähig, es müsste also eine reale Person klagen – mit allen Konsequenzen. Dennoch hat die BI eine Möglichkeit gefunden, ihre Rechte im Namen der BürgerInnen geltend zu machen: Das Anwaltsbüro KolbSemmelmayr hat im Auftrag der BI (Bürgerinitiative) eine Petition bei den Petitionsausschüssen des Landes und des Bundes eingereicht! Darin fordert die BI vor dem Hintergrund der rechtskräftigen Urteile für die Westtangente den sofortigen Baubeginn von Süden und Norden – wahlweise Norden. Bis zum Baubeginn fordert die BI die Sperrung der Ortsdurchfahrt Pfaffenhofen für den Schwerlastverkehr. Das Mindeste, was mit sofortiger Wirkung durchgesetzt werden muss, ist ein Nachtfahrverbot für den Schwerlastverkehr. Die BI hat die Petition an die Staatsregierung und an die Bundesregierung gerichtet, um eventuellen Verzögerungen vor-

zubeugen. Es könnte ja sein, dass sich einer von beiden für nicht zuständig erklärt.

2. Tour de B15 Erneut hat die Bürgerinitiative B15 RAUS aus Pfaffenhofen zur Tour de B15 aufgerufen. Das Motto dieser Veranstaltung „Radelt alle mit – B15 raus aus Rosenheim, B15 raus aus Westerndorf, B15 raus Pfaffenhofen“. Damit hat die BI eine neue Dimension erlangt und die ebenfalls betroffenen Gemeinden ausdrücklich einbezogen. Zahlreiche Fahrradfahrer aus der gesamten Region folgten dem Weg vom Gasthaus Esterer in Pfaffenhofen über die B15, Hubertusstraße bis zum Bahnhof. Dort übergab

Sprecher Lothar Thaler an einen Vertreter der Bahn einen Brief mit dem Hinweis, dass jetzt auch die Deutsche Bahn Bescheid weiß. Die Bahn muss nämlich drei Jahre vor einem Brücken-Baubeginn über den Bau informiert werden, damit sie ihre Züge (Umleitungen usw.) entsprechend planen kann. „Nur für den Fall, dass es Ihnen noch niemand gesagt hat“, bemerkte Sprecher Lothar Thaler. Viel Verständnis und Sympathie zeigte die Bevölkerung entlang der Tour, die durch die Fußgängerzone bis zur Prinzregentenstraße und von dort nach Pfaffenhofen führte. Die Aufkleber „B15 RAUS – für die Westtangente Rosenheim“ fanden reißenden Absatz. Lothar Thaler, BI-Sprecher

Die BU nimmt Fahrt auf! Nahezu 300 Teilnehmer aus der ganzen Region folgten dem Aufruf zur 2. Tour de B15. Pfaffenhofen, Rosenheim, Westerndorf und Kolbermoor waren vertreten

Das Schechener Gemeindeoberhaupt machte deutlich, dass die B 15 und besonders die Pfaffenhofener Ortsdurchfahrt für den in erheblichem Maße zugenommenen Verkehr nicht ausgelegt sei. Die Demonstration, die von Funk und Fernsehen aufgezeichnet wurde, beendete Sprecher Thaler mit den Worten: „Auch wenn Fasching ist: Wir machen weiter und verlangen eine schriftliche Zusage über den Baubeginn für 2011/2012 vom Verkehrsminister. Wenn man nur mit dem reden könnte!“

Seite 6

Gemeindeblatt Schechen

Mai – 2 / 2011

Infos der Gemeinde Schechen

Ferienzeit – Reise­dokumente – Gültigkeit beachten Für Deutschland gilt ab einem Alter von 16 Jahren die Ausweispflicht, d. h. jede Bürgerin und jeder Bürger ist verpflichtet, einen gültigen Personalausweis und/oder einen Reisepass zu besitzen. Für Kinder ab der Geburt bis zum vollendeten 16. Lebensjahr besteht somit keine Ausweispflicht für Deutschland. Aber: Für einen Auslandsaufenthalt benötigen auch die Kleinen ein Reisedokument, einen Kinderreisepass. Bitte achten Sie auf das Gültigkeitsdatum. Ist der Kinderreisepass bereits abgelaufen, muss ein Neuer in der Gemeindeverwaltung beantragt werden. Die Verlängerung als auch die Ausstellung dauern in der Regel eine Woche.

Aktion „Saubere Landschaft“ wieder erfolgreich Etwa hundert Gemeindebürger waren dem Aufruf zum „Rama Dama“ in der Kommune Schechen gefolgt. Zweite Bürgermeisterin Barbara Zeller begrüßte erfreut die zahlreichen Freiwilligen, die sogleich nach der Einteilung auf die einzelnen Ortsteile ausströmten, um mit den Reinigungsarbeiten zu beginnen. Das Ergebnis konnte sich sehen lassen: „Ein Container voller Müll!

Überbleibsel einer Wegwerfgesellschaft in einer schönen Landschaft oder besser: „Gedankenloses Vermüllen von Durchreisenden“ wie ein Helfer treffend formulierte. Erfreulich war, dass sich fast alle Vereine und Organisationen beteiligt hatten, wobei eine noch stärkere Präsenz des Gemeinderates in Vorbildfunktion wünschenswert gewesen wäre. Besonders angetan waren vor allem die älteren Teilnehmer der Aktion, dass die Lehrerin Angelika Mauler mit ihrer ersten Klasse der Grundschule Hochstätt nahezu vollzählig mitgewirkt hatte. Die Teilnahme an derartigen Säuberungsaktionen stelle sicher, selber nicht zum „Schmutzfinken“ zu werden! Von den Helfern wurde der Wunsch geäußert, dass durch veröffentlichte Reinigungsaktionen vorbildliches Verhalten Schule macht und „Durchreisende“ zum Nachdenken angeregt werden, für weniger „Hinterlassenschaften“ zu sorgen. Ellermeyer

Alle Helfer stärkten sich nach getaner Arbeit an einer von der Gemeinde gestifteten Brotzeit, zu der die Gaststätte Erlensee einen ausgezeichneten Kartoffelsalat spendierte

Hundetoiletten

Entsorgung von Altpapier

„Gehen wir Gassi?“

Abfuhr der „Blauen Tonnen“ Die Firma Chiemgau Recycling GmbH (CR) betreibt im Landkreis Rosenheim eine mit dem Landkreis abgestimmte gewerbliche Altpapiersammlung. Das Altpapier wird direkt bei den Haushalten mittels sog. „Blauer Tonne“, die für die Bürger kostenlos ist, eingesammelt. Diese kann bei der Chiemgau Recycling GmbH Tel. 0 80 35 / 90 92 69 E-Mail: chiemgau.recycling@ mondigroup.com bezogen werden. Die Abfuhr erfolgt alle vier Wochen durch die Landkreismüllabfuhr. Bitte stellen Sie die Altpapiertonne am Leerungstag ab 6.00 Uhr für die Landkreismüllabfuhr bereit. Bitte beachten: In Feiertagswochen kann sich der Abfuhrtag ändern (Verschiebung oder Vorverlegung)! Abfuhrtermine: Fr 24. Juni Do 21. Juli Fr 19. August Do 15. September Do 13. Oktober

Mai – 2 / 2011

Begleiten Sie Naturexperten auf spannenden Streifzügen durch die faszinierenden Landschaften Bayerns, tauchen Sie ein in die Tier- und Pflanzenwelt unserer Heimat. Mit der BayernTour Natur bietet das Umweltministerium von Mai bis Oktober eine einzigartige Fülle spannender

Naturbegegnungen. Das BayernTour Natur-Veranstaltungsprogramm 2011 liegt als reich bebildertes Magazin mit vielen zusätzlichen Informationen in der Gemeinde auf. Detaillierte Informationen finden Sie auch im Internet unter www.bayerntour-natur.de.

Gewürze Tee · Accessoires Livadi-Shop im Internet:

www.livadi.de

Einkaufen in Schechen: Di.- Fr. 9.00 - 18.00 Uhr · Sa. 9.00 - 13.00 Uhr Einkaufen in Rosenheim: Mo. - Fr. 9.00 - 18.00 Uhr · Sa. 9.00 - 15.00 Uhr

Gemeindeblatt Schechen

Anke Pirchner Rosenheimer Str. 21 a 83135 Schechen Tel: 0 80 39-43 90

exklusiv Am Esbaum 9 83022 Rosenheim Tel: 0 80 31-9 41 86 86

Gerne gehen wir mit unserem Hund bei schönem Wetter raus und genießen die Natur. Wir warten dabei auch wenn unser Vierbeiner mal wieder länger für sein Geschäft braucht. „Den Hundekot entsorgen? Nein danke!“ Gleichzeitig ärgern Sie sich als Hundebesitzer doch auch, wenn Sie einen Schritt in die falsche Richtung treten und es plötzlich stinkt. Das muss aber nicht sein. Die Gemeindeverwaltung appelliert daher an alle Hundebesitzer die jeweiligen Hinterlassenschaften an Ort und Stelle „einzutüten“ und im Müll zu entsorgen, damit Grünflächen und Wege unbeschwert beschritten werden können. Genauso dankbar sind unsere Landwirte, die ihren Kühen auch gerne nur sauberes Gras und Silagen verfüttern. Hundekotbeutel können Sie sich an den Hundetoiletten in Pfaffenhofen am Spielplatz, in Schechen an der Blumen- und Asternstraße, am Erlensee, am Radweg zwischen Schechen und Hochstätt, sowie in Hochstätt Am Pfarrerberg oder in der Gemeindeverwaltung, ZiNr. 1, besorgen.

Seite 7

Infos der Gemeinde Schechen

Neue Rathaus-Mitarbeiterin Seit April zeigt sich im Vorzimmer des Bürgermeisters ein neues Gesicht: (Anna) Maria Stadlbauer. Sie übernimmt einen Teil der Aufgaben von Frau Schmidt, die ab Mai nur noch halbtags in der Gemeindeverwaltung anzutreffen ist. Ihr Aufgabengebiet wird schwerpunktmäßig die Öffentlichkeitsarbeit

sein. Das heißt, die Organisation und Ausarbeitung des Gemeindeblattes, des Ferienprogramms sowie die Betreuung der Internetseite und des Veranstaltungskalenders. Zudem wird sie

Wir gratulieren nachträglich recht herzlich …im März 90. Geburtstag

Heinrich Künast, Pfaffenhofen

…im April

Herrn Holzmeier im Vorzimmer unterstützend zur Seite stehen. Ihre Lehre als Verwaltungsfachangestellte hat Frau Anna Maria Stadlbauer in der Stadtverwaltung Rosenheim absolviert. Wie sie den Weg in die Gemeinde Schechen gefunden hat, erzählt sie uns kurz: „Der Weg in die Gemeindeverwaltung Schechen war nicht weit. Meine Kindergartenjahre habe ich in Pfaffenhofen verbracht. Anschließend bin ich in die Grundschule nach Hochstätt gegangen. Ich kann mich noch gut an die erste Rathausführung mit Herrn Holzmeier erinnern. Damals war ich sehr stolz, ein Autogramm von unserem Bürgermeister zu ergattern. Jetzt werde ich wohl täglich mindestens eins bekommen. Es war für mich nahe liegend, in der Gemeinde Schechen zu arbeiten und ich freue mich, dass es nun geklappt hat.“

Schechen als Zuzugsgemeinde offensichtlich immer beliebter

80. Geburtstag Katharina Müller, Mühlstätt 80. Geburtstag Rosa Mayer, Mühlstätt 90. Geburtstag Johanna Maier, Pfaffenhofen

…im Mai Bild: pixelio.de

80. Geburtstag Franz Schmeller, Pfaffenhofen 85. Geburtstag Anna Otter, Deutelhausen

50. Ehejubiläum April

Hofner Elisabeth und Siegfried, Schechen



Stadlbauer Frieda und Maximilian, Rottmühle



Untereichmeier Katharina und Georg, Wieden

Nachdem die Firma FuG aus Langenpfunzen beabsichtigt, ihren Sitz in die Gemeinde Schechen zu verlegen (s. S. 5), hat auch ein Storchenpaar entschieden, sich in dieser Kommune, nämlich im Ortsteil Mühlstätt, anzusiedeln. Adebar bevorzugt hier offenkundig einen Leitungsmast von EON – wohl auch des besseren Überblicks wegen – mit Blick auf den Kirchturm von Marienberg. Beide „Neubürger“ sind derzeit eifrig damit beschäftigt, sich „wohnlich einzurichten“, wofür die Fortschritte beim Nestbau ein deutlicher Beweis sind. Über das Ergebnis der „Familienplanung“ wird berichtet. Ellermeyer

Schmierstoffe · Logistik · Service · Beratung

Raffiniert

für Anspruchsvolle! LALLINGER SCHMIERSTOFFE GMBH

AM WEIDENGRUND 11 · D-83135 SCHECHEN TEL. 0 80 39-21 89 · FAX. 0 80 39-56 36 [email protected] WWW.LALLINGER-SCHMIERSTOFFE.DE

Seite 8

Gemeindeblatt Schechen

Mai – 2 / 2011

Infos der Gemeinde Schechen

Anmeldung zum Musikunterricht der Musikschule Rosenheim

Zweigstellenkonzert in Pfaffenhofen

Zweigstelle Schechen in Pfaffenhofen und Hochstätt Auch im kommenden Schuljahr können Kinder ab vier Jahren in den Gruppen der elementaren Musikerziehung in Pfaffenhofen und in Hochstätt gemeinsam tanzen, singen und musizieren. Die Musikalische Früherziehung wendet sich mit ihren spielerisch, kindgerecht aufbereiteten Lerninhalten speziell an die Vorschulkinder. In der Musikalischen Grundausbildung werden dann bereits die Voraussetzungen für den Übergang zum Instrument geschaffen. Dabei wird auch eine bewusste Instrumentenwahl je nach Veranlagung des Kindes begünstigt.

