*Göbel Urlaubskatalog16 03-11

Wohlfühl-Urlaub

im Herzen Deutschlands GAZIN URLAUBSMA 2 01 6 / 2 01 7

2

Liebe Gäste und Freunde, auf den nächsten Seiten dürfen wir Sie auf einen Streifzug durch die Welt der Göbel Hotels mitnehmen. Ist es die Vielfalt unserer Hotels – vom 3-Sterne Superior Hotel mit eigener Brauerei über attraktive 4-Sterne Wellness-Hotels bis hin zu unserem Flaggschiff, dem 5-Sterne Göbel’s Schlosshotel „Prinz von Hessen“ - von der unsere Gäste begeistert sind. Unsere Hotels verbinden die hohe Qualität und die Leidenschaft, Ihnen Urlaubsmomente voller Glück zu bereiten. Auch dieses Jahr freuen wir uns, Ihnen wieder über zahlreiche Neuerungen in unseren Göbel Hotels zu berichten. Das zeichnet uns als familiengeführte Hotelgruppe aus - wir investieren, modernisieren und erweitern kontinuierlich in unsere Hotels. Der Kreis unserer Stammgäste wird jedes Jahr größer. Die Gäste wissen es zu schätzen, dass wir immer mit Innovationen überraschen. Sie sollen sich schließlich rundum wohl bei uns fühlen. Im Dezember haben wir in unserem Göbel’s Vital Hotel in Bad Sachsa ein wunderschönes Schwimmbad eröffnet, das den Wellnessbereich nun auf über 1.000 m2 erweitert. Das frische Design und die zahlreichen Liegeoasen – sogar im Außenbereich – finden bei den Gästen bereits großen Anklang. Damit ist das Hotel zu einem echten Ganzjahresziel geworden. Das Posthotel Rotenburg freut sich über eine komplett neue Außenfassade mit energiesparender Dämmung und neuem Anstrich. Frischer Wind hat mit neuem Design und Mobiliar Einzug in unser Göbel’s Seehotel Diemelsee gehalten. Hell und maritim strahlen die Rezeption und die Hotelbar um die Wette. Für die kleinen Gäste haben wir das Indoor-Spielhaus „Sharkie Island“ zum Spielen und Toben gebaut. Kleine kuschelige Bewohner haben im süßen Streichelzoo ihr neues Zuhause bezogen. Wenn wir Betten und Matratzen austauschen, dann sind das gleich Hunderte. Im Göbel’s Hotel Rodenberg und im Göbel’s Hotel Quellenhof haben wir die Betten erneuert und gleichzeitig eine bequeme Einstiegshöhe berücksichtigt. Die beliebte Rodenberg Alm haben wir erweitert, so dass jetzt noch mehr Gäste Platz in der gemütlichen Atmosphäre haben.

HERZLICH WILLKOMMEN ZUM ...

Komfortzimmer im Gartenflügel im Göbel’s Landhotel Willingen

Entdecken Willingen

Ich bin jede Woche in unseren Hotels unterwegs, und die Ideen gehen uns nicht aus. Also bleiben Sie gespannt, womit wir Sie weiterhin überraschen. Genießen Sie Ihren Urlaub bei uns in den Göbel Hotels. Wir freuen uns auf Sie. Herzlichst Ihr Gert Göbel mit Familie und allen Mitarbeitern Neues Schwimmbad im Göbel’s Vital Hotel Bad Sachsa

E N T S PA N N E N

WOHLFÜHLEN

INHALT Willkommen in den Göbel Hotels Vorwort von Gert Göbel 2

Streifzug durch die Urlaubswelt der Göbel Hotels Sammeln und Gewinnen 4

Göbel’s Wellness Hotspots Gesundheit 6 Zimmer im Göbel’s Hotel AquaVita

Natur und Kultur Highlights Göbel HOTELS Card 8

Familienurlaub DIREKT BUCHEN 10

Göbel‘s Landhotel Willingen · Sauerland 12

Göbel‘s Hotel Am Park und Gästehaus Dorf Alm Willingen · Sauerland 14

Göbel‘s Ferienwohnungen Willingen · Sauerland 15

Göbel‘s Seehotel Diemelsee Diemelsee-Heringhausen · Sauerland 16

Göbel‘s Schlosshotel „Prinz von Hessen” Friedewald · Waldhessen

Erholen

18

Göbel‘s Hotel Rodenberg Rotenburg a. d. Fulda · Waldhessen

Außenpool im Göbel’s Schlosshotel in Friedewald

20

Posthotel Rotenburg Rotenburg a. d. Fulda · Waldhessen 22

Göbel‘s Hotel Quellenhof Bad Wildungen · Kellerwald-Edersee 24

Göbel‘s Hotel AquaVita mit QuellenTherme Reinhardshausen · Kellerwald-Edersee 26

Genießen

Göbel’s Vital Hotel Bad Sachsa · Harz 28

Göbel‘s Sophien Hotel Eisenach · Thüringer Wald

WOHLFÜHL-URLAUB IM HERZEN DEUTSCHLANDS

30

Hotel Brauhaus Zum Löwen und Mirage Hotel Mühlhausen/Thüringen · Hainich 32

Göbel‘s Hotel Zum Löwen Friedewald · Waldhessen 34

Direkt Buchen mit Bestpreis-Garantie über:

www.goebel-hotels.de

Göbel’s Partnerhotel: Rodderhof Bad Neuenahr-Ahrweiler · Ahrtal Göbel Hotels Geschenkgutscheine 35

Die Göbel Hotels im Überblick 36

3

4

2

Göbel’s Seehotel Diemelsee * * * * Seestraße 17, 34519 Diemelsee-Heringhausen Tel. 05633 99 31 0, www.hotel-diemelsee.de Aktive oder ruhige Auszeit am See um dem Alltag zu entfliehen. Besonderheiten: • Panoramalage direkt am idyllischen Diemelsee • Wellnesslandschaft mit Außenliegewiese für Naturgenuss pur • Sharkie Island Kinderspielhaus lässt Kinderherzen höher schlagen • Rezeption und Hotelbar in frisch-maritimem Design

STREIFZUG DURCH DIE

URLAUBSWELT DER

ögen Sie lieber Wellness, Familienhotels, Bier aus der eigenen Hausbrauerei oder 5-Sterne Komfort? Da haben wir für jeden das passende Angebot. Unsere Göbel Hotels stehen für eine wunderbare Vielfalt und hohe Qualität. Wir laden Sie auf einen Streifzug durch die Urlaubswelt der Göbel Hotels ein. Jedes unserer Hotels hat seine Besonderheiten. Genießen Sie Ihre Glücksmomente bei uns. Fühlen Sie sich rundum wohl.

1

Göbel’s Landhotel * * * * Briloner Straße 48, 34508 Willingen / Upland Tel. 05632 987 0, www.goebels-landhotel.de Wellness, Wandern und Bummeln. Die perfekte Urlaubskombi im pulsierenden Willingen. Besonderheiten: • großzügige Wellnesslandschaft auf 1.000 m2 • Resortanlage aus Göbel’s Stammhaus, Gästehäusern und Fewos • zentrale Lage in Willingen, doch ruhig gebettet • Willingen als Freizeitparadies und Wintersportregion mit Weltcupflair

Hannover

Bielefeld

Paderborn

Dortmund

2

Düsseldorf

4 3

3

Göbel’s Hotel Quellenhof * * * * Brunnenallee 54, 34537 Bad Wildungen Tel. 05621 807 0, www.goebels-quellenhof.de Eleganz und Stil auf ganzer Linie. Wellness- oder Gesundheitsanwendungen – beides ist möglich. Besonderheiten: • Wohnen in einer geschichtsträchtigen und wunderschön renovierten Jugendstil-Villa • mit Wellnessbehandlungen verwöhnen lassen und • bei Therapeuten aktiv etwas für die Gesundheit tun • direkt an der Flaniermeile in Bad Wildungen

Ich war einige Male im Göbel’s Hotel Rodenberg in Rotenburg a. d. Fulda, wo ich dieses Jahr wieder mit meiner Familie Weihnachten verbringen werde. Wir waren auch schon einmal im Göbel’s Sophien Hotel in Eisenach und im Landhotel in Willingen. Immer wieder TOLL! Ingrid Kastner, Hamm

Göttingen

1

Köln

Gästezitat:

Kassel

5 6 7 8

Bad Hersfeld

Würzburg

Unser TIPP:

Genießer-Tage oder -Wochenende So lässt sich die Vielfalt der Göbel Hotels entdecken. Ein Angebot für alle. • 2x Übernachtung im Doppelzimmer • 2x Frühstück vom reichhaltigen Buffet • 1x Verwöhnmenü oder Buffet am Abend • 1x romantisches Candle-Light-Dinner • 1 Flasche Wein pro Zimmer • inkl. freie Nutzung der Wellness- und SPA-Landschaft oder inkl. Brauereibesichtigung und Verkostung (im Brauhaus zum Löwen, Mühlhausen) Preis pro Person im DZ ab

¤ 132,00

(Brauhaus zum Löwen ab ¤132; Posthotel ¤132,50; Vital Hotel und Sophien Hotel ab ¤159; Hotel zum Löwen ab ¤165; Seehotel ab ¤ 179; Rodenberg ab ¤ 189; Quellenhof ab ¤196; AquaVita ab ¤206; Landhotel ab ¤209; Schlosshotel ab ¤250)

4

Göbel’s Hotel AquaVita * * * * Hauptstr. 4, 34537 Bad Wildungen-Reinhardshausen Tel. 05621 786 0, www.goebels-aquavita.de

Vitalität, Ausgeglichenheit und Lebensfreude im Gesundheitsresort in Bad Wildungen-Reinhardshausen. Besonderheiten: • sehr großzügige QuellenTherme auf 2.000 m2 mit Thermalwasserbecken und Saunalandschaft • aktiv und mithilfe von Therapeuten etwas für die eigene Gesundheit tun • umfangreiche Wellness- und GesundheitsProgramme zum Ausspannen und Regenerieren • vital Entspannen direkt an Europas größtem Kurpark

5

Posthotel Rotenburg * * * * Poststraße 20, 36199 Rotenburg a.d. Fulda Tel. 06623 931 0, www.posthotel-rotenburg.de Aktiv sein – Erholen – Genießen. Wohlfühlen direkt an der idyllischen Fulda. Besonderheiten: • mitten in der Stadt und doch im Grünen • modernes und sehr freundliches Flair mit Wellness-Oase • große Restaurantterrasse mit Kinderspielbereich • Lage an der Fulda mit ausgezeichneten Rad- und Wanderwegen und Bikertouren

12

Göbel’s Vital Hotel ****s Am Kurpark 1-3, 37441 Bad Sachsa / Harz Tel. 05523 94 380, www.vitalhotel.de Genuss, Wellness und Lebensfreude pur am Südrand des zauberhaften Harzes. Besonderheiten: • schöne Wellnessanlage mit neuem Schwimmbad und kuscheligen Indoor- und Outdoorliegeflächen • elegantes Hotel mit attraktivem Jugendstilcharme • für Wellness-Genießer und Natur-Liebhaber • drei UNESCO Welterbestätten in unmittelbarer Nähe

11

Hotel Brauhaus „Zum Löwen“ * * *s

Felchtaer Str. 2-4, 99974 Mühlhausen / Thüringen Tel. 03601 471 0, www.brauhaus-zum-loewen.de Thüringer Gastlichkeit und selbstgebrautes Bier in traditionsreicher Fachwerkstadt. Besonderheiten: • Brautradition ganz nah, Bier-Erlebnis im 500. Jahr des deutschen Reinheitsgebots • selbstgebrautes Reichsstädtisches Pilsner, Apotheker Dunkel und besondere Spezialbiere • Gemütlichkeit und Bierkulinarik in einzigartiger Erlebnisregion • Tanz und gute Stimmung im LEO am Wochenende

10

Mirage Hotel * * * Karl-Marx-Str.9, 99974 Mühlhausen/Th. Tel. 03601 439 0, www.mirage-hotel.de Unser Partnerhotel und Gruppenspezialist bei den Göbel Hotels. Besonderheiten: • zentrale, ruhige Lage in der mittelalterlichen Reichsstadt Mühlhausen in Thüringen • idealer Partner für Reisegruppen und auch individuelle Urlaubsgäste • ausgezeichneter Ausgangspunkt für erlebnisreiche Ausflüge in den NP Hainich, nach Erfurt, Weimar u.v.m.

Magdeburg

9 12

Leipzig

11 10 9

Erfurt

Göbel’s Sophien Hotel **** Sophienstraße 41, 99817 Eisenach Tel. 03691 251 0, www.sophienhotel.de Natur genießen und Kultur erleben im Wohlfühl-Hotel am Fuße der Wartburg. Besonderheiten: • große Herzlichkeit im schicken Stadthotel • Wandern, Wellness und Wohlfühlen im geschichtsträchtigen Eisenach • exzellenter Wohnkomfort und warmherzige Thüringer Gastlichkeit im „Fräulein Sophie“ • feiner Wellnessbereich mit wohltuenden Anwendungen

8

6

Göbel Hotels ARENA

Göbel’s Hotel Rodenberg **** mit Veranstaltungshighlights Heinz-Meise-Straße 96-98 36199 Rotenburg a.d. Fulda Tel. 06623 881100, www.goebels-rodenberg.de Das Multitalent unter den Göbel Hotels – Wellness, Genuss, aktiv sein, punkten bei Kindern. Besonderheiten: Hier ist alles ein bisschen größer: • Wasservergnügen auf 1.400 m2 mit Saunafeeling pur • Kinderspielhalle in XXL – Toben und Spielen ausdrücklich erlaubt • traumhafter Blick in das romantische Fuldatal • Allround-Talent für die ganze Familie

Göbel’s Schlosshotel „Prinz von Hessen“ * * * * * Schloßplatz 1, 36289 Friedewald (bei Bad Hersfeld) Tel. 06674 92 24 0, www.goebels-schlosshotel.de Wellness der Extraklasse. Luxus und Eleganz hinter historischen Mauern. Besonderheiten: • traumhafte Wellnesslandschaft „Kristall SPA“ auf 2.000 m2 mit Außenpool • das wohl beste Versteck, um dem Alltag zu entfliehen • großzügige Hotelanlage mit historischer Wasserburgruine und Gartenanlage • ausgezeichnete Küche mit Vitalcharakter

Sammeln Sie Aufkleber auf Ihrer Reise 2016 durch die GÖBEL HOTELS URLAUBSWELT en Sie!

Sammeln Sie für ... und gewinn jeden Aufenthalt in unseren Göbel Hotels in diesem Jahr einen Aufkleber. Sie erhalten diesen bei Abreise an der Rezeption. Es werden auch die Reisen berücksichtigt, die Sie seit dem 1. Januar 2016 zu uns unternommen haben.

1. Preis Ein Verwöhnurlaub in Göbel’s Schlosshotel für 2 Personen mit 2x Übernachtung im DZ mit Schlosskomfort 2x Gourmet-Frühstücksbuffet 2x Abendessen 60 Min. Wellnessbehandlung nach Wahl freie Nutzung des Kristall SPA mit Bademantel und Badetasche für Ihren Aufenthalt

2. und 3. Preis Genießertage in einem Göbel Hotel nach Wahl für 2 Personen mit 2x Übernachtung im Doppelzimmer 2x reichhaltiges Frühstücks-Buffet 1x Verwöhnbuffet am Abend 1x Candle-Light Dinner, 1 Fl. Wein pro Zimmer freie Nutzung der Wellnesslandschaft bzw. Brauereibesichtigung und Verkostung (Brauhaus zum Löwen)

4. bis 14. Preis Jeweils einen 50 Euro Wertgutschein für Ihren nächsten Aufenthalt in den Göbel Hotels. Für Ihre Teilnahme am Gewinnspiel geben Sie bitte das Kärtchen mit drei gesammelten Aufklebern an der Rezeption ab oder senden es ausgefüllt an unsere Zentrale:

Göbel Hotels Briloner Straße 48 34508 Willingen Einsendeschluss: 6.

Januar 2017

Danach erfolgt die Auslosung und Benachrichtigung der Gewinner. Barauszahlung ist nicht möglich.

Aufkleber feld

Aufkleber feld

Aufkleber feld

Hotel

Hotel

Hotel

Vor- und Zuname

Straße, Hausnummer

7

Göbel’s Hotel zum Löwen Hauptstraße 17, 36289 Friedewald Tel. 06674 92220, www.goebels-hotel-zum-loewen.de Persönlich, authentisch und individuell. Die kleine Schwester des Schlosshotels. Besonderheiten: • komfortabel wohnen zu einem attraktiven Preis • ideale Ausgangslage für Ausflüge zu Kunst, Kultur und Natur in der reizvollen Region • wenn es mal etwas kleiner sein darf • in Nachbarschaft zu unserem Göbel’s Schlosshotel

PLZ, Ort

E-Mail-Adresse

Göbel CARD Nummer (falls vorhanden)

Ort, Datum, Unterschrift

5

6

H

T O

WÄRME

UND

ZEIT

GEBORGENHEIT

UND

GÖBEL’S WELLNESS

RUHE

ENTSPANNUNG

SPOT

7

S . . . W E L L N E S S - H OT E L S MIT WOHLFÜHLGARANTIE umgeben von behaglichem Landhausflair, moderner Eleganz, romantischem Jugendstil oder luxuriösem Schlossambiente. Wohltuende Wellness und Vitales für die Gesundheit finden Sie in unseren SPAs mit attraktiven Schwimmbädern, vielseitigen Saunalandschaften und einladenden Ruheräumen.

GLÜCKSMO

N ME

TE

ie möchten mal raus aus dem Alltag und sich etwas Gutes tun? Dann herzlich willkommen in unseren Göbel Hotels. Entdecken Sie die überraschende Vielfalt und die Individualität unserer Hotels. Verbringen Sie genussvolle Tage allein, zu zweit, mit Freunden oder der ganzen Familie,

Gönnen Sie sich etwas Gutes, stärken Sie Ihr Wohlbefinden und lassen Sie sich verwöhnen von unseren erfahrenen Wellness-Teams. Wohlfühltage in den Göbel Hotels haben einen ganz eigenen Rhythmus – nämlich Ihren. Erleben Sie Entspannung und Behaglichkeit mit Glücksmomenten. Jedes unserer Hotels hat seinen eigenen Charakter. Das macht sie so attraktiv. Da lohnt sich sicherlich eine „Rundreise“ durch die Göbel Hotels. Oder haben Sie einen Favoriten?

Gäste-Zitat: Ich war letztes Jahr mit meiner Tochter im Göbel’s Sophien Hotel in Eisenach. Super Innenstadtlage. Zimmer mit Balkon und Wartburgblick. Bin neugierig auf mehr Urlaub in den Hotels der Gruppe.

Gaby Strohschein, Bad Sooden-Allendorf

GESUNDHEIT ist unser höchstes Gut, und da gilt es, präventiv etwas für zu tun. Genau hierauf legen unsere beiden Göbel Hotels und das Gesundheitszentrum „QuellenTherme“ in Bad Wildungen ihren Schwerpunkt. Mit vielen qualifizierten Therapieangeboten und einer Schwimmbadlandschaft mit mineralisiertem Heilwasser lässt sich viel für die eigene Gesundheit und das Wohlbefinden tun.

Experten-TIPP Wellness oder Gesundheitsanwendungen? In den beiden Göbel Hotels in Bad Wildungen ist beides möglich! Für ein schönes Wellnesswochenende sind die Hotels ein absolutes Highlight. Ich habe aber zudem die Vorzüge genutzt, aktiv und mit Hilfe von ausgebildeten Therapeuten etwas für meine eigene Gesundheit zu tun. Die Professionalität der hier vorgehaltenen Leistungen zeigt sich bei den umfangreichen Gesundheitsprogrammen und den erfahrenen Therapeuten. Monika Baum Reisebloggerin und Autorin

8

Mit den

GÖBEL HOTELS liegen Sie richtig.

