Geführte Radtouren - (ADFC) Kreis Offenbach

essen! Nicht verg isverband

DFC-Kre 20 Jahre A 014 in Mühlheim. 2 i am 18. Ma 77. Siehe Seite

Geführte Radtouren

2014

Schutzgebühr: 1 €

Dietzenbach Dreieich Langen / Egelsbach Mühlheim Neu-Isenburg Rodgau Rödermark Seligenstadt /  Hainburg / Mainhausen

Meisterwerkstatt für Roller, APE und Fahrräder jeder Art!

Ortsverband Dietzenbach (DIE)

Ortsverband Langen /  Egelsbach (LAN)

Ortsverband Dreieich (DRE)

10 26

Anz_Möck_A5_SW_RZ.indd 1

Ortsverband Rödermark (RDM)

Ortsverband Seligenstadt /  Hainburg / Mainhausen (SEL)

74 86 2 5 8 102

mit Obertshausen und Heusenstamm

Mehrtagestouren von Arbeit und Leben Dreieich

Mehrtagestouren von Freunde des Radwanderns e.V.

Begrüßung und Hinweise

Der ADFC – das sind wir

Beitrittserklärung

Fahrradcodierung

Fördermitglieder

Inserenten im Überblick 09.11.13 11:41

28

Ortsverband Rodgau (ROD)

Werkstatt · Beratung · Verkauf

www.zweirad-moeck.de

Ortsverband Neu-Isenburg (NI)

Ortsverband Mühlheim am Main (MLH)

52

Daimlerstraße 21 · 63303 Dreieich Industriegebiet Dreieichenhain Tel.: 0 61 03/98 12 15

22

ADFC Kreis Offenbach

ADFC-Tagestouren und -Veranstaltungen im Überblick Weitere ADFC-Kontakte

60

80 90 4 6 92 104

1

des Tourenleiters wird die Straße geschlossen überquert.

10. Fahrtunterbrech­ungen

Begrüßung und ­Hinweise Willkommen beim ADFC Kreis Offenbach! In der Regel sind alle unsere Angebote auch für Nichtmitglieder und sind ohne vorherige Anmel­ dung – man kommt dann z. B. zu einer Radtour einfach zum angegebenen Abfahrtspunkt. Aber nicht nur geführte Radtouren haben wir im Pro­ gramm – das werden Sie bei der Lektüre des Heftes merken. Viel Spaß wünschen wir Ihnen und freuen uns, Sie bei unseren Angeboten begrüßen zu dürfen. Das Redaktionsteam

Die Teilnahme an den geführten Radtouren – Pedelecs willkommen Das Rad fahren in der Gruppe unterscheidet sich natürlich von Touren, die man selber un­ ternimmt. Hier muss man sich der Geschwin­ digkeit der Gruppe unterordnen. Darum sollte man sich seiner persönlichen Fitness entspre­ chende Touren aussuchen und vielleicht lieber eine Stufe leichter testen. Obwohl auch sport­ liche Touren angeboten werden, sind es keine Rennveranstaltungen. Hier unsere Tipps und Regeln für das Mitfahren bei ADFC-Touren:

1. Teilnahme auf eigene Gefahr Es gilt die Straßenverkehrsordnung (StVO). Jede/r Teilnehmer ist für sich selbst verantwortlich und fährt auf eigene Gefahr mit.

2

2. Kinder und Jugendliche Kinder und Jugendliche unter 14 Jahren können nur in Begleitung eines Erziehungsberechtigten mitfahren.

3. Ausschluss von Teilnehmern Der Tourenleiter ist berechtigt Teilnehmer, de­ ren Fahrrad nicht verkehrssicher bzw. in einem schlechten Zustand ist, auszuschließen.

4. Fahrrad prüfen Bitte vor der Fahrt zum Treffpunkt unbedingt Luftdruck, Kettenschmierung, Bremswirkung, bei Abendtouren auch die Funktion des Lichts und Sattelhöhe (oft zu tief) beim Fahrrad prüfen und ggf. optimieren.

5. In der Gruppe bleiben Keiner fährt vor dem Tourenleiter, keiner fährt hinter dem Schlussmann.

6. Anweisungen Den Anweisungen des Tourenleiters ist Folge zu leisten.

7. Abstand halten Bitte ausreichend Abstand zum Vordermann hal­ ten. Der Kontakt sollte aber bestehen bleiben.

8. Auf Verkehr achten Nicht blind dem Vordermann folgen, gerade wenn es über Kreuzungen ohne Vorfahrt geht. Wenn Ampeln beim Passieren der Gruppe auf rot schalten, keinesfalls weiterfahren.

9. Straßenüberquerung Überquerung von stark befahrenen Straßen: die Teilnehmer stellen sich nebeneinander ent­ lang des Straßenrandes auf. Auf Kommando

Geführte Radtouren 2014

Bei Pannen und anderen Fahrtunterbrech­ungen sofort Tourenleiter oder Schlussmann informie­ren, ebenso, wenn man die Tour verlassen möchte.

11. Bemerkbar machen Beim Anhalten (Hand hoch!), Abbiegen und bei Hindernissen (z. B. Pfosten, Gegenverkehr) durch Zeichen oder Zurufen die Information ein­ deutig weitergeben.

12. Rücksicht nehmen Bitte Rücksicht auf Fußgänger und andere Rad­ fahrer nehmen, besonders bei Gegenverkehr.

13. Wege frei halten Bei einem Halt der Gruppe nicht den Weg blockie­ ren, seitlich am Rand parken und Gasse lassen.

14. Panne Bei einer Panne erhalten die Teilnehmer soweit wie möglich Hilfestellung. Grundsätzlich sollte jeder in der Lage sein, z. B. eine Reifenpanne mit eigenem Werkzeug zu beheben. Daher bitte Ersatzschlauch, Flickzeug und nötiges Werk­ zeug dabei haben.

15. Kleidung und Trinken Regenkleidung, bei großer Hitze und Sonnen­ strahlung auch eine Kopfbedeckung und etwas zum Trinken sollte man dabei haben.

16. Motivation Wer merkt, dass er an seine Grenzen stößt, sollte vorne beim Tourenleiter fahren. Dort fährt es sich leichter (Kopfsache).

17. Pedelecs Natürlich darf man auch gerne mit Pedelecs bei den ADFC-Touren mitfahren. Am besten so, dass es nicht auffällt. Bitte die Reichweite des Akkus beachten.

18. Tourenleiter Die Tourenleiter des ADFC arbeiten alle ehren­ amtlich, freuen sich aber über zufriedene Mie­ nen, gute Stimmung und entspannte Teilneh­ mer. Wem die Tour gefallen hat, darf es gerne zeigen. Applaus, Spenden für den lokalen ADFC

ADFC Kreis Offenbach

und ausgefüllte Mitgliedsanträge werden gerne entgegen genommen. Viel Spaß und gute Fahrt!

Einstufungen der Touren 1 Stern

KINDERLEICHT bis 30 km, eher flach, für Ungeübte/ Familien mit Kindern, bis 15 km/h

2 Sterne

LEICHT bis 50 km, eher flach, bis 18 km/h

3 Sterne

GEÜBT bis 80 km, auch mal hügelig, Aus­ dauer erforderlich, bis 20 km/h

4 Sterne

TRAINIERT bis 110 km, bisweilen hügelig, nur für geübte Radler bis 24 km/h

5 Sterne

SPORTLICH  is 150 km, teilweise auch große Hö­ b henunterschiede, zügige Fahr­wei­se, mindestens 23 km/h in der Ebene

6 Sterne

BERGZIEGE  is 250 km, teilweise Steigungs­etap­ b pen von über 10 km, alpine Hö­­hen­ unterschiede, zügige Fahrweise (s. o.) Die Einstufungen können nur grobe Anhalts­ punkte sein. Entscheidend ist die Angabe in der jeweiligen Tourenbeschreibung. Es gibt auch kürzere Touren mit zügigem Tempo und längere Touren mit geringerem Tempo. Manchmal kön­ nen auch die angegebenen Höhenmeter aus­ schlaggebend sein. Wer unsicher ist, erkundigt sich bitte vorher beim Tourenleiter.

3

Der ADFC – das sind wir … wir sind ein Verkehrsclub … wir bieten umfassenden Service für unsere Mitglieder • Im Mitgliedbeitrag enthalten: Haftpflicht- und Rechtsschutzversicherung für Menschen, die mit dem Rad, dem Öffentlichen Personenver­ kehr (in Verbindung mit dem Fahrradtransport) oder zu Fuß unterwegs sind • Basis-Information für Ihre Radtour, egal, ob nah oder fern • Kostenloser Bezug des ADFC-Magazins Rad­ welt und des ADFC Kreis Offenbach Aktuell • Ermäßigte Teilnahme, z. B. an Radtouren, DiaVorträgen und Seminaren … wir sind eine Verbraucherschutzorganisation Wir haben ein waches Auge auf alles, was die Fahrradindustrie herstellt. Und wir mischen uns ein, wenn es darum geht, die Qualität der Pro­ dukte zu verbessern: Immer im Interesse der Verbraucherinnen und Verbraucher. … wir sind ein verkehrspolitischer Verein Wir sind die Fahrradlobby und setzen uns für die konsequente Förderung des Fahrradverkehrs ein. Dabei arbeiten wir mit allen Vereinen, Or­ ganisationen und Institutionen zusammen, die

sich unter dem Motto „Pro Fahrrad“ für mehr Sicherheit und Umweltschutz im Verkehr einset­ zen. Der ADFC ist parteipolitisch neutral, aber parteilich, wenn es um die Interessen Rad fah­ render Menschen geht. … wir sind Umweltfreunde Wir setzen uns für eine ökologisch vernünftige Verkehrsmittelwahl ein. Immer wenn es Alterna­ tiven gibt, sollte das Auto stehen bleiben. … wir engagieren uns Wir sind politisch aktiv: in vielen Städten und Ge­ meinden, in allen Bundesländern und zusammen mit Partnerorganisationen auf europäischer und internationaler Ebene. Der ADFC gliedert sich in Orts-, Kreis- und Landesverbände. Er ist Mitglied im Europäischen Radfahrerverband (ECF). Der größte Teil der Arbeit im ADFC wird von ehren­ amtlich aktiven Mitgliedern geleistet. Der ADFC vertritt alle Fahrradfahrerinnen und Fahrradfahrer, unabhängig vom Alter, von der Nutzungsintensität des Fahrrades, den Gründen für das Fahrradfahren und dem Preis des ge­ nutzten Fahrrades. Werden Sie Mitglied im Fahrradinteressenverband ADFC!  04 21-34 62 90 www.adfc.de

Beitrittserklärung Bitte einsenden an ADFC e.V., Postfach 10 77 47, 28077 Bremen oder per Fax an 04 21-3 46 29 50, auch möglich unter www.adfc.de

Vorname:

Nachname:

Straße (kein Postfach), Nr.:

PLZ, Ort:

Telefon (Angabe freiwillig):

Geburtsjahr:

E-Mail (Angabe freiwillig):

Beruf (Angabe freiwillig):

Ja, ich trete dem ADFC bei, bekomme die Radwelt und genieße viele weitere Vorteile. Mein Jahresbeitrag unterstützt die Fahrrad-Lobby in Deutschland und Europa. Einzelmitglied, 18 – 26 Jahre (Jahresbeitrag 29 Euro)

Familien-/Haushaltsmitgliedschaft, 18 – 26 Jahre (Jahresbeitrag 29 Euro)

Einzelmitglied, ab 27 Jahre (Jahresbeitrag 46 Euro)

Familien-/Haushaltsmitgliedschaft, ab 27 Jahre (Jahresbeitrag 58 Euro)

Jugendmitglied, unter 18 Jahren (Jahresbeitrag 16 Euro). Bei Minderjährigen setzen wir das Einverständnis der Erziehungsberechtigten mit der ADFC-Mitgliedschaft voraus. weiteres Familien-/Haushaltsmitglied (Vorname, Nachname, Geburtsjahr):

weiteres Familien-/Haushaltsmitglied (Vorname, Nachname, Geburtsjahr):

Ich erteile dem ADFC hiermit ein SEPA-Lastschriftmandat bis auf Widerruf Gläubiger-Identifikationsnummer: DE36ADF00000266847, Mandats-Referenz: teilt Ihnen der ADFC separat mit Ich ermächtige den ADFC, Zahlungen von meinem Konto mittels Lastschrift einzuziehen. Zugleich weise ich mein Kreditinstitut an, die vom ADFC auf mein Konto gezogenen Lastschriften einzulösen. Für die Vorabinformation über den Zahlungseinzug wird eine verkürzte Frist von mindestens fünf Kalendertagen vor Fälligkeit vereinbart. Hinweis: Ich kann innerhalb von 8 Wochen, beginnend mit dem Belas­ tungsdatum, die Erstattung des belasteten Betrages verlangen. Es gelten dabei die mit meinem Kreditinstitut vereinbarten Bedingungen. Konto-Inhaber/-in:

ReisenPLUS

bikeandbusiness.de

4

adfc.de/reisenplus adfc.de/mitradelzentrale

BIC:

IBAN:

bettundbike.de

mit-dem-rad-zur-arbeit.de

Schicken Sie mir eine Rechnung

Geführte Radtouren 2014

ADFC Kreis Offenbach

Datum, Ort, Unterschrift:

5

EVO-Energieberatung

Fahrrad­ codierung

Wie wird codiert? Der Code wird mit einem speziellen Graviergerät vorsichtig in den Fahrradrahmen eingraviert, denn die Gravur ist nur dann unbedenklich, wenn sie an der richtigen Stelle angebracht wird. Im Gutachten der Technischen Universität Aachen ist diese Stelle genau definiert. Leider können Fahrradrahmen aus Carbon oder Tita­ nal (einer Titan-Aluminium-Legierung) aber auch verchromte Rahmen nicht codiert werden!

Was passiert, wenn ich mein codiertes Fahrrad verkaufe oder wenn ich ein Rad kaufen will, das bereits codiert ist? Bei Kauf oder Verkauf eines gebrauchten Fahr­ rades empfiehlt sich immer der Abschluss eines Vertrages, in dem Käufer und Verkäufer mit vol­ ler Adresse genannt werden. Eine Beschreibung des Rades mit Rahmennummer gehört eben­ falls in den Vertrag. Zusätzlich sollte die individu­ elle Codenummer eingetragen werden, denn damit ist die Eigentumslage zweifelsfrei belegt. Der neue Eigner kann nun seine persönliche Codenummer hinzufügen, ohne die alte zu ent­ fernen, da die entstehenden Spuren den Ver­ dacht des Diebstahls aufkommen lassen kön­ nen und den Rahmen unnötig beschädigen. Regelmäßig führt der ADFC Codieraktionen durch. Ein Fahrrad wird codiert, sofern der Ei­ gentümer seinen Personalausweis und den Kaufbeleg des Fahrrades mitbringt. Ist dieser nicht vorhanden, gleicht der ADFC die erhobe­ nen Daten mit der Polizei ab.

Gut beraten AGENTUR NOVEMBER

Aufgrund gestiegener Ansprüche und höher­ wertiger Ausstattung stieg in den letzten Jahren der Durchschnittswert von Fahrrädern. Parallel dazu erhöhte sich die Diebstahlquote, während die Aufklärungsquote niedrig blieb. Meist wird ein Fahrrad nach dem Diebstahl nur kurze Zeit benutzt, um dann irgendwo zu verschwinden. Manche werden auch verkauft. Wird ein herren­ loses Fahrrad gefunden, lässt sich der Eigentü­ mer selten ermitteln. Hier greift das System der individuellen Fahrradcodierung ein. Nahezu je­ des Fahrrad kann mit einer Codenummer verse­ hen werden, mit deren Hilfe der Eigentümer er­ mittelt werden kann. Diese Nummer wird in den Fahrradrahmen eingraviert und mit einem Auf­ kleber versehen, der vor Korrosion schützt.

spart es sich leichter

Kosten pro Fahrrad: 10 – 15 Euro (je nach Schwie­ rigkeit), ADFC-Mitglieder zahlen die Hälfte. Codierte Fahrräder schrecken Diebe ab!

Energieeffizient bauen, sanieren und sparen – unser Energieberaterteam unterstützt Sie kompetent dabei. Wir sind für Sie da, von der Erstanalyse bis zur Fördermittelberatung. OF1 023 SJ1 4

6

031

KFZ-Kennzeichen für Stadt und Kreis Offenbach

OF 11 05031 023 SJ 14

105

So setzt sich die Codenummer zusammen

Ordnungsnummer für die Stadt (hier Rodgau)

Straße gemäß Straßenverzeichnis der Stadt Rodgau (Hans-Sachs-Str.)

Codier-Jahr Hausnummer des Besitzers

Initialen des Besitzers

Geführte Radtouren 2014

Kostenfreie Servicenummer 0 800 / 918 14 99 www.evo-ag.de/energieberatung

ADFC Kreis Offenbach

7

Mühlheim Fahrrad-Center Lämmerspiel Obertshäuser Str. 57  0 61 08-7 28 01

Fördermitglieder

Hitz & Lichtenhahn Busunternehmen Tulpenweg 20  0 61 08-79 09 57, [email protected] Münster

Dietzenbach Wolfgang Kozian Heizungsbau Bergstr. 5  0 60 74-81 22 77, [email protected] www.w-kozian.de Dreieich Feinkost & Metzgerei Dey Kirsten Fries Feinkost GmbH Wingertstr. 1,  0 61 03-7 03 95 25 Hainer Weg 12,  0 61 03-7 03 99 75 www.wurst-dey.de Lautlos durch Rhein Main Engel Elektromobile GmbH Gleisstr. 3  0 61 03-3 86 94 49 www.lautlos-durch-rhein-main.de Michael Möck Mediendesign Philipp-Holzmann-Str. 2a  0 61 03-8 31 06 42, [email protected] Naturwarenzentrum Dreieich Fichtestr. 63  0 61 03-6 80 14, [email protected] www.naturwarenzentrum.de Optica, Inhaberin Henninger-Seyfarth Frankfurter Str. 19  0 61 03-3 64 78, [email protected] www.optica-dreieich.de Privat-Kelterei Schäfer Darmstädter Str. 52, 63303 Dreieich  0 61 03-6 73 97, [email protected] www.apfelweinhelden.de

8

Velox Fahrräder & Service Offenbacher Str. 1  0 61 03-8 03 10 65, [email protected] www.velox-bike.de Wirtshaus Leopolt Hauptstr. 20  0 61 03-7 33 44 43

Restaurant/Café „Auszeit bei Axel“ Freizeitzentrum  01 57-88 49 45 28 http://de-de.facebook.com/pages/Auszeit-beiAxel/401631886562808?ref=stream&sk=info Neu-Isenburg

Zweirad Möck Daimlerstr. 21  0 61 03-98 12 15, [email protected] www.zweirad-moeck.de Heusenstamm Fahrrad-Ott Frankfurter Str. 50  0 61 04-6 18 91, [email protected] www.fahrrad-ott.de Langen bike-technik – der Radsportladen Südliche Ringstr. 182  0 61 03-2 33 34, [email protected] www.bike-technik.de Zweirad Schneider Dorotheenstr. 8 –10  0 61 03-27 01 59, [email protected] www.klinglershop.de Mörfelden Fahrrad Küchler Westendstr. 36 – 38  0 61 05-2 21 07, [email protected] www.fahrrad-kuechler.de

Geführte Radtouren 2014

Fahrrad-Holzmann Gärtnerweg 7  0 61 02-73 36 54, [email protected] www.fahrrad-holzmann.net Rödermark Fahrradhaus Gotta Heitkämperstr. 4  0 60 74-9 81 17, [email protected] www.fahrradhaus-gotta.de Radsport Kemmer Albert-Einstein-Str. 1A  0 60 74-4 84 40 51 www.radsport-kemmer.de

Rodgau Fahrradladen Mauer Goetheplatz 8  0 61 06-52 39, [email protected] www.fahrradladen-mauer.de Fahrrad Schnur Nachtigallenweg 24  0 61 06-2 10 00, [email protected] www.fahrrad-schnur.de Sport aktiv Ludwigstr. 6  0 61 06-34 31, [email protected] www.sportaktiv-shop.de Seligenstadt Kleines Brauhaus Seligenstadt Eisenbahnstr. 6  0 61 82-82 97 29, [email protected] www.kleinesbrauhaus.de Radsport König Ferdinand-Porsche-Str. 16 a  0 61 82-89 94 94, [email protected] www.radsport-koenig.de

essen! Nicht verg isverband

DFC-Kre 20 Jahre A 014 in Mühlheim. i2 am 18. Ma 77. Siehe Seite

Jetzt Fördermitglied werden – Vorteile genießen Mit einer Fördermitgliedschaft unterstützen Sie die Arbeit und die Ziele des ADFC materiell und ideell. Dazu gibt es eine Reihe weiterer Vorteile: • Fördermitglieder erhalten zweimonatlich das bundesweit erscheinende ADFC-Magazin „Rad­­welt“. Besteht Bedarf an weiteren Exem­ plaren, wenden Sie sich einfach an den ADFCBundesverband. • Fördermitglieder können in ihren Werbemaß­ nahmen auf ihre Fördermitgliedschaft hinwei­

ADFC Kreis Offenbach

sen und so ihr besonderes Engagement für das Rad fahren beweisen. Für Fahrradhändler, gastronomische Betriebe etc. sind Aufkleber erhältlich, die auf die Fördermitgliedschaft beim ADFC hinweisen. • In den Verbraucherinformationen sowie in den regionalen Mitgliederzeitschriften des ADFC können Fördermitglieder zu günstigen Kondi­ tionen werben.

9

2. Donnerstag im Monat, 19:30 Uhr

Radlertreff Dietzenbach

Ortsverband Dietzenbach www.adfc-dietzenbach.de

Kontaktpersonen Hans Benz  0 60 74-91 42 39 [email protected] Erwin Teitzel  0 60 74-62 99 59 [email protected]

Tipps für das Radeln im Straßenverkehr Das plötzliche Türöffnen auf der Fahrer­ seite kann Radfahrer zu Fall bringen. Deshalb: als Autofahrer in den Rückspiegel schauen oder am besten mit der rechten Hand die Tür öffnen, da so automatisch der Schulter­blick getätigt wird und sich versichern, dass kein Radfahrer kommt. Als Radfahrer Abstand halten und mit „Überraschungen“ rechnen.

Wir über uns Der Dietzenbacher Ortsverband des ADFC hat sich 1994 gegründet und zählt über 180 Mitglie­ der. Hauptaktivitäten sind Planung und Durch­ führung von Radtouren, sowie die Verbesserung der Radwege in Dietzenbach und Umgebung. Wir führen Fahrrad-Codieraktionen durch und sind auf Info-Ständen und Fachveranstaltungen vertreten. Für die Stadt Dietzenbach sind wir Ansprechpartner in Sachen Radverkehr und vertreten die Belange aller Radfahrer. Bei unserem monatlichen Radlertreff werden zu­sätzliche Touren, die nicht in diesem Pro­ grammheft veröffentlicht sind, geplant und vor­ bereitet. Neuigkeiten werden ausgetauscht oder auch Bildschauen über Touren werden gezeigt. Es lohnt sich also immer mal vorbeizuschauen. Wir freuen uns auch über interessierte Nicht­ mitglieder. Hinweis: Ausführliche Tourenbeschreibung und Auskünfte durch die Tourenleiter.

Gutes und sicheres Fahren auf Radwegen ist nur dort möglich, wo es keine Hinder­ nisse gibt. Deshalb ist Parken und auch nur kurzes Halten von Autos auf Radwegen verboten.

10

Wir treffen uns jeweils am 2. Donnerstag im Monat um 19:30 Uhr in der Gaststätte Harmonie, Schäfergasse 22. Beim Radlertreff ist jeder­ mann/jede Frau willkommen. In geselliger Runde wer­ den Touren und Radverkehrsprobleme besprochen, oder auch Vorträge über Radthemen oder Bildschauen über Touren organisiert. Termine: 13. März 2014 (Hauptversammlung), 10. April, 08. Mai, 12. Juni, 10. Juli, 14. August, 11. September, 09. Oktober, 13. November, 11. Dezember (Weihnachtsfeier), 08. Januar 2015, 12. Februar 2015 Info: ADFC Dietzenbach, Kontakt Seite 10

Samstag, 05.04.2014, 10:00 – 13:00 Uhr

Fahrrad-Codierung Zu Beginn der Radsaison im Frühjahr 2014 werden wir wieder eine Codierak­ tion durchführen. Kostenbeitrag 10 bis 15 Euro (je nach Schwierigkeit), Mitglieder zahlen die Hälfte. Bitte brin­ gen Sie den Kaufbeleg für das Rad und Ihren Perso­ nalausweis mit. Ende 13 Uhr. Radshop Dietzenbach, Hammansgasse 12 Info: Bernhard Heß, Kontakt Seite 11

Tourenleiter

DIETZENBACH

Veranstaltungen

Hans Benz,  0 60 74-91 42 39 [email protected] Gabi Geerligs,  0 60 74-4 17 86 [email protected] Bernhard Heß,  0 60 74-2 44 81 Hermann Heß,  0 60 74-3 19 61 Franz Hlatschik,  01 76-51 04 38 77 [email protected] Ursula und Günter Kießlich,  0 60 74-2 31 92 Thomas Knecht,  01 74-3 45 67 95 Heinz Köhler,  0 60 74-2 41 29 Gisela König,  0 61 04-12 45 Gisela und Gert König,  0 61 04-12 45 Cordula Kroll,  0 60 74-91 42 38 [email protected] Irene und Peter Kyaw,  0 61 04-6 15 05 Reinhard Link,  0 60 74-39 62 [email protected] Joachim Lück,  0 60 74-4 17 86 Klaus Spalke,  0 60 74-3 58 61 [email protected] Kerstin Steitz,  01 73–7 00 92 91 [email protected] Erwin Teitzel,  0 60 74-62 99 59 [email protected] Dieter Waßmuth,  0 60 74-2 79 81

Startpunkt Start aller Touren des Ortsverbandes Dietzenbach, sofern nicht anders ­angegeben: Bürgerhaus

Lageplan: © BürgerGIS Kreis Offenbach

Ortsverband Dietzenbach

Start aller Touren ohne Treffpunktangabe: Bürgerhaus

11

Samstag, 07.06.2014 – Montag, 09.06.2014

Die Teilnehmerzahl ist auf 16 Personen begrenzt. Reihenfolge nach Anmeldung, Anmeldeschluss: 30.04.2014 Info: Bernhard Heß, Erwin Teitzel, Kontakt Seite 11

Pfingsttour 2014

Samstag, 30.08.2014 – Sonntag, 07.09.2014

150 km, Von Saarbrücken bis Mehringen Samstag: Nach kurzer Stadtführung in Saarbrücken fahren wir entlang der Saar u. a. vorbei am Weltkulturerbe Völklinger Hütte bis Mettlach. Dort geht es per Großraumtaxi zur Cloef, von der aus wir die Saarschleife sehen können. Anschließend verkos­ ten wir in einer gemütlichen Brauerei saarländische Spezialitäten. Sonntag: weiter entlang der Saar erreichen wir das mit­ telalterliche Saarburg mit seinem Wasserfall in Mitten der Stadt. Kurze Einkehr geplant. In Konz erreichen wir dann die Mosel, an der wir bis Trier weiterfahren. Montag: nach einer Stadtführung in Trier führt uns der Weg über Ehrang und Schweich nach Mehringen, wo wir nach Einkehr abgeholt werden. Kosten: An- und Abfahrt mit Bus und Radanhänger, 2 Übernachtungen, Taxi zur Cloef, Stadtführung in Trier Anmeldungen bis spätestens 15.03.2014 TeilnehmerInnenzahl ist auf 16 Personen begrenzt. Einzelzimmer 205 Euro, Doppelzimmer 160 Euro. Nichtmitglieder zahlen 15,– Euro zusätzlich. Info: Hans Benz, Kontakt Seite 11 Abfahrt: nach Absprache Parkplatz Rathaus Dietzenbach

Samstag, 09.08.2014 – Sonntag, 10.08.2014

Wochenendtour von Fulda, durch Vogelsberg und Kinzigtal 160 km Am Samstag fahren wir mit dem Bus und Fahrradan­ hänger von Dietzenbach nach Fulda. Auf dem FuldaRadweg geht es bis Schlitz und weiter nach Lauterbach. Danach radeln wir auf dem tollen Vulkanradweg bis Bermuthshain, wo wir bei Ulrike im „Deutschen Haus“ oder in der „Wilden Frau“ übernachten. Sonntag: Wir fahren auf dem Vogelsberger Südbahn­ radweg über Birstein nach Wächtersbach ins Kinzigtal. Von hier geht es weiter nach Hanau. Die S-Bahn bringt uns am späten Nachmittag zurück nach Dietzenbach. Mittagsverpflegung: Picknick aus der Satteltasche. Kosten: 10,– Euro, für ADFC-Mitglieder 0,– Euro. Kein Pauschalpreis, jeder trägt seine Kosten selbst (Übernachtung, Bus und Hessen-Ticket).

12

Fürst-Pückler-Radweg 500 km, ADFC-Drei-Sterne-Qualitätsrad­ route Das alte Lausitzer Braunkohlerevier steckt mitten im Strukturwandel: Auf der gigantischen Tagebau-Land­ schaft werden Berge versetzt und Seen geschaffen. Zu bewundern sind u. a. die 500 Meter lange ehemalige Förderbrücke F60 oder ungewöhnliche Orte, die wie eine Halbinsel in einen künftigen See hineinragen. Im Spreewald genießt man dann die Natur. Überwiegend autofreie, asphaltierte Strecke und in­ teressante, abwechslungsreiche Routenführung zwi­ schen Idylle und Strukturwandel. Max. Teilnehmerzahl: 14 Teilnehmer, Gepäck am Fahrrad. Die insgesamt fast 500 km sind überwiegend eben, die Tagesetappen variieren zwischen 55 und 80 km. Reisepreis inkl. Fahrradtransport via Bus: 470,– Euro. Einzelzimmerzuschlag: 50,– Euro. Zuschlag für Nicht-ADFC-Mitglieder 5,– Euro pro Tag. Interessierte bitte melden bis zum 15.03.2014 bei: [email protected] Info: Hans Benz, Cordula Kroll, Kontakt Seite 11 Abfahrt: nach Absprache Parkplatz Rathaus Dietzenbach

Öfter stattfindende Touren Donnerstag (Termine s.u.), 18:00 Uhr

Feierabendtour Dietzenbach (18 Uhr) 25 km Es ist eine Radtour in die nähere Umgebung geplant. Bei den ca. 20–25 Kilometer langen Ausflügen gibt es natürlich eine Pause in einem Lokal. Info: ADFC Dietzenbach, Kontakt Seite 10 Termine: 24.04. und 28.08.

Ortsverband Dietzenbach

Donnerstag (Termine s.u.), 19:00 Uhr

Feierabendtour Dietzenbach (19 Uhr) 25 km Es ist eine Radtour in die nähere Umgebung geplant. Bei den ca. 20–25 Kilometer langen Ausflügen gibt es na­ türlich eine Pause in einem Lokal. Info: ADFC Dietzenbach, Kontakt Seite 10 Termine: 15.05., 05.06., 26.06., 03.07., 17.07., 31.07. und 07.08.

Mittwoch (Termine s.u.), 10:00 – 18:00 Uhr

MIttwochsKUlturTOUR 2014

DIETZENBACH

Mehrtagestouren

Michael Rohr Baudekoration GmbH Raumausstattungs-, Tapezierund Bodenverlegearbeiten

50 km Für alle, die Kultureinrichtungen unserer näheren Umgebung kennen lernen wollen und dies in einer Gruppe interessierter Radfahrerinnen und Radfah­ rer. Vorgesehen ist der Besuch eines Museums, einer Ausstellung o. ä. in der Region Frankfurt/Rhein-Main. Gesamtstrecke bis 50 km, Tempo 16 – 18 km/h in der Ebene. Picknick aus der Satteltasche, auf der Rückfahrt ist eine Einkehr zu Kaffee/Eis vorgesehen. Kosten: Eintritt, eventuell S-Bahn (Gruppenticket). Gäste zahlen zusätzlich 3,– Euro. Info: Hermann Heß, Gisela König, Kontakt Seite 11 Termine: 21.05., 11.06., 20.08. und 17.09.

Tagestouren Sonntag, 23.03.2014, 14:00 – 18:00 Uhr

Auftakt Radtourensaison 2014 20 km, leicht hügelig Zur Bulau nach Urberach. Im Gasthof „Odenwaldblick“ werden die Tourenleiter bei Kaffee und Kuchen ihre Touren für 2013 vorstellen und für Fragen zur Verfügung stehen. Wer im Monat März noch nicht mit dem Rad fahren möchte, kommt um 15 Uhr direkt zum Gasthof. Info: Heinz Köhler, Kontakt Seite 11

Römerstraße 5 63128 Dietzenbach Mobil: 0171 / 8601583 Telefax: 06074 / 29173 [email protected]

Sonntag, 13.04.2014, 10:00 – 17:00 Uhr

Darmstadt Mathildenhöhe 50 km, Eine gemütliche Tour zu Beginn der Radsaison Die Tour führt über Offenthal, durch den Koberstädter Forst zum Schloss Kranichstein; Hier Mittagsrast (Pick­

Start aller Touren ohne Treffpunktangabe: Bürgerhaus

13

Freitag, 18.04.2014, 11:30 – 18:00 Uhr

Zum Wein nach Hörstein 54 km, Karfreitagstour Am Feiertag startet unsere Tour etwas später als gewöhnlich. Sie führt uns über Rembrücken, Weiskirchen, Froschhausen und Seligenstadt. Von dort am und über den Main durch Dettingen zur Häckerwirt­ schaft in Hörstein. Nach einer ausgiebigen Pause bei Wein, Traubensaft und anderen Leckereien geht es zu­ rück über Mainhausen nach Dudenhofen. Spielt das Wetter mit legen wir eine Pause beim Eis Bayer ein, neben Eis sind auch Heißgetränke erhältlich. Dann ist es nur noch ein kurzes Stück nachhause. Zwecks Anmeldung der Gruppe in der Häckerwirtschaft bitten wir um Anmeldung bis 12.04.14. Info: Franz Hlatschik, Kerstin Steitz, Kontakt Seite 11

Samstag, 26.04.2014, 10:00 – 18:00 Uhr

In den Bachgau 75 km, Überwiegend eben mit zwei lan­ gen und mehreren kleinen Anstiegen Auf Feld- und Waldwegen fahren wir nach Langstadt und über einen Bergrücken zur Schaafheimer Warte. Weiter geht es hinunter nach Wenigumstadt und nach einem weiteren Anstieg zur Wendelinuskapelle. Von dort fahren wir zu einem Weingut, um uns an den Produkten der Region zu laben. Der Heimweg führt uns durch Großostheim, wo wir die Möglichkeit haben, die Kirche St. Peter und Paul zu besichtigen und Kaffee zu trinken. Anschließend steuern wir an Stockstadt vorbei unseren Ausganspunkt wieder an. Info: Ursula und Günter Kießlich, Kontakt Seite 11

Sonntag, 27.04.2014, 10:00 – 18:00 Uhr

Von Dietzenbach ins ­Dieburger Land 65 km Auf Wald-und Feldwegen fahren wir nach Eppertshau­ sen und Münster entlang der Gersprenz nach Baben­ hausen mit seiner schönen Altstadt. Nach der Mittags­ pause (Einkehr ist vorgesehen) werden wir die Orte

14

Kleestadt, Altheim, Münster und Eppertshausen passie­ ren. Nach einer Kaffepause an der Thomashütte, geht es zurück nach Dietzenbach. Info: Bernhard Heß, Kontakt Seite 11

Donnerstag, 01.05.2014, 10:00 – 17:30 Uhr

Zum Tag der offenen Tür der Heydenmühle 70 km, in Otzberg-Lengfeld weitgehend eben, meist Wald- und Wirtschaftswege Aufenthaltsdauer 1- max. 2 Std. bzw. nach Absprache Rückfahrt über Groß-Umstadt und das Gersprenztal. Am Ziel gibt es ein reichhaltiges und gesundes Angebot an Essen und Trinken. Info: Reinhard Link, Kontakt Seite 11

Sonntag, 04.05.2014, 11:30 – 18:30 Uhr

Zum Bio Obstbauer am Steinberg 40 km Die S-Bahn bringt uns ganz in die Nähe der Nidda, die wir aufwärts bis zum alten Flughafen bei Bornames erradeln. Hier Rast und Picknick aus der Satteltasche oder Einkehr. Danach radeln wir an der Nidda und am Erlenbach ent­ lang und kommen zur Einkehr in den Bio Obsthof Schnei­ der. Inmitten der blühenden Apfelbäume lassen wir uns die zahlreichen sortenreinen „Stöffcher“ schmecken. Zurück an die Nidda bringt uns die S-Bahn nach Hause Kosten: RMV Gruppenticket Info: Hermann Heß, Kontakt Seite 11

DIETZENBACH

nick aus der Satteltasche); weiter geht die Fahrt über das Oberwaldhaus zur Mathildenhöhe in Darmstadt; Die Rückfahrt führt über das Forsthaus Kalkofen zum Kaffee in Dreieichenhain; Nach dem Kaffee geht es zu­ rück nach Dietzenbach. Info: Klaus Spalke, Kontakt Seite 11

HITZ & LICHTENHAHN GbR BUSUNTERNEHMEN Individuelle Busreisen Spez. Fahrradreisen mit Anhänger Sonderfahrten, Behindertentransporte

Tel.+FaxE-mail: 0 61 08 / 79 09 57 [email protected] Tulpenweg 20 . 63165 Mühlheim/M.