Neben den elementaren Musikfächern wird im alten Schulhaus Pfaffenhofen noch Gitarre und in der Schule Hochstätt Klavier angeboten. Alle weiteren Instrumente können in der Hauptstelle der Musikschule Rosenheim im Künstlerhof am Ludwigsplatz belegt werden. Anmeldeformulare sind im Rathaus in Schechen erhältlich und können im Internet unter www.musikschule-rosenheim.de heruntergeladen werden. Weitere Informationen erhalten Sie im Büro der Musikschule Rosenheim unter der Tel. 0 80 31 / 3 49 80. Am Sonntag, 5. Juni um 18 Uhr findet heuer im Pfarrsaal Pfaffenhofen das bereits traditionelle Zweigstellenkonzert der Musikschule Rosenheim statt. Die Schechener Schüler der Musikschule werden dieses Jahr ein abwechslungsreiches Programm darbieten, das von der Klassik über die Volksmusik bis hin zur Unterhaltungsmusik reicht. Auch die Kindergruppen der musikalischen Früherziehung in Pfaffenhofen und Hochstätt werden zu hören sein. Der Eintritt ist frei.

Mai – 2 / 2011

Gemeindeblatt Schechen

Seite 9

Senioren-Infos

„Radeln rund um Rosenheim“

Künstlerkreis Schechen

Die beliebte Radwegkarte „Radeln rund um Rosenheim“ ist mit einer Neuauflage wieder da. Der Radwanderweg „Radeln rund um Rosenheim“ mit der zugehörigen Radwegkarte wurde von den acht Stadt-Umlandgemeinden, der Stadt und dem Landkreis Rosenheim (SUR) ins Leben gerufen, um den einheimischen BürgerInnen und Touristen die Möglichkeit zu geben, jenseits der jeweiligen Gemeindegrenzen die Stadt-UmlandRegion Rosenheim näher kennen zu lernen und sie im wahrsten Sinn des Wortes zu „erfahren“.

Unter diesem Motto bietet der Künstlerkreis Schechen für dieses Jahr ein vielseitiges und interessantes Programm. Von der spontanen Malerei in der freien Natur, Besuchen von Ausstellungen, Teilnahme an Aktzeichnen bis hin zu anderen besonderen Workshops, es sind viele gemeinsame Aktivitäten vorgesehen.

Die Karte ist ab sofort gegen eine Schutzgebühr in den Gaststätten Esterer, Kapsner, Egger-Stüberl, Erlensee, Mesnerwirt sowie „2-Rad Gerd Bucheli“ und in der Gemeindeverwaltung erhältlich.

Seite 10

„Neugierig bleiben, experimentieren, Lust und Freude an der Kunst“ das sind die besten Voraussetzungen!

Um einen Einblick in die Arbeit und verschiedene Werke der Hobbykünstler zu geben, sind im Herbst auch Tage der offenen Tür geplant. Künftig präsentiert sich der Künstlerkreis zudem mit einer eigenen Homepage unter www.kunst-in-schechen.de. Jeden ersten Montag im Monat treffen sich die Mitglieder regelmäßig um 18 Uhr an der Schule Hochstätt. Eingeladen sind alle Interessenten, die die Hobbykünstler gerne mal näher kennen lernen möchten und vielleicht auch einmal zwanglos mitmachen wollen. Ansprechpartner Herr Andreas Bürstlinger Tel. 0 80 31 / 38 20 46 oder [email protected]

Gemeindeblatt Schechen

Mai – 2 / 2011

Aus den Kindergärten

Kindergarten Sonnenschein

Die Frühlingszeit Bei uns im Kindergarten wird es so schnell nicht langweilig. Im März und April setzte sich sich die Zwergengruppe mit dem Thema Natur und dem Frühling auseinander und natürlich durften auch der Osterhase und Co. nicht fehlen. Bastelangebote wie Frühlingsbilder gestalten, die Fenster bemalen, Eier verzieren, Bilderbücher betrachten, das Lied vom „Stups, dem kleinen Osterhasen“ lernen und vieles mehr begleiteten den Zwergenalltag. In der Mäusegruppe drehte sich alles um Indianer. Die „Indianer-Mäuse“ verbrachten eine Woche im Wald, bauten sich im Gruppenraum ein eigenes Tippi und jedes Mäusekind hat einen passenden Indianernamen, mit dem sich die Kinder inzwischen sogar ansprechen. Die Schmetterlingsgruppe beschäftigte sich mit dem Frühling, insbesondere mit Vögeln und deren Lebensraum. Die Kinder in der Krippe entdeckten ebenfalls den Frühling. Welche Tiere kommen aus ihren Verstecken und welche

Blumen wachsen in unserem Garten? Dazu wurden verschiedenste Tiere gebastelt, Frühlingslieder gesungen und Geschichten gehört.

Wochenübersicht Immer Dienstag und Mittwoch findet in der Einrichtung „offenes Haus“ statt. Dies bedeutet, die Gruppen sowie die betreuten Aktionsräume dürfen besucht werden. Die Anzahl der Kinder pro Gruppe ist begrenzt, deshalb wird regelmäßig gewechselt. Dabei kann man in den Garten, den Bewegungsraum, die verschiedenen Kindergartengruppen, die Krippengruppen, die Bibliothek und den Werkraum gehen. Die Vorschulkinder dürfen ihre ersten Erfahrungen am Computer sammeln. Wir danken Frau Nowak, der Mutter eines Kindes aus der Zwergengruppe, für ihren Einsatz. Wir möchten uns an dieser Stelle auch bei den Eltern bedanken,

die immer so fleißig den Werkraum betreuen und mit den Kindern tolle Basteleien entstehen lassen. Auch ein Dankeschön an die Eltern, die in der Bibliothek vorlesen!!! Donnerstags gibt es weiterhin Obst oder Gemüse. Immer am letzten Donnerstag im Monat kochen oder backen wir zusammen mit den Kindern. Sponsor ist die Firma Yamaha Franz. Wir bedanken uns auch bei Frau Franz ganz herzlich. Die Kinder essen mit viel Begeisterung und großem Appetit. Claudia Herrmann

Kindergarten Spatzennest Afrika im Kindergarten Spatzennest

Elternbeiratsvorsitzende feiert 30. Geburtstag

Einladung zum Elternabend mit Christoph Bomhard

Das diesjährige Faschingsthema unseres Kindergartens war Afrika. Die Kinder und die Erzieherinnen waren zwei Tage als Kuchenbäcker aktiv, die Eltern konnten gegen freiwillige Spenden den frischen Kuchen mitnehmen. Der Erlös dieser Aktion in Höhe von 201,30 € wurde an die Organisation www.africachild.de überwiesen. Von dort kam auch schon ein nettes persönliches Dankesschreiben zurück.

Die Kindergartenkinder, der Elternbeirat und das Team gratulierten der Vorsitzenden unseres Elternbeirats, Frau Manuela Haarpaintner zum runden Geburtstag. Wir danken ihr, dass sie stets für uns da und ein Glückstreffer für unsere Einrichtung ist.

Am Dienstag, 31. Mai findet im Kindergarten Pfaffenhofen ein Elternabend unter dem Thema: „Vatis Tochter und Mutters Söhnchen“ statt. An diesem Abend beschäftigen wir uns mit den Aspekten der geschlechtsspezifischen Erziehung von Jungen und Mädchen in der heutigen Zeit. Referent wird Christoph Bomhard sein. Er ist Erzieher und Familientherapeut, Elterntrainer „Starke Eltern – Starke Kinder“. Eintritt: 4 €. Alle Interessenten sind herzlich eingeladen.

Kuahandl auf boarisch Kindergarteneltern als Laienschauspieler

Schon der Titel „d’ Preiskua“ (von Sepp Faltermaier) verrät, dass es sich um ein deftiges Theaterstück für eine volksnahe Bühne handelt. Wenn dann als Laienspieler die Eltern der Kinder vom „Spatzennest“ die Akteure sind, ist bei den Zuschauern die Neugierde geweckt. Dieses Interesse wurde nicht enttäuscht bei der Aufführung im Pfarrheim Pons Oeni in PfaffenMai – 2 / 2011

hofen. Regie führte die 1. Vorsitzende des Elternbeirates, Ela Haarpaintner, die fachlich von Manfred Knapek beraten wurde. Zum Stück: Bauer Obermoser (gespielt von Werner Zwingmann) beabsichtigt, seine preisgekrönte Kuh Fanni möglichst gewinnbringend zu verkaufen. Gleichzeitig trägt sich seine Tochter Hanni (Isa Schweiger) ohne sein Wissen

Gemeindeblatt Schechen

mit Heiratsabsichten. Auserwählt ist der Simmerl (Robert Ludwig), den sie noch für den gleichen Tag ins Haus bestellt hat. Als dieser dann tatsächlich erscheint, verwechselt Obermoser ihn mit dem ebenfalls erwarteten Kaufinteressenten Martl (Michael Huber), so dass die Verwechslungskomödie ihren Lauf nehmen kann. Als ruhender Pol der Familie leitet Mutter Resl (Bianca Bolesny) die Aufklärung des humorvollen Durcheinanders ein.

Inszenierung und Schauspielerleistung der Kindergarteneltern waren bemerkenswert, wobei sich Werner Zwingmann stimmlich besonders hervortat. Souffleuse Raffaela Höhensteiger wurde nur wenig gefordert, da alle Interpreten sich als textsicher erwiesen. Auch für Essen und Trinken gegen einen kleinen Obolus hatte die Kindergartengemeinschaft gesorgt. Der Reinerlös aus der Veranstaltung kommt dem „Spatzennest“ zugute. Ellermeyer

Seite 11

Aus der Schule Hochstätt

Hochstätter Schüler besuchten ZDF Die Klassen 3a und 3b der Grundschule Hochstätt besuchten mit ihren Lehrern, Herrn Rektor Wolfram Ebert und Herrn Josef Erb eine Aufzeichnung der beliebten Kindersendung „1, 2 oder 3“ im ZDF-Studio in Unterföhring. Zusammen mit 150 anderen Schülern aus verschiedenen Schulen konnten sie hautnah miterleben wie so eine Sendung produziert wird. Auch die Erkenntnis, dass im TV nicht immer alles so ist, wie es auf dem Bildschirm erscheint, war für die meisten eine neue Erfahrung. Dass beim sogenannten „warm-up“ die Schüler

sehr direkt und mit so mancher „Probe“ darauf hingewiesen wurden, wann und wie sie zu klatschen und zu trampeln hätten, war sicher sehr interessant. Aber natürlich war die eigentliche Sendung der Höhepunkt. Unter Leitung des neuen Moderators Elton, vielen der Schüler bereits bestens bekannt, liefen Fragen, Antworten der Kandidaten und Filmeinspielungen routiniert ab. Ein eindeutiges „Schee war‘s!“ zusammen mit der obligatorischen Frage: „Wann fahr`n ma wieder?“ rundete die Nachbesprechung am nächsten Tag ab.

Zahnpflege – einmal anders Um unseren Schülern wieder einmal die Bedeutung der Zahnpflege für die Gesundheit zu zeigen, war Frau Dr. Susa Schmidt,

Zahnärztin und Kieferorthopädin, an der Schule Hochstätt zu Besuch. In jeweils einer Schulstunde erklärte sie in allen Klassen die Wichtigkeit einer regelmäßigen, intensiven und fachgerechten Zahnpflege. Kindgemäß und mit dem entsprechenden Anschauungsmaterial versuchte sie, unsere Schüler erneut darüber aufzuklären, dass Zähneputzen keine unsinnige Tätigkeit ist, sondern ganz entscheidend zur allgemeinen Gesundheit beiträgt. Zähneputzen kann auch Spaß machen, besonders wenn man weiß, dass man sich durch gesunde Zähne später viele unangenehme Zahnarztbesuche ersparen kann. Da Frau Dr. Schmidt auch Expertin in Sachen Kieferorthopädie ist, konnte sie zum Thema Zahnspangen viele Fragen der Kinder beantworten. Der Anblick ihrer mitgebrachten, teilweise sogar bunten Muster ließ sofort bei einigen Schülern die Scheu und vielleicht sogar die Angst davor erkennbar verringern. Allen Teilnehmern hat es Spaß gemacht und hoffentlich bei vielen von ihnen neues Bewusstsein für die Zahnpflege geweckt.

Seite 12

Gemeindeblatt Schechen

Mai – 2 / 2011

Jugend

Jugendtreff für alle

Beratung mit Pfarrei, Gemeinde und Jugendlichen Die Gemeinde Schechen mit Bürgermeister Hans Holzmeier, der Jugendbeauftragten Christina Nowak sowie einer großen Anzahl von Gemeinderäten hatten die Jugend der Kommune zu einer Jugendversammlung eingeladen.

