Gas-Infrarot-Weichenheizung_Deutsch PDF

PINTSCH ABEN Sicherheit über alles

Gas-Infrarot Weichenheizung

© 2014 PINTSCH ABEN B.V.

•

Telefon +49 (0) 2064 / 602-214

•

[email protected]

• www.pintschaben.com

Erstellt am: 25.08.2014

2

Inhaltsverzeichnis Produktinformation

Firmenprofil Kontakte Gas-Infrarot Weichenheizung GIW MCU Steuer- und Überwachungseinheit ASK Weichenanschlusspunkt ZSK Zündschaltkasten Brennerrohr ABEN Gastechnische Einheit METEOSCAN 510 / 520 / 530 Wetterstation Flugschneefühler Systemkomponenten Übertragungstechnik GIW IBK KE Intelligenter Buskoppler RM (L)FSK Datenübertragungsmodul Systemkomponenten Überwachung – Visualisierung GIW PA LINE WEB PA LINE V6 Bedien- und Visualisierungssystem

Version A5

© 2014 PINTSCH ABEN B.V.

•

Telefon +49 (0) 2064 / 602-214

•

[email protected]

• www.pintschaben.com

Erstellt am: 25.08.2014

3

© 2014 PINTSCH ABEN B.V.

•

Telefon +49 (0) 2064 / 602-214

•

[email protected]

• www.pintschaben.com

Erstellt am: 25.08.2014

4

Firmenprofil PINTSCH ABEN B.V.

Gründung

1994

Ursprung

PINTSCH BAMAG (D) Geschäftsbereich Weichenheizung SINUS ABEN (NL) Geschäftsbereich Weichenheizung

Betriebsstandorte

Maarssen (NL) Dinslaken (D)

Geschäftsgegenstand

Entwicklung, Planung, Engineering, Produktion, Lieferung, Montage, Inbetriebnahme und Instandhaltung von: Bahntechnik: Elektrische Weichenheizung, Gas-Infrarot-Weichenheizung, Gleisfeldbeleuchtung, Tunnelsicherheitsbeleuchtung, Diagnose-und Visualisierungssyteme Maritime Verkehrstechnik: Bojen, Baken, Laternen, Schifffahrtzeichen, Navigationslichter, Ausrüstungen von Leuchttürmen, Telemetriesysteme, alternative Energiesysteme.

Kundenprofil

Internationale-, nationale-, regionale- und private Eisenbahngesellschaften, U-Bahn- und Industrieeisenbahngesellschaften, Schifffahrtsbehörden und Schiffswerften

Absatzmärkte

Deutschland, Niederlande, Belgien, Schweiz, Italien, Litauen, Norwegen, Polen, Russland, Türkei, Mittelamerika und China

Mitarbeiter

42

Muttergesellschaft

PINTSCH BAMAG GmbH, Dinslaken (D)

Schwestergesellschaft

PINTSCH ABEN geotherm

Version A6

© 2014 PINTSCH ABEN B.V.

•

Telefon +49 (0) 2064 / 602-214

•

[email protected]

•

WWW.pintschaben.com

Erstellt am: 25.08.2014

5

© 2014 PINTSCH ABEN B.V.

•

Telefon +49 (0) 2064 / 602-214

•

[email protected]

• www.pintschaben.com

Erstellt am: 25.08.2014

6

Kontakte Weichenheizung Büro Dinslaken - Deutschland Geschäftsführer Dipl.-Ing. Arnd Konze Tel.:

+49 2064 602 300; (D) Dinslaken

Tel.:

+31 346 583 954; (NL) Maarssen

Mobil: +49 172 3545534 [email protected]

Vertrieb Weichenheizung Wolfgang Langer Ralf Utzig Dipl.-Ing. Volker Wießner

02064 / 602 268 02064 / 602 414 02064 / 602 423

0172 2518799 0173 7475169 0172 2042402

[email protected] [email protected] [email protected]

02064 / 602 265 02064 / 602 214

0173 2727712 0173 7583894

[email protected] [email protected]

02064 / 602 423 02064 / 602 422

0172 2042402 0173 2576495 0173 5632307 0162 2305242

[email protected] [email protected]

0172 2145802 0173 7475169

[email protected] [email protected] [email protected] [email protected]

Planung, Projektierung, Projektabwicklung Ulrich Giersch Heinz – Georg Baumgartner Bauleitung, Service, Montage Dipl.-Ing. Volker Wießner Dipl.-Ing. Werner Haßepaß Ulrich Poetsch Marco Glodde

[email protected]

Entwicklung, Produktmanagement 02064 / 602 316 02064 / 602 414 02064 / 602 363 02064 / 602 470

Dipl.-Ing. Jörg Benninghoff Ralf Utzig Robert Klerx Dipl.-Ing. Damian Schink

0173 2833862

Kaufmännische Abwicklung 02064 / 602 221 02064 / 602 265 02064 / 602 426

Doris Bauermann Ulrich Giersch Melanie Minkus

0173 2727712

[email protected] [email protected] [email protected]

0173 2833862

[email protected]

Geothermie / Geothermische Weichenheizung Dipl.-Ing. Damian Schink

02064 / 602 470

Qualität, Sicherheit, Umwelt Dipl.-Ing. Claudia Schink

02064 / 602 471

[email protected]

Version A11

© 2014 PINTSCH ABEN B.V.