Sonntag, 11.05.2014, 10:00 – 18:00 Uhr

Ab in den Frühling 60 km Abhängig vom Wetter wollen wir bei einer schönen Tour den frühlingshaften Wald und/oder die sonnigen Felder genießen. Neben einer Mittagseinkehr (Picknick aus der Satteltasche ist auch möglich) ist auch eine nachmittägliche Kaffeepause denkbar. Die Radroute verläuft hauptsächlich eben bis leicht hügelig über Wald- und Wirtschaftswege Info: Gabi Geerligs, Kontakt Seite 11

Nicht vergessen!

rband 20 Jahre ADFC-Kreisve eim. hlh Mü in 14 20 i Ma . 18 am Siehe Seite 77. Ortsverband Dietzenbach

Unsere Spezialität ist Busbegleitende Radreisen bis 16 Personen. Für Ihre Planungen stehen wir Ihnen mit Rat und Tat zur Seite. Ihr Ansprechpartner in allen Fragen Thomas Hitz 0175 - 607 19 81

Start aller Touren ohne Treffpunktangabe: Bürgerhaus

15

20 Jahre Kreisverband ADFC Kreis Offenbach Von 10 bis 18 Uhr in Mühlheim am Main, Fährenstra­ ße 38 (Mühlheimer Ruderverein von 1911 e.V.), di­ rekt neben der Main-Fähre. Info: ADFC Dietzenbach, Kontakt Seite 10

Sonntag, 18.05.2014, 11:00 – 17:00 Uhr

Auf zum Jubiläumsfest 20 Jahre ADFC Kreis Offenbach 50 km Über Heusenstamm, Offenbach nach Mühlheim bis zur Mainfähre. Hier lassen wir uns genügend Zeit, um mit Gästen und ADFC’lerInnen aus dem Kreisverband einen schönen Nachmittag zu verbringen und die 20-jährige Geschichte des ADFC Kreis Offenbach zu feiern. Auf anderen Wegen fahren wir zurück über Heusenstamm nach Dietzenbach. Abfahrt für die RadlerfreundInnen aus Heusenstamm ist 11:40 Uhr am Alten Bahnhof in Heusenstamm. Info: Hermann Heß, Kontakt Seite 11 Abfahrt: 11:00 Uhr Dietzenbach, Bürgerhaus 11:40 Uhr Heusenstamm Bahnhof

Sonntag, 25.05.2014, 10:00 Uhr

ADFC-Radlerfest in Bonames 50 km Sternfahrt aus dem ganzen Rhein-MainGebiet zum Frankfurter Sommerevent am Niddaufer. Eine Mischung aus Spaß, Kontakt und Information auf der Piste des Alten Flughafens. Hinfahrt über den Frank­ furter Grüngürtel. Zurück individuell, ggf. S-Bahn (Sta­ tion Frankfurter Berg, S 6). Individuelle Rückfahrt, daher evtl. S-Bahn Kosten. Info: Hans Benz, Kontakt Seite 11

Donnerstag, 29.05.2014, 10:00 – 18:00 Uhr

Stadtwald Frankfurt – F­ lughafen – Mönchbruch 75 km, Christi Himmelfahrt Durch die angrenzenden Wälder geht es über Neu-Isen­ burg am Waldstadion und dem Golfplatz entlang in den Stadtwald Frankfurt; am Forsthaus Goldstein fahren wir in südlicher Richtung, überqueren eine Bahnlinie und

16

verlassen den Stadtwald an der Unterschweinstiege, weiter geht es am Terminal 2 vorbei zum Flughafenaus­ sichtspunkt Zeppelinheim. Zur Mittagsrast sind wir im Gasthof Gundhof; danach radeln wir an der Startbahn Süd entlang in das Natur­ schutzgebiet Mönchbruch. Über Jagdschloss Mönch­ bruch, Mörfelden, Langen und Dreieichenhain (Kaffee­ pause) zurück nach Dietzenbach. Info: Klaus Spalke, Kontakt Seite 11

Sonntag, 01.06.2014, 11:00 – 17:00 Uhr

Rhein-Main Vergnügen rund um Dietzenbach 45 km, leicht hügelig Rhein-Main Vergnügen nennt der RMV seine beschil­ derten Fahrradtouren. Die leicht hügelige Route 1 wol­ len wir kennen lernen. Sie führt im großen Bogen, rund um Dietzenbach. Zum Mittagessen werden wir auf ei­ nem Waldfestplatz einkehren und zum Kaffee geht es in das Gasthaus „Odenwaldblick“. Bei dieser Tour können „Neubürger“ die Umgebung kennen lernen. Info: Bernhard Heß, Kontakt Seite 11

Sonntag, 15.06.2014, 11:00 – 16:00 Uhr

Sonntag, 22.06.2014, 12:00 – 17:30 Uhr

Ins Café auf dem Hofgut Oberfeld in Darmstadt 50 km, ebene Wald- und Wirtschaftswege Der Hinweg führt über Forsthaus Kranichstein, Rück­ weg über Grube Prinz von Hessen und Gatterroute. Seit Herbst 2013 gibt es auf dem Hof wieder Milchkühe. Der Oberfeldhof ist der einzige Landwirtschaftsbetrieb Darm­stadts und wird seit 2006 von der Hofgut Oberfeld Landwirtschaft AG biologisch-dynamisch betrieben. Info: Reinhard Link, Kontakt Seite 11

Sonntag, 29.06.2014, 09:00 – 18:00 Uhr

Die 100 km-Überraschungstour 100 km Wir setzen die Tradition der 100 km-Überraschungstour fort. Das Ziel der Tour wird nicht verraten. Wir empfeh­ len Reise-, Trekking- oder Mountainbike. Bitte genü­ gend Getränke mitnehmen. Es ist eine Einkehr geplant, ein Picknick aus der Satteltasche ist möglich. Möglicherweise S-Bahn/Fähre Info: Joachim Lück, Kontakt Seite 11

Samstag, 05.07.2014, 14:00 Uhr

Eistour nach Dreieichenhain 30 km Wir fahren gemütlich nach Dreieichenhain und kehren in einem Eiscafe ein und lassen es uns dort gut schmecken Info: Thomas Knecht, Kontakt Seite 11

Sonntag, 06.07.2014, 09:00 – 18:00 Uhr

Zum Modellbahnhof ­Stockheim 60 km Wir fahren nach Mühlheim,wo wir mit der Fähre den Main überqueren,dann weiter den Main entlang nach Kesselstadt. Von dort geht es auf dem Bahnradweg durch die Wetterau nach Stockheim. Dort Einkehr in ei­ ner Pizzeria und anschließend Besuch der Modellbahn­ ausstellung im Stockheimer Bahnhof. Nach einer Kaf­ feepause im Bistro des Bahnhofes fahren wir mit dem Zug nach Bad Vilbel und steigen in die S-Bahn nach Dietzenbach um. Info: Irene und Peter Kyaw, Kontakt Seite 11

Auf zum Rostblütenfest 30 km, Familien und Oldtimer Tour Wir fahren zum Rostblütenfest nach Sprend­lingen. Dort besichtigen wir historische Fahr­ zeuge und fahren am Nachmittag nach Dietzenbach zurück. Wer möchte, kann mit einen historischen Rad fahren, das ausgeliehen werden kann. Anmeldung zur Ausleihe eines historischen Rades bis 1 Woche vor der Tour Info: Thomas Knecht, Kontakt Seite 11

Donnerstag, 19.06.2014, 10:00 – 18:00 Uhr

PARACELSUS APOTHEKE RICHARD GRAF

Weingut Simon, Dörsthof 70 km, Fronleichnam Diese Tour führt gemütlich über Jüges­ heim und Seligenstadt (Fähre) und Alzenau auf über­ wiegend ebenen Waldwegen zur netten Einkehr auf dem historischen Weingut Simon. Nach einer ausgie­ bigen Stärkung geht es zurück nach Dietzenbach. Eine Einkehr zu Eis oder Kaffee ist geplant. Kosten: 2 × Fähre Info: Erwin Teitzel, Kontakt Seite 11

Rathenaustraße 35 63128 Dietzenbach Telefon 0 60 74 / 3 12 15

In der Altstadt ggü. REWE Parkmöglichkeiten Lieferservice

w w w . p a r a c e l s u s a p o . d e Ortsverband Dietzenbach

Start aller Touren ohne Treffpunktangabe: Bürgerhaus

17

DIETZENBACH

Sonntag, 18.05.2014, 10:00 Uhr

Zum Naturschutz-­ Informationszentrum ­Kühkopf-Knoblochsaue 100 km, Hessens größtes Naturschutzgebiet Anfahrt über Darmstadt, TH-Gelände / Böllenfalltor nach Stockstadt. Besuch des Infozentrums. Rückfahrt über Erfelden, Groß-Gerau, Kalkofen, Offenthal. Mittagseinkehr ist eingeplant. Info: Reinhard Link, Kontakt Seite 11

Sonntag, 13.07.2014, 10:00 – 18:00 Uhr

Zum Wein nach Hörstein 60 km Wir fahren über Rembrücken, Weißkirchen, Froschhausen an den Main, den wir in Kleinkrotzenburg über die Staustufe überqueren und durch Großkrotzen­ burg. An den Kahler Seen Einkehrschwung in einen baye­ rischen Biergarten. Weiter geht`s über Kahl nach Hörstein. In der Weinwirtschaft „Hofgut Hörstein“ kehren wir ein zu Speis und Trank. Über Seligenstadt zurück nach Hause. Info: Gisela und Gert König, Kontakt Seite 11

Sonntag, 20.07.2014, 09:00 – 17:00 Uhr

Zur mittelalterlichen ­Wasserburg Rückingen 75 km, überwiegend eben In Mainflingen werden wir nach ungewöhnlicher Weg­ führung den Main überqueren. Durch den Wald vorbei an Kahl und Rodenbach fahren wir ins kulturgeschicht­ lich interessante Rückingen. In der Römerzeit befand sich hier ein Kohortenkastell – der Limes lief hier ent­ lang. Unser Ziel ist die Wasserburg, deren älteste Bau­ teile aus dem 10. Jahrhundert stammen. Einkehr in Rückingen. Über Hanau und Rembrücken zurück. Info: Hans Benz, Kontakt Seite 11

Sonntag, 27.07.2014, 10:00 – 18:00 Uhr

Barbarossaquelle 70 km Über Rembrücken und Klein- und Groß­ krotzenburg fahren wir auf Wald- und Wirtschaftswegen hinauf zur Barbarossaquelle bei Ober-Rodenbach. Zurück geht es über Alzenau, Kahl und Seligenstadt. Unterwegs ist eine Einkehr geplant (Picknick aus der Satteltasche ist möglich), am Nachmittag auch ein Eis- bzw. Kaffeestopp. Info: Joachim Lück und Gabi Geerligs, Kontakt Seite 11

18

Sonntag, 03.08.2014, 10:00 – 18:00 Uhr

Zum „Schlappeseppel“ nach Aschaffenburg 70 km Über Seligenstadt radeln wir entlang dem Main bis Aschaffenburg. Hier im traditonsreichen Gasthof „Schlappe­seppel“ sind die Tische bereits gedeckt. Zu­ rück über die Eisenbahnbrücke nach Stockstadt, durch den Hübnerwald, Zellhausen Dudenhofen (Eis essen) nach Hause Info: Hermann Heß, Kontakt Seite 11

WOLFGANGKOZIAN GUTACHTER SACHVERSTÄNDIGER.GEBÄUDETECHNIK

Samstag, 16.08.2014, 09:00 – 19:00 Uhr

Kloster Arnsburg in der Wetterau 65 km Mit Bahn geht es zum Tourenstartort Butzbach. Von hier führt die Tour auf dem Limes-Radweg nach Nor­ den. Wir überqueren die Autobahn A 45 und radeln auf dem Limes-Radweg weiter nach Grüningen. Von dort aus erreichen wir das Zisterzienser-Kloster Arnsburg. Das Kloster ist heute im Besitz des Grafen SolmsLaubach. Die Kirchenräume und die Ruine können besichtigt werden. Für die Rast am Kloster ist eine Stunde vorgesehen, Picknick aus der Satteltasche. Es besteht auch die Möglichkeit zur Einkehr in einem ­Restaurant. Die Rückfahrt geht über Münzenberg, Rockenberg, Steinfurt und Bad Nauheim zum Bahnhof nach Friedberg. Von Friedberg bringt uns die Bahn zurück nach Dietzenbach. An- und Abfahrt per S-Bahn und Regionalbahn. Kosten: Eintritt, RMV-Gruppenticket Info: Klaus Spalke, Kontakt Seite 11

Samstag, 23.08.2014, 10:00 – 18:00 Uhr

Auf nach Mainz! 35 km Wir fahren mit der S-Bahn ab Dietzen­ bach, Umstieg in Bieber in die S1 nach Eddersheim, weiter am Main entlang nach Mainz. Dort machen wir auf dem Wochenmarkt Mittagspause und können uns an den Marktständen verpflegen und einen Wein genie­ ßen. Nach einer angemessenen Pause besichtigen wir den Stephansdom mit seinen berühmten Chagallfens­ tern. Auf dem Rückweg können wir im „Bootshaus“ in Flörsheim eine Kaffeepause einlegen. In Eddersheim steigen wir wieder in die S-Bahn. Kosten: Gruppenticket S-Bahn Info: Gisela und Gert König, Kontakt Seite 11

Ortsverband Dietzenbach

DIETZENBACH

Samstag, 12.07.2014, 09:30 – 18:00 Uhr

BERGSTRASSE 5 63128 DIETZENBACH T 0 60 74 / 4 85 26 60 F 0 60 74 / 4 85 26 62 W WK-SACHVERSTAENDIGER.DE E [email protected]

SCHADENSGUTACHTEN WERTGUTACHTEN FÜR GERICHTE VERSICHERUNGEN ANWÄLTE PRIVATKUNDEN

Wolfgang Kozian Heizung + Sanitär Ihr Par tner für

erneuerbare Energie . Heizungstechnik . Bäder + Sanitär . Solartechnik . Wasseraufbereitung Start aller Touren ohne Treffpunktangabe: Bürgerhaus

Bergstraße 5 63128 Dietzenbach Fon 0 60 74 / 81 22 77 Fax 0 60 74 / 81 22 76 E-Mail [email protected] Web www.w-kozian.de

19

Sonntag, 24.08.2014, 10:00 – 18:00 Uhr

Zur Fischerinsel nach ­Stockstadt 60 km, eben Durch den Kreis Offenbach geht es nach Stockstadt am Main zur „Fischerinsel“. Im schönen Biergarten, machen wir Mittagspause. Danach geht es gut gelaunt auf einer anderen Route zurück nach Dietzenbach. Info: Bernhard Heß, Kontakt Seite 11

Samstag, 06.09.2014, 18:30 Uhr

Zur bike-night nach Frankfurt 40 km DAS Event im Rhein-Main-Gebiet – 2013 waren wir mehr als 2000 Radler auf gesperrten Straßen –sogar einer Autobahn – in Frankfurt. Auf meist wenig PKW-befahrenen Wegen fahren wir zum Frankfurter Römer, um vor Ort an dieser Massendemonstration teil­ zunehmen. Der genaue Eventverlauf bleibt bis zum Schluss geheim. Rückfahrt individuell, Absprachen vor Ort möglich, ggf. S-Bahn. Info: ADFC Dietzenbach, Kontakt Seite 10

Freitag, 12.09.2014, 18:00 Uhr

„FEUER“-Abendtour 15 km Ziel der Tour ist ein Platz in der Nähe von Dietzenbach. Bei Liedern am Lagerfeuer lassen wir die Sommersaison gemütlich ausklingen. Grillgut und Sa­ late sind von den Teilnehmern mitzubringen. Für Grill und Musik ist gesorgt. Getränke sind kostengünstig dort zu erwerben. Eine Spende wird erbeten. Info: Heinz Köhler, Kontakt Seite 11

20

2. Dietzenbacher Pedelec-Tour 50 km Wir fahren nach Westen durch die Dreieich bis kurz vor Langen. Dann geht es den 50. Breitengrad entlang in östlicher Richtung nach Rödermark und Rodgau. Weitgehend autofreie Strecke. Einige Steigungen müs­ sen bewältigt werden. Geplant sind Picknick aus der Satteltasche und Einkehr in ein Gasthaus – mit der Möglichkeit, die Akkus nach­ zuladen. Die Teilnahme mit schnellen E-Bikes (45 km/h) ist nicht möglich. Info: Dieter Waßmuth, Kontakt Seite 11

Sonntag, 21.09.2014, 09:00 Uhr

Funzelfahrt „Weck, Worscht & Woi“ 65 km Nach einer Radtour durch das Hessische Ried gelangen wir bei Kornsand an den Rhein, wo wir mit der Fähre übersetzen und nach Bodenheim fahren. Hier nehmen wir an einer so genannten Funzelfahrt bei Weck, Worscht & Woi durch die Weinberge teil. Dauer: ca. 2,5 Std. Kosten 40,00 Euro, für ADFC-Mitglieder 38,00 Euro Die Rückreise wird wie gewohnt mit dem Bus geschehen. Daher ist die Teilnehmerzahl auf 16 Radfreunde begrenzt. Anmeldungen bitte per Mail bis 30.08. an: [email protected] Info: Erwin Teitzel, Kontakt Seite 11

Samstag, 27.09.2014, 10:00 – 18:00 Uhr

Zum Naturschutzgebiet Reinheimer Teich 7 5 km, Überwiegend eben, im mittleren Bereich hügelig Wir fahren nach Süden durch den Messeler Wald nach Gundernhausen und zum NSG Reinheimer Teich. Von dort aus erreichen wir einen hügeligen Panoramaweg, der uns den Dilsbach aufwärts nach Ober-Ramstadt führt. Nach der Einkehr radeln wir, zwei weitere Anstiege nehmend, zu den Menhiren von Roßdorf und an Darmstadt vorbei zur Kaffeepause beim Forsthaus Kalkofen. Auf relativ ebe­ nen Wegen fahren wir nach Dietzenbach zurück. Bitte ausreichend Verpflegung mitnehmen, da die Mit­ tagspause erst um ca. 14.00 Uhr sein wird. Info: Ursula und Günter Kießlich, Kontakt Seite 11

Ortsverband Dietzenbach

Sonntag, 28.09.2014, 11:00 – 18:00 Uhr

Frankfurter Verkehrsmuseum und „Seppche“ 45 km Gemütlich kommen wir durch den Frankfurter Stadt­ wald nach Schwanheim. Zwischendurch genießen wir unser Picknick aus der Satteltasche. Am Ziel besichti­ gen wir das Verkehrsmuseum, ein besonderes Technik­ museum der Frankfurter Straßenbahnen. Zur Stärkung kehren wir danach ins Schwanheimer Traditionslokal „Seppche“ ein und lasse uns des „Stöffche“ schme­ cken. Zurück geht’s am Main entlang bis Offenbach von da uns die S-Bahn zurück bringt Kosten Eintritt Verkehrsmuseum: Erwachsene 3 Euro, Senioren 2 Euro, RMV Gruppenticket Info: Hermann Heß, Kontakt Seite 11

zenburg nach Großauheim zum Kunst- und Technikmu­ seum. Besuch des Museums von 14:30 bis 15:30 Uhr. Die Rückfahrt führt über den Main nach Klein-Auheim, an der Alten Fasanerie vorbei, über Obertshausen, Rem­ brücken und Patershausen nach Dietzenbach. Kosten: Fähre und Museum Info: Klaus Spalke, Dieter Waßmuth, Kontakt Seite 11

Sonntag, 12.10.2014, 10:00 – 17:00 Uhr

Überraschungstour 60 km Diese Tour führt auf einer Route zu einer Ausflugsgaststätte, die in diesem Jahr noch nicht ange­ fahren wurde. Also eine richtige Überraschung. Info: Hermann Heß, Kontakt Seite 11

Donnerstag, 01.01.2015, 12:00 – 16:00 Uhr

Sonntag, 05.10.2014, 10:00 – 18:00 Uhr

Neujahrstour 2015

Kunst- und Technikmuseum Großauheim 55 km Von Dietzenbach geht es auf Feld- und Waldwegen nach Seligenstadt. Mit der Fähre setzen wir auf die rechte Main­seite über. Wir radeln weiter über Kahl und Großkrot­

20 km, Je kälter desto näher Das Jahr 2015 soll traditionsgemäß mit einem Schluck Sekt und einer kleinen Tour begrüßt werden. Vor dem Start wird das Ziel gemäß den Witte­ rungsverhältnissen entsprechend ausgewählt. Info: Hermann Heß, Kontakt Seite 11

Rauf aufs Rad

mit dem ADFC

Länger frühstücken, früher Abendessen. Sparen Sie wertvolle Minuten auf dem Weg ins Büro, zur Uni oder zu Freunden. Wir kennen Schleichwege, wissen, wie komfortable Routen aussehen und machen dafür den Mund auf.

Allgemeiner Deutscher Fahrrad-Club

Jetzt Mitglied werden! Startpaket für alle Aufsteiger.

Infoline 0421/34 62 90 www.adfc.de Start aller Touren ohne Treffpunktangabe: Bürgerhaus

21

DIETZENBACH

Zum Café im Hainbachtal 25 km Auf schönen Wegen fahren wir ins Wald­ café – mitten im Wald – nahe der Stadt, wo wir es uns gut schmecken lassen und fahren dann gestärkt wieder zurück Info: Thomas Knecht, Kontakt Seite 11

Sonntag, 14.09.2014, 10:00 – 17:00 Uhr

Foto: www.photohein.com

Sonntag, 24.08.2014, 14:00 – 18:00 Uhr

Ortsverband Dreieich www.adfc-dreieich.de [email protected]

Kontaktpersonen

Wir über uns

Bernd Kiefer, Vorsitzender  0 61 03-6 13 66, [email protected]

Der ADFC Dreieich gehört zum deutschland­ weit aktiven ADFC-Bundesverband mit seinen insgesamt rund 140.000 Mitgliedern. Für Drei­ eich wurden drei Schwerpunkte gesetzt mit je­ weils einer eigenen Arbeitsgemeinschaft (AG).

Ralph Enger, Schriftführer  0 61 03-93 61 11, [email protected] Silke Rettig, Finanzen [email protected] Dieter Fröhlich, Beisitzer  0 61 03-55 72 86, [email protected] Jörg Roggenbuck, Beisitzer  0 61 03-38 80 36 oder 01 60-91 25 37 91 [email protected] AG Radverkehr Dieter Fröhlich, Ralph Enger, Jörg Roggenbuck, Bernd Kiefer  0 61 03-55 72 86 [email protected] AG Touren Lothar Klötzing (Leitung)  0 61 03-6 42 87 oder 01 70-8 32 36 21 [email protected] AG Codierung Bernd Kiefer (Leitung)  0 61 03-6 13 66, [email protected] Kids on Tour [email protected]

22

Die AG Radverkehr setzt sich für bessere Be­ dingungen der Fahrradfahrer im Straßenverkehr ein, um die Nutzung des Fahrrades als kosten­ günstiges, flexibles, umweltfreundliches und ge­ sundes Alltagsverkehrsmittel zu fördern. Sie sieht sich als Partner der Dreieicher Stadtverwal­ tung und ist ständiges Mitglied am Runden Tisch Radverkehr. Dort beraten die ADFC-Experten Verwaltung und Politik bei der Umsetzung des Radverkehrskonzeptes der Stadt Dreieich. Die AG Touren führt touristische Radtouren für jedermann durch. Ehrenamtlich tätige Tourenlei­ ter führen pro Jahr rund 100 Radtouren durch. Gemütliche Feierabendtouren und leichte Ta­ges­ touren in die nähere und weitere Umgebung bilden den Schwerpunkt, aber auch sportliche Fahrten über die Hügel von Odenwald, Spessart oder Taunus werden angeboten., so das für alle etwas dabei ist. Eine Mitgliedschaft ist nicht erforderlich und Teilnehmer mit Pedelecs sind ebenfalls willkommen. Bei allen Touren steht das Vergnügen im Vordergrund, in einer Gruppe mit Gleichgesinnten durch die Natur zu radeln.

Ortsverband Dreieich

Projekte für Freiwillige im ADFC Der ADFC Dreieich bietet viel Platz für Aktive, nicht nur im Fahrradsattel, denn hier macht Ver­ einsarbeit richtig Spaß. Ihr fahrt leidenschaftlich gerne Rad – und freut Euch darüber, dass immer mehr Menschen diese Begeisterung mit Euch teilen? Ihr findet es gut, dass wir uns allmählich zu einem Fahr­ radland entwickeln? Und Ihr möchtet selbst ei­ nen Teil dazu beitragen, dass Radfahrerinnen und Radfahrer überall gut und gerne unterwegs sind? Dann möchten wir Euch herzlich zur frei­ willigen Mitarbeit im ADFC einladen! Ganz gleich, ob es um Spaß an Radtouren, ge­ fahrlose Routen durch unsere Städte und Ge­ meinden, gut funktionierende Technik oder die Verhinderung von Fahrradklau geht – der ADFC steht für umweltfreundliche, gesunde und siche­re Mobilität mit dem Fahrrad. Getragen wird all das vom Engagement Hunderter aktiver ADFC-Mit­ glieder in ganz Hessen. Wir möchten die Basis dieser freiwilligen Mitarbeit gerne verbreitern – und freuen uns, wenn Ihr als ehrenamtliche Ak­ tive mit dabei seid!

Wer sich engagieren möchte, darf auf kompe­ tente Unterstützung von erfahrenen Aktiven aus dem ADFC zählen! Den Umfang Eurer Mitarbeit bestimmt Ihr dabei selbst: Engagieren können sich Freiwillige so­ wohl dauerhaft in einer (oder auch in mehreren) Funktionen, die wir auf dieser Seite beschrieben haben – oder Ihr entscheidet Euch zunächst einmal für ein überschaubares, begrenztes Pro­ jekt. Niemand soll mehr leisten als sie oder er selbst möchte oder kann! Am besten Ihr sendet uns ganz unverbindlich eine E-Mail an [email protected] oder meldet Euch einfach bei Bernd Kiefer unter 0 61 03-6 13 66. Wofür Ihr Euch auch entscheidet, eines steht bereits fest: Beim ADFC könnt Ihr viel(e) in Be­ wegung bringen! Beispiele für Tätigkeitsfelder und Projekte für Freiwillige im ADFC • Radverkehrsplanung: Lokale Behörden bei der Verkehrsplanung beraten • Tourenleitung: Gesellige Gruppen kompetent führen • Öffentlichkeitsarbeit: Texten, Fotografieren, In­ formieren • Online-Redaktion und Content-Management: Websites aktuell halten • Veranstaltungsorganisation: Planen, Gestalten, Anpacken • Infostände: Mit Bürgerinnen und Bürgern ins Gespräch kommen

Startpunkt Start aller Touren des Ortsverbandes Dreieich, sofern nicht anders ­angegeben: Dreieich-Sprendlingen, Lindenplatz

Lageplan: © BürgerGIS Kreis Offenbach

Start der Touren: s. S. 23 (Dreieich), S. 27 (Langen / Egelsbach), S. 29 (Neu-Isenburg)

23

DREIEICH

Die AG Fahrradcodierung setzt auf Diebstahl­ prävention und codiert, mehrfach im Jahr Fahr­ räder. Mit einer speziellen Methode wird ein Code in das Sitzrohr gefräst und ermöglicht so­ mit eine eindeutige Zuordnung des Fahrrades zum Eigentümer. Siehe auch Informationen zur Fahrradcodierung auf www.adfc-dreieich.de

Der ADFC Dreieich e.V. wurde am 27. Februar 1997 gegründet und ist seit dem 16. Juli 2012 eingetragener Verein und als gemeinnützig an­ erkannt. Die Zahl der Mitglieder in Dreieich steigt seit der Gründung und liegt Ende 2013 bei rund 270. Als Ortsverband gehört der ADFC Dreieich zum Kreisverband Offenbach (1.400 Mitglieder), der wiederum ist Teil des Landesverbandes mit 12.000 Mitgliedern.

Veranstaltungen Letzter Dienstag im Monat, 20:00 Uhr

Radlertreff Dreieich Monatlicher Treff im Gasthaus Leopolt, Hauptstr. 20, DreieichSprendlingen: Gespräche rund ums Rad in geselliger Runde, auch Nichtmitglieder sind herz­ lich willkommen! Im Dezember findet wie jedes Jahr, Lille Juleaften statt (aus­nahmsweise am Mo. 23.12.). Info: Bernd Kiefer, Kontakt Seite 22 Termine: 25.03., 29.04., 27.05., 24.06., 29.07., 26.08., 30.09., 28.10., 25.11., Di. 23.12., 27.01.2015, 24.02.2015

Samstag, 29.03.2014, 10:00 – 14:00 Uhr

Entdecken Sie

Codierung bei Lautlos durch Rhein-Main in ­Dreieichenhain, Gleisstraße 3

Deutschland

Die Kosten liegen bei 10–15 Euro. Mitglieder zahlen die Hälfte. Bitte unbedingt Personalausweis und Kaufbeleg mitbringen. Bei Lautlos durch Rhein Main in Dreieichen­ hain, Gleisstraße 3 Info: Bernd Kiefer, Kontakt Seite 22

per Rad !

Samstag, 05.04.2014, 10:00 – 14:00 Uhr

Codierung bei Zweirad-Möck in Dreieichenhain, ­Daimlerstraße 21

Das Radreiseland Deutschland in seiner ganzen Vielfalt DREIEICH

• Fahrradcodierung: Einen Beitrag zur Diebstahl­ prävention leisten • Workshops: Einsteigern wertvolles Know-how vermitteln

Die Kosten liegen bei 10–15 Euro. Mitglieder zahlen die Hälfte. Bitte unbedingt Personalausweis und Kaufbeleg mitbringen. Bei Zweirad-Möck in Dreieichenhain, Daim­ lerstraße 21 Info: Bernd Kiefer, Kontakt Seite 22

Samstag, 12.04.2014, 10:00 – 14:00 Uhr

Codierung bei Fahrrad-Küchler in Mörfelden Die Kosten liegen bei 10–15 Euro. Mitglie­ der zahlen die Hälfte. Bitte unbedingt Personalausweis und Kaufbeleg mitbringen. Fahrrad Küchler, Westendstr. 36–38, 64546 Mörfelden-Walldorf,  0 61 05-2 21 07, Fax 0 61 05-16 84 Info: Bernd Kiefer, Kontakt Seite 22

Tipps für das Radeln im Straßenverkehr Beim Fahren auf der Fahrbahn zusammen mit den Autos müssen Radfahrer sich umsichtig und insbesondere voraussehbar für Autofahrer verhalten. Eine geradlinige Fahrweise mit Abstand zu parkenden Autos (mindestens 1 Meter, besser 1,5 Meter) oder dem Bordstein (mindestens 0,8 Meter) schafft Sicherheit. Der Radfahrstreifen bietet große Vorteile: Der Radfahrer fährt nicht versteckt hinter parkenden Autos, sondern wird von Autofahrern beim Heranfahren an die Kreuzung oder beim Warten gut gesehen. Damit dies auch für den Kreuzungsbereich gilt, müssen markierte Radverkehrs­ führungen benutzt werden.

24

Ortsverband Dreieich

Foto: K. Klama

DFC-Kre 20 Jahre A 014 in Mühlheim. i2 am 18. Ma 77. Siehe Seite

* 0,14 € / Min. aus dem deutschen Festnetz, mobil max. 0,42 € / Min.

essen! Nicht verg isverband

92 Seiten voller Routeninfos und Reisetipps Kostenlos im ADFC-Infoladen und in vielen Fahrradläden Direkt bestellen:

01805 00 34 79 *

www.adfc.de/dpr-bestellen (5 € Versandkostenpauschale, inkl. MwSt., Überweisungsträger liegt Lieferung bei)

Allgemeiner Deutscher Fahrrad-Club

Allgemeiner Deutscher Fahrrad-Club

www.adfc.de

Start der Touren: s. S. 23 (Dreieich), S. 27 (Langen / Egelsbach), S. 29 (Neu-Isenburg)

25

Codieren in Langen

Ortsverband Langen/ Egelsbach www.adfc-langen.de [email protected]

Kontaktpersonen Werner Weigand, 1. Vorsitzender Presse, Website, Tourenprogramm  01 60-97 44 18 13, [email protected] Uwe Langen, 2. Vorsitzender Codieren, Fahrradtechnik, GPS  0 61 03-28 09 89, [email protected] Hubert Blankenberg, Finanzen  01 72-6 59 68 03, [email protected] Claudius Lips, Schriftführer, Mitgliederbetreuung  0 61 03-92 28 13, [email protected] Wolfgang Euler, Stadt Langen, Schulungen  0 61 03-2 96 97, [email protected] Jan Nicolas Breidenbach Kreisverband, Einkauf/Material  01 73-5 13 19 52, [email protected] Norbert Deppisch, Veranstaltungen  0 61 03-5 30 80, [email protected]

Wir über uns Im Ortsverband Langen/Egelsbach erwartet Sie eine Vielfalt an Aktivitäten und immer neue Impulse: Ein vielfältiges Tourenangebot, Einsatz für besse­ re Radverkehrsbedingungen, Radlertreffs, regelmäßige Codieraktionen, Schulungen, Infos

26

über die Verwendung von GPS am Fahrrad und Beratung zum Fahrradkauf. Der Ortsverband spricht regelmäßig über Probleme des Radver­ kehrs in Langen mit der Stadt am „Runden Tisch“. Der Ortsverband Langen/Egelsbach hat etwa 150 Mitglieder. Immer mehr Leuten macht es Spaß, im ADFC zu sein. Haben Sie Fragen? Möchten Sie mitmachen? Rufen Sie uns einfach an, informieren Sie sich unter www.adfc-langen.de, kommen Sie zu ei­ ner unserer Touren oder besuchen Sie doch einmal unseren Radlertreff.

Veranstaltungen 2. Donnerstag im Monat, 20:00 Uhr

Radlertreff Langen Stammtisch des ADFC Langen/ Egelsbach an jedem 2. Don­ nerstag im Monat ab 20 Uhr im Lokal „Zum Treppchen“ in der Bachgasse. Es werden Infos zu Aktivitäten des ADFC weitergegeben, Erfah­ rungen rund ums Fahrrad ausgetauscht und auch ein­ fach nur geplaudert. Info: Vorstand Langen, Kontakt Seite 26 Termine: 13.03., 10.04., 08.05., 12.06., 10.07., 14.08., 11.09., 09.10., 13.11., 11.12., 08.01.2015, 12.02.2015

Ortsverband Langen/Egelsbach

 er ADFC codiert Fahrräder bei FahrradD Schneider in der Dorotheenstraße jeweils 10 bis 14 Uhr. Personalausweis und Kauf­ beleg mitbringen Info: Uwe Langen, Kontakt Seite 26

Mehrtagestouren 16. – 19.08.2014 Wir planen vom 16. bis 19. August eine viertägige Tour „Rhein-Radweg“ von Langen nach Köln mit drei Über­ nachtungen.und Rückfahrt mit der Bahn und vom 10. bis 12. Oktober ein Radwanderwochenende im Spessart zusammen mit dem Ortsverband Seligenstadt. Weitere Informationen unter [email protected]

Tages-/Halbtagestouren An fast allen Wochenenden Die Ortsverbände Dreieich/Neu-Isenburg und Langen/ Egels­bach haben ein umfangreiches Tourenprogramm ge­meinsam ausgearbeitet. Nahezu an jedem Sonntag bie­ten wir mindestens eine Tages- oder Halbtagestour ab Langen an – manchmal auch Samstags oder an Feierta­ gen. Bei den Tagestouren besteht Gelegenheit, zusammen zu Mittag zu essen – meist in einem Ausflugslokal. Frei­

tags von April bis September starten die gemütlichen Fei­ erabendtouren. Alle Touren der Ortsverbände Dreieich/ Neu-Isenburg und Langen/Egelsbach finden Sie mit den jeweiligen Treffpunkten in diesem Heft unter Touren im Westkreis Dreieich/Neu-Isenburg – Langen/Egelsbach. In Langen ist der Treffpunkt meist der Lutherplatz, bei einigen Touren der Bahnhof, wenn wir das erste Stück mit dem Zug fahren. Ausnahmsweise geht es auch mal am Modell­ flughafen nördlich der Stadt los. Schauen Sie auch ins In­ ternet, wo wir über eventuelle Änderungen informieren. Wir haben in diesem Jahr besonderen Wert darauf gelegt, dass auch ungeübte Radler ein umfangreiches Pro­ gramm vorfinden. Alle Touren mit * und ** sind für Alle, die sich nicht sicher fühlen, ob sie auch wirklich mit können, hervorragend als Einstieg geeignet. Und auch die Touren mit *** sind keineswegs sehr anstrengend.

Jeden Fr. (April – September), 18:30 oder 19 Uhr Freitags von April bis September starten die gemütli­ chen Feierabendtouren jeweils abwechselnd um 18:30 oder 19 Uhr am Lutherplatz. Je nach Wetter und Laune radeln wir eine bis zwei Stunden und kehren dann in einem Ausflugslokal in der näheren Umgebung ein. Da es bei der Rückfahrt schon dunkel ist, ist eine intakte Beleuchtung Voraussetzung.

Freitag, 22.08.2014, 19:00 Uhr

Sommerfest Das Sommerfest ist in diesem Jahr am Freitag, 22. Au­ gust ab 19 Uhr geplant, voraussichtlich im Restaurant und Biergarten des Sportvereins Dreieichenhain, Im Haag, zwischen Langen und Dreieichenhain. Auch die Feier­ abendtour steuert das Sommerfest an.

Startpunkt Start aller Touren des Ortsverbandes Langen, sofern nicht anders ­angegeben: Lutherplatz

Lageplan: © BürgerGIS Kreis Offenbach

Start der Touren: s. S. 23 (Dreieich), S. 27 (Langen / Egelsbach), S. 29 (Neu-Isenburg)

27

LANGEN / EGELSBACH

12.04., 10.05., 27.09. u. 25.10., 10:00 – 14:00 Uhr

Ortsverband Neu-Isenburg www.adfc-neu-isenburg.de [email protected]

Momentan werden die Mitglieder des ADFC Neu-Isenburg vom Ortsverband Dreieich be­ treut. Beim ADFC Dreieich sind sie bei allen Aktivitäten herzlich willkommen und fahren dort gern bei den Touren mit.

Kontaktpersonen Bernd Kiefer Vorsitzender (Dreieich)  0 61 03-6 13 66, [email protected] Ralph Enger Schriftführer (Dreieich)  0 61 03-93 61 11, [email protected] Silke Rettig Finanzen (Dreieich) [email protected] Dieter Fröhlich Beisitzer (Dreieich)  0 61 03-55 72 86, [email protected] Jörg Roggenbuck Beisitzer (Dreieich)  0 61 03-38 80 36 oder 01 60-91 25 37 91 [email protected]

AG Radverkehr für Neu-Isenburg Bernd Kiefer (Dreieich), Sibille Hormel (Neu-Isenburg) [email protected] AG Touren Lothar Klötzing (Dreieich)  0 61 03-6 42 87 oder 01 70-8 32 36 21 [email protected] Ansprechpartnerin Radlertreff Evelyn Könner (Dreieich)  0 61 03-55 72 86

Gemeinsam wollen wir anstreben, dass die Mit­ glieder in Neu-Isenburg wieder einen eigenen Vorstand bilden. Vom ADFC Dreieich würde selbstverständlich eine umfangreiche Unterstüt­ zung erfolgen. Dirk Rose ist bereit Vorstandsauf­ gaben zu leisten. Wer Ihn unterstützen möchte, kann sich mit Ihm direkt in Verbindung setzen. Seine Kontaktdaten sind unter Ansprechpartner zu finden. In diesem Jahr wird die Stadt Neu-Isenburg erst­malig beim Stadtradeln mitmachen. Nähere Infos gibt es unter www.stadtradeln.de

Veranstaltungen 1. Donnerstag im Monat, 19:00 Uhr

Radlertreff Neu-Isenburg  onatlicher Treff in der Gast­ M stätte „Treffpunkt“, Bahnhof­ str. 50 in Neu-Isenburg. Ge­ spräche rund ums Rad in geselliger Runde, auch Nichtmit­ glieder sind herzlich willkom­ men! Info: Bernd Kiefer, Kontakt Seite 28 Termine: 06.03., 03.04., 08.05., 05.06., 03.07., 07.08., 04.09., 02.10., 06.11., 04.12., 08.01.2015, 05.02.2015

Tipps für das Radeln im Straßenverkehr Bevor Radfahrer sich zum Linksabbiegen einordnen, ist es wichtig, nach hinten zu blicken und eindeutige Handzeichen zu geben. Radfahrstreifen sind ebenso wie Radwege ausschließlich den Radfahrern vorbehalten und dürfen von Autos nicht befahren werden, auch nicht zum Parken oder Halten.

Ansprechpartner Neu-Isenburg Dirk Rose (Neu-Isenburg)  01 62-4 05 80 74

Wir über uns Der Ortsverband Neu-Isenburg mit rund 120 Mitgliedern, ist Teil des ADFC-Kreisverbandes Offenbach. Bundesweit besteht der ADFC seit 1979 und zählt rund 140.000 Mitglieder.