Hernaiz der Einladung gefolgt, die der Versammlung ihre Erfahrungen mit den verschiedensten Jugendtreffs wiedergab. Die offene Form dieses Angebots für die Jugend bedeute, dass es sich um ein „niederschwelliges Angebot für Jugendliche“ handele, bei dem sich dieser Personenkreis selbst organisiere, engagiere und auch selbständig plane. Für diese Einrichtungsart gelten nicht die Prinzipien wie zum Bespiel bei den Vereinen. Sowohl Bürgermeister Holzmeier als auch Pfarrer Holzner machten deutlich, dass „irgendeine Form der Betreuung“ gegeben sein müsse, wenn der geplante Jugendtreff ordnungsgemäß betrieben werden soll. Herr Holzner sowie Frau Hernaiz forderten im Rahmen der Diskussion, dass zwischen Pfarrei und Gemeinde ein abgesprochener Verantwortlicher da sein müsse. Im Laufe der Veranstaltung wurden alle Teilnehmer informiert, dass sich die Katholische Landjugend nach mehreren inaktiven Jahren neu organisiert habe und hoffe, im Obergeschoss des Pfarrheims Pons Oeni ebenfalls eine neue Heimat zu finden. Nachdem die versammelten Jugendlichen ihr grundsätzliches Einverständ-

nis für eine Jugendeinrichtung in Pfaffenhofen kundgetan hatten, verdeutlichte Johannes Nützel: „Wir wollen, dass Jugendliche der Gemeinde bei uns ein Zuhause finden. Das gilt besonders für die, denen die Geborgenheit einer fürsorglichen Gemeinschaft fremd ist. Das Motto der Landjugend ist: Zusammen Träume leben und verwirklichen! Meine persönliche Meinung ist, dass der Jugendtreff für jeden aus der Gemeinde frei sein sollte, egal welchen Glaubens und welcher Herkunft.“ Im gleichen Sinne äußerte sich auch sein Bruder, Andreas Nützel (16): „Wir sind immer offen für alle anderen, die nicht der Landjugend angehören und wir werden uns gemeinsam an den Ausbau der Räume im Dachgeschoss von Pons Oeni machen.“ Sowohl Pfarrverbandsbeautragter Fackler als auch Bürgermeister Holzmeier begrüßten die Initiative der Jugendlichen sehr, sich in den Ausbau und die Gestaltung der geplanten Räumlichkeiten aktiv durch Eigenleistung einzubringen. Holzmeier verdeutlichte: „Das Gemeinsame wäre das Ideale.“ Auch für Herrn Reis von der katholischen Jugendstelle Rosenheim wäre eine gemeinsame Nutzung in Pons Oeni mit kurzen Kommunikationswegen ideal. Zum Abschluss versprach Bürgermeister Holzmeier, alle Beteiligten über die in Aussicht gestellte Baugenehmigung des Landratsamtes Rosenheim nach Einlauf sofort zu informieren. Ellermeyer

Anzeige per E-Mail gebucht bei Gemeindeblatt Merkmalv für 4 Ausgaben Gemeinde Schechen sowie 2 Ausgaben Gemeinde Großkarolinenfeld

Worum es ging, machte Holzmeier in seiner Begrüßung deutlich: Wünscht sich die Jugend der Gemeinde Schechen einen gemeinsamen Treffpunkt und wenn ja, wie sollte er gestaltet sein? Er konnte dazu auch Pfarrer Herbert Holzner, das Ehepaar Fackler und Herrn Stefan Reis von der Katholische Jugendstelle begrüßen. Der Bürgermeister dankte der zahlreich vertretenen Zukunft der Gemeinde fürs Kommen und bat um eine interessante Aussprache. Vom Kreisjugendamt war Carina

Kupon gültig bis

Diesen Kupon einlösen

und satte

10% Rabatt

Mai – 2 / 2011

Gemeindeblatt Schechen

Seit 29 Jahren Ihr Servicepartner

für alle Fabrikate!

Autotechnik+Autoglas Steinschlagreparatur Wartung Reparaturen Scheiben erneuern Unfallinstandsetzung Zuschnitte Ersatzteile Abrechnung mit EU-Neuwagen Versicherung

auf alle Werkstattleistungen Ersatzteile Reifen Reparaturen kassieren !

ALLES FÜR IHR AUTO

AUTO SZEREDY TEL. 08031/83771

Direkt an der B15 Pfaffenhofen bei Rosenheim

Seite 13

Infos der Gemeinde Schechen

„Seniorenreisen mit Herz“ der Arbeiterwohlfahrt Im Rahmen des Programms „Erholung mit Herz“ bietet der AWO Kreisverband Rosenheim Seniorinnen und Senioren, auch solchen mit gesundheitlichen und körperlichen Beeinträchtigungen, eine entspannende Reise nach Cesenatico an der italienischen Adria an.

Die 15-tägige Reise findet vom

25. August bis 8. September statt. Die warme Sonne und der gepflegte Strand mit seinem feinkörnigen Sand laden nicht nur zum Baden ein, sondern regenerieren auch Körper und Seele. Die Unterbringung erfolgt in einem ruhig gelegenen 3-Sterne-Hotel in Valverde. Alle Zimmer verfügen über Dusche mit WC, Telefon, Safe und Fernsehen und sind mit dem Lift zu erreichen. Fahrräder können im Hotel kostenlos ausgeliehen wer-

Seite 14

den. Die sehr gute Verpflegung besteht aus einem reichhaltigen Frühstücksbüfett sowie am Mittag und Abend jeweils aus einem 3-Gänge Menü nach Wahl mit großem Salatbüfett. Im Reisepreis sind neben der Vollpension auch die Strandliege mit Sonnenschirm sowie die Betreuung der ReiseteilnehmerInnen durch eine erfahrene Reiseleitung beinhaltet.

Seniorenprogramm 2011 Juni Mi

- Pfarrverband Pfaffenhofen-Hochstätt



Di

21.6. Seniorenwandern - Pfarrverband Pfaffenhofen-Hochstätt

Fr

24.6. Seniorennachmittag im Trachtenverein Pfaffenhofen



- Pfarrei Pfaffenhofen

Juli Sa

Di Ausführliche Beschreibung, Anmeldung und Rückfragen im Mehrgenerationenhaus der AWO, Ebersberger Straße 8, oder unter Tel. 0 80 31 / 94 13 73-20 oder [email protected].

1.6. Spielenachmittag im Pfarrheim Pfaffenhofen

2.7. Senioren-, Kranken- und Behindertengottesdienst im Pfarrheim Pfaffenhofen - Pfarrverband Pfaffenhofen-Hochstätt 19.7. Seniorenwandern - Pfarrverband Pfaffenhofen-Hochstätt

Nähere Informationen zu den einzelnen Veranstaltungen werden rechtzeitig in der Tagespresse bekannt gegeben.

Gemeindeblatt Schechen

Mai – 2 / 2011

Veranstaltungen und Infos der Vereine

Doppeljubiläum

GTEV „Immergrün“ Pfaffenhofen

15-jähriges Bestehen des Pfleger Theaterstadls und der Pflegerbühne – Vorstand wiedergewählt Von 1993 bis 1995 wurde jeweils mit einem Theaterstadlfest der „Grundstein“ zur Gründung des Pfleger Theaterstadls und der Pflegerbühne gelegt, bis sich 1996 eine Gruppe Gleichgesinnter, die ihre Leidenschaft zum Theaterspielen verbindet, gefunden hatte und von Georg Weber, vielen bekannt als „Pfleger Schorsch“ von Lohen, ins Leben gerufen wurde. Dieser wurde auch heuer wieder einstimmig als Vorstand bestätigt. Er bedankte sich bei der Vorstandschaft und bei den Mitgliedern für die jahrelange Treue zur Theaterfamilie und versicherte: „Wir werden auch in diesem Jahr auf unserer Bühne sehr aktiv sein und spannendes, humor-

V.l.: Gabi Boes (Schriftführerin), Schorsch Weber (1. Vorstand), Annemarie Hofbauer (Kassiererin)

volles und unterhaltsames Theater, Kabarett sowie andere Vorstellungen anbieten“. Neben der eigenen Theatergruppe, „Die Pflegerbühne e. V.“ (seit 2007), bescherten viele auswärtige Theatergruppen, Kabaretts, Solisten und Musikgruppen dem Theaterstadl einen Besuch und erfreuten mit ihren Aufführungen ein breites Publikum. Die im Gemeindebereich sehr bekannte Couplet AG gastierte bereits über 40 Mal in Lohen, außerdem war die Rosenheimer Nikolausbühne über mehrere Jahre eine stetige Gastgruppe. Seit ein paar Jahren spielt die Theatergruppe des Trachtenvereins Immergrün Pfaffenhofen ihre eingeprobten Theaterstücke im Theaterstadl. Zum 15-jährigen Jubiläum legt die Pflegerbühne in diesem Jahr ein besonderes Augenmerk auf das alljährliche Theaterstadlfest, das in diesem Jahr am 30. Juli stattfindet, musikalisch umrahmt von der „Hochstätter Zuzlwurzn“.

Ihre

Erfolgreiche Theatersaison Was am 4. Januar mit der ersten Probe begann, endete am 16. April mit der letzten Aufführung im ausverkauften Pflegerstadl. Sechs bestens besuchte Abendvorstellungen und eine Vorstellung am Nachmittag für Senioren und Kinder standen am Ende zu Buche. In diesem Jahr kam „Der Spritzbrunnen“, eine spritzige Kleinstadtgeschichte von Ulla Kling zur Aufführung. Die Erfolgsautorin erzählt die Geschichte des Bürgermeisters Hans Korneder (Hans Baul) rund um die missglückte Einweihung (s)eines neuen Spritzbrunnens. Leidtragende Personen seiner dadurch resultierenden Wutanfälle sind seine Frau Else (Marianne Eder), sowie seine Tochter Gundi (Claudia Ettenhuber) und seine beiden Mitarbeiter Herbert Zagler (Christian Sixt) und Martha Zitzler (Nina Käsweber). Sein Widersacher Paul Wurzbichler (Günter Herrmann) und dessen in Gundi verliebter Sohn Peter

(Michael Schlaipfer) tragen nicht unbedingt zur Erholung seines Nervenkostüms bei. Dass auch noch die Putzfrau Thekla Brummer (Christa Höger) zur (un)rechten Zeit auftaucht und der Geburt des ersten Enkelsohnes entgegenfiebert, treibt den Bürgermeister fast in den Wahnsinn. Ein geltungsbedürftiger Regierungsrat (Jakob Egger) und der Baggerfahrer Schorsch Schwippel (Sepp Ettenhuber) sind am Ende das „Tüpfelchen auf dem i“. Wir bedanken uns hier herzlich bei den Zuschauern, unserem Gastgeber, den zahlreichen Gönnern und vielen Helfern, die alle dazu beigetragen haben, dass es eine erfolgreiche Spielzeit war.

Gesund und Fit mit den Schüssler Salzen

informiert: Kloster Apotheke Rott am Inn Inh. Claudia Zangerl Bahnhofstr. 16 83543 Rott am Inn Tel. 0 80 39 / 90 29 05 Fax 0 80 39 / 90 93 80 [email protected] Neue Öffnungszeiten: Mo - Do 08.30 - 13.00 Uhr 14.30 - 19.00 Uhr Fr 08.30 - 19.00 Uhr Sa 08.30 - 12.30 Uhr

Mai – 2 / 2011

„Der Spritzbrunnen“

Gemeindeblatt Schechen

Befinden wir uns im Gleichgewicht, besitzen wir ein stabiles, starkes Immunsystem und Krankheiten haben es schwer sich zu etablieren. Bakterien und Viren haben wenige Chancen. Ein Ungleichgewicht der Gesundheit, gleichbedeutend mit einem Ungleichgewicht von Mineralsalzen, ermöglicht es Erkrankungen auszulösen.

Eine gesunde Lebensweise und verschiedene Kuren mit den Schüssler Salzen beugen Krankheiten vor, indem sie unser inneres Gleichgewicht erhalten.

Lassen Sie sich von dem wunderbaren Wesen der Schüssler Salze inspirieren!

Kuren mit den Schüssler-Salzen sind einfach und wirken schnell. Hier einige Beispiele, die sich nicht nur bei Krankheiten einsetzen können. Sie tragen auch vorbeugend dazu bei, den Körper gesund und in Schwung zu halten. Anti-Stress-Kur: Nr.5 Kalium phosphoricum D6 Nr.3 Ferrum phosphoriciúm D12 Nr.7 Magnesium phosphoricum D6

Körperliche Schwäche: Nr.2 Kalium sulfuricum D6 Nr.6 Natrium phosphoricumD6 Nr.10Natrium sulfuricumD6 Stoffwechsel Anregung: Nr.5 Kalium phosphoricumD6 Nr.9 Natrium phosphoricumD6 Nr.10 Natrium sulfuricumD6 Morgens, mittags, abends je 2 Tabletten über 6 Wochen.

In der Kloster-Apotheke halten wir weitere Kuren und Tipps für Sie bereit. Ihr Team aus der Kloster-Apotheke

Seite 15

Veranstaltungen und Infos der Vereine

Freiwillige Feuerwehr Hochstätt e. V.