HI G H

NATUR UND KULTUR GHTS LI

Bad Sachsa im Harz zählt für mich zu einem wundervollentspannenden Ort für eine Auszeit. Das Göbel’s Vital Hotel ist dabei die perfekte Unterkunft mit Wellnessfaktor, toller Gastlichkeit und vor allen Dingen auch mit einer tollen Ausgangslage für spannende Wandertouren, z.B. zum Kloster Walkenried oder auch zur Burgruine Sachsenstein. Tanja Klindworth, Reisebloggerin von Wellness-Bummler und Spaness, aus Hamburg Sie hat auch unser Göbel’s Sophien Hotel in Eisenach besucht: Eisenach zählt für mich auf alle Fälle als Reiseziel in Deutschland noch zu den echten Geheimtipps. Die niedliche Altstadt, die geschichtsträchtige Wartburg und natürlich nicht zu vergessen ganz nah an historischer deutscher Geschichte. Das Göbel’s Sophien Hotel ist dabei ein ideales Ausgangshotel für Ausflüge und Entdeckertouren – zentral gelegen, Wellness, Service, gutes Essen und Gemütlichkeit.

NATIONALPARK HAINICH

BAD WILDUNGEN nsere Göbel Hotels liegen im wunderschönen Herzen Deutschlands. Für eine entspannende Auszeit braucht es nämlich keine lange Anreise. Viel wichtiger ist es, die kostbare Urlaubszeit in Ihrem WohlfühlHotel zu verbringen und sich verwöhnen zu lassen. Wandern, Radfahren, Skifahren oder auch Langlaufen wird Sie zu jeder Jahreszeit begeistern. Viele UNESCO Welterbestätten und zahlreiche historische Gebäude und Denkmäler gilt es zu besuchen. Was Sie alles während Ihres Urlaubs machen können, haben wir auf unserer Website zusammengefasst und halten auch einen Freizeitplaner in unseren Hotels für Sie bereit.

UNESCO WELTKULTURERBE WARTBURG

WINTERSPORTARENA SAUERLAND

Gäste-Zitat:

DIEMELSEE

Ich bin in verschiedenen Göbel Hotels gewesen und war immer sehr zufrieden, u.a. zweimal im Hotel AquaVita in Reinhardshausen (habe dort für 2016 schon wieder gebucht), einmal im Seehotel Diemelsee und einmal im Vital Hotel in Bad Sachsa. Man macht alles richtig, wenn man in den Göbel Hotels bucht. Hanne Joester, Troisdorf

www.skigebiet-willingen.de

ROMANTISCHES FULDATAL

9

WANDERPARADIES HARZ Blick auf den Brocken – die höchste Erhebung im sagenumwobenen Harz

Bis zu 25 % Ermäßigung!

eten wir den Jeden Monat bi bel Card exklusiv Inhabern der Gö sangebote mit attraktive Urlaub äßigung. bis zu 25 % Erm bar unter: ch Abrufbar & bu s.de/card el ot -h www.goebel

GÖBEL HOTELS Card Ihre Treue wird belohnt... Sammeln Sie wertvolle Punkte bei Ihren Aufenthalten in unseren Hotels – ganz einfach im Schlaf! Hochwertige Prämien, bis zu 25% Ermäßigung auf besondere Urlaubsangebote und exklusive Specials ausschließlich für Card-Inhaber – es gibt viele Gründe, warum Sie noch heute Ihre GÖBEL HOTELS Card über einen der unten genannten Wege anfordern sollten. Mit der GÖBEL HOTELS Card erhalten Sie für jede Übernachtung, die Sie persönlich oder Ihre Familie direkt in einem Göbel Hotel buchen und verbringen, Punkte gut geschrieben (pro 50 Euro Umsatz erhalten Sie einen Punkt). Ebenso für Ihren Verzehr in unseren Restaurants und Bars und Ihre Umsätze im Bereich Beauty und Wellness. Einlösen können Sie Ihre Punkte jederzeit. Bestellen Sie Ihre persönliche und kostenfreie GÖBEL HOTELS Card • online auf www.goebel-hotels.de/card • telefonisch bei der Göbel Hotels Hotline 05632-92211 • per Mail an [email protected] • bei Ihrem Aufenthalt in einem Göbel Hotel.

Wir freuen uns auf ein Wiedersehen in den Göbel Hotels.

Herzlichst Ihre Familie Göbel

10

LANGEWEILE WAR GESTERN ...

UR

FAMILIEN

U B A L

Ihr Familienurlaub in den GÖBEL HOTELS

GRENZENLOSER BADESPASS

Die Göbel Hotels punkten bei Familien, denn hier erwartet Sie

das sympathische Familien-Urlaubs-Paket: Familienfreundliche Ausstattung und Atmosphäre Für die ganz kleinen Gäste wartet im Zimmer das Babybett, Wickeltisch mit Wanne und Windeleimer. Bitte bei der Reservierung einfach Bescheid geben; auf Anfrage auch Babyphone, Flaschenwärmer und Lätzchen. Große Zimmer, Appartements oder Ferienwohnungen für Familien

KINDERWELLNESS

Kinderspielräume und sogar zwei Indoor-Spielparks Das „Sharkie Island“ im Göbel’s Seehotel Diemelsee und die „Koala Kids World“ auf 1.000 m2 im Göbel’s Hotel Rodenberg bieten viel Platz zum Spielen und Toben! Kinderspielplätze direkt am Hotel

GEMEINSAME ENTDECKUNGSTOUREN

Kinderfestpreise pro Kind und Nacht inklusive Frühstück: Bis 4 Jahre: kostenfrei, 5 bis 11 Jahre: ¤ 18,00, 2 bis 16 Jahre: ¤ 35,00 Sofern die erwachsenen Begleitperson Halbpension gebucht haben, sind die Kinder zum Abendessen eingeladen. Ausnahmen: Hotel Brauhaus zum Löwen (bis 5 J. frei; 6-9 J. ¤ 10,00; 10-15 J. ¤ 15,00), Göbel’s Hotel AquaVita (bis 4 J. frei; 5-11 J. ¤ 20,00; 12-16 J. ¤39,00) und Göbel’s Schlosshotel (bis 4 J. frei; 5-11 J. ¤ 30,00; 12-16 J. ¤ 54,00)

Wellness und Entspannung für die Eltern Familienurlaub bedeutet auch, dass sich die Eltern entspannen. Sie können sich nach Herzenslust in unseren schönen Wellnessanlagen verwöhnen lassen.

11

DIREKT BUCHEN bei den

GÖBEL HOTELS

ENTSPANNUNG FÜR DIE ELTERN

Ihre Vorteile:

FAMILIEN-WOHNKOMFORT

 Bestpreisgarantie bei ONLINEBUCHUNG Wenn Sie direkt bei uns ONLINE buchen, sparen Sie gegenüber anderen Portalen bis zu 5%!*

 Kostenfreie Umbuchung Manchmal kann sich ein Reisetermin verschieben. Bei uns buchen Sie diesen KOSTENLOS um.

 Garantiert Ihre Lieblingskategorie Sie erhalten bei einer DIREKTBUCHUNG ein Zimmer in Ihrer Lieblingskategorie.

 Direkter Ansprechpartner Bei Problemen oder Fragen können Sie sich DIREKT mit uns in Verbindung setzen und müssen keinen Dritten einschalten. Appartement im Göbel’s Hotel Rodenberg

 Kostenfreies WLAN Gäste, die bei uns direkt buchen, bekommen in unseren Hotels einen KOSTENFREIEN Zugang zum Internet.

HOLIDAY SPECIAL im Göbel’s Hotel Rodenberg

*nicht kombinierbar mit anderen Rabattoder Gutscheinaktionen.

2 Übernachtungen, inkl. Frühstücksbuffet und Abendessen, freier Eintritt in die Koala Kids World, freie Nutzung der 1.400 m2 großen Schwimmbadund Saunalandschaft und ganz viel mehr... Ab ¤ 154 pro Erwachsener, Kinder 5-11 Jahre ¤ 36, 12-16 Jahre ¤ 70 (Ferien in Deutschland, ausgenommen Weihnachten+Silvester)

Koala Kids World

Persönliche Empfehlung

Alle Ihre persönlichen Wünsche können Sie direkt und vertrauensvoll mit uns besprechen. Ihre Fragen beantworten wir sofort – ohne Umwege. Sie erhalten von uns wichtige Informationen wie Verfügbarkeiten, spezifische Wünsche, spezielle Angebote oder Sonderkonditionen aus erster Hand.

Das Göbels Hotel Rodenberg ist ein ideales Hotel für Familien. Die Mischung aus Spielspaß und Wellness sowie die geräumigen Familiensuiten bieten einen perfekten Rahmen für ein rundum gelungenes Wochenende – und das völlig wetterunabhängig. Mein Tipp: Nach dem Abendessen noch eine Runde Schwimmen gehen, denn mit der geheimnisvollen Beleuchtung wird der Wellness-Bereich zur Märchenwelt – ein unvergessliches Erlebnis, nicht nur für die Kinder.

Der direkte Kontakt von Ihnen zu uns stärkt – wie überall im Leben – das Vertrauen und die Beziehung zwischen Ihnen und uns als Ihrem Wohlfühlhotel.

DIREKT oeBbeUl-ChoHteEls.dNe

Antje Gerstenecker, Familien-Reisebloggerin meehr-erleben.de

unter www.g

Schwimmbad im Göbel’s Hotel Rodenberg

© Freese/drama-berlin

(c) Sauerlandtourismus e.V., Foto S. Voss

SA U ERLAND

12

Wo Einkehren richtig Spaß macht ... unsere Willinger Partnerbetriebe:

Dorf Alm auch in Winterberg! Dorf Alm Willingen – Eventgastronomie mit Hüttenflair

WILLINGEN GÖBEL‘S LANDHOTEL Wintersport- und Wanderparadies in den Bergen des Sauerlandes!

Café Aufwind – am Fuße der Weltcupschanze

Veranstaltungs-Tipps Willingen 2016 28.03.-02.04.2016 Spring Festival 27.05.-29.05.2016 Bike Festival 11.06.2016 rty gerpa Schla gen VIVA Willin 1. Bike-Week Willingen 14.07.-17.07.2016 (Harley Davidson Treffen) 20.08.2016 ern gerst HR4 Schla 28.08.2016 Alphorn Messe .-24.12.2016 Willingen ein Wintermärchen 01.12

Bavaria Stadl – bayerisch, gemütlich, rustikal

Willingen ist immer eine Reise wert – ob Lebensart, die Landschaft oder frische Luft, ob Sommer oder Winter. Vielseitige Erholungs- und Freizeitmöglichkeiten sind ein wahres Urlaubsparadies für Sportbegeisterte, Naturliebhaber, Wellness-Gäste und Familien. Entdecken Sie Lagunenbad, Eis- und Freeclimbing-Halle, Sommerrodelbahn sowie zahlreiche Möglichkeiten zum Wandern, Radfahren und Einkehren. Wintersportfreunde genießen Willingen als Wintersport-Arena sowie Ski- und Rodelparadies oder internationales Flair bei Sportevents wie dem jährlichen FIS-Weltcup-Skispringen.

SOMMERTRAUM-TAGE

WELLNESS – Wünsch Dir Was Tage

AUS.ZEIT Kurzurlaub zwischen Sonntag und Freitag

Zeit hat man nicht – man muss sie sich nehmen. Höchster Genuss auf hohem Niveau zum SommerSpezial-Preis. Buchbar ab 2 Übernachtungen. Termine: 26.06.-14.07. und 17.07.-19.08.2016

Wählen Sie Ihre Wohlfühl-Anwendungen frei nach Ihren Wünschen!

Eine Auszeit bewirkt wahre Wunder – zu jeder Jahreszeit.

• 2x herrlich ausschlafen im Deluxe-Zimmer • 2x genussreich frühstücken • 1x exklusives Abend-Dinner bei Kerzenschein • 1x Verwöhnmenü oder Buffet • ca. 60 Minuten freie Anwendungs-Wahl in unserem Beauty-SPA! • inklusive Göbel’s WohlfühlBonus

• Übernachtungen im Deluxe-Zimmer • kulinarisches Frühstück • Verwöhnmenü oder Buffet am Abend • jeden Nachmittag eine Tasse Wunschkaffee oder Tee und ein Stück Kuchen • ab 5 Übernachtungen: ein Wellness-Gutschein über ¤ 30,00 pro Person (nicht übertragbar) • inklusive Göbel’s WohlfühlBonus

• Übernachtung im Komfort-Zimmer • Genießer-Frühstück • erster Morgen-Kaffee direkt am Pool • 10% auf alle Anwendungen im Wellness-Bereich • Verwöhn-Buffet am Abend • inklusive Göbel’s WohlfühlBonus Preis pro Person und Nacht im DZ im DZ ohne Abendessen

¤ 76,00 ¤ 66,00

Preis pro Person im DZ zwischen Sonntag und Freitag Wochenende Wochenende September/Oktober

¤ 209,00 ¤ 249,00 ¤ 279,00

Preis pro Person im DZ 3 Nächte 4 Nächte 5 Nächte

¤ 264,00 ¤ 344,00 ¤ 420,00

13 SA U ERLAND

Hotelzimmer im Gartenflügel

• 150 Betten, Suiten, Appartements und Familienzimmer • großzügiges Mountain SPA auf 1000m2 • Wellness-Garten mit Vital-Oase • stilvoll-gemütliche Restaurants • Hotelbar „C‘est la vie“ • Wellness- und Beauty-Lounge • Parkplätze und Parkhaus • 13 Tagungsräume für 10–150 Personen • Bahnhof Willingen: 300 m • Flughafen Paderborn: 60 km • Autobahn A 44: 35 km, A7: 80 km

Kinder im Göbel‘s Landhotel ...

Stilvoller Wohlfühlurlaub im Stammhotel der Göbel Hotels! KOMFORTABEL WOHNEN: In unserem familiengeführten Stammhotel erwarten Sie großzügige Zimmer, Suiten und Appartements im Landhausstil sowie edles Naturdesign und hochwertige Ausstattung im stilvollen Gartenflügel. Alle Zimmer sind mit Sitzecke, Schreibtisch, Minibar, Safe, Flat-TV, Radio, Telefon, Du/Bad, WC, Fön und Balkon ausgestattet. BON APPETIT! Hervorragende Küche und stilvolles Ambiente laden zum Genießen ein. Von traditionell über regional bis zu internationalen kulinarischen Highlights, vom kreativen Buffet bis zum Gänge-Menü – unsere gemütlichen Restaurants lassen keine Wünsche offen. Perfekter freundlicher Service vollendet das gastliche Flair. TAGUNGEN UND FEIERN: Festliche Räume und gemütliche Stuben bilden den perfekten Rahmen für eine unvergessliche Feier, ob Hochzeit oder Geschäftsjubiläum. Auch für Tagungen und Seminare bietet das Hotel hervorragende Bedingungen. m2!

FÜR KÖRPER UND SEELE: Mountain SPA – Wellness-Feeling pur auf 1.000 Eine moderne und traumhafte SPA- und Saunalandschaft erwartet Sie mit fünf Saunen, exquisiten Ruheräumen, Wassertretbecken, Eisbrunnen, Erlebnisduschen, Freiluftbereich und Fitnessraum mit modernsten Trainingsgeräten. Im SpaBereich genießen Sie die Freude am Wasser in einem herrlich warm temperierten Sprudelbad sowie einem Süßwasserbecken. Der schöne Wellnessgarten mit Vital-Oase lädt zum Entspannen ein, die Beauty-Lounge verwöhnt mit wohltuenden Anwendungen.

WELLNESS DAYS

HIMMLISCHE ADVENTSTAGE

Lassen Sie sich rundum verwöhnen. • 2x herrlich ausschlafen im Deluxe-Zimmer • 2x reichhaltig frühstücken • Glas Prosecco zum Einstimmen • 1x exklusives Abenddinner bei Kerzenschein • 1x Verwöhnmenü oder Buffet • 1x Nutzung eines der folgenden Wellnesspakete: „Verwöhnzeit”, „Entspannung”, „Schoko-Traum” oder „Schön von Kopf bis Fuß” (je ca. 150 Min.) • inklusive Göbel’s WohlfühlBonus

Entfliehen Sie der Hektik der Vorweihnachtszeit und entschleunigen Sie bei uns. 27.11.-22.12.2016. Ab 2 Übernachtungen.

Preis pro Person im DZ zwischen Sonntag und Freitag Wochenende Wochenende September/Oktober als Day Spa ohne Übernachtung

¤ 279,00 ¤ 299,00 ¤ 329,00 ¤ 125,00

· Junior- und Baby-Betten mit Bettwäsche · Kuscheltier, Hocker und Töpfchen im Bad · Kinderkino, Kinder-TV, Kinderbücher, Malsachen, Puzzle · Babyphone, Wickelaufl., Hochstuhl, Flaschenwärmer · Baby-Badeeimer, Baby Björn, Buggy · 32°warmes Schwimmbad-Wasser im kleinen Becken · Kids-Club mit vielen Spielmöglichkeiten · Kinder-Menükarte, -Gerichte und -Buffet auf Augenhöhe · Kindergedeck, Kinder-Frühstücks-Ecke · Verleih von Schwimmflügeln, Schwimmreifen, Schwimmnudeln · Kinderbademäntel UND...jeden Abend Kinder-Eis Preise pro Person/Nacht

So – Fr ÜF HP

Fr–So ÜF HP

Komfort Einzelzimmer Komfort Doppelzimmer Deluxe Doppelzimmer

¤ 79,- ¤ 94,¤ 74,- ¤ 89,¤ 84,- ¤ 99,-

¤ 97,- ¤112,¤ 87,- ¤102,¤ 97,- ¤ 112,-

Appartement

¤ 89,- ¤104,-

¤102,- ¤117,-

Suite

¤ 94,- ¤109,-

¤107,- ¤122,-

Kinderfestpreise ÜF/Tag 0-4 J. frei, 5-11 J. ¤18,00, 12-16 J. ¤35,00 Sofern die erwachsenen Begleitpersonen Halbpension mitgebucht haben, sind die Kinder zum Abendessen eingeladen! Haustiere: ¤ 10,00 pro Tier/Nacht; Parkhaus: ¤ 8,00-10,00 pro Nacht Aufpreis Deluxe-Zimmer im Gartenflügel: ¤ 5,00 pro Person/Nacht Solo-Vorteil: Kein EZ-Zuschlag in der Woche und im Juli/Aug.! Buchen Sie über www.goebels-landhotel.de erhalten Sie zusätzlich einen 10 Euro Wellnessgutschein pro Buchung!

• märchenhaft übernachten im Komfort-Zimmer • Genießer-Frühstück • 4-Gänge-Verwöhn-Menü oder Buffet • 1x Bratapfelessen in unserer bayerischen Gastronomie „Bavaria Stadl“ • inklusive Göbel’s WohlfühlBonus Preis pro Person und Nacht im DZ

Göbel‘s Landhotel Willingen

¤ 89,00

Göbel’s WohlfühlBonus: Freie Nutzung unseres Mountain SPA, kuscheliger Bademantel und Badetasche mit Handtüchern für die Zeit des Aufenthalts, Nutzung aller Freizeiteinrichtungen im Hotel, Gästeprogramm u.v.m.