• Phone +49 2064 602-214

•

[email protected]

•

www.pintschaben.com

Erstellt am 25.08.2014

7

Steuer- und Überwachungseinheit MCU

Artikel-Nummer 067 191 100 000 (MCU KE) 067 191 000 000 (MCU SE) 067 191 200 000 (MCU ZSK) Anwendung Überwacht mehrere Weichenheizungsstationen Steuert Energiezufuhr für die einzelnen Heizstäbe

Die Steuereinheit MCU (Micro Control Unit) ist eine universelle Hardware, die sowohl als übergeordnete Überwachungs einrichtung MCU KE, als zentrale Steuereinheit MCU SE des intelligenten Weichenheizungssystems I-NSV MCU und auch als Steuereinheit MCU ZSK für die Gas-Infrarot-Weichenheizung eingesetzt werden kann. Die Überwachungs- und Steuereinheit Typ MCU weist die gleichen Eigenschaften der bisherigen Steuerung Typ PCU auf und adaptiert sich somit in die PINTSCH ABEN Produktfamilie PA LINE. Die MCU KE ist eine Überwachungseinrichtung für die elektrische und die Gas-Infrarot-Weichenheizung. Sie erfasst die Prozessdaten der Steuereinheiten MCU SE, MCU ZSK, PCU SE, I-NSV SE oder der digitalen Ein- und Ausgabegruppe Typ DIO. Die erfassten Prozess- und Zustandsdaten werden über die unterschiedlichsten Kommunikationswege an das Visualisierungssystem PA LINE gesendet und von diesem dargestellt.

• Anwenderfreundliche Bedienung • Kompatibel zu allen bestehenden Kontrolleinheiten • Effiziente Regelung der Heizeinrichtungen • Die Betriebs- und Prozessdaten können erfasst werden. • Die wichtigsten Betriebszustandsdaten werden direkt auf der Vorderseite der Steuereinheit angezeigt • Zwei TCP/IP-Ports bieten die Möglichkeit der Datenübertragung über EthernetTechnik (z.B. BKU – Netz) • Schnittstelle für den Einsatz einer SD Karte • Integrierter Webserver • Schnittstelle zum Anschluss von Servicegeräten (Laptop, Pocket PC)

Die Steuereinheit MCU SE kommt in den Niederspannungs verteilungen I-NSV zum Einsatz. In Verbindung mit verschiedenen Baugruppen werden sowohl die Anforderungen einer 50 Hz wie auch einer 16,7 Hz Anlage erfüllt. Die Vorgaben der TU 954.9101 werden wie auch bei der Steuereinheit PCU erfüllt. Die Steuereinheit MCU ZSK steuert und überwacht als zentrale Feldeinheit die Funktion der gastechnischen Einheit und der Heizeinrichtung (Zündung und Brennverhalten) der Gas-Infrarot-Weichenheizung.

© 2014 PINTSCH ABEN B.V.

•

Telefon +49 (0) 2064 / 602-214

•

[email protected]

•

www.pintschaben.com

M93 1012_A5

Erstellt am: 01.04.2014

8

Steuer- und Überwachungseinheit MCU

Artikel-Nummer 067 191 100 000 (MCU KE) 067 191 000 000 (MCU SE) 067 191 200 000 (MCU ZSK)

Technische Daten: Interner RAM

32 kByte

Externer RAM

512 kByte (Batterie gepuffert)

Dataflash / SD Karte

256 kByte / < 2 GByte

Anschlüsse

RS232 für MAS90, TPC, Wahlmodem

Systembus

FSK, LFSK, RM RS485, RM (L)FSK, RM ASK

Netzwerk

TCP/IP, WEB Server

Betriebsspannung

24 V DC

Betriebstemperatur

-20 °C - +80 °C

Schutzart

IP41

Abmessungen (HxBxT)

105 x 158 x 60

Software

PA-LINE, PA CONFIG, PA VIEW Technische Änderungen vorbehalten

© 2014 PINTSCH ABEN B.V.

•

Telefon +49 (0) 2064 / 602-214

•

[email protected]

•

www.pintschaben.com

Erstellt am: 01.04.2014

9

Weichenanschlußpunkt Typ SAC ASK

Artikel-Nummer A 194 550 000 (Stahlkasten) A 194 550 040 (am Ständer)

Anwendung Der Weichenanschlusspunkt ASK wird im Systemverbund einer Gas-InfrarotWeichenheizung mit einem SAC Steuerungssystem eingesetzt.

Der Weichenanschlusspunkt ASK für das Steuerungssystem PINTSCH ABEN SAC beinhaltet die Spannungsversorgung der Zündbausteine, die Überwachung der Brennerrohrzustände und den Gasanschluss für eine Weiche. Als Feldeinheit stellt er diese Funktionalität nur im Zusammenhang mit dem SAC Zündschaltkasten ZSK her. Der ASK, untergebracht in einem Stahlkasten (wahlweise montiert an einem Ständer), verfügt über eine elektronische Schaltung, die die Signale der Thermoelemente der angeschlossenen Zündbausteine auswertet und als Zustandsmeldung (Brennerrohr warm oder kalt) über ein Bussystem an den ZSK weiterleitet. Zusätzlich wird die Zündspannung für die Zündbausteine verteilt und die Funktion sowohl des ASK als auch der Zündbausteine überwacht.

M93 1029 A3

© 2014 PINTSCH ABEN B.V.

•

Telefon +49 (0) 2064 / 602-214

•

[email protected]

•

www.pintschaben.com

Erstellt am: 25.08.2014

10

Weichenanschlußpunkt Typ SAC ZSK / ZSK COMBI

Herzstück des Weichenanschlusspunktes ASK ist die für die Anwendung Weichenheizung von PINTSCH ABEN entwickelte Leiterplattengruppe ASK.