Neuwahlen Vorstand Modest Schildhauer übergibt an Martin Hainzl Fast alle Aktiven und zahlreiche Mitglieder konnte Vorstand Modest Schildhauer zur Jahreshauptversammlung der Freiwilligen Feuerwehr Hochstätt begrüßen, darunter wieder auch viele der altgedienten Aktiven. Erster Bürgermeister Hans Holzmeier, KBI Schorsch Wimmer und die Abordnungen der befreundeten Nachbarfeuerwehren Marienberg und Pfaffenhofen komplettierten die Versammlung. In seinem Bericht hatte erster Kommandant Hans Heumann die Zahl von fast 440 Einsatzstunden bei 20 Einsätzen bei teils sehr schweren Unfällen und Bränden, zu vermelden. Besonders ins Auge fiel dem Kommandanten, dass im abgelaufenen Einsatzjahr von den zwölf im Landkreis Rosenheim zu beklagenden Verkehrstoten alleine drei im Einsatzgebiet der FFW Hochstätt verunfallt waren. Die insgesamt 44 Übungen ergaben die Summe von 1056 Stunden, was einen hohen Ausbildungs-

stand gewährleistet. Heumann bedankte sich auch für das nicht alltägliche Verständnis der Betriebe und Firmen für die Freistellung zu den Einsätzen und auch für die materielle und finanzielle Unterstützung durch die ansässigen Gewerbetreibenden. Anschließend folgten Zahlen und Fakten des vergangenen Vereinsjahres, vorgetragen von Schriftführer Markus Grabmayer. Das Hauptaugenmerk lag auf der letztjährigen 140-Jahr-Feier. Nachfolgend stand die Neuwahl der Vorstandschaft auf der Tagesordnung und unter Wahlleitung von Bürgermeister Holzmeier ging im ersten Wahlgang zum ersten Vorstand das Amt auf Martin Hainzl über, da Modest Schildhauer nach 18 Jahren im Amt nicht mehr angetreten war. Zweiter Vorstand bleibt Dieter Herrmann, um die Finanzen kümmert sich weiterhin Georg Wechselberger aus Hochstätt. Schriftführer Markus Grabmayer macht weiter

V.l.: 50 Jahre Mitgliedschaft : Hugo Kapsner, Klaus Williroider, Helmut Schildhauer, Günther Sichert, Alfons Kapsner, 40 Jahre „Aktiv“ Modest Schildhauer, erster Kommandant Hans Heumann, neuer Vorstand Martin Hainzl, Bürgermeister Hans Holzmeier, zweiter Vorstand Dieter Herrmann, 40 Jahre „Aktiv“ Leonhard Rottmoser und KBI Schorsch Wimmer

und erster Fähnrich bleibt Josef Vohleitner, unterstützt von Hubert Hirl für den nördlichen „Einsatzbereich“. Die Vertrauensmänner, gewählt von den Aktiven, sind Martin Posch, Martin Rottmoser, Peter Rottmoser, Stefan Wechselberger und Modest Schildhauer. Die Kassenprüfung übernehmen Michael Posch und Georg Wechselberger. Hier galt der Dank Max Sollinger für seine langjährige Amtszeit. Nach der Wahl erfolgten zahlreiche Ehrungen für 50-jährige Mitgliedschaft bei der Hochstätter

Wehr. Für 40 Jahre „Aktiven Dienst“ wurden stellvertretend durch KBI Wimmer und Bürgermeister Holzmeier die Urkunden aus dem Innenministerium an Leonhard Rottmoser, den langjährigen ersten Kommandanten und den scheidenden ersten Vorstand, Modest Schildhauer, übergeben. Die Grussworte des Bürgermeisters an den Verein waren verbunden mit dem Dank an die Vereinsführung und insbesondere an die Kommandanten für das hervorragende Miteinander. Grabmayer

Wir beschäftigen uns mit Fenstern, Haustüren und Innentüren für den privaten Wohnungsbau und vertreiben unsere Produkte über unsere Fachhandelspartner in Bayern, Baden-Württemberg und West-Österreich. In unserer modernen Kunststoff-Fensterproduktion am Standort Schechen fertigen wir energieeffiziente Fenster für den Wohnungsbau und die Sanierung. Zum Ausbildungsstart am 1. September 2011 bieten wir dort einen

Ausbildungsplatz zum/r Verfahrensmechaniker/in für Kunststoff- und Kautschuktechnik mit Schwerpunkt Kunststofffenster Voraussetzung für diese Ausbildung ist der qualifizierende Hauptschulabschluss (Quali) oder ein mittlerer Schulabschluss. Die Theoriephasen finden als Blockunterricht in der Berufsschule in Wasserburg statt. Die 3jährige Ausbildung führt zum Berufsabschluss des/der Verfahrensmechaniker/in für Kunststoff- und Kautschuktechnik mit Schwerpunkt Kunststofffenster. Neben dem Interesse an einer gewerblichen Ausbildung sollten Sie bei uns auch die Bereitschaft mitbringen, sich in ein leistungsfähiges, junges Team einzufügen und körperlich in der Lage sein, mit den eher schweren Produkten Fenster und Türen umzugehen. Sie sollten außerdem Ihre Möglichkeiten prüfen, individuell unser Unternehmen zu erreichen (Fahrrad, Mofa o.ä.), da unser Unternehmen praktisch nicht mit öffentlichen Verkehrsmitteln zu erreichen ist. Gerne beantworten wir Ihnen vorab auch offene Fragen oder bieten Ihnen einen Schnuppertag oder ein Praktikum an, wenn Sie sich nicht ganz sicher sind, ob diese Ausbildung das Richtige für Sie ist. Mehr Details über dieses Stellenprofil finden Sie auf www.real-online.de/unternehmen_jobs.php Bewerben Sie sich schriftlich oder per mail zu Händen Herrn Matthias Hummel. REAL Fenster und Türen GmbH . Kobel 7 . D-83135 Schechen Tel. +49 (0) 8039 9066-0 . Fax +49 (0) 8039 9066-80 [email protected] . www.real-online.de

Seite 16

Gemeindeblatt Schechen

Mai – 2 / 2011

Veranstaltungen und Infos der Vereine

Freiwillige Feuerwehr Marienberg e. V.

Neuer Vorstand bei den Marienberger Floriansjüngern Bei der Jahreshauptversammlung konnte erster Vorstand Sebastian Zehetmayer den 3. Bürgermeister der Gemeinde Schechen, Peter Lechner, Ehrenvorstand Alois Dangl, Ehrenkommandant Hans Staudacher, Kreisbrandinspektor (KBI) Georg Wimmer sowie Vertreter der Nachbarwehren Westerndorf St. Peter, Pfaffenhofen und Hochstätt begrüßen. Anschließend berichtete Schriftführer Stefan Taubenberger über die Ereignisse im abgelaufenen Vereinsjahr. Kassier Walter Mayer begründete die Mehrausgaben des vergangenen Jahres mit dem Kauf von Schutzanzügen und Uniformen, was letztendlich die Gemeindekasse entlastet. Erster Kommandant Georg Baumann informierte die Anwesenden über Schadensergebnisse und Einsätze im vergangenen Feuerwehrjahr. Bei sieben Einsätzen wurden 230 Stunden geleistet und 26 Übungen abgehalten.

Mai – 2 / 2011

Nachdem sowohl erster Vorstand Zehetmayer als auch sein Vertreter Johannes Ettenhuber bereits zuvor erklärt hatten, ihre Ämter vorzeitig abzugeben, mussten für beide Nachfolger gewählt werden. Die 60 Stimmberechtigten der Versammlung wählten einstimmig Christian Dangl zum Ersten und Georg Untereichmeier zum Zweiten Vorstand des Feuerwehrvereins. Scheidender erster Vorstand Zehetmayer dankte für Vertrauen und gute Zusammenarbeit. Als letzte Amtshandlung nahm er die Ehrungen für langjährige Vereinszugehörigkeit vor: Hans Schaber für 70 Jahre, Josef Bruckner für 50 Jahre und Simon Huber für 40 Jahre. Zu Ehrenmitgliedern wurden ernannt: Willi Winterholler (für 17 Jahre als Schriftführer), Johann Holzweger (für 24 Jahre Tätigkeit als Kassier), Seraphin Höhensteiger (für langjährige Funktion als

Gemeindeblatt Schechen

V.l.: 1. Kommandant Georg Baumann, Hans Schaber, Willi Winterholler, Seraphin Höhensteiger, Hans Holzweger, Otto Thum, Lorenz Höhensteiger, Simon Huber, Josef Bruckner, Leonhard Ettenhuber

stellvertretender Vorstand sowie ehrenamtliche Tätigkeit als Hausmeister im Feuerwehrhaus) und Lorenz Höhensteiger (für langjährig ausgeübte Funktion eines Gruppenführers). KBI Wimmer ehrte mit dem silber-

nen Ehrenzeichen des Freistaates Bayern den ersten Kommandant Georg Baumann und Leonhard Ettenhuber für 25-jährigen aktiven Dienst in der Feuerwehr zum Wohle der Allgemeinheit. Ellermeyer

Dorffest mit Johannifeuer am 18. Juni ab 17 Uhr in Marienberg

(Ausweichtermin: 22.06.) mit Hüpfburg, Kegelbahn, Streichelgehege und Sandkasten Veranstalter: Freiwillige Feuerwehr Marienberg

Seite 17

Veranstaltungen und Infos der Vereine

Freiwillige Feuerwehr Pfaffenhofen e. V.

Führungswechsel bei der Pfaffenhofener

Trachtenverein „Almarausch“ Hochstätt e. V.

Trachtenkinder besuchten Petö-Kindergarten Einige Trachtenkinder folgten der Einladung des Kindergartens für körperlich und geistig behinderte Kinder und fuhren am 1. März nachmittags für eine Stunde nach Öberwöhrn. Die Kinder und Betreuer bedankten sich ganz herzlich für die Spende in Höhe von 520 €, die vom Klöpfelgeld im Dezember 2010 überwiesen wurden.

Sie begrüßten uns mit Spielen und sangen uns Lieder, soweit es ihnen möglich war. Auch wir durften uns vorstellen, singen und mit ihnen spielen. Dabei mussten wir feststellen, dass es gar nicht so leicht ist, sich zu behinderten und hilfsbedürftigen Kindern zu trauen, aber nach einiger Zeit waren alle Blockaden gelöst und es war lustig und interessant.

Im Beisein von Kreisbrandinspektor (KBI) Georg Wimmer fand die diesjährige Jahreshauptversammlung der Freiwilligen Feuerwehr Pfaffenhofen statt. Wichtigste Tagesordnungspunkte war die Neuwahl des Ersten und Zweiten Kommandanten sowie der Vertrauensleute. Die fast vollständig anwesenden Aktiven gaben mit überwältigender Mehrheit ihre Stimmen für Stefan Adam und Andreas Fridgen ab. Als Wahlleiter fungierte Bürgermeister Hans Holzmeier. Der langjährige Erste Kommandant Peter Lechner hatte sich für das Amt nicht mehr zur Verfügung gestellt und meinte: „24 Jahre in dieser Führungsfunktion sind genug. Ich will einem Jüngeren den Platz freimachen und trete zurück ins Glied.“ Er bedankte sich herzlich für die gute Zusammenarbeit und Unterstützung seiner Kameraden und der Gemeinde Schechen, die stets ein offenes Ohr für seine Belange gehabt habe.

Dem bisherigen Zweiten Kommandanten Stefan Adam wünschte er als seinem Nachfolger ab Mai viel Glück und Erfolg. Zuvor hatte er über das Einsatzgeschehen im vergangenen Jahr berichtet, bei dem er und seine 43 Kameraden – darunter eine weibliche Feuerwehrangehörige – insgesamt 320 Stunden (eine Verdoppelung gegenüber 2009) ableisteten. Die Palette der Anforderungen sei vielfältig gewesen; sie reiche von Wohnungsöffnungen über Beseitigung von Ölspuren und einem Rohrbruch an der B 15 bis hin zu Bränden und Verkehrsunfällen. Erster Vorsitzender Hermann Fridgen hatte zu Beginn der Versammlung neben Bürgermeister Hans Holzmeier auch Pfarrer Herbert Holzner begrüßt, die beide ihre Verbundenheit zur Wehr unter Beweis stellten. Der Feuerwehrverein verfüge jetzt über insgesamt 263 Mitglieder, die sich größtenteils positiv in das Vereins-

G anslmaier Rosentage `11 25. / 26. Juni

Sa 25.6.: 10:00-17:00 Uhr

Gartenfachtag rund um den Hausgarten

So 26.6.: 10:00-17:00 Uhr

Garten-Erlebnistag für Jung und Alt Fachvorträge Fachvorträge mit Kinderprogramm Thomas Janscheck Musik Kinderprogramm Rotter Bauernmarkt Rotter Bauernmarkt Aussteller Tel.: 0 80 - 28 Tel.: 0 80 3939 - 28 1515 www.ganslmaier.de www.ganslmaier.de Seite 18

Aus AusderderRegion Region– –für fürdiedieRegion Region

Ganslmaier Ganslmaier

Gärtnerei Gärtnerei t Baumschule t Baumschule t Christbäume t Christbäume Georg Georg Ganslmaier Ganslmaier

Gemeindeblatt Schechen

Mai – 2 / 2011

Veranstaltungen und Infos der Vereine

Ehrungen v.l.: Erster Kommandant Peter Lechner, Alexander Haas (für 29 Jahre Kassenprüfung), Georg Wildgruber (für 40 Jahre Mitgliedschaft), Erster Vorstand Hermann Fridgen, Schriftführer Johann Haas, Zweiter Vorstand Quirin Kiener. Nicht auf dem Bild: Erich Brandmeier (für 40 Jahre Mitgliedschaft), Josef Schlaiper (für 29 Jahre Kassenprüfung)

Feuerwehr geschehen einbrächten, so Hans Haas (Schriftführer) in seinem Bericht. Zu den Highlights gehöre nach wie vor das Petersfeuer als kleines Volksfest im Gemeindeleben. Die Feuerwehrjugend habe einen Ausflug zum Brentenjoch und der Verein eine Exkursion in die Pfalz unternommen. Bei den Wahlen wurden außer der Neubesetzung der Kommandanten und als Nachfolger für Thomas Opetnik als Vertrauensmann Philipp Sedlmeier neben Roland Ellermeyer (wiedergewählt) alle anderen Funktionsinhaber in ihren Ämtern bestätigt. Über geordneten Kassenbestand und Buchführung referierte ebenfalls Hans Haas für den entschuldigten Kassier Albert Otter. Bürgermeister Holzmeier nahm die Gelegenheit zum Anlass, sich beim scheidenden Kommandanten Lechner mit dem Porzellanlöwen der Gemeinde für dessen Leistungen über 24 Jahre zu be-

Mai – 2 / 2011

danken. Er hob besonders hervor, dass Lechner sich für die Pfaffenhofener Wehr verdient gemacht und seine Kameraden sicher durch viele Einsätze geführt habe. Sodann äußerte Holzmeier Kritik an Bürgern, die die Feuerwehr

Gemeindeblatt Schechen

rufen, obwohl ein echter Einsatzanlass nicht gegeben sei. Er dankte den Männern im Ehrenamt für ihre Dienste und sprach die Hoffnung aus, dass sie von derart unsinnigen „Einsätzen“ verschont bleiben mögen. Auch bei anderen

Wehren seien die Einsätze und Einsatzstunden über Gebühr gestiegen und es gäbe kaum ein Bild in den Zeitungen, bei denen bei entsprechenden Anlässen nicht die Feuerwehr zu sehen sei. Ellermeyer

Seite 19

Veranstaltungen und Infos der Vereine

Gartenbauverein Schechen

Obstbaum­schneidekurs Der Gartenbauverein lud am 5. März zu einem Obstscheidekurs mit Ludwig Heimbeck ein. Die zahlreichen Interessenten erfuhren durch eine kurze theoretische Einleitung, warum man Obstbäume schneidet. Ebenfalls wichtig sei die richtige Wahl beim Kauf, das richtige Setzen der Jungbäume und wie sich aufgrund der Schnitt-, Winkel–, Wasserwaagezuordnung der Baum über die Jahre entwickeln kann. Im praktischen Teil wurden einige Obstbäume, deren Leitäste fasst nicht mehr vorhanden waren, durch Auswahl von Ästen, Schnitt, Binden und Spreizen die Leitästen herausgearbeitet. Am Nachmittag folgte der Baumschnitt bei noch nie beschnittenen größeren Bäumen. Dabei stellten die Teilnehmer fest, dass die Zuordnung der Leitäste sehr widersprüchlich sein kann. Die richtige Wahl zu treffen, welcher Ast entfernt werden soll, dauert länger als das Schneiden selbst.