Startpunkte Start der Touren des Ortsverbandes Neu-Isenburg: Bahnhof, Westseite oder Straßenbahnrondell

Aktive des ADFC Dreieich trugen maßgeblich dazu bei, dass es in der Isenburger Stadtver­ waltung seit 2010 eine AG Radverkehr gibt. Sie sind bei den Arbeitstreffen stets vertreten. Lageplan: © BürgerGIS Kreis Offenbach

28

Ortsverband Neu-Isenburg

Start der Touren: s. S. 23 (Dreieich), S. 27 (Langen / Egelsbach), S. 29 (Neu-Isenburg)

29

NEU-ISENBURG

Im Jahr 2010 wurde in Neu-Isenburg auch wie­ der ein monatlicher ADFC-Radlertreff ins Leben gerufen, der meistens am 1. Donnerstag im Mo­ nat ganzjährig stattfindet. Änderungen wegen Feiertagen werden auf der Website bekannt ge­ geben.

Tourenleiter Wolfgang Abb,  0 61 03-50 28 13 Hans Peter Becker,  0 61 03-3 57 33 Serge Bellina,  01 63-1 85 44 62 serge.bellina@t-online-de Jan Nicolas Breidenbach,  01 73-5 13 19 52 Ralph Enger,  0 61 03-93 61 11 [email protected] Wolfgang Euler,  0 61 03-2 96 97 Wolfgang Fidelak,  0 61 02-3 39 07 Rolf Heil,  0 61 03-69 93 24 Michael Hollerbach  0 61 82-2 27 31 oder 0 15 20-1 86 41 46 [email protected] Bernd Kiefer,  0 61 03-6 13 66 Holger Kintscher,  0 61 03-5 18 68 Lothar Klötzing,  0 61 03-6 42 87 oder 01 70-8 32 36 21, [email protected] Holger Kohl,  0 61 03-8 74 78 [email protected] Uwe Langen,  01 52-53 57 61 91 Claudius Lips,  0 61 03-92 28 13 Lydia Mainusch,  0 61 03-4 28 63 Pia Merten,  0 61 71-58 27 72 Horst Neubecker,  0 61 03-96 04 39 Uwe Perrot,  01 77-5 46 72 41 Jörg Roggenbuck  0 61 03-38 80 36 oder 01 60-91 25 37 91 Ellen Schrimpf,  01 73-4 73 47 60 Rüdiger Schrimpf,  01 72-6 77 07 70 [email protected] Herbert Walter,  0 61 03-5 18 73 Werner Weigand,  01 60-97 44 18 13 Jürgen Wohlfarth,  0 61 03-8 66 93 [email protected]

30

Mehrtagestouren Samstag, 05.07.2014 – Sonntag, 06.07.2014

Rennrad Odenwald-Cross 2014 280 km, 2000 Höhenmeter Die Anfahrt zum Odenwald nutzen wir zum Einfahren. Gut auf Temperatur gebracht, erfolgt bei Klein-Umstadt der Einstieg in den Odenwald und wir erreichen alsbald Dorndiel. Im östlichen Teil des Odenwaldes geht es über Hainstadt, Rai-Breitenbach und an Vielbrunn vorbei weiter nach Süden. Auf schmalen Wegen erreichen wir Würzberg und dann Hesselbach. Den Katzenbuckel las­ sen wir rechts liegen und begrüßen kurz darauf unser Tagesziel Eberbach. Übernachtung im Hotel „Altes Bad­ haus“. Die Unterkunft besticht durch modernes Design in historischem Fachwerkambiente. Am nächsten Tag crossen wir den Odenwald erneut, diesmal auf einer eher westlich gelegenen Route von Süd nach Nord. Über Hirschhorn, Hainbrunn und Fal­ ken-Gesäß befahren wir das Mossautal in nördlicher Richtung und kommen über Brenzbach und OberKlingen schließlich nach Habitzheim. Dann können wir die Berge hinter uns lassen und rollen in der Ebene aus. Über Semd, Richen und Eppertshausen erreichen wir Offenthal. Dann ist es nur noch ein Wimpernschlag bis zum Ausgangspunkt unserer Tour. Tempo: im Schnitt ca. 25 – 27 km/h. Kosten: Zweibettzimmer ca. EUR 49,– p. Person Einbettzimmer ca. EUR 59,– inkl. Frühstück. Anmeldeschluss: 28.02.2014 Das Gepäck wird transportiert. Info: Jürgen Wohlfarth, Kontakt Seite 30 Abfahrt: 09:00 Uhr nach Absprache

Samstag, 16.08.2014 – Dienstag, 19.08.2014

Rhein-Radweg 250 km, Mehrtagestour durchs Weltkul­ turerbe Mittelrheintal Diese 4-Tagestour führt uns entlang am Rhein bis Köln – die Strecke ist fast völlig flach. Wir radeln von Lan­ gen über die Mainspitze und Schloss Biebrich durch den Rheingau nach Rüdesheim. Am 2. Tag geht es von Bingen linksrheinisch durchs Weltkulturerbe Mittel­

Westkreis Offenbach

rheintal mit der größten Burgendichte Europas vorbei an der Loreley bis Koblenz. Am 3. Tag erreichen wir über Andernach und Remagen Bonn. Von dort geht es am letzten Tag weiter zum Ziel Köln und mit dem Zug zurück. Die Kosten für Übernachtung, Verpflegung und Besichtigungen zahlt jeder Teilnehmer selbst (ca. 180 Euro). Gemeinsame Fahrkarte für Bahn­ fahrt. Das Gepäck wird auf dem Fahrrad mitgenommen. Anmeldung schriftl. bis 1.5. erforderlich, Anzahlung 40 Euro, begrenzte Teilnehmerzahl. Info: Werner Weigand, Kontakt Seite 30 Abfahrt: nach Absprache Langen, Lutherplatz

Freitag, 10.10.2014 – Sonntag, 12.10.2014

Radwanderwochenende – Der Kahlgrund ruft 100 km, 200 Höhenmeter Wir radeln gemeinsam mit dem ADFC Seligenstadt am Freitag in den Kahlgrund. Unsere Unterkunft wollen wir vor Sonnenuntergang erreichen. Am Samstag, nach dem gemeinsamen Frühstück, wandern wir eine ab­ wechslungsreiche, gut 25 km lange Strecke durch den Kahlgrund und sind wieder vor Sonnenuntergang im Hotel. Am Sonntag radeln wir zurück. Radelstrecke ab Langen ca. 100 km, ggf. Teilstrecke mit ÖPNV. Ab Seli­ genstadt 70 km. Kosten für Unterkunft und Verpflegung und ggf. Teilstrecke mit öffentlichen Verkehrsmitteln und evtl. Besichtigung zahlt jeder Teilnehmer selbst. Schriftliche Anmeldung bei Michael Hollerbach, Dudenhöfer Str. 32, 63500 Seligenstadt, Anmeldefrist: 31. August 2014. Info: Michael Hollerbach, Kontakt Seite 30 Abfahrt: nach Absprache Langen, Lutherplatz

Öfter stattfindende Touren Mittwoch (Termine s.u.), 18:30 – 20:30 Uhr

Mit dem MTB mit Tempo durchs Gelände 40 km Jeden Mittwoch fahren wir meist auf kleinen Wegen, auch Trails genannt, eine Runde von ca. 40 km Länge bei ca. zwei Stunden Fahrzeit. Die Routen führen z.B. nach Schwanheim, Heusenstamm, Mainzer Berg oder Mönchbruch. Nach der Tour kann man die verbrauchten

Kalorien im „Gasthaus Leopolt“ wieder auffüllen. Es besteht Helmpflicht. Info: Serge Bellina, Lothar Klötzing, Holger Kohl, Kontakt Seite 30 Termine: 05.03., 12.03., 19.03., 26.03., 02.04., 09.04., 16.04., 23.04., 30.04., 07.05., 14.05., 21.05., 28.05., 04.06., 11.06., 18.06., 25.06., 02.07., 09.07., 16.07., 23.07., 30.07., 06.08., 13.08., 20.08., 27.08., 03.09., 10.09., 17.09., 24.09., 01.10., 08.10., 15.10., 22.10., 29.10., 05.11., 12.11., 19.11., 26.11., 03.12., 10.12., 17.12., 07.01.2015, 14.01.2015, 21.01.2015, 28.01.2015, 04.02.2015, 11.02.2015, 18.02.2015 und 25.02.2015 Abfahrt: 18:30 Uhr Dreieich-Sprendlingen, Lindenplatz

Freitag (Termine s.u.), 18:30 – 22:30 Uhr

Feierabendtour Langen/ Dreieich 25 km Je nach Wetter und Laune radeln wir eine bis zwei Stunden und kehren dann in einem Ausflugslokal in der näheren Umgebung ein. Da es bei der Rückfahrt schon dunkel ist, ist eine intakte Beleuchtung Voraussetzung. Dreieicher und Langener radeln gemeinsam. Organisation Jörg Roggenbuck Info: Tourenleiterteam Langen/Dreieich Jörg Roggenbuck, Kontakt Seite 30 Termine: 04.04., 02.05., 16.05., 30.05., 13.06., 27.06., 11.07., 25.07., 08.08., 22.08., 05.09. und 19.09. Abfahrt: 18:30 Uhr Langen, Lutherplatz 19:00 Uhr Dreieich-Sprendlingen, Lindenplatz

Freitag (Termine s.u.), 18:30 – 22:30 Uhr

Feierabendtour Dreieich/ Langen 25 km Je nach Wetter und Laune radeln wir eine bis zwei Stunden und kehren dann in einem Ausflugslokal in der näheren Umgebung ein. Da es bei der Rückfahrt schon dunkel ist, ist eine intakte Beleuchtung Voraussetzung. Dreieicher und Langener radeln gemeinsam. Organisation Jörg Roggenbuck Info: Tourenleiterteam Dreieich/Langen Jörg Roggenbuck, Kontakt Seite 30 Termine: 11.04., 25.04., 09.05., 23.05., 06.06., 20.06., 04.07., 18.07., 01.08., 15.08., 29.08., 12.09. und 26.09. Abfahrt: 18:30 Uhr Dreieich-Sprendlingen, Lindenplatz 19:00 Uhr Langen, Lutherplatz 22:30 Uhr Dreieich-Sprendlingen, Lindenplatz

Start der Touren: s. S. 23 (Dreieich), S. 27 (Langen / Egelsbach), S. 29 (Neu-Isenburg)

31

WESTKREIS OFFENBACH

Touren im Westkreis

Tagestouren Samstag, 01.03.2014, 10:00 – 17:00 Uhr

Zum Spanier nach Griesheim 70 km, leicht hügelig Wir umrunden Darmstadt im Koberstädter Wald, fahren bei Traisa in die Rheinebene und machen Mittagspause beim „Spanier“ in Griesheim. Durch das Ried führt der Rückweg nach Dreieich. Info: Lothar Klötzing, Kontakt Seite 30 Abfahrt: 10:00 Uhr Dreieich-Sprendlingen, Lindenplatz 10:30 Uhr Langen, Lutherplatz

Sonntag, 02.03.2014, 09:00 – 12:30 Uhr

MTB-Einsteiger-Tour 25 km, 200 Höhenmeter Grundlagen der MTB-Fahrtechnik: Wir ma­ chen Grund-Übungen auf einem geeigneten Gelände und im Anschluss eine kleine Ausfahrt in der näheren Umgebung. Erforderlich ist ein technisch einwandfreies Mountain­ bike ohne Anbauten wie Packtaschen, Lenkertaschen, etc. Es besteht Helmpflicht! Info: Holger Kohl, Rolf Heil, Kontakt Seite 30 Abfahrt: 09:00 Uhr Dreieich-Sprendlingen, Lindenplatz

Sonntag, 09.03.2014, 14:00 – 18:00 Uhr

RuLa und mehr 40 km, Rund um Langen Wir radeln vom Lutherplatz über den Lin­ denplatz Sprendlingen auf den Rund um Langen Weg

32

Sonntag, 09.03.2014, 09:00 – 12:30 Uhr

MTB-Technik-Tour 25 km Fortsetzung der Basic-Tour. Zusätzlich be­ he­ben wir simulierte, oft vorkommende Defekte an un­ seren MTB´s. Jeder sollte Ersatzschlauch, Flickzeug und Standard­ werkzeug mitführen. Es besteht Helmpflicht! Info: Rolf Heil, Holger Kohl, Kontakt Seite 30 Abfahrt: 09:00 Uhr Dreieich-Sprendlingen, Lindenplatz

Samstag, 22.03.2014, 09:30 – 17:00 Uhr

Zum Sinnengarten in ­ ergershausen und zu den H Störchen im Gersprenztal 50 km Gemütliche Tour über Eppertshausen nach Hergershau­ sen zum Sinnengarten und weiter ins Naturschutzge­ biet Gersprenztal bei Münster mit seinem Storchen­ horst. Über Urberach geht’s zurück nach Dreieich. Info: Lothar Klötzing, Kontakt Seite 30 Abfahrt: 09:30 Uhr Langen, Lutherplatz 10:00 Uhr Dreieich-Sprendlingen, Lindenplatz

Sonntag, 23.03.2014, 06:30 – 17:00 Uhr

Zur Vogelbeobachtung auf den Kühkopf 100 km, eben Hinweg zügig durch das Hessische Ried, auf der Insel langsame Rundfahrt mit Beobachtungspausen (dabei auch Frühstückspause), Mittagessen im Restaurant, Rückweg auf anderem Weg mit Kaffeepause (Bach­ grund). Tourende: ca. 17:00 Uhr Info: Hans Peter Becker, Kontakt Seite 30 Abfahrt: 06:30 Uhr Dreieich-Sprendlingen, Lindenplatz 06:45 Uhr Langen, Modellflugplatz

Jetzt mehr Spaß am Radsport sichern!

Studien beweisen, dass gutes Sehen die Leistungsfähigkeit beim Sport steigert. Deshalb ist eine Fahrradbrille eine Investition, die sich lohnt. Wir führen Fahrradbrillen mit Ihren Glasstärken, z. B. von Adidas, Rodenstock oder Rudy Project.

10 %

Rabatt * für ADFCMitglieder

Frankfurter Str. 19 • 63303 Dreieich-Sprendlingen • Tel. 0 61 03 - 3 64 78 www.optica-dreieich.de Inh. Henninger-Seyfarth

Westkreis Offenbach

WESTKREIS OFFENBACH

Flotte Feierabendtour 60 km Bei den Flotten Feierabendtouren fahren wir zu Landgasthöfen, die beim Essen etwas Besonde­ rers bieten. Info: Lothar Klötzing, Kontakt Seite 30 Termine: 11.04., 09.05., 13.06., 18.07., 08.08. u. 05.09. Abfahrt: 18:00 Uhr Dreieich-Sprendlingen, Lindenplatz

und umrunden einmal die Stadt. Abschluss bei einer Tasse Kaffee. Info: Werner Weigand, Kontakt Seite 30 Abfahrt: 14:00 Uhr Langen, Lutherplatz 14:30 Uhr Dreieich-Sprendlingen, Lindenplatz

Start der Touren: s. S. 23 (Dreieich), S. 27 (Langen / Egelsbach), S. 29 (Neu-Isenburg)

*) bei Vorlage des Mitgliedsausweises

Freitag (Termine s.u.), 18:00 – 23:00 Uhr

33

Ebbelwoi-Tour nach Louisa 50 km Ebbelwoi-Tour über Neu-Isenburg, FfmOberrad, den Main entlang bis nach Ffm-Louisa und nach gemütlicher Einkehr auf einem anderen Weg zu­ rück (Rückfahrt mit der S-Bahn ist ebenfalls möglich). Info: Holger Kintscher, Kontakt Seite 30 Abfahrt: 10:00 Uhr Langen, Lutherplatz

Sonntag, 30.03.2014, 09:00 – 17:00 Uhr

Das Krifteler Dreieck 75 km, 300 Höhenmeter Mit der S-Bahn Fahrt bis Eschborn-Nie­ derhöchstadt. Von dort mit dem Rad auf der Elisabe­ thenstraße bis Mainz-Kostheim, weiter Richtung Opel und Mönchbruch. Geplant sind sowohl Mittagessen als auch Kaffeepause. Kosten: S-Bahn Info: Rüdiger Schrimpf, Ellen Schrimpf, Kontakt Seite 30 Abfahrt: 09:00 Uhr Dreieich-Sprendlingen, Lindenplatz

Samstag, 05.04.2014, 10:00 – 18:00 Uhr

Ins Alte Wasserwerk in Reinheim 80 km, 500 Höhenmeter Durch den Koberstädter Wald an Roßdorf vorbei führt der Hinweg nach Reinheim. Nach der Einkehr im „Alten Wasserwerk“ geht es im Gersprenztal nach Dieburg und über Urberach zurück nach Dreieich. Info: Lothar Klötzing, Kontakt Seite 30 Abfahrt: 10:00 Uhr Dreieich-Sprendlingen, Lindenplatz

Sonntag, 06.04.2014, 13:00 – 18:00 Uhr

Heimatliche Routen zwischen Neu Isenburg und Egelsbach 45 km „Nichts wie raus!“ Im Frühling radeln wir auf heimat­ lichen Routen irgendwo zwischen Neu Isenburg und Egelsbach Info: Herbert Walter, Kontakt Seite 30 Abfahrt: 13:00 Uhr Langen, Lutherplatz 13:30 Uhr Dreieich-Sprendlingen, Lindenplatz

34

Sonntag, 06.04.2014, 09:00 – 12:00 Uhr

Rennrad-Training für ­Frankfurt-Eschborn-CityLoop 90 km, 500 Höhenmeter Diese Tour richtet sich an alle, die am FrankfurtEschborn-City-Loop teilnehmen oder sich auf die Renn­ rad-Saison vorbereiten möchten. Gefahren wird etwa 3 Stunden mit einem Schnitt von 25 – 28 km/h mit kur­ zen Pausen. Die Strecke führt in den vorderen Oden­ wald. Nach flacher Anfahrt werden einige Steigungen zu bewältigen sein. Gegen 12:00 werden wir wieder zurück sein. Info: Jürgen Wohlfarth, Kontakt Seite 30 Abfahrt: 09:00 Uhr Dreieich-Sprendlingen, Lindenplatz

WESTKREIS OFFENBACH

Sonntag, 30.03.2014, 10:00 – 17:00 Uhr

Sonntag, 13.04.2014, 09:30 – 18:00 Uhr

Frankfurter Lohrberg 75 km Über Neu Isenburg und Oberrad fahren wir zum Main und am Ostpark vorbei weiter nach Seck­ bach. Von dort nehmen wir den Aufstieg zum Frankfur­ ter Hausberg, dem Lohrberg. Nach einem Besuch beim MainÄpplHaus und einer Stärkung geht es weiter zur Nidda und entlang der Nidda-Auen bis nach FrankfurtHöchst. Durch den Stadtwald und am Flughafen vorbei, führt uns dann der weitere Weg zurück. Info: Wolfgang Euler, Kontakt Seite 30 Abfahrt: 09:30 Uhr Langen, Lutherplatz 10:00 Uhr Dreieich-Sprendlingen, Lindenplatz

Sonntag, 20.04.2014, 09:00 – 12:00 Uhr

Rennrad-Training für ­Frankfurt-Eschborn-City-Loop 90 km, 500 Höhenmeter siehe Seite 34 Info: Jürgen Wohlfarth, Kontakt Seite 30 Abfahrt: 09:00 Uhr Dreieich-Sprendlingen, Lindenplatz 12:00 Uhr Dreieich-Sprendlingen, Lindenplatz

Sonntag, 27.04.2014, 09:30 – 18:00 Uhr

Rund um den Frankfurter Flughafen 60 km Der Flughafen prägt unsere Region – im Positiven wie im Negativen. Wir werden Stätten seiner fast 80-jähri­ gen Geschichte anfahren, von den Zeppelinhallen über

Westkreis Offenbach

ReparaturSERVICE:

Bei uns wird SERVICE groß geschrieben. ? Die meisten Reparaturen können am gleichen Tag abgeholt werden.* ? Kein Termin für Inspektionen nötig. Morgens bringen und abends abholen.*

Besuchen Sie uns im Internet:

? Platten: Ein Schlauchwechsel dauert bei uns ca. eine Stunde.

Onlineshop und Gutscheindruck

? Wir reparieren ALLE Hersteller, egal wo Sie Ihr Fahrrad gekauft haben!

www.fahrrad-holzmann.net

*sofern keine Ersatzteilbestellung nötig ist

G ä r t n e r w e g 7 63263 Neu-Isenburg 06102 73 36 54 [email protected]

FAHRRÄDER | HEIMSPORT | WERKSTATT Start der Touren: s. S. 23 (Dreieich), S. 27 (Langen / Egelsbach), S. 29 (Neu-Isenburg)

35

Sonntag, 27.04.2014, 09:00 – 12:00 Uhr

Rennrad-Training für ­Frankfurt-Eschborn-City-Loop 90 km, 500 Höhenmeter siehe Seite 34 Info: Jürgen Wohlfarth, Kontakt Seite 30 Abfahrt: 09:00 Uhr Dreieich-Sprendlingen, Lindenplatz

Donnerstag, 01.05.2014, 09:00 – 20:00 Uhr

Weinlagenwanderung ­Bergstraße 20 km Jährlich am 1. Mai richten die Bergsträßer Jungwinzer die beliebte Bergsträßer Weinlagenwanderung aus. Auf dem ausgeschilderten Wanderweg gibt es an acht ver­ schiedenen Ständen Weine der Hessischen Bergstraße zu probieren. Diese Weinwanderung gehört aufgrund ihrer Länge und der enthaltenen Steigungen zu den Anspruchsvolleren. Gutes Schuhwerk, etwas Ausdauer und Sonnencreme sollte man also mitbringen. An- und Abreise mit der Deutschen Bahn. Kosten: Bahntickets Info: Uwe Langen, Kontakt Seite 30 Abfahrt: 09:00 Uhr Langen Bahnhof

Samstag, 03.05.2014, 09:30 – 18:00 Uhr

Zu den Dietesheimer ­Steinbruchseen 60 km, eben Über Heusenstamm und Offenbach-Bieber fahren wir zu den wildromantischen Steinbrüchen. Nach einer Rundfahrt um einige der Seen und einer Einkehrpause geht es auf einer anderen Route zurück nach Dreieich. Info: Ralph Enger, Kontakt Seite 30 Abfahrt: 09:30 Uhr Dreieich-Sprendlingen, Lindenplatz

Samstag, 03.05.2014, 09:00 – 18:00 Uhr

Zum Dottenfelder Hof 80 km, 400 Höhenmeter Die Route führt bei Mühlheim über den Main, bei Bischofsheim aus dem Maintal hinauf zur Hohen Straße und weiter nach Bad Vilbel.

36

Der „Dottenfelder Hof“ besteht seit 1968 und ist ein Pionier der biologischen Landwirtschaft. Wirkönnen im Hofladen einkaufen. Ein reichhaltiges Öko-Vollsortiment mit 2000 Produkten wird im Hofladen angeboten. Info: Lothar Klötzing, Kontakt Seite 30 Abfahrt: 09:00 Uhr Dreieich-Sprendlingen, Lindenplatz

Sonntag, 04.05.2014, 09:30 – 19:00 Uhr

S C H U H M O D E N

Steinau an der Straße 80 km Wir radeln an Hanau und Gelnhausen vorbei durchs Kinzigtal nach Steinau an der Straße zum Brüder-Grimm-Haus. Zurück geht es mit der Bahn. Kosten: Bahnfahrt und Museumsbesuch Info: Jan Nicolas Breidenbach, Kontakt Seite 30 Abfahrt: 09:30 Uhr Langen, Lutherplatz

Ständig große Auswahl an Markenschuhen – bis zu 50 % reduziert: Birkenstock, Finn Comfort, Goldkrone, Waldläufer u. a.

Sonntag, 04.05.2014, 09:30 – 18:00 Uhr

Leichte MTB-Tour nach Hetschbach bei Höchst im Odenwald 80 km, 500 Höhenmeter, hügelig Dies ist eine leichte MTB-Tour nach Höchst-Hetschbach Der Hinweg führt an Offenthal und Messel vorbei nach Münster, Altheim und Groß-Umstadt. Bis hier gibt es kaum Steigungen. Hinter Groß-Umstadt geht es mit einigen Anstiegen am Otzberg vorbei nach Hetschbach.In der Gaststätte „Krone“ machen wir dann eine lange Pause. Leider müssen wir direkt nach der Pause den Berg wie­ der hoch. Doch dann folgt eine schöne Abfahrt. Über Zipfen, Lengfeld geht es im Gelände nach Semd. In Dieburg könnten wir noch eine Kaffeepause einlegen, bevor es durch den Koberstädter Wald zurück nach Dreieich geht. Helmpflicht! Info: Lothar Klötzing, Kontakt Seite 30 Abfahrt: 09:30 Uhr Dreieich-Sprendlingen, Lindenplatz

Samstag, 10.05.2014, 13:30 – 18:00 Uhr

Oberfeld bei Darmstadt 45 km Wir radeln durch die Koberstadt und vor­ bei an Kranichstein zum Oberfeld östlich von Darm­ stadt. Auf einem anderen Weg geht es zurück. Info: Lydia Mainusch, Kontakt Seite 30 Abfahrt: 13:30 Uhr Langen, Lutherplatz

Westkreis Offenbach

Beachten Sie unser umfangreiches Sortiment an modischen Leder-Handtaschen (HCL, Picard u. a.), Gürteln und Geldbörsen Besuchen Sie unser gut sortiertes Fachgeschäft in

Dreieich-Sprendlingen Frankfurter Straße Ecke Kanonenstraße Telefon 0 61 03 - 6 73 07 Öffnungszeiten: Montag – Freitag 9.00 –18.30 Uhr Samstag 9.00 –14.00 Uhr

10 % Rabatt für ADFC-Mitglieder

bei Vorlage des Ausweises auf nicht reduzierte Ware

Das Fachgeschäft für Damen- und Herrenschuhe Ihr Spezialist für Comfort-Schuhe Start der Touren: s. S. 23 (Dreieich), S. 27 (Langen / Egelsbach), S. 29 (Neu-Isenburg)

37

WESTKREIS OFFENBACH

die Rollbahn und die Startbahn West bis zur neuen Lan­ debahn Nord und dabei den Airport ganz umfahren. Info: Herbert Walter, Kontakt Seite 30 Abfahrt: 09:30 Uhr Dreieich-Sprendlingen, Lindenplatz 10:00 Uhr Langen, Lutherplatz

Mountainbike-Tour durch den Frankfurter Stadtwald 75 km, Singletrails, flach Obwohl es nur wenige kurze Steigungen gibt, ist auf dieser Tour hohe Konzentration gefragt. Unser Weg führt uns auf „Abwegen“ durch den Schwanheimer Stadtwald, eine ausgiebige Pause ist natürlich auch vorgesehen, ehe es durch die Schwanheimer Düne zurück in den Stadtwald und nach Sprendlingen geht. Nur für Mountainbikes geeig­ net, sichere Beherrschung des Bikes ist Voraussetzung. Info: Ellen Schrimpf, Rüdiger Schrimpf, Kontakt S. 30 Abfahrt: 09:00 Uhr Dreieich-Sprendlingen, Lindenplatz

Sonntag, 11.05.2014, 10:00 – 18:00 Uhr

Nach Steinheim und ­Seligenstadt 70 km Quer durch den Kreis Offenbach fahren wir nach nach Hanau-Steinheim. Nach einer Stadtrundfahrt kehren wir in der Altstadt ein. Auf dem Rückweg gehts nach Seli­ genstadt mit einer Kaffeepause. Info: Horst Neubecker, Kontakt Seite 30 Abfahrt: 10:00 Uhr Dreieich-Sprendlingen, Lindenplatz

Sonntag, 11.05.2014, 08:00 – 19:30 Uhr

Schwetzingen 85 km Wir nehmen die Regionalbahn bis Mann­ heim-Friedrichsfeld und radeln von dort nach Schwet­ zingen. Unser Ziel ist zunächst der wunderbare Schloss­ park. Dann radeln wir über Ladenburg und Richtung Lorsch – die Berge und Burgen der Bergstraße immer im Blick. Wir meiden jedoch Steigungen und bleiben im Ried. Auf schönen Feld- und Waldwegen kommen wir nach Darmstadt. Ab da Rückfahrt mit der S-Bahn oder auch mit dem Rad. Die Strecke ist weitgehend eben. Kosten für Bahnfahrt und Eintritt in den Schlosspark. Begrenzte Teilnehmerzahl auf der Bahnfahrt, daher bitte tel. oder per Mail anmelden. Info: Werner Weigand, Kontakt Seite 30 Abfahrt: 08:00 Uhr Langen Bahnhof

Samstag, 17.05.2014, 10:00 – 17:00 Uhr

Spargel-Tour nach Nauheim

frischen Spargels führt die Tour auf einer anderen Route durch das Ried zurück nach Dreieich. Kosten für die Spargelprobe, Anmeldung bis zum 12.5.2014 Info: Lothar Klötzing, Kontakt Seite 30 Abfahrt: 10:00 Uhr Dreieich-Sprendlingen, Lindenplatz 10:30 Uhr Langen, Lutherplatz

über 85 Jahre

Sonntag, 18.05.2014, 09:30 – 18:00 Uhr

Ein Sonntag mit Goethe

WESTKREIS OFFENBACH

Samstag, 10.05.2014, 09:00 – 17:00 Uhr

55 km Die Tour führt uns auf Goethes Spuren nach Frankfurt am Main. Die Schwerpunkte liegen auf Goethes Aufenthalten in den Jahren 1814/1815. Die Stationen sind Orte der Goetheverehrung sowie sei­ nes Lebens: Goetheruh und Goetheturm, das Willemer Häuschen, die Gerbermühle und sein Geburtshaus. Rückfahrt über Goetheplatz (Denkmal), zum Westhafen und weiter nach Niederrad und zum Ausgangspunkt. Info: Wolfgang Abb, Kontakt Seite 30 Abfahrt: 09:30 Uhr Langen, Lutherplatz

Sonntag, 18.05.2014, 09:00 – 18:00 Uhr

MTB-Tour zum Felsenmeer 82 km, hügelig Die Tour folgt dem Verlauf des klassi­ schen Frühjahrs Marathons zum Felsenmeer. Über den Koberstädter Wald gelangen wir auf Waldwegen zum Mühltal und dann weiter zum Felsenmeer. Nach einer Einkehr geht es zurück über Ober-Ramstadt und Darm­ stadt. Die Wege sind technisch nicht anspruchsvoll, verlangen aber einiges an Kondition aufgrund der vie­ len Steigungen, die zu bewältigen sind. Es wird nicht schnell, aber zügig gefahren. Info: Jürgen Wohlfarth, Kontakt Seite 30 Abfahrt: 09:00 Uhr Dreieich-Sprendlingen, Lindenplatz 09:30 Uhr Langen, Lutherplatz

Sonntag, 25.05.2014, 10:30 – 17:00 Uhr

Kleines Brauhaus ­Rüsselsheim 40 km Besuch des kleinen Brauhauses in Rüsselsheim: Fahr­ radfahren, Schwatzen, Essen, Trinken, Fahrradfahren. Info: Uwe Langen, Kontakt Seite 30 Abfahrt: 10:30 Uhr Langen, Lutherplatz

Sa. (März-Sept)

10 00 - 13 00 14 00 - 19 00 10 00 - 14 00

Sa. (Okt-Feb)

10 00 - 13 00

Montag - Freitag

50 km Durchs flache Land führt die Fahrt nach Nauheim zum Spargelbauern. Nach dem Genuss des

38

Westkreis Offenbach

Start der Touren: s. S. 23 (Dreieich), S. 27 (Langen / Egelsbach), S. 29 (Neu-Isenburg)

39

Thomashütte 40 km An Messel vorbei fahren wir Richtung Messeler Grube. Von dort geht es über Münster zur Thomashütte. Geplante Ankunft gegen 12:30 Uhr. Dort ist Zeit für ein Mittagessen. Danach geht es über Of­ fenthal und Götzenhain wieder zum Lutherplatz. An­ kunft gegen 15 Uhr Info: Claudius Lips, Kontakt Seite 30 Abfahrt: 10:30 Uhr Langen, Lutherplatz

Samstag, 07.06.2014, 10:00 – 17:00 Uhr

Grube Messel ab Langen 50 km Hinfahrt durch die Koberstadt und vorbei an Messel über schöne Waldwege – zurück über Die­ burg und Eppertshausen Info: Lydia Mainusch, Kontakt Seite 30 Abfahrt: 10:00 Uhr Langen, Lutherplatz

Sonntag, 08.06.2014, 10:00 – 18:00 Uhr

Regionalpark-Tour zum Hegbachsee 65 km Bei Kelsterbach auf den Regionalparkweg mit seinen interessanten Meilensteinen. Vorbei an mehreren Wald­ seen zum Horlachegraben bei Rüsselsheim-Hassloch. Dort Einkehr zur Mittagsrast. Weiter zum Naherholungs­ gebiet Hegbachsee bei Nauheim. Rückweg mit Kaffee­ pause durch den Mönchbruch. Info: Wolfgang Fidelak, Kontakt Seite 30 Abfahrt: 10:00 Uhr Dreieich-Sprendlingen, Lindenplatz 10:30 Uhr Neu-Isenburg Bahnhof, Westseite

Montag, 09.06.2014, 10:00 – 18:00 Uhr

Insel Nonnenau 70 km Durch das nördliche Ried radeln wir zur Fähre nach Ginsheim und setzen auf die Insel Nonne­ nau über. Bei einer Stärkung im Hofgut Langenau ge­ nießen wir den Blick auf den vorbei fließenden Rhein. Über Trebur fahren wir zurück nach Langen. Kosten für die Fähre: ca. 1,50 Euro Info: Wolfgang Euler, Kontakt Seite 30 Abfahrt: 10:00 Uhr Langen, Lutherplatz

40

Samstag, 14.06.2014, 09:30 – 18:00 Uhr

Ebbelwoi-Tour nach Maintal-Bischofsheim 60 km, eben Wir fahren nach Offenbach-Bieber und mit der Rum­ penheimer Fähre über den Main weiter geht’s nach Bi­ schofsheim. In der Kelterei Stier findet dann unsere Ebbelwoi-Probe statt. Über Mühlheim geht es zurück nach Dreieich. Kosten: ca. 10 Euro für die Ebbelwoi-Probe, Tourende: ca. 18:00 Uhr Info: Lothar Klötzing, Kontakt Seite 30 Abfahrt: 09:30 Uhr Dreieich-Sprendlingen, Lindenplatz 10:00 Uhr Neu-Isenburg, Straßenbahn

WESTKREIS OFFENBACH

Sonntag, 01.06.2014, 10:30 – 15:00 Uhr

Sonntag, 15.06.2014, 13:30 – 18:00 Uhr

Bachgrund 40 km Auf schönen Waldwegen an Mörfelden vorbei erreichen wir Biergarten und Gasthaus Bach­ grund. Zurück geht es vorbei am Egelsbacher Flugha­ fen. Info: Werner Weigand, Kontakt Seite 30 Abfahrt: 13:30 Uhr Dreieich-Sprendlingen, Lindenplatz 14:00 Uhr Langen, Lutherplatz

Sonntag, 22.06.2014, 09:30 – 19:00 Uhr

Bad Nauheim 75 km Wir radeln vorbei an Frankfurt durch die Wetterau bis nach Bad Nauheim – Europas größtem Jugendstilensemble. Wir nehmen uns Zeit, die Stadt anzuschauen. Zurück geht es mit der Bahn. Kosten Bahnfahrt und für Stadtführung Info: Jan Nicolas Breidenbach, Kontakt Seite 30 Abfahrt: 09:30 Uhr Langen, Lutherplatz

Zweimal in Dreieich: Sprendlingen und Götzenhain

Ihr Fachgeschäft für handwerkliche Feinkost aus rein natürlichen Rohstoffen

Feinste Hausmacher Wurstwaren und regionale Fleischspezialitäten • Schinken und Feinkost nach handwerklicher Tradition • Salate • Weine, Gewürze und Backwaren • Plattenservice • Ernährungs-Fachberatung

Samstag, 28.06.2014, 09:00 – 18:00 Uhr

MTB-Tour durch die ­Regionalparks 90 km, kleine Anstiege Mit der S-Bahnfahrt bis Niederhöchstadt, dann besich­ tigen wir die Regionalparks von Kriftel, Okriftel, Hatters­ heim, Wicker und Hochheim. Nach der Mittagspause

Wingertstraße 1 • Dreieich-Sprendlingen • Tel. 06103-70395-25 Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 8.00–18.30 Uhr • Sa. 7.30–14.00 Uhr Hainer Weg 12b • Dreieich-Götzenhain • Tel. 06103-70399-75 Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 8.00–18.30 Uhr • Sa. 7.30–13.00 Uhr www.wurst-dey.de • www.facebook.com/FeinkostmetzgereiLuiseDey

Westkreis Offenbach

Start der Touren: s. S. 23 (Dreieich), S. 27 (Langen / Egelsbach), S. 29 (Neu-Isenburg)

41

Sonntag, 29.06.2014, 09:30 – 17:00 Uhr

Darmstadt City-Tour 50 km Wir fahren über Langen durch den Ko­ berstädter Wald, vorbei an der Diana-Burg und über Schloss Kranichstein, Oberwaldhaus und Rosenhöhe, vorbei am Hochzeitsturm in die City von Darmstadt, in der wir uns einige der Sehenswürdigkeiten anschauen. Der Rückweg führt vorbei am Hundertwasserhaus, Ar­ heiligen und Erzhausen über Feld- und Waldwege zu­ rück nach Langen. Leicht hügelig. Info: Herbert Walter, Kontakt Seite 30 Abfahrt: 09:30 Uhr Dreieich-Sprendlingen, Lindenplatz 10:00 Uhr Langen, Lutherplatz

Samstag, 05.07.2014, 09:00 – 18:00 Uhr

Nach Mainz 82 km Der Hinweg führt über die Unterschwein­ stiege, bei Kelsterbach über den Main und am Main entlang bis zur Mündung nach Mainz-Kastel, über die Theodor-Heuss-Brücke nach Mainz. Dort besteht die Möglichkeit, das Kabarett-Museum oder den Dom zu besichtigen. Einkehr ist im Café am Ballplatz. Der Rück­ weg führt über Bischofsheim, Rüsselsheim, MörfeldenWalldorf nach Dreieich. Info: Ralph Enger, Kontakt Seite 30 Abfahrt: 09:00 Uhr Dreieich-Sprendlingen, Lindenplatz

Sonntag, 06.07.2014, 14:00 – 18:00 Uhr

Alter Bahnhof Heusenstamm 45 km Über Bulau und Messenhausen nach Rem­brücken. Von dort geht es dann zum Alten Bahnhof in Heusenstamm. Nach gemütlichem Kaffee fahren wir über Sprendlingen wieder nach Langen. Info: Claudius Lips, Kontakt Seite 30 Abfahrt: 14:00 Uhr Langen, Lutherplatz

42

Sonntag, 13.07.2014, 09:30 – 19:00 Uhr

Taunus für EinsteigerInnen 55 km, 400 Höhenmeter Wir radeln ab Rödelheim gemütlich auf Wirtschaftswegen vorbei an Steinbach, über Oberursel nach Bad Homburg. Im kleinen Tannenwäldchen auf den Spuren von Landgraf Friedrich V. Ludwig und seiner Frau Carolin, weiter über die Tannenwald-Allee in der Landgräflichen Gartenlandschaft zum Gothischen Haus. Dann geht es vorbei an der Jupitersäule zur Saalburg zum Mittagessen. Danach rollen wir vorbei am Forellengut über Hohemark weiter über Eschborn zum Arboretum, über die Ponde­ rosa und Sossenheim an die Niddaauen und zurück zum Bahnhof Rödelheim. Kosten für S-Bahn Info: Pia Merten, Kontakt Seite 30 Abfahrt: 09:30 Uhr Langen Bahnhof 09:53 Uhr Dreieich-Buchschlag S-Bahn 09:56 Uhr Neu Isenburg Bahnhof S-Bahn

WESTKREIS OFFENBACH

geht es durch den Stadtwald auf Singletrails zurück nach Dreieich. Kosten: S-Bahn-Fahrt Info: Ellen Schrimpf, Rüdiger Schrimpf, Kontakt Seite 30 Abfahrt: 09:00 Uhr Dreieich-Sprendlingen, Lindenplatz

Samstag, 19.07.2014, 09:00 – 18:30 Uhr

Maintour nach Seligenstadt und am Main entlang 70 km Wir radeln nach Seligenstadt und von dort den Main entlang über Steinheim, Hanau, Schloss Philippsruh nach Mühlheim und über Heusenstamm zurück; eben. Info: Lydia Mainusch, Kontakt Seite 30 Abfahrt: 09:00 Uhr Langen, Lutherplatz

Sonntag, 20.07.2014, 09:30 – 18:00 Uhr

Nach Offenbach und durch Offenbach und um Offenbach herum 50 km, eben Offenbach hat mehr zu bieten als man auf Anhieb denkt: Hainbachtal, Wetterpark, Rumpenheimer Schloss, Isen­ burger Schloss, Büsingpark mit Lilitempel, die Mainpromenade, der Alte Schlachthof usw., alles Orte, die man eigentlich schon immer mal aufsuchen wollte. Hier hat man die Gelegenheit. Natürlich abseits des Ver­ kehrs! Info: Herbert Walter, Kontakt Seite 30 Abfahrt: 09:30 Uhr Langen, Lutherplatz 10:00 Uhr Dreieich-Sprendlingen, Lindenplatz

Westkreis Offenbach

Start der Touren: s. S. 23 (Dreieich), S. 27 (Langen / Egelsbach), S. 29 (Neu-Isenburg)

43

Fahrt zum Schloss Lichtenberg 90 km, 1000 Höhenmeter Der Hinweg führt durch den Koberstädter Wald nach Rosdorf und Ober-Ramstadt. Dann geht es über einige Odenwald-Höhen zum Schloss Lichtenberg. Der Rück­ weg führt im Gersprenztal über Reinheim und Dieburg nach Dreieich. Info: Lothar Klötzing, Kontakt Seite 30 Abfahrt: 09:00 Uhr Dreieich-Sprendlingen, Lindenplatz

Sonntag, 27.07.2014, 09:00 – 19:30 Uhr

Wiesbaden Platte 90 km, 400 Höhenmeter, hügelig Wir radeln nach Kelsterbach und am Main entlang bis Hochheim. Nach kurzer Pause geht es erst langsam und später steiler stetig bergauf über schöne Feld und Waldwege bis zur Platte. Nach einer Kaffee­ pause sausen wir nach unten. Zwischendurch haben wir einen herrlichen Blick auf Wiesbaden. Durch die Stadt erreichen wir den Haupt­ bahnhof. Mit der S-Bahn geht es zum Flughafen und mit dem Rad nach Hause. Kosten: S-Bahn Info: Werner Weigand, Kontakt Seite 30 Abfahrt: 09:00 Uhr Langen, Lutherplatz 09:30 Uhr Dreieich-Sprendlingen, Lindenplatz

Sonntag, 03.08.2014, 09:30 – 19:00 Uhr

Zu Büchner 80 km Wir radeln durchs Ried nach RiedstadtGoddelau auf den Spuren von Georg Büchner. Wir be­ sichtigen dort das Büchnerhaus. Rückweg über eine andere Strecke. Info: Jan Nicolas Breidenbach, Kontakt Seite 30 Abfahrt: 09:30 Uhr Langen, Lutherplatz

Samstag, 09.08.2014, 08:30 – 18:00 Uhr

Leichte MTB-Tour am ­Wickerbach entlang 70 km, 500 Höhenmeter Mit der S-Bahn von Buchschlag nach Niedernhausen. Dann fahren wir zum Quellgebiet des Wickerbachs. Anschließend über Stock und Stein abwärts bis zum Main. Die Mittagspause findet in der Flörsheimer Warte statt.