Artikel-Nummer A 194 550 000 (Stahlkasten) A 194 550 040 (am Ständer)

Die Leiterplattengruppe verfügt über vier Kanäle zum Anschluss von zwei bis acht Zündbausteinen mit Thermoelementen. Die einzelnen Kanäle können über Jumper ein- und ausgeschaltet werden. Des Weiteren verfügt diese Baugruppe über Statusanzeigen des Brennverhaltens der Brennerohre und der Kommunikation zum Zündschaltkasten ZSK. Die eindeutige Zuweisung des Weichenanschlusspunkt ASK innerhalb eines Busstranges erfolgt über die Adressierungsschalter. Bilder

Artikelnummer Beschreibung Anschlusskasten ASK4 für A194503430 Stahlkasten (DB) A194503630 Anschlusskasten ASK6 für Stahlkasten A194521000 046260300000

Gasanschluss Rohrleitungsgruppe Weiche

A194540000

Stahlkasten für Weichenanschlusspunkt ASK (DB)

A194511100

Kabelverteilerkasten ASK für Ständer (DB)

A194505430 A194505630

Anschlusskasten ASK4 für Ständer Anschlusskasten ASK6 für Ständer

A194510100

Ständer für Weichenanschlusspunkt ASK

A193514061

Zündbausteinanschlusskabel SAC, l=3000mm, female Zündbausteinanschlusskabel SAC, l=6000mm, female

A193504005

Anschlusskabel, l=500mm

S342010000 S342020000

Leiterplatten Grp. SAC ASK 2/4 Leiterplatten Grp. SAC ASK 5/8

A193514031

© 2014 PINTSCH ABEN B.V.

•

Kabelverteilerkasten ASK für Stahlkasten

Telefon +49 (0) 2064 / 602-214

•

[email protected]

•

www.pintschaben.com

Technische Änderungen vorbehalten

Erstellt am: 25.08.2014

11

Zündschaltkasten Typ SAC ZSK / ZSK COMBI

Artikel-Nummer A 195 724 000

Anwendung Steuert und Überwacht die Funktion der gastechnischen Einheit und die Zündung sowie das Brennverhalten einer Weichengruppe

Der Zündschaltkasten ZSK steuert und überwacht als zentrale Feldeinheit die Funktion der gastechnischen Einheit und der Heizeinrichtung (Zündung und Brennverhalten) einer Gas-Infrarot-Weichenheizung. Es ist eine autarke Einheit, die auf Grund der über den METEOSCAN erfassten Umweltparameter (Niederschlag, Umgebungs- und Schienentemperatur) und Betriebszustandsdaten, eine effiziente und zuverlässige Schnee- und Eisfreihaltung der Weichengruppe gewährleistet. Die erfassten Prozess- und Zustandsdaten werden direkt oder im Anlagenverbund über eine Kontrolleinheit MCU KE dem Visualisierungssystem PA LINE bereitgestellt

• integrierter Gasüberwachungsfunktion • Effiziente Regelung der Heizeinrichtung • Differenzdruckmessungen am Tank • Steuerung und Überwachung der Weichenanschlusskästen ASK und der Zündbausteine • Bereitstellung der Prozessdaten an das Visualisierungssystem PA LINE • Alarmierung bei Funktionsstörungen

M93 1030 A2

© 2014 PINTSCH ABEN B.V.

•

Telefon +49 (0) 2064 / 602-214

•

[email protected]

•

www.pintschaben.com

Erstellt am: 25.08.2014

12

Zündschalkasten Typ SAC ZSK / ZSK COMBI

Herzstück des Zündschaltkastens ist die für den Bereich der elektrischen Weichenheizung eingesetzte Steuereinheit Typ MCU (Micro Control Unit). Die Prozessor basierende Steuereinheit verfügt über alle notwendigen Schnittstellen zur Erfassung der Betriebs- und Prozessdaten einer Gas-InfrarotWeichenheizung.

Artikel-Nummer A 195 724 000

Die wichtigsten Betriebszustandsdaten werden direkt auf der Vorderseite der Steuereinheit visualisiert. Gleichzeitig besteht die Möglichkeit über die entsprechenden Funktionstasten die Weichenheizungsanlage in Betrieb zu setzten oder Störungsmeldungen zu quittieren Technische Daten:

Betriebsdaten Spannungsversorgung:

230 V, 50 Hz

Leistung:

Max. 160 VA

Temperaturbereich:

-40° - +70°C

Schutzart:

IP 54

Außenabmessung:

500 x 750 x 320 mm

Gewicht:

75 Kg

Gründung:

Sockel- oder Mastmontage

Technische Änderungen vorbehalten

© 2014 PINTSCH ABEN B.V.

•

Telefon +49 (0) 2064 / 602-214

•

[email protected]

•

www.pintschaben.com

Erstellt am: 25.08.2014

13

Brennerrohr Typ ABEN

Artikel-Nummer je nach Anforderung

Anwendung Aluminiumbrennerrohr für Gas-Infrarot-Weichenheizung

Das Aluminiumbrennerrohr von PINTSCH ABEN ist das Resultat einer konsequent durchgeführten und fachkundig begleiteten Produktentwicklung. Diese basiert auf tausenden PINTSCH ABEN Brennerrohren, die unter den schwierigsten denkbaren Wetterbedingungen in ganz Europa im Einsatz sind. Die vollständig aus langlebigem Aluminium konstruierten Rohre sind sowohl für niedrigen (min. 150 mbar) als auch hohen Gasdruck geeignet und liefern eine Leistung von 1000 Watt pro Meter. Sie werden mit minimal 2 und bis zu maximal 11 Brennern geliefert. Die Konstruktion ist äußerst funktionell und langlebig. Luftzufuhr, Gaseinlass und Zündbaustein befinden sich am Kopfende des Brennerrohres. Verschleißempfindliche Bauteile sind leicht zu ersetzen. Brennerrohre können jederzeit - auch nachträglich - an geänderte Gasdrücke angepasst werden.