Rosenschnittkurs Chance auf üppige Blütenpracht Der Gartenbauverein organisierte am Samstag, den 2. April einen Rosenschnittkurs in Hart. Marille Freiberger, Johanna Murnauer, Irmgard Köstner und Gertraud Köstner aus Hart stellten ihre Rosen zum Schnitt zur Verfügung. Nach und nach kamen bis zu 40 Hobbygartler und lauschten interessiert den Ratschlägen des Gärtners Alois Benkard. Er betonte, dass man frühesten Ende März mit dem Rosenschnitt beginnen sollte. Es ist aber auch völlig in Ordnung, die Rosen noch später zu schneiden, denn jeder Rückschnitt ist ein Wuchsanreiz – je radikaler, desto üppiger wird die Pflanze austreiben. Manchmal staunten die Rosenbesitzer nicht schlecht, als sie sahen wie wenig von ihren Rosen übriggeblieben war. Außerdem erklärte er uns, woran man den Unterschied zwischen Beet- und Kletterrosen erkennen kann. Weitere Themen waren Veredelungsstellen, Rosenkrankheiten, Ameisenbefall usw. Die Teilnehmer durften Alois Benkard jederzeit Fragen stellen, die er mit viel Witz und Sachverstand beantwortete. Bei einer gemütlichen Brotzeit kam die

Idee, dass sich die Kursteilnehmer im Sommer zur Besichtigung der Blütenpracht und zum Sommerrückschnitt noch einmal treffen könnten. Genauere Informationen folgen über die Tagespresse. Resi Dienersberger, Tel. 0 80 39 / 51 79

Zwergerlstube Haidacher Str. 6 83135 Hochstätt Telefon 08039 - 626 32 29 [email protected] www.zwergerlstube.de

Do + Fr Samstag

Seite 20

9.00-12.00Uhr 14.00-17.30Uhr 10.00-13.00Uhr

u nd ne cht u ideen u a r b k e n lei - g esche raller kleine G e d n i K en & rwar Natu

Gemeindeblatt Schechen

Mai – 2 / 2011

Veranstaltungen und Infos der Vereine

Eine Faschingsgaudi mit Niveau: Chöre der Pfarrei Pfaffenhofen begeistern Publikum Ein Ohren- und Augenschmaus von besonderer Qualität wurde den Besuchern des Faschingskonzerts der Chöre aus der Pfarrei geboten. Die von Leni Feichtner und Hans Kelnberger gemeinsam mit Hubert Fackler inszenierten Gesangs-, Instrumental- und Einakterinterpretationen strapazierten auch die Lachmuskeln ganz gehörig. Es fällt schwer, einzelne Stücke besonders hervorzuheben, ohne Leistungen anderer Darsteller dadurch zu schmälern. Während der Kammerchor unter Leitung von Hans Kelnberger sich an die Umwandlung kirchlichen Liedgutes in eine humorvolle Interpretation wagte, überzeugte der Jugendchor unter Leni Feichtner mit einem Potpourri bekannter Schlager von Lollipop bis Teddybear, ebenfalls auf Fasching umgetrimmt. Für eine besondere Überraschung sorgten Pfarrer Herbert Holzner und Wolfgang Wastlhuber mit dem lustigen Sketch – frei nach Valentin – „Wia hoaßt da Dirigent?“. Nebenbei verkaufte der Geistliche unermüdlich edle Weine, um die finanzielle Basis zum Ausbau der Jugendräume im ersten Stock des Pfarrheims sicherzustellen und angeblich gab er – zur Freude der Polizei – das Versprechen ab,

alle weinseligen Zecher heimzufahren. Pfarrverbandsbeauftragter Fackler wusste die Besucher mit musikalischen Darbietungen, auf dem Rand von Gläsern intoniert, zu begeistern. Schaurig-schön wurde die Moritat vorgetragen von einer weiblichen Chorgruppe, vom riskant gepflückten Edelweiß, das nur noch vom Lied über den Boandlgramer übertroffen wurde. Der Refrain war dafür zum Herzerweichen – durch eine beabsichtigte Disharmonie der Töne. Und die Moral von der Geschicht’: „A bayerischer Bazi fürcht’ Tod und Teufel nicht!“ Selbst der verzögerte Bau der Westtangente kam zur Sprache, als in Versform Mutter Maria um den Spatenstich gebeten wurde, während der „schöne Otto“ zum „Hahn

im Korbe“ wurde und sich nur schwer der zudringlichen Frauenschar erwehren konnte. Krönender Abschluss der musikalischen Darbietungen waren Musikstücke auf einer nachempfundenen Pan-Flöte in Form von zusammengepappten Schnapsfläschchen, traktiert von Christl Kurz. Das begeisterte Publikum war sich einig, dass diese Veranstaltung nächstes Jahr wiederholt werden muss: „Wiederkommen versprochen!“ Ellermeyer

Seit fünf Jahren Geschäftsstellenleiterin Katrin Manhart führt beständiges Sparkassen-Team Ein rundes Jubiläum feiert die Leiterin der SparkassenGeschäftsstelle Schechen: Seit fünf Jahren führt Katrin Manhart (zweite von links) das Team nun an. „Mit Dank und Freude blicke ich auf diese Zeit, in der unsere Kunden uns ihr Vertrauen geschenkt und die Beständigkeit unserer Mannschaft sehr geschätzt haben“, bedankt sich Katrin Manhart, die neben ihrer Tätigkeit als Geschäftsstellenleiterin erfolgreich den Studiengang zur Sparkassen-Betriebswirtin abgeschlossen hat. Zusammen mit Barbara Heime, Agrarberater Rainer Obertshauser und Karin Daxeder (von links) bietet sie kompetente Beratung und MAXimalen Service rund um Kredite, Anlagen, Bausparen, Versicherungen, Immobilien oder Wertpapiere. Vor allem für Berufstätige sind die langen Öffnungszeiten am Montag und Donnerstag bis 18:30 Uhr ein wichtiger Kundenservice. Mai – 2 / 2011

Gemeindeblatt Schechen

Seite 21

Veranstaltungen und Infos der Vereine

Nachbarschaftshilfe - Soziales Netzwerk Schechen e. V.

Vortrag über Ergotherapie Im Anschluss an die Jahreshauptversammlung der Nachbarschaftshilfe – Soziales Netz – Schechen referierte die ortsansässige Ergotherapeutin Lydia Wagner zum Thema „Was hat die Nachbarschaftshilfe mit Ergotherapie zu tun?“ Sie erläuterte zunächst den Begriff dieser medizinischen Anwendung: „Ergotherapie dient der Prävention und Rehabilitation und trägt zur Entwicklung, Verbesserung oder Erhaltung von

Funktionen und Fähigkeiten bei. Ist dies nicht möglich, werden Kompensationsstrategien erarbeitet“. Mit Ergotherapie können motorische, sensorische, psychische und kognitive (Gedächtnis, Konzentration) Fähigkeiten und Funktionen gezielt behandelt werden. Beispielsweise solle man an Ergotherapie denken bei Patienten, die nach einem Schlaganfall vom Akutkrankenhaus direkt nach Hause gekommen sind, irgendwie „unpraktisch“ wirken,

vielleicht Arm oder Hand noch nicht richtig bewegen können und wo die Hilfsmittelversorgung zunächst nicht optimal geregelt ist. Vorstellbar ist die Anwendung auch bei hoch betagten, aber noch selbständigen Bürgern, die eine größere Schulter-, Arm- oder Handverletzung hatten, bei zunehmenden Bewegungseinschränkungen infolge Parkinsons oder bei leichter bis mittlerer Demenz. „Ziele der Behandlung sind Her-

stellung bzw. Wiederherstellung der Handlungsfähigkeit: Der Patient soll in die Lage versetzt werden, sein Leben selbständig und selbstbestimmt zu gestalten“, so erläutert Lydia Wagner der Nachbarschaftshilfe das Therapieangebot in ihrer Praxis im ehemaligen Bahnhofsgebäude. Sie bietet an, Bürgern bei Überlegungen zur ergotherapeutischen Behandlung beratend zur Seite zu stehen. Ellermeyer

Mitgliederzahl verdoppelt Lobenswertes Engagement der 28 Helfer des Vereins Zahlreiche Mitglieder der Nachbarschaftshilfe Schechen bekundeten ihr Interesse am Vereinsgeschehen bei der Jahreshauptversammlung im Gasthaus Mesnerwirt in Marienberg. Erster Vorsitzender Rudolf Spieß konnte Erfreuliches berichten: „Unsere Nachbarschaftshilfe hat jetzt 109 Mitglieder, davon 28 Helfer. Als die jetzige Vorstandschaft 2006 die Leitung übernahm, waren es nur 56 Mitglieder, eine positive Entwicklung unseres Vereins.“ Von den genannten Helfern waren im vergangenen Jahr 16 im Einsatz und leisteten teilweise un-

entgeltlich 1024 Arbeitsstunden. Der positive Kassenbestand sei neben den gestiegenen Mitgliedsbeiträgen in erster Linie auf die Arbeit der Helfer zurückzuführen. Für diese ausgezeichnete Leistung bedankte sich Spieß namens der gesamten Vorstandschaft. Interessant sei, dass der Verein von der Anzahl der Mitglieder her in Pfaffenhofen am stärksten und im nördlichen Gemeindebereich am geringsten vertreten sei. Diesen Unterschied könne man in der Zukunft durch verstärkte Kommunikation und Werbung versuchen auszugleichen.

Bedauerlich sei der starke Rückgang des Spendenaufkommens, eine wichtige Grundlage für den Verein, im Einzelfall auch finanzielle Hilfe zu leisten. So müsse künftig die Inanspruchnahme von Fahrdiensten finanziell teilweise auf Betroffene umgelegt werden, da die Zahlungen für Kilometergelder unproportional gestiegen seien. Spieß wies am Schluss der Veranstaltung auf das bevorstehende 10-jährige Jubiläum der Nachbarschaftshilfe Schechen am 7. Oktober dieses Jahres hin. Dieser Anlass werde im Pfleger Theaterstadl in Lohen gebührend gefeiert. Ellermeyer

Nachbarschaftshilfe feiert 100. Mitglied Während des von der Nachbarschaftshilfe organisierten Seniorennachmittags im Pfleger Theaterstadl (OVB berichtete) konnte der Verein 2010 sein 100. Mitglied Gisela Schölzel aus Pfaffenhofen begrüßen. Ellermeyer

V.l.: 1. Vorsitzender Rudi Spieß, Gisela Schölzel, Kassierin Gertrud Spieß, Stützpunktleiterinnen Christine Ellermeyer und Rosi Dangl, Gastgeberin Lisi Weber, 2. Vorsitzender Lutz Ellermeyer

Seite 22

Gemeindeblatt Schechen

Mai – 2 / 2011

Veranstaltungen und Infos der Vereine

Schützengesellschaft Immergrün Deutelhausen

Neue Schützenkönigin Vom Eisstockturnier zum Königsschießen Die Schützengesellschaft „Immergrün Deutelhausen“ nahm am „Lorenz-Untereichmeier-Gedächtnisturnier“ im Eisstockschie-

ßen teil, das in den Innauen auf zunehmend wässrigem Eis stattfand. Dabei konnten die Deutelhausener Schützen, die sonst mit „anderen Waffen schießen“, den zweiten Platz erringen, wenngleich auch mancher Eisstock in einer Pfütze vorzeitig stehen blieb. Am Abend ging es dann weiter zum Königsschießen ins Vereinslokal. Als beste Schützin konnte sich Margit Heindl durchsetzen und ihre Schützenkarriere fortsetzen, die sie als ledige Margit Lindinger begonnen hatte. Albert Otter, der letztjährige Gewinner übergab die Königskette an die Gewinnerin. Dieser hatte die ohnehin gewichtige Ehrenwürde um einen Taler zum 175-jährigen Jubiläum „Eisenbahn in Deutschland“ erweitert. Den zweiten Platz belegte Georg Wildgruber und wurde damit Wurstkönig, während es bei Kassierin Sonja Otter nur zur Brezenkönigswürde reichte. Auch das anschließende Preisschießen konnte Margit Heindl vor Kurt Hefter und Peter Lechner gewinnen. Ellermeyer