44

Kosten: S-Bahn-Fahrt Info: Lothar Klötzing, Kontakt Seite 30 Abfahrt: 08:30 Uhr Dreieich-Sprendlingen, Lindenplatz

Sonntag, 10.08.2014, 09:30 – 18:00 Uhr

Von Langen ins Dieburger Land 75 km Auf Wald- und Feldwegen fahren wir fast eben durch das Dieburger Land nach Eppertshausen und Münster und entlang der Gersprenz nach Babenhausen mit sei­ ner schönen Altstadt (Mittagspause). Auf dem Rückweg werden wir die Orte Kleestadt, Altheim, Münster und Eppertshausen passieren. Nach einer Kaffeepause an der Thomashütte geht es zurück nach Langen. Info: Wolfgang Abb, Kontakt Seite 30 Abfahrt: 09:30 Uhr Dreieich-Sprendlingen, Lindenplatz 10:00 Uhr Langen, Lutherplatz

WESTKREIS OFFENBACH

Sonntag, 20.07.2014, 09:00 – 18:00 Uhr

Samstag, 16.08.2014, 09:00 – 17:00 Uhr

Flughafen-Runde 60 km Über Zeppelinheim mit kurze Rast am Ter­ minal 4 und am Aussichtspunkt an der A5 nach Kelster­ bach. Umrundung der neuen Start-Lande-Bahn und der Startbahn-West weiter zur Einkehr im Gundhof. Über Walldorf-Bahnhof und Langener Waldsee nach Dreieich. Info: Ralph Enger, Kontakt Seite 30 Abfahrt: 09:00 Uhr Dreieich-Sprendlingen, Lindenplatz

Sonntag, 17.08.2014, 11:00 – 15:00 Uhr

Apfelwein Föhl 40 km Über Offenthal und am Westrand von Dietzenbach radeln wir nach Neu-Isenburg. Nach ge­ mütlichem Mittagessen geht es über eine Strecke westlich von Neu-Isenburg wieder zum Lutherplatz. Info: Claudius Lips, Kontakt Seite 30 Abfahrt: 11:00 Uhr Langen, Lutherplatz

Alles da, alles frisch, alles Bio. Bei uns gehen Sie nicht leer raus.

7iÀ` >˜t

Samstag, 23.08.2014, 09:00 – 18:00 Uhr

MTB-Tour zum Otzberg 100 km, 1200 Höhenmeter, sehr hügelig Bei der Fahrt zur Burg Otzberg kann man auf schmalen Wegen sein MTB-Können zur Genüge austesten. Nach der Anfahrt über den Mainzer Berg mit einigen Trails zum Warmwerden beginnt hinter Gunderhausen

Westkreis Offenbach

FICHTESTRASSE 65 · DREIEICH-SPRENDLINGEN · TELEFON 0 61 03 / 6 80 14 Start der Touren: s. S. 23 (Dreieich), S. 27 (Langen / Egelsbach), S. 29 (Neu-Isenburg)

45

Sonntag, 24.08.2014, 10:30 – 17:00 Uhr

Kleines Brauhaus ­Rüsselsheim 40 km, 2. Tour Besuch des kleinen Brauhauses in Rüsselsheim: Fahr­ radfahren, Schwatzen, Essen, Trinken, Fahrradfahren. Info: Uwe Langen, Kontakt Seite 30 Abfahrt: 10:30 Uhr Langen, Lutherplatz

Samstag, 30.08.2014, 09:00 – 19:00 Uhr

MTB-Tour vor dem Taunus 95 km, 1000 Höhenmeter, bergig MTB-Tour mit langen und kurzen, zum Teil sehr heftigen Steigungen. Von Sprendlingen mit der S-Bahn nach Niederhöchstadt. Durch Kronberg geht es am Opelzoo entlang bergauf nach Königstein, durch den Wald leicht bergab zur Roten Mühle und weiter wieder bergauf rund um den Staufen. Die Pause verbringen wir in der Gundelhard und fahren anschließend runter ins Lorsbachtal und dann durchs Gelände zum BahaiTempel, weiter über Waldwege nach Diedenbergen und zum Main. Zurück führt uns der Weg über Pfade durch den Schwanheimer Wald. Kosten: S-Bahn-Fahrt Info: Ellen Schrimpf, Rüdiger Schrimpf, Kontakt Seite 30 Abfahrt: 09:00 Uhr Dreieich-Sprendlingen, Lindenplatz

Sonntag, 31.08.2014, 13:30 – 18:00 Uhr

Darmstadt-Arheilgen 45 km Wir radeln durch Wald und Feld, vorbei am Flughafen Egelsbach Richtung Darmstadt. Im Bier­ garten bei Arheilgen machen wir Rast. Auf einem an­ deren, östlicheren Weg geht es zurück. Info: Werner Weigand, Kontakt Seite 30 Abfahrt: 13:30 Uhr Dreieich-Sprendlingen, Lindenplatz 14:00 Uhr Langen, Lutherplatz

46

Sonntag, 31.08.2014, 09:00 – 19:00 Uhr

Nach Staden, dem Klein-Venedig der Wetterau 120 km, 500 Höhenmeter Wir radeln zur Fähre in Rumpenheim und überqueren den Main. Hinter Bischofsheim geht es hoch zur Hohen Straße und hinunter ins Niddatal. Auf dem Nidda-Rad­ weg fahren wir bis Ilbenstadt, dann quer durch die Wet­ terau nach Staden. Nach einer Rundfahrt durch das schöne Örtchen kehren wir im Ysenburger Schloss ein. Der Rückweg führt über Altenstadt, Hammersbach, Langenselbold und die Kinzigauen zum Main. Über Klein-Krotzenburg, Rembrücken geht es dann nach Dreieich zurück. Info: Lothar Klötzing, Kontakt Seite 30 Abfahrt: 09:00 Uhr Dreieich-Sprendlingen, Lindenplatz

Samstag, 06.09.2014, 14:00 – 16:30 Uhr

WESTKREIS OFFENBACH

fast durchgängiges Trailvergnügen bis zum Otzberg. Helmpflicht! Info: Lothar Klötzing, Kontakt Seite 30 Abfahrt: 09:00 Uhr Dreieich-Sprendlingen, Lindenplatz

Wir machen mit vom 1. bis 21. September 2014. Sei auch du dabei! Auftakttour am 1. September 2014 um 19 Uhr auf dem Lindenplatz in Sprendlingen.

Stadtradeln Langen 25 km Langen beteiligt sich vsl. wieder an der bundesweiten Aktion „Stadtradeln“. Start ist beim ver­ kaufsoffenen Sonntag „Langener Markt“ um 14 Uhr. Wer Lust hat, kann gleich nach dem Start eine Runde radeln. Info: Vorstand Langen, Kontakt Seite 30 Abfahrt: 14:00 Uhr Langen, Lutherplatz

Samstag, 06.09.2014, 18:00 – 23:30 Uhr

Zur „Bike-Night“ ab Langen 50 km Mehr Platz für Radler fordert und feiert die ADFC Bike-Night wieder in Frankfurt. Um 20:30 Uhr werden sich Tausende Radfahrerinnen und Radfahrer vom Römerberg aus für rund zwei Stunden im gemäch­ lichen Tempo auf abgesperrten Straßen durch die Main­ metropole bewegen. Clou des attraktiven nächtlichen Kurses: Es werden auch Straßen befahren, auf die man mit dem Fahrrad normalerweise nicht darf. Die BikeNight-Route endet in der Frankfurter Innenstadt. Wer nicht mit dem Rad nach Hause radeln möchte, fin­ det hier die Möglichkeit, in eine S-Bahn zu steigen. Die Teilnahme an dem Fahrradkorso ist natürlich kostenlos, eine Anmeldung nicht erforderlich. Alles, was man braucht, ist ein verkehrssicheres Fahrrad mit funktio­ nierender Beleuchtung. Info: Jan Nicolas Breidenbach, Kontakt Seite 30 Abfahrt: 18:00 Uhr Langen, Lutherplatz 18:30 Uhr Dreieich-Sprendlingen, Lindenplatz

Westkreis Offenbach

Infos und Anmeldung:

www.stadtradeln.de

us dha s a R Das Rathau am

Mo bis Fr 9:30 bis 12:30 und 14:30 bis 18:30 Uhr - Sa 9:30 bis 13:00 Uhr - Mi nachmittags geschlossen

Start der Touren: s. S. 23 (Dreieich), S. 27 (Langen / Egelsbach), S. 29 (Neu-Isenburg)

47

Samstag, 20.09.2014, 08:45 – 19:00 Uhr

MTB-Tour Eichelbacherhof 110 km, 1500 Höhenmeter, hügelig Fahrt mit dem Rad zum Südbahnhof, mit U-Bahn in den Taunus. Von dort aus MTB-Wege zum Eichelbacherhof (Mittagspause). Über andere Route zu­ rück. Trekkingradler sind gerne willkommen. Helmmit­ nahme wird empfohlen. Kosten: Bahnfahrt Info: Uwe Perrot, Kontakt Seite 30 Abfahrt: 08:45 Uhr Dreieich-Sprendlingen, Lindenplatz 09:10 Uhr Neu-Isenburg, Straßenbahn

Nicht vergessen!

rband 20 Jahre ADFC-Kreisve eim. hlh Mü in 14 20 i Ma am 18. Siehe Seite 77.

48

Frankfurt City-Tour 60 km, eben Über Zeppelinheim und den Flughafen geht es auf Waldwegen und durch das Naturschutzge­ biet Schwanheimer Dünen nach Ffm-Höchst (Restau­ rant am Schlossplatz). Gestärkt folgen wir dem Main bis zur City von Frankfurt, die wir – weitgehend autofrei – auf einer Sightseeing-Tour durchfahren und uns dabei unbekannte oder so nicht bekannte Sehenswürdigkei­ ten anschauen. Der Rückweg führt über Luisa auf ru­ higen Waldwegen. Kosten: Mainfähre 1 Euro Info: Herbert Walter, Kontakt Seite 30 Abfahrt: 09:30 Uhr Langen, Lutherplatz 10:00 Uhr Dreieich-Sprendlingen, Lindenplatz

Freitag, 03.10.2014, 09:00 – 18:00 Uhr

Winzer Wenzel in Wasserlos 90 km Überwiegend auf Wald- und Wirtschafts­ wegen radeln wir in das unterfränkische Wasserlos am Rande des Spessarts. Nur die letzten Kilometer vor der Mittagsrast sind leicht ansteigend. Über Alzenau und Kahl fahren wir zurück nach Langen. Info: Wolfgang Euler, Kontakt Seite 30 Abfahrt: 09:00 Uhr Langen, Lutherplatz 09:30 Uhr Dreieich-Sprendlingen, Lindenplatz

Sag Hallo:

Darmstädter Strasse 52 63303 Dreieich-Sprendlingen

Apfelsaft mit

Produkt en Neuheit

Holunderbeere / Sauerkirsche Quitte / Birne / Johannisbeere Orangensaft Viele weitere sortenreine Apfelweine, Apfelwein Red, Yellow, Birne, Quitte und viele mehr.

Privat- und Firmenumzüge Nah- und Fernverkehr Ein- und Auspackservice Packmaterial inkl. Anlieferung und Abholung Möbeldemontagen und Montagen Einlagerung Entsorgung

Sonntag, 26.10.2014, 09:00 – 18:00 Uhr

Nach Pflaumheim 80 km, 400 Höhenmeter Der Hinweg führt über Eppertshausen und Langstadt zur Einkehr in Pflaumheim, dabei überwin­ den wir nur hinter Ringheim eine längere Steigung.

Westkreis Offenbach

Dieselstraße 10 63165 Mühlheim am Main Tel.: 0 6108 - 79 03 87 Fax: 0 6108 - 79 04 49 E-Mail: [email protected]

www.bundschuh-garcia.de

Start der Touren: s. S. 23 (Dreieich), S. 27 (Langen / Egelsbach), S. 29 (Neu-Isenburg)

49

WESTKREIS OFFENBACH

Winzerfest nach Bensheim 55 km Das Bergsträßer Winzerfest ist jedes Jahr ein Besuchermagnet für die Einheimischen und Zuge­ zogenen, aber auch für zahlreiche Gäste aus dem Inund Ausland. Auf fast ebener Strecke nach Bensheim durch das hessische Ried zum beliebten Winzerfest mit Besuch der Stände „Götzinger Hof“ und „Blauer Aff“. Rückfahrt mit der Bahn. Kosten für Bahnfahrt Info: Uwe Langen, Kontakt Seite 30 Abfahrt: 10:00 Uhr Langen, Lutherplatz

Sonntag, 28.09.2014, 09:30 – 17:00 Uhr

+ Frucht = viele Saft Variationen

Ein

Hessen Hugo

Sonntag, 14.09.2014, 10:00 – 18:00 Uhr

50 km Radtour auf ebener Strecke nach Darmstadt, vorbei am Eisenbahnmuseum Kranichstein und der Grube Prinz von Hessen mit Einkehr im Kalkofen. Info: Jan Nicolas Breidenbach, Kontakt Seite 30 Abfahrt: 09:30 Uhr Langen, Lutherplatz

Gesunde Apfelmischsäfte

Dreieich Cidre

90 km, 300 Höhenmeter Über Mönchbruch und Rüsselsheim geht es nach Mainz, wo wir den Rhein überqueren. Durch die Weinberge fahren wir nach Nierstein zur berühmten Weinlage „Roter Hang“. Nach der Pause in einer Wein­ stube geht es über Kornsand und Groß-Gerau zurück nach Dreieich. Kosten für die Fähre Info: Lothar Klötzing, Kontakt Seite 30 Abfahrt: 09:00 Uhr Dreieich-Sprendlingen, Lindenplatz 09:30 Uhr Neu-Isenburg, Bahnhof- Westseite 18:00 Uhr Dreieich-Sprendlingen, Lindenplatz

Industriekultour-Route Darmstadt-Nord, Arheiligen und Kranichstein

Apfelwein Rosè

Nach Nierstein

Sonntag, 21.09.2014, 09:30 – 18:00 Uhr

Quitten Apfelwein

Sonntag, 07.09.2014, 09:00 – 18:00 Uhr

Sonntag, 09.11.2014, 10:00 – 17:00 Uhr

Überraschungstour 60 km, eben Diese Tour führt auf einer noch nicht ge­ fahrenen Route zu einer Ausflugsgaststätte, die dieses Jahr noch nicht angefahren wurde – also eine echte Überraschung. Info: Lothar Klötzing, Kontakt Seite 30 Abfahrt: 10:00 Uhr Dreieich-Sprendlingen, Lindenplatz 10:30 Uhr Langen, Lutherplatz

Sonntag, 14.12.2014, 10:00 – 17:00 Uhr

Zum Löwen nach Sossenheim 60 km, 200 Höhenmeter Eine gemütliche Fahrt rund um den Flug­ hafen nach Kelsterbach. Über den Main nach FrankfurtSossenheim. Der Rückweg führt an der Nidda über Höchst und Schwanheim zurück nach Dreieich. Info: Lothar Klötzing, Kontakt Seite 30 Abfahrt: 10:00 Uhr Dreieich-Sprendlingen, Lindenplatz

Mittwoch, 24.12.2014, 10:00 – 15:00 Uhr

Weihnachtstour 60 km, 300 Höhenmeter Die Weihnachtstour führt je nach Witte­ rungslage auf Asphalt oder im Gelände in den Vorderen Odenwald, durch den Landkreis Offenbach oder an den Taunusrand. Nach der Einkehr in einer Gaststätte geht es auf einem anderen Weg zurück nach Dreieich. Info: Lothar Klötzing, Kontakt Seite 30 Abfahrt: 10:00 Uhr Dreieich-Sprendlingen, Lindenplatz

Mittwoch, 31.12.2014, 10:00 – 17:00 Uhr

Silvester-Tour 80 km, 800 Höhenmeter Die Silvesterstour führt je nach Witte­ rungs­lage auf Asphalt oder im Gelände in den Vorderen Odenwald, durch den Kreis Offenbach oder an den Tau­ nusrand. Nach der Einkehr in einer Gaststätte geht es auf einem anderen Weg zurück nach Dreieich. Helmpflicht! Info: Lothar Klötzing, Kontakt Seite 30 Abfahrt: 10:00 Uhr Dreieich-Sprendlingen, Lindenplatz

50

Sonntag, 11.01.2015, 12:00 – 16:30 Uhr

Hauptstrasse 20 63303 DreieichSprendlingen 06103 / 733 44 43  Di – Sa ab 1700 So ab 1130  Montags Ruhetag

Kaffeefahrt nach ­Heusenstamm 40 km Über Gravenbruch nach Heusenstamm. Nach der Pause mit Kaffee und Kuchen über Dietzenbach-Steinberg zurück nach Dreieich. Info: Lothar Klötzing, Kontakt Seite 30 Abfahrt: 12:00 Uhr Dreieich-Sprendlingen, Lindenplatz

Sonntag, 25.01.2015, 10:00 – 16:00 Uhr

Zum Rödehof in ­Gundernhausen 60 km, 300 Höhenmeter Durch den Koberstädter Wald an Darmstadt vorbei bis nach Roßdorf. Am Rand von Roßdorf-Gunderhausen liegt der urige „Rödehof“, wo wir die verlorenen Kalo­ rien mit deftiger Hausmannskost auffüllen. Über Messel fahren wir zurück nach Dreieich Info: Lothar Klötzing, Kontakt Seite 30 Abfahrt: 10:00 Uhr Dreieich-Sprendlingen, Lindenplatz

WESTKREIS OFFENBACH

Über Babenhausen geht es zurück nach Dreieich Info: Lothar Klötzing, Kontakt Seite 30 Abfahrt: 09:00 Uhr Dreieich-Sprendlingen, Lindenplatz

-Lauschiger Biergarten-Rustikaler Gewölbekeller für Feiern aller Art-

Der Radlertreff des ADFC in Dreieich

Sonntag, 08.02.2015, 10:00 – 16:00 Uhr

Zur Käsmühle 50 km Gemütliche Tour zum Jahresanfang – Von Dreieich ans Frankfurter Mainufer, den Mainradweg bis Offenbach-Bieber und von dort zur „Käsmühle“. Der Rückweg führt über Heusenstamm nach Dreieich Info: Lothar Klötzing, Kontakt Seite 30 Abfahrt: 10:00 Uhr Dreieich-Sprendlingen, Lindenplatz

Rosi’s ’ DESSOUS STRUMPFLaden

Sonntag, 22.02.2015, 09:30 – 16:00 Uhr

TOP MARKEN

Quer durch den Kreis Offenbach nach ­Obertshausen 50 km Fahrt quer durch den Kreis Offenbach über Dietzen­ bach, Rembrücken an der Rodau entlang nach Oberts­ hausen. Nach der Einkehr im Wirtshaus „Zum Nacht­ wächter“ geht es über Offenbach-Bieber und Heusenstamm zurück nach Dreieich. Info: Lothar Klötzing, Kontakt Seite 30 Abfahrt: 09:30 Uhr Langen, Lutherplatz 10:00 Uhr Dreieich-Sprendlingen, Lindenplatz

Westkreis Offenbach

Fahrgasse 35 63303 Dreieich Tel.: 06103 - 88 500

maryan mehlhorn Cotton Club Wolford Rasurel Lejaby Hanro Falke Elbeo Esprit

’ Dessous Cup A bis F ’ Bademoden Cup A bis F ’ Strumpfmoden Damen / Herren / Kinder ’ Nachtwäsche Wir freuen uns auf Ihren Besuch Samstag bis 16:00 Uhr geöffnet

Start der Touren: s. S. 23 (Dreieich), S. 27 (Langen / Egelsbach), S. 29 (Neu-Isenburg)

51

Letzter Mittwoch im Monat, 20:00 Uhr

Neuer Radlertreff Mühlheim

Ortsverband Mühlheim am Main www.adfc-muehlheim.de [email protected]

Kontaktpersonen

Wir über uns

Jürgen Mälzer Erster Vorsitzender, Tourenkoordination, Verkehrspolitik Mühlheimer Str. 3, 63165 Mühlheim a. M.  0 61 08-17 93 [email protected]

Unser Ortsverband wurde im Jahr 1993 ge­ gründet. Hauptziel unserer Vereinsarbeit ist es, attraktive Fahrradtouren anzubieten, die ver­ schiedenen Ansprüchen gerecht werden. Dabei legen wir mehr Wert auf einen genussvollen Radausflug als auf sportliche Hochleistung.

Thomas Gelling Stellv. Vorsitzender, Kassenwart  0 61 08-79 98 26 [email protected]

Neben geführten Radtouren erwartet Sie bei uns eine Vielzahl von Aktivitäten und immer neue Impulse: Codieraktionen, Info-Stände, mo­ natliche Radlertreffs, Sommerfest und Jahres­ abschlussfeier.

Jörg Viehmann Schriftführer, Webmaster  0 61 08-79 19 89 [email protected]

Von April bis September bietet das FeierabendTouren-Team (FAT-Team) regelmäßige Abend­ touren zu wechselnden Zielen an (2. Mittwoch und 3. Freitag im Monat). An jedem letzten Samstag im Monat gibt es eine lockere Runde mit dem Mountainbike.

Tipps für das Radeln im Straßenverkehr

Wir treffen uns jeweils am letzten Mittwoch im Monat abends um 20 Uhr zum Ge­ dankenaustausch über alles, was mit Fahrrädern zu tun hat. Neuer Ort: „Mühlheimer Wirtshaus“, Friedensstraße 110, 63165 Mühlheim am Main. Alle ADFC-Mitglieder aus Mühlheim, Dietesheim und Lämmerspiel sind ebenso herzlich willkommen wie Sympathisanten, Kritiker und Neugierige, die vielleicht noch Mitglied werden wollen. Termine: 26.03., 30.04., 28.05., 25.06., 30.07., 27.08., 24.09., 29.10., 26.11.2014 und 28.01., 25.02.2015 Info: ADFC Mühlheim am Main, Kontakt Seite 52

Samstag, 22.03.2014, 09:30 – 13:00 Uhr

Fahrrad-Codierung Am Codiertag bringen Sie Ihr Fahrrad, den Kaufbeleg und Ihren Personalausweis mit zum Fahrrad-Center Lämmerspiel, Obertshäuser Str. 57. Bitte das Sattelrohr von Anbauteilen freimachen, und bei E-Bikes den Akku herausnehmen. Kosten: 10,– EUR (bei aufwändigen Rahmen 15,– EUR), für ADFC-Mitglieder die Hälfte. Info: ADFC Mühlheim am Main, Kontakt Seite 52

Samstag, 29.03.2014

Jahreshauptversammlung 2014 Zur ordentlichen Mitgliederversammlung des Ortsver­ bandes bittet der ADFC Mühlheim am Main alle Mitglie­ der für Samstag, den 29. März 2014, ins „Mühlheimer Wirtshaus“, Friedensstraße 110, 63165 Mühlheim a.M. Unter anderem wird der Vorstand neu gewählt. Weitere Details folgen in der schriftlichen Einladung. Info: ADFC Mühlheim am Main, Kontakt Seite 52

Samstag, 05.04.2014, 09:30 – 13:00 Uhr

Fahrrad-Codierung Am Codiertag bringen Sie Ihr Fahrrad, den Kaufbeleg und Ihren Personalausweis mit zu Fahrrad Göbel, Frankfurter Straße 27, nach MaintalDörnigheim. Bitte das Sattelrohr von Anbauteilen frei­ machen, und bei E-Bikes den Akku herausnehmen. Kosten: 10,– EUR (bei aufwändigen Rahmen 15,– EUR), für ADFC-Mitglieder die Hälfte. Info: ADFC Mühlheim am Main, Kontakt Seite 52

Sonntag, 20.07.2014, 13:00 Uhr

725 Jahre Lämmerspiel: Festumzug Der Mühlheimer Stadtteil feiert in diesem Jahr sein 725jähriges Bestehen. Der ADFC Mühlheim beteiligt sich an den Festlichkeiten mit einer eigenen Fahrrad-Gruppe am historischen Jubiläumszug quer durch Lämmerspiel. Aufstellung ab 13:00 Uhr: Lämmerspieler Str. (L 3064) Info: ADFC Mühlheim am Main, Kontakt Seite 52

Startpunkt Start aller Touren des Ortsverbandes Mühlheim am Main, sofern nicht anders ­angegeben: Innenhof des Mühlheimer Rathauses, Friedensstraße 20

Beim Überholen von Radfahrern ist der Sicherheitsabstand äußerst wichtig. Nur bei aus­ reichendem seitlichen Abstand (mindestens 1,5 Meter) ist gewährleistet, dass ein plötzliches Ausweichen des Radfahrers bei Hindernissen nicht zu einem Unfall führt. Die sich plötzlich öffnende Beifahrertür kann zum gemeinsamen Verhängnis werden. ­Schulterblick und das Öffnen der Tür mit der linken Hand vermeiden Unfälle. Radfahrer haben einparkende Autos vorausschauend im Blick und ihre Gesundheit im Griff.

52

Ortsverband Mühlheim

Lageplan: © BürgerGIS Kreis Offenbach

Start aller Touren ohne Treffpunktangabe: Innenhof Rathaus, Friedensstraße 20

53

MÜHLHEIM

Veranstaltungen

Winterwanderung 15 km, Mühlheimer Weihnachtsmarkt Am 2. Advent wollen wir die schöne Tradition einer Wanderung durch die winterliche Landschaft wieder­ aufnehmen. Nach ca. 6 km werden wir unser Ziel er­ reichen und dort zu Mittag essen. Nach der Rückkehr können wir den Weihnachtsmarkt in der Mühlheimer Altstadt besuchen. Info: Brigitte Hillenbrand, Kontakt Seite 54

Tourenleiter Jutta Eckrich,  0 61 08-8 12 00 [email protected] Thomas Gelling  0 61 08-79 98 26 oder 01 71-7 86 02 21 [email protected] Hannelore und Egon Griesch  0 61 08-7 64 03 [email protected] Brigitte Hillenbrand,  0 61 08-70 14 83 [email protected] Gerald Klatt,  0 61 08-7 35 30 [email protected] Jürgen Mälzer,  0 61 08-17 93 [email protected] Armin Reitz  0 61 08-7 01 96 77 oder 01 77-2 12 86 55 [email protected] Horst Walter  0 61 08-82 22 66 oder 01 78-6 46 41 12 [email protected] FAT-Team Mühlheim,  0 61 08-17 93 [email protected]

Mehrtagestour Samstag, 05.07.2014 – Sonntag, 06.07.2014

Fulda und Umgebung 150 km Hinfahrt (110 km): Durch das schöne Kin­ zigtal radeln wir mit genügend Pausen in Richtung Fulda.

54

Bis Schlüchtern sind wir auf relativ ebenen Wegen unter­ wegs, dann ist ein kleiner Landrücken zu überwinden. Am Sonntag werden wir in der Umgebung von Fulda ein paar Radwege erkunden und nachmittags mit dem Regionalexpress zurückfahren. Anmeldung erforderlich bis 01.05.2014 Kosten: Übernachtung (EZ 31 – 51 Euro, DZ 53 – 79 Euro), Bahnfahrt, Einkehr. Info: Brigitte Hillenbrand, Kontakt Seite 54 Abfahrt: 09:00 Uhr

Mühlheim, die fahrradfreundliche Stadt am Wasser per Rad entdecken!

Öfter stattfindende Touren 2. Mittwoch im Monat, 18:30 Uhr

Feierabendtour mittwochs 30 km Je nach Wetterlage radeln wir zwischen 20 und 40 Kilometern (* – **) zur Einkehr in einem aus­ gewählten Lokal in der Umgebung. Da die Rückfahrt bei Dunkelheit erfolgen kann, ist eine funktionierende Fahr­ radbeleuchtung nötig. Am zweiten Mittwoch im Monat von April bis Septem­ ber starten wir jeweils um 18:30 Uhr. Auf www.adfcmuehlheim.de Details zum jeweiligen Termin. Termine: 09.04., 14.05., 11.06., 09.07., 13.08., 10.09.14 Info: FAT-Team Mühlheim, Kontakt Seite 54

MÜHLHEIM

Sonntag, 07.12.2014, 11:00 Uhr

3. Freitag im Monat, 18:30 Uhr

Feierabendtour freitags 30 km Je nach Wetterlage radeln wir zwischen 20 und 40 Kilometern (* – **) zur Einkehr in einem aus­ gewählten Lokal in der Umgebung. Da die Rückfahrt bei Dunkelheit erfolgen kann, ist eine funktionierende Fahr­ radbeleuchtung nötig. Am dritten Freitag im Monat von Mai bis September starten wir jeweils um 18:30 Uhr. Auf www.adfcmuehlheim.de Details zum jeweiligen Termin. Termine: 16.05., 20.06., 18.07., 15.08., 19.09.2014 Info: FAT-Team Mühlheim, Kontakt Seite 54

Wo die Rodau in den Main mündet, die Dietesheimer Steinbrüche von der Canyonbrücke einen atemberaubenden Blick über die Seen bieten und die Obstwiesen rund um Lämmerspiel blühen, da ist Mühlheim.

Eine abwechslungsreiche Rundtour folgt dem Mainradweg, Mainradweg, dem dem HessiHessischen Radfernweg Fernradweg R4 R4 und und der der ObstObstwiesen- und Apfelweinroute: 12 km einladende Vielfalt.

Letzter Samstag im Monat, 13:00 – 18:00 Uhr

Lockere Mountainbike-Runde 40 – 75 km, Trainings-Ausfahrt Die Wahl des Bike-Reviers wird kurzfris­ tig festgelegt, auch der Charakter der Tour: ob trailig,

Ortsverband Mühlheim

www.muehlheim.de

Start aller Touren ohne Treffpunktangabe: Innenhof Rathaus, Friedensstraße 20

55

Tagestouren Sonntag, 30.03.2014, 11:00 – 15:00 Uhr

Eröffnungstour 15 km, Rund um Mühlheim Nach einer kurzen Tour um Mühlheim herum werden wir im „Mühlheimer Wirtshaus“ (Frie­ densstraße 110, 63165 Mühlheim a.M.) das Tourenpro­ gramm 2014 vorstellen. Wer noch nicht mit dem Fahrrad fahren möchte, kommt bitte um 13:00 Uhr direkt dorthin. Info: Jürgen Mälzer, Kontakt Seite 54

Sonntag, 13.04.2014, 11:00 Uhr

Baumblütentour 70 km, 200 Höhenmeter, Wetterau und Hohe Straße Wir treffen den ADFC Seligenstadt am Mühlheimer Rat­ haus. Über die Mühlheimer Schleuse radeln wir ge­ meinsam nach Wilhelmsbad bis Wachenbuchen. Dann fahren wir nach Roßdorf und über die Hohe Straße nach Bergen bis zum Lohrberg zur Einkehr. Nach Wunsch der Teilnehmer radeln wir dann zur Nidda und nach Bad Vilbel oder direkt am Main zurück. Info: Horst Walter, Kontakt Seite 54

Sonntag, 27.04.2014, 10:00 – 19:00 Uhr

Nach Niedernberg in die „Farmerstube“ 80 km Über Weiskirchen, Harreshausen, Schafheim und Groß-Ost­ heim gelangen wir nach Niedernberg. Dort kehren wir in der „Farmerstube“ ein und fahren gestärkt auf dem gleichen, aber landschaftlich abwechslungsreichen Weg zurück. Info: Armin Reitz, Kontakt Seite 54

56

Donnerstag, 01.05.2014, 13:00 – 19:00 Uhr

1. Mai-Tour nach Dreieich 50 km Am Tag der Arbeit radeln wir gemütlich nach Dreieich und werden in der Hainer Altstadt an der Burgruine einkehren. Auf der Rückfahrt ist bei Kaffee und Kuchen ein weiterer Stopp geplant. Info: Jürgen Mälzer, Kontakt Seite 54

Allgemeiner Deutscher Fahrrad-Club

Sonntag, 11.05.2014, 07:00 – 18:00 Uhr

Vulkanradweg und R4 115 km Wir radeln zum Hanauer Hauptbahnhof, fahren per Bahn über Fulda nach Lauterbach. Von dort geht es entlang des Vulkanradweges. Zurück radeln wir über die Hohe Straße und den R4. Kosten: Bahnfahrt und Einkehr Info: Thomas Gelling, Kontakt Seite 54

Sonntag, 25.05.2014, 10:00 – 18:00 Uhr

Frankfurter Grüngürtel 80 km, Großes ADFC Radler-Fest in Bo­ names Wir radeln durch den Frankfurter Stadtwald, den Grün­ gürtel und die Schwanheimer Düne zum Main. Mit der Fahrradfähre setzen wir über nach Höchst. Nach der Pause erreichen wir niddaaufwärts den Alten Flugplatz Bonames. Zurück geht es über Bad Vilbel und die Hohe Straße zur Rumpenheimer Fähre. Kosten: Einkehr und 2-mal Fähre Info: Hannelore und Egon Griesch, Kontakt Seite 54

ADFC-Tourenportal Rund 200.000 Radkilometer Konkrete Tourenvorschläge Routing-Funktion von A nach B Alle Bett & Bike-Gastbetriebe

.. ..