Irene und Stephanie Göbel Hotelleitung „Bei uns können Sie zu jeder Jahreszeit einen unvergesslichen Wohlfühl-Aufenthalt genießen.”

Briloner Straße 48 34508 Willingen/Upland Tel. +49(0)5632 987-0 Fax +49(0)5632 987-198 [email protected] www.goebels-landhotel.de Hotelleitung: Irene und Stephanie Göbel

SA U ERLAND

14

• 54 Zimmer • Parkplätze • freie Nutzung aller Freizeiteinrichtungen des Göbel‘s Landhotel • freie Nutzung des Mountain SPA auf 1.000 m2 • Restaurant und Bar im „Hotel Am Park“ • Eventgastronomie „Dorf Alm“ • Bayerische Gastronomie „Bavaria Stadl”

Erlebnisgastronomie und Gästehaus „Dorf Alm“

• Bahnhof Willingen: 300 m • Flughafen Paderborn: 60 km • Autobahn A44: 35 km, A 7: 80 km

GÖBEL‘S „HOTEL AM PARK“ UND DIE „DORF ALM“ Gegenüber und neben dem Göbel‘s Landhotel in Willingen Freuen Sie sich auf einen unvergesslichen Aufenthalt in unseren angeschlossenen Häusern direkt am Kurpark in Willingen. Genießen Sie die ruhige Lage, die freundliche Atmosphäre, die komfortablen Zimmer und den Blick in die herrliche Berglandschaft. Preise mit Frühstück pro Person / Nacht

Komfort Einzelzimmer Komfort Doppelzimmer

So– Fr Fr–So Fr– So ÜF ÜF Hochsaison ÜF ab ¤ 40,00 ab ¤ 70,00 ab ¤ 80,00 ab ¤ 40,00 ab ¤ 60,00 ab ¤ 70,00

Kinderfestpreise ÜF/Tag 0-4 J. frei, 5-11 J. ¤18,00, 12-16 J. ¤35,00 Sofern die erwachsenen Begleitpersonen Halbpension mitgebucht haben, sind die Kinder zum Abendessen eingeladen!

SCHÖNE AUSSICHTEN: Göbel‘s „Hotel Am Park“ befindet sich direkt am ruhigen Kurpark, mit Blick auf die Willinger Berge. Das Gästehaus „Dorf Alm“ liegt neben Göbel‘s Landhotel. Alle Zimmer in sonnigen Farben und warmen Holztönen bieten Sitzecke, Schreibtisch, Minibar, Safe, TV, Radio, Telefon, Dusche/Bad, WC und Fön sowie teilweise Balkon. KOMFORT INKLUSIVE: Ihnen stehen alle Freizeiteinrichtungen und die Serviceleistungen unseres 4-Sterne-»Göbel’s Landhotel« kostenfrei zur Verfügung. Genießen Sie dort „Wellness Deluxe“. FÜR KLEINE GÄSTE: Da kommt Freude auf bei allen Kindern! Ein Kinder-Spielraum mit Kino und KinderTV-Programm, Spielen und Büchern, ein Freizeitraum mit Billard, ein Abenteuerspielplatz und ein Schwimmbad werden unsere kleinen Gäste begeistern. GESELLIGKEIT: Treffen Sie nette Leute in unserer Hotelbar und erleben Sie Spaß und gute Laune. Auch die urige „Dorf Alm“ oder das gemütliche „Bavaria Stadl“ direkt nebenan laden zu geselligen Stunden und alpenländischen Spezialitäten ein. Hier findet sich für jeden Geschmack das richtige Angebot. FREIZEITHITS GANZ NAH: Willingens Ortsmitte, die Shopping-Meile, die Eislaufhalle, das LagunenErlebnisbad, die Tennis- und Reithalle, die Kabinen-Seilbahn zum Ettelsberg, herrliche Wanderwege und Skipisten, der Wildpark und der Willinger Hochheideturm befinden sich ganz in der Nähe.

Haustiere: ¤ 10,00 pro Tier/Nacht

WOCHENENDE ganz speziell FEIERTAGE lassen grüßen Genießen Sie ein ganz entspanntes Wochenende hier in Willingen im wunderschönen Sauerland.

Göbel‘s Hotel Am Park

Göbel‘s Gästehaus Dorf Alm

Briloner Straße 39 Briloner Straße 44 34508 Willingen/Upland 34508 Willingen/Upland Tel. +49(0)5632 987- 0 Fax +49(0)5632 987-198 [email protected] www.goebels-landhotel.de Hotelleitung: Irene und Stephanie Göbel

• 2x herrlich Ausschlafen • 2x vitales Frühstücksbuffet • 1x Krustenbrot in unserer bayerischen Gastronomie „Bavaria Stadl” • freie Nutzung des Mountain SPA in Göbel’s Landhotel • Badetasche mit Handtüchern für die Zeit des Aufenthaltes Preis pro Person

¤ 120,00

An den Wochenenden im Februar, Mai, Juni, September und Oktober zzgl. ¤ 10,00 pro Person/Nacht auf Grund der Hochsaison.

Himmelfahrt, Pfingsten, Fronleichnam, Tag der deutschen Einheit, Allerheiligen. Einfach mal abschalten und die Seele Baumeln lassen! Auch ideal für den kurzen Familienurlaub zwischendurch. • 3x Übernachtung inklusive vitalem Frühstücksbuffet • 1x Mittags-Jause in unserer bayerischen Gastronomie „Bavaria Stadl” • 15% Ermäßigung auf alle WellnessAnwendungen in unserem Partnerbetrieb Göbel’s Landhotel

Ideal als kleiner Urlaub mit Freunden!

WANDERTAGE

Die Upländer Bergwelt erwandern und Natur pur erleben • 2x entspannte Übernachtungen im Komfortzimmer inkl. Vital-Frühstück • 1x Krusten-Teller mit Schnapserl • 2 Vesperpakete für die Wanderungen • Sonntag Late Check out, damit Sie noch schön wandern können • Wandertouren-Tipps, Wanderkarten oder Wander-Touren-App • Verleih von Nordic-Walking-Stöcken • freie Nutzung des Mountain SPA Gruppenpreis ab 8 P. pro Pers. ¤ 129,00

Preis pro Person Himmelfahrt

¤ 195,00 ¤ 225,00

Verlängerungsnacht inkl. Frühstück ¤ 40,00 pro Pers./Nacht (ausgenommen Hochsaison)

SA U ERLAND

15

4 Wohnungen für 2–5 Personen

12 Wohnungen für 2–5 Personen

4 Wohnungen für 2–4 Personen

ca. 95 m2

ca. 50 bis 85 m2

ca. 50 m2

Wohnbeispiel Villa Katharina

Wohnbeispiel Villa Katharina

Wohnküche Park Resort Folgende Leistungen sind in unseren Preisen enthalten:

GÖBEL‘S FERIENWOHNUNGEN Urlaub für Individualisten – mit Blick auf die Willinger Berge FAMILIENFREUNDLICH, INDIVIDUELL, EXKLUSIV: Unsere Ferienhäuser in traumhafter Lage, nur wenige Schritte vom Stammhaus „Göbel‘s Landhotel“ entfernt, bieten zauberhafte Ferienwohnungen für zwei bis fünf Personen. Ganz NEU ist die exklusive und modern ausgestattete Penthouse-Ferienwohnung in der Villa Katharina für vier bis acht Personen mit traumhaftem Panorama-Ausblick. DIE GEHOBENE AUSSTATTUNG im mediterranen Landhausstil wird Sie begeistern: teilweise zwei separate Schlafräume, zwei große Bäder, davon eines großzügig mit Wanne und Bidet sowie mit separater Toilette. Die Küche mit Mikrowelle, Backofen, Spülmaschine und Kühlschrank bietet höchsten Komfort. Alle Ferienwohnungen sind mit Flat-TV, Telefon und teilweise mit DVD-Player ausgestattet. Die Wohnungen in der »Villa Katharina« und im »Park Resort« sind per Lift erreichbar.

• Ausstattung wie beschrieben • Endreinigung • Bettwäsche • Nutzung des MountainSPA • Handtücher (4-tägig Wechsel) in Göbel‘s Landhotel • Energie- und Heizungskosten • 1 Parkplatz pro Wohnung

Auf Wunsch buchen wir für Sie im Göbel‘s Landhotel: Frühstück als reichhaltiges Frühstücksbuffet: • Erwachsene ¤ 13,00 • Kinder bis 4 Jahre frei, bis 11 Jahre ¤ 8,00 Halbpension 4-Gang-Abendmenü, Hauptgerichte zur Wahl: • Erwachsene ¤ 23,00 • Kinder bis 4 Jahre frei, bis 11 Jahre ¤16,00

Endpreise 2016

Vorsaison

Ferienwohnung 2 Personen/Nacht Sonnenuhr ca.50m 2-Zi.-Wohnung Park Resort 2-Zi.-Wohnung 50-68m 3-Zi.-Wohnung 70-85m Villa Katharina ca.95m 3-Zi.-Wohnung Penthouse 240m 5-Zi.-Wohnung 4 Personen/Nacht

Ferienwohnung NEU: exklusive Penthouse4 bis 8 Personen für ina har Kat in der Villa

Hochsaison 01.01.–06.03.16 18.12.–08.01.17

2

2

2

KOMFORT UND SERVICE GENIESSEN: Als Gäste unserer Ferienwohnungen stehen Ihnen alle Freizeiteinrichtungen und Serviceleistungen des »Göbel’s Landhotel« zur Verfügung. Die Nutzung unseres »MountainSPA« ist ebenso im Preis enthalten, wie Endreinigung, Energie- und Wäschekosten. Besteht Ihr Idealurlaub aus großzügigem Wohnen mit Hotelvorzügen, buchen wir gern für Sie Frühstück oder Abendmenü im Hotel mit.

Hauptsaison

06.11.–18.12.16 06.03.–06.11.16

¤ 45,00

¤ 55,00

¤ 65,00

¤ 55,00 ¤ 65,00

¤ 65,00 ¤ 75,00

¤ 75,00 ¤ 85,00

¤ 75,00

¤ 85,00

¤ 95,00

¤ 175,00

¤ 195,00

¤ 215,00

2

2

7=6 in der Hauptsaison außer Feiertage (7 Nächte buchen, 6 Nächte bezahlen). Mindestaufenthalt 5 Nächte (weniger Übernachtungen auf Anfrage). Jede weitere Person ¤ 15,00 pro Nacht, im Penthouse ¤ 25,00 pro Nacht. Kinder bis 5 Jahre ¤ 5,00 pro Nacht.

Villa Katharina

Sonnenuhr P

P Blumenstraße

P

Mountain SPA

240 m2

• 240 m2 Wohnfläche • Panorama-Blick • 4 Schlafzimmer und 3 Badezimmer • offener Wohn-Essbereich

Alle Fewo-Buchungen und Informationen über die Rezeption des Göbel‘s Landhotel (siehe Seite 13)

Göbel‘s Landhotel Briloner Straße Bavaria Stadl P

P

Trei s

Gartenflügel

P

Rosenstraße

Zum

Jäg

er s

tieg

e

P

P Tiefgarage

Dorf-Alm

Briloner Straße

Park Resort Hotel „Am Park“

P

SA U ERLAND

16

Unsere TIPPs • UNESCO-Weltnaturerbe Nationalpark Kellerwald-Edersee und Bergpark Kassel-Wilhelmshöhe • Diemelseesteig: 63 km Rundwanderweg wurde 2014 erneut für 3 Jahre als „Qualitätsweg Wanderbares Deutschland“ zertifiziert – Wandervergnügen pur! • Fahrt mit dem Ausflugsschiff auf dem idyllischen Diemelsee • Besucherbergwerk Grube Christiane Hier wird die über 800-jährige Tradition des Adorfer Erzbergbaues lebendig. • Ausflüge in die Altstadt Korbachs, nach Willingen, zum Residenzschloss Bad Arolsen u.v.m. • 23.07.2016: Diemelsee in Flammen mit Kinderfest, beleuchtetem Bootskorso, Feuerwerk und Livemusik.

DIEMELSEE GÖBEL‘S SEEHOTEL DIEMELSEE Willkommen in einem der schönsten Naturparks Deutschlands! Ankommen, Wohlfühlen, Erleben ... Willkommen in der wunderschönen Natur- und Ferienregion Diemelsee, eingebettet in die Berge des Sauerlandes – ein Eldorado für Naturgenießer, Wanderer, Wassersportler, Wellnessurlauber und Familien. Zum Bummeln lädt das nahegelegene Willingen ein. Göbel‘s Seehotel liegt herrlich ruhig direkt am Ufer des Diemelsees und bietet einen traumhaft schönen Ausblick – purer Naturgenuss fernab von jeder Hektik mit allen Annehmlichkeiten eines 4-Sterne-Hotels. Hier kann jeder seinen eigenen Urlaubstraum erleben.

SOMMER, SONNE, DIEMELSEE

RENDEZVOUS AM SEE

MIT SPAZIERSTOCK durch‘s Sauerland

• 3x Übernachtung im Standard-Doppelzimmer Landseite inklusive reichhaltigem Frühstücksbuffet • 3x Abendessen im Rahmen der Halbpension • 1x Kaffee und Kuchen am Nachmittag • 1x einen Eisbecher „Diemelsee” zum Erfrischen • 1x Rundfahrt auf dem Diemelsee mit der MS Muffert (ca. 1 Stunde) • Wohlfühlbademantel für die Zeit des Aufenthaltes • freie Nutzung des Beauty- und Wellnessbereichs „Sea-SPA“ auf 400 m2 mit Saunen, Dampfbad, Eisbrunnen,   Ruheräumen, Schwimmbad und Fitnessraum

• 2x Übernachtung im Standard-Doppelzimmer Landseite • 2x Frühstück vom reichhaltigen Buffet • 1x Candle-Light-Dinner am zweiten Abend • tibetisches Meersalz–Honigbad • 1 kleines Präsent bei Abreise • Wohlfühlbademantel für die Zeit des Aufenthaltes • freie Nutzung des Beauty- und Wellnessbereichs „Sea-SPA“ auf 400 m2 mit Saunen, Dampfbad, Eisbrunnen,   Ruheräumen, Schwimmbad und Fitnessraum

• 3x Übernachtung im Standard-Doppelzimmer Landseite • 3x Frühstück vom reichhaltigen Buffet • 3x Abendessen im Rahmen der Halbpension • 2x Wander-Lunchpaket für Ihren Rucksack • 1 Wanderstock als Mitbringsel • Wohlfühlbademantel für die Zeit des Aufenthaltes • freie Nutzung des Beauty- und Wellnessbereichs „Sea-SPA“ auf 400 m2 mit Saunen, Dampfbad, Eisbrunnen,   Ruheräumen, Schwimmbad und Fitnessraum

pro Person im Standard-DZ Landseite

pro Person im Standard-DZ Landseite

pro Person im Standard-DZ Landseite

ab ¤ 249,00

Aufpreis Doppelzimmer zur Einzelnutzung: ¤ 40,00 buchbar vom 01.05. bis 30.10.2016

ab ¤ 159,00

Aufpreis Doppelzimmer zur Einzelnutzung: ¤ 40,00

ab ¤ 239,00

Aufpreis Doppelzimmer zur Einzelnutzung: ¤ 60,00

SA U ERLAND

17

W-LAN

• 69 Zimmer, Nichtraucher, frei alle mit Terrasse oder Balkon • Restaurant „Seaside“ bis 170 Personen • Seeterrasse mit atemberaubendem Blick über den Diemelsee • NEU: Stylische Rezeption und Lobbybar • NEU: Kids Club „Sharkie-Island” Spielhaus und Abenteuer-Kletterschiff • Wellness u. Beautybereich „Sea SPA“ • 5 Tagungsräume bis 150 Personen • Bahnhof Marsberg-Bredelar: 9 km • Flughfn.Paderb.: 40km, Calden: 53km • Autobahn A 44: 25 km, A 33: 35 km

Entspannung und Erholung pur direkt am Ufer des Diemelsees ERHOLUNG AM SEE: Unser Haus liegt herrlich ruhig mitten im wunderschönen Naturpark Diemelsee – ideal für einen entspannten Wochenendausflug oder einen erholsamen Familienurlaub. Für Familien ist es jetzt auch noch spannender: Der neue Kids-Club „Sharkie Island“, ein Abenteuer-Kletterschiff und ein Streichelzoo bieten viele aufregende Spielattraktionen. Auch unsere Tagungsgäste schätzen die entspannende Ruhe, in der schon so manche gute Geschäftsidee entwickelt wurde. KOMFORTABEL WOHNEN: Die 69 großzügigen, stilvoll eingerichteten Zimmer von mindestens 32 m2 und wahlweise zur See- oder Landseite bieten viel Platz und Komfort. Besonders schön sind die Galeriezimmer, bei denen sich der Wohn-und Schlafbereich auf zwei Ebenen befindet. Alle sind mit Bad/WC, Fön, Kosmetikspiegel, digitalen Flachbildschirmen, Telefon, Minibar, Schreibtisch, Sitzecke, Balkon oder Terrasse ausgestattet. GENUSS MIT SEEBLICK: Starten Sie gestärkt in den Tag mit einem reichhaltigen Frühstück vom Buffet. Im Restaurant „Seaside“ mit Blick auf den See verwöhnt Sie unser Team mit frischer, ideenreicher Küche und saisonalen Angeboten. In der neu renovierten modernen Lobbybar oder im Sommer auf der zum See gelegenen Terrasse kann man den Tag gesellig ausklingen lassen. WELLNESS UND BEAUTY: Wohltuende Entspannung nach einem erlebnisreichen Tag können Sie bei einer verwöhnenden Behandlung in unserem Wellness- und Beautybereich „Sea SPA“ finden. Genießen Sie erholsame Augenblicke in unserem Hallenschwimmbad oder in einer der verschiedenen Saunen und relaxen Sie auf der Wellness-Außenterrasse mit zahlreichen Liegen zum Entspannen.

ÜF

Preise pro Person/Nacht Standard-Doppelzimmer (32m2) Galerie-Doppelzimmer (42m2) Appartement mit 2. Schlafraum (50-70m2) (Grundpreis zzgl. Anzahl Kinder bzw. 3.+4. Person)

Einzelzimmer = DZ zur Einzelnutzung Aufpreis für Halbpension Aufpreis für Seeseite (pro Zimmer/Nacht) Kinderfestpreise pro Kind/Nacht bei Unterbringung im Zimmer der Eltern (1-2 Vollzahler)

KUSCHELTAGE

• 2x Übernachtung im Standard- oder Galeriezimmer Seeseite • 2x reichhaltiges Frühstücksbuffet • 2x Abendessen im Rahmen der Halbpension • Wohlfühlbademantel für die Zeit des Aufenthaltes • Nutzung des Beauty- und Wellnessbereichs „Sea-SPA“ • 1x Nutzung eines der folgenden Wellness-Pakete: Caribbean Summer: Rückenmassage, Traumbad, Gesichtsbehandlung Men’s Classic Sea-SPA: Kopf-Nacken-Schultermassage, Men Vitality Gesichtspflege, Asiat. Fußreflexzonenmassage African Beauty: Khania Rückenmassage, Cleopatra Bodytreatment, Bad nach Wahl Indian Summer: Aromarückenmassage, Gesichtsbehandlung, Kokosmilchbad

• 2x Übernachtung im Galerie-Doppelzimmer Landseite • 2x Frühstück vom reichhaltigen Buffet • 2x Abendessen im Rahmen der Halbpension • 1x Scen Tao Hot Stone-Massage (90 min) • 1x Bad nach Wahl in der Partnerwanne (25 min) • 1x Classic Skin Care-Gesichtsbehandlung (45 min) • Wohlfühlbademantel für die Zeit des Aufenthaltes • freie Nutzung des Beauty- und Wellnessbereichs „Sea-SPA“

pro Person im Doppelzimmer

pro Person im Galerie-DZ Landseite

ab ¤ 329,00

Aufpreis Doppelzimmer zur Einzelnutzung: ¤ 40,00

ab ¤ 299,00 Aufpreis DZ zur Einzelnutzg.: ¤ 40,00 | Verläng.-Nacht HP oder Begleitperson im DZ ohne Wellnessanwendg. p.P. ¤ 75,00 (max 2 Nächte)

ab ¤ 85,00 ¤ 20,00 ¤ 20,00

0-4 Jahre frei 5-11 Jahre ¤ 18,00 12-16 Jahre ¤ 35,00

Sofern die erwachsenen Begleitpersonen Halbpension mitgebucht haben, sind die Kinder zum Abendessen eingeladen!