Mai – 2 / 2011

Gemeindeblatt Schechen

Erfolgreich ins Blaue geschossen Von der Schützengesellschaft Immergrün wurde die vom frisch vermählten Schützenehepaar Margit und Sepp Heindl gestiftete Scheibe, auf welcher beide kurz nach der Hochzeit abgebildet sind, ausgeschossen. Interessant und auch lustig wurde dieser Wettkampf, weil niemand wusste, wo der vorgegebene Schuss der Stifterin „saß“. So wurde praktisch „ins Blaue“ geschossen. Letztendlich kam Gerti Lechner dem vorgegebenen Schuss am nächsten, obwohl sie nur mehr einen Schuss abgeben konnte. Glück muss man halt haben! Ellermeyer

Seite 23

Veranstaltungen und Infos der Vereine

Schützenverein „Alte Ritter“ Schechen-Hochstätt

Hochstätter Schützen sehr aktiv Verschiedene Schießen, mal sportlich, mal kameradschaftlich und lustig, veranstalteten die Schützen der „Alten Ritter“ seit der Hauptversammlung im Januar. Das maskierte ER und SIE - Schießen im Fasching fand wieder großen Anklang, so dass 18 Paare zusammengelost werden konnten. Nicht ganz einfach war das Schießen auf eine drehende Zielscheibe um eine bestimmte Ringzahl zu erreichen, doch durch lautstarke Anfeuerung und etwas „Zielwasser“ konnten alle Paare das vorgegebene Ziel ereichen. Bei der anschließenden Preisverteilung wurden alle Paare für ihre Mühen belohnt und in geselliger Runde noch lange über das beliebte Schießen diskutiert. Auch beim diesjährigen Blumenschießen stand der Spaßfaktor wieder an erster Stelle. Geschossen wurde auf kleine Röhrchen, wie vom Volksfest bekannt, zur Verteilung kamen dann 300 Rosen, so dass alle Beteiligten einen mächtigen Rosenstrauß mit nach Hause nehmen durften. Sportlich und mit viel Ehrgeiz ging es dann beim Osterschie-

Seite 24

ßen wieder um das beste Blattl. Knapp 40 Schützen versuchten sich um die zahlreichen Geflügel- und Eierpreise. Den ersten Platz belegte, mit einem 16.1 Teiler, Dieter Herrmann vor Karl Baumgärtl, Rosi Fischer, Marina Oberauer und Maria Lössl. Einen lebenden „Osterhasen“, gestiftet von Alfred Altendorfer, gewann Marina Oberauer. In der Luftpistolenklasse siegte Rainer Günthör vor Walter Herrmann. Beim anschließenden großen „Oaschmalzessen“ wurde noch einmal über die vielen guten Teiler beim diesjährigen Osterschießen gefachsimpelt. Terminvorschau: Schützenfest am 19. Juni in Holzham, Saugrillen am 9. Juli in Friesing. Weitere Infos und eine Menge Bilder unter www.alte-ritter.de.

Gemeindeblatt Schechen

Mai – 2 / 2011

Veranstaltungen und Infos der Vereine

SV Schechen, Abt. Ski

Ausklang der Wintersaison bei der Skiabteilung Zwei neue Sieger bei den Vereinsmeisterschaften

Die Vereinsmeister 2011

Spannende Rennen gab es bei den Ski- und Snowboard-Vereinsmeisterschaften des SV Schechen, die heuer erstmals am Amberglift in Durchholzen stattfanden. Es waren so viele Teilnehmer am Start, auch aus den Ski- und Snowboardkursen, wie schon Jahre nicht mehr. 87 Teilnehmer kämpften in zwei Durchgängen um die Stockerlplätze in den verschiedenen Altersklassen. Bei den Snowboardrennen siegte bei den Herren zum ersten Mal Peter Feinermann und wurde Nachfolger von Andi Zorn. Die Plätze zwei und drei belegten Thorsten Kröll und Andreas Kalz. Diesmal waren wieder mehr Damen am Start. Anette Wagner holte zum zweiten Mal den Titel vor Nadine Gerhofer und Sabrina Fischer. Einen spannenden Wettkampf boten sich auch die Skifahrer. Zum dritten Mal hintereinander gewann Anette Wagner vor Sabine Altendorfer und Martina Daxenberger. Damit geht der Wanderpokal endgültig in ihren Besitz über. Bei den Herren wurde erstmals Nici Schäfer Vereinsmeister vor Karl Bliemetsrieder und Titelverteidiger Volker Schmidt. Bereits zum dritten Mal wurde ein Kombicup aus Ski und Snowboard ausgefahren. Es siegte auch hier Anette Wagner vor Andreas Kalz und Thomas Schrank. Sie wurde somit dieses Jahr dreifache Vereinsmeisterin. Bei der Mannschaftswertung stand der Spaß im Vordergrund und der dabei gewonnene Sekt füllte dann auch so manchen Siegerpokal. Die Sieger in den einzelnen Klassen waren: Zwergerl: Lisa Knoff und Lukas Kaiser Kinder: Johanna Kreuzer und Fabian Kreuzer Jugend: Maria Daxenberger und Luca Baumgärtel Junioren: Christine Daxenberger und Nicolas Abraham Senioren: Karl Bliemetsrieder Aktiv: Anette Wagner und Nici Schäfer.

Im März führte der viertägige Ausflug in das Gsiesertal in Südtirol. Die Skitouren bei leider durchwachsenem Wetter aber guter Unterbringung im Gsieserhof bleiben den 22 Teilnehmern und unserem Reiseleiter Adi Hörfurter in guter Erinnerung. Im April war das Jamtal in der Silvretta das Ziel für die Hochtouren. Von der perfekt organisierten Jamtal-Hütte aus wurden Dreitausender wie die Jamspitze, Grenzeckkopf, Dreiländerspitze oder Augstenspitzen bezwungen. Abwechslungsreich wie das Wetter waren die Skitouren in Dreiländereck. Lange Anstiege im kupierten Gelände mit Gipfelanstiegen im Fels bei leichter Kletterei standen vor rassigen Nordabfahrten in fast unverspurtem Pulverschnee oder sonnenverwöhnten Firn im Süden. Berichte, Bilder und weitere Informationen über Programm und Ansprechpartner unter www.sv-schechen-ski.de. Hier ist auch das aktuelle Sommerprogramm der Skiabteilung zu finden. Bergoder Mountainbiketouren werden kurzfristig eingestellt. Geplant sind bereits einige Tagestouren und am 9./10. Juli ein BergradlWochenende. Beim Skistammtisch wird dann die gesellige Seite gepflegt. Jeder Neugierige ist herzlich willkommen.

Gemeindeblatt Schechen

Seite 25

Mai – 2 / 2011

Die komplette Ergebnisliste und eine Bildergalerie stehen im Internet unter www.sv-schechen-ski.de.

Das Frühjahr gehört den Skitourengehern Der Tiefschneespaß oder tolle Abfahrten im Firn beim Skibergsteigen stehen im Frühjahr auf dem Programm. Gut ausgebildete Skitourenführer bieten geführte Vereinstouren, von der leichten Tour in unseren Vorbergen bis zu anspruchsvollen Hochtouren im Gletschergelände. Ob Einsteiger oder langjähriger Tourengeher, für jeden ist etwas dabei. Die Höhepunkte dieser Tourensaison waren die Viertagestour mit Komfort und leichten bis mittelschweren Touren sowie die Hochtourentage im Gletschergelände.

Veranstaltungen und Infos der Vereine

SV Schechen, Abt. Tennis

Jahreshauptversammlung der Tennisabteilung Katholische Landjugend­­ V.l. bewegungMargit Heindl, Gerti Lechner, Pfaffenhofen Sepp Heindl (KLJB) Wahl der Vorstände Eine kleine Gruppe Jugendlicher hat sich bereits zusammengefunden, um Freizeitaktivitäten zu unternehmen. Wir wollen nun unsere Gemeinschaft vergrößern und zusammen mit euch in Zukunft viel Spaß haben, so hieß es in der Einladung zur Gründungsfeier der KLJB Pfaffenhofen am 25. März, bei der folgende Vorstände gewählt wurden: Erste Vorstände Dominik Murnauer und Franziska Ranner, zweite Vorstände: Andreas Nützel und Anna Taubenberger. Theresa Kiener wird Schriftführerin und Daniel Fridgen und Sebastian Otter übernehmen das Amt des Kassiers.

Viel Schwung und tolle Aktionen gibt es jetzt wieder auf der Tennisanlage in Hochstätt. Unter dem Motto „Wo immer was los ist“ startet die neu gewählte Abteilungsleitung der Tennisabteilung des SV Schechen in die neue Tennissaison. Mit dem ersten Vorsitzenden Florian Zeller engagieren sich Christian Höfl als zweiter Vorsitzender, Christian Neff als Sportwart, Emil Schilling als Jugendwart, Alexandra Zeller als Breitensportwartin, Peter Dorner als Kassenverwalter, Christian Hoffelner als Schriftführer sowie Karlo Wegner und Anja Höfl als Beisitzer im Tennisverein.

Tennis ist ein Kinderspiel – auf zum Kinder- und Jugendtraining Ab Mai findet wieder das Kindertennistraining für tennisinteressierte und - begeisterte Kinder ab etwa 6 Jahren statt. Das Kindertraining, zu dem auch Anfänger herzlich eingeladen sind, findet montags

Ausschnitt vom Eröffnungsturnier „Weil´s wurscht is“

und dienstags von 15 bis 17 Uhr auf der Tennisanlage in Hochstätt statt. Kinder ab 11 Jahren trainieren montags von 17 bis 18 Uhr. Des Weiteren findet jeden Donnerstag von 16.30 bis 18 Uhr ein Training für Jugendliche statt. Nähere Informationen dazu gibt es bei Emil Schilling unter Tel. 0 80 31 / 9 12 62 und Alexandra Zeller unter Tel. 01 76 / 20 64 41 82.

NEU – Elterntraining Für alle Eltern bietet Christian Neff erstmals ein Elterntraining an, das parallel zum Kindertraining montags von 15 bis 17 Uhr stattfindet. Weitere Informationen gibt es bei Christian Neff unter Tel. 0 80 39 / 90 27 84.

Tennistreff der Hobbydamen – auch für Anfänger Jeden Dienstag findet von 9 bis 11 Uhr ein Tennistreff für Hobbydamen auf der Tennisanlage statt. Christian Neff leitet diesen Tennistreff und freut sich über alle Interessierten. Dabei sind auch Anfängerinnen oder solche, die das Tennisspielen gerne mal ausprobieren möchten, herzlich willkommen. Weitere Informationen dazu gibt es bei Christian Neff unter Tel. 0 80 39 / 90 27 84. Jeden Montag findet ab 18 Uhr ein Doppelabend auf der Tennisanlage statt. Dabei sind alle Plätze für Doppelspiele reserviert. Es sind keine Partner erforderlich. Wer kommt, spielt. Im Anschluss an den sportlichen Teil folgt ein gemütliches Beisammensein, bei dem die selbst mitgebrachte Brotzeit zusammen verspeist wird.

Punktspiele Von Mai bis Juli finden wieder die Punktspiele der einzelnen Mannschaften auf der Tennisanlage statt. Dabei gibt es jede Menge spannende Spiele auf hohem Niveau zu sehen.

Beachtennisturnier – Riesenspaß garantiert Am Sonntag, 26. Juni findet wieder ein Beachtennisturnier auf dem Rasenplatz an der Tennisanlage statt. Gespielt wird in Doppel- und Mixedpaarungen, wobei es keine Vorschriften für die Zusammensetzung der Paarungen gibt. Man muss sehr beweglich und schnell sein, um den Ball aus der Luft zu erwischen und es erfordert vollen Körpereinsatz. Aber der Spaß an der Sache macht die Anstrengung wieder wett.

Weitere Termine bis zu den Sommerferien Es stehen aber noch weitere Termine bis zu den Sommerferien auf dem Programm der Tennisabteilung. Am Montag, 18. Juli, findet das Kindertennisturnier mit echten Matches und tollen Preisen statt. Die Meisterschaft im Doppel wird am Freitag, 22. Juli und Samstag, 23. Juli ausgetragen. Nach der großen Tennisfete am Samstag, 23. Juli kämpfen Männer und Frauen um den Meistertitel im Mixed.

Homepage der Tennisabteilung: www.tennis-schechen.de Dort gibt‘s alle Informationen rund um Tennis in der Gemeinde.

» Sortieren und Ordnen Ihrer Buchhaltungsunterlagen » Kontieren der Belege » Buchen der laufenden Geschäftsvorfälle der Finanzbuchhaltung » Debitoren-/Kreditorenüberwachung » Finanz- und Liquiditätsplanung Wir bieten Ihnen noch weitere kaufmännische Dienstleistungen auf Anfrage. CLEA Gabi Boës Nelkenweg 8 83135 Schechen

Seite 26

Tel./Fax 08039-9094857 Mobil 0173-3846201 [email protected] www.clea-buchhaltung.de

Gemeindeblatt Schechen

Mai – 2 / 2011

Veranstaltungen und Infos der Vereine

SV Schechen, Abt. Fußball

Jahreshauptversammlung der Schechener Fußballer Zahlreich besucht war die Jahreshauptversammlung der Fußballabteilung des SV Schechen am 23. März. Nachdem der Abteilungsleiter Michael Schmöller die Versammlung begrüßte und um eine Gedenkminute für die verstorbenen

Sportanlage finanziert werden. Sehr erfreulich war, dass Bürgermeister Hans Holzmeier die Unterstützung der Gemeinde zusicherte. Sportlich wurde es mit einem Bericht der Damenspielführerin Kathi Liedlich, in dem sie sich zufrieden über die

verletzten Spieler nicht stattfinden können. Einen umfassenden Bericht der AH-Mannschaft trug der Leiter Reini Geissinger vor. Sehr gut sieht es bei den Jugendmannschaften im sportlichen Bereich aus. Höhepunkte waren die Meisterschaft und der Aufstieg in der Kreisklasse, die von den Trainern Willi Thost und Andi Löffler betreuten A-Jugend. Außerdem sind die C-Jugendlichen um die Trainer Stachdacher, Brüchmann und Rothbächer äußerst erfolgreich. Sie sind Tabellenführer ihrer Gruppe und stehen vor dem Aufstieg in die Kreisklasse, da der Tabellenzweite und einzige Konkurrent in Sachen Meisterschaft, der SV Westerndorf, zu Beginn der Rückrunde besiegt wurde. Unter der Leitung

von Bürgermeister Hans Holzmeier erfolgten anschließend die Neuwahlen der Abteilungsleitung. Für die beiden scheidenden Schriftführer, Alexander Boujnah und Thomas Nehmet, wurden Josef Weber und Tobias Miller in die Abteilungsleitung gewählt. Bei den übrigen Ämtern gab es keine Veränderung. Als Abschluss der Versammlung bedankte sich der alte und neue Abteilungsleiter Michael Schmöller. für das Vertrauen. Jetzt liegt es an den Trainern und Spielern des SVS, ob es eine erfolgreiche Saison wird, oder ob man nächstes Jahr die Ziele Meisterschaft und Aufstieg neu ausrufen muss.