• Funktionelle, langlebige Konstruktion • Hohe Lebensdauer • Hohe Zuverlässigkeit / Verfügbarkeit • Hochwertige Aluminiumkonstruktion, • Befestigungen aus rostfreiem Stahl • Schwingungsbeständige Befestigung am Gleis, • Zündbaustein geschützt gegen Stöße • Windfeste Brennereinsätze aus hochwertigem rostfreien Stahl • 30 jährige Produkterfahrung • Gastec geprüft nach EN 297 (EU-Zulassung)

Die Befestigung am Gleisprofil mit starken Befestigungsbügeln und festen, federnden Klemmblöcken ist absolut beständig gegen Schwingungen. Auch hierdurch ist eine sehr hohe Lebensdauer gewährleistet.

M93 1031 A4

© 2014 PINTSCH ABEN B.V.

•

Telefon +49 (0) 2064 / 602-214

•

[email protected]

•

www.pintschaben.com

Erstellt am: 25.08.2014

14

Brennerrohr Typ ABEN

Technische Daten:

Artikel-Nummer je nach Anforderung

Betriebsdaten Betriebsdruck:

150 mbar – 1,0 bar (geregelt)

Gasarten:

Propan, Erdgas

Luftansaugung:

atmosphärisch

Heizkapazität:

max. 1 kW/m

Heizkapazität pro Brenner:

830 W

Erreichen der max. Heizkapazität:

ca. nach 5 min Betriebsdauer

Temperatur am Brenner:

ca. 350 °C

Gasverbrauch pro Brenner Propan:

ca. 0,06 kg/h bei einem Betriebsdruck von 1,0 bar

Gasverbrauch pro Brenner Erdgas:

ca. 0,09 m3/h bei einem Betriebsdruck von 0,3 bar

Abmessungen Länge:

Max. 7,0m

Anzahl Brenner:

2 bis 11 Stk

Anordnung der Brenner:

Mittlerer Abstand 0,60 m

Gewicht:

Ca. 1,3 kg per Brennereinheit

DB Zulassung:

TM 2006-116 I.NVT (E)

Technische Änderungen vorbehalten

© 2014 PINTSCH ABEN B.V.

•

Telefon +49 (0) 2064 / 602-214

•

[email protected]

•

www.pintschaben.com

Erstellt am: 25.08.2014

15

Gastechnische Einheit

Artikel-Nummer 002 038 72x 000

Anwendung Bereitstellung, Regelung und Überwachung der Gasversorgung einer Gas-Infrarot-Weichenheizung

Die gastechnische Einheit von PINTSCH ABEN dient der Bereitstellung, Regelung und Überwachung der Gasversorgung einer Gas-Infrarot-Weichenheizung. Sie besteht im Wesentlichen aus Funktionsbaugruppen zur Filterung, Druckregelung und Überwachung der Gaszufuhr. Alle Komponenten sind auf einer Montageplatte in einem belüfteten Kunststoffaußenschrank untergebracht. Je Weichengruppe wird eine gastechnische Einheit, die der jeweiligen Verbrauchsmenge angepasst ist, eingesetzt.

• Ausführungen mit Mitteldruckregler für 24 kg/h und 60 kg/h • Der Kunststoffschrank wird an bestehende Ständer für Zündschalter montiert • Alle Bauteile sind auf einer Grundplatte montiert und wetterfest im Kunststoffschrank untergebracht • Die Belüftung des Schrankes erfolgt über die Rohrdurchführungen • Es werden ausschließlich Bauteile verwendet, die den technischen Regelwerken entsprechen und über Prüfzeugnisse (DVGW, CE oder 3.1 b) verfügen

M93 1032 A5

© 2014 PINTSCH ABEN B.V.

•

Telefon +49 (0) 2064 / 602-214

•

[email protected]

•

www.pintschaben.com

Erstellt am: 25.08.2014

16

Gastechnische Einheit

Ausstattung

Artikel-Nummer 002 038 72x 000

Verschließbarer Kunststoffschrank Schnellschließventil Schmutzfänger Druckregler für zweistufige Regelung (Ausführung mit SAV und SBV) Magnetventil Nadelventil zur Durchflussmengenregelung Druckwächter Manometer Anschlussfertige Ausführung zur Neuausrüstung oder Umrüstung von Altanlagen Anschlussseite als 18mm Verschraubung ausgeführt Technische Daten: Betriebsdaten Max. Eingangsdruck:

4 bar

Ausgangsdruck:

0,5 - 2,0 bar

Anschlussspannung Magnetventil:

230 V, 50 Hz

Temperaturbereich:

-25° - +45°C

Ansprechdruck SAV:

2,5 bar

Ansprechdruck SBV:

2,9 bar

Druckwächter Einstellbereich:

0,2 – 1,6 bar

Druckwächter Schaltdifferenz:

40 mbar

Anschlüsse Verschraubung:

18 mm

DB Zulassung

TM 2009-257 I.NVT 4(E)

Technische Änderungen vorbehalten

© 2014 PINTSCH ABEN B.V.