Haustier pro Tier/Nacht

WELLNESS DAYS für 3 Tage/2 Nächte

ab ¤ 60,00 ab ¤ 65,00 ab ¤ 74,50

¤ 10,00

Göbel‘s Seehotel Diemelsee Seestraße 17 34519 Diemelsee-Heringhausen Tel. +49(0)5633 9931-0 Fax +49(0)5633 9931-444 [email protected] www.hotel-diemelsee.de Hotelleitung: Andreas Witsch

Andreas Witsch Hoteldirektor „Der Diemelsee und die wunderschöne Lage unseres Hotels sind das ganze Jahr über eine Reise wert.”

WA LDH ESSEN

18

FRIEDEWALD GÖBEL‘S SCHLOSSHOTEL Romantische Schlossatmosphäre mit Top-Wellness-Charakter. Zehntausende Kulturliebhaber besuchen jährlich die bekannten Festspiele im nahen Bad Hersfeld. Friedewald selbst zieren das Jagdschloss und die Wasserburg der einstigen Landgrafen von Hessen. Das Schlosshotel glänzt mit der traumhaft schönen Wellnesslandschaft „Kristall SPA“ – einem Verwöhnparadies auf 2.000 m2 mit Innen- und Außenpool, Saunalandschaft, verschiedenen exklusiven Ruheräumen, Wellnessgarten, einem umfangreichen Wellness-, Sport- und Fitnessprogramm, 12 Behandlungsräumen und einer Privat-Spa-Suite. Hier erleben die Gäste ungestörte Wellness-Momente in einem privaten Verwöhnparadies, in dem Luxus und Zeit zu Zweit eine Selbstverständlichkeit sind. Ruhe spüren, den Moment erleben und sich selbst Aufmerksamkeit schenken – all das ist im Kristall SPA möglich.

GÖBEL’S AUS.ZEIT

FREUNDINNEN-WELLNESS

Gemütliche Stunden sind Balsam für die Seele. Gönnen Sie sich ein paar wunderschöne Tage zum Erholen.

„Bff – Best (Girl) friends forever” • 2 Übernachtungen inkl. Gourmet-Frühstücksbuffet • ein Glas Sekt zur Begrüßung • Abendessen im Rahmen der Halbpension • Gesichtsmassage mit Pflegemaske (25 Min) • Rücken-Nacken-Massage (25 Min) • Ansichtskarte für Ihre Urlaubsgrüße • ein Freundinnen Plausch mit Kaffee und Kuchen • 10% auf Ihre Einkäufe im Wellness-Shop • Teilnahme am Sport- und Aktivprogramm • Wohlfühlbademantel für die Zeit des Aufenthaltes • Nutzung unseres 2.000 m2 großen KristallSPA

• Übernachtung mit Schlosskomfort • Genießer-Frühstücksbuffet • Verwöhnpension am Abend • täglich Nachmittags-Snack (ein Stück Torte mit einer Tee- oder Kaffeespezialität oder eine hessische Brotzeit) in unserer Lounge oder im SPA Bistro • kuscheliger Bademantel und Badetasche für den Aufenthalt • Nutzung unseres 2.000 m2 großen KristallSPA Preise pro Person 3 Übernachtungen 5 Übernachtungen 7 Übernachtungen

im Deluxe-DZ ¤ 350,00 ¤ 525,00 ¤ 735,00

im EZ ¤ 380,00 ¤ 575,00 ¤ 805,00

Preise pro Person im Doppelzimmer im Einzelzimmer

ab ¤ 279,00 ab ¤ 299,00

WA LDH ESSEN

19

W-LAN

• 92 Zimmer, 13 Suiten frei • 120 Parkplätze • urige Festscheune für 140 Personen • Café Lounge, 7-Grad-Bar, Schlossterrasse • „Wintergarten-Restaurant”, „Schlossgarten“ • „Prinzenstube” und neuer „Prinzengarten” • Kristall SPA auf 2.000 m2 • 10 Bankett-/Tagungsräume bis 150 Personen • Bahnhof Bad Hersfeld: 12 km • Flughäfen Frankfurt: 160 km, Erfurt:100km, Kassel: 90km, Eisenach: 45km • Autobahn A4: 2 km

Veranstaltungstipps 2016:

Luxus, Eleganz und Schlossromantik mit fünf Sternen KOMFORTABEL WOHNEN: Die luxuriösen Zimmer und Suiten im 5-Sterne Göbel‘s Schlosshotel „Prinz von Hessen“ sind alle mit Schreibtisch, Telefon, vorwiegend Faxanschluss, WLAN, LCD-TV mit Radio, Minibar, Safe, Hosenbügler, Bad/Dusche, WC, Fön, beleuchtetem Kosmetikspiegel, Bidet (in den Suiten) und größtenteils Balkon ausgestattet. GUTES GENIESSEN: Unsere frisch zubereiteten Speisen servieren wir Ihnen in unseren stilvollen Restaurants „Prinzenstube“ und „Prinzengarten”, dem eleganten „Wintergarten-Restaurant” und im „Schlossgarten“. Die gemütliche „Café Lounge“ verwöhnt Sie mit süßen und herzhaften Köstlichkeiten und gepflegter Kaffeehauskultur. Abends trifft man sich in der „7-Grad-Bar“ und Sonne tanken Sie auf der Schlossterrasse. Die rustikale Festscheune ist ideal für einen geselligen Erlebnisabend oder ein außergewöhnliches Rahmenprogramm. TRAUMHAFT ENTSPANNEN: In unserem traumhaften „Kristall SPA“ erwartet Sie Wellness Deluxe auf großzügigen und eleganten 2.000 m2. Das Göbel’s Schlosshotel gehört zu den führenden Wellness-Hotels und Resorts Deutschlands. Freuen Sie sich auf Wellness pur. STILVOLL TAGEN UND FEIERN: Neben erstklassigen Tagungsräumen bietet das Schlosshotel den eleganten „Rittersaal“ mit Bühne für bis zu 150 Personen und den Schlosshof – ein besonderer Rahmen für Incentives, Tagungen, Präsentationen und Festlichkeiten.

Im Wettbewerb der „Ausgewählten Tagungshotels zum Wohlfühlen” sind wir zum BESTEN TAGUNGSHOTEL DEUTSCHLANDS gewählt worden.

WELLNESS.ZEIT

FEIERTAGS SPEZIAL

Einfach mal ausspannen und entspannen.

Ostern, Himmelfahrt, Pfingsten, Fronleichnam ... ... die beste Gelegenheit, um dem Alltag für ein paar Tage zu entfliehen, sind die Feiertage mit ihren oft herrlich langen Wochenenden! Buchbar ab 2 Übernachtungen.

• 2x Übernachtung mit Schlosskomfort • 2x Gourmet-Frühstücksbuffet • 2x Abendessen im Rahmen der Halbpension • 1x Gesichtsmassage mit hochwertiger Pflegemaske • 1x Rücken-Bein-Massage • 1x Ganzkörper-Wohlfühlpackung • Wohlfühlbademantel und Badetasche für die Zeit Ihres Aufenthaltes • Nutzung unseres 2.000 m2 großen Kristall SPA

• Übernachtungen mit Schlosskomfort • Gourmet-Frühstücksbuffet • Abendessen im Rahmen der Halbpension • Wohlfühlbademantel und Badetasche für Ihren Aufenthalt • Nutzung unseres 2.000 m2 großen „Kristall SPA“ • Teilnahme am angebotenen Gäste- und Sportprogramm

Preise pro Person im Komfort-Doppelzimmer im Einzelzimmer

Preise pro Person und Nacht im Komfort-Doppelzimmer im Einzelzimmer

Nicht über Feiertage buchbar.

ab ¤ 309,00 ab ¤ 329,00

¤ 130,00 ¤ 135,00

Weitere Arrangements auf unserer Website oder im Schlosshotel-Prospekt.

· 66. Bad Hersfelder Festspiele, 24.06.-28.08.2016 · Haus- und Gartenmesse „Lebens(T)räume“ 15.-17.07.2016 (Schlossplatz und Schlosspark) Preise pro Person und Nacht Einzelzimmer Juniordoppelzimmer Komfort-Doppelzimmer Juniorsuite Maisonettesuite Themensuite

nur inklusive HP ab ¤ 105,00 ab ¤ 90,00 ab ¤ 100,00 ab ¤ 115,00 ab ¤ 125,00 ab ¤ 165,00

Kinderpreise pro Kind und Nacht inklusive Halbpension: 0-4 Jahre kostenfrei · 5-11 Jahre ¤ 30,00 · 12-16 Jahre ¤ 54,00

Andrea und Markus Göbel Hotelleitung „Lassen Sie sich von der Atmosphäre unseres 5-Sterne-Hotels und dem traumhaften Kristall SPA begeistern.”

Göbel‘s Schlosshotel „Prinz von Hessen” Schlossplatz 1 36289 Friedewald - bei Bad Hersfeld Tel. +49(0)6674 9224-0 Fax +49(0)6674 9224-250 [email protected] www.goebels-schlosshotel.de Hotelleitung: Markus und Andrea Göbel

WA LDH ESSEN

20

Direkt am

Hotel

Multifunktionshalle für große Events Kongresse, Sport, Messen, Shows, Konzerte, Banketts

Unser TIPP

Urgemütlich: Die Rodenberg Alm

Ideales Ausflugsziel mit rustikalen Speisen und heimeliger Atmosphäre – nur 10 Min. Fußweg.

R OT E N B U R G • 2.000 m2 Innenfläche Arena • Kapazität für bis zu 2.750 Personen • 10 funktionale Tagungsräume • Pressezentrum, Fitnessraum, VIP-Lounge • variabel nutzbare Sporthalle • großzügiges Foyer • ausfahrbare Tribünensitzplätze • ca. 200 Tiefgaragenplätze Veranstaltungstermine unter www.goebels-rodenberg.de Göbel Hotels Arena Rotenburg a.d.Fulda, Tel. 06623-43491162 [email protected] www.goebels-rodenberg.de Veranstaltungsleiterin: Marion Wiegand

a.d.Fulda

GÖBEL'S HOTEL RODENBERG Willkommen hoch oben – über dem romantischen Fuldatal! Auf dem Rodenberg, mit faszinierendem Blick über das Fuldatal und die schöne Fachwerkstadt Rotenburg a.d.Fulda, liegt das Göbel’s Hotel Rodenberg – vielseitiges Urlaubsparadies für Sportbegeisterte, Wellnessgäste und Familien. Erleben Sie die intakte Natur dieser wunderschönen nordhessischen Landschaft, genießen Sie die vielseitige und anspruchsvolle Gastronomie unseres Hotels und nutzen Sie die zahlreichen Freizeitmöglichkeiten für Groß und Klein für einen erlebnisreichen und zugleich erholsamen Urlaub!

KUSCHELTAGE

ROMANTIK PUR IN NORDHESSEN

WÜNSCH DIR WAS - WOCHENENDE

• 2x Übernachtung im Komfort-Zimmer • 2x Genießer-Frühstücksbuffet • 2x 4-Gang-Verwöhnmenü oder -buffet am Abend (nach Wahl des Küchenchefs) • 1x Rücken-Nacken-Massage und Partnerbad nach Wahl • 1x kleiner süßer Willkommensgruß auf dem Zimmer • 1x Flasche Sekt • zum Abschied eine kleine süße Erinnerung

• 2x Übernachtung im Komfort-Zimmer mit Balkon oder Loggia • 2x Gourmet-Frühstücksbuffet • 1x 4-Gang-Gourmet-Menü • 1x Rücken-Nackenmassage • 1 Flasche Sekt inklusive einer süßen Überraschung pro Doppelzimmer

• 2 x Übernachtung im Komfort-Zimmer • 2x Genießer-Frühstücksbuffet • 2 x Verwöhnmenü oder -buffet am Abend Zwei Wünsche haben Sie frei – bitte wählen Sie aus: • Flasche Wein zum Abendessen • Kaffeetrinken auf der Terrasse • Gesichtsbehandlung • statt eines Verwöhnmenüs: • Pralinenauswahl 6-Gang Candle-Light-Dinner • Teilmassage • Tagescocktail in der Hausbar • Aromabad

Preise pro Person im DZ im EZ

ab ¤ 215,00 ab ¤ 245,00

Preise pro Person im DZ im EZ

Suiten-Aufschlag pro Tag:

ab ¤ 147,00 ab ¤ 178,00 ¤ 30,00

Preise pro Person im DZ im EZ

ab ¤ 189,00 ab ¤ 214,00

Inklusivleistungen bei allen Arrangements: • • • •

Nutzung der Badeerlebniswelt Rodenberg SPA – 1.400m2 mit Wildwasserkanal, Hot-Whirlpool, Finn. Sauna, Bio-Sauna, Dampfbad, Salzgrotte, Gartensauna, Ruhezonen, Solarium, Sonnendeck, Aqua-Fitness kuscheliger Wohlfühlbademantel und Badetasche für die Zeit des Aufenthaltes freie Nutzung des Fitnessraumes mit hochwertigen Sportgeräten, des Bolzplatzes, der Sporthalle und der „Koala Kids World“ nach Verfügbarkeit kostenfreier Tiefgaragenstellplatz nach Verfügbarkeit

WA LDH ESSEN

21

W-LAN

frei • 192 Zimmer und Suiten • Restaurants, Café, Panoramaterrasse • Rodenberg Alm (Fr-So auf Anfrage) • Rodenberg SPA und Wellness Lounge • Sporthalle, Bolzplatz, Kegeln, Fitness • Indoor- und Outdoor-Spielpark „KOALA Kids World“ • Streichelzoo, Abenteuerspielplatz • PonyranchPonderosa (gegen Gebühr) • 26 Veranstaltungsräume bis 450 Pers. • Göbel Hotels Arena bis 2.750 Personen • Bahnhof Rotenburg a.d.Fulda: 2 km • Flughafen: Frankfurt am Main:140km Erfurt: 110 km, Kassel: 60 km • Autobahn A7: 20 km, A4: 20 km

Action, Erholung, Wellness – und viel Spaß für die ganze Familie WOHNEN MIT KOMFORT: 192 großzügige und komfortable Zimmer und Suiten, fast alle mit Balkon, verfügen über Dusche, WC, Fön, Schmink-/Rasierspiegel, teilweise Badewanne und Bidet, Telefon, Kabel-TV, Radio, Minibar. GASTRONOMIE: Lassen Sie sich verwöhnen: Á-la-carte-Restaurant „Zinne“, rustikale „Rodenberger Stuben“, Restaurant „Vogtsaal“ mit regionaler und internationaler Küche, Café „Iris“ mit Panoramaterrasse und die rustikale Rodenberg Alm. FREIZEITSPASS PUR: Entdecken Sie die Rodenberg Erlebniswelt! Großes Bade-, Sauna- und Wellnessvergnügen bietet das „Rodenberg SPA“ auf 1.400 m2 mit Wildwasserkanal, Finn. Sauna, Bio-Sauna, Ruhezonen, Hot-Whirlpool, Dampfbad, Gartensauna, Salzgrotte, Sonnendeck und Aqua-Fitness. Zahlreiche kostenfreie Sportmöglichkeiten bietet die Sport- und Trainingshalle für Basketball, Handball, Hallenfußball und Fitnesstraining mit Techno-GymGeräten. Außerdem finden Sie gute Jogging- und Nordic-Walking-Strecken direkt an unserem Gelände, einen Kleinfeld-Bolzplatz und Kegelbahnen. Der 1.000 m2 riesige Indoor-und Outdoor-Spielpark „KOALA Kids World“ ist für unsere kleinen Hotelgäste selbstverständlich inklusive. Auch ein Streichelzoo, Abenteuerspielplatz und die Pony-Ranch „Ponderosa“–Reiten für Kinder (Di, Do, Wochenende nach Absprache; gegen Gebühr) lassen Kinderherzen höher schlagen. Oder wie wär’s mit einer Wanderung, Radtour, Kanutour oder einer Fahrt mit dem Fulda-Floß? TAGUNGEN: Das Göbel‘s Hotel Rodenberg verfügt über 26 teilweise vollklimatisierte Veranstaltungsräume für bis zu 450 Personen – alle mit viel Tageslicht, Foyer, Terrasse, modernster Konferenz- und Medientechnik sowie W-LAN. Die Göbel Hotels Arena mit direkter Verbindung zum Hotel bietet Raum für Events und Kongresse für bis zu 2.750 Personen.

HOLIDAY-SPECIAL

• 4x Übernachtung im Komfort-Zimmer • 4x Genießer-Frühstück • 4-Gang-Verwöhnmenü/-buffet am Abend • 1 Flasche Sekt zur Begrüßung auf dem Zimmer • 1x Hot Chocolate Peeling und Massage (50 min) • 1x klassische Gesichtsbehandlung mit ausgiebiger Massage (60 min) • 1x Aromabodypack (55 min) • 1x Fußmassage (30 min) • kostenfreier Tiefgaragenstellplatz

• 2x Übernachtung inkl. reichhaltigem Frühstücksbuffet mit Kinder-Ecke (mit Nutella, Cornflakes, Kakao, Spiel und Spaß) • 2x Abendessen im Rahmen der Halbpension • spezielles Kindermenü oder Kinderbüffet  • Nutzung von Kegelbahn und Sporthalle (nach Verfügbarkeit)  • Teilnahme am Gästeprogramm sowie Kinderprogramm  • Bolzplatz direkt am Haus (ohne Aufsicht)  • unbegrenzter Badespaß im Rodenberg SPA   • Überraschung für die Kinder auf dem Zimmer • freie Nutzung des Koala-Indoor-Spielparks  • Streichelzoo, Ponderosa-Ranch • Fahrradverleih für die Erwachsenen kostenfrei (Kinderräder nicht verfügbar)

ab ¤ 449,00 ab ¤ 519,00

Preise pro Person im DZ im EZ

(Superrutsche Riesentrampolin Kletterwand Kleinkinderbereich Bistro u.v.m.)

Unser TIPP Besuchen Sie die UNESCO-Welterbestätten in direkter Nähe: Bergpark Kassel-Wilhelmshöhe und Wartburg in Eisenach. Preise pro Person/Nacht

ÜF

Standard-Einzelzimmer

¤ 79,-

Standard-Doppelzimmer

¤ 60,-

Business-Einzelzimmer

¤ 89,-

Business-Doppelzimmer

¤ 65,-

Standard-Suite Wohn-u.Schlafraum getrennt

¤ 80,-

Business-Suite

¤ 85,-

Zubuchbare Halbpension ¤ 22,0-4 Jahre kostenfrei Kinderfestpreise pro 5-11 Jahre ¤ 18,00 inkl. Halbpension Tag bei Unterbringung 12-16 Jahre ¤ 35,00 inkl. Halbpension im Zimmer der Eltern

Reisezeitraum: Ferien in Deutschland, ausgenommen Weihnachten+Silvester

HARMONIE DER SINNE

Preise pro Person im DZ im EZ

»KOALA Kids World« – für Hotelgäste inklusive! 1.000 m2 Spiel und Spaß mit vielen Attraktionen

ab ¤ 154,00 ab ¤ 184,00

Göbel‘s Hotel Rodenberg

Helge Hübener Hoteldirektor „Unser Hotel punktet mit Wellness und Familienfreundlichkeit.”