Komplettes Paket zu jeder Tour: GPS-Dateien Kartenabschnitte und Höhenprofile zum Ausdrucken Tourenbeschreibungen

Donnerstag, 29.05.2014, 10:00 – 17:00 Uhr

Himmelfahrt ist Oldtimertag 45 km Für alle Freunde historischer Fahrräder findet unsere Ausfahrt zur Gaststätte „Tannenhof“ in Hainburg statt. Auf der Fahrt und beim geselligen Bei­ sammensein darf tüchtig gefachsimpelt werden. Info: Jürgen Mälzer, Kontakt Seite 54

MÜHLHEIM

forstig oder beides. Bei Geschwindigkeit und Kondition kommt es natürlich auf die Mitfahrer an. Geplante Ziele: Hohe Str., Alzenauer Wald, Buchberg, Hah­nen­kamm. Auf Wunsch der Teilnehmer kann am Ende der Ausfahrt eine Einkehr erfolgen. Bei Fragen oder Unsicherheiten bitte einfach vorher anrufen. Wir empfehlen, bei diesen Touren einen Helm zu tragen. Auf www.adfc-muehlheim.de Details zum jeweiligen Termin. Termine: 26.04., 31.05., 28.06., 26.07., 30.08., 27.09.14 Info: Jürgen Mälzer, Kontakt Seite 54

www.adfc-tourenportal.de Freikilometer für ADFC-Mitglieder

ReisenPLUS PLUS

Sonntag, 01.06.2014, 10:00 – 17:00 Uhr

Frankfurt-Höchst – Bad Vilbel 55 km Wir radeln am Main entlang bis Frank­ furt-Höchst. Hier überqueren wir mit der Fahrrad- und

Ortsverband Mühlheim

Kennen Sie schon das Komplett-Paket ADFC-ReisenPlus? Gebündelte Radreiseinfos: Bett & Bike Übernachtungsverzeichnis, Radtourenkarte u.v.m. Anklicken: www.adfc.de/reisenplus

Start aller Touren ohne Treffpunktangabe: Innenhof Rathaus, Friedensstraße 20

57

Samstag, 07.06.2014, 08:30 – 18:00 Uhr

Vom Rhein zum Main 80 km Wir fahren mit der S-Bahn nach Mainz. Von dort geht es zunächst auf dem R6 nach Süden, anschließend in Richtung Osten durch Feld und Wald. Einkehr unterwegs. Kosten: Bahnfahrt und Einkehr Info: Thomas Gelling, Kontakt Seite 54

Sonntag, 15.06.2014, 10:00 – 19:00 Uhr

Tour nach Büdingen 85 km Über Wilhelmsbad, Butterstadt, Himbach und Hainbach geht es nach Büdingen. Nach ca. drei Stunden Fahrt werden wir in der Altstadt zu Mittag es­ sen, bevor wir auf einer anderen Route den Rückweg antreten. Info: Armin Reitz, Kontakt Seite 54

Donnerstag, 19.06.2014, 13:00 – 18:00 Uhr

Schluchthof 55 km, Rückersbacher Schlucht Wir pedalieren nach Klein-Auheim, über­ queren hier den Main und fahren zum „Schluchthof“ bei Kleinostheim. Einkehr bei Kaffee und Kuchen. Zurück radeln wir über Hörstein und Kahl. Info: Jürgen Mälzer, Kontakt Seite 54

Sonntag, 22.06.2014, 10:00 – 18:00 Uhr

Auf den Hahnenkamm 80 km, MTB-Tour für Anfänger Vor Erreichen des Gipfels im Spessart rol­ len die Radler gemütlich an den Flüssen Main und Kahl an. Der eigentliche Anstieg beginnt erst ab den Dörst­ höfen. Nach einer Mittagseinkehr auf dem Hahnen­ kamm erfolgt eine rasante Abfahrt durch die Rückers­ bacher Schlucht. Über Kahl – diesmal die Stadt – wird

58

die Heimfahrt angetreten. Bei Bedarf gibt es an einem Café eine weitere Rast. Auch für bergtaugliche Tourenräder geeignet. Info: Gerald Klatt, Kontakt Seite 54

Sonntag, 13.07.2014, 10:00 – 20:00 Uhr

Hochheim am Main 60 km, 65. Hochheimer Weinfest Heute fahren wir zum traditionellen Wein­ fest nach Hochheim. Wir radeln am Main bis FrankfurtHöchst, Richtung Industriepark, dann über die Sind­ linger Brücke nach Flörsheim am Main. Im „Flörsheimer Bootshaus“ kehren wir zur Mittagszeit ein. Danach geht es durch die romantischen Weinberge nach Hochheim. Dort angekommen, schauen wir uns in den Altstadtgassen die vielen Verkaufsstände an und genießen einen guten Wein. Die Rückfahrt ist um 17:00 oder 18:00 Uhr (nach Ab­ sprache) mit der S-Bahn geplant von Hochheim bis Offenbach-Kaiserlei. Kosten: Einkehr und S-Bahn Info: Jutta Eckrich, Kontakt Seite 54

Sonntag, 27.07.2014, 10:00 – 19:00 Uhr

Friedberg und Umgebung 90 km Wir fahren über die Fähre nach Maintal zur Hohen Straße und weiter nach Karben. Dann geht es ent­ lang der Nidda bis Assenheim und über Feldwege nach Friedberg, wo wir einkehren werden. Nach einer Schlossund Umgebungsbesichtigung radeln wir zurück. Kosten: Fähre und Einkehr Info: Armin Reitz, Kontakt Seite 54

Samstag, 02.08.2014, 13:00 – 18:00 Uhr

Auf zum Buchberg 50 km Auf Schleichwegen radeln wir durch Ha­ nau ins Kinzigtal, vorbei am Langenselbolder Badesee hinauf zum Buchberg. Dort kehren wir ein, bevor wir über Rodenbach und Großkrotzenburg zurückfahren. Info: Brigitte Hillenbrand, Kontakt Seite 54

Sonntag, 17.08.2014, 10:00 – 18:00 Uhr

Kahlgrundtour 90 km Wir radeln über Hanau und Geiselbach nach Schöllkrippen. Dort probieren wir das köstliche

Ortsverband Mühlheim

Bier im „Brauhaus Barbarossa“. Zurück nehmen wir den schönen Kahlgrund-Radweg mit Pausenstopp in den Dörsthöfen. Info: Jürgen Mälzer, Kontakt Seite 54

Sonntag, 24.08.2014, 08:00 – 19:30 Uhr

Main total 160 km Wir fahren per Bahn nach Lohr am Main. Von dort radeln wir zügig über Wertheim, Miltenberg und Stockheim fast immer entlang des Mains bis Mühl­ heim. Kosten: Bahnfahrt und Einkehr Info: Thomas Gelling, Kontakt Seite 54

Sonntag, 07.09.2014, 07:00 – 18:00 Uhr

Bahnen-Runde 120 km Mit dem Fahrrad geht es zum Hanauer Hbf und im RE nach Fulda. Von dort radeln wir zunächst nach Schlitz, über den Bahnradweg R7a nach Lauter­ bach, weiter auf dem Vulkanradweg bis Hartmannshain und über den Südbahnradweg nach Wächtersbach. Dann fahren wir per Bahn zurück. Kosten: Bahnfahrten und Einkehr Info: Thomas Gelling, Kontakt Seite 54

Sonntag, 21.09.2014, 10:00 – 18:00 Uhr

Umstädter Winzerfest 80 km Wir radeln über Obertshausen und Rod­ gau durch den Wald in Richtung Hergershausen. Über Feldwege erreichen wir Groß-Umstadt. Dort findet das jährliche Winzerfest statt. Es gibt die Möglichkeit, sich den traditionellen Festumzug anzuschauen. Zurück folgen wir dem R4 über Altheim und Babenhausen bis Heusenstamm. Info: Hannelore und Egon Griesch, Kontakt Seite 54

Sonntag, 12.10.2014, 10:00 – 18:00 Uhr

Zum Wein in Alzenau 70 km Diese Tour führt gemütlich über KleinAuheim und Kahl nach Alzenau. Nach der Stärkung in einem Weingut geht es zurück. Ein Kaffee-Stopp ist geplant. Info: Jürgen Mälzer, Kontakt Seite 54

Wir bieten Ihnen gutbürgerliche Küche. Sonntags Mittagstisch, sowie hausgemachter Kuchen. Von April bis September ist unser schöner Biergarten geöffnet. In der Herbst- und Winterzeit Wildgerichte.

♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦ Unser Kolleg in rustikaler Atmosphäre mit bis zu 60 Plätzen steht Ihnen für Feierlichkeiten und Ähnliches zur Verfügung!

MÜHLHEIM

Personenfähre den Main. Im Schlosshof von Höchst ist unsere Mittagseinkehr geplant. Danach fahren wir an der schönen Nidda bis nach Bad Vilbel. Hier wird eine Kaffeepause eingelegt. Anschlie­ ßend geht es über Bergen-Enkheim nach Bischofsheim, dann Richtung Dörnigheim und über die Fähre nach Mühlheim zurück. Kosten: Einkehr und 2-mal Fähre Info: Jutta Eckrich, Kontakt Seite 54

♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦ Warme Küche tägl. von 17:30–22:00 Sonntags Mittagstisch 11:30-14:00 Öffnungszeiten: (Mai –Sept.)16:00-24:00 Öffnungszeiten (Okt.-Apr.)17:00-24:00 Sonntags 11:00-24:00

Dienstag Ruhetag Von Januar bis März ist auch montags Ruhetag Für Reservierungen 069 / 898539, Obermühlstraße 63, 63073 Offenbach/Bieber www.gasthaus-obermuehle.de

Start aller Touren ohne Treffpunktangabe: Innenhof Rathaus, Friedensstraße 20

59

2. Donnerstag im Monat, 20:00 Uhr

Radlertreff Rodgau

Ortsverband Rodgau www.adfc-rodgau.de [email protected]

Kontaktpersonen

Wir über uns

Stefan Janke 1. Vorsitzender  0 61 06-82 64 08 oder 01 60-4 89 13 50 [email protected]

In unserem Ortsverband erwartet Sie eine Viel­ falt an Aktivitäten und immer neuen Impulsen: Lobbyarbeit für bessere Radverkehrsbedingun­ gen, vielfältiges Tourenangebot, Beratungen zum Fahrradkauf, Codieraktionen, Reparaturkurse, Mitgliederabende, Grillfeiern, Radlerteffs und Jah­resabschlussfeiern. Mit neuen Ideen kommt auch immer wieder neuer Schwung. Immer mehr Leuten macht es Spaß, im ADFC zu sein. Dass es noch viel mehr werden, daran arbeiten wir. Wann dürfen wir Sie als Mitglied begrüßen?

Gerd-Martin Praus stellv. Vorsitzender, Finanzen  0 61 06-7 62 83 [email protected] Alfred Wörsching stellv. Vorsitzender, Radtouren und MTB  0 61 06-37 82 [email protected] Ilse Röhnke Beisitzerin  0 61 06-2 34 60 ilse.roehnke@adfc-rodgau Ingrid Henke Beisitzerin  0 61 06-77 94 18

essen! Nicht verg isverband

Mitbetreute Gebiete Der ADFC Rodgau betreut auch die ADFCMitglieder in den Städten Heusenstamm und Obertshausen und steht den dortigen Ämtern/ Politikern ebenso als fachkompetenter und par­ teipolitisch neutraler Verband zur Verfügung. Wer daran Interesse hat, kann sich gerne bei Stefan Janke melden. Die Einrichtung von regelmäßi­ gen Treffen oder mehr vor Ort wird ebenso un­ terstützt, ebenso ein eigenes Angebot an ge­ führten Radtouren.

Jeweils am zweiten Donners­ tag im Monat um 20 Uhr findet der Radlertreff statt. Der Treff­ punkt für 2014 ist noch nicht gefunden. Zu Beginn des Radlertreffs berichtet der Vorstand über Aktuelles aus dem Ortsverband. Danach ist dann Zeit zum Fachsimpeln über sinnvolle und sinnlose Neuheiten auf dem Fahrradmarkt. Es werden Erfahrungen ausge­ tauscht, radfahrertypische Probleme diskutiert oder ein­ fach nur ein wenig geschwätzt. ADFC-Mitglieder sind ebenso herzlich willkommen wie „normale“ Radler. Termine: 13.03., 10.04., 08.05., 12.06., 10.07., 14.08., 11.09., 09.10., 13.11., 08.01.2015 und 12.02.2015 Info: ADFC Rodgau, Kontakt Seite 60

Sonntag, 04.05.2014, 14:00 – 17:00 Uhr

Codieraktion und mehr an der Tacho-Messstrecke am S-Bahnhof in Jügesheim Info: ADFC Rodgau, Kontakt Seite 60

Donnerstag, 19.06.2014

Feuerwehrfest Rodgau-Süd Codier-Aktion Feuerwehr Rodgau-Süd Info: ADFC Rodgau, Kontakt Seite 60

Samstag, 13.09.2014, 10:00 – 14:00 Uhr

Tag der offenen Tür mit Codierung bei Fahrrad Schnur in Dudenhofen Tag der offenen Tür bei Fahrrad Schnur Info: ADFC Rodgau, Kontakt Seite 60

Sonntag, 21.09.2014, 13:00 – 18:00 Uhr

Kinderfest der Stadt Rodgau Kinderfest der Stadt Rodgau mit Infostand und Fahrrad­ parcours. Info: ADFC Rodgau, Kontakt Seite 60

siehe Website und Presse

Reparaturkurse Tipps zur Vorbereitung von Fahr­radpannen und zur Selbst­hilfe unterwegs für Anfänger ohne Vorkenntnisse. Mehr Infos und Termine auf der Website und in der Presse. Kosten 10 Euro, ADFC-Mitglieder und Kinder die Hälfte. Info: Stefan Janke, Kontakt Seite 60

RODGAU

Veranstaltungen

Startpunkt Start aller Touren des Ortsverbandes Rodgau, sofern nicht anders ­angegeben: Rathaus Jügesheim, Hermann-Sahm-Platz (an der kath. Kirche)

DFC-Kre 20 Jahre A 014 in Mühlheim. 2 i am 18. Ma 77. Siehe Seite Lageplan: © BürgerGIS Kreis Offenbach

60

Ortsverband Rodgau

Start aller Touren ohne Treffpunktangabe: Rathaus Jügesheim, Hermann-Sahm-Platz

61

Ewald Berker,  0 61 06-92 77 [email protected] Elke und Lothar Diederich  0 61 06-2 28 52 [email protected] Norbert Glenzendorf,  0 60 73-6 12 28 [email protected] Ingrid Henke,  0 61 06-77 94 18 Markus Jäger  0 61 06-64 37 43 oder 01 72-5 30 58 36 [email protected] Stefan Janke  0 61 06-82 64 08 oder 01 60-4 89 13 50 [email protected] Josef Mertens,  0 61 06-64 53 66 [email protected] Gerd Martin Praus,  0 61 06-7 62 83 [email protected] Armin Röhnke,  0 61 06-2 34 60 [email protected] Ilse Röhnke,  0 61 06-2 34 60 [email protected] Harald Rosenberger,  0 61 06-1 68 63 [email protected] Winno Sahm,  0 61 06-33 65 [email protected]

Mehrtagestour Dienstag, 10.06.2014 – Sonntag, 15.06.2014

Auf den Spuren der Wikinger 300 km, Wirtschaftswege und Nebenstra­ ßen, sehr hügelig. Wir begeben uns in den äußersten nordöstlichen Zipfel unseres Landes. Es war ein Teil des Wikingerreiches. Heute ist es der Landesteil Schleswig von SchleswigHolstein. Wir werden uns die alten Wallanlagen, das Danewerk, ansehen. Es war die südliche Begrenzung des Wikingerreiches. Das alte Handelszentrum der Wi­ kinger, Haithabu, wird auf unserem Weg liegen. Einen Abstecher in die neuere Geschichte wird es auch ge­ ben. Wir radeln nach Dänemark und schauen uns die Düppeler Schanzen an und fahren dann weiter nach Sønderborg. Ein Stück Ostseeküsten-Radweg wird auch dabei sein, wenn wir von Gelting nach Kappeln fahren. Von Rendsburg aus geht es am Nord-OstseeKanal entlang. Das ist die internationale Wasserstraße quer durch Schleswig-Holstein, die von den ganz gro­ ßen Schiffen befahren wird. Nach einer Wegstrecke am Kanal entlang biegen wir ab und kommen nach Eckern­ förde. (Programmänderungen vorbehalten) Die An- und Rückreise erfolgt mit einem Fahrradbus, der uns auch während des Aufenthaltes zur Verfügung stehen wird. Weitere Einzelheiten auf Anfrage. Info: Peter Voss, Kontakt Seite 62 Abfahrt: nach Absprache

Peter Voss,  0 61 06-7 51 44 [email protected] Alfred Wörsching,  0 61 06-37 82 [email protected] Reinhard Wolf  01 72-2 87 79 43 [email protected]

Feierabendtouren – 2 Varianten zur Auswahl: gemütlich oder flott. Zur Auswahl stehen 2 verschiedene Feier­ abendtouren (FAT): Gemütlich (ca. 14–16 km/h) oder flott (ca. 18–22 km/h). Damit hoffen wir, den verschie­ denen Bedürfnissen entgegen zu kommen. Was man­ chen zu schnell ist, ist anderen zu langsam. Wer sich unsicher ist, sollte lieber „gemütlich“ anfangen. Wichtig für die Feierabendtouren: Vor der Abfahrt wird ein Funktionstest der Beleuchtungsanlage durchgeführt und es können nur Räder mitfahren, die vorschriftsmä­ ßig und verkehrssicher ausgestattet sind. Es gilt die StVZO.

donnerstags

Die gemütlichen ­Feierabendtouren Von Mitte April bis Ende September fin­ det jeden Donnerstag eine gemütliche Feierabendtour statt. Je nach Wetter und Laune fahren wir eine ge­ mütliche Runde von rund 25–30 km abseits vom Stra­ ßenverkehr. Zwischendrin oder manchmal auch erst am Ende steuern wir ein Lokal an, um dort in geselli­ ger Runde den Tag ausklingen zu lassen. Gestartet wird immer um 19:00 Uhr. Die Rückkehr ist jeweils für 22 Uhr geplant. Achtung: am 2. Donnerstag im Monat wird nur eine Stunde geradelt – zum Radlertreff. Info: Alfred Wörsching und Stefan Janke, Kontakt Seite 62 Termine: 17.04., 24.04., 15.05., 22.05., 05.06., 26.06., 03.07., 17.07., 24.07., 31.07., 07.08., 21.08., 28.08., 04.09., 18.09. und 25.09.

April–September, 19.00 – 20.00 Uhr

essen! Nicht verg isverband

DFC-Kre 20 Jahre A 014 in Mühlheim. i2 am 18. Ma 77. Siehe Seite

Tipp für das Radeln im Straßenverkehr Auch Fußgänger kommen manchmal dem Radweg sehr nahe, besonders dort, wo wenig Raum zur Verfügung steht, wie zum Beispiel in vielen Geschäftsstraßen. Gute Radfahrer warnen schon vorher durch freundliches Klingeln und fahren langsam an Fußgängern vorbei.

62

Öfter stattfindende Touren

Ortsverband Rodgau

Eine Stunde Abendrunde zum Radlertreff 15 km, Feldwege, ruhige Straßen Bevor an jedem 2. Donnerstag im Monat der Radlertreff losgeht, fahren wir eine schöne Runde durch die Umge­ bung und treffen dann pünktlich beim Radlertreff ein. Info: Alfred Wörsching und Stefan Janke, Kontakt Seite 62 Termine: 10.04., 08.05., 12.06., 10.07., 14.08. und 11.09.

dienstags

Die flotten Feierabendtouren Von Mitte April bis Ende September findet jeden Dienstag eine flotte Feierabendtour statt. Je nach Wetter und Laune fahren wir eine flotte Runde von rund 30–40 km abseits vom Straßenverkehr. Zwischendrin oder manchmal auch erst am Ende steu­ ern wir ein Lokal an, um dort in geselliger Runde den Tag ausklingen zu lassen. Gestartet wird immer um 19:00 Uhr. Die Rückkehr ist jeweils für 22 Uhr geplant. Info: Alfred Wörsching und Stefan Janke, Kontakt Seite 62 Termine: 08.04., 15.04., 22.04., 29.04., 06.05., 13.05., 20.05., 27.05., 03.06., 10.06., 17.06., 24.06., 01.07., 08.07., 15.07., 22.07., 29.07., 05.08., 12.08., 19.08., 26.08., 02.09., 09.09., 16.09. und 23.09.

siehe Presse und Website

Seniorentouren keine Gewähr für 2014

etwa zweimal pro Monat

MTB-Touren Rodgau Der ADFC bietet wieder ein umfangreiches Tourenpro­ gramm für Mountainbiker. Etwa zweimal pro Monat während der Monate März bis Oktober werden sams­ tags Touren im nahegelegenen Odenwald und Spessart angeboten. Auch in der Wintersaison werden spontan von ADFCTourenleitern MTB-Touren außerhalb des offiziellen ADFC-Tourenprogramms angeboten, siehe unter Spon­ tantouren auf der ADFC-Rodgau-Website. Für alle MTB-Touren besteht Helmpflicht, zusätzlich wird dringend empfohlen, einen Ersatzschlauch mitzu­ nehmen. Tipps und Tricks rund ums Mountainbiken sind für alle Touren garantiert.

je eine Tour im Mai und im Juni

„Der Berg ruft“ Diese Mountainbike-Touren, 5 Sterne, sind auch mal mehr als 60 km lang bei etwa 800–1200 Höhenmetern. Sie können Übungseinlagen zur Fahrsicherheit enthalten, wobei die Übungen an­ schließend unter normalen Fahrbedingungen eingesetzt werden können. Diese Touren sind nur für geübte und konditionsstarke Fahrer geeignet, wobei auch Matsch­ tauglichkeit vorausgesetzt wird. Info: Tourenleiter Josef Mertens, Kontakt Seite 62

Start aller Touren ohne Treffpunktangabe: Rathaus Jügesheim, Hermann-Sahm-Platz

63

RODGAU

Tourenleiter

„Lust auf ­Mountainbiken“ Neu hinzu kam im letzten Jahr „Lust auf Mountainbiken“. Es hat sich gezeigt, dass für diese gemäßigteren Mountainbike-Touren eine starke Nachfrage besteht, sodass wir diese im Jahr 2014 wieder anbieten. Hierbei handelt es sich um gemäßigtere MountainbikeTouren, sowohl was die erforderliche Kondition als auch die Fahrtechnik angeht. Diese Touren, 3–4 Sterne, sind geeignet für Radfahrer, die bisher vielleicht nur mit Touren­ rädern oder Rennrädern unterwegs waren und jetzt eine neue Herausforderung mit dem Mountainbike suchen. Eine gewisse Grundfitness wird aber auch für diese Touren, vor allem wegen der Anstiege, vorausgesetzt. Sie sind in der Regel nicht länger als 50–70 km bei maximal 600 Höhen­ metern. Die Tourenleiter nehmen bei der Wahl der Strecke und der Geschwindigkeit besonders Rücksicht auf die Neulinge, um sie an den Sport heranzuführen. Helmpflicht Info: Tourenleiter Markus Jäger, Alfred Wörsching, Kontakt Seite 62 Termine: 05.04., 19.04., 03.05., 07.06., 21.06., 05.07., 19.07., 02.08., 06.09., 20.09., 04.10. und 25.10.

Dienstag (Termine s.u.), 09:00 – 10:00 Uhr

Eine Stunde Morgenrunde 15 km Schöne Runden durch Feld und Wald zum Einrollen in den Tag. Info: Winno Sahm, Kontakt Seite 62 Termine: 03.06., 10.06., 17.06., 24.06., 01.07., 08.07., 15.07., 22.07., 29.07., 05.08., 12.08., 19.08. u. 26.08.

Tagestouren Sonntag, 23.03.2014, 09:15 – 17:00 Uhr

Zum Radreisemarkt nach Frankfurt 50 km Wald- und Feldwege, 16 km/h, flach. Ziel der Tour ist der Besuch der Messe im Stadtteil Bornheim. Dort kön­ nen alle Fragen zum Thema Fahrradtourismus und Rad­ reisen/-urlaube beantwortet werden. Kosten 2,00 Euro Info: Stefan Janke, Kontakt Seite 62

64

Sonntag, 30.03.2014, 10:00 – 17:00 Uhr

Brauhaus Rüsselsheim 80 km, Eine erste große Frühlingstour Wir fahren je nach Wetterlage über den R 10 (wenn kalt / Regen) oder den R 12 (schönes Wet­ ter) nach Alt-Haßloch und „besichtigen“ das Rüssels­ heimer Brauhaus. Wald- und Feldwege, 18 km/h, eben. Info: Alfred Wörsching, Kontakt Seite 62

Samstag, 05.04.2014, 10:00 – 18:00 Uhr

Lust auf Mountainbiken? 60 km, 600 Höhenmeter siehe Seite 64 Info: Markus Jäger, Kontakt Seite 62

Sonntag, 13.04.2014, 14:00 – 18:00 Uhr

Zum Wetterpark nach ­Offenbach 50 km Führung durch den Wetterpark mit den „Wetterfrös­ chen“ Elke und Lothar. Tourenprofil flach Info: Elke und Lothar Diederich, Kontakt Seite 62

Samstag, 19.04.2014, 10:00 – 18:00 Uhr

Lust auf Mountainbiken? 60 km, 600 Höhenmeter siehe Seite 64 Info: Alfred Wörsching, Kontakt Seite 62

Samstag, 26.04.2014, 14:00 – 17:00 Uhr

RODGAU

Monatlich 1–3 Touren von März bis Oktober

Rad und Reime: „Pedalieren mit Tieren“ – Tiergedichte 25 km Von Katzen bis zum Ichthyosaurus – Verse zu Tieren werden bei Zwischenstopps auf den Wegen um Rodgau zu Gehör gebracht und kommentiert. 15 km/h Info: Winno Sahm, Kontakt Seite 62

Nicht vergessen!

rband 20 Jahre ADFC-Kreisve eim. hlh Mü in 14 20 i Ma am 18. Siehe Seite 77.

Ortsverband Rodgau

Start aller Touren ohne Treffpunktangabe: Rathaus Jügesheim, Hermann-Sahm-Platz

65

Sonntag, 27.04.2014

Grüngürtel Frankfurt 100 km, 200 Höhenmeter Die Anfahrt erfolgt über Wachenbuchen auf die Hohe Straße bis zur Abzweigung kurz vor Bergen auf den ausgeschilderten Grüngürtel. Die Route führt entlang dem Nidda-Radweg bis nach Höchst, wo auf dem Schloßplatz eine Einkehr vorgesehen ist. Zurück fahren wir an der Schwanheimer Düne entlang durch den Frankfurter Stadtwald. An der Oberschweinstiege besteht die Möglichkeit, noch einmal einzukehren, be­ vor es vorbei am Goetheturm, der Gerbermühle unter der neuen Mainbrücke hindurch Richtung Rodgau geht. Anmeldungen bitte bis zum 20.04.2014, um die Details absprechen zu können. Info: Reinhard Wolf, Kontakt Seite 62 Abfahrt: nach Absprache

Donnerstag, 01.05.2014, 10:00 – 18:00 Uhr

Heydenmühle 70 km, Maitour zur Heydenmühle Wald-, Feld- und Wirtschaftswege, leichte Steigung. Wir fahren zum Frühlingsfest in die Heyden­ mühle im schönen Odenwald. Dort werden uns ein buntes Programm und viele Leckereien geboten. Info: Armin Röhnke, Ilse Röhnke, Kontakt Seite 62

Samstag, 03.05.2014, 10:00 – 18:00 Uhr

Lust auf Mountainbiken? 60 km, 600 Höhenmeter siehe Seite 64 Info: Markus Jäger, Kontakt Seite 62

66

Mit dem Rad „Zum Rad“ 50 km Ohne nennenswerte Steigungen nach Frank­furt-Seckbach zum ältesten Apfelweinlokal mit eigener Kelterei. Info: Norbert Glenzendorf, Kontakt Seite 62

bringen und die 20-jährige Geschichte des ADFC Kreis Offenbach zu feiern. Die genaue Abfahrtszeit wird rechtzeitig vorher bekannt gegeben. Info: Stefan Janke, Kontakt Seite 62 Abfahrt: nach Absprache

Sonntag, 25.05.2014, 10:00 – 17:00 Uhr

Sternfahrt zum Fest des ADFC in Frankfurt-Bonames

Samstag, 17.05.2014

RMV 12er Runde 90 km, 300 Höhenmeter, Auf radfahr­ freundlichen Wegen Wir fahren nach Hanau, um von dort den RMV-Rundweg Nr. 12 unter die Räder zu nehmen. Auf dieser Route geht es auch ein Stück über die Hohe Straße. Nach Hanau zurückgekehrt, radeln wir über einen anderen Weg wie­ der in den Rodgau zurück. Eine Mittagseinkehr ist ge­ plant. Bitte bis zum 15.05.2014 telefonisch oder per Mail anmelden. Info: Peter Voss, Kontakt Seite 62 Abfahrt: nach Absprache

70 km Wald- und Feldwege, 16 km/h, flach, auf der anderen Mainseite teilweise hügelig. Wir radeln zum Großen Radlerfest des ADFC Frankfurt nach Bonames zum ehe­ maligen Flugplatz mit schönem Tower-Café direkt am Nidda-Radweg. Nach ausgiebigem Aufenthalt geht es wieder zurück. Info: Stefan Janke, Kontakt Seite 62

Samstag, 31.05.2014, 09:00 – 18:00 Uhr

Zur Neunkircher Höhe 100 km, 800 Höhenmeter, Modautal und Hundertmorgen Via Ober-Ramstadt ins Modautal. Auf den Höhen östlich der Modau nach Brandau, dann steil hinauf zur Modau­ quelle und zum Kaiserturm auf der Neunkircher Höhe. Abfahrt über Groß-Bieberau und über Hundertmorgen zurück nach Rodgau. Info: Alfred Wörsching, Kontakt Seite 62

Sonntag, 01.06.2014, 11:00 – 16:00 Uhr

Einkehr beim „Suppenkasper“ in Münster 50 km Einkehr bei Axel im Freizeitpark Münster. Tourenprofil überwiegend flach. Info: Elke und Lothar Diederich, Kontakt Seite 62

Samstag, 17.05.2014, 09:30 – 18:30 Uhr

Der Spessart ruft: Trails, Trails, Trails 80 km, 1000 Höhenmeter Mountainbiken zwischen Buchberg und Hahnenkamm. Anspruchsvolle Mountainbike-Tour mit herrlichen Aus­ blicken. Ein ständiges bergauf und bergab. Steile Sin­ gletrails mit schwierigen Passagen fordern unser Ge­ schick und Konzentration. Nur für geübte MTB-Fahrer. Matschtauglichkeit wird vorausgesetzt. Eine Einkehr ist vorgesehen. Helmpflicht! Info: Josef Mertens, Kontakt Seite 62

Sonntag, 18.05.2014

Auf zum Jubiläumsfest 20 Jahre ADFC Kreis Offenbach 50 km Nach Mühlheim zur Mainfähre. Hier lassen wir uns ge­ nügend Zeit, um mit Gästen und ADFC’lerInnen aus dem Kreisverband einen schönen Nachmittag zu ver­

Ortsverband Rodgau

Rauf aufs Rad

Allgemeiner Deutscher Fahrrad-Club

mit dem ADFC

Länger frühstücken, früher Abendessen. Sparen Sie wertvolle Minuten auf dem Weg ins Büro, zur Uni oder zu Freunden. Wir kennen Schleichwege, wissen, wie komfortable Routen aussehen und machen dafür den Mund auf.

Jetzt Mitglied werden! Startpaket für alle Aufsteiger.

Infoline 0421/34 62 90 www.adfc.de Start aller Touren ohne Treffpunktangabe: Rathaus Jügesheim, Hermann-Sahm-Platz

67

RODGAU

Rund um Rodgau 60 km Die Runde geht über Feld- und Waldwege und startet Richtung Eppertshausen, weiter gehts über die Thomashütte und die Bulau Richtung Hainhausen, verläuft weiter über Hainburg nach Seligenstadt. Von dort aus geht es wieder zurück zum Ausgangspunkt. Unterwegs ist natürlich eine Mittagseinkehr vorgese­ hen. Info: Gerd Martin Praus, Kontakt Seite 62

Samstag, 11.05.2014, 11:00 – 17:00 Uhr

Foto: www.photohein.com

Samstag, 26.04.2014, 10:00 – 17:00

Waldmichelbach (Spessart) 90 km, 300 Höhenmeter Über die Einhausung zur Einkehr nach Waldmichelbach. Und durch die Schweiz zurück. Zwei Steigungen zu je 2 km, es kann geschoben werden. Info: Norbert Glenzendorf, Kontakt Seite 62

Samstag, 07.06.2014, 10:00 – 18:00 Uhr

Lust auf Mountainbiken? 60 km, 600 Höhenmeter siehe Seite 64 Info: Markus Jäger, Kontakt Seite 62

Sonntag, 08.06.2014, 10:00 – 17:00 Uhr

Hundertmorgen 60 km, 300 Höhenmeter Auf einer Anhöhe mit bester Fernsicht ligt der Weiler Hundertmorgen, zwischen Groß-Bieberau und Ober-Klingen. Dort Einkehr im Biergarten. Anfahrt ent­ lang der Gersprenz, Rückfahrt entlang der Semme. Info: Alfred Wörsching, Kontakt Seite 62

Montag, 09.06.2014, 12:30 – 18:00 Uhr

Kleine Kaffeefahrt, die Erste 55 km Feld-, Wald- und Wirtschaftswege. Dies wird die erste gemütliche Tour zu einem Ziel mit leckerem Kaffee und Kuchen. Info: Armin Röhnke, Ilse Röhnke, Kontakt Seite 62

Montag, 09.06.2014, 13:00 – 19:00 Uhr

Sieben Schlösser 70 km 18 km/h, weitgehend flach (Steigung nach Steinheim und Brücken). Heusenstamm, Offen­ bach, Rumpenheim, Wilhelmsbad, Philippsruhe, Stein­ heim, Klein-Welzheim sind die Stationen mit histori­ schen Erläuterungen der Hochsicherheitstour mit sie­ben Schlössern. Zusatzkosten: Fährpassage Info: Winno Sahm, Kontakt Seite 62

68

Samstag, 14.06.2014, 09:00 – 18:00 Uhr

Elsavatal 100 km, 600 Höhenmeter Heute geht es auf Feld- und Waldwegen durch den südlichen Spessart über die Hohe Wart, wo wir zu Mittag einkehren werden. Weiter geht es durch das schöne Elsavatal und zurück über Großostheim und Babenhausen. Etwas Fitness ist schon erforderlich. Info: Gerd Martin Praus, Kontakt Seite 62

Samstag, 14.06.2014, 09:30 – 18:30 Uhr

Der Odenwald ruft: Trails, Trails, Trails 90 km, 1200 Höhenmeter Mountainbiken zwischen Mömlingen und Obernburg. Anspruchsvolle Mountainbiketour mit herrlichen Ausbli­ cken. Ein ständiges bergauf und bergab. Steile Single­ trails mit schwierigen Passagen fordern unser Geschick und Konzentration. Nur für geübte Fahrer. Matschtaug­ lichkeit wird vorausgesetzt. Eine Einkehr ist vorgesehen. Helmpflicht! Info: Josef Mertens, Kontakt Seite 62

Sonntag, 15.06.2014, 11:00 – 17:00 Uhr

Frauentour zum „Georgs Mühlen Bäck“ in Alzenau 55 km Feld-, Wald- und Wirtschaftswege. Heute geht unsere gemütliche Frauentour ein Stück in den Kahlgrund. Im Biergarten einer Alzenauer Mühle werden wir uns dann leckeren Biokuchen oder andere Sachen schmecken lassen. Info: Ilse Röhnke, Ingrid Henke, Kontakt Seite 62

Samstag, 21.06.2014, 10:00 – 18:00 Uhr

Lust auf Mountainbiken? 60 km, 600 Höhenmeter siehe Seite 64 Info: Alfred Wörsching, Kontakt Seite 62

Samstag, 21.06.2014, 14:00 – 17:00 Uhr

Rad und Reime: „Pedalieren mit Tieren“ – Tiergedichte 25 km siehe Seite 64 Info: Winno Sahm, Kontakt Seite 62

Samstag, 21.06.2014

Von Erbach nach Hirschhorn 75 km, 350 Höhenmeter Wirtschaftswege und Nebenstraßen. Der Zug bringt uns nach Erbach (Odenwald). Hier star­ ten wir zur Tour über Berg und Tal nach Hirschhorn (Neckar). Von Hirschhorn geht es neckaraufwärts nach Eberbach, um von dort mit dem Zug zurück zu fahren. Eine Mittagseinkehr ist vorgesehen. Die Teilnehmerzahl ist auf 5 bis 10 Personen begrenzt. Anmeldeschluss ist Donnerstag, 19.06.2014. Kosten: Bahnfahrten Info: Peter Voss, Kontakt Seite 62 Abfahrt: nach Absprache

Sonntag, 22.06.2014, 10:00 – 17:00 Uhr

Zum ersten Mal zum neuen Mittelpunkt der EU 80 km, 300 Höhenmeter Nach dem Beitritt Kroatiens zur Europäischen Union zum 1. Juli 2013 hat sich der geographische Mittel­ punkt der EU von Gelnhausen nach Oberwestern in den Kahlgrund verschoben. Info: Alfred Wörsching, Kontakt Seite 62

Samstag, 28.06.2014, 10:00 – 17:00 Uhr

RODGAU

Samstag, 07.06.2014, 09:00 – 18:00 Uhr

Rhein-Main-Vergnügen RMV Nr. 9 60 km Auf dem Rundweg Rhein-Main-Vergnügen RMV Route 9 durch den Ost-Kreis Offenbach. Info: Alfred Wörsching, Kontakt Seite 62

Sonntag, 29.06.2014, 08:00 – 19:00 Uhr

Nicht vergessen!

rband 20 Jahre ADFC-Kreisve eim. hlh Mü in 14 am 18. Mai 20 Siehe Seite 77.

Ortsverband Rodgau

Katzenbuckel 100 km Mit dem Bus geht es nach Waldkatzen­ bach, dann mit dem Fahrrad zur höchsten Erhebung des Odenwaldes dem 626 m hohen Katzenbuckel.

Start aller Touren ohne Treffpunktangabe: Rathaus Jügesheim, Hermann-Sahm-Platz

69

Samstag, 05.07.2014, 10:00 – 18:00 Uhr

Lust auf Mountainbiken? 60 km, 600 Höhenmeter siehe Seite 64 Info: Markus Jäger, Kontakt Seite 62

Sonntag, 06.07.2014, 13:00 – 20:00 Uhr

Quellenpark und Stöffche 20 km, Sommerwanderung Mit der S-Bahn nach Kronberg im Taunus (Kosten Gruppenticket). Stadtrundgang, Spaziergang zum Quellenpark. Einkehr in Freiluft-/Zeltlokal. Info: Winno Sahm, Kontakt Seite 62

Samstag, 12.07.2014, 09:00 – 18:00 Uhr

Round Aschaffenburg 100 km, 800 Höhenmeter Auf Radwegen fahren wir in einem wei­ ten Bogen über Alzenau und das Kahltal eine Runde um Aschaffenburg. Das Kahltal verlassen wir bei Erlenbach in südlicher Richtung und vollenden die Runde über Hösbach, Bessenbach und Obernau. Einkehr ist selbst­ verständlich auch vorgesehen. Info: Gerd Martin Praus, Kontakt Seite 62

Samstag, 19.07.2014, 10:00 – 18:00 Uhr

Lust auf Mountainbiken? 60 km, 600 Höhenmeter siehe Seite 64 Info: Alfred Wörsching, Kontakt Seite 62

Samstag, 26.07.2014, 13:00 – 19:00 Uhr

StadtWaldWasser 60 km Bäche, Teiche und Brunnen im Frankfur­ ter Stadtwald verknüpft diese schöne Tour mit idylli­ schen Anblicken und historischen Informationen. Keine Steigungen. Einkehr. 18 km/h. Info: Winno Sahm, Kontakt Seite 62

Samstag, 26.07.2014, 10:00 – 18:00 Uhr

Bayerischer Biergarten 70 km Über Dieburg leicht hügelig zum Bayeri­ schen Biergarten in Darmstadt. Info: Norbert Glenzendorf, Kontakt Seite 62

Sonntag, 27.07.2014, 09:00 – 19:00 Uhr

Brauerei Schmucker 110 km, 800 Höhenmeter Über die Odenwälder Hohe Straße zum Hoffest der Brauerei Schmucker im Mossautal. Dort gibt es zu Essen, zu Trinken und musikalische Unterhaltung. Zurück über den Berg ins Gersprenztal und über Hun­ dertmorgen nach Rodgau. Info: Harald Rosenberger, Kontakt Seite 62

Samstag, 02.08.2014, 10:00 – 18:00 Uhr

Lust auf Mountainbiken? 60 km, 600 Höhenmeter siehe Seite 64 Info: Markus Jäger, Kontakt Seite 62

Sonntag, 03.08.2014, 11:00 – 17:00 Uhr

Straußwirtschaft ­Wenigumstadt 6 0 km, 200 Höhenmeter, Einkehr inmit­ ten der Weinberge Mitten in den Wenigumstädter Weinbergen am Ende ei­ ner kräftigen Steigung liegt am Waldrand eine Strauß­ wirtschaft, unser Ziel. Info: Norbert Glenzendorf, Kontakt Seite 62

Samstag, 23.08.2014, 14:00 – 17:00 Uhr

Rad und Reime: „Pedalieren mit Tieren“ – Tiergedichte 25 km siehe Seite 64 Info: Winno Sahm, Kontakt Seite 62

Sonntag, 24.08.2014, 12:30 – 18:00 Uhr

Kleine Kaffeefahrt, die Zweite 55 km Dies wird die zweite gemütliche Tour, wie­ der mit leckerem Kaffee und Kuchen. Info: Armin Röhnke, Ilse Röhnke, Kontakt Seite 62

Cafeteria lädt zur Einkehr ein. Der Rückweg führt über Windecken und Wachenbuchen an den Main und von dort nach Rodgau. Anmeldungen bitte bis zum 17.08.2014, um die Details absprechen zu können. Info: Reinhard Wolf, Kontakt Seite 62 Abfahrt: nach Absprache

Samstag, 06.09.2014, 10:00 – 18:00 Uhr

Lust auf Mountainbiken? 60 km, 600 Höhenmeter siehe Seite 64 Info: Markus Jäger, Kontakt Seite 62

Samstag, 06.09.2014, 18:00 – 23:59 Uhr

Sonntag, 24.08.2014

Zur bike-night nach Frankfurt

Glauburg und die Kelten 100 km, 600 Höhenmeter Über Hanau, ein Stück den Bahnradweg entlang, vorbei an Altenstadt fahren wir nach Glauburg. Dort kann das Keltenmuseum besichtigt werden. Eine

80 km, Auf zur ADFC bike-night am 6. September in Frankfurt am Main! „Mehr Platz für Radler“ – das fordert und feiert die ADFC bike-night wieder am Samstag, 6. September 2014, in Frankfurt. Um 20:00 Uhr werden sich Tausende Radfahrerinnen und Radfahrer vom Römerberg aus für

Armin Röhnke - Haus + Rad Service Ihr Service rund ums Haus und Fahrrad Mit meiner handwerklichen Ausbildung und langjähriger Berufserfahrung biete ich Ihnen zuverlässig Dienstleistungen rund ums Haus und Fahrrad.