•

Telefon +49 (0) 2064 / 602-214

•

[email protected]

•

www.pintschaben.com

Erstellt am: 25.08.2014

17

Wetterstation METEOSCAN 510 / 520 / 530

Artikel-Nummer A 199 222 005 (510 mit FÜ) A 199 222 001 (510 ohne FÜ) A 199 222 006 (520 mit FÜ) A 199 222 002 (520 ohne FÜ) A 199 222 010 (530 mit FÜ)

Anwendung • Wetterstation zur Erfassung der meteorologischen Daten - Niederschlag - Umgebungstemperatur - relative Luftfeuchtigkeit - Luftdrucktendenz - Windrichtung /-stärke • zur Steuerung der Weichenheizung

Bestandteil der PINTSCH ABEN Weichenheizungen, ist eine spezifisch für den Bahnmarkt entwickelte Wetterstation. In der höchsten Ausbaustufe ist der METEOSCAN als aktive Wetterstation in der Lage, über einen zu parametrierten Algorithmus, den Einschaltpunkt für die Weichenheizungsanlagen zu ermitteln. Alle Umweltdaten die der METEOSCAN zur Feststellung des Einschaltpunktes nutzt, werden durch verschiedene Sensoren, die in einer Edelstahlsäule untergebracht sind, erfasst. Ebenfalls Teil dieser Säule ist ein vierflächiger Niederschlagssensor, der temperaturabhängig elektronisch erwärmt wird und durch aerodynamische Eigenschaften und eingebauten Schotten neben fallendem Schnee optimal Flugschnee detektiert. Durch die kompakte Bauweise und die verwendeten korrosionsfreien Materialien ist der METEOSCAN vor Vandalismus geschützt.

© 2014 PINTSCH ABEN B.V.

•

Telefon +49 (0) 2064 / 602-214

•

[email protected]

• Nachhaltiges Design durch die Verwendung von edlen Materialien • Kompatibel zu allen bestehenden Weichenheizungssystemen • Lieferbar als Fühlerstation oder autonom funktionierende Wetterstation • Anschlussspannung 24, 42 oder 230 VAC • Kommunikation über RS485 und RS232 • 2 potentialfreie Kontakte

M93 1018 A6

•

www.pintschaben.com

Erstellt am: 01.04.2014

18

Wetterstation METEOSCAN 510 / 520 / 530

Technische Daten

Typ 510 / 520 / 530 24 VDC, 42 VAC, 230 VAC

Anschlussspannung Schutzklasse

Anschlussgehäuse

Schutzart

Anschlussgehäuse

Artikel-Nummer

II IP 65 max. 100 VA

Leistung NTC

3

PT 100

1 (nur 530)

Niederschlagssensor Input

Rel. Luftfeuchtigkeit

Frq. (nur 520, 530)

Luftdruck

4-20 mA (nur 530)

Windgeschwindigkeit

0-5 V (nur 530)

Windrichtung

0-5 V (nur 530)

frei Steuerausgang Output

0-20 mA (nur 520, 530) (nur 530)

Potentialfreier Steuerkontakt Störungsmeldung

(nur 530)

Gesamtstörung

(nur 530) RS 232, RS 485 (nur 530)

Schnittstellen

Messbereich

NTC

-40 - +70oC

PT 100

-40 - +70oC

Rel. Luftfeuchtigkeit

0 - 99%

Luftdruck

900 – 1050 mbar

Windgeschwindigkeit

Messgenauigkeit

0 – 90 m/s

Windrichtung

0 - 360°

NTC

+/-0,3ºC

PT 100

+/-0,2ºC

Rel. Luftfeuchtigkeit

+/-2%

Luftdruck

+/-2%

Windgeschwindigkeit

+/-2%

Windrichtung

+/-2%

Für Erdmontage (H x B x T) Abmessungen

2200 x 110 x 110 mm

Flanschmaß

280 mm

Flanschverschraubung

4 x M20 10,0 kg

Gewicht

DB Zulassung

510 ohne FÜ

TM 2007-214 I.NVT 4(E)

510 mit FÜ

TM 2008-215 I.NVT 4(E)

520 mit relativer Luftfeuchtigkeit

TM 2009-037 I.NVT 4(E)

530

TM 2008-218 I.NVT 4(E) Technische Änderungen vorbehalten

© 2014 PINTSCH ABEN B.V.

•

Telefon +49 (0) 2064 / 602-214

•

[email protected]

•

www.pintschaben.com

Erstellt am: 01.04.2014

19

Flugschneefühler

Artikel-Nummer 7-A19 92 00 500

Sensoreinheit zur Erfassung von Flugschnee als Erweiterung der Wetterstation METEOSCAN Der Fühler wird parallel zu den Niederschlagssensoren der Wetterstation METEOSCAN angeschlossen. Damit wird die Erfassung von schnee- bzw. eisförmigen Niederschlag durch einen Messpunkt am Schienenfuss der Weiche erweitert. Die Nutzung des Flugschneefühlers gewährleistet die sichere Einschaltung der Weichenheizung in den Fällen, in denen Schnee in die kritischen Bereichen der Weiche durch den Wind und Schienenverkehr direkt eingetragen wird. Der Flugschneefühler ist geschützt in einem stabilen Käfig aus nicht rostendem Stahl untergebracht.

Anwendung • Sensor zur Erfassung von Flugschnee • zur Steuerung der Weichenheizung • Maximaler Schutz vor mechanischen Einwirkungen • Nachhaltiges Design durch die Verwendung von edlen Materialien • Sensorik zur Erfassung von Flugschnee • Einfache Montage am Schienenfuß • Verwendung mit Wetterstation METEOSAN • Anschlussspannung 24 VAC (Sensorheizung) • Verwendung mit den Steuerungen INSV SE, PCU SE, MCU SE

M93 1019 A4

© 2014 PINTSCH ABEN B.V.

