football for hope

FOOTBALL FOR HOPE

INFORME FINAL, 26 – 29 DE JUNIO DE 2013, BELO HORIZONTE (BRASIL)

2

Foro Football for Hope 2013 / Informe final

TODO UN

ÉXITO Estimados amigos del fútbol: Fue para nosotros un enorme placer compartir con todos ustedes el segundo Foro Football for Hope. Fue también un gran privilegio darles la bienvenida en Brasil para intercambiar experiencias, debatir y aprender unos de otros. Confiamos asimismo en que disfrutaran de la Copa FIFA Confederaciones y que volvieran a casa con energías renovadas y llenos de inspiración. La FIFA hará todo lo posible por aprovechar la popularidad del fútbol para mejorar la calidad de vida de los jóvenes. La fuerza económica y social del fútbol en el mundo crece sin cesar; por ello, es de vital importancia que hagamos de este maravilloso deporte una parte integrante de la construcción de un futuro mejor. Su labor en este sentido sirve de fuente de inspiración para todos los que formamos parte de la FIFA. Es un placer poder trabajar con todos ustedes y respaldar su ingente labor a través de Football for Hope. Muchas gracias de nuevo en nombre de todos los integrantes de la FIFA por el maravilloso trabajo que realizan.

Joseph S. Blatter FIFA President

3

Queridos amigos:

Estimados invitados: En nombre del Comité Organizador Local de la Copa Mundial de la FIFA Brasil 2014™ (COL), quisiera agradecerles su participación en el 2.º Foro Football for Hope de la FIFA celebrado en Belo Horizonte. Durante cuatro días, los representantes de más de 130 proyectos procedentes de más de 40 países tuvieron la maravillosa oportunidad de compartir experiencias y de mostrar las diversas iniciativas de desarrollo social mediante el fútbol. Espero que hayan disfrutado de su estancia en Belo Horizonte y que, al término de estas conferencias, las ideas compartidas les sirvan de inspiración. Sé que algunos de ustedes tuvieron además la suerte de presenciar en vivo la semifinal de la Copa FIFA Confederaciones entre Brasil y Uruguay en el estadio Mineirão. Espero poder saludarles de nuevo el próximo año en la Copa Mundial de la FIFA Brasil 2014™. Atentamente, Ricardo Trade Comité Organizador Local de la Copa Mundial de la FIFA Brasil 2014™

El presente Informe del Segundo Foro Football for Hope, celebrado el pasado mes de junio en Belo Horizonte, la ciudad que tengo el honor y el reto de gobernar, sintetiza un conjunto de experiencias en las que el fútbol se presenta como promoción, incentivo y medio para mejorar las condiciones de vida de la ciudadanía. Estas experiencias se han vivido en países que albergaron en su momento Copas del Mundo y proporcionan un panorama realista de las posibilidades y desafíos que conlleva la preparación de este grandioso evento. Los preparativos del Mundial de 2014 han servido a nuestro consistorio para mejorar en varias áreas de actuación, siempre con la intención de ampliar los vínculos de cooperación con el resto de niveles de gobierno y con los actores sociales, económicos y deportivos más diversos, con el fin de construir un legado para todos los habitantes de la ciudad, de forma transparente y democrática. Esta publicación reforzará la senda emprendida que, como todas, debe someterse a un constante examen para su continuo perfeccionamiento. Cordialmente, Marcio Lacerda Prefecto de Belo Horizonte

4

Foro Football for Hope 2013 / Informe final

FORO FOOTBALL FOR HOPE 2013 En el momento en que el festival de campeones llegó a su emocionante final, la FIFA reunió en el 2.º Foro de Football for Hope a verdaderos campeones, pero de otra especie. El fútbol puede presumir de contar con innumerables héroes en su rica y fascinante historia, pero también hay otros héroes en el fútbol bastante más desconocidos, aquellos que aprovechan la fuerza y la popularidad del fútbol para construir un futuro mejor. Desde la educación infantil en materia de sensibilidad sanitaria hasta reunir a jóvenes de zonas en conflicto con agrupaciones de fútbol base, instituciones deportivas, multinacionales o instituciones dedicadas al desarrollo, todas estas entidades están haciendo uso del poder del fútbol para mejorar la vida de la gente. La FIFA, el COL de la Copa Mundial de la FIFA Brasil 2014™ y la sede de Belo Horizonte invitaron a los representantes de más de 130 de estas organizaciones procedentes de 43 países al 2.º Foro Football for Hope que tuvo lugar en Brasil durante la Copa FIFA Confederaciones; este foro forma parte de la estrategia a largo plazo de respaldo a las labores de desarrollo social que utilizan el fútbol como trampolín para el cambio.