Rund ums Haus: • • • • • •

Objektbetreuung Kleine Reparatur-, Montage- und Wartungsarbeiten Gartenpflege Dachrinnenreinigung Straßenreinigung Winterdienst...

RODGAU

Auf der Kuppe des Katzenbuckels befindet sich ein 18 Meter hoher, historischer Aussichtsturm aus Sandstein. Von dort ist die Rundsicht über die bewaldeten Kuppen und Bergrücken des Odenwaldes und zu den Nachbar­ mittelgebirgen fantastisch. Der Heimweg verläuft hauptsächlich über die Höhen des Odenwaldes, entlang des Limes. In Obernburg sind wir dann wieder unten am Main ange­ langt und am Mainradweg geht es nach Hause zurück. Bitte bis zum 22.6.14 anmelden. Buskosten ca. 10,- Euro p.P. Info: Ewald Berker, Kontakt Seite 62

Fahrrad Service:

Profitieren Sie von meiner vielfältigen praktischen Erfahrung als Reiseradler, Mountainbiker und Tourenleiter im ADFC. • • • • • •

Fahrradinspektion, Wartung und Reparatur Fahrradumbau nach Ihren pers. Wünschen Radon Bikes, Trial Bikes und Zubehör GPS am Fahrrad Beratung Hol- und Bringservice auf Wunsch...

Ich freue mich auf Ihren Anruf, oder senden Sie mir eine E-Mail. Weitere Informationen finden Sie unter www.ar-hausradservice.de

70

Ortsverband Rodgau

Start aller Touren ohne Treffpunktangabe: Rathaus Jügesheim, Hermann-Sahm-Platz

71

Sonntag, 07.09.2014, 09:00 – 18:00 Uhr

3 Waldhäuser 100 km Über Mömlingen, Eisenbach geht es hoch zu den Waldhäusern von Obernburg, Seckmauern und Wörth. Teilweise kann geschoben werden. Einkehr ist geplant. Ab dem letzten Waldhaus geht es flach über Obernburg zurück. Info: Norbert Glenzendorf, Kontakt Seite 62

Sonntag, 07.09.2014

Hohe Straße 100 km, 400 Höhenmeter Seit 2012 beginnt die Hohe Straße, Teilstrecke der historischen Via Regia, bereits in Büdingen. Wir fahren mit dem Rad dorthin und starten dann un­ sere Tour entlang dieser Straße, auf der alljährlich am ersten Sonntag im September das Hohe – Straße – Fest gefeiert wird. In vielen Orten werden Getränke und Snacks angeboten und es herrscht ein munteres Trei­ ben auf dieser Strecke. Für den ersten Teil der Tour wird Rucksackverpflegung empfohlen. Am Ende der Hohen Straße in Bergen besteht die Mög­ lichkeit, mit dem Zug nach Rodgau zurückzufahren. Ansonsten fahren wir den Berger Hang hinab bis zum Mainradweg und setzen mit der Fähre über und radeln von dort Richtung Rodgau Anmeldungen bitte bis zum 01.09.2014, um die Details absprechen zu können. Info: Reinhard Wolf, Kontakt Seite 62 Abfahrt: nach Absprache

72

Freitag, 12.09.2014, 18:00 – 23:00 Uhr

Feuer-Abendtour 30 km Wirtschaftswege, ruhige Straßen, 16 km/h, teilweise hügelig. Auf lauschigen Wegen fahren wir eine schöne Runde, bevor wir am Ort des Geschehens bei Waldacker ein­ treffen. Gemeinsam mit Radlern aus einigen benach­ barten ADFC-Gruppen werden wir dort grillen und La­ gerfeuerromantik mit Begleitmusik genießen. Grillgut und Salate muss man selber mitbringen, für Kuchen und Getränke ist gesorgt (gegen Spende) und Getränke kann man kaufen. Die Rückfahrt findet dann auf dem kürzesten Weg statt. Info: Stefan Janke, Kontakt Seite 62

Sonntag, 14.09.2014, 10:00 – 17:00 Uhr

Kalkofen 60 km Heute besuchen wir einen der schönsten Biergärten mit 800 Sitzplätzen rund um einen großen Teich mit Fontänen, Fischen, Enten und Pfauen. Über Urberach und Offenthal kommen wir nach DA Arheilgen. Auf dem Rückweg machen wir eine Pause am Fossi­ lienmuseum. Das Fossilien- und Heimatmuseum Messel wurde vom Museumsverein Messel e.V. im alten Rathaus gegrün­ det und wird von diesem mit Unterstützung der Ge­ meinde Messel unterhalten. Die Idee dazu entstand schon während der Zeit des Kampfes um den Erhalt der Grube Messel (Welterbe), die als Mülldeponie genutzt werden sollte. Info: Ewald Berker, Kontakt Seite 62

Samstag, 20.09.2014, 10:00 – 18:00 Uhr

Lust auf Mountainbiken? 60 km, 600 Höhenmeter siehe Seite 64 Info: Alfred Wörsching, Kontakt Seite 62

Samstag, 20.09.2014

Waldmichelbach 85 km, 500 Höhenmeter Auf Wirtschaftswegen und Nebenstraßen. Wir radeln durch die Spessartausläufer im Süden von Aschaffenburg nach Bessenbach und weiter nach Wald­ michelbach. Im Waldmichelbacher Hof ist eine Einkehr

Ortsverband Rodgau

vorgesehen. Dort besteht auch die Möglichkeit, im Hof­ laden einzukaufen. Über Hösbach und Aschaffenburg (mitten durch die Stadt am Eiscafé vorbei) geht es wie­ der zurück in den Rodgau. Bitte bis zum 18.09.2014 telefonisch oder per Mail anmelden. Info: Peter Voss, Kontakt Seite 62 Abfahrt: nach Absprache

Freitag, 03.10.2014, 10:00 – 17:00 Uhr

Obsthof am Steinberg 70 km, 200 Höhenmeter, Frankfurt/NiederErlenbach Im Obsthof Schneider am Steinberg bei Frankfurt/NiederErlenbach gibt es Bio-Vesper und hausgemachte Apfel­ wein-Spezialitäten. Bei gutem Wetter können wir diese unter den Apfelbäumen sitzend genießen. Anfahrt über Rumpenheimer Fähre und Dortelweil, Rückweg über Berkersheim und den Grüngürtel. Veranstaltung Apfelfest mit „Querbeet“, ab 11 Uhr ge­ öffnet und ab 15 Uhr mit Musik! Eintritt frei! Info: Alfred Wörsching, Kontakt Seite 62

Samstag, 04.10.2014, 10:00 – 18:00 Uhr

Lust auf Mountainbiken? 60 km, 600 Höhenmeter siehe Seite 64 Info: Alfred Wörsching, Kontakt Seite 62

Samstag, 25.10.2014, 10:00 – 18:00 Uhr

Lust auf Mountainbiken? 60 km, 600 Höhenmeter siehe Seite 64 Info: Alfred Wörsching, Kontakt Seite 62

RODGAU

rund zwei Stunden im gemächlichen Tempo auf abge­ sperrten Straßen durch die Mainmetropole bewegen. Clou des attraktiven nächtlichen Kurses: Es werden auch Straßen befahren, auf die man mit dem Fahrrad normalerweise nicht darf – doch die ADFC bike-night macht‘s möglich! Die bike-night-Route endet in der Frankfurter Innenstadt. Wer nicht mit dem Rad nach­ hause fahren möchte, findet hier die Möglichkeit, in eine S- oder U-Bahn zu steigen. Die Teilnahme an dem Fahrradkorso ist natürlich kostenlos, eine Anmeldung nicht erforderlich. Alles, was man braucht, ist ein ver­ kehrssicheres Fahrrad. Mehr Infos und Kontaktdaten für alle, die die bike-night als Ordner unterstützen möch­ ten, stehen auf www.adfc-bike-night.de Wald- und Feldwege, 16 – 18 km/h, flach Info: Stefan Janke, Kontakt Seite 62

Samstag, 06.12.2014, 18:00 Uhr

Nikolaustour „Ohne R(o)ute geht es nicht“ 20 km Ruhige Straßen, Wirtschaftswege, flach, 13 – 16 km/h. Radeln mit roten Zipfelmützen durch das weihnachtlich geschmückte Rodgau. Anschließend gemütliches Bei­ sammensein am Nikolaustag mit Bescherung. Info: Stefan Janke, Kontakt Seite 62

Start aller Touren ohne Treffpunktangabe: Rathaus Jügesheim, Hermann-Sahm-Platz

73

Veranstaltungen 3. Mittwoch im Monat, 20:00 Uhr

Radlertreff

www.adfc-roedermark.de [email protected]

Kontaktpersonen

Liebe Radfreunde,

Michael Gotta Vorstand – Touren, Technik Heitkämperstr. 4, 63322 Rödermark  0 60 74-9 81 17 [email protected]

den ADFC Rödermark gibt es seit April 2013. Mit einer (noch) kleinen Truppe haben wir seit­ dem schon schöne Radtouren angeboten, ha­ ben uns beim Rödermärker Markttag präsentiert und einen Radlertreff ins Leben gerufen. Auch mit der Stadt Rödermark und den politischen Parteien sind schon erste Kontakte zum Thema Radverkehr geknüpft worden.

Robert Merget Vorstand – Touren, Finanzen Mozartstr. 36, 63322 Rödermark  0 60 74-6 89 35 [email protected] Hanno Wirth Vorstand – Technik, Verkehrspolitik Philipp-Reis-Str. 3, 63322 Rödermark  0 60 74-69 68 88 [email protected]

Auch für 2014 haben wir ein schönes RadtourenProgramm zusammengestellt. Wir freuen uns über zahlreiche Teilnehmer, nicht nur bei den Touren, sondern auch beim Radlertreff. Und wir freuen uns auch über Verstärkung, sei es als Tourenleiter, als Helfer bei Veranstaltungen oder auch beim Thema Verkehrspolitik und -planung. Bei Interesse bitte eine der Kontaktpersonen ansprechen.

Tipps für das Radeln im Straßenverkehr

Michael und Liane Gotta  0 60 74-9 81 17 [email protected] Robert Merget  0 60 74-6 89 35 [email protected] Fokko-Christian Fogelsang  0 60 74-4 25 05 Rudi Zischka  0 60 74-5 08 49

essen! Nicht verg isverband

DFC-Kre 20 Jahre A 014 in Mühlheim. 2 i a M am 18. 77. Siehe Seite

Startpunkte Start der Touren des Ortsverbandes Rödermark: Ober-Roden, Marktplatz oder Urberach, Bodajker Platz (am Bahnhof)

RÖDERMARK

Ortsverband Rödermark

An jedem dritten Mittwoch im Monat findet unser Radlertreff beim Gasthaus „Zum Löwen“ („Mortsche“) Frankfurter Str. 20, in Ober-Roden statt. Mitglieder wie auch interessierte Nichtmitglieder sind herzlich ein­ geladen! Neben Neuem aus der Vereinsarbeit findet ein reger Erfahrungsaustausch rund ums Thema „Fahrrad“ statt. Auch Touren und andere Veranstaltungen werden vorge­ stellt und „nachbereitet“. Gerade für Neu-Interessierte bieten diese Abende einen guten Einstieg zum Kennen­ lernen. Termine: 19.03., 16.04., 21.05., 18.06., 16.07., 20.08., 17.09., 15.10., 19.11., 17.12., 21.01.2015, 18.02.2015 und 18.03.2015

Tourenleiter

An Grundstücksein- und -ausfahrten lauert Gefahr: Autofahrer müssen hier den Radfahrern Vorfahrt gewähren und dürfen deren Weiterfahrt nicht behindern, wenn sie zum Beispiel quer über den Radweg stehend darauf warten, in den fließenden Verkehr einzubiegen. Wollen Autofahrer nach rechts abbiegen, so ist es der Schulterblick nach rechts ein Muss. Denn nur dadurch lassen sich Gefahren durch den toten Winkel vermindern. Beim Warten an der Ampel ist für Radfahrer besondere Vorsicht bei Lkw und Bussen geboten.

74

Ortsverband Rödermark

Lagepläne: © OpenStreetMap-Mitwirkende (http://www.openstreetmap.org/copyright)

Start der Touren: Ober-Roden, Marktplatz oder Urberach, Bodajker Platz

75

1- bis 2-Mal im Monat; von April bis Oktober

Morgenrunde Werktags eine Stunde (ca. 15 km) in und um Rödermark in gemütlichem Tempo auf möglichst autofreien Wegen. Termine über die Website www.adfc.roedermark.de und per E-Mail-Verteiler. Bei Interesse bitte per E-Mail an info @adfc-roedermark.de in den Verteiler aufnehmen lassen.

Mittwoch (Termine s.u.), 18:30 – 21:30 Uhr

Feierabendtour Urberach 30 km Die Touren führen jedes Mal auf neuen Routen durch die nähere Umgebung, wobei nach Mög­ lichkeit hauptsächlich asphaltierte Radwege oder Waldund Feldwege genutzt werden. Das Tempo ist moderat, da es mehr um das gemeinsame Ausfahren und weni­ ger um den sportlichen Aspekt geht. Während oder ge­ gen Ende der Fahrt ist jeweils ein Stopp in einem Lokal oder Biergarten vorgesehen. Die Rückkehr erfolgt möglicherweise erst nach Sonnen­ untergang so dass eine funktionierende Lichtanlage obli­ gatorisch ist. Dauer insgesamt ca. 3 Stunden. Info: Robert Merget, Kontakt Seite 75 Termine: 02.04., 07.05., 04.06., 02.07. und 03.09. Abfahrt: 18:30 Uhr Rödermark – Urberach, Bodajker Platz (am Bahnhof)

Mittwoch (Termine s.u.), 18:00 – 20:00 Uhr

Sommerabendtouren Ober-Roden 20 km Die Feierabendtouren in Ober-Roden starten am Markt­ platz. Angefahren werden Ziele in der näheren Umgebung. Die Touren werden ca. 15 – 20 km lang sein und über Strecken praktisch ohne Steigungen führen. Eine funktionsfähige Beleuchtungsanlage am Fahrrad ist ratsam, da die Tour bis in die Dämmerung dauert. Info: Liane und Mike Gotta, Kontakt Seite 75 Termine: 30.07., 06.08., 13.08. und 20.08. Abfahrt: 18:00 Uhr Rödermark – Ober-Roden, Marktplatz

76

Tagestouren Sonntag, 23.03.2014, 15:00 – 18:00 Uhr

Radtour rund um Dietzenbach und Dreieich 35 km Wir fahren um Dietzenbach-Steinberg herum zum Hofgut Patershausen und von dort aus weiter zur Stangenpyra­ mide auf der Hub in der Nähe des Gutes Neuhof. Dort ha­ ben wir eine tolle Aussicht auf den Taunus und die Frank­ furter Skyline, die wir bei einer Rast genießen können. Anschließend geht es über Dreieich und die Bulau zu­ rück nach Ober-Roden. Wer möchte, kann die Tour in der Gaststätte „Zum Löwen“ beim Mortsche ausklingen lassen. Feld- und Waldwege, nur leichte Steigungen. Info: Liane und Mike Gotta, Kontakt Seite 75 Abfahrt: 15:00 Uhr Rödermark – Ober-Roden, Marktplatz

Sonntag, 18.05.2014, 09:15 – 13:00 Uhr

Der Berg ruft 65 km, Sportliche Tour zum Otzberg Die Tour start am Marktplatz in OberRoden und führt zuerst zum Sportplatz der Turnerschaft. Dort können weitere Radler zur Tour dazustoßen. Dann geht es zügig über Münster und Groß-Umstadt zur Veste Otzberg. Dort angekommen legen wir in der Burg­ schänke eine Vesperpause ein. Frisch gestärkt geht es über Niederklingen und Dieburg zurück. Nach der Rück­ kehr nach Ober-Roden besteht die Möglichkeit, die Tour in der Gaststätte der Turnerschaft ausklingen zu lassen. Bitte vor der Fahrt das Fahrrad auf Funktionstüchtigkeit prüfen. Es besteht Helmpflicht. Info: Liane und Mike Gotta, Kontakt Seite 75 Abfahrt: 09:15 Uhr Rödermark – Ober-Roden, Marktplatz 09:30 Uhr Rödermark, Sportgelände der Turnerschaft Ober-Roden

Große Feier zu 20 Jahren ADFC-Kreisverband 1994 – 2014 Am 18. Mai in Mühlheim neben der Fähre am Main 10 –18 Uhr: Fahrradcodierung, Infostand, Kaffee und Kuchen

Erfolge des Kreisverbands: • Acht sehr aktive Ortsverbände (man kann gerne überall mitmachen, wie z. B. beim ADFC Dreieich auf S. 23 beschrieben) • Umfangreiches Tourenprogrammheft seit 1994 • Magazin „ADFC Kreis Offenbach Aktuell“ seit 2003 und nur für Mitglieder (erscheint viermal pro Jahr) • Veranstalter des Fahrrad-Info-Tag 2005 – 2012 •F  ahrradkarte für Stadt und Kreis Offenbach seit 2006 in Kooperation mit dem Meki-Verlag und Stadt und Kreis Offenbach, ­Neuauflage erfolgt alle zwei bis drei Jahre • Umsetzung der vom ADFC geforderten Wegweisung für den ­Radverkehr durch den Kreis Offenbach (2002 – 2007) • Einführung eines Fahrradbeauftragten und eines Runden ­Tisches Radverkehr für den Kreis Offenbach 2012 und 2013

RÖDERMARK

Öfter stattfindende Touren

ADFC Kreis Offenbach e.V. Nieuwpoorter Str. 15, 63110 Rodgau Telefon: 0 61 06-82 64 08 E-Mail: [email protected] Internet: www.adfc-kreis-offenbach.de Social Media: www.facebook.com/adfc.hessen.ev

Ortsverband Rödermark

Start der Touren: Ober-Roden, Marktplatz oder Urberach, Bodajker Platz

77

6-Weiher-Tour im Frankfurter Stadtwald 65 km Auf dieser gemütlichen, fast ebenen Tour besuchen wir zunächst das Grüngürteltier am Tiroler Weiher. An­ schließend stehen u. a. folgende Anfahrtspunkte auf dem Programm: Königsbrünnchen, Jacobiweiher, Förs­ terwiesenweiher, Maunzen– und Buchrainweiher. Eine Einkehr ist auf der Offenbacher Rosenhöhe vorgesehen. Waldwege Info: Fokko-Christian Vogelsang, Kontakt Seite 75 Abfahrt: 11:00 Uhr Rödermark – Urberach, Bodajker Platz (am Bahnhof) 11:15 Uhr Rödermark – Ober-Roden, Marktplatz

Sonntag, 29.06.2014, 10:30 – 17:30 Uhr

Unterwegs im unteren Maintal 65 km Unsere Tour führt über Dudenhofen und Zellhausen (Kä­ the Paulus) und wir genießen den Mainradweg bis Se­ ligenstadt (Altstadt,Klostergarten,Basilika). Entlang des Hellerbachs nach Steinheim (Altstadt zum verweilen) dann weiter über den Mainradweg ( wir sehen Schloss Phillipsruhe/Hanau) und verschlungene Radpfade zu den Dietesheimer Steinbrüchen mit tollen Ausblicken über acht versch. Seen. In den Flussauengebieten von Rodau und Bieber wollen wir gerne einkehren. Alsdann radeln wir entlang der Bieber nach Heusenstamm ( Rennais­ sance-Schloss) . Nue geht es über den Patershäuser Hof zurück nach Ober-Roden. ( Wer mag kann ab OF-Bieber mit der S 1 schon zurückfahren) Info: Rudi Zischka, Kontakt Seite 75 Abfahrt: 10:30 Uhr Rödermark – Ober-Roden, Marktplatz 10:50 Uhr Rodgau – Dudenhofen, Eisdiele

Sonntag, 20.07.2014, 09:00 – 19:00 Uhr

Odenwald-Panoramatour 110 km, 1000 Höhenmeter Nachdem wir Klein-Zimmern passiert haben, beginnt nach der Schmelzmühle ein längerer Anstieg im Wald zur Hohen Straße bei Hassenroth. Nach der Mittagspause in Böllstein besichtigen wir die Richt­ stätte von Oberkainsbach. Anschließend erwartet uns

78

Ortsverband Rödermark

der kräftige Anstieg zum 517 m hohen Morsberg. Der Rückweg erfolgt auf einem Geolehrpfad über Vierstöck, Brensbach und Ober-Klingen. Info: Fokko-Christian Vogelsang, Kontakt Seite 75 Abfahrt: 09:00 Uhr Rödermark – Urberach, Bodajker Platz (am Bahnhof)

Sonntag, 03.08.2014, 11:00 – 17:00 Uhr

Zur Fischerinsel am ­Steinrodsee 55 km Nach der Dianaburg im Koberstädter Wald durchqueren wir Arheiligen und erreichen zur Mittagspause unser Ziel am Steinrodsee: das Fischlokal „Zur Fischerinsel“. Reizvoll ist hier auf der Seeterrasse das Füttern von großen Karpfen. Gut gestärkt führt uns der Heimweg am Bornbruch-, Schnepfen- und Bruchsee vorbei. Ebene Strecke Info: Fokko-Christian Vogelsang, Kontakt Seite 75 Abfahrt: 11:00 Uhr Rödermark – Ober-Roden, Marktplatz 11:15 Uhr Rödermark – Urberach, Bodajker Platz (am Bahnhof)

Sonntag, 17.08.2014, 09:00 – 18:00 Uhr

Odenwald-Bergstraße 90 km, 800 Höhenmeter Vorbei an der Grube Prinz von Hessen und Ober-Ramstadt geht es über die Hutzelstraße nach Ober-Beerbach. Hier beginnt der Anstieg zum Panora­ marestaurant in Steigerts. Dort machen wir Mittags­ pause, bei guter Sicht mit Blick auf die Frankfurter Sky­ line. Dann geht es auf den Rückweg. Nach einer weiteren kleinen Pause auf der Burg Fran­ kenstein genießen wir auf der Ludwigshöhe den schöns­ ten Ausblick auf Darmstadt. Hügelige Strecke Info: Fokko-Christian Vogelsang, Kontakt Seite 75 Abfahrt: 09:00 Uhr Rödermark – Urberach, Bodajker Platz (am Bahnhof)

essen! Nicht verg isverband

DFC-Kre 20 Jahre A 014 in Mühlheim. 2 i a am 18. M 77. Siehe Seite

Der Fahrradspezialist in Rödermark Heitkämperstraße 4 63322 Rödermark Telefon 06074 / 9 81 17 Unsere Öffnungszeiten: Mo, Di, Do, Fr 9:00 –12:30 / 15:00 –18:30 Uhr Samstag 9:00 –13:00 Uhr Mittwochs geschlossen

RÖDERMARK

Sonntag, 25.05.2014, 11:00 – 18:00 Uhr

www.fahrradhaus-gotta.de

Start der Touren: Ober-Roden, Marktplatz oder Urberach, Bodajker Platz

79

Ortsverband Seligenstadt/ Hainburg/ Mainhausen www.adfc-seligenstadt.de www.adfc-hainburg.de www.adfc-mainhausen.de

Kontaktpersonen Michael Hollerbach 1. Vorsitzender Verkehrspolitik Dudenhöfer Str. 32, 63500 Seligenstadt  0 61 82-2 27 31 [email protected] Martin Kolb 2. Vorsitzender Webmaster, MTB- u. Rennrad-Touren, GPS  0 61 82-82 77 31 [email protected] Dietmar Sticksel Kassenwart  0 61 82-2 78 46 [email protected] Wolf-Richard Weigelt Beisitzer  0 61 04-4 08 28 02 [email protected] Jaap Knoblich Beisitzer  01 76-78 77 12 26 [email protected]

80

Liebe Fahrradfreundin, lieber Fahrradfreund, leider ist unser Tourangebot im Jahr 2014 etwas geringer ausgefallen. Auf vielfachen Wunsch wer­ den wir das Herbst- und Winterradeln erst um 11:00 Uhr starten. Wir wünschen allen Teilneh­ mern angenehme, unfallfreie Radelstunden bei Sonnenschein und Rückenwind. Gut Ding braucht Weil oder steter Tropfen höhlt den Stein. Es mussten viele Jahre Arbeit verge­ hen, zumindest in Seligenstadt, bis dem Rad­ ver­kehr mehr Raum gegeben wird. Dies haben wir der Radverkehrskonzeption 2012 von der Hoch­schule Darmstadt, unter Leitung von Prof. Dr. Jürgen Follmann, zu verdanken. Über die Aus­weisung der Mauergasse und Peterstraße als Fahrradstraße freuen wir uns sehr. Hilft uns doch die neue Verbindung einfacher vom und zum Marktplatz zu radeln. Durch die zweijährige Umleitung in Seligenstadt und die lange über­ fällige Anpassung an die STVO, ist vieles in Be­ wegung. Auch Rückschritte können uns nicht bange machen, das Drängelgitter auf dem Röd­ chesweg in Zellhausen ist immer noch eine Radlerfalle. So lange solche Denkstrukturen in den Amtsstuben herrschen, müssen wir am Ball bleiben und die Verwaltung mit der Politik aus unserer Sicht begleiten.

Ortsverband Seligenstadt/Hainburg/Mainhausen

Es grüßen Sie wie immer mit Rückenwind und Sonnenschein Das ADFC-Team aus Seligenstadt / Hainburg / Mainhausen

Veranstaltungen 1. Montag im Monat, 19:30 Uhr

Radlertreff Seligenstadt Monatliches Treffen: Gesprä­ che rund ums Rad in geselli­ ger Runde, auch Nichtmitglie­ der sind herzlich willkommen! Kleines Brauhaus, Eisenbahn­ str. 6, gegenüber Bahnhof, Seligenstadt Info: Martin Kolb, Kontakt Seite 80

Tourenleiter Michael Hollerbach  0 61 82-2 27 31 oder 0 15 20-1 86 41 46 [email protected] Frank Jessen  0 61 82-7 70 08 59 [email protected] Martin Kolb  0 61 82-82 77 31 [email protected] Horst Walter  0 61 08-82 22 66 oder 01 78-6 46 41 12 [email protected] Stefan Walter  0 61 82-72 38 [email protected] FAT-Team Seligenstadt  0 61 82-2 27 31 [email protected]

Mehrtagestouren Samstag, 26.04.2014 – Sonntag, 27.04.2014

SPEZI 2014 – Die Spezialradmesse 140 km, 100 Höhenmeter, Auf nach Ger­ mersheim am Rhein Wir fahren mit dem Rad und der Bahn nach Germers­ heim zur SPEZI 2014. Auf der europaweit größten Mes­ se für Spezialfahrräder gibt es einen Rundparcours für Probefahrten. Start ist am Samstag früh, Uhrzeit nach Absprache. Die Rückkehr ist am späten Sonntag Abend. Jeder Teilneh­ mer trägt seine Kosten für die Zugfahrt, den Eintritt, die Verpflegung und Übernachtung selbst. Weitere Infos zur Messe: http://www.spezialradmesse.de/wcms/index. php?willkommen-2013 http://www.messen.de/de/11685/in/Germersheim/ SPEZI/info.html Anmeldeschluss 31. März 2014: Schriftliche Anmeldung bei Michael Hollerbach, Dudenhöfer Str. 32, 63500 Seligenstadt. Info: Michael Hollerbach, Kontakt Seite 81 Abfahrt: nach Absprache

Samstag, 10.05.2014 – Sonntag, 11.05.2014

Windpark Gundersheim 200 km, 400 Höhenmeter, Rheinhessi­ sches Hügelland Auf verkehrsarmen Wegen rollen wir westwärts zur Fähre Kornsand und setzen über den Rhein. Bergauf und bergab geht es nun durch das Rheinhessische Hügelland zum Bauplatz Windpark Gundernheim. Dort werden im 3. Quartal 2014 sechs Windkraftanlagen in Betrieb ge­ nommen. Wenn es der Baufortschritt zulässt, lassen wir uns die 2,5 MW-Anlagen der Firma GE erklären. Ein gemeinsames Abendessen beschließt den Samstag. Ausgeschlafen starten wir sonntags Richtung Fähre Gernsheim. Durch’s Hessische Ried pedalieren wir heim­ wärts und wollen gegen 19 Uhr wieder in Seligenstadt sein. Jeder Teilnehmer trägt seine Kosten für die Zugfahrt, den Eintritt, die Verpflegung und Über­ nachtung selbst. Anmeldeschluss 12. April 2014: Schriftliche Anmeldung bei Michael Hollerbach, Dudenhöfer Str. 32, 63500 Seligenstadt. Info: Michael Hollerbach, Kontakt Seite 81 Abfahrt: nach Absprache

Start aller Touren ohne Treffpunktangabe: Seligenstadt, Marktplatz

81

SELIGENSTADT, HAINBURG, MAINHAUSEN

Wo holen wir uns die dafür notwendige Energie – beim Radfahren. Und zum Schluss noch eine Bitte: Wer sich eine Tourenleitung zutraut darf sich gerne bei uns melden! Danke

Radwanderwochenende 70 km, 200 Höhenmeter, Der Kahlgrund ruft Am Freitagnachmittag starten wir und radeln die Kahl aufwärts. Unsere Unterkunft wollen wir vor Sonnenun­ tergang erreichen. Am Samstag, nach dem gemeinsa­ men Frühstück, wandern wir eine abwechslungsreiche, gut 25 km lange Strecke durch den Kahlgrund und sind wieder vor Sonnenuntergang im Hotel. Am Sonntag ra­ deln wir nach Seligenstadt zurück und können dies mit einer Einkehr zum Mittagstisch verbinden Schriftliche Anmeldung bei Michael Hollerbach, Dudenhöfer Str. 32, 63500 Seligenstadt, Anmeldefrist: 31. August 2014. Jeder Teilnehmer zahlt seine Übernachtung und Verpflegung selbst. Eventuell kostet eine Besichtigung Eintritt. Info: Michael Hollerbach, Kontakt Seite 81 Abfahrt: nach Absprache zusammen mit ADFC Langen/Egelsbach

Öfter stattfindende Touren Freitag (Termine s.u.), 18:30 Uhr

Feierabendtour Seligenstadt 35 km 35 km Auf ruhigen Straßen und Wegen rollt es mit 16 – 20 km/h meist zu einer Einkehr in und um Seligenstadt. Das FAT-Team veröffentlicht die aktuelle Route in der Presse und auf der Website. Da die Rückfahrt auch in der Dunkelheit erfolgen kann, ist eine funktionierende Lichtanlage erforderlich. Termine: 04.04., 02.05., 30.05., 27.06., 25.07., 22.08. und 19.09. Info: FAT-Team Seligenstadt, Kontakt Seite 81

Freitag (Termine s.u.), 18:30 Uhr

Feierabendtour Seligenstadt 50 km 50 km, 100 Höhenmeter Auf ruhigen Straßen und Wegen rollt es mit 18 – 22 km/h meist zu einer Einkehr in und um Seligenstadt. Das FAT-Team veröffentlicht die aktuelle Route in der

82

Presse und auf der Website. Da die Rückfahrt auch in der Dunkelheit erfolgen kann, ist eine funktionierende Lichtanlage erforderlich. Info: FAT-Team Seligenstadt, Kontakt Seite 81 Termine: 18.04., 16.05., 13.06., 11.07., 08.08. u. 05.09.

Sonntag, 05.10., 11 Uhr – So, 02.11., 11 Uhr

Herbstradeln 40 km Je Nach Wetter radeln wir unterschiedliche Strecken und freuen uns auf Sonnenschein. Einige Tage vor dem Termin wird die Route bzw. das Ziel auf www. adfc-seligenstadt.de und ggf. in der Presse veröffentlicht. Info: FAT-Team Seligenstadt, Kontakt Seite 81

Tagestouren Sonntag, 02.03.2014, 11:00 Uhr

Winterradeln 40 km Je Nach Wetter radeln wir unterschiedliche Strecken und freuen uns auf Sonnenschein. Einige Tage vor dem Termin wird die Route bzw. das Ziel auf www. adfc-seligenstadt.de und ggf. in der Presse veröffentlicht. Info: FAT-Team Seligenstadt, Kontakt Seite 81

Sonntag, 13.04.2014, 10:00 – 18:00 Uhr

Baumblütentour 85 km, 200 Höhenmeter, Wetterau und Hohe Straße Diese Tour geht per Rad von Seligenstadt zur Fasanerie und den Dietesheimer Steinbrüchen über die Mühlhei­ mer Schleuse nach Wilhelmsbad bis Wachenbuchen. Dann fahren wir nach Roßdorf und über die Hohe Straße nach Bergen bis zum Lohrberg zur Einkehr. Nach Wunsch der Teilnehmer radeln wir dann zur Nidda und Bad Vilbel oder direkt am Main zurück nach Seligenstadt. Info: Horst Walter, Kontakt Seite 81

in Darmstadt. Die Rückfahrt geht über Schloss Kranich­ stein zum Forsthaus Kalkofen und Kalkofenschneise. Info: Stefan Walter, Kontakt Seite 81

Sonntag, 11.05.2014, 09:00 – 19:00 Uhr

Mümlingtal und Odenwälder Hohe Straße 90 km, 600 Höhenmeter Die Bahn bringt uns nach Höchst im Odenwald. Von hier aus fahren wir entlang der Mümling bis Bad König und Erbach. Nach dessen Besichtigung geht es über Els­ bach zur Odenwälder Hohen Straße. Von hier aus bringen uns unsere Fahrräder bis zum Otz­ berg und nach Groß-Umstadt. Nun fahren wir mit der Bahn oder auch mit dem Rad nach Seligenstadt zurück. Einkehr in Erbach. Kosten: Einkehr und ggf. Bahnfahrt Info: Horst Walter, Kontakt Seite 81 Abfahrt: 09:00 Uhr Seligenstadt Bahnhof

Sonntag, 18.05.2014, 10:00 Uhr

Auf zum Jubiläumsfest nach Mühlheim: 20 Jahre ADFC Kreis Offenbach 40 km, 80 Höhenmeter Wir radeln abseits des Verkehrs nach Mühlheim zum Ru­ derverein 1911 e.V (Fährenstraße 38, direkt neben der Main-Fähre). Dort feiert der ADFC-Kreisverband Offen­ bach sein Jubiläum. Für Unterhaltung und Verpflegung ist gesorgt. Die Rückfahrt ist für 17:00 vorgesehen. Info: FAT-Team Seligenstadt, Kontakt Seite 81

Sonntag, 18.05.2014, 10:00 Uhr

Zur Almhütte bei ­Kleinwallstadt 85 km, 750 Höhenmeter Hinfahrt über das Steinbachtal hoch, das Fahrbachtal hin­ unter, nach Damm, Goldbach, Haibach, Altenbachtal, Dor­ nau zur Almhütte. Vorher ist eine Einkehr in der „Schellen­ mühle“ bei Aschaffenburg möglich. Zurück führt der Weg am Main entlang und am Park Schönbusch vorbei. Info: Stefan Walter, Kontakt Seite 81

Sonntag, 15.06.2014, 10:00 Uhr

Kahlgrundtour 85 km, 600 Höhenmeter Durch den Kahlgrund von Kahl bis Nie­ dersteinbach, Abzweigung zur Teufelsmühle, dann zur Einkehr ins „Gasthaus Frohnbügel“. Weiter über den Westerngrund zurück in den Kahlgrund nach Edelbach. Ab Brücken führt ein weiterer Abstecher nach Wasserlos zur Einkehr in einem Weingut. Info: Stefan Walter, Kontakt Seite 81

Sonntag, 22.06.2014, 09:00 Uhr

„Zum Paradies“ 85 km, 200 Höhenmeter Am Main bis zur Mühlheimer Schleuse, weiter entlang Kinzig und dem Naturschutzgebiet Bulau bis zu der auf einer Anhöhe gelegenen Ausflugsgaststätte „Zum Paradies“ in Gelnhausen-Roth. Hier findet unsere

Startpunkt Start aller Touren des Ortsverbandes Seligenstadt/Hainburg/Mainhausen, sofern nicht anders ­angegeben: Seligenstadt, Marktplatz

Sonntag, 27.04.2014, 10:00 Uhr

Zur Fischerhütte nach Darmstadt 100 km, 350 Höhenmeter Entlang der Gersprenz durch Wiesen und Wälder und ent­ lang von kleinen Teichen nach Darmstadt zur „Fischer­ hütte“. Nach der Einkehr führt die Tour zum Herrengarten

Ortsverband Seligenstadt/Hainburg/Mainhausen

Lageplan: © BürgerGIS Kreis Offenbach

Start aller Touren ohne Treffpunktangabe: Seligenstadt, Marktplatz

83

SELIGENSTADT, HAINBURG, MAINHAUSEN

Freitag, 10.10.2014 – Sonntag, 12.10.2014

Sonntag, 27.07.2014, 10:00 Uhr

Die Hafentour 60 km, 0 Höhenmeter, 60 km flache Wege den Main entlang Wir fahren am Main entlang – zunächst bis OffenbachHafen. Dort schauen wir uns den Stand der Entwicklung an (geplant ist eine optimale Mischung von Büros, Wohnungen, Geschäften und Freizeitmöglichkeiten). Momentan ist dort „Strandatmosphäre“. Weiter fahren wir zur Baustelle der EZB in Frankfurt, dann zum Osthafen. In der Gaststätte am Schwedler See (ein Unikum!) vergessen wir, dass wir in einer Groß­ stadt sind und machen eine einstündige Pause. Dann geht’s zurück nach Seligenstadt. Kosten 0,00 Euro, für ADFC-Mitglieder 0,00 Euro Bitte auf Ankündigung in der OP achten Info: Frank Jessen, Kontakt Seite 81

Samstag, 06.09.2014, 17:00 Uhr

Zur bike-night nach Frankfurt 80 km, Radtour zur bike-night nach Frankfurt am Main! Über Wirtschaft- und Waldwege radeln wir zur Fahr­rad­ demo nach Frankfurt. „Mehr Platz für Radler“ – das fordert und feiert die ADFC bike-night wieder am Samstag, 06. September 2014, in Frankfurt. Um 20:00 Uhr werden sich Tausende Radfahrerinnen und Radfahrer vom Römerberg aus für rund zwei Stunden im gemäch­lichen Tempo auf abgesperrten Straßen durch die Mainmetropole bewegen. Clou des attraktiven nächt­lichen Kurses: Es werden auch Straßen befahren, auf die man mit dem Fahrrad normaler­ weise nicht darf – doch die ADFC bike-night macht’s mög­ lich! Die bike-night-Route endet in der Frankfurter Innen­ stadt. Wer nicht mit dem Rad nachhause fahren möchte, findet hier die Möglichkeit, in eine S- oder U-Bahn zu stei­ gen. Die Teilnahme an dem Fahrradkorso ist natürlich kos­ tenlos, eine Anmeldung nicht erforderlich. Alles, was man braucht, ist ein verkehrssicheres Fahrrad. Mehr Infos und Kontaktdaten für alle, die die bike-night als Ordner unter­ stützen möchten, stehen auf www.adfc-bike-night.de Wir sind gegen 19 Uhr auf dem Römerberg, dort kann man sich vor der bike-night noch einmal stärken. Info: Michael Hollerbach, Kontakt Seite 81 Abfahrt: 17:00 Uhr Dudenhöfer Str. 32, 63500 Seligenstadt

84

Sonntag, 14.09.2014, 10:00 Uhr

SELIGENSTADT, HAINBURG, MAINHAUSEN

Mittagseinkehr statt und wir genießen den faszinieren­ den Fernblick über das Kinzigtal. Auf einer teilweise an­ deren schönen Strecke geht es zurück nach Seligenstadt. Info: Horst Walter, Kontakt Seite 81

Kleine Spessarttour 75 km, 800 Höhenmeter Spessarttour zum Hofgut Hauenstein bei Dörnsteinbach und „Zur schönen Aussicht“ bei Neuses. Die Tour führt überwiegend auf Forstwegen mit mehre­ ren Steigungsstrecken, jedoch ohne besondere Schwie­ rigkeiten. Info: Stefan Walter, Kontakt Seite 81

-K o m p et en t er Ser v ic e.