•

Telefon +49 (0) 2064 / 602-214

•

[email protected]

•

www.pintschaben.com

Erstellt am: 01.04.2014

20

Flugschneefühler

Montage Der Flugschneefühler wird am Schienenfuss der Backenschiene einer zu beheizenden Weiche installiert. Hierzu wird die Grundplatte mit Hilfe einer Anschlusskopfbefestigung unter der Beachtung des Schienenprofils (Stellung der beiden Klammern) mit einem Drehmoment von 68 Nm montiert.

Artikel-Nummer

Anschlussbild • METEOSCAN 510 PINTSCH ABEN Anschlussbild Schneefühler

Heizung 19 VAC

Fühler

FLUGSCHNEE FÜHLER 27-10-07

grun

braun

grun

A19 92 00 500 braun

Das Anschlusskabel ist abhängig von der Ausführung des METEOSCAN 510 oder 510F entsprechend der seitlich dargestellten Anschlusspläne aufzulegen.

grau

1 2 3 4

braun

blau

schwarz

1 2 3 4

METEOSCAN KLEMME

Anschlussbild • METEOSCAN 510F

Montierte Montageplatte für Flugschneefühler

Montierter Flugschneefühler Technische Änderungen vorbehalten

© 2014 PINTSCH ABEN B.V.

•

Telefon +49 (0) 2064 / 602-214

•

[email protected]

•

www.pintschaben.com

Erstellt am: 01.04.2014

21

Intelligenter Buskoppler IBK KE

Artikel-Nummer 060 530 621 000

Anwendung Sammelt alle Daten von den Weichenheizungssteuerungen und leitet diese über eine Vielzahl von Schnittstellen an die Leitebene weiter

Die intelligente Buskoppler IBK KE stellt im Gesamtsystem einer PINTSCH ABEN Weichenheizungsanlage die Funktionalität eines „Datensammlers“ der Prozessebene da. Bei der IBK KE wurde auf eine Bedieneinheit verzichtet. Die anlagenspezifische Konfiguration erfolgt über ein Terminal Programm (PA Terminal). Neben PC, Bedienpult, Anzeigeeinheit und Wahlmodem können an der IBK KE Kontrolleinheit 16 Steuereinheiten oder dezentrale I/O Modulen angeschlossen werden. Der Buskoppler verfügt über die folgenden 5 serielle Schnittstellen: COM1/2:

COM3:

COM4:

Diese Schnittstellen dienen üblicherweise zur Anbindung der Prozessebene (DIO, PCU oder I-NSV SE Steuereinheiten) und werden jeweils mit einer Piggy Pack Platine ausgerüstet. RS232 mit Steuerleitungen. Vorzugsweise für die Anbindung eines Wahlmodems, für Direktverbindung zu PA LINE Prozessvisualisierung oder PAD Schnittstelle für MAS90. Konfigurationsport zur Anbindung eines PCs

• Systemspezifisch entwickelt zur Multifunktionellen Fernbedienung und Über wachung von Weichenheizungsanlagen • Ereignisarchiv umfasst über 4000 eingetragene Störungen • Anschlussmöglichkeiten für 16 PCU/SE Steuereinheiten oder digitale I/O Module • Im eigenen Haus entwickelte, Benutzer freundliche PA-Terminal Konfigurationssoftware • Spannungsversorgung 230 VAC/50Hz. • Kommunikationsanschluss wahlweise über RS232, RS 485 und (L)FSK Feldbus

Systemport: RS232 für Leitrechner in der betrieblichen Stelle. Alternativ kann ein serielles Bedienpult Typ SPLT oder eine Bedien- und Anzeigeeinheit BAE angeschlossen werden.

© 2014 PINTSCH ABEN B.V.

•

Telefon +49 (0) 2064 / 602-214

•

[email protected]

•

M93 1020 A4

www.pintschaben.com

Erstellt am: 01.04.2014

22

Intelligenter Buskoppler IBK KE

Technische Daten

Artikel-Nummer 060 530 621 000

Allgemeines: Gehäusematerial

Aluminium

Schutzart Gehäuse

IP65

Breite

260 mm

Höhe

160 mm

Tiefe

90 mm

Elektrische Anschlüsse: Spannungsversorgung

230 Volt AC, 50 Hz

Stromaufnahme

max. 100 mA

Serielle Schnittstellen: COM1

FSK, LFSK oder RS232 Piggy Pack

COM2

FSK, LFSK oder RS485 Piggy Pack

COM3

RS232 (Modem-Fähig)

COM4

RS232

Systemport

RS232

Betriebsdaten: Zulässiger Temperaturbereich

0…60°C

Konfiguration: Konfigurationssoftware COM4 (RS23) on Board

PA-Terminal/ PA-Config

PP-(L)FSK oder PPRS232 (zu COM2)

Anschlussstecker COM2 Port für RS485

Anschluss COM2 Port für (L)FSK Anschluss COM1 Port für (L)FSK

Systemport

COM3 (RS232) on Board

© 2014 PINTSCH ABEN B.V.

PP-(L)FSK oder PPRS485 (zu COM1)

•

Telefon +49 (0) 2064 / 602-214

•

[email protected]