Heinz-Meise-Straße 96-98 36199 Rotenburg a. d. Fulda Tel. 066 23-43 49 0 Fax 066 23-43 49 3000 [email protected] www.goebels-rodenberg.de Hotelleitung: Helge Hübener

WA LDH ESSEN

22

Unsere TIPPs

adweg R1 gelegen direkt am Fulda-R

Erlebnisse in Rotenburg an der Fulda: • historische Innenstadt von Rotenburg • Landgrafenschloss mit Schlosspark • Jakobi- und Stiftskirche • Kreisheimatmuseum, Puppenmuseum • jüdisches Ritualbad • Erlebnisminigolfanlage mit Spielplatz • Waldschwimmbad • Wasserkraftwerk • Kletterwald

Entdeckungen in Rotenburgs Umgebung: • Kirchhof Erlebniskäserei • Bad Hersfelder Festspiele (24.06.–28.08.2016) • Erlebnisbergwerk Merkers • „wortreich” in Bad Hersfeld • Planwagenfahrten • zahlreiche Burgen und Schlösser im Umkreis von nur 30 km u.v.m. • UNESCO-Welterbe Kassel-Wilhelmshöhe und Wartburg in Eisenach

Rotenburger Feste und Märkte: • Braacher Kuckucksmarkt Nordhessens schönster Bauernmarkt immer letztes Wochenende Mai–Oktober • Wochenmarkt - jeden Sa. auf dem Marktplatz • Heimat- und Strandfest: 30.06.–04.07.2016 • Rotenburger Weihnachtsmarkt: vom Freitag vor 2. Advent bis 4. Advent

(c) Grimmheimat Nordhessen

R OT E N B U R G

a.d.Fulda

POSTHOTEL ROTENBURG Romantik pur im Fuldatal Mitten im Wander- und Radparadies Waldhessen erwartet Sie das idyllische Rotenburg, direkt am Fluss Fulda, der zu einem beliebten kleinen Abenteuer einlädt: Floßfahrten mit unserem hauseigenen Fuldafloß. Bei romantischen Spaziergängen durch die idyllische Fachwerkstadt oder per Kanu oder Paddelboot können Sie viel entdecken und herrliche Natur genießen. Für eine gemütliche Radtour auf dem wunderschönen und zertifizierten Fuldaradweg R1 stehen Ihnen im Posthotel Rotenburg Leihfahrräder zur Verfügung.

ZEIT FÜR MICH

ROTENBURGER WANDERTAGE

ADVENTZAUBER

Dem Stress entfliehen, sich verwöhnen lassen, kulinarische Köstlichkeiten und Wellnessanwendungen genießen.

Wandernd diese wunderschöne Region erkunden... Buchbar von April bis Oktober

• 2x Übernachtung mit reichhaltigem Frühstück vom Buffet • 2x Schlemmermenü/-buffet am Abend • 1x Solarium • 1x Ganzkörpermassage mit Aromaöl (ca. 55 min) • 1x Frische-Kick für‘s Gesicht (ca. 30 min) • Wohlfühlbademantel und Badetasche für Ihren Aufenthalt • Nutzung des hauseigenen Wellness- und Spa-Bereiches • kostenlose Mitnutzung der 1.400 m2 Badelandschaft „Rodenberg SPA” im Göbel’s Hotel Rodenberg

• 3x Übernachtung • 3x reichhaltiges Frühstück vom Buffet • 1x Vesperplatte am Abend des Anreisetages • 1x Schlemmermenü/-buffet am zweiten Abend • 1x Schnitzel-Essen (2-Gang-Menü) am dritten Abend • 1x ein gut gefüllter Leih-Picknickrucksack (an einem Tag Ihrer Wahl) • 1x Leih-Wanderkarte für Ihre Ausflüge • Wohlfühlbademantel und Badetasche für Ihren Aufenthalt • Nutzung des hauseigenen Wellness- und Spa-Bereiches • kostenlose Mitnutzung der 1.400 m2 Badelandschaft „Rodenberg SPA” im Göbel’s Hotel Rodenberg

Gönnen Sie sich in der hektischen Vorweihnachtszeit schon vorab ein paar besinnliche Stunden. Genießen Sie den romantischen Weihnachtsmarkt auf dem historischen Markplatz mit der fast 20m hohen Pyramide, die viele Jahre die höchste in Deutschland war. Gültig während des Rotenburger Weihnachtsmarktes vom 02. bis 18.12.2016

Preise pro Person im DZ

Saison 1: Jan, Feb, Mär, Jul, Aug, Nov bis 22. Dez Saison 2: Apr, Mai, Jun, Sep, Okt EZ-Zuschlag ¤ 10,00 pro Nacht

ab ¤ 209,00 ab ¤ 219,00

Preis pro Person im DZ

EZ-Zuschlag ¤ 10,00 pro Nacht

ab ¤ 185,00

• 2x Übernachtung • 2x reichhaltiges Frühstück vom Buffet • 1x Schlemmermenü/-buffet am zweiten Abend • 1x Gutschein für einen Glühwein p.P. auf dem Weihnachtsmarkt • Wohlfühlbademantel und Badetasche für Ihren Aufenthalt • Nutzung des hauseigenen Wellness- und Spa-Bereiches • kostenlose Mitnutzung der 1.400 m2 Badelandschaft „Rodenberg SPA” im Göbel’s Hotel Rodenberg Preis pro Person im DZ

EZ-Zuschlag ¤ 10,00 pro Nacht

ab ¤ 99,00

WA LDH ESSEN

23

W-LAN frei

• 82 Zimmer (Nichtraucher) • Restaur.„Poststube”mit Winterg.(40Pl.) • Gartenterrasse (50 Plätze) • Restaurant „Kutscherstube” (60 Plätze) • Bar »Postmix« (nur Samstags) • Wellness- und Beauty-Lounge • Kinderspielzimmer, neuer Spielplatz • 8 Tagungs-/Banketträume bis 150P. • Parkplätze und Tiefgarage • Bahnhof Rotenb. a.d.Fulda: 200 m • Flughafen: Frankfurt/Main: 140 km Erfurt: 110 km, Kassel: 60 km • Autobahn A7: 20km, A4: 20km

Mitnutzung im Göbel‘s Hotel Rodenberg!

Posthotel Rotenburg – mitten in der Stadt und doch im Grünen MODERNES FLAIR: Unser City-Hotel im historischen Fachwerkstädtchen Rotenburg a.d. Fulda empfängt Sie in frischem, farbenfrohem Design. Wohnen Sie in unseren großzügigen, hell und modern eingerichteten NichtraucherZimmern mit viel Komfort für eine perfekte Wohlfühlatmosphäre. Alle Zimmer, überwiegend mit Balkon oder Terrasse, sind ausgestattet mit Minibar, Schreibtisch, Telefon, Safe, Sat-TV, kostenfreiem W-Lan und teilweise Hosenbügler, Bad mit Dusche / WC, Fön und Kosmetikspiegel. GEMÜTLICH: Genießen Sie hessische Gastlichkeit und lassen Sie sich von regionaler und internationaler Küche in unseren gemütlichen Restaurants „Poststube“ mit Wintergarten und „Kutscherstube“ kulinarisch verwöhnen. Im Sommer entspannen Sie auf der Gartenterrasse mit Blick ins romantische Fuldatal. FREIZEITVERGNÜGEN: Nutzen Sie unsere vielseitigen Rahmenprogramme: Erkunden Sie bei einem Stadtrundgang unsere Fachwerkstadt, das waldhessische Bergland auf einem der zahlreichen Wanderwege oder die Radwege entlang der Fulda mit Ihrem eigenen oder kostenfreien Leihfahrrad. Eine Kanu- oder Floßfahrt auf der Fulda macht Riesenspaß. Wasserfreunde können die Bade-Erlebniswelt „Rodenberg SPA“im Göbel‘s Hotel Rodenberg kostenfrei mitnutzen. Für Familien ist der Kinder-Indoor- und Outdoor Spielpark „KOALA Kids World“ ein absolutes Highlight, da unsere Gäste freien Eintritt genießen. Planen Sie Ihren „Urlaub mit Hund” bei uns, warten eine kuschelige Decke, Fressnapf und ein Leckerli auf Ihren Liebling. PERFEKT TAGEN UND FEIERN: Das Hotel verfügt über variable Räumlichkeiten für Veranstaltungen bis 150 Personen. Die hervorragende technische Ausstattung ermöglicht professionelles Tagen. Oder empfangen Sie Ihre Gäste im herzlichen Ambiente zu Ihrer ganz privaten Familien- oder Firmenfeier. Wir bieten Ihnen für jeden Anlass den idealen Rahmen. Nur buchbar mit Kind(ern)

KURZ MAL EINE (R)AUSZEIT

XXL-SPARANGEBOT FÜR FAMILIEN

Gönnen Sie sich eine Auszeit – raus aus Ihrem Alltag! Genießen Sie Ihren Wellnessurlaub für "zwischendurch", lassen Sie sich kulinarisch verwöhnen, erleben Sie das romantische Fuldatal!

Familienurlaub ohne Stress – mit Austoben in der "KOALA Kids World" und in der Badeerlebniswelt "Rodenberg SPA" im Göbel's Hotel Rodenberg (5 Autominuten entfernt)

• 1x Übernachtung mit reichhaltigem Frühstück vom Buffet • 1x Entspannungsmenü/-buffet am Abend • 1x kleine Schokoladenzeit (Ganzkörperpeeling und -massage mit Schokoladenöl – ca. 60 min) • Wohlfühlbademantel und Badetasche für Ihren Aufenthalt • Nutzung des hauseigenen Wellness- und Spa-Bereiches • kostenlose Mitnutzung der 1.400 m2 Badelandschaft „Rodenberg SPA” im Göbel’s Hotel Rodenberg mögliche Anreise Mo-Do, Feiertage ausgeschlossen

• 3x Übernachtung mit reichhaltigem Frühstück vom Buffet • 3x Schlemmer-Menü/Buffet für die Eltern am Abend • 3x Kinderteller inkl. einem Softgetränk zum Essen am Abend • für die Kinder: jeden Tag eine Eiszeit • freier Eintritt "KOALA Kids World" im Göbel's Hotel Rodenberg • Wohlfühlbademantel und Badetasche für Ihren Aufenthalt • Nutzung des hauseigenen Wellness- und Spa-Bereiches • kostenlose Mitnutzung der 1.400 m2 Badelandschaft „Rodenberg SPA” im Göbel’s Hotel Rodenberg 2 Kinder bis 14 Jahre sind im Zimmer der Eltern gratis!

Preis pro Person im DZ

Preis pro Person im DZ

EZ-Zuschlag ¤ 10,00 pro Nacht

ab ¤ 117,50

EZ-Zuschlag ¤ 10,00 pro Nacht

ab ¤ 210,00

Freier Eintritt für Posthotelgäste in:

•»KOALA Kids World« Superrutsche, Kletterwand, Riesentrampolin, Kartbahn ... •»Rodenberg SPA« 1400 m2 Badeerlebniswelt Besuchen Sie auch die »Rodenberg Alm« Fr–So oder auf Anfrage (mit Reservierung) Preise pro Person/Nacht

ÜF

Einzelzimmer Doppelzimmer Halbpensions-Zuschlag Haustier pro Tag Tiefgaragenplatz pro Tag Zusatzbett = 3. Person im Zimmer Einzelzimmerzuschlag pro Nacht

ab ¤ 72,00 ab ¤ 55,00 ¤ 22,00 ¤ 10,00 ¤ 7,50 ¤ 38,00 ¤ 10,00

Verlängerungsnacht für Arrangements

¤ 52,00 ÜF/¤ 69,00 HP

Kinderfestpreise (nur ÜF) 0-4 J. frei, 5-11 J. ¤ 18,00, 12-16 J. ¤ 35,00. pro Tag bei Unterbringung Zum gemeinsamen Abendessen der Familie laden wir die Kinder ein (Hauptgang+Dessert) im Zimmer der Eltern Alle Preise = Endpreise. Kostenfreie Wellnessnutzung mit Sauna, Dampfbad, Fitnessraum; Solarium (geg.Gebühr). Zzgl. Kurtaxe. Änderungen vorbehalten.

Posthotel

Posthotel Rotenburg Poststraße 20 36199 Rotenburg an der Fulda Tel. +49(0)6623 931-0 Fax +49(0)6623 931-415 [email protected] www.posthotel-rotenburg.de Hotelleitung: Helge Hübener

Helge Hübener Hoteldirektor „Für Spaziergänge, Wandern, Radfahren oder Entspannen sind Sie in unserem Posthotel mit der wunderschönen Lage genau richtig.”

K ELLERWA LD- EDERSEE

24

Bad Wildunger Veranstaltungen und Festivals: 20.3.2016 21.–24.07.2016 09.–11.09.2016 03.10.2016 08.–11.12.2016 Festivals 26.–28.02.2016 09.03.2016 22.05.2016 28.05.2016 29.–30.07.2016 13.08.2016 02.–04.09.2016 01.–22.10.2016

Bad Wildungen Osterschmuck Kram- und Viehmarkt Kartoffelfest Reinhardshausen Direktvermarktermesse Altstadt-Weihnachtsmarkt Klaviertage Irish Spring – Irish Folk Music Grimms Märchenfestival Rock im Park Folk im Park Lichterfest Stadtfest mit Blumenkorso Gitarrenfestival Region Edersee

Gesundheitsurlaub in Bad Wildungen Die Gesundheit, unser wertvollstes Gut, zu pflegen und zu schützen, gelingt mit den Angeboten unserer beiden 4-Sterne-Gesundheitshotels Göbel’s Hotel Quellenhof mit dem Quisisana Medical SPA und Göbel’s Hotel AquaVita mit der QuellenTherme im Stadtteil Reinhardshausen. Als „Gesundheitszentren mit Kompetenz“ haben wir uns bereits einen guten Namen gemacht. Durch unsere Therapeuten, professionellen Trainer, Berater, Fachärzte und alternative Behandlungsansätze erhalten Sie eine optimale Betreuung mit nachhaltiger Wirkung. Wir halten umfangreiche Gesundheitsprogramme für Sie bereit.

BAD WILDUNGEN GÖBEL‘S HOTEL QUELLENHOF Willkommen in einem der bedeutendsten Kurorte Deutschlands! Eine malerische Fachwerkaltstadt, schmucke Jugendstil- und Barockbauten und heilende Quellen geben Bad Wildungen ein zauberhaftes Flair. Das Freizeit-, Kultur- und Gesundheitsangebot ist vielseitig. Der herrlich weitläufige Kurpark direkt gegenüber dem Göbel‘s Hotel Quellenhof lädt zu einem entspannenden Aufenthalt ein. Der zum UNESCO Weltnaturerbe zugehörige und nahegelegene Nationalpark Kellerwald-Edersee mit all seinen Möglichkeiten für Wanderungen, Radtouren, Wassersport, Dampferfahrten, aber auch Golf u.v.m. in märchenhafter Umgebung bieten Erholung in der Natur.

Gesundheitsange

bot

Gesundheitsange

bot

ASIAN FIT UND WELL

MEDICAL & SPA

Ganzjährig außer Weihn./Silv./Ostern. Anreise Sonntag. • 7x Übernachtung im Komfort-Zimmer • 7x Genießer-Frühstück vom Buffet • 7x Verwöhnmenü oder –buffet am Abend • inklusive Göbel’s WohlfühlBonus • 1x Sung Rei – Balinesische Massage (85 Min.) • 1x Asiatische Balance-Massage mit Hot Stone (85 Min.) • 1x Fußreflexzonenmassage (25 Min.) • 1x Fasziengymnastik (60 Min.) – Schmerzblockaden lösen, fördert Energiefluss und Elastizität von Muskeln und Faszien • 1x Fazer Faszientherapie (60 Min.) – Schmerzlinderung, harmonisiert Muskeln und Bindegewebe

• 3x Übernachtung im Komfort-Zimmer • 3x Genießer-Frühstück • 3x Verwöhnmenüoder -buffet am Abend • 1x Aperitifcocktail in der Abendbar • inklusive Göbel’s WohlfühlBonus • therapeutische Rückenmassage (25 Min.) • exklusive Heilerdepackung mit Vulkanit Fango (20 Min.) – fördert Durchblutung und Immunsystem, lockert Bindegewebe • Breuß-Massage (25 Min.) – sanfte energetische Massage, streckt und stärkt die Wirbelsäule, gestaute Energie kommt zum fließen

Preis pro Person im DZ

Preis pro Person im DZ

¤ 805,00

¤ 289,00

Göbel’s WohlfühlBonus: • freie Nutzung des Quisisana-Medical-Spa und der QuellenTherme im Göbel’s Hotel AquaVita • kuscheliger Wohlfühlbademantel und Badetasche für die Zeit Ihres Aufenthaltes • kostenfreie Stadtbus-Nutzung mit Kurkarte (Haltestellen an beiden Hotels) u.v.m.

K ELLERWA LD- EDERSEE

25

W-LAN frei

• 120 Komfortzimmer, davon 8 Juniorsuiten und 3 Appartements • alle Nichtraucherzimmer •„Park-Restaurant“, Café Wintergarten Bar „Lifestyle!“, „Brunnenterrasse“ • Parkplätze, Tiefgarage • Fitnessraum • Wellness & Medical SPA „Quisisana“ • 6 Tagungsräume bis 150 Personen • Bahnhof: 1 km • Flughafen Kassel: 40km, Frankf.:140km • Autobahnen A 44,A7,A49: 15 km

TIPP: Hotelgäste haben freien Eintritt in unsere

Stilvoll Erholen an der Kurpromenade in Bad Wildungen ...

QuellenTherme in Reinhardshausen mit drei Mineralwasser-Pools und Saunalandschaft. Die Busfahrt nach Reinhardshausen ist mit der Kurkarte kostenfrei.

GENIESSEN UND WOHLFÜHLEN: Wiederbelebte Tradition in neuem Glanz – nicht nur von außen hinterlässt der Jugendstilbau des Hotels einen prägenden Eindruck: Persönlicher Service und eine hochwertige Ausstattung lassen anspruchsvolle Gäste schnell zu Stammgästen werden. Die stilvollen Zimmer sind alle mit Telefon, digitalen Flachbildschirmen, teilweise Balkon, Radio, Safe, Minibar, Dusche oder Bad/WC und Fön ausgestattet. GESELLIGKEIT: Das Wintergarten-Café und das „Park-Restaurant“ mit „Brunnenterrasse“ laden mit Blick auf die Flaniermeile zu gepflegtem Essen ein. Abends trifft man sich gern in der Hotelbar „Lifestyle!“ bei Tanz und Cocktails. Besonderes Erlebnis im Hotel: Spielbank Kassel/Bad Wildungen. FREIZEIT GANZ NAH: Mitten im schönen Waldecker Land Unser Tipp elterbestätten in und in der Nähe des Nationalparks Kellerwald-Edersee kommt Besuchen Sie die UNESCO-W Kellerwald-Edersee k keine Langeweile auf: Dampferfahrt auf dem Edersee, einer direkter Nähe: · Nationalpar Wilhelmshöhe selKas rk gpa Ber · der schönsten Golfplätze, Hochseilgarten, Edelsteinschleiferei, herrliche Wanderwege u.v.m. ENTSPANNEN IM QUISISANA SPA: Unser traumhafter Wellness- und Medical-Spa-Bereich „Quisisana” auf über 600 m2 ist eine Insel der Ruhe und Entspannung. Hier können die Gäste eine Vielzahl von Wellness-, Gesundheits-, Fitness- und Präventionsprogrammen nutzen und diese auf ihre individuellen Wünsche abstimmen. Freuen Sie sich auf ein Plus an Lebensenergie und fördern Sie aktiv Ihre Gesundheit!