-G r o ße A u s w ah l.

-To lle A n g eb o t e.

-Sr am M as t er s h o p .

-Im m er g ü n s t ig .

-Po lar Ser v ic ec en t er .

-L eih f ah r r äd er .

-B o s c h Sp ezialis t .

-Tes t s ieg er E-B ik es .

-In zah lu n g n ah m e.

-Tes t s ieg er M TB ´s

-Fah r r ad f lo h m ar k t .

Sonntag, 05.10.2014, 11:00 Uhr

Herbstradeln 40 km siehe Seite 82 Info: FAT-Team Seligenstadt, Kontakt Seite 81

Sonntag, 02.11.2014, 11:00 Uhr

Herbstradeln 40 km siehe Seite 82 Info: FAT-Team Seligenstadt, Kontakt Seite 81

Sonntag, 07.12.2014, 11:00 Uhr

Winterradeln 40 km Je Nach Wetter radeln wir unterschiedliche Strecken und freuen uns auf Sonnenschein. Einige Tage vor dem Termin wird die Route bzw. das Ziel auf www.adfcseligenstadt.de und ggf. in der Presse veröffentlicht. Info: FAT-Team Seligenstadt, Kontakt Seite 81

Was machen Radfahrer im Winter? NEUERÖFFNUNG Abwarten Kaffee trinken. Café am 1.und November 2011 umBei 9.00 UhrKönig.

Sonntag, 04.01.2015, 11:00 Uhr

Winterradeln 40 km siehe Seite 84 Info: FAT-Team Seligenstadt, Kontakt Seite 81

Sonntag, 01.02.2015, 11:00 Uhr

Winterradeln 40 km siehe Seite 84 Info: FAT-Team Seligenstadt, Kontakt Seite 81

Ortsverband Seligenstadt/Hainburg/Mainhausen

Frühstück, Kuchen und mehr... Fahrstraße 39 · 64832 Babenhausen Tel.: 06073 / 6307546 Fax: 06073 / 6307547 www.cafekoenig-babenhausen.de Start aller Touren ohne Treffpunktangabe: Seligenstadt, Marktplatz

85

Mehrtages­ touren von ­Arbeit und ­Leben Dreieich www.kloetzing-lothar.de

Tourenleiter Lothar Klötzing  0 61 03-6 42 87 oder 01 70-8 32 36 21 [email protected] Petra Luft Roland Luft,  0 61 03-3 44 80 [email protected] Horst Neubecker,  0 61 03-96 04 39 Ellen Schrimpf,  01 73-4 73 47 60 Rüdiger Schrimpf,  01 72-6 77 07 70 [email protected] Horst Georg Zimmer  0 60 74-56 83 oder 01 51-55 60 25 34 [email protected]

Mehrtagestouren Sonntag, 13.04.2014 – Donnerstag, 17.04.2014

Weltkulturerbe-Radtour durch die Kurpfalz 245 km, 1500 Höhenmeter In der Region Kurpfalz sind drei Weltkulturerbestätten beheimatet, die durch bequeme Radwege verbunden sind. Das Kloster Lorsch, der Speyerer Kaiserdom, so­ wie das im benachbarten Kraichgau-Stromberg-Gebiet gelegene Kloster Maulbronn sind die Hauptanziehungs­ punkte entlang der Strecke. Doch auch die Fahrt selbst hat Sehenswertes zu bieten: die Römerstadt Laden­ burg, das Schwetzinger Schloss über die Altriper Fähre und durch grüne Wiesen, Wälder und Ortschaften nach Speyer. Weiter durch den Kraichgau in die Residenz­

86

stadt Bruchsal, nach Bretten, in den Faust-Ort Knitt­ lingen, die Enz entlang, zur Residenzstadt Ludwigsburg und zur Schillerstadt Marbach am Neckar. Kosten: 350,– Euro im Doppelzimmer, 430,– Euro Einzelzimmer für 4 Übernachtungen mit Frühstück, Führungen, Begleitfahrzeug und Bahnfahrt. Info: Lothar Klötzing, Kontakt Seite 86 Abfahrt: 07:00 Uhr nach Absprache

Mittwoch, 28.05.2014 – Mittwoch, 04.06.2014

Romantische Straße von Würzburg nach Füssen 420 km, 2000 Höhenmeter Der Radfernweg Romantische Straße verläuft entlang der berühmten touristischen Straße von Würzburg nach Füssen. Er führt von Norden her durch das liebli­ che und wildromantische Taubertal auf zunächst Ba­ den-Württemberger Gebiet über Röttingen und Bie­ berehren nach Rothenburg ob der Tauber. Südlich davon bei Gebsattel verlässt er das Taubertal und er­ reicht über Schillingsfürst Feuchtwangen. Südlich von Feuchtwangen ab Larrieden folgt er dem Flusslauf der Wörnitz, berührt Dinkelsbühl, verlässt vor Wilburgstet­ ten das Wörnitztal wieder und peilt Nördlingen an. Von hier aus verläuft die Strecke durch das Nördlinger Riesbecken von Harburg (Schwaben) bis Donauwörth entlang der Wörnitz auf Radwegen und schwach be­ fahrenen Straßen. Nördlich und südlich von Augsburg in der Lechebene, aber auf gut befahrbaren Wegen durch ausgedehnte Auwälder. Von Augsburg ausge­ hend führt der Radweg entlang der Lechstaustufen über Landsberg am Lech, Schongau und Schwangau (Königsschlösser Neuschwanstein und Hohenschwan­ gau) nach Füssen im Ostallgäu. Teilnehmerbeitrag: 410,– Euro im Doppelzimmer, 460,– Euro im Einzelzimmer für 7 Übernachtungen mit Frühstück, Führungen, Rad- und Personen-

Mehrtagestouren von Arbeit und Leben Dreieich

transport nach Würzburg und zurück von Füssen. Das Gepäck muss während der Tour selbst transportiert werden. Info: Horst Neubecker, Kontakt Seite 86 Abfahrt: 07:00 Uhr nach Absprache

Donnerstag, 29.05.2014 – Montag, 09.06.2014

Jura-Bresse-MâconnaisRunde 7 60 km, 6600 Höhenmeter, Genussradeln in Frankreich Das Jura-Massiv gehört zu Frankreich und der Schweiz. Der Fluss Doubs durchschlängelt es in vielen Schleifen. Endlose Wälder und Felsenkessel, Bergseen und Wasserfälle und kaum eine Menschenseele weit und breit – der Französische Jura: ein stiller grüner Winkel, in dem sich so manche Sehenswürdigkeit ent­ decken lässt. Wir starten in Delémont in der Schweiz. Von dort geht’s ins mittelalterliche Saint-Ursanne, dann am wilden Doubs entlang nach Saint-Hippolyte. Von dort nach Pont-de-Roide. Dort verlassen wir das Doubs-Tal, um eine Doubs-Schleife abzukürzen, und fahren über die Höhen nach Clerval. Von Clerval wieder am jetzt trägen Doubs entlang nach Pont-les-Moulins. Von dort radeln wir im Tal der Cusance auf die Höhen des Jura, dann hinunter ins Tal der Dessoubre, wieder hoch auf die Höhen des Jura und dann hinunter ins Doubs-Tal nach Goumois, weiter am Doubs entlang nach Villers-le-Lac. Dabei besichtigen wir den berühmten Wasserfall Saut du Doubs. Weiter am Doubs entlang geht es nach Mor­ teau und Pontarlier. Dort verlassen wir den Doubs und fahren nach Malbuisson am Lac de Saint-Point, dem größten natürlichen See des Jura. Von dort aus kom­ men wir ein Stück durch den Forêt de la Joux bis ins Weinstädtchen Arbois. Vom Jura fahren wir in die Bresse, besuchen mit Bourgen-Bresse das Zentrum und besichtigen dort das be­ rühmte Kloster Brou. Weiter geht unsere Route ins Mâconnais. Über Mâcon gelangen wir bis zur berühm­ ten Benediktiner-Abtei Cluny. Kosten: 1320,– Euro im Doppelzimmer, 1550,– Euro im Einzelzimmer. 11 Übernachtungen mit Halbpension, Mittagspicknick, Führungen, Weinproben, Begleitfahrzeug und Bahnfahrt. Info: Lothar Klötzing, Kontakt Seite 86 Abfahrt: 07:00 Uhr nach Absprache

Mehrtagestouren von Arbeit und Leben Dreieich

Mittwoch, 18.06.2014 – Sonntag, 22.06.2014

Weintour in Franken und im Taubertal 300 km, 1800 Höhenmeter Im Fränkischen Weinland stehen zahlreiche gut ausge­ baute und entdeckenswerte Routen zur Verfügung, auf denen man mitten hinein in die romantische Weinberg­ slandschaft, zu geschichtsträchtigen Stätten, kleinen Winzerdörfern und natürlich immer wieder zu genuss­ vollen Zwischenstopps radelt. Wir fahren von Dreieich nach Obernburg am Main, den Main entlang nach Großheubach zur ersten Weinprobe, dann über den Main nach Miltenberg und weiter nach Bürgstadt zur Übernachtung und Weinprobe. Am nächs­ ten Tag geht’s weiter den Main entlang bis Wertheim. Bei Wertheim fahren wir ins Taubertal zur nächsten Weinprobe in Reicholzheim. Über Tauberbischofsheim und Lauda-Königshofen geht es nach Beckstein zur Übernachtung und Weinprobe. Weiter im Taubertal über Bad Mergentheim, Weikersheim und Bieberehren. Dann verlassen wir das Taubertal und fahren auf die Höhe nach Auernhofen zur Weinprobe. Von dort geht es zur Übernachtung nach Uffenheim. Jetzt sind wir im Kerngebiet des Fränkischen Weinlands und fahren am Samstag nach Iphofen und am letzten Tag über Ochsenfurt nach Sommerhausen. Kosten: 460,– Euro im Doppelzimmer, 580,– Euro im Einzelzimmer für 4 Übernachtungen mit Frühstück, Führungen, Weinproben, Begleitfahrzeug und Bahnfahrt. Info: Lothar Klötzing, Kontakt Seite 86 Abfahrt: 07:00 Uhr nach Absprache

Donnerstag, 03.07.2014 – Sonntag, 06.07.2014

Pfälzer Saumagen – Tour nach Kallstadt 233 km, 1500 Höhenmeter Wir bleiben für drei Nächte in Kallstadt im Hotel Kall­ städter Hof und fahren von dort aus Sterntouren. Wir fahren in die Weinregion, wo es den Saumagen auch flüssig gibt. (Riesling). 1.Tag Es geht per Fahrrad von Kallstadt nach Speyer, um dort das Technik Museum zu besichtigen, danach auf anderer Route zurück. 2.Tag Von Kallstadt über Freinsheim, Grünstadt, Eisen­ berg, Ramsen, Carlsberg, Alt-Leiningen und Linde­manns­ ruhe. Abends werden wir eine kulinarische Weinprobe im Weingut Bühler genießen. 3. Tag Von Kallstadt nach Bad Dürkheim, Wachenheim, von dort aus in den Pfälzer Wald bis Forsthaus Silberthal

87

und durch das Silberthal bergab nach Gimmeldingen. Durch die Weinberge zurück an Wachenheim vorbei nach Kallstadt. Nach dem Abendessen werden wir das Weingut am Nil besuchen. 4. Tag Heute haben wir eine Flachetappe um die Tour gemütlich ausklingen zu lassen. Wir fahren von Kall­ stadt über Freinsheim, Weisenheim am Sand, Flomers­ heim, an Frankenthal vorbei nach Heuchelheim über Dirmstein, Großkarlbach, Kleinkarlbach, Bobenheim, Lei­ stadt zurück nach Kallstadt. Euro 230,00 im Doppelzimmer, Euro 300,00 im Einzelzimmer. Darin enthalten sind: 3 Übernach­ tungen mit Frühstück, Eintritt Technik Museum, 1 Weinprobe und 1 kulinarische Weinprobe. Info: Roland Luft, Petra Luft, Kontakt Seite 86 Abfahrt: 07:00 Uhr nach Absprache

Dienstag, 08.07.2014 – Sonntag, 13.07.2014

Wasserburgen-Tour am Rande der Eifel und der Kölner Bucht

trainierten Radler ein Genuss. Ein großer Teil führt auf ehemaligen Bahntrassen, die abseits des normalen Ver­ kehrs einen hervorragenden Belag und nur moderate Anstiege von maximal 3% aufweisen. Und bergab rollen die Räder dann ganz von alleine. Garantiert entspannt kann der Radfahrer so die Land­ schaft der Naturparke „Hoher Vogelsberg“ und „Hessi­ sche Rhön“ genießen. Fernsichten, Buchenwälder, die Flüsse Schlitz, Fulda und Ulster, der Milseburgtunnel sowie die imposante Kuppenrhön versprechen ein be­ sonderes Erlebnis gespickt mit kulturellen Höhepunkten wie der Keltenwelt am Glauberg, Fachwerk in Lauter­ bach, die Burgenstadt Schlitz, das barocke Fulda oder Alsfeld. Kosten: 350,– Euro im Doppelzimmer, Einzelzimmer 430,– Euro für 6 Übernachtungen mit Frühstück, Führungen, Begleitfahrzeug. Info: Lothar Klötzing, Kontakt Seite 86 Abfahrt: 07:00 Uhr nach Absprache

Donnerstag, 31.07.2014 – Mittwoch, 06.08.2014

Bier- und MTB-Tour im Böhmer Wald

400 km, 2000 Höhenmeter Ein Radwanderweg der Superlative, der das Kultur­ dreieck Bonn, Köln, Aachen mit über 130 Burgen und Schlössern bekannt macht. Wir entdecken eine reizvolle Landschaft mit zahlreichen Kulturschätzen! Die insgesamt ca. 400 Kilometer lange Route führt am nördlichen Eifelrand entlang durch die wasserburgen­ reichste Region Europas. Nirgendwo sonst sind derart viele Wasserburgen auf so engem Raum versammelt wie in der Rheinischen Bucht. Im Durchschnitt trifft man alle drei Kilometer auf ein herrschaftliches Anwesen. Die Wasserburgen-Route ist als Rundkurs ausgebildet, verläuft weitgehend auf asphaltierten Wegen abseits des Straßenverkehrs. Kosten: 415,– Euro im Doppelzimmer für 5 Über­ nachtungen mit Frühstück, Begleitfahrzeug und Bahnfahrt. Info: Horst Georg Zimmer, Kontakt Seite 86 Abfahrt: 07:00 Uhr nach Absprache

3 80 km, 5700 Höhenmeter, Von Weiden nach Pilsen und zurück nach Waldmün­ chen Nirgendwo sonst gilt die Gleichung Bier = Kultur so ge­ nau wie zwischen Adlergebirge und Böhmerwald. Grund genug für mich Ursachenforschung mit dem Mountain­ bike vor Ort zu betreiben. Es fällt mir schwer, mich fest­ zulegen, was ich mehr mag: Bike oder Bier! Dies ist eine leichte MTB-Tour, die Anstiege werden ohne Tempodruck gefahren und man braucht nur wenig Grundkenntnisse in Fahrtechnik, hauptsächlich Forst­ wege und leichte Trails. Kosten: 470,– Euro im Doppelzimmer, 560,- Euro im Einzelzimmer für 6 Übernachtungen mit Frühstück, Führungen, Bahnfahrten, Begleitfahrzeug. Info: Lothar Klötzing, Kontakt Seite 86 Abfahrt: 07:00 Uhr nach Absprache

Donnerstag, 10.07.2014 – Mittwoch, 16.07.2014

Donnerstag, 14.08.2014 – Sonntag, 17.08.2014

Bahnradeln in Hessen 490 km, 4000 Höhenmeter Der BahnRadweg Hessen führt von Ha­ nau zum Vulkanradweg nach Fulda und weiter durch die Rhön nach Bad Hersfeld. Dank der Routenführung über den Vulkanradweg, den Milseburgradweg, durch’s Ulstertal und entlang des Solztalradweges ist die Strecke auch für den weniger

88

MTB im Saarland 2 70 km, 3800 Höhenmeter, Mountain­ bike-Tour im Niederlinxweiler- und Habe­ nichts-Land 1. Tag: Anreise, danach eine Erkundungstour von ca. 60 – 80 km auf hauptsächlich Feld- und Wirtschaftswegen zum Bostalsee und Schaumberg, eine der höchsten Er­ hebungen des Saarlands. Vom dortigen Aussichtsturm

Mehrtagestouren von Arbeit und Leben Dreieich

hat man bei gutem Wetter eine atemberaubende Sicht auf die Tourgegend der folgenden Tage. 2. und 3. Tag: Bei entsprechendem Wetter reine Moun­ tainbike-Touren, wann immer möglich auf Singletrails abseits aller Verkehrswege, mit vielen kurzen aber sehr heftigen Steigungen und Abfahrten. 4. Tag: Rundtour von 30 + 20 km wieder auf Wirt­ schafts- und Forstwegen. Wenn möglich werden wir auch einen Teil der Cyclo-Cross-EuropameisterschaftsStrecke 2014 abfahren. Danach Rückreise. Der Schwerpunkt dieser Tour liegt im Mountainbike fahren, ähnlich wie bei unserer Eifeltour 2012. Die Tour ist für jeden geeignet, der Spaß am Radfahren im Gelände hat und sich traut, bei einer Streckenlänge von 50 – 80 km pro Tag 700 – 1200 Höhenmeter im Gelände zu bewältigen. Grobe Preiskalkulation: ca. 220,– Euro pro Person im Doppelzimmer für 3 Übernachtungen mit Frühstück und 3 Abendessen, Versicherung. Nicht in dieser Kalkulation enthalten sind Getränke, Kosten für An- und Abfahrt sowie Mittagessen. Info: Ellen Schrimpf, Rüdiger Schrimpf, Kontakt Seite 86 Abfahrt: 07:00 Uhr nach Absprache

Donnerstag, 02.10.2014 – Dienstag, 14.10.2014

Von den Alpen zur Adria 630 km, 6800 Höhenmeter, Dolomiten – Drau – Soča – Adria Der Pustertal-Radweg ist ein touristisches SommerHighlight. Er startet in Mühlbach und führt entlang des Südtiroler Pustertals, vorbei an blühenden Wiesen, saf­ tigen Feldern und urigen Höfen, bis jenseits der Grenze in Österreich. Der Drauradweg erstreckt sich vom Ursprung der Drau

im Toblacher Feld in Südtirol 366 Kilometer entlang des gleichnamigen Flusses durch Osttirol und Kärnten bis nach Maribor in Slowenien. Erst geht’s durch das male­ rische Oberdrautal. Ein Abstecher zur Römerstadt Agun­ tum ist eingeplant. Dann erreichen wir Spittal. Von hier geht es meistens entlang des Drauufers nach Villach. Wir verlassen die Drau bei Villach, um über den PredilPass ins Soča-Tal nach Slowenien zu fahren. Von Bovec aus fahren wir im Soča-Tal und erleben die Wassermassen des prächtigsten und wasserreichsten Wasserfalls Sloweniens. Danach wendet sich das Tal nach Süden und wir erreichen den weiten Talkessel von Kobarid. Das geweitete Tal ist gefüllt mit Schotter und Geröll, das die Soča im Lauf der Jahrtausende aus den Bergen herausgefördert hat. Vor Tolmin wendet sich der Fluss nach Südwesten und windet sich durch nahezu unbekannte Landschaften von außerordentlicher Schön­ heit. Ziel der Tagesetappe ist die Grenzstadt Gorizia. Von Gorizia fahren wir entlang des Flusses Isonzo und haben Slowenien in Richtung Italien verlassen. Wir ra­ deln durch das Naturschutzgebiet „Lago di Doberdò– Pietra Rossa“ bis Monfalcone. Weiter geht es entlang der Küste, vorbei an Sissis Lieblingsschloss, dem Castello di Miramare, bis nach Triest. Nach dem Ruhetag in Triest geht’s nach Slowenien auf der „Parenzana“. Die­ ser Radweg führt uns 125 km durch schöne Natur mit vielen Sehenswürdigkeiten bis nach Poreč. Von Poreč aus fahren im Wechsel zwischen Hinterland und Küste nach Rovinj, dem mittelalterlichen Kleinod und weiter bis nach Pula, dem Ziel unserer Reise. Kosten: 1650,– Euro im Doppelzimmer, 1890,– Euro Einzelzimmer für 12 Übernachtungen mit Halbpension, Mittagspicknick, Führungen, Begleitfahrzeug, Flug und Bahnfahrt. Info: Lothar Klötzing, Kontakt Seite 86 Abfahrt: 07:00 Uhr nach Absprache

Tipps für das Radeln im Straßenverkehr Auf guten Radwegen, die ausreichend breit sind und mit ebener Oberfläche zu zügiger Fahrt einladen, fühlen sich Radfahrer oft sicher. Denn hinter parkenden Autos oder Büschen sind sie für Autofahrer oft nur schwer zu erkennen. Schutzstreifen bieten Radfahrern eine gute Fahrmöglichkeit. Autos dürfen die Markierung nur bei Bedarf überfahren (zum Beispiel bei Gegenverkehr von Bussen); eine Gefährdung von Radfahrern ist dabei auszuschließen. Bei einmündenden Straßen sind Radfahrer auf Radwegen besonders gefährdet. Rechts in die einmündende Straße abbiegende Autofahrer sollten sich durch Schulterblick vergewissern, dass sie beim Abbiegen keine Radfahrer gefährden.

Mehrtagestouren von Arbeit und Leben Dreieich

89

Mehrtages­touren von Freunde des Rad­wan­ derns e.V.

Allgemeiner Deutscher Fahrrad-Club

Foto: M. Gloger

www.freunde-des-radwanderns.de

Tourenleiter

Sineu, Kloster Lluc, Peter Maffays Finca, Petra und Ermita de Betlem. Der genaue Ablauf aller Touren ist zu sehen unter www. freunde-des-radwanderns.de Kosten 670,00 Euro, für ADFC-Mitglieder 660,00 Euro 4-Sterne-Hotel als Standquartier, 7 Tage, inkl. Flug, Transfer, DZ, 7 × HP (Buffet) und 6 geführte Radtouren (insgesamt ca. 400 km). Info: Ewald Berker, Alfred Wörsching, Kontakt S. 90 Abfahrt: nach Absprache

Ewald Berker  0 61 06-92 77 [email protected] Alfred Wörsching  0 61 06-37 82 [email protected]

Mehrtagestouren

Montag, 18.08.2014 – Mittwoch, 27.08.2014

Lausitzer Seenland

Montag, 05.05.2014 – Montag, 12.05.2014

Mallorca 400 km, 2000 Höhenmeter, Radreise mit 3 oder 4 Sternen Eine Radreise zu malerisch schönen Buchten mit türkis­ blauem Wasser und feinem weißen Sand. Wir erleben ein Fest der Farben, Formen und Gerüche, wenn wir entlang der zahllosen Oliven-, Feigen- und Mandelbäume radeln. Wir besuchen kleine Orte, Märkte, Tropfsteinhöhlen, Bur­ gen und Fincas. Es gibt viele Sehenswürdigkeiten: Palma, Ermita de Betlem, Artà, Coll Baix, La Victoria, Sa Pobla, Búger, Campanet, Kloster Lluc, Muro, Alcúdia, Pollença, Sineu und die Finca von Peter Maffay. Durch den Albufera Nationalpark werden wir kommen, auf dem Weg zum Cap de Formentor werfen wir Blicke zu den tief unten liegenden Buchten. Eine versteckte Bucht werden wir erwandern anschließend die historischen Aus­ grabungen bei Alcúdia besichtigen und den bedeutends­ ten Wallfahrtsort Mallorcas erradeln, das Kloster Lluc. Wir fahren mit bequemen Miet-MTBs. Die 3-Sterne-Touren führen uns zu Peter Maffays Finca, Sineu, Coll Baix, Palma, Pollença, Cala Bóquer. Die 4-Sterne-Touren führen uns zum Cap de Formentor,

90

600 km Natur und Industrie – ein Gegensatz, den wir auf der knapp 500 km langen Rundtour durch die Lausitz erleben können. Auf dieser abwechslungsrei­ chen Reise zwischen Gestern, Heute und Morgen kön­ nen wir nicht nur bei den verschiedenen Standorten der Internationalen Bauausstellung (IBA) Fürst-Pückler-Land den Wandlungsprozess von der ehemaligen Bergbau­ region hin zu einer Seenlandschaft beobachten, son­ dern auch die vielfältige Landschaft genießen. Wir entdecken den grünen Spreewald mit seinen un­ zähligen Kanälen, die bewaldeten Hügel des Muskauer Faltenbogens, die zahlreichen Gewässer des Lausitzer Seenlandes und die unendliche Weite an der Schwarzen Elster. Wie befahren zum Teil den Oder-Neiße-Radweg, den Spreeradweg und die Tour Brandenburg. Die Rad­ wege verlaufen meist eben bis auf ein paar kleine Hügel des Muskauer Faltenbogens. Der genaue Ablauf der Tour ist zu sehen unter: www. freunde-des-radwanderns.de Preis ca. 560,– Euro im DZ, EZZ 150,– Euro, inkl. Busfahrt mit Radanhänger. Für Nichtmitglieder: 580,– Euro Info: Ewald Berker, Kontakt Seite 90 Abfahrt: nach Absprache

Mehrtagestouren von Freunde des Radwanderns e.V.

Rauf aufs Rad

mit dem ADFC

.. ..

Seien Sie jetzt mit dabei! Gründe gibt's genug: Menschen treffen, die gerne Rad fahren Einfluss nehmen auf komfortable und sichere Routen Beratung zu Recht, Versicherung, Technik nutzen Tourentipps für Deutschland und Europa ausprobieren

Jetzt Mitglied werden! Startpaket für alle Aufsteiger.

Infoline 0421/34 62 90 www.adfc.de

Mehrtagestouren von Freunde des Radwanderns e.V.

91

ADFC-Tagestouren und -Veranstaltungen im Überblick

Datum

Die Termine der Radlertreffs entnehmen Sie bitte den jeweiligen Seiten der Ortsverbände.

Datum Sa So So Mi So So Mi Mi Sa

01.03.14 02.03.14 02.03.14 05.03.14 09.03.14 09.03.14 12.03.14 19.03.14 22.03.14

Uhrzeit

OV Sterne km S.

10:00–17:00 09:00–12:30 11:00 18:30–20:30 09:00–12:30 14:00–18:00 18:30–20:30 18:30–20:30 09:30–17:00

WK WK SEL WK WK WK WK WK WK

Uhrzeit

OV Sterne km S.

Veranstaltung

März

32 Zum Spanier nach Griesheim 32 MTB-Einsteiger-Tour 82 Winterradeln 31 Mit dem MTB mit Tempo durchs Gelände 32 MTB-Technik-Tour 32 RuLa und mehr 31 Mit dem MTB mit Tempo durchs Gelände 31 Mit dem MTB mit Tempo durchs Gelände 32 Zum Sinnengarten in Hergershausen und zu den Störchen im Gersprenztal Sa 22.03.14 09:30–13:00 MLH 53 Fahrrad-Codierung So 23.03.14 14:00–18:00 DIE * 20km 13 Auftakt Radtourensaison 2014 So 23.03.14 06:30–17:00 WK **** 100km 32 Zur Vogelbeobachtung auf den Kühkopf So 23.03.14 09:15–17:00 ROD *** 50km 64 Zum Radreisemarkt nach Frankfurt So 23.03.14 15:00–18:00 RDM ** 35km 76 Radtour rund um Dietzenbach und Dreieich Mi 26.03.14 18:30–20:30 WK ***** 40km 31 Mit dem MTB mit Tempo durchs Gelände Sa 29.03.14 10:00–14:00 WK * 24 Codierung bei Lautlos durch Rhein Main in Dreieichenhain, Gleisstraße 3 Sa 29.03.14 MLH 53 Jahreshauptversammlung 2014 So 30.03.14 09:00–17:00 WK **** 75km 34 Das Krifteler Dreieck So 30.03.14 10:00–17:00 WK ** 50km 34 Ebbelwoi-Tour nach Louisa So 30.03.14 11:00–15:00 MLH * 15km 56 Eröffnungstour So 30.03.14 10:00–17:00 ROD **** 80km 64 Brauhaus Rüsselsheim

Datum

*** *** ** ***** **** ** ***** ***** **

70km 25km 40km 40km 25km 40km 40km 40km 50km

Veranstaltung

Uhrzeit

OV Sterne km S.

11:00 14:00–18:00 10:00–18:00 19:00–22:00 18:30–20:30 19:00–22:00 11:30–18:00 18:30 10:00–18:00 09:00 19:00–22:00 18:30–20:30 18:00 19:00–22:00 18:30 10:00–18:00 13:00–18:00 14:00–17:00

MLH ROD SEL ROD WK ROD DIE SEL ROD WK ROD WK DIE ROD WK DIE MLH ROD

*** 70km ** 50km *** 85 km *** 35km ***** 40km * 25km *** 54km ** 50km **** 60km ***** 90km *** 35km ***** 40km * 25km * 25km * 25km *** 75km **** 60km * 25km

26.04.14 10:00–17:00 27.04.14 10:00–18:00 27.04.14 09:30–18:00 27.04.14 09:00 27.04.14 10:00–19:00 27.04.14

ROD DIE WK WK MLH ROD

** 60km *** 65km ** 60km ***** 90km *** 80km ***** 100km

So So So Di Mi Do Fr Fr Sa So Di Mi Do Do Fr Sa Sa Sa

13.04.14 13.04.14 13.04.14 15.04.14 16.04.14 17.04.14 18.04.14 18.04.14 19.04.14 20.04.14 22.04.14 23.04.14 24.04.14 24.04.14 25.04.14 26.04.14 26.04.14 26.04.14

Sa So So So So So

Veranstaltung

April

56 Baumblütentour 64 Zum Wetterpark nach Offenbach 82 Baumblütentour 63 Flotte Feierabendtour 31 Mit dem MTB mit Tempo durchs Gelände 63 Gemütliche Feierabendtour für Genussradler 14 Zum Wein nach Hörstein 82 Feierabendtour Seligenstadt 50 km 64 Lust auf Mountainbiken? 34 Rennrad-Training für Frankfurt-Eschborn-City-Loop 63 Flotte Feierabendtour 31 Mit dem MTB mit Tempo durchs Gelände 12 Feierabendtour Dietzenbach (18 Uhr) 63 Gemütliche Feierabendtour für Genussradler 31 Feierabendtour Dreieich/Langen 14 In den Bachgau 54 Lockere Mountainbike-Runde 64 Rad und Reime: „Pedalieren mit Tieren“ – Tiergedichte 66 Rund um Rodgau 14 Von Dietzenbach ins Dieburger Land 34 Rund um den Frankfurter Flughafen 36 Rennrad-Training für Frankfurt-Eschborn-City-Loop 56 Nach Niedernberg in die „Farmerstube“ 66 Grüngürtel Frankfurt

April

Mi 02.04.14 18:30–20:30 WK ***** 40km 31 Mit dem MTB mit Tempo durchs Gelände Mi 02.04.14 18:30–21:30 RDM ** 30km 76 Feierabendtour Urberach Fr 04.04.14 18:30–22:30 WK * 25km 31 Feierabendtour Langen/Dreieich Fr 04.04.14 18:30 SEL ** 35km 82 Feierabendtour Seligenstadt 35 km Sa 05.04.14 10:00–13:00 DIE 11 Fahrrad-Codierung Sa 05.04.14 10:00–14:00 WK * 24 Codierung bei Zweirad-Möck in Dreieichenhain, Daimlerstraße 21 Sa 05.04.14 10:00–18:00 WK **** 80km 34 Ins Alte Wasserwerk in Reinheim Sa 05.04.14 09:30–13:00 MLH 53 Fahrrad-Codierung Sa 05.04.14 10:00–18:00 ROD **** 60km 64 Lust auf Mountainbiken? So 06.04.14 09:00 WK ***** 90km 34 Rennrad-Training für Frankfurt-Eschborn-City-Loop So 06.04.14 13:00–18:00 WK ** 45km 34 Heimatliche Routen zwischen Neu Isenburg und Egelsbach Di 08.04.14 19:00–22:00 ROD *** 35km 63 Flotte Feierabendtour Mi 09.04.14 18:30–20:30 WK ***** 40km 31 Mit dem MTB mit Tempo durchs Gelände Mi 09.04.14 18:30 MLH ** 30km 54 Feierabendtour Mühlheim mittwochs Do 10.04.14 19:00–20:00 ROD * 20km 63 Abendrunde zum Radlertreff Fr 11.04.14 18:30 WK * 25km 31 Feierabendtour Dreieich/Langen Fr 11.04.14 18:00–23:00 WK **** 60km 32 Flotte Feierabendtour Sa 12.04.14 10:00–14:00 WK * 24 Codierung bei Fahrrad-Küchler in Mörfelden Sa 12.04.14 10:00–14:00 WK * 27 Codieren in Langen So 13.04.14 10:00–17:00 DIE *** 50km 13 Darmstadt Mathildenhöhe So 13.04.14 09:30–18:00 WK *** 75km 34 Frankfurter Lohrberg

92

Geführte Radtouren 2014

ADFC Kreis Offenbach

93

Datum

Uhrzeit

OV Sterne km S.

So 27.04.14 10:00 SEL **** 100km 82 Di 29.04.14 19:00–22:00 ROD *** 35km 63 Mi 30.04.14 18:30–20:30 WK ***** 40km 31

Datum Do Do Do Do Fr Fr Sa Sa Sa So So

01.05.14 01.05.14 01.05.14 01.05.14 02.05.14 02.05.14 03.05.14 03.05.14 03.05.14 04.05.14 04.05.14

Uhrzeit

OV Sterne km S.

10:00–17:30 09:00–20:00 13:00–19:00 10:00–18:00 18:30–22:30 18:30 09:00 09:30–18:00 10:00–18:00 11:30–18:30 09:30–18:00

DIE WK MLH ROD WK SEL WK WK ROD DIE WK

*** **** *** *** * ** **** *** **** ** ****

70km 20km 50km 70km 25km 35km 80km 60km 60km 40km 80km

So 04.05.14 09:30–19:00 WK **** 80km So 04.05.14 14:00–17:00 ROD Di Mi Mi Do Fr Fr Sa Sa Sa

06.05.14 07.05.14 07.05.14 08.05.14 09.05.14 09.05.14 10.05.14 10.05.14 10.05.14

19:00–22:00 18:30–20:30 18:30–21:30 19:00–20:00 18:30 18:00–23:00 10:00–14:00 13:30–18:00 09:00–17:00

So So Sa So So So Di Mi Mi Do Do Fr Fr Fr Sa Sa Sa So So

11.05.14 10:00–18:00 11.05.14 08:00–19:30 11.05.14 11:00–17:00 11.05.14 10:00–18:00 11.05.14 07:00–18:00 11.05.14 09:00–19:00 13.05.14 19:00–22:00 14.05.14 18:30–20:30 14.05.14 18:30 15.05.14 19:00 15.05.14 19:00–22:00 16.05.14 18:30–22:30 16.05.14 18:30 16.05.14 18:30 17.05.14 10:00–17:00 17.05.14 09:30–18:30 17.05.14 18.05.14 10:00 18.05.14 11:00–17:00

ROD WK RDM ROD WK WK WK WK WK

*** 35km ***** 40km ** 30km * 20km * 25km **** 60km * ** 45km **** 75km

DIE *** 60km WK **** 85km ROD ** 50km WK *** 70km MLH ***** 115km SEL **** 90km ROD *** 35km WK ***** 40km MLH ** 30km DIE * 25km ROD * 25km WK * 25km MLH ** 30km SEL ** 50km WK ** 50km ROD ***** 80km ROD **** 90km DIE DIE ** 50km

So 18.05.14 09:00–18:00 WK **** So 18.05.14 09:30–18:00 WK ** So 18.05.14 ROD **

82km 55km 50km

So 18.05.14 09:15–13:00 RDM *** So 18.05.14 10:00 SEL **

65km 40km

So 18.05.14

85km

94

10:00 SEL ****

Veranstaltung

April

Zur Fischerhütte nach Darmstadt Flotte Feierabendtour Mit dem MTB mit Tempo durchs Gelände

Veranstaltung

Mai

14 Zum Tag der offenen Tür der Heydenmühle 36 Weinlagenwanderung Bergstraße 56 1. Mai-Tour nach Dreieich 66 Heydenmühle 31 Feierabendtour Langen/Dreieich 82 Feierabendtour Seligenstadt 35 km 36 Zum Dottenfelder Hof 36 Zu den Dietesheimer Steinbruchseen 64 Lust auf Mountainbiken? 14 Zum Bio Obstbauer am Steinberg 36 Leichte MTB-Tour nach Hetschbach bei Höchst im Odenwald 36 Steinau an der Straße 61 Codieraktion und mehr an der Tacho-Messstrecke am S-Bahnhof in Jügesheim 63 Flotte Feierabendtour 31 Mit dem MTB mit Tempo durchs Gelände 76 Feierabendtour Urberach 63 Abendrunde zum Radlertreff 31 Feierabendtour Dreieich/Langen 32 Flotte Feierabendtour 27 Codieren in Langen 36 Oberfeld bei Darmstadt 38 Mountainbike-Tour durch den Frankfurter Stadtwald 14 Ab in den Frühling 38 Schwetzingen 66 Mit dem Rad „Zum Rad“ 38 Nach Steinheim und Seligenstadt 56 Vulkanradweg und R4 83 Mümlingtal und Odenwälder Hohe Straße 63 Flotte Feierabendtour 31 Mit dem MTB mit Tempo durchs Gelände 54 Feierabendtour Mühlheim mittwochs 13 Feierabendtour Dietzenbach 63 Gemütliche Feierabendtour für Genussradler 31 Feierabendtour Langen/Dreieich 54 Feierabendtour Mühlheim freitags 82 Feierabendtour Seligenstadt 50 km 38 Spargel-Tour nach Nauheim 66 Der Spessart ruft: Trails, Trails, Trails 66 RMV 12er Runde 16 20 Jahre Kreisverband ADFC Kreis Offenbach 16 Auf zum Jubiläumsfest 20 Jahre ADFC Kreis Offenbach 38 MTB-Tour zum Felsenmeer 38 Ein Sonntag mit Goethe 66 Auf zum Jubiläumsfest 20 Jahre ADFC Kreis Offenbach 76 Der Berg ruft 83 Auf zum Jubiläumsfest nach Mühlheim 20 Jahre ADFC Kreis Offenbach 83 Zur Almhütte bei Kleinwallstadt

Geführte Radtouren 2014

Datum

OV Sterne km S.