AnschlussStecker COM1 Port für RS232 Technische Änderungen vorbehalten

•

www.pintschaben.com

Erstellt am: 01.04.2014

23

Datenübertragungsmodul RM (L)FSK Modul

Artikel-Nummer 067 191 600 000 RS232 POWER

TXD RXD

RM LFSK -

1

+

LFSK

3

2

4

PE

5

Das RM (L)FSK Modul dient zur Datenübertragung zwischen Leit- und Prozessebene sowie zwischen den einzelnen Weichenheizungsverteilungen. Das verwendete V23 Modem realisiert mit dem FSKModulationsverfahren eine Baudrate von 1200 Baud. Das RM FSK Modul ist für zwei verschiedene Betriebsarten über den Dipschalter S4 zu konfigurieren, FSK und LFSK. Die Betriebsart FSK ist für die Datenübertragung mittels Fernmeldekabel auf Längen von bis zu 21 km vorgesehen, die Betriebsart LFSK für die Datenübertragung mittels Signalkabel auf Längen von bis zu 6 km. Weiterhin verfügt das Modul über einen über den Dipschalter SW2 einstellbaren Abschlusswiderstand der Datenleitung. Der Betrieb des Modules kann durch die Signalleuchten Power, bei intakter Spannungsversorgung und den beiden Signalleuchten, TXD für das Senden von Daten und RXD für das Empfangen von Daten, bei laufendem Busbetrieb kontrolliert werden. Das für den industriellen Einsatz konzipierte Modul ist in einem Gehäuse untergebracht, dass den Reihenanbaugeräten nach DIN 43880 entspricht.

© 2014 PINTSCH ABEN B.V.

•

Telefon +49 (0) 2064 / 602-214

•

[email protected]

•

www.pintschaben.com

M93 1021 A3

Erstellt am: 01.04.2014

24

Datenübertragungsmodul RM (L)FSK Modul

Dipschalter Betriebsart FSK über Fernmeldekabel

Artikel-Nummer 067 191 600 000

Funktion

Dip-Schalter

Stellung

Beschreibung

Betriebsart FSK

SW4.1 SW4.2

ON OFF

Datenübertragung über Fernmeldekabel, max. Länge 21 km

Abschluss-widerstand

SW2.1 SW2.2

ON ON

Abschlusswiderstand 120 Ω

Betriebsart LFSK über Signalkabel Funktion

Dip-Schalter

Stellung

Beschreibung

Betriebsart FSK

SW4.1 SW4.2

OFF OFF

Datenübertragung über Signalkabel, max. Länge 6 km

Abschluss-widerstand

SW2.1 SW2.2

ON OFF

Abschlusswiderstand 570 Ω

Technische Daten Versorgungsspannung Nennstromaufnahme Betriebsbereitschaftsanzeige Datenindikator (RS232) RS 232 Schnittstelle Übertragungslänge Anschluss FSK Schnittstelle Schnittstellenstandards Abschlusswiderstände

24 V DC ± 20 % max 50 mA 1 x LED rot 2 x LED rot bis 15 m bei geschirmter Leitung, 9 polige SUB – D - Stiftleiste

FSK Draht, halbduplex, Zuschaltbar, 120 Ω Zuschaltbar, 570 Ω

Übertragungslänge LFSK

Datenübertragung über Signalkabel, Länge max. 6 km

FSK

Datenübertragung über Fernmeldekabel, Länge max. 21 km Baugruppen Steckverbinder 2 x 16 pol., Steckrichtung codiert

Anschluss Baudrate

1200 Baud

Abmessungen (Modulgehäuse nach DIN 43880) Länge 90 mm (ohne Stecker) Breite 71 mm Tiefe 60 mm

© 2014 PINTSCH ABEN B.V.

•

Telefon +49 (0) 2064 / 602-214

•

[email protected]

Technische Änderungen vorbehalten

•

www.pintschaben.com

Erstellt am: 01.04.2014

25

Webvisualisierung PA LINE WEB

PA LINE WEB

Wesentliche Vorteile der Webvisualisierung PA LINE WEB:

PA LINE WEB ist ein Ergebnis unserer konsequenten Weiterentwicklung des Leit- und Visualisierungssystems PA LINE. Die Webvisualisierung bietet trotz voranschreitender Zentralisierung des Fahrdienstes und Verkleinerung des Instandhaltungspersonals eine moderne Überwachung inklusive ausgereifter Diagnosetechniken, die für ein effektives

• Datenbankpflege an zentraler Stelle • Automatisierte Aktualisierung der technischen oder betrieblichen Stelle • Reaktion auf Fehlermeldungen bevor Verspätungsminuten entstehen • Einfache Projektierung • Vektorbasierte Oberflächen bieten Unabhängigkeit von Bildschirmauflösungen • Skalierbares System: • Vom Einzelplatzrechner bis zur Aufgabenverteilung auf mehrere Server

Instandhaltungsmanagement unerlässlich sind. Die Grundlage für eine sinnvolle Diagnose bieten GPRS Modems, die eine lückenlose Überwachung einer Anlage oder eines Anlageverbundes realisieren. Sie lösen die bisher eingesetzte Wahlmodemtechnik ab und sind unter anderem auch als abgerundete Dienstleistung der DB Kommunikationstechnik GmbH verfügbar. M93 1023 A1

© 2014 PINTSCH ABEN B.V.

•

Telefon +49 (0) 2064 / 602-214

•

[email protected]

•

www.pintschaben.com

Erstellt am: 01.04.2014

26

Webvisualisierung PA LINE WEB

PA LINE WEB

Systemmerkmale: • Tabellarische Statusübersichten • Usermanagement mit • Passwortschutz • Benutzerabhängige Darstellung von Prozessbildern • Sprachumschaltung • Grafische und tabellarische Betriebs- und Störjournale • Performante Verwaltung großer Datenmengen durch sinnvolle Verdichtung der Archivdaten

Umweltaspekte: Zentrale Datenhaltung erspart Fahrzeiten durch entfallende Konfigurationsarbeiten (Geringere CO2-Emission) Voraussetzungen: PA LINE V6 Messageserver mit Webserver - Addon GPRS- oder Standleitungsverbindung zu den Anlagen im Feld Optionen: OPC – UA – Schnittstelle zur Anbindung an das Diagnosesystem „DIANA“ MODBUS – Schnittstelle zur Anbindung an Fremdsysteme

© 2014 PINTSCH ABEN B.V.