CHAMPAGNER FÜR DIE SEELE

GÖNN DIR WAS – Bad Wildungen

Dieses Verwöhnarrangement ist ganzjährig buchbar, außer Weihnachten und Silvester. • 2x Übernachtung im romantischen Deluxe-Doppelzimmer • 2x Genießer-Frühstück, auf Wunsch am Bett • 1x After-Dinner-Cocktail • 1x Schlemmermenü inkl. Tischgetränke* • 1x romantisches „Candle-Light-Dinner“ inkl. Tischgetränke* • 1/2 Flasche Champagner auf dem Zimmer • 55 Minuten Beautyprogramm (Leistungen nach Wunsch) • Late Check Out um 15.00 Uhr • inklusive Göbel’s WohlfühlBonus *Bier, offene Weine und Sekt, Softdrinks, Kaffeespezialitäten

• 2x Übernachtung im Komfort-Zimmer • 2x Genießer-Frühstück • 2x Verwöhnmenü oder-buffet am Abend • inklusive Göbel’s WohlfühlBonus

Preis pro Person im DZ

Preis pro Person im DZ

¤ 263,00

2 Wünsche haben Sie frei – wählen Sie aus: Eintritt Baumwipfelpfad Edersee*, Eintritt Wildpark Edersee (Ostern bis Ende Oktober)*, Dampferfahrt Edersee (Ostern bis Ende Oktober)*, Eintritt zu einem Bad Wildunger Wunsch-Festival*, Aromabad in der Beauty-Lounge, Upgrade auf Deluxe-Zimmer, Kaffee und Kuchen am Nachmittag, After Dinner Cocktail, Eintritt in die Spielbank plus 10 Euro Startgeld, eine Flasche Wein auf dem Zimmer *Anreise in Eigenregie, Festivaltermine siehe links oben

Für alle Arrangements gilt: EZ-Zuschlag/Nacht: ¤ 15,- (ab 3 Nächten: ¤ 5,-)

¤ 186,00

Preise p.Pers./Nacht, inkl. Frühstück und Göbel’s VerwöhnBonus

1 bis 2 ab 3 ab 5 Übernachtg. Übernachtg. Übernachtg.

Standard Einzelzimmer Standard Doppelzimmer Komfort Doppelzimmer Deluxe Doppelzimmer Junior Suite Superior Junior Suite mit Balkon

¤ 85,00 ¤ 64,00 ¤ 70,00 ¤ 77,00 ¤ 87,00 ¤ 97,00

¤ 82,00 ¤ 61,00 ¤ 67,00 ¤ 74,00 ¤ 84,00 ¤ 94,00

¤ 79,00 ¤ 58,00 ¤ 64,00 ¤ 71,00 ¤ 81,00 ¤ 91,00

Kinderfestpreise pro Kind/Nacht bei 2 vollzahlenden Erwachsenen 0-4 Jahre frei · 5-11 Jahre ¤ 18,00 ÜF · 12-16 Jahre ¤ 35,00 ÜF im Zimmer der Eltern. Die Kinder sind zum Abendessen eingeladen! Haustiere: ¤ 10,00 pro Tier/Nacht, HP zubuchbar ab 2 Nächten ¤ 25,00

Göbel’s Hotel Quellenhof Brunnenallee 54 34537 Bad Wildungen Tel. +49(0)5621 807-0 Fax +49(0)5621 807-500 [email protected] www.goebels-quellenhof.de Hotelleitung: Piet Schmirler

Piet Schmirler Hoteldirektor „Bei uns können Sie eine ideale Kombination aus Wohlfühlurlaub und Gesundheitsprogrammen genießen.”

K ELLERWA LD- EDERSEE

26

... alles zum Wohlfühlen auf 2.000 m2

QuellenTherme • 3 Mineralwasserpools: Sportbecken mit Bewegungsbecken und Panorama-Außenbecken,Whirlpool, Bodensprudler, Strömungskanal • gemütliche Ruhezonen und Ruheräume mit ergonomischen Schwebeliegen • moderne Saunalandschaft mit Finnischer Sauna, Softsauna, Dampfbad, Erlebnisduschen, Eisbrunnen, Kneippbecken und Ruheräumen, Außensauna, Liegebereich und Salzraum • Fitnessraum mit modernsten Kraft- und KardioTrainingsgeräten

Physiotherapie- und PräventionsCenter Umfangreiches Therapieangebot mit • Krankengymnastik und Bewegungstherapie • therapeutische Massagen • physikalische Therapien, u.a. Naturfango, Bäder, Elektro- und Inhalationstherapie • Präventionskurse, u.a. Aqua Fitness, Rückenschule, Anti-Stress-Programme • Allgemeinmediziner und Kurarzt im Haus • Abrechnung über Krankenkassen möglich

Beauty und Wellness Lounge • wohltuende Beauty- und Kosmetikbehandlungen, u.a. Gesichtsbehandlung, Peeling, Massage, Maniküre u.v.m. • Entspannung pur für Körper, Geist und Seele • Friseursalon im Haus

Gesundheitsange

REINHARDSHAUSEN GÖBEL‘S HOTEL AQUAVITA Ihr Vital Resort an Europas größtem Kurpark bei Bad Wildungen Das Göbel’s Hotel AquaVita mit 2000 m2 großem Gesundheitszentrum liegt mitten im Bad Wildunger Ortsteil Reinhardshausen – einem der bedeutendsten Kur- und Badeorte Deutschlands. Gesundheit ist unser höchstes Gut. Um gesund und vital bis ins hohe Alter zu bleiben, sollten wir unserem Körper Gutes zuteilwerden lassen. In unserer QuellenTherme und dem Physio-, Wellness- und SPA-Center finden Sie ein umfangreiches Angebot an Kursen, Therapien und Behandlungen – betreut und begleitet von unserem erfahrenen Team aus Ärzten, Physiotherapeuten und Fachkräften. Alles für Ihr Wohlbefinden und Ihre Gesundheit. Hier können Sie herrlich entspannen, verschiedenste Anwendungen genießen und Körper und Geist aktivieren. Die Kombination von Gesundheitsurlaub und gehobenem Wohlfühl-Ambiente unseres Hauses ist es, was die Gäste an uns schätzen.

bot

Gesundheitsange

bot

7 TAGE GESUNDER RÜCKEN

7 TAGE HERZ-KREISLAUF-GESUNDHEIT

Gezielte Therapiemaßnahmen und eine Kombination aus Bewegung und Entspannung fördern Ihre Rückengesundheit. Im Vordergrund stehen Vorsorge, Muskelaufbau und Mobilisierung des Bewegungsapparats. Sie erhalten einen individuellen Wirbelsäulen-Check mit ausführlicher Beratung, wie Sie Ihren Rücken stärken können. Aqua-Anwendungen im warmen, mineralreichen Quellwasser intensivieren die Wirkung auf den gesamten Organismus. Gönnen Sie Ihrem Rücken eine Auszeit! Ganzjährig buchbar außer Weihnachten/Silvester/Ostern. Anreise Sonntag.

Ein Herz-Kreislauf-Training trägt aktiv dazu bei, gegen die Risikofaktoren Übergewicht, Bluthochdruck, erhöhte Cholesterinwerte u.v.m. vorzugehen. Unser auf Sie abgestimmtes Therapieprogramm hilft Ihnen, Ihre Herz-Kreislauf-Gesundheit zu verbessern. Ein Arzt, eine Diätassistentin und qualifizierte Therapeuten unterstützen Sie. Anwendungen wie CardiofitTraining, blutdrucksenkende Sprudelbäder und stoffwechselanregende Massagen fördern Ihre Gesundheit und Wohlbefinden. Ganzjährig außer Weihn./Silvest./Ostern. Anreise Sonntag.

• 7x Übernachtung im Standard Zimmer, Genießer Frühstück und Vitalbuffet am Abend • 1x Wirbelsäulen-Check up plus Coaching (60 Min.) • 2x exklusive Heilerden-Naturfango • 2x Rückenenergetikmassage • 2x Aqua Rückenfit • 2x Fußreflexzonenmassage ¤ 659,00 • inklusive Göbel’s WohlfühlBonus Preis pro Person im DZ

• 7x Übernachtung im Standard Zimmer, Genießer Frühstück und Vitalbuffet am Abend • ärztlicher Herz-Kreislauf-Check sowie individuelle Beratung der Diätassistentin (60 Min.) • 3x Sprudelbad mit natürlicher Kohlensäure • 2x Cardiofit-Training (60 Min.) • 1x Herz-Kreislauf-Energiemassage (Bindegewebsmassage, 25 Min.) • täglich Wassergymnastik, Eigenübungsprogramme • inklusive Göbel’s WohlfühlBonus

Göbel’s WohlfühlBonus: • freie Nutzung der QuellenTherme und des Quisisana-Medical-Spa im Göbel’s Hotel Quellenhof • kuscheliger Wohlfühlbademantel und Badetasche für die Zeit Ihres Aufenthaltes • kostenfreie Stadtbus-Nutzung mit Kurkarte (Haltestellen an beiden Hotels) u.v.m.

Preis pro Person im DZ

¤ 749,00

K ELLERWA LD- EDERSEE

27

• 81 Zimmer, 6 Appartements W-LAN frei • barrierefreie Zimmer • Restaurant „Schwanenteich“ mit gemütlicher „Schwanenstube“ • Sonnenterrasse an der Kurpromenade • Gesundheitszentrum mit QuellenTherme, Physiotherapie- und PräventionsCenter, Wellness- und SPA-Bereich • Fitnessraum • Arzt im Hause • Parkplätze • Veranstaltungsräume für Feiern • Bahnhof Bad Wildungen: 4km • Flughafen Kassel: 45km, Frankf.140km • Autobahn A 44, A49, A7: 15 km

Fördern Sie Gesundheit und Wohlbefinden im führenden Hotel des Heilbades! STILVOLL UND MODERN WOHNEN Sie in Göbel‘s Hotel AquaVita mit 81 First Class Einzel- und Doppelzimmern sowie 6 Hotel-Appartements in unserer Dependance. Alle Zimmer und Appartements sind mit Bad/WC, Dusche oder Badewanne, Fön, Sat-TV, Radio, Telefon, teilweise Schreibtisch, Safe und teilweise Balkon ausgestattet. Parkplätze stehen Ihnen kostenlos am Haus zur Verfügung. GUTEN APPETIT! Lassen Sie sich in unserem Restaurant „Schwanenteich“ verwöhnen und genießen Sie unsere gute Küche. Wenn Sie nach Herzenslust schlemmen möchten, sind sie im Göbel’s Hotel AquaVita genau richtig. Unser Tipp Besuchen Sie die UNESCO-Welterbestätten in direkter Nähe: · Nationalpark Kellerwald-Edersee · Bergpark Kassel-Wilhelmshöhe

FEIERLICHKEITEN: Verschiedene separate Räumlichkeiten bieten den perfekten Rahmen für eine unvergessliche Feier, egal ob Hochzeit, Geschäftsjubiläum, Geburtstag u.v.m. Gerne helfen wir Ihnen bei der Planung und Durchführung. GESUND UND FIT: Willkommen in unserem Vital Resort, dem Gesundheitszentrum in Bad Wildungen-Reinhardshausen. Mit einem Team bestens ausgebildeter Ärzte, Therapeuten und Fachpersonal garantieren wir mit hochwertigen und exklusiven Anwendungen Kompetenz und Erfahrung für Ihre Gesundheit und Ihr Wohlbefinden. Nehmen Sie sich Zeit für Ihren Körper, schenken Sie ihm die Zuwendung, die er braucht. Unser „Medical-Wellness”-Konzept begeistert durch ein umfangreiches Leistungsspektrum im Bereich Gesundheit, Physiotherapie und Prävention – ergänzt um klassische Sport- und Wellnessprogramme wie Bäder, Massagen, Packungen, Bewegungskurse, kostenfreie Aqua-Fitness-Kurse während der Woche, Peelings und Kosmetik. Eine Wohltat für Körper, Geist und Seele, ideal für Ihren Gesundheitsurlaub.

Preise pro Person/Nacht inkl. Frühstücksbuffet

KUREN IN HESSENS SCHÖNSTEM GARTEN

GENIESSER-TAGE

• 14x oder 21x Übernachtung im Komfort-Zimmer • 14x oder 21x Genießer-Frühstück vom Buffet • 14x oder 21x Vitalbuffet am Abend • 1x Wander- und Erlebnisführer • 1x Vitamindrink • badeärztl. Betreuung mit Verordnung folgender Anwendungen: 6x Naturfango in der Haslauer Wanne, 6x Großmassage, 6x Gruppen-Bewegungsbad, 6x Heilquellen-Sprudelbad, 2 bzw. 3 Wochen Heilwasser Trinkkur • inklusive Göbel’s WohlfühlBonus

Dieses Verwöhn-Arrangement ist ganzjährig buchbar, außer Weihnachten und Silvester.

Preise pro Person im DZ im EZ

14 Nächte ¤ 1.470,00 ¤ 1.610,00

21 Nächte 1.995,00 2.205,00

Preis pro Person im DZ

¤ 206,00

Doppelzimmer

Standard-Zimmer

¤ 84,00

¤ 68,00

Komfort-Zimmer

¤ 95,00

¤ 77,00

Deluxe-Zimmer

¤ 107,00

¤ 82,00

Halbpension zubuchbar als Vitalbuffet: ¤ 22,00 p.P./Nacht Kinderfestpreise pro Kind/Nacht bei 2 vollzahlenden Erwachsenen 0-4 Jahre frei · 5-11 Jahre ¤ 20,00 ÜF · 12-16 Jahre ¤ 39,00 ÜF im Zimmer der Eltern. Die Kinder sind zum Abendessen eingeladen! Haustiere: ¤ 10,00 pro Tier/Nacht

Unsere Empfehlung: Physio-Check: Untersuchung von Kopf bis Fuß mit Analyse vom Physiotherapeuten. Ein Testverfahren von Wirbelsäule, Muskulatur und Gelenken mit Auswertungsgespräch und individueller Beratung. (40 Min. 40,00 Euro.)

• 2x Übernachtung im Komfort-Zimmer • 2x Genießer-Frühstück auf Wunsch am Bett • 1x Vitalbuffet am Abend • 1x romantisches „Candle Light Dinner“ • 1x Flasche Wein pro Zimmer • inklusive Göbel’s WohlfühlBonus

Einzelzimmer

Göbel‘s Hotel AquaVita

Sabine Kranch-Laun Direktionsassistentin „Unsere Gäste schätzen das großzügige Gesundheitsangebot und die kostenfreie Nutzung der 2.000 m2 großen QuellenTherme.”

Hauptstraße 4 34537 Bad WildungenReinhardshausen Tel. +49(0)5621 786-0 Fax +49(0)5621 786-160 [email protected] www.goebels-aquavita.de Hotelleitung: Piet Schmirler

H ARZ

28

Ausflugsziele in Bad Sachsa: • Märchengrund Bad Sachsa • Vitalpark mit Schmelzteich • Stadtwald am Rathaus • St. Nikolai-Kirche mit Altar aus dem 16. Jhd. • Museen, z.B. NatUrzeitmuseum • Burgruine Sachsenstein • Ravensberg

BAD SACHSA

Ausflugsziele in der Umgebung: • Bergwerke und Höhlen, z.B. Barbarossahöhle, Einhornhöhle bei Herzberg, Erlebnisbergwerk „Glück auf“ Sondershausen u.v.m. • Burgruine Lutterberg in Bad Lauterberg • Bärenpark Worbis • Brocken mit Dampfschmalspurbahn • Nationalpark Harz • Kyffhäuser Denkmal und Barbarossa Grabmal

GÖBEL’S VITAL HOTEL Aktiv und entspannt in Bad Sachsa im sagenumwobenen Harz

Unser Tipp Die UNESCO-Welterbestätten in der Umgebung sind immer einen Ausflug wert. Entdecken Sie: • Zisterzienser Kloster Walkenried • Oberharzer Wasserwirtschaft • Grube Samson und Rehberger Grabenhaus in Sankt Andreasberg (Teil des UNESCOWeltkulturerbe Oberharzer Wasserwirtschaft) • Erzbergwerk Rammelsberg • Altstadt von Goslar • Quedlinburg

Der Harz ist ein zauberhaftes Gebirge, in dessen Bergen, Tälern und ausgedehnten Wäldern sich Hexen und andere mystische Wesen in geheimnisvollen Nebeln verbergen. Lassen Sie sich verzaubern und entdecken Sie auf herrlichen Wanderstiegen oder mit der Schmalspurbahn die wunderschöne Berglandschaft voller zahlreicher Sehenswürdigkeiten. Im Göbel’s Vital Hotel Bad Sachsa genießen Sie eine freundliche und entspannte Wohlfühlatmosphäre, die das Vier-Sterne-Hotel mit seinen 62 Komfortzimmern und Suiten sowie mit 14 Appartements so persönlich macht.