Neue Fußballdressen gesponsert Der SV Schechen bedankt sich herzlich bei der Baufirma Josef Holzmeier für die Spende der neuen A-Jugend-Fußballdressen. Mitglieder bat, begannen die Vertreter der Abteilungsleitung, sowie Vertreter der Herrenmannschaft und der Damenmannschaft, ihre Berichte vorzutragen. Eine ausführliche Darstellung der finanziellen Lage teilte Kassier Wolfgang Köckeis mit. Diese beinhaltete, dass der Sportheimumbau trotz enormer Eigenleistungen sehr hohe Kosten verursachte. Außerdem hielt er die anwesenden Mitglieder an, mögliche Kontakte spielen zu lassen, um neue Sponsoren zu gewinnen. Herr Köckeis sowie der Abteilungsleiter Michael Schmöller bedankten sich ausdrücklich bei sämtlichen Abteilungen, für die finanzielle Hilfe. Somit konnte ein neuer Rasenmäher für die

Mai – 2 / 2011

Leistungen und das Trainingslager in Kroatien äußerte, und als Saisonziel den Aufstieg in die Landesliga ausrief. Bei den Herren des SV Schechen war das Saisonziel der direkte Wiederaufstieg in die A-Klasse, welches die Mannschaft von Trainer Armin Hack aber durch leichtsinnig vergebene Punkte in der Vorrunde und durch anhaltendes Verletztungspech, nur durch eine konstante und sehr erfolgreiche Rückrunde noch erreichen kann. Marinus Miksch, der die Lage der Herrenmannschaft mitteilte, bedankte sich recht herzlich bei der AH-Mannschaft, denn ohne der Hilfe einiger AHSpieler hätten das eine oder andere Spiel der Herren auf Grund der

Gemeindeblatt Schechen

Hinten v.l.: Trainer Andi Löffler, Max Mayer, Johannes Neubauer, Fabian Thost, Korbinian Riedl, Stefan Lechner, Georg Höhensteiger, Florian Böhm, Martin Winhart und Trainer Willi Thost Vorne v.l.: Sponsor Josef Holzmeier, Seppi Holzmeier, Tim Mühlbauer, Johannes Baumann, Simon Hofstetter, Marco Oberberger, Stefan Kapsner.

Seite 27

Veranstaltungen und Infos der Vereine

SV Schechen, Abt. Stockschützen

Vorstand neu gewählt Die Vorstandschaft der Stockschützen des SV Schechen wurde in der Jahreshauptversammlung im Stockschützenheim in Hochstätt nach drei Jahren neu gewählt. Bei der von Günther Graf und Anton Kapsner durchgeführten Neuwahl wurden drei Ämter neu besetzt, weil die Amtsinhaber aus familiären bzw. beruflichen Gründen eine Wiederwahl ausschlossen. Die Wahl brachte folgende Ergebnisse: Zum Abteilungsleiter wurde wieder Peter Rottmoser gewählt. Als dessen Stellvertreter fungiert weiterhin Manfred Müller. Neu gewählt wurden als Kassier Christian Schildhauer, als Schriftführer Alexandra Mayer und als Sportwart Franz Mayer. Als Revisoren stellen sich weiterhin Albert Hofstetter und Josef Bachl zur Verfügung. Abteilungsleiter Peter Rottmoser sen. zog in seinem Bericht Bilanz über das letzte Jahr. Besonders bedankte er sich bei den Mitgliedern, die beim Gemeindepokalturnier am Waldsee, beim Petersfeuer und bei der 20-Jahr-Feier im Einsatz waren. Bei den ausgeschiedenen Vorstandsmitgliedern bedankte sich Rottmoser ganz besonders für ihre hervorragende Arbeit in der Abteilung. Rita Müller, die neun Jahre als Kassierin tätig war und Sonja Neumeier die sechs Jahre

Schriftführerin war, erhielten einen Blumenstrauß zum Abschied. Nach sechs Jahren im Amt des Sportwarts kandidiert auch Michael Neumeier nicht mehr für die nächste Wahlperiode. Weiter berichtete Rottmoser von der Bayerischen, Deutschen und Europameisterschaft im Eisstock-Weitschießen. Unser Ausnahmeathlet Peter Rottmoser jun., so der Abteilungsleiter, macht durch seine Leistungen unseren Verein im Eisstocksport europaweit bekannt. So errang er heuer im Januar den Bayerischen- und den Deutschen Meistertitel bei den Herren. Als Krönung seiner Leistung konnte er Anfang Februar in Altransberg bei Cham bei der Europameisterschaft den Sieg mit nach Hause nehmen. In einem äußert spannenden Finale bezwang er seinen größten Konkurrenten, den österreichischen Topfavoriten und Weltmeister Bernhard Patschg mit einer Bestweite von 139,93 Metern. Die von Peter Lößl vorgetragenen Wünsche, die Renovierung des Sportheims und die Gründung einer Jugendmannschaft, wurden von der Versammlung angenommen und werden im laufenden Jahr umgesetzt. Zum Schluss der Veranstaltung wurden Georg Meier und Josef Bachl für 15 Jahre Abteilungszugehörigkeit mit je einem Geschenkkorb mit Ehrenurkunde vom Vorstand geehrt.

Turniersieger v. l.: Manfred Müller, Josef Berger, Anton Kapsner und Christian Schneider

 SV Schechen, Abt. Eisstockschützen

„Alt und Jung“ macht das Rennen Eisstockturnier um den Bürgermeister-Wanderpokal Bei schönstem Frühlingswetter wurde auf den Stockbahnen in Hochstätt das Turnier um den Gemeinde-Wanderpokal im Eisstockschießen durchgeführt. Dieses Turnier hätte eigentlich im Winter auf Eis stattfinden sollen. Doch aus zeit- bzw. eistechnischen Problemen wurde kein Termin gefunden. Den Sommer-Wettbewerb organisierten wie immer die Stockschützen des SV Schechen unter der Leitung von Peter Rottmoser senior. An dem Eisstockturnier beteiligten sich neun Mannschaften aus dem Gemeindebereich Schechen. Auf vier Bahnen

wurde bei acht Durchgängen mit jeweils sechs Kehren die Rangliste ermittelt. Bei der Siegerehrung beim Stockschützenheim in Hochstätt überreichte der Bürgermeister den strahlenden Siegern den heiß umkämpften Wanderpokal, der nun ein Jahr bei der Siegermannschaft verbleibt. Pokalgewinner wurde die Mannschaft „Alt und Jung“ gefolgt vom Hütten Team, Trachtenverein Hochstätt, Feuerwehr Hochstätt, FC Deutelhausen (Titelverteidiger), SV Schechen Abt. Ski, SV Schechen Vorstandschaft, KC Egger-Stüberl 1 und KC Egger-Stüberl 2. 

www.continentale.de/partner/reinhard.socolov

Seit April unter neuer Adresse: 83135 Schechen, Asternstr. 35 Verschenken Sie kein Geld. Rufen Sie mich an. Ich informiere Sie gern über alle Themen rund um Vorsorge und Versicherungen.

Generalagentur Reinhard Socolov Tel. 08039 9080950 Mobil 0177 6626661

[email protected]

Seite 28

Gemeindeblatt Schechen

Mai – 2 / 2011

Anzeige

Mai – 2 / 2011

Gemeindeblatt Schechen

Seite 29

Infos/Termine

Apostelkirche Rosenheim

Schon umgeschaltet …?

Gottesdienste der Evangelisch-Lutherischen Kirchengemeinde Rosenheim

Ärztliche Versorgung / Notdienste

Spätestens zum 30. April 2012 beenden alle Programmveranstalter in Deutschland ihre analoge Satellitenübertragung. Das Erste, ProSieben, RTL, SAT.1, ZDF und alle anderen Sender werden dann über Satellit nur noch digital ausgestrahlt. Bereits zwei Drittel der Satellitenzuschauer in Deutschland verfügen über einen digitalen Empfang. Die Umstellung vergrößert die Programmvielfalt sowie hochauflösendes Fernsehen. Für den Umstieg auf digitale Angebote benötigen Sie einen Digitalempfänger (Set-Top-Box) oder einen Fernseher mit integriertem Empfänger (IDTV). Wenden Sie sich hierfür an den Fachhandel. Weitere Informationen zur analogen Satellitenabschaltung finden Sie unter: www.klardigital.de sowie unter www.ard-digital.de und www.br-online.de/satellit sowie ARD Digital-Zuschauerservice unter Telefon: 0 18 05 / 00 14 95 (14 Cent/Minute) oder per E-Mail unter [email protected].

Allgemeinarzt: Dr. Bernhard Frey, Pfaffenhofen, Frühlingstr. 9 Dr. Fritz Ihler, Schechen, Bahnhofstr. 5

„Fußpflege Studio Symphonie“ - Anja Pfeffer

Die Evangelischen Gottesdienste finden jeweils am 4. Sonntag im Monat um 9.30 Uhr in der Schechener Schlosskapelle (Blumenstraße) statt. Über die Internetseite www.evangelisch-in-rosenheim.de finden Sie alle Veranstaltungen und Gottesdienste Ihrer Kirchengemeinde Rosenheim. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Zahnarzt: Hermann Höfl, Schechen, Eibenweg 3

Tel. 0 80 31 / 8 63 72 Tel. 0 80 39 / 9 02 06 55

Tel. 0 80 39 / 53 50

Tierärzte: Dr. med. vet. Ludwig Scherr, Dr. med. vet. Peter Braun, TA Carsten Brock, Schechen, Blumenstr. 2 Tel. 0 80 39 / 59 59 Notrufnummern: Ärztlicher u. frauenärztlicher Bereitschaftsdienst Tel. 0 18 05 / 19 12 12 HNO-Bereitschaftsdienst Tel. 01 71 / 4 06 17 45-0 Allgemeinärztliche und internistische Bereitschaftspraxis im Klinikum Rosenheim Tel. 0 80 31 / 3 65 31 69 Kinder- und jugendärztliche Bereitschaftspraxis im Klinikum Rosenheim Tel. 0 80 31 / 3 65 34 62 Polizei Tel. 110 Notruf Rettungsdienst / Feuerwehr Tel. 112

Telefonnummer für Bereitschaftsdienst Der Bereitschaftsdienst bei Störungen an der gemeindlichen Wasserversorgungs- und Abwasserbeseitigungsanlage sowie der Wasserversorgung Hart ist rund um die Uhr unter der Telefon-Nummer 0 80 39 / 90 67-90 zu erreichen.

NOT- und STÖRUNGSDIENST Störungstelefon für die Stadtwerke Rosenheim, die Inngas GmbH und die komro GmbH: 0 80 31 / 36 22 22 – rund um die Uhr besetzt –

Seite 30

Stromversorgung E.ON Bayern AG Technischer Kundenservice: 0180 4 19 20 71* Störungsnummer: 0180 4 19 20 91* * für 24 Cent pro Anruf aus dem deutschen Festnetz www.eon-bayern.com

Neueröffnung Ende Mai im Gesundheitshaus im alten Bahnhof Die durch den Umzug der Physiotherapiepraxis frei gewordene Räumlichkeit wird nun durch ein Fuß-, Hand- und Nagelpflegestudio neu belegt. Als med. Assistentin mit 30-jähriger Berufserfahrung in den Bereichen der Gynäkologie und Geburtshilfe, Urologie, OP-Bereich, Suchterkrankungen und Palliativmedizin habe ich viel Erfahrungen im Umgang mit Patienten. Begleitung, Betreuung und Versorgung von Menschen gehören zu meinen Kernaufgaben. Sehr hohe Priorität nimmt das Arbeiten unter strengen, nach neuesten Erkenntnissen durchgeführten Hygienebedingungen ein. Sie freut sich, Sie in ihrem Studio begrüßen zu dürfen und hofft auf eine gute Zusammenarbeit mit umliegenden Podologen und Hausärzten.

Anja Pfeffer, Tel. 0 80 39 / 9 09 01 71 oder 01 60 / 7 75 65 52

Familienhilfe Wir, Familie mit zwei Kindern, suchen nette und zuverlässige (auch ältere) Dame, die uns einmal wöchentlich gegen Bezahlung im Haushalt hilft und gelegentlich unsere Kinder betreut (Familie Klan, Tel. 0 80 39 / 9 01 22 43).