20.05.14 21.05.14 21.05.14 22.05.14 23.05.14 25.05.14 25.05.14 25.05.14 25.05.14

19:00–22:00 10:00–18:00 18:30–20:30 19:00–22:00 18:30 10:00 10:30–17:00 10:00–18:00 10:00–17:00

ROD DIE WK ROD WK DIE WK MLH ROD

*** ** ***** * * ** ** **** ***

So Di Mi Do Do Fr Fr Sa Sa

25.05.14 27.05.14 28.05.14 29.05.14 29.05.14 30.05.14 30.05.14 31.05.14 31.05.14

11:00–18:00 19:00–22:00 18:30–20:30 10:00–18:00 10:00–17:00 18:30–22:30 18:30 13:00–18:00 09:00–18:00

RDM ROD WK DIE MLH WK SEL MLH ROD

*** 65km *** 35km ***** 40km **** 75km ** 45km * 25km ** 35km **** 60km ***** 100km

Uhrzeit

OV Sterne km S.

Veranstaltung

11:00–17:00 10:30–15:00 10:00–17:00 11:00–16:00 19:00–22:00 09:00–10:00 18:30–20:30 18:30–21:30 19:00 19:00–22:00 18:30 10:00–17:00 08:30–18:00 10:00–18:00 09:00–18:00 10:00–18:00 10:00–17:00 10:00–18:00 12:30–18:00 13:00–19:00 19:00–22:00 09:00–10:00 10:00–18:00 18:30–20:30 18:30 19:00–20:00 18:30–22:30 18:00–23:00 18:30 09:30–18:00 09:00–18:00 09:30–18:30 11:00–16:00 13:30–18:00 10:00–19:00 11:00–17:00 10:00

DIE WK MLH ROD ROD ROD WK RDM DIE ROD WK WK MLH ROD ROD WK ROD WK ROD ROD ROD ROD DIE WK MLH ROD WK WK SEL WK ROD ROD DIE WK MLH ROD SEL

Rhein-Main Vergnügen rund um Dietzenbach Thomashütte Frankfurt-Höchst – Bad Vilbel Einkehr beim „Suppenkasper“ in Münster Flotte Feierabendtour Eine Stunde Morgenrunde Mit dem MTB mit Tempo durchs Gelände Feierabendtour Urberach Feierabendtour Dietzenbach Gemütliche Feierabendtour für Genussradler Feierabendtour Dreieich/Langen Grube Messel ab Langen Vom Rhein zum Main Lust auf Mountainbiken? Waldmichelbach (Spessart) Regionalpark-Tour zum Hegbachsee Hundertmorgen Insel Nonnenau Kleine Kaffeefahrt, die Erste Sieben Schlösser Flotte Feierabendtour Eine Stunde Morgenrunde MIttwochsKUlturTOUR 2014 Mit dem MTB mit Tempo durchs Gelände Feierabendtour Mühlheim mittwochs Abendrunde zum Radlertreff Feierabendtour Langen/Dreieich Flotte Feierabendtour Feierabendtour Seligenstadt 50 km Ebbelwoi-Tour nach Maintal-Bischofsheim Elsavatal Der Odenwald ruft: Trails, Trails, Trails Auf zum Rostblütenfest Bachgrund Tour nach Büdingen Frauentour zum „Georgs Mühlen Bäck“ in Alzenau Kahlgrundtour

Datum So So So So Di Di Mi Mi Do Do Fr Sa Sa Sa Sa So So Mo Mo Mo Di Di Mi Mi Mi Do Fr Fr Fr Sa Sa Sa So So So So So

01.06.14 01.06.14 01.06.14 01.06.14 03.06.14 03.06.14 04.06.14 04.06.14 05.06.14 05.06.14 06.06.14 07.06.14 07.06.14 07.06.14 07.06.14 08.06.14 08.06.14 09.06.14 09.06.14 09.06.14 10.06.14 10.06.14 11.06.14 11.06.14 11.06.14 12.06.14 13.06.14 13.06.14 13.06.14 14.06.14 14.06.14 14.06.14 15.06.14 15.06.14 15.06.14 15.06.14 15.06.14

ADFC Kreis Offenbach

35km 50km 40km 25km 25km 50km 40km 80km 70km

Veranstaltung

Mai

Uhrzeit

Di Mi Mi Do Fr So So So So

63 Flotte Feierabendtour 13 MIttwochsKUlturTOUR 2014 31 Mit dem MTB mit Tempo durchs Gelände 63 Gemütliche Feierabendtour für Genussradler 31 Feierabendtour Dreieich/Langen 16 ADFC-Radlerfest in Bonames 38 Kleines Brauhaus Rüsselsheim 56 Frankfurter Grüngürtel 67 Sternfahrt zum Fest des ADFC in Frankfurt-Bonames 78 6-Weiher-Tour im Frankfurter Stadtwald 63 Flotte Feierabendtour 31 Mit dem MTB mit Tempo durchs Gelände 16 Stadtwald Frankfurt – Flughafen – Mönchbruch 56 Himmelfahrt ist Oldtimertag 31 Feierabendtour Langen/Dreieich 82 Feierabendtour Seligenstadt 35 km 54 Lockere Mountainbike-Runde 67 Zur Neunkircher Höhe

** 45km 16 ** 40km 40 *** 55km 56 ** 50km 67 *** 35km 63 * 15km 64 ***** 40km 31 ** 30km 76 * 25km 13 * 25km 63 * 25km 31 ** 50km 40 **** 80km 58 **** 60km 64 **** 90km 68 *** 65km 40 *** 60km 68 *** 70km 40 ** 55km 68 *** 70km 68 *** 35km 63 * 15km 64 ** 50km 13 ***** 40km 31 ** 30km 54 * 20km 63 * 25km 31 **** 60km 32 ** 50km 82 *** 60km 40 **** 100km 68 ***** 90km 68 * 30km 16 ** 40km 40 **** 85km 58 *** 55km 68 **** 85km 83

Juni

95

Datum

Uhrzeit

OV Sterne km S.

Di Di Mi Do Do Do Fr Fr Sa Sa

17.06.14 19:00–22:00 17.06.14 09:00–10:00 18.06.14 18:30–20:30 19.06.14 10:00–18:00 19.06.14 13:00–18:00 19.06.14 20.06.14 18:30 20.06.14 18:30 21.06.14 10:00–18:00 21.06.14 14:00–17:00

ROD *** 35km ROD * 15km WK ***** 40km DIE *** 70km MLH ** 55km ROD WK * 25km MLH ** 30km ROD **** 60km ROD * 25km

Sa So So So So So Di Di Mi Do Do Fr Fr Sa Sa Sa So So So So

21.06.14 22.06.14 12:00–17:30 22.06.14 09:30–19:00 22.06.14 10:00–18:00 22.06.14 10:00–17:00 22.06.14 09:00 24.06.14 19:00–22:00 24.06.14 09:00–10:00 25.06.14 18:30–20:30 26.06.14 19:00 26.06.14 19:00–22:00 27.06.14 18:30–22:30 27.06.14 18:30 28.06.14 09:00–18:00 28.06.14 10:00–17:00 28.06.14 13:00–18:00 29.06.14 09:00–18:00 29.06.14 09:30–17:00 29.06.14 08:00–19:00 29.06.14 10:30–17:30

ROD DIE WK MLH ROD SEL ROD ROD WK DIE ROD WK SEL WK ROD MLH DIE WK ROD RDM

Datum Di Di Mi Mi Do Do Fr Sa Sa Sa So So So Di Di Mi Mi Do Fr Fr Sa

Juni

Uhrzeit

OV Sterne km S.

19:00–22:00 09:00–10:00 18:30–20:30 18:30–21:30 19:00 19:00–22:00 18:30 14:00 09:00–18:00 10:00–18:00 09:00–18:00 14:00–18:00 13:00–20:00 19:00–22:00 09:00–10:00 18:30–20:30 18:30 19:00–20:00 18:30–22:30 18:30 09:30–18:00

ROD *** 35km ROD * 15km WK ***** 40km RDM ** 30km DIE * 25km ROD * 25km WK * 25km DIE * 30km WK *** 82km ROD **** 60km DIE *** 60km WK ** 45km ROD 20km ROD *** 35km ROD * 15km WK ***** 40km MLH ** 30km ROD * 20km WK * 25km SEL ** 50km DIE **** 100km

Veranstaltung

Uhrzeit

OV Sterne km S.

So Di Di Mi Do Do Fr Fr Fr Sa Sa So So

Datum 13.07.14 15.07.14 15.07.14 16.07.14 17.07.14 17.07.14 18.07.14 18.07.14 18.07.14 19.07.14 19.07.14 20.07.14 20.07.14

10:00–20:00 19:00–22:00 09:00–10:00 18:30–20:30 19:00 19:00–22:00 18:30 18:00–23:00 18:30 09:00–18:30 10:00–18:00 09:00–17:00 09:30–18:00

MLH ROD ROD WK DIE ROD WK WK MLH WK ROD DIE WK

So So So Di Di Mi Do Fr Fr Sa Sa Sa So

20.07.14 20.07.14 20.07.14 22.07.14 22.07.14 23.07.14 24.07.14 25.07.14 25.07.14 26.07.14 26.07.14 26.07.14 27.07.14

09:00 13:00 09:00–19:00 19:00–22:00 09:00–10:00 18:30–20:30 19:00–22:00 18:30–22:30 18:30 13:00–18:00 10:00–18:00 13:00–19:00 10:00–18:00

WK ***** 90km MLH RDM ***** 110km ROD *** 35km ROD * 15km WK ***** 40km ROD * 25km WK * 25km SEL ** 35km MLH **** 60km ROD *** 70km ROD *** 60km DIE *** 70km

*** *** * ***** * * * **** ** *** **** *** **

60km 35km 15km 40km 25km 25km 25km 60km 30km 70km 60km 75km 50km

Veranstaltung

Juli

58 Hochheim am Main 63 Flotte Feierabendtour 64 Eine Stunde Morgenrunde 31 Mit dem MTB mit Tempo durchs Gelände 13 Feierabendtour Dietzenbach 63 Gemütliche Feierabendtour für Genussradler 31 Feierabendtour Dreieich/Langen 32 Flotte Feierabendtour 54 Feierabendtour Mühlheim freitags 42 Maintour nach Seligenstadt und am Main entlang 64 Lust auf Mountainbiken? 18 Zur mittelalterlichen Wasserburg Rückingen 42 Nach Offenbach und durch Offenbach und um Offenbach herum 44 Fahrt zum Schloss Lichtenberg 53 725 Jahre Lämmerspiel 78 Odenwald-Panoramatour 63 Flotte Feierabendtour 64 Eine Stunde Morgenrunde 31 Mit dem MTB mit Tempo durchs Gelände 63 Gemütliche Feierabendtour für Genussradler 31 Feierabendtour Langen/Dreieich 82 Feierabendtour Seligenstadt 35 km 54 Lockere Mountainbike-Runde 70 Bayerischer Biergarten 70 StadtWaldWasser 18 Barbarossaquelle

Juli

63 Flotte Feierabendtour 64 Eine Stunde Morgenrunde 31 Mit dem MTB mit Tempo durchs Gelände 76 Feierabendtour Urberach 13 Feierabendtour Dietzenbach 63 Gemütliche Feierabendtour für Genussradler 31 Feierabendtour Dreieich/Langen 17 Eistour nach Dreieichenhain 42 Nach Mainz 64 Lust auf Mountainbiken? 17 Zum Modellbahnhof Stockheim 42 Alter Bahnhof Heusenstamm 70 Quellenpark und Stöffche 63 Flotte Feierabendtour 64 Eine Stunde Morgenrunde 31 Mit dem MTB mit Tempo durchs Gelände 54 Feierabendtour Mühlheim mittwochs 63 Abendrunde zum Radlertreff 31 Feierabendtour Langen/Dreieich 82 Feierabendtour Seligenstadt 50 km 18 Zum Naturschutz-Informationszentrum KühkopfKnoblochsaue Sa 12.07.14 09:00–18:00 ROD **** 100km 70 Round Aschaffenburg So 13.07.14 10:00–18:00 DIE *** 60km 18 Zum Wein nach Hörstein So 13.07.14 09:30–19:00 WK *** 55km 42 Taunus für EinsteigerInnen

96

01.07.14 01.07.14 02.07.14 02.07.14 03.07.14 03.07.14 04.07.14 05.07.14 05.07.14 05.07.14 06.07.14 06.07.14 06.07.14 08.07.14 08.07.14 09.07.14 09.07.14 10.07.14 11.07.14 11.07.14 12.07.14

**** 75km *** 50km **** 75km **** 80km **** 80km *** 85km *** 35km * 15km ***** 40km * 25km * 25km * 25km ** 35km **** 90km *** 60km **** 60km **** 100km ** 50km **** 100km *** 65km

Veranstaltung

63 Flotte Feierabendtour 64 Eine Stunde Morgenrunde 31 Mit dem MTB mit Tempo durchs Gelände 16 Weingut Simon, Dörsthof 58 Schluchthof 61 Feuerwehrfest Rodgau-Süd 31 Feierabendtour Dreieich/Langen 54 Feierabendtour Mühlheim freitags 64 Lust auf Mountainbiken? 69 Rad und Reime: „Pedalieren mit Tieren“ – Tiergedichte 69 Von Erbach nach Hirschhorn 17 Ins Café auf dem Hofgut Oberfeld in Darmstadt 40 Bad Nauheim 58 Auf den Hahnenkamm 69 Zum ersten Mal zum neuen Mittelpunkt der EU 83 „Zum Paradies“ 63 Flotte Feierabendtour 64 Eine Stunde Morgenrunde 31 Mit dem MTB mit Tempo durchs Gelände 13 Feierabendtour Dietzenbach 63 Gemütliche Feierabendtour für Genussradler 31 Feierabendtour Langen/Dreieich 82 Feierabendtour Seligenstadt 35 km 40 MTB-Tour durch die Regionalparks 69 Rhein-Main-Vergnügen RMV Nr. 9 54 Lockere Mountainbike-Runde 17 Die 100 km-Überraschungstour 42 Darmstadt City-Tour 69 Katzenbuckel 78 Unterwegs im unteren Maintal

Geführte Radtouren 2014

ADFC Kreis Offenbach

97

27.07.14 27.07.14 27.07.14 27.07.14 29.07.14 29.07.14 30.07.14 30.07.14 31.07.14 31.07.14

Datum

Juli

Uhrzeit

OV Sterne km S.

Veranstaltung

09:00–19:30 10:00–19:00 09:00–19:00 10:00 19:00–22:00 09:00–10:00 18:30–20:30 18:00–20:00 19:00 19:00–22:00

WK MLH ROD SEL ROD ROD WK RDM DIE ROD

Wiesbaden Platte Friedberg und Umgebung Brauerei Schmucker Die Hafentour Flotte Feierabendtour Eine Stunde Morgenrunde Mit dem MTB mit Tempo durchs Gelände Sommerabendtouren Ober-Roden Feierabendtour Dietzenbach Gemütliche Feierabendtour für Genussradler

Uhrzeit

OV Sterne km S.

**** 90km 44 **** 90km 58 ***** 110km 70 ** 60km 84 *** 35km 63 * 15km 64 ***** 40km 31 * 20km 76 * 25km 13 * 25km 63

Veranstaltung

August

Fr 01.08.14 18:30 WK * 25km 31 Feierabendtour Dreieich/Langen Sa 02.08.14 13:00–18:00 MLH *** 50km 58 Auf zum Buchberg Sa 02.08.14 10:00–18:00 ROD **** 60km 64 Lust auf Mountainbiken? So 03.08.14 10:00–18:00 DIE *** 70km 18 Zum „Schlappeseppel“ nach Aschaffenburg So 03.08.14 09:30–19:00 WK **** 80km 44 Zu Büchner So 03.08.14 11:00–17:00 ROD *** 60km 70 Straußwirtschaft Wenigumstadt So 03.08.14 11:00–17:00 RDM *** 55km 79 Zur Fischerinsel am Steinrodsee Di 05.08.14 19:00–22:00 ROD *** 35km 63 Flotte Feierabendtour Di 05.08.14 09:00–10:00 ROD * 15km 64 Eine Stunde Morgenrunde Mi 06.08.14 18:30–20:30 WK ***** 40km 31 Mit dem MTB mit Tempo durchs Gelände Mi 06.08.14 18:00–20:00 RDM * 20km 76 Sommerabendtouren Ober-Roden Do 07.08.14 19:00 DIE * 25km 13 Feierabendtour Dietzenbach Do 07.08.14 19:00–22:00 ROD * 25km 63 Gemütliche Feierabendtour für Genussradler Fr 08.08.14 18:30–22:30 WK * 25km 31 Feierabendtour Langen/Dreieich Fr 08.08.14 18:00–23:00 WK **** 60km 32 Flotte Feierabendtour Fr 08.08.14 18:30 SEL ** 50km 82 Feierabendtour Seligenstadt 50 km Sa 09.08.14 08:30 WK **** 70km 44 Leichte MTB-Tour am Wickerbach entlang So 10.08.14 09:30–18:00 WK *** 75km 44 Von Langen ins Dieburger Land Di 12.08.14 19:00–22:00 ROD *** 35km 63 Flotte Feierabendtour Di 12.08.14 09:00–10:00 ROD * 15km 64 Eine Stunde Morgenrunde Mi 13.08.14 18:30–20:30 WK ***** 40km 31 Mit dem MTB mit Tempo durchs Gelände Mi 13.08.14 18:30 MLH ** 30km 54 Feierabendtour Mühlheim mittwochs Mi 13.08.14 18:00–20:00 RDM * 20km 76 Sommerabendtouren Ober-Roden Do 14.08.14 19:00–20:00 ROD * 20km 63 Abendrunde zum Radlertreff Fr 15.08.14 18:30 WK * 25km 31 Feierabendtour Dreieich/Langen Fr 15.08.14 18:30 MLH ** 30km 54 Feierabendtour Mühlheim freitags Sa 16.08.14 09:00–19:00 DIE **** 65km 18 Kloster Arnsburg in der Wetterau Sa 16.08.14 09:00–17:00 WK *** 60km 44 Flughafen-Runde So 17.08.14 11:00–15:00 WK ** 40km 44 Apfelwein Föhl So 17.08.14 10:00–18:00 MLH **** 90km 58 Kahlgrundtour So 17.08.14 09:00–18:00 RDM **** 90km 79 Odenwald-Bergstraße Di 19.08.14 19:00–22:00 ROD *** 35km 63 Flotte Feierabendtour Di 19.08.14 09:00–10:00 ROD * 15km 64 Eine Stunde Morgenrunde Mi 20.08.14 10:00–18:00 DIE ** 50km 13 MIttwochsKUlturTOUR 2014 Mi 20.08.14 18:30–20:30 WK ***** 40km 31 Mit dem MTB mit Tempo durchs Gelände Mi 20.08.14 18:00–20:00 RDM * 20km 76 Sommerabendtouren Ober-Roden Do 21.08.14 19:00–22:00 ROD * 25km 63 Gemütliche Feierabendtour für Genussradler Fr 22.08.14 19:00 WK 27 Sommerfest Fr 22.08.14 18:30–22:30 WK * 25km 31 Feierabendtour Langen/Dreieich Fr 22.08.14 18:30 SEL ** 35km 82 Feierabendtour Seligenstadt 35 km Sa 23.08.14 10:00–18:00 DIE ** 35km 18 Auf nach Mainz! Sa 23.08.14 09:00–18:00 WK ***** 100km 44 MTB-Tour zum Otzberg Sa 23.08.14 14:00–17:00 ROD * 25km 71 Rad und Reime: „Pedalieren mit Tieren“ – Tiergedichte So 24.08.14 10:00–18:00 DIE *** 60km 20 Zur Fischerinsel nach Stockstadt So 24.08.14 14:00–18:00 DIE * 25km 20 Zum Café im Hainbachtal

98

Geführte Radtouren 2014

Datum So So So So Di Di Mi Do Do Fr Sa Sa So So

Datum Di Mi Mi Do Fr Fr Fr Sa Sa Sa Sa Sa Sa So So So So Di Mi Mi

Uhrzeit

24.08.14 10:30–17:00 24.08.14 08:00–19:30 24.08.14 12:30–18:00 24.08.14 26.08.14 19:00–22:00 26.08.14 09:00–10:00 27.08.14 18:30–20:30 28.08.14 18:00 28.08.14 19:00–22:00 29.08.14 18:30 30.08.14 09:00–19:00 30.08.14 13:00–18:00 31.08.14 09:00 31.08.14 13:30–18:00

Uhrzeit

02.09.14 19:00–22:00 03.09.14 18:30–20:30 03.09.14 18:30–21:30 04.09.14 19:00–22:00 05.09.14 18:30–22:30 05.09.14 18:00–23:00 05.09.14 18:30 06.09.14 18:30 06.09.14 14:00–16:30 06.09.14 18:00–23:30 06.09.14 10:00–18:00 06.09.14 18:00 06.09.14 17:00 07.09.14 09:00 07.09.14 07:00–18:00 07.09.14 09:00–18:00 07.09.14 09.09.14 19:00–22:00 10.09.14 18:30–20:30 10.09.14 18:30

August

OV Sterne km S.

Veranstaltung

WK MLH ROD ROD ROD ROD WK DIE ROD WK WK MLH WK WK

Kleines Brauhaus Rüsselsheim Main total Kleine Kaffeefahrt, die Zweite Glauburg und die Kelten Flotte Feierabendtour Eine Stunde Morgenrunde Mit dem MTB mit Tempo durchs Gelände Feierabendtour Dietzenbach (18 Uhr) Gemütliche Feierabendtour für Genussradler Feierabendtour Dreieich/Langen MTB-Tour vor dem Taunus Lockere Mountainbike-Runde Nach Staden, dem Klein-Venedig der Wetterau Darmstadt-Arheilgen

** 40km 46 ***** 160km 59 ** 55km 71 ***** 100km 71 *** 35km 63 * 15km 64 ***** 40km 31 * 25km 12 * 25km 63 * 25km 31 ***** 95km 46 **** 60km 54 ***** 120km 46 ** 45km 46

September

OV Sterne km S.

Veranstaltung

ROD WK RDM ROD WK WK SEL DIE WK WK ROD ROD SEL WK MLH ROD ROD ROD WK MLH

Flotte Feierabendtour Mit dem MTB mit Tempo durchs Gelände Feierabendtour Urberach Gemütliche Feierabendtour für Genussradler Feierabendtour Langen/Dreieich Flotte Feierabendtour Feierabendtour Seligenstadt 50 km Zur bike-night nach Frankfurt Stadtradeln Langen Zur „Bike-Night“ ab Langen Lust auf Mountainbiken? Zur bike-night nach Frankfurt Zur bike-night nach Frankfurt Nach Nierstein Bahnen-Runde 3 Waldhäuser Hohe Straße Flotte Feierabendtour Mit dem MTB mit Tempo durchs Gelände Feierabendtour Mühlheim mittwochs

*** 35km 63 ***** 40km 31 ** 30km 76 * 25km 63 * 25km 31 **** 60km 32 ** 50km 82 ** 40km 20 * 25km 46 *** 50km 46 **** 60km 64 *** 80km 71 *** 80km 84 **** 90km 48 ***** 120km 59 **** 100km 72 ***** 100km 72 *** 35km 63 ***** 40km 31 ** 30km 54

Foto: Julia Baier

Datum So So So So Di Di Mi Mi Do Do

ADFC Kreis Offenbach

99

Uhrzeit

OV Sterne km S.

11.09.14 19:00–20:00 12.09.14 18:00 12.09.14 18:30 12.09.14 18:00–23:00 13.09.14 10:00–14:00 14.09.14 10:00–17:00 14.09.14 10:00–18:00 14.09.14 10:00–17:00 14.09.14 10:00 16.09.14 19:00–22:00 17.09.14 10:00–18:00 17.09.14 18:30–20:30 18.09.14 19:00–22:00 19.09.14 18:30–22:30 19.09.14 18:30 19.09.14 18:30 20.09.14 08:45–19:00 20.09.14 10:00–18:00 20.09.14 21.09.14 09:00 21.09.14 09:30–18:00

ROD * 20km DIE * 15km WK * 25km ROD ** 30km ROD DIE ** 50km WK *** 55km ROD *** 60km SEL **** 75km ROD *** 35km DIE ** 50km WK ***** 40km ROD * 25km WK * 25km MLH ** 30km SEL ** 35km WK ***** 110km ROD **** 60km ROD **** 85km DIE *** 65km WK ** 50km

So So Di Mi Do Fr Sa Sa Sa So So

21.09.14 21.09.14 23.09.14 24.09.14 25.09.14 26.09.14 27.09.14 27.09.14 27.09.14 28.09.14 28.09.14

10:00–18:00 13:00–18:00 19:00–22:00 18:30–20:30 19:00–22:00 18:30 10:00–18:00 10:00–14:00 13:00–18:00 11:00–18:00 09:30–17:00

MLH *** 80km ROD ROD *** 35km WK ***** 40km ROD * 25km WK * 25km DIE *** 75km WK * MLH **** 60km DIE ** 45km WK *** 60km

Datum Mi Fr Fr Sa So So Mi So So Mi Mi Sa Sa So Mi

01.10.14 03.10.14 03.10.14 04.10.14 05.10.14 05.10.14 08.10.14 12.10.14 12.10.14 15.10.14 22.10.14 25.10.14 25.10.14 26.10.14 29.10.14

Datum So Mi So Mi Mi Mi

02.11.14 05.11.14 09.11.14 12.11.14 19.11.14 26.11.14

100

Veranstaltung

September

63 Abendrunde zum Radlertreff 20 „FEUER“-Abendtour 31 Feierabendtour Dreieich/Langen 72 Feuer-Abendtour 61 Tag der offenen Tür bei Fahrrad Schnur 20 2. Dietzenbacher Pedelec-Tour 48 Winzerfest nach Bensheim 72 Kalkofen 84 Kleine Spessarttour 63 Flotte Feierabendtour 13 MIttwochsKUlturTOUR 2014 31 Mit dem MTB mit Tempo durchs Gelände 63 Gemütliche Feierabendtour für Genussradler 31 Feierabendtour Langen/Dreieich 54 Feierabendtour Mühlheim freitags 82 Feierabendtour Seligenstadt 35 km 48 MTB-Tour Eichelbacherhof 64 Lust auf Mountainbiken? 72 Waldmichelbach 20 Funzelfahrt „Weck, Worscht & Woi“ 48 Industriekultour-Route Darmstadt-Nord, Arheiligen und Kranichstein 59 Umstädter Winzerfest 61 Kinderfest der Stadt Rodgau 63 Flotte Feierabendtour 31 Mit dem MTB mit Tempo durchs Gelände 63 Gemütliche Feierabendtour für Genussradler 31 Feierabendtour Dreieich/Langen 20 Zum Naturschutzgebiet Reinheimer Teich 27 Codieren in Langen 54 Lockere Mountainbike-Runde 21 Frankfurter Verkehrsmuseum und „Seppche“ 48 Frankfurt City-Tour

OV Sterne km S.

Veranstaltung

WK WK ROD ROD DIE SEL WK DIE MLH WK WK WK ROD WK WK

Mit dem MTB mit Tempo durchs Gelände Winzer Wenzel in Wasserlos Obsthof am Steinberg Lust auf Mountainbiken? Kunst- und Technikmuseum Großauheim Herbstradeln Mit dem MTB mit Tempo durchs Gelände Überraschungstour Zum Wein in Alzenau Mit dem MTB mit Tempo durchs Gelände Mit dem MTB mit Tempo durchs Gelände Codieren in Langen Lust auf Mountainbiken? Nach Pflaumheim Mit dem MTB mit Tempo durchs Gelände

Uhrzeit

OV Sterne km S.

Veranstaltung

11:00 18:30–20:30 10:00–17:00 18:30–20:30 18:30–20:30 18:30–20:30

SEL WK WK WK WK WK

Herbstradeln Mit dem MTB mit Tempo durchs Gelände Überraschungstour Mit dem MTB mit Tempo durchs Gelände Mit dem MTB mit Tempo durchs Gelände Mit dem MTB mit Tempo durchs Gelände

** ***** *** ***** ***** *****

40km 40km 60km 40km 40km 40km

31 48 73 64 21 82 31 21 59 31 31 27 64 48 31

82 31 50 31 31 31

03.12.14 06.12.14 07.12.14 07.12.14 10.12.14 14.12.14 17.12.14 24.12.14 31.12.14

Datum

Dezember

Uhrzeit

OV Sterne km S.

Veranstaltung

18:30–20:30 18:00 11:00 11:00 18:30–20:30 10:00–17:00 18:30–20:30 10:00 10:00

WK ***** ROD * MLH SEL ** WK ***** WK *** WK ***** WK **** WK *****

Mit dem MTB mit Tempo durchs Gelände Nikolaustour „Ohne R(o)ute geht es nicht“ Winterwanderung Winterradeln Mit dem MTB mit Tempo durchs Gelände Zum Löwen nach Sossenheim Mit dem MTB mit Tempo durchs Gelände Weihnachtstour Silvester-Tour

40km 20km 15km 40km 40km 60km 40km 60km 80km

31 73 54 84 31 50 31 50 50

Januar 2015

Uhrzeit

OV Sterne km S.

Veranstaltung

12:00–16:00 11:00 18:30–20:30 12:00–16:30 18:30–20:30 18:30–20:30 10:00–16:00 18:30–20:30

DIE SEL WK WK WK WK WK WK

Neujahrstour 2015 Winterradeln Mit dem MTB mit Tempo durchs Gelände Kaffeefahrt nach Heusenstamm Mit dem MTB mit Tempo durchs Gelände Mit dem MTB mit Tempo durchs Gelände Zum Rödehof in Gundernhausen Mit dem MTB mit Tempo durchs Gelände

Uhrzeit

OV Sterne km S.

11:00 18:30–20:30 10:00–16:00 18:30–20:30 18:30–20:30 09:30–16:00

SEL WK WK WK WK WK

** ***** ** ***** ***** **

Mi 25.02.15 18:30–20:30 WK

*****

Do So Mi So Mi Mi So Mi

01.01.15 04.01.15 07.01.15 11.01.15 14.01.15 21.01.15 25.01.15 28.01.15

Datum So Mi So Mi Mi So

01.02.15 04.02.15 08.02.15 11.02.15 18.02.15 22.02.15

* ** ***** ** ***** ***** *** *****

20km 40km 40km 40km 40km 40km 60km 40km

21 84 31 50 31 31 50 31

Veranstaltung

Februar 2015

40km 40km 50km 40km 40km 50km

84 Winterradeln 31 Mit dem MTB mit Tempo durchs Gelände 50 Zur Käsmühle 31 Mit dem MTB mit Tempo durchs Gelände 31 Mit dem MTB mit Tempo durchs Gelände 50 Quer durch den Kreis Offenbach nach Obertshausen 40km 31 Mit dem MTB mit Tempo durchs Gelände

DIE = Dietzenbach / MLH = Mühlheim / RDM = Rödermark / ROD = Rodgau / SEL = Seligenstadt / Hainburg / Mainhausen / WK = West-Kreis Offenbach

Oktober

Uhrzeit 18:30–20:30 09:00–18:00 10:00–17:00 10:00–18:00 10:00–18:00 11:00 18:30–20:30 10:00–17:00 10:00–18:00 18:30–20:30 18:30–20:30 10:00–14:00 10:00–18:00 09:00 18:30–20:30

***** 40km **** 90km *** 70km **** 60km *** 55km ** 40km ***** 40km *** 60km *** 70km ***** 40km ***** 40km * **** 60km **** 80km ***** 40km

Datum Mi Sa So So Mi So Mi Mi Mi

November

Geführte Radtouren 2014

Foto: ADFC/Jens Lehmkühler

Datum Do Fr Fr Fr Sa So So So So Di Mi Mi Do Fr Fr Fr Sa Sa Sa So So

ADFC Kreis Offenbach

101

ind031619hes-Anzeige_MdRzA_DIN A 5 20.12.13 08:22 Seite 1

Inserenten im Überblick Wir danken allen Inserenten, die es mit ihrer ­Anzeigenschaltung ermöglichten, dieses Tourenpro­ gramm herzustellen.

Inserent S.

Inserent S.

AOK Hessen 103 AR – Haus + Rad Service 71 Bundschuh-Garcia Umzugsservice GmbH 49 Energieversorgung Offenbach AG 7 Engel Elektrofahrzeuge GmbH U3 Fahrrad Göbel 97 Fahrrad Holzmann GmbH 35 Fahrrad-Küchler 39 Fahrradladen Mauer 69 / 73 Gasthaus Obermühle 59 Gaststätte „Auszeit bei Axel“ 78 Herbert Kauer GmbH 43 Hitz & Lichtenhahn GbR 15 MainVelo 93 Metzgerei und Feinkost Dey 41 Michael Rohr Baudekoration GmbH 13 Möck Zweiräder U2

Naturwarenzentrum Dreieich 45 Neubecker Schuhmoden 37 Optica 33 Paracelsus Apotheke 17 Privatkelterei Schäfer 49 PROFILE GOTTA 79 Radsport König 85 Rosi’s Strumpfladen 51 Sport Aktiv 65 Stadt Dreieich 47 Stadt Mühlheim am Main 55 Velox Fahrräder & Service 47 Vereinigte Volksbank Maingau U4 Wirtshaus Leopolt 51 Wolfgang Kozian Heizungsbau GmbH 19 Wolfgang Kozian Sachverständiger 19 Zweirad-Schneider 43

essen! Nicht verg verband

DFC-Kreis 20 Jahre A 014 in Mühlheim. 2 i am 18. Ma 77. Siehe Seite Impressum Tourenprogramm 2014 • Herausgeber: ADFC Kreis Offenbach e.V., Stefan Janke, Nieuwpoorter Str. 15, 63110 Rodgau,  0 61 06-82 64 08, [email protected], www.adfc-kreis-offenbach.de, Volksbank Dreieich eG, BIC: GENODE51DRE, IBAN: DE02 5059 2200 0008 2654 45 (als gemeinnützig anerkannt durch das Finanzamt Offenbach am Main I) • Redaktion: Stefan Janke (v. i. S. d. P.), Gerald Klatt, Lothar Klötzing, Dr. Alfred Wörsching • Redaktionelle Mitarbeit: Bernd Kiefer, Wolf-Richard Weigelt, Cordula Kroll, Gabriele Geerligs, Jörg Viehmann, Dr. Werner Weigand • Die Redaktion haftet nicht für die Richtigkeit der Tourentexte und für den Inhalt der Anzeigen. Terminänderungen v­ orbehalten. Beachten Sie bitte die Hinweise in der Lokalpresse und unter www.adfc-kreis-­offenbach.de • Auflage: 6000 Exemplare • Gestaltung und Satz: Michael Möck Mediendesign, Dreieich • Druck: Unterleider Medien GmbH, Rödermark • Erscheinungsweise: Jährlich zu Beginn des Kalenderjahres • Preis: Dieses Programmheft erhalten ADFC-Mitglieder im Kreis Offenbach kostenlos. Darüber hinaus wird es an Interessenten gegen eine Schutzgebühr von 1 Euro abgegeben.

102

Geführte Radtouren 2014

FÜR ALLE, DIE MOTIVIERT MIT DEM RAD ZUR ARBEIT FAHREN Dafür sind wir AOK. Mit dem Rad zur Arbeit 2014 Fahren Sie zwischen dem 1. Juni und 31. August an mindestens 20 Tagen „Mit dem Rad zur Arbeit“ und gewinnen Sie attraktive Preise. Alles zur Aktion unter www.mit-dem-rad-zur-arbeit.de/hessen ADFC Kreis Offenbach

103

Engel Elektromobile GmbH Weitere ADFC-Kontakte ADFC Hessen e.V. (Landesverband)  0 69-95 63 460-40 Fax 0 69-95 63 460-43 [email protected] www.adfc-hessen.de www.radroutenplaner.hessen.de

ADFC Main-Kinzig e.V. Ulrich Klee  0 61 81-2 42 49 Fax 0 61 81-2 42 49 [email protected] www.adfc-mkk.de

ADFC e.V. (Bundesverband)  04 21-3 46 29-0 Fax 04 21-3 46 29 50 [email protected] www.adfc.de

ADFC Aschaffenburg-Miltenberg e.V. Manfred Röllinghoff  0 60 21-6 63 95 [email protected] www.adfc-aschaffenburg.de

ADFC Offenbach-Stadt Andrea Golde  0 69-86 13 34 [email protected] www.adfc-offenbach.de ADFC Frankfurt e.V.  0 69-94 41 01 96 Fax 0 69-94 41 01 93 [email protected] www.adfc-frankfurt.de ADFC Kreis Groß-Gerau e.V. Mario Schuller  0 61 42-92 07 63 Fax 0 61 42-92 07 64 [email protected] www.adfc-kreis-gg.de ADFC Darmstadt e.V.  0 61 51-29 23 68 Fax 0 61 51-29 23 68 www.adfc-darmstadt.de

104

...bei uns fährt alles elektrisch! eBike, eScooter, eMobil, eRent eDreirad, eKlappfahrrad, s-Pedelecs Wir nehmen uns Zeit – für Sie!

ELEKTROFAHRRÄDER Mal ausprobieren? Probe fahren - immer, oder mal mieten: z.B. auf der Feierabendtour: ab €14,oder am Wochenende: ab €39,-

Infoläden des ADFC in der Region ADFC Darmstadt e.V. Am Fürstenbahnhof 5, 64293 Darmstadt Fahrradbüro geöffnet: Di. 17:30 –19:00 Uhr  0 61 51-29 23 68 Fax 0 61 51-3 60 74 50 [email protected] www.adfc-darmstadt.de ADFC Frankfurt am Main e.V. Fichardstraße 46, 60322 Frankfurt a. M.  0 69-94 41 01 96 Fax 0 69-94 41 01 93 [email protected] www.adfc-frankfurt.de Öffnungszeiten: März – Oktober: Mo. – Fr.: 17:15 –19:00 Uhr, Sa. 11:00 –13:00 Uhr November – Februar: Mo. – Fr.: 17:15 –19:00 Uhr, Sa. geschlossen Mit der U-Bahn: Linie 1, 2, 3, Haltestelle Grüneburgweg Mit dem Bus: Linie 36, Haltestelle Adlerflychtplatz

Geführte Radtouren 2014

Beratung

Vermietung

Verkauf

Service

Wo: Gleisstraße 3, 63303 Dreieich/Dr´hain, unterhalb REWE Tel: 06103 3869449, www.lautlos-durch-rhein-main.de

Wir sind in der Region zu Hause.

Individuelle Betreuung, persönlicher Dialog, kurze Wege, schnelle Entscheidungen vor Ort: Wir sind da, wo unsere Kunden sind – mit 45 Beratungs-, Service- und Selbstbedienungs-Bankstellen. OnlineBanking rund um die Uhr per Internet oder Telefon: Wir bieten alle modernen Wege für Ihre Bankgeschäfte. Das verstehen wir unter Kundennähe. www.vvb-maingau.de . Tel. 06104 7010

VVB-Beratungsqualität vom TÜV zertifiziert

VVB Vereinigte Volksbank Maingau eG