AUSZEIT Kurzurlaub von So bis Fr

VITALIS ERLEBEN

VITALIS GENIESSEN

Der kleine Urlaub für „Zwischendurch”... Laden Sie die Energiereserven wieder auf! Genießen Sie die Harzer Luft und kulinarische Köstlichkeiten. Entspannen Sie im neuen „Vitalis” SPA. • 3, 4 oder 5 Übernachtungen im elegant eingerichteten Zimmer • tägl. Schlemmerfrühstück vom reichhaltigen vitalen Buffet • tägl. Kaffeegedeck • tägl. Verwöhnpension am Abend • Bademantel und Badetuch für die Zeit Ihres Aufenthaltes • Nutzung des Wellnessbereichs „Vitalis“ SPA

Das Kennenlernangebot ... Entdecken Sie die märchenhafte Entspannung im Harz und im neuen „Vitalis“ SPA. • 2x Übernachtung im elegant eingerichteten Zimmer • 2x Schlemmerfrühstück vom reichhaltigen vitalen Buffet • Begrüßungssekt • 2x Verwöhnpension am Abend • 1x Relaxmassage für Rücken und Nacken (ca. 20 Minuten) • Bademantel und Badetuch für die Zeit Ihres Aufenthaltes • Nutzung des Wellnessbereichs „Vitalis“ SPA

Für Wellness-Liebhaber... Ausgiebige Genießer kommen hier auf Ihre Kosten. Das Rundum-Sorglos-Paket zum Entspannen. • 3x Übernachtung im elegant eingerichteten Zimmer • 3x Schlemmerfrühstück vom reichhaltigen vitalen Buffet • Begrüßungssekt • 2x Verwöhnpension am Abend, 1x Candle Light Dinner • 1x Relaxmassage für Rücken und Nacken (ca. 20 Minuten) • 1x Gesichtsbehandlung (ca. 60 Minuten) • Bademantel, Badetuch, Nutzung des „Vitalis“ SPA

Preise pro Person

3 Nächte

4 Nächte

5 Nächte

Preise pro Person

So–Do

Fr+Sa

Preise pro Person

So–Mi

Do–Sa

im Junior Doppelzimmer

¤ 199,00

¤ 269,00

¤ 339,00

im Junior Doppelzimmer

¤ 159,00

¤ 179,00

im Junior Doppelzimmer

¤ 299,00

¤ 319,00

im Komfort Doppelzimmer

¤ 239,00

¤ 309,00

¤ 379,00

im Komfort Doppelzimmer

¤ 169,00

¤ 189,00

im Komfort Doppelzimmer

¤ 309,00

¤ 329,00

im Komfort Plus Doppelzimmer

¤ 269,00

¤ 339,00

¤ 409,00

im Komfort Plus Doppelzimmer

¤ 189,00

¤ 209,00

im Komfort Plus Doppelzimmer

¤ 329,00

¤ 349,00

in einer Suite

¤ 289,00

¤ 359,00

¤ 429,00

in einer Suite

¤ 199,00

¤ 219,00

in einer Suite

¤ 339,00

¤ 359,00

Verlängerungsnacht pro Person ab 79,00 ¤ inkl. HP

Verlängerungsnacht pro Person ab 79,00 ¤ inkl. HP

Verlängerungsnacht pro Person ab 79,00 ¤ inkl. HP

H ARZ

29

W-LAN • 62 Zimmer und Suiten, frei 14 Appartements • 1.000 m2 Spa- und Wellnessbereich „Vitalis” SPA • Wintergarten-Restaurant „La Vida” • Bar „Frinds”, gemütlicher Biergarten • Tagungs-/Veranstaltungsräume für 10 bis 120 Personen • Parkplätze • Bahnhof Bad Sachsa: 5 km • Flughafen Hannover Lhgn.: 140 km • Autobahn A38: 22km, A7: 55km

Hochzeitssuite

Göbel’s Vital Hotel Bad Sachsa – direkt am wunderschönen Kurpark ELEGANZ UND PERSÖNLICHKEIT: Im Göbel’s Vital Hotel Bad Sachsa herrscht eine besondere Wohfühlatmosphäre mit warmen Farben, viel Licht, Eleganz und Liebenswürdigkeit. In den stilvoll eingerichteten Zimmern erwartet Sie Flachbild-TV, Minibar, Zimmersafe, kostenfreier Internetanschluss und teilweise Balkon, die Bäder verfügen über Fußbodenheizung, Handtuchwärmer, Dusche oder Wannenbad, beleuchteten Kosmetikspiegel und Fön. Ideal für Familien sind die großzügigen Appartements mit Balkon, Küche, zwei Zimmern und Badezimmer mit Dusche. HERVORRAGENDE GASTRONOMIE: „La Vida“ – das à la carte-Restaurant im lichtdurchfluteten Wintergarten– ist der Ort des Genusses. Erfreuen Sie sich an der vitalen Küche mit frischen Kräutern und regionalen Zutaten im Wechsel der Jahreszeiten. Gekocht mit Liebe und Leidenschaft, krönen diese Gaumenfreuden Ihren unvergesslichen Harz-Aufenthalt. Und für Langschläfer gibt es am Wochenende bis 11.00 Uhr Frühstück! ENTSPANNUNG PUR: Schöpfen Sie neue Kraft, entspannen Sie, lassen Sie die Seele baumeln! Freuen Sie sich auf Wohlfühlmomente in unserem modernen und großzügigen „Vitalis” SPA mit neuem Schwimmbad, verschiedenen Saunen, Dampfbad, Wellnessräumen, Fitnessraum und Ruhebereichen innen und außen – jetzt auf 1.000 m2. Lassen Sie sich rundum verwöhnen bei den wohltuenden und vielseitigen Anwendungen unseres Beauty-Teams. Erleben Sie Wellness Deluxe! TAGEN UND FEIERN: Fünf Veranstaltungsräume für 10-120 Personen bieten Ihnen den passenden Platz für Tagungen, Feste und Familienfeiern. Sie dürfen mit unserer Professionalität und einer Ausstattung auf neustem Stand der Technik rechnen. Gern unterbreiten wir Ihnen phantasievolle Vorschläge für Rahmenprogramme, die aus dem Rahmen fallen…

HARZER HIGHLIGHT

Denn Familienzeit ist die schönste Zeit ... Ob Natur, Erlebnisbad Salztal Paradies oder Entspannen im Spa, hier kommen auch die Kleinsten auf ihre Kosten. Ein Highlight: In den niedersächs. Sommerferien bietet die Stadt Bad Sachsa Kindern viele Aktivitäten im Rahmen des Ferienpasses an, mit oder ohne Eltern. Teilnahme auf Anfrage und Verfügbarkeit. • Übernachtung im elegant eingerichteten Zimmer (Kinder übernachten im Zimmer der Eltern) • Schlemmerfrühstück vom reichhaltigen vitalen Buffet • Verwöhnpension am Abend • Bademantel und Badetuch für Ihren Aufenthalt • Nutzung des Wellnessbereichs „Vitalis“ SPA

Entdecken Sie die schönsten Seiten des sagenumwobenen Harzes ... Lassen Sie sich von unserer guten Küche oder im Wellnessbereich „Vitalis” SPA rundum verwöhnen. • 2x Übernachtung im elegant eingerichteten Zimmer • 2x Schlemmerfrühstück vom reichhaltigen vitalen Buffet • 1x Verwöhnpension am Abend der Ankunft • Schierker Feuerstein als Digestif • Bademantel und Badetuch für die Zeit Ihres Aufenthalts • Nutzung des Wellnessbereichs „Vitalis“ SPA

im Komfort Plus Doppelzimmer

¤ 79,00

in einer Suite

¤ 99,00

Attraktive Kinderfestpreise siehe Preistabelle!

buchbar ab 2 Übernachtg., 23.06.-31.08.2016 + Herbstferien

Fr-So

So–Fr

ÜF

HP

ÜF

HP

Einzelzimmer

¤ 85,00 ¤105,00

¤100,00 ¤120,00

Junior Doppelzimmer

¤ 65,00 ¤ 85,00

¤ 75,00 ¤ 95,00

Doppelzimmer Komfort

¤ 70,00

¤ 80,00 ¤100,00

Doppelzimmer Komfort Plus

¤ 90,00 ¤ 110,00

¤100,00 ¤120,00

Suite

¤ 110,00

¤120,00 ¤140,00

¤ 90,00 ¤130,00

Kinderfestpreise pro Kind und Nacht inklusive Frühstück: Bis 4 Jahre kostenfrei, 5-11 Jahre ¤ 18,00, 12-16 Jahre ¤ 35,00. Bei einer Halbpensions-Buchung der erwachsenen Begleiter, sind die Kinder zum Abendessen eingeladen. Kurtaxe ¤ 2,20 pro Person und Tag Hund: ¤ 10,00 pro Tag (in der Ferienwohnung ¤ 20,00 pro Aufenthalt) Endpreise Ferienwohnungen im Sonnenflügel

Nebensaison

Hauptsaison

alle übrigen Zeiten

24.03.-12.04.2016 11.05.-31.05.2016 01.07.-06.09.2016 01.10.-01.11.2016 23.12.16-28.02.17

Ferienwohnung 48 m2

¤ 79,00

¤ 89,00

Ferienwohnung 60 m2

¤ 89,00

¤ 99,00

2 Personen/Nacht ab 3 Übernachtungen

7=6 in der Hauptsaison (7 Nächte buchen, 6 Nächte bezahlen). Mindestaufenthalt 3 Übernachtungen. Kinder bis 4 Jahre ¤ 5,00 pro Nacht, 5-16 Jahre ¤ 10,00 pro Nacht, 3. und 4. Person jeweils ¤ 25,00 pro Nacht.

ganzjährig buchbar, außer an den Feiertagen

SOMMER- UND HERBSTSPASS

Preise pro Person und Nacht

Preise Vital Hotel Bad Sachsa pro Person/Nacht

Preise pro Person

So–Do

im Junior Doppelzimmer

¤ 119,00

¤ 139,00

im Komfort Doppelzimmer

¤ 139,00

¤ 159,00

im Komfort Plus Doppelzimmer

¤ 159,00

¤ 179,00

in einer Suite

¤ 169,00

¤ 189,00

Verlängerungsnacht pro Person ab 79,00 ¤ inkl. HP

Fr+Sa

Göbel’s Vital Hotel Am Kurpark 1-3 37441 Bad Sachsa Tel. +49(0)5523 9438-0 Fax +49(0)5523 1024 [email protected] www.vitalhotel.de Hotelleitung: Tom Hüttenmeister

Tom Hüttenmeister Hoteldirektor „Das neue Schwimmbad begeistert durch sein Design und macht unser Hotel zum Ganzjahresziel.”

Urgemütlich – die Sängerwiesen Hütte

Rennsteig, Foto ©rennsteig.de

Wartburg, Foto ©Andrej Nestler

TH Ü RING ER WALD

30

EISENACH GÖBEL‘S SOPHIEN HOTEL Natur genießen und Kultur erleben am Fuße der Wartburg P

Unser TIP

Mitten im Thüringer Wald, unweit von Wartburg und Drachenschlucht, liegt die gemütliche Sängerwiesen Hütte – ein beliebtes Ausflugziel für die ganze Familie. Auf herrlichen Wanderwegen erreicht man die idyllische Sängerwiese in ca. 45 Minuten. Rustikale, regionale Spezialitäten sowie ein vielseitiges Rahmenprogramm mit Hüttenabend, Lagerfeuer, Kutschfahrten u.v.m. erwarten Sie!

Der berühmte Rennsteig beginnt hier auf Eisenacher Boden, das UNESCO Weltnaturerbe Nationalpark Hainich ist nicht weit entfernt und das Wanderrevier zwischen Wartburg und Altensteiner Landschaftspark ist eines der schönsten überhaupt. Tiefe Felsenschluchten, herrliche Buchenwälder und malerische Ausblicke wecken Wanderlust zu jeder Jahreszeit.

Unser Upgrade: Im Zeitraum Mai bis Oktober 2016 genießen Sie das Angebot kostenfrei geführter Wanderungen im Rahmen der „Geführten Wandertouren in der Wartburgregion“.

Eingebettet in die Berge des Thüringer Waldes liegt Eisenach mit seiner historischen Altstadt und dem berühmten Weltkulturerbe Wartburg. Weitere Sehenswürdigkeiten in und um Eisenach sind das Bachhaus und das Lutherhaus, das Automobilmuseum, die Drachenschlucht, das Erlebnisbergwerk Merkers, die Klassikerstraße, die Reuter Villa u.v.m. Lohnenswerte Ausflugsziele sind Erfurt, Weimar, der Kyffhäuser und natürlich der Thüringer Wald mit dem „Rennsteig“ – Deutschlands beliebtesten Höhenwanderweg. Für Liebhaber der beliebten ARD-Serie „Dr. Kleist“ ist Eisenach ein Muss: Schlendern Sie von Drehort zu Drehort und erleben Sie die wichtigsten Schauplätze.

AUF SCHUSTERS RAPPEN

DER WINTERDEAL Reisezeitraum: bis 5. April 2016

... Der Wandergenuss! • 3x Übernachtung • 3x reichhaltiges Frühstück vom Buffet • 2x Marschpaket inkl. Rucksack für die Wanderung • 3x Verwöhnpension am Abend • Vorschläge für Wanderrouten • kostenfreie Nutzung von finnischer Blockbohlensauna, Dampfbad und Fitness • Wohlfühlbademantel für die Zeit Ihres Aufenthaltes

• 2x Übernachtung • 2x reichhaltiges Frühstück vom Buffet • Thüringer Welcome Drink bei Anreise • 2x Abendessen im Rahmen der Verwöhnpension • Wartburg-Besichtigung und Plan mit Ausflugszielen • kostenfreie Nutzung von finnischer Blockbohlensauna, Dampfbad und Fitness • Wohlfühlbademantel für die Zeit Ihres Aufenthaltes

Preise pro Person im Junior-DZ im Komfort-DZ im EZ

Preise pro Person im Junior-DZ im Komfort-DZ im EZ

¤ 217,00 ¤ 247,00 ¤ 292,00

¤ 99,50 ¤ 104,50 ¤ 149,00

TH Ü RING ER WALD

31

• 68 Zimmer W-LAN frei • 130 Restaurantplätze • gemütliche Sky-Lounge • 280 m2 Beauty & Wellnesslounge • Sauna- und Fitnessbereich • 30 Tiefgaragenplätze, 38 Parkplätze • Parkhaus am Markt ca.150 m • 5 Tagungsräume bis 75 Personen • Bahnhof (ICE) Eisenach: 500 m • Flughafen Erfurt: ca. 60 km • Autobahn A 4: ca.7 km

Veranstaltungs- und Ausflugstipps:

Charmantes Wohlfühlhotel im Zentrum der Wartburgstadt Eisenach STILVOLL UND KOMFORTABEL WOHNEN: Das Göbel‘s Sophien Hotel erwartet Sie mit exzellentem Wohnkomfort. Alle modernen und gemütlich eingerichteten Zimmer und Appartements sind mit Bad, TV, Radio, Telefon, kostenfreiem W-Lan, Safe und teilweise Balkon ausgestattet. Perfekt für Geschäftsreise oder Erlebniswochenende. WOHLFÜHLATMOSPHÄRE UND GENUSS PUR: Im eleganten Restaurant „Fräulein Sophie“ genießen Sie warmherzige Thüringer Gastlichkeit. Hier können Sie unser vielseitiges Speisenangebot und vor allem die gute Küche Thüringens probieren. Unsere Bar ist nicht nur am Abend ein beliebter Treffpunkt auf einen kleinen Drink. Zusätzlich lädt die gemütliche SKY-Lounge zu geselligen Stunden am Kamin ein.

05.03. bis 21.03.2016: Sommergewinn (Festumzug 05.03.) 18.03. bis 10.04.2016: Thüringer Bachwochen 01.05. bis 31.10.2016: Geführte Wandertouren in der Wartburgregion 22.11. bis 21.12.2016: Weihnachtsmarkt in Eisenach jeden Sa+So im Advent: Historischer Weihnachtsmarkt auf der Wartburg Besuchen Sie die UNESCO-Welterbestätten Wartburg und Nationalpark Hainich mit Baumkronenpfad. Preise pro Person/Nacht

FEIERN UND TAGEN: Für Veranstaltungen und Festlichkeiten jeder Art bietet das Hotel hervorragende räumliche Bedingungen und besten Service für eine gelungene Veranstaltung. Mit ruhigem Gewissen können Sie hier Ihr Geschäftstreffen oder die Familienfeier ausrichten.

Komfort Einzelzimmer Junior Doppelzimmer (franz. Bett 160x200cm) Komfort DZ (2 getr. Matratzen 90x200cm) Appartements

ENTSPANNEN: Bei einem gemütlichen Saunagang in unserer finnischen Blockbohlensauna oder einem Dampfbad in unserer Dampfgrotte können Sie herrlich relaxen und nach einem aktiven Tag wunderbar entspannen. Wohltuende und vielfältige Anwendungen in unserer renommierten und modernen Beauty- und Wellnesslounge runden den Aufenthalt perfekt ab.

Halbpension Parkplatz / Tiefgaragenplatz Haustier (ohne Futter)

ERLEBEN UND RELAXEN

RENDEZVOUS IN DER WARTBURGSTADT

• 2x Übernachtung • 2x reichhaltiges Frühstück vom Buffet • 1x Anti Stress Massage mit entspannender Wärmepackung • 1x 24 Karat Gold Gesichtsmassage • 1x Pediküre ODER Maniküre • kostenfreie Nutzung von finnischer Blockbohlensauna, Dampfbad und Fitness • Wohlfühlbademantel für die Zeit Ihres Aufenthaltes Sie haben einen Wunsch frei! Bitte wählen Sie aus! • 1x Wartburgführung • 1x Eintritt in das AWE-Museum (Automobile Welt Eisenach) • 1x Eintritt in das Bachhaus

• 2x Übernachtung im romantisch dekorierten Zimmer • 2x reichhaltiges Frühstück vom Buffet • 1x Willkommensdrink an der Hotelbar • 2x 5-Gang-Candle-Light Dinner • 1x Strauß Rosen auf dem Zimmer • 1x Blütenölbad (30min) • 1x Wildrosenöl-Ganzkörpermassage (30min) • 1x kleiner Liebesgruß zum Abschied • kostenfreie Nutzung von finnischer Blockbohlensauna, Dampfbad und Fitness • Wohlfühlbademantel für die Zeit Ihres Aufenthaltes

Preise pro Person im Junior-DZ im Komfort-DZ im EZ

Preise pro Person im Junior-DZ im Komfort-DZ

¤ 193,00 ¤ 213,00 ¤ 245,00

¤ 224,00 ¤ 244,00

ÜF ¤ ¤ ¤ ab ¤

85,00 60,00 70,00 75,00

¤ 21,00 ¤ 7,00 / 10,00 ¤ 10,00

Kinderfestpreise pro Nacht bei 1-2 Kindern im Zimmer der Eltern: 0-4 Jahre frei, 5-11Jahre ¤ 18,00 ÜF , 12-16 Jahre ¤ 35,00 ÜF Die Kinder sind zum Abendessen eingeladen.

Göbel’s Sophien Hotel

Maik Krüger Hoteldirektor „Nicht nur die sehr gute Lage unseres Hotels unweit von Wartburg und Nationalpark Hainich wird Sie begeistern.”

Sophienstraße 41 99817 Eisenach Tel. +49(0)3691 251-0 Fax +49(0)3691 251-11 [email protected] www.sophienhotel.de Hotelleitung: Maik Krüger

H A INICH

32

Immer ein TI PP : Besuchen Sie den Baumkronenpfad im UNESCO-Weltnaturerbe Nationalpark Hainich oder das UNESCO-Weltkulturerbe Wartburg in Eisenach. In Mühlhausen haben Feste und kulturelle Veranstaltungen eine lange Tradition und locken jährlich tausende Besucher in die historische Fachwerkstadt in der Mitte Deutschlands.

Die beliebtesten Höhepunkte 2016: 23.04.2016

Brauereifest auf dem Kornmarkt

13.05.–15.05. Mühlhäuser Pflaumenblüte 27.05.–29.05. Müntzerspiel 26.08.–04.09. Mühlhäuser Kirmes Deutschlands größte Stadtkirmes, bei der über 30 Kirmesgemeinden gleichzeitig 10 Tage lang feiern.

MÜHLHAUSEN HOTEL BRAUHAUS ZUM LÖWEN

Superior

Göbel‘s Partnerhotel

Mittelalterliches Flair in der „Stadt der Türme” Die mittelalterliche, ehemals freie Reichsstadt Mühlhausen in Thüringen, umgeben von bekannten Naturparks, Kultur- und Erlebnisstätten bietet zahlreiche Museen, Gaststätten, Kirchen, Fachwerkhäuser, Türme und eine der besterhaltensten, begehbaren Stadtmauern. Viele wunderschöne Wander- und Radwege laden zu Erkundungstouren rund um den Mittelpunkt Deutschlands und in Deutschlands größtem zusammenhängenden Buchenwald, dem Nationalpark und Weltnaturerbe Hainich, ein.