Sitzungstermine für das Jahr 2011

Gemeinderat Montag, 6. Juni Dienstag, 5. Juli Montag, 1. August Montag, 12. September Montag, 10. Oktober Montag, 7. November Montag, 5. Dezember

Bauausschuss Dienstag, 14. Juni Dienstag, 12. Juli Dienstag, 9. August Dienstag, 20. September Dienstag, 18. Oktober Montag, 14. November Dienstag, 13. Dezember

Die Sitzungen werden im Sitzungssaal des Rathauses Schechen, Rosenheimer Str. 13, abgehalten. Sitzungsbeginn ist in der Regel um 19 Uhr. Die Sitzungstermine werden außerdem einige Tage vorher im Oberbayerischen Volksblatt unter „Unteres Inntal“ bekannt gegeben und die Beratungspunkte in den amtlichen Schaukästen im Gemeindebereich veröffentlicht. Reichen Sie Antragsunterlagen rechtzeitig (spätestens am Montagvormittag der Vorwoche zur jeweiligen Bauausschusssitzung) bei der Gemeindeverwaltung ein. Später eingehende Anträge, die nicht auf der Tagesordnung stehen, können wegen der vorgeschriebenen Ladungsfristen nicht behandelt werden.

Gemeindeblatt Schechen

Mai – 2 / 2011

Infos/Termine

Mai So Mo Di

29.5. 30.5. 31.5.

August Erstkommunion i. d. Pfarrkirche Pfaffenhofen – Pfarrei Pfh. Bittgang nach St. Hedwig - Pfarrei Pfh. Bittgang nach Marienberg - Pfarrei Hochstätt Elternabend im Kindergarten Spatzennest Pfaffenhofen (s.S. 11)

Juni Sa So Fr Sa Mo

Mi Sa So Mi Do Fr

Sa

So

Mi

4.6. 5.6. 10.6. 11.6. 13.6. 15.6. 18.6. 19.6. 22.6. 23.6. 24.6 25.6. 26.6. 29.6.

Vereinsausflug - Gartenbauverein Schechen Erstkommunion i. d. Pfarrkirche Hochstätt - Pfarrei Hochstätt Zweigstellenkonzert im Pfarrheim Pfh. - Musikschule Rosenheim e. V. (s.S. 9) Kobel-Party beim Rinser - KLJB Hochstätt Bittgang nach Tuntenhausen - Pfarrverband Pfh.-Hochstätt Sauessen - Hochstätter Musi Ökumenischer Gottesdienst i. d. Pfarrkirche Pfaffenhofen - Pfarrverband Pfh.-Hochstätt Ewige Anbetung i. d. Pfarrkirche Hochstätt - Pfarrei Hochstätt Dorffest am Feuerwehrhaus mit Johannifeuer - FFW Marienberg (s.S. 17) Patrozinium mit Pfarrfest - Pfarrei Hochstätt Mountainbike Tour - SV Schechen, Abt. Ski (s.S. 25) Schützenfest in Holzham - Schützenverein Schechen-Hochstätt Ausweichtermin: Dorffest - FFW Marienberg Fronleichnamsprozession - Pfarrei Hochstätt Lebergassenfest b. d. Friesinger Mühle - JU-Hochstätt Johannifeuer an d. Lallinger-Wiese i. Hochstätt - Förderverein KiGa „Sonnenschein“ Petersfeuer - FFW Pfaffenhofen Ausweichtermin: Petersfeuer - FFW Pfaffenhofen Gemeindeturnier im Stockschießen mit Petersfeuer - SV Schechen, Abt. Stockschützen Fronleichnamsprozession - Pfarrei Pfh. Frühschoppen n. d. Fronleichnamsprozession im Vereinsheim Pfh. - Trachtenverein Pfh. Beachtennisturnier - SV Schechen, Abt. Tennis (s.S. 26) Ausweichtermin: Lebergassenfest - JU-Hochstätt Tagesausflug - Chr. Frauengemeinschaft Pfaffenhofen

So Sa So Mo Mi Fr Sa

4.-7.8 7.8. 13.8. 14.8. 15.8. 17.8. 19.8. 20.8.

Burschenausflug nach Hamburg - Burschenverein Marienberg Pfarrfest - Pfarrei Pfaffenhofen Patrozinium i. d. Pfarrkirche Pfaffenhofen - Pfarrei Pfh. Kräuterbuschbinden - Gartenbauverein Schechen Dorffest - FFW Hochstätt Flohmarkt „Rund ums Rathaus“ - Kegelclub Egger-Stüberl e. V. Patrozinium i. d. Marienberger Kirche - Pfarrei Pfh. Ausweichtermin: Dorffest - FFW Hochstätt Redaktions-Schluss Gemeindeblatt Schechen, Ausg. September (s.S. 2) Annahme-Schluss gew. Anzeigen Gde-blatt Schechen, Ausg. September (s.S. 2) Burschenparty - Burschenverein Marienberg

September 17.9. Weinfest b. Wechselberger i. Kobel - KLJB Hochstätt Hoffest a. Grabmaier-Hof - CSU Pfh./Marienberg und Landfrauen Do 22.9. Verkostungsabend – Mitgebrachtes aus eigenem Garten zum Probieren im Pfarrheim Hochstätt - Gartenbauverein Schechen 24.9. Tagesausflug nach Passau - Kath. Frauenbund Hochstätt Sa 30 Minuten für Gott i. d. Pfarrkirche Pfaffenhofen - PGR Pfh. 28.9.-1.10 Vereinsmeisterschaften an Stocksportanlage Hochstätt - SV Schechen, Abt. Stockschützen Sa

Veranstaltungskalender 2011

Die Veranstaltungstermine für das Jahr 2011 können unter www.schechen.de nachgelesen werden. Eingetragen werden die Termine auch in den offiziellen Veranstaltungskalender des Landkreises unter www.lkr-kultur.de. Darum bitten wir die Veranstalter, eventuelle Termin­änderungen, neue Termine im laufenden Jahr oder bereits feststehende Termine für das Jahr 2011 per E-Mail an [email protected] zu senden. Die eingetragenen Termine finden Sie zusätzlich auch im Veranstaltungskalender von OVB Online.

Juli Fr

Sa So

1.7. 1.-4.7. 2.7. 3.7.



Mi 6.7. 9./10.7 Mi 13.7. 16./17.7. 18.7. Mo 22./23.7. Sa 23.7. So 24.7. Mo 25.7. Sa 30.7.

Mai – 2 / 2011

Theaterfahrt „Hildegard v. Bingen“ nach Endorf - Kath. Frauenbund Hochstätt 4-Tages-Fest am Sportheim - SV Schechen Krankengottesdienst im Pfarrheim Pfaffenhofen - Pfarrverband Pfh.-Hochstätt Ökumenischer Gottesdienst am Sportheim Schechen - Pfarrverband Pfh.-Hochstätt Offener Frauentreff - Chr. Frauengemeinschaft Pfaffenhofen 2-Tages-Moutainbike Tour - SV Schechen, Abt. Ski (s.S. 25) Saugrillen in Friesing - Schützenverein Schechen-Hochstätt Infoabend für Eltern der Schulanfänger - Grundschule Hochstätt 19. Internationale Wandertage - SV Schechen Wanderfreunde 1993 Ausweichtermin: 2-Tages-Mountainbike Tour Kindertennisturnier - SV Schechen, Abt. Tennis (s.S. 26) Meisterschaft im Doppel und Mixed - SV Schechen, Abt. Tennis (s.S. 26) Waldfest in Kobel - Trachtenverein Hochstätt 30 Minuten für Gott i. d. Pfarrkirche Pfaffenhofen - Pfarrei Pfh. Patrozinium i. d. Schechener Kirche - Pfarrei Hochstätt Ausweichtermin: Waldfest in Kobel - Trachtenverein Hochstätt Anna-Amt i. d. Westerndorfer Kirche - Chr. Frauengemeinschaft Pfaffenhofen Seefest am Waldsee in Kobel - Wasserwacht Hochstätt 15-jähriges Jubiläum Theaterstadlfest - Pflegerbühne e. V. (s.S. 15) Gemeindeblatt Schechen

Seite 31

Die Gemeindeverwaltung Gemeinde Schechen Rosenheimer Straße 13 83135 Schechen

Telefon: 0 80 39 / 90 67-0 Telefax: 0 80 39 / 90 67-25 Internet: www.schechen.de

Öffnungszeiten Rathaus

Montag - Freitag 8.00 bis 12.30 Uhr Donnerstag 14.00 bis 18.00 Uhr

Sprechzeiten Bürgermeister

Montag - Freitag (nach Vereinbarung)

Öffnungszeiten Bauhof

Donnerstag Samstag

Öffnungszeiten Pflanzensammelstelle Freitag Samstag

Bankverbindungen Sparkasse Rosenheim-Bad Aibling Geschäftsstelle Schechen BLZ 711 500 00 Konto-Nr. 200 337 VR Bank Rosenheim-Chiemsee eG Geschäftsstelle VR Bank Hochstätt BLZ 711 601 61 Konto-Nr. 5 744 440 Geschäftsstelle VR Bank Pfaffenhofen BLZ 711 601 61 Konto-Nr. 510 548

13.00 bis 18.00 Uhr 8.00 bis 12.00 Uhr 13.00 bis 17.00 Uhr 9.00 bis 12.00 Uhr

Amt

Ansprechpartner

Zimmer

Leiter der Verwaltung, Tiefbauamt, Abwasserbeseitigung

1. Bürgermeister Hans Holzmeier

Zimmer 4 1. OG

Einwohnermelde- und Passamt, Wahlamt, Lohnsteuerkartenstelle, Gewerbe- u. Gaststättenrecht

Frau Franz

Sozialwesen, Fremdenverkehr, Veranstaltungen

Frau Flori

Allgemeine Verwaltung

Frau Baumgartner

Zimmer 1 Parterre

90 67-11

Vorzimmer Bürgermeister, Öffentlichkeitsarbeit

Frau Stadlbauer

Zimmer 3 1. OG

90 67-12

[email protected]

Beitragsrecht

Frau Schmidt

Zimmer 6 1. OG

90 67-15

[email protected] [email protected]

Geschäftsleitung, Bauamt, Ordnungsamt

Herr Pommer

Zimmer 5 1. OG

90 67-14

[email protected] [email protected]

Personalverwaltung, Kindergarten- u. Schulangelegenheiten, Umwelt- u. Naturschutz, Land- u. Forstwirtschaft

Frau Taubenberger

Zimmer 6 1. OG

90 67-15

[email protected]

Kämmerei, Verbrauchsgebühren (Kanal, Wasser), Standesamt, Friedhofsverwaltung

Herr Tischner

Zimmer 9 2. OG

90 67-16 Fax -22

[email protected] [email protected]

Gemeindekasse, Grund- und Gewerbesteuerrecht, Hundesteuer, Abfallentsorgungsgebühren

Herr Hanus

Zimmer 10 2. OG

90 67-17 Fax -22

[email protected] [email protected]

Straßenverkehrswesen, Kleineinleiter, Standesamt, Beitragsrecht, Miet-/Pachtwesen

Herr Dangl

Zimmer 7 2.OG

90 67-18 Fax -22

[email protected] [email protected]

Bauhofleitung

Herr Lechner

Bauhof Schloßweg 6

90 67-19

[email protected] [email protected]

Zimmer 1 Parterre

Bereitschaftsdienst – Wasserversorgung der Gemeinde / Wasserversorgung Hart / Abwasserentsorgung

Telefon/Fax

E-Mail

90 67-13

[email protected] [email protected]

90 67-10

[email protected] [email protected] [email protected]

90 67-11

90 67-90

Kindergärten

Impressum Kostenlose Lokalzeitung für alle Haushalte der Gemeinde Schechen Erscheinungsweise: 4 x jährlich, immer ca. Mitte der Monate Februar, Mai, September, November Redaktions-/Anzeigenschluss: siehe Kasten Seite 2 Herausgeber: Gemeinde Schechen Rosenheimer Straße 13 83135 Schechen Telefon 0 80 39 / 90 67-0 Fax 0 80 39 / 90 67-25 www.schechen.de

Seite 32

Verantwortlich: Redaktioneller Inhalt: Gemeinde Schechen, 1. Bürgermeister Hans Holzmeier Layout, Bildbearbeitung, Anzeigen, Produktion: merkMal Verlag Schulweg 6 83104 Hohenthann www.merkmalverlag.de Redaktion Tel. 0 80 65 / 18 07-87 [email protected] Anzeigen Tel. 0 80 65 / 18 07-84 [email protected] Fax 0 80 65 / 18 07-82 Druck: Offsetdruck Dersch, Hörlkofen Auflage: 2 100 Exemplare

Gemeindekindergarten „Sonnenschein“ Hochstätt, Hauptstr. 1

Tel. 0 80 39 / 9 02 04 72 Fax 0 80 39 / 9 02 04 73

Pfarrkindergarten „Spatzennest“ Pfaffenhofen, Kastenfeldstr. 6

Tel. 0 80 31 / 8 18 67 Fax 0 80 31 / 90 84 47

Schule Grundschule Hochstätt Am Pfarrerberg 2, Schechen E-Mail: [email protected]

Tel. 0 80 39 / 90 14 08-0 Fax 0 80 39 / 53 20

Kirchen Pfarrei St. Vitus Hochstätt, Wendelsteinstr. 1 b

Tel. 0 80 39 / 32 39 Fax 0 80 39 / 90 94 92

Pfarrei St. Laurentius Pfaffenhofen, Kirchgasse 1

Tel. 0 80 31 / 8 19 99 Fax 0 80 31 / 8 20 12

E-Mail für beide Pfarreien: [email protected] Ev. Luth. Apostelkirche Rosenheim Lessingstraße 26, 83024 Rosenheim Pfarrbüro Di-Fr 8.30 - 10.30 Uhr Pfarrer Markus (außer montags) E-Mail: [email protected] Kindergarten, Hailerstr. 30

Tel. 0 80 31 / 8 66 54 Fax 0 80 31 / 89 20 68 Tel. 0 80 31 / 28 95 09 Tel. 0 80 31 / 89 08 04

Gemeindeblatt Schechen

Mai – 2 / 2011