•

Telefon +49 (0) 2064 / 602-214

•

[email protected]

•

www.pintschaben.com

Technische Änderungen vorbehalten

Erstellt am: 01.04.2014

27

Leitsystem PA LINE V6

Artikel-Nummer

Anwendung Weiterentwicklung des langjährig bewährten Visualisierungssystems PA LINE und vollständig kompatibel zu allen PINTSCH ABEN – Produktlinien.

Weiterentwicklung des langjährig bewährten Visualisierungssystems PA LINE und vollständig kompatibel zu allen PINTSCH ABEN – Produktlinien. Vereint herkömmliche Modemanbindung mit moderner M2MKommunikation mittels GPRS oder dem PA-Datenbericht im Mischbetrieb. Modularer Systemaufbau ermöglicht es dem System mit Ihren Ansprüchen zu wachsen. (Skalierbarkeit vom Einzelplatzsystem bis zur Serverfarm) Servervariante bietet optional eine Webvisualisierung. Zentralisierung des Datenbestandes in Zusammenarbeit mit einer Webvisualisierung ermöglicht deutliche Kostenersparnisse bei der Pflege der angeschlossenen Clients; Datenbankaktualisierungen werden nur zentral am Server durchgeführt. Optionale Wartung des Servers durch den PINTSCH ABEN – Service mittels Fernzugriff. Bietet voll kompatible Schnittstelle zum Diagnose- und Visualisierungssystem DIANA der DBAG. Sicherheit durch verschlüsselten Datenverkehr, VPNTechnologie, optionale Hardwareredundanz und autorisierte Datenzugriffe über definierte Benutzergruppen. Zugelassen von DB Kommunikationstechnik für die Anbindung an das K2-Netz der DBAG (BKU).

© 2014 PINTSCH ABEN B.V.

•

Telefon +49 (0) 2064 / 602-214

•

[email protected]

•

www.pintschaben.com

M93 1024 A2

Erstellt am: 01.04.2014

28

Leitsystem PA LINE V6

Minimale Systemvorraussetzungen • • • •

1-GHz-Prozessor oder höher mit 32 Bit (x86) oder 64 Bit (x64) 1 GB RAM (32-Bit) oder 2 GB RAM (64-Bit) 50 GB verfügbarer Festplattenspeicher DirectX 9-Grafikgerät mit WDDM 1.0- oder höherem Treiber

Konfigurationsbeispiele •

Anbindung an Server, Betriebliche oder Technische Stelle

M93 1024 A2

© 2014 PINTSCH ABEN B.V.

•

Telefon +49 (0) 2064 / 602-214

•

[email protected]

•

www.pintschaben.com

Erstellt am: 01.04.2014

29

Leitsystem PA LINE V6

Anbindungsmöglichkeiten an den WHZ - Server

M93 1024 A2

© 2014 PINTSCH ABEN B.V.

•

Telefon +49 (0) 2064 / 602-214

•

[email protected]

•

www.pintschaben.com

Erstellt am: 01.04.2014

30

Leitsystem PA LINE V6

Variantentabelle

Anbindung über analoges Wahlmodem

Anbindung über ein Funkmodem (GSM / GSM-R)

Anbindung über Datenberichte (GSM-R)

Anbindung über GPRS (DBKT)

Anbindung über eine kabelgebundene TCP/IP Verbindung

INSV - SE

●

●

○ über MCU-KE

○ über MCU-KE

○ über MCU-KE

PCU - SE

●

●

●

○ über RM-INK

○ über RM-INK

MCU - SE

●

●

●

○ über RM-INK

○ über RM-INK

Steuereinheit Fabrikat ESA mit PA-ESAProtokoll

●

●

--

○ über RM-INK

○ über RM-INK

INSV - KE

●

●

--

○ über RM-INK

○ über RM-INK

PCU - KE

●

●

--

○ über RM-INK

○ über RM-INK

IBK - KE

●

●

--

○ über RM-INK

○ über RM-INK

MCU - KE

●

●

●

○ über RM-INK

●

Kontrolleinheit Fabrikat ESA mit PA-ESAProtokoll

●

●

--

○ über RM-INK

○ über RM-INK

Bestands - WHZ mit PA-DAE

●

●

●

○ über RM-INK

○ nur über RM-INK

Klimaanlagen mit MCU-IO

●

●

--

○ über RM-INK

○ über RM-INK

Gleisfeldbeleuchtung mit MCU-SE

●

●

--

○ über RM-INK

○ über RM-INK

Andere Gewerke

Kontrolleinheiten

Steuereinheiten

Produkte

● ○ --

Funktion gegeben Funktion mit Zusatzgerät gegeben Funktion nicht gegeben

Technische Änderungen vorbehalten

© 2014 PINTSCH ABEN B.V.

•

Telefon +49 (0) 2064 / 602-214

•

[email protected]

•

www.pintschaben.com

Erstellt am: 01.04.2014

31

Auflage 1

Main Office (NL) PINTSCH ABEN B.V. P.O. Box 63 – NL-3600 AB Maarssen Herenweg 24a – NL-3602 AP Maarssen Netherlands Phone +31 (0) 346 / 58 39 58 Fax +31 (0) 346 / 55 43 93 www.pintschaben.com [email protected] Branch Office (D) PINTSCH ABEN B.V. P.O. Box 100420 - D-46524 Dinslaken Hünxer Straße 149 - D-46537 Dinslaken Germany Phone +49 (0) 20 64/602-214 Fax +49 (0) 20 64/602-440 www.pintschaben.com [email protected] PINTSCH ABEN A Schaltbau Company