Willkommen in unserem Partnerbetrieb in Mühlhausen in Thüringen:

Übernachtung mit Frühst

ück schon ab 39 Euro

MIRAGE HOTEL • 77 komfortable Zimmer W-LAN • 3 Junior-Suiten • 2 barrierefreie Zimmer mit frei Betreuerdurchgang • Gaststuben „Röbling-Stube” und „Linden-Blick” • Sonnenterrasse mit Raum „Müntzer” • große Hotelbar „Bach-Quelle” • 5 Veranstaltungsräume • kostenfreies WLAN • eigene Touristinformation

Das moderne ***Mirage Hotel befindet sich in zentraler, ruhiger Lage in Mühlhausen, nur wenige Gehminuten von der historischen Altstadt entfernt. Das 1994 komplett neu erbaute Hotel bietet 82 geräumige und modern eingerichtete Zimmer, die bequem über zwei Aufzüge zu erreichen sind. Verschiedene Restaurants, ein Café und eine großzügige Hotelbar laden zum Genießen ein. Mirage Hotel Die hauseigene Tourist-Info unterstützt Sie gern mit ihren Serviceleistungen für einen erlebnisreichen Aufenthalt in Karl-Marx-Straße 9, 99974 Mühlhausen Mühlhausen im wunderschönen Thüringen. Sowohl für Individualreisende, als auch besonders für Reisegruppen, Tel. 03601 439-0, Fax 03601 439-100 für die kostenfreie Busparkplätze zur Verfügung stehen, ist das Mirage Hotel ein idealer Partner. [email protected], www.mirage-hotel.de

H A INICH

33

W-LAN frei • 81 Komfortzimmer mit 160 Betten davon 50 mit Lift erreichbar, 2 behindertenger., 3 Familienzimmer • 350 Restaurantplätze inkl. „LEO“ • 25 Parkplätze, 40 Tiefgaragenplätze • W-LAN in Restaurant und Zimmer • Eventgastronomie „LEO“ • hauseigene Brauerei • Tagungs-/Banketträume bis 70 Pers. • Bahnhof Mühlhausen: 500 m • Flughafen Erfurt: 60 km • Autobahn A4: 32 km, A 38: 28 km

WOHNEN MIT KOMFORT: Die geschmackvoll eingerichteten Zimmer bieten mit Telefon, Sat-TV, Radio, Schreibtisch, Zimmersafe und kostenlosem W-LAN modernen Wohnkomfort. Einige Zimmer sind per Lift zu erreichen, zwei Zimmer behindertengerecht ausgestattet. Selbstverständlich verfügen wir über genügend Parkplätze in unserer Tiefgarage, in der sich zudem ein abschließbarer Fahrrad- und Motorradabstellraum (100 m2) befindet. Tipp: Verleih von Fahrrädern. TRADITIONELL, ORIGINELL: Erleben Sie Brautradition hautnah! Im gemütlichen Restaurant „Tenne“ speist man gutbürgerlich gleich neben den Sudkesseln, wo das „Reichsstädtische Pilsener“ und „Apotheker Dunkel“ nach untergäriger Brauweise gebraut werden. Im urigen Gewölbekeller schmausen Sie mittelalterlich und im Sommer ist Biergartenzeit. Tanz, Musik und Thekenatmosphäre sind im Szene-Treff „LEO“ angesagt. TAGEN UND FEIERN: Stilvolle Bankett- und Tagungsräume geben Ihrer Veranstaltung einen besonderen Rahmen. Die moderne Standard-Tagungstechnik steht Ihnen kostenfrei zur Verfügung.

ERLEBNISTAGE • 2x Übernachtung im Komfort-Zimmer • 2x Thüringer Frühstücksbuffet • 1x 3-Gang-Menü und 1x 4-Gang-Menü • 1x ein Glas Wein zum Abendessen • 1x Brauereibesichtigung mit Erinnerungsglas • 1x Eintritt auf den Baumkronenpfad im Nationalpark Hainich (eigene Anfahrt) • 1x Flasche Wasser auf dem Zimmer ganzjährig buchbar

MÜHLHAUSEN ...

RADFAHREN ...

... entdecken und erleben

... in der Welterbe-Region Wartburg-Hainich

• • • • •

2x Übernachtung im Komfort-Zimmer 2x Thüringer Frühstücksbuffet 1x Drei-Gang-Menü 1x Vier-Gang-Menü 1x Stadtführung durch die historische Altstadt • 1x Flasche Wasser auf dem Zimmer ganzjährig buchbar

Preise pro Person im DZ

Preise pro Person im DZ

Apr, Mai, Aug, Sept, Okt ¤ 144,00 Jan, Feb, Mrz, Jun, Jul, Nov, Dez ¤ 134,00 EZ-Zuschlag ¤ 15,00 pro Nacht

Apr, Mai, Aug, Sept, Okt ¤ 132,00 Jan, Feb, Mrz, Jun, Jul, Nov, Dez ¤ 121,00 EZ-Zuschlag ¤ 15,00 pro Nacht

• • • • • • •

2x Übernachtung im Komfortzimmer 2x Thüringer Frühstücksbuffet 2x Drei-Gang-Menü 1x Lunchpaket für Ihren Ausflug Fahrradverleih 1x Radwanderkarte 1x Brauereibesichtigung inkl. 2 Gl. Bier zur Verkostung und 1 Erinnerungsglas • 1x Obstgruß und eine Flasche Wasser auf dem Zimmer ganzjährig buchbar Preis pro Person im DZ ¤ 144,00 EZ-Zuschlag ¤ 15,00 pro Nacht

„Tag des Deutschen Bieres” am 23. April 2016 1516 vom bayrischen Herzog Wilhelm IV erlassen, ist das Reinheitsgebot das älteste bekannte Lebensmittelgesetz. Es besagt, dass zum Bierbrauen nur Wasser, Hopfen, Malz und Hefe verwendet werden darf. Auch im Brauhaus Zum Löwen werden nach diesem Gebot ganzjährig das Reichsstädtische Pilsener und das Apotheker Dunkel in handwerklicher Tradition gebraut.

Un se r TI PP :

... das Brauereifest auf dem Kornmarkt am 23. April 2016

Preise pro Person/Nacht

ÜF bis 2 Nächte ÜF ab 3 Nächten

Komfort Einzelzimmer Komfort Doppelzimmer

¤ 62,00 ¤ 45,50

zubuchbare Halbpension Kinderfestpreise pro Nacht bei Unterbringung im Zimmer der Eltern

¤ 59,00 ¤ 43,00 ¤ 17,00

0-5 Jahre frei 6-9 Jahre ¤ 10,00 10-15 Jahre ¤ 15,00

Hund pro Tag ¤ 6,00

EN

HISTORISCHES AMBIENTE: Das altehrwürdige Fachwerkgebäude strahlt mittelalterliches Flair aus und befindet sich mitten in der historischen Altstadt Mühlhausens. Die wunderschöne Fassade wie auch Elemente im Inneren deuten auf die frühere Nutzung als Apotheke hin. Heute schmücken große Bilder mit historischen Motiven das Brauhaus und Hotel.

500 Jahre Deutsches Reinheitsgebot

US

Thüringer Gastlichkeit, selbstgebrautes Bier, traditionsreiche Fachwerkstadt

MÜHLHA

Brauhaus Zum Löwen Felchtaer Straße 2-4 99974 Mühlhausen/Thüringen Tel. +49(0)3601 471-0 Fax +49(0)3601 471-222 [email protected] www.brauhaus-zum-loewen.de Betriebsleitung: Marco Fongern

Marco Fongern Betriebsleiter „Erleben Sie Brautradition hautnah in unserem gemütlichen Brauhaus und genießen Sie Gastlichkeit in einer erlebnisreichen Region.”

WA LDH ESSEN

34

W-LAN • 27 Zimmer frei • Hotelbar • verschied. Restaurants für bis zu 70 P. • Veranstalt.-/Bankettraum für ca. 70 P. • großzügiges Foyer als Sommergarten • hoteleigene Parkplätze, Lift • Nutzung des 2.000 m2 „Kritall SPA” im nahegelegenen Göbel’s Schlosshotel • Bahnhof Bad Hersfeld: 12 km • Flughäfen Frankf. 160 km, Erfurt 100 km, Kassel: 90 km, Eisenach: 45 km • Autobahn A4: 2 km

FRIEDEWALD GÖBEL‘S HOTEL ZUM LÖWEN Passendes Ambiente für einen angenehmen Wohlfühlaufenthalt.

KOMFORTABEL WOHNEN: 27 gemütliche und komfortabel eingerichtete Komfort- und Deluxe-Doppelzimmer, teilweise mit geräumigem Wohn-Schlafbereich mit gemütlicher Couch-Ecke und Schreibtisch und daher ideal als Familienzimmer, versprechen Wohlfühlatmosphäre. Alle Zimmer sind mit Telefon, LCD-TV, Minibar, W-Lan sowie Dusche oder Bad/ WC, Fön und Kosmetikspiegel ausgestattet. VIELSEITIGE GASTRONOMIE: In den verschiedenen individuellen Restaurants mit jeweils besonderem Flair genießen Sie regionale und internationale Köstlichkeiten. Starten Sie in den Tag mit einem abwechslungsreichen Frühstück, genießen Sie gesellige Stunden und besondere Gerichte und Menüs in der „Wirtsstube“ oder feiern Sie exklusiv im urgemütlichen „Kaminzimmer”. TAGEN UND FEIERN: Ausstattung auf höchstem Niveau, gemütliches Ambiente, ruhige Arbeitsatmosphäre, perfekte Organisation und ein direkter Ansprechpartner vor Ort lassen für Firmenkunden und Geschäftsreisende keine Wünsche offen. Für Feierlichkeiten stehen Ihnen unsere Restaurants und Räumlichkeiten mit besonderem Ambiente zur Verfügung. ENTDECKEN: Neben romantischen Spaziergängen durch das idyllische Friedewald und rund um die einstige Wasserburg, lohnt sich eine Wanderung oder eine Radtour mit einem unserer Leihfahrräder durch die wunderschöne waldhessische Landschaft. Entdecken Sie die reizvolle Region und lohnenswerte Ausflugsziele, z.B. die Festspielstadt Bad Hersfeld oder die UNESCO-Weltkulturerbestätten Wartburg in Eisenach und Bergpark Kassel-Wilhelmshöhe.

WANDERN IN WALDHESSEN 4 = 3 ODER 5 = 4 Entdecken Sie wandernd unsere schöne waldhessische Region. • • • •

2x Übernachtung im Komfort-Zimmer 2x Genießer-Frühstück 2x Verwöhnmenü am Abend Obstkorb und Flasche Wasser auf dem Zimmer • 2x Lunchpaket für den Rucksack • Wanderkarten der Umgebung während des Aufenthaltes • Nutzung des Kristall SPA im Göbel’s Schlosshotel Preise pro Person im DZ pro Person im Deluxe-DZ im EZ

¤ 145,00 ¤ 175,00 ¤ 179,00

BAUSTEINE

3 Übernachtungen bezahlen und 4 bleiben oder 4 Übernachtungen bezahlen und 5 bleiben Arrangement zum Zusammenstellen bei Übernachtungen mit Halbpension. • Übernachtung im Komfort-Zimmer • Genießer-Frühstück • Verwöhnmenü am Abend Nutzen Sie unsere zubuchbaren Bausteine Wählen Sie ganz nach Ihren Wünschen! Pro Person/Nacht im DZ p.P./Nacht im Deluxe-DZ im EZ

¤ 65,00 ¤ 79,00 ¤ 80,00

Preise pro Person

• Flasche Wein...................................19,50 ¤ • Flasche Sekt ....................................28,00 ¤ • Upgrade Candle-Light-Dinner pro Abend ...........................................9,50 ¤ • Erlebnisbergwerk Merkers bei eigener Anreise.......................18,00 ¤ • E-Bike pro Tag ................................10,00 ¤ • Obstkorb und Flasche Wasser auf dem Zimmer............................ 6,50 ¤ • Nutzung des Wellnessbereiches Kristall SPA im Göbel's Schlosshotel inklusive Handtücher, Bademantel und Badelatschen pro Tag ........15,00 ¤ • Massage und Kosmetikbehandlung individuell buchbar im Kristall Spa   • Silvesterfeier in der Festscheune 85,00 ¤

Entdecken Sie Waldhessen und Friedewald mit seiner romantischen Wasserburgruine und die reizvolle Region. Preise pro Person/Nacht

ÜF

Komfort-Einzelzimmer Komfort-Doppelzimmer Deluxe-Doppelzimmer

¤ 75,00 ¤ 54,00 ¤ 68,00

Zustellbett für 3. Person im Zimmer zubuchbare Halbpension

¤ 45,00 ¤ 22,00

Hund pro Tag Kinderfestpreise pro Nacht bei Unterbringung im Zimmer der Eltern

¤ 8,00 0-4 Jahre frei 5-11 Jahre ¤ 18,00 12-16 Jahre ¤ 35,00

Sofern die erwachsenen Begleitpersonen Halbpension gebucht haben, sind die Kinder zum Abendessen eingeladen.

Antje Kulot Direktionsassistentin „Klein, aber fein – nach diesem Motto erwarten Sie bei uns viele schöne Urlaubsmomente zu attraktiven Preisen.”

Göbel‘s Hotel zum Löwen Hauptstraße 17 36289 Friedewald (bei Bad Hersfeld) Tel. +49(0)6674 9222-0 Fax +49(0)6674 9222-59 [email protected] www.goebels-hotel-zum-loewen.de Hotelleitung: Markus und Andrea Göbel

AHRTAL

35

HOTEL RODDERHOF IN BAD NEUENAHR-AHRWEILER Familiengeführte historische Klostergutanlage mit romantischem Innenhof. Inmitten der mittelalterlichen Altstadt von Ahrweiler mit liebevoll restaurierten Fachwerkhäusern und Fußgängerzonen finden Sie direkt am Obertor das Hotel Rodderhof. Hier verbinden wir getreu unserem Motto „Wohlfühlen in historischer Atmosphäre“ traditionsreiches Ambiente mit individuellem Service in traumhafter Landschaft zwischen Weinbergen und alten Burgen. Ein Genuss besonderer Art ist der Rotweinwanderweg im Ahrtal, der als eines der schönsten Ausflugsziele Deutschlands gilt. Auf einer Strecke von 35 km führt er an Weinbergterrassen vorbei mit wunderschönen Ausblicken in das wildromantische Ahrtal.

• 50 geschmackvoll eingerichtete Einzel- und Doppelzimmer, davon 8 Juniorsuiten • teilweise mit Terrasse oder Loggia • stilvolles Restaurant „Augustiner” • Innenhof mit Sommerterrasse • gemütlicher Weinkeller • Festsaal „Laurentius” • verschiedene Tagungsräume

Genießen Sie das besondere Ambiente im Hotel Rodderhof! Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Schlemmertage im Ahrtal

Erleben Sie einen genussvollen Wohlfühlaufenthalt im wunderschönen Ahrtal...

• 2x Übernachtung im Komfort-Zimmer inklusive reichhaltigem Frühstücksbuffet • 1x Begrüßungssekt • 1x 3-Gang-Abendmenü und 1x 4-Gang-Candle-Light-Dinner • 1x kostenfreier Eintritt ins Spielcasino, Sauna und Fitnessbereich • eine Flasche Rotwein zum Abschied

Einzelzimmer

Preise pro Person im Doppelzimmer

ab ¤ 173,00

saisonabhängig

Preise pro Person / Nacht

ÜF

ab ¤ 75,00

Doppelzimmer

ab ¤ 60,50

Juniorsuite

ab ¤ 67,50

Appartement

auf Anfrage

Hotel Rodderhof Familie Hempen Oberhutstraße 48 53474 Bad Neuenahr-Ahrweiler Telefon: 02641 399-0 Fax: 02641 399-333 [email protected] www.rodderhof.de

GÖBEL HOTELS ... Immer eine gute Geschenkidee.

GESCHENK-GUTSCHEIN ... schenken Sie Freude! In Zeiten, in denen jeder alles hat, ist Schenken nicht mehr einfach. Wir haben die richtige Geschenkidee, worüber sich jeder freut: Ein Geschenk-Gutschein für schöne Stunden in einem unserer Göbel Hotels. Ob für ein Verwöhn-Wochenende oder einen Wellnesstag, ob für eine Wellnessanwendung oder ein festliches Essen – Gelegenheiten gibt es genug.

Einfach ONLINE bestellen und selbst ausdrucken. Wählen Sie aus verschiedenen Motiven Ihren Wunschgutschein aus – inklusive persönlichem Gruß - und setzen einen Wert oder auch ein Urlaubsangebot ein. Dann bezahlen, direkt ausdrucken und sofort verschenken. Ganz einfach unter www.goebel-hotels.de/gutscheine Auf Wunsch versenden wir den Gutschein auch gerne per Post. Unsere Geschenk-Hotline: 05632 92211 oder per mail an [email protected] .

schon

10 , 0a0b Euro

Mit Erscheinen dieser Ausgabe verlieren alle vorherigen Preislisten ihre Gültigkeit. Für Druckfehler keine Haftung. Änderungen vorbehalten.

GÖBEL HOTELS – Gastlichkeit von ihrer schönsten Seite

1 Göbel’s Landhotel 34508 Willingen Tel. 05632 987-0 www.goebels-landhotel.de

2 Göbel’s Schlosshotel 36289 Friedewald b. Bad Hersfeld Tel. 06674 9224-0 www.goebels-schlosshotel.de

3 Göbel’s Hotel Quellenhof 34537 Bad Wildungen Tel. 05621 807-0 www.goebels-quellenhof.de

4 Göbel‘s Hotel AquaVita 34537 Bad Wildungen-Reinhardshausen Tel. 05621 786-0 www.goebels-aquavita.de

5 Göbel’s Hotel Rodenberg 36199 Rotenburg a.d.Fulda Tel. 06623 4349-0 www.goebels-rodenberg.de

6 Posthotel Rotenburg 36199 Rotenburg a. d. Fulda Tel. 06623 931-0 www.posthotel-rotenburg.de

7 Göbel‘s Seehotel Diemelsee 34519 Diemelsee-Heringhausen Tel. 05633 9931-0 www.hotel-diemelsee.de

8 Göbel’s Vital Hotel 37441 Bad Sachsa/Harz Tel. 05523 9438-0 www.vitalhotel.de

9 Göbel’s Sophien Hotel 99817 Eisenach Tel. 03691 251-0 www.sophienhotel.de

10 Hotel Brauhaus Zum Löwen 99974 Mühlhausen/Thüringen Tel. 03601 471-0 www.brauhaus-zum-loewen.de

11 Göbel’s Hotel Zum Löwen 36289 Friedewald b. Bad Hersfeld Tel. 06674 9222-0 www.goebels-hotel-zum-loewen.de

12 Göbel’s Hotel Am Park 34508 Willingen Tel. 05632 987-192 www.goebels-hotel-am-park-willingen.de

Partnerhotels der Göbel Hotels

14 Hotel Rodderhof 53474 Bad Neuenahr-Ahrweiler www.rodderhof.de

13 Göbel’s Park Resort 34508 Willingen Tel. 05632 987-0 www.goebels-landhotel.de

15 Mirage Hotel 99974 Mühlhausen/Thüringen www.mirage-hotel.de

Einfach scannen und direkt auf die Göbel Hotels Website gelangen.

Rostock Hamburg

© com graphic‘s Mühlhausen - www.comgraphics.de 16. Auflage 01/2016

Bremen Berlin

Hannover Magdeburg Göttingen Dortmund Düsseldorf

Willingen 113 7 12

8

Bad Sachsa

Diemelsee Kassel

Leipzig

10 15

BadWildungen 3 Mühlhausen Reinhardshausen 4 5 6 Erfurt Rotenburg 9 Köln 14 Bad Hersfeld 2 11 Eisenach Friedewald Bad Neuenahr-Ahrweiler Frankfurt

Dresden

Göbel Hotels Zentrale

Würzburg

Saarbrücken

Nürnberg Karlsruhe Regensburg

Stuttgart Ulm München

Briloner Straße 48 D-34508 Willingen Tel. +49 (0) 56 32 - 9 22 11 Fax +49 (0) 56 32 - 9 22 1-99 www.goebel-hotels.de [email protected]