“Para nosotros fue un placer el haber participado del Foro, lo que constituyó a nivel personal una experiencia muy enriquecedora”. Lucía Avellanal, Gurises Unidos

Celebrado entre el 26 y el 29 de junio en Belo Horizonte, una de las sedes de la Copa FIFA Confederaciones y de la Copa Mundial de la FIFA Brasil 2014™, los delegados tuvieron la oportunidad de compartir experiencias e ideas y debatir sobre los asuntos más candentes de su ámbito de acción. El Secretario General de la FIFA Jérôme Valcke describió el foro como un acto que “reúne a los responsables y fundadores de las organizaciones con raíces comunitarias que hacen uso del fútbol en sus labores diarias”. En el foro se abordó la manera de maximizar la contribución del fútbol al desarrollo social en Brasil y allende sus fronteras. “Contamos aquí con los representantes más importantes del desarrollo social a través del fútbol — comentó durante la inauguración Federico Addiechi, responsable de Responsabilidad Social Corporativa de la FIFA—. Todos ellos vienen en nombre de instituciones que están llevando a cabo una gran labor al utilizar la fuerza del fútbol como vehículo e instrumento de desarrollo social para abordar los problemas de las comunidades más desfavorecidas del mundo”.

5

El foro en cifras

193 PARTICIPANTES REGISTRADOS 134 ORGANIZACIONES 4 43 PAÍS PAÍSES REPRESENTADOS 67 7 PART PARTICIPANTES BRASILEÑOS 45 PPONEN 4 PONENTES

6

Foro Football for Hope 2013 / Informe final

LA PELOTA PASA

DE SUDÁFRICA A BRASIL

“En el foro, contamos con la presencia de grandes expertos en desarrollo social a través del fútbol. Todos ellos representantes de instituciones que llevan a cabo una labor digna de encomio al utilizar la gran fuerza de nuestro deporte como herramienta de desarrollo social, para afrontar los desafíos de las comunidades más desfavorecidas del mundo”. Federico Addiechi Jefe de Responsabilidad Social Corporativa de la FIFA

7

La sesión inaugural del 2.º Foro Football for Hope celebrado en Belo Horizonte tuvo lugar el 26 de junio, y fue mucho más que una mera bienvenida oficial a la conferencia: fue una reunión de amigos que volvían a verse después del 1. er Foro Football for Hope celebrado en Sudáfrica en 2009. Tras la calurosa bienvenida a los participantes de Federico Addiechi, Sikhumbuzo Mnculwane, de Grassroot Soccer, tomó la palabra como representante de Sudáfrica. Habló sobre el legado que el Mundial de 2010 había dejado en su país y de su carrera personal en el ámbito del desarrollo a través del fútbol. A continuación, cedió la palabra a Diane Sousa, del Instituto Formação de Brasil, que pronunció unas palabras muy emotivas; hizo hincapié en la oportunidad que representa la Copa Mundial de la FIFA Brasil 2014™ como motor de cambio social en su país. Tras la sesión inaugural, los participantes tuvieron ocasión de presenciar en vivo el encuentro entre dos escuadras sudamericanas muy potentes, Uruguay y Brasil, en la que fue la semifinal de la Copa FIFA Confederaciones 2013 disputada en el estadio Minerão, lleno hasta la bandera y con un ambiente indescriptible. En un partido muy intenso, la Seleção se impuso en los minutos finales gracias a un tanto de Paulinho.

Diane Sousa, Instituto Formação (Brasil)

Sikumbuzo Mnculwane, Grassroot Soccer (Sudáfrica)

8

Foro Football for Hope 2013 / Informe final

MOMENTOS EDIFICANTES El último día, se abrió el micrófono a todo el mundo para compartir con los presentes las historias personales. Las contribuciones de los representantes venidos de Australia, Hungría, la India, Israel, Kenia y Zambia fueron divertidas, conmovedoras y, sobre todo, ejemplares, y algunas de ellas estuvieron llenas de música. Anne Bunde-Birouste, de Football United, abrió la sesión con “Field of Dreams” (“campo de sueños”), una canción muy emotiva compuesta y grabada junto con los jóvenes participantes de los programas de Football United. Ashok Rathod, fundador de la Fundación Oscar, una organización asentada en el suburbio de Ambedkar Nagar en Bombay, habló de las consecuencias de las bodas a temprana edad y de su labor en la educación de jóvenes, y declaró lo siguiente no sin cierto orgullo: “No estoy casado, pero he dado a luz a (la Fundación) Oscar”. El discurso de Tami Hay, del Centro Peres por la Paz de Israel, fue muy emotivo y alentador; versó sobre la situación política en Oriente Medio; acabó con las siguientes palabras: “Nos educaron para odiar, pero ver jugar juntos a todos esos niños, me llena de esperanza y espero algún día poder vivir en paz”.

Tami Hay-Sagiv, The Peres Center (Israel)

Ashok Rathod, Oscar Foundation (India)

9

Uno de los momentos estelares del programa de este foro fue la visita de Jorge de Amorim Campos Oliveira (Jorginho) y José Edmílson, campeones mundialistas de 1994 y 2002. A la conclusión de sus brillantes carreras futbolísticas, ambos decidieron devolver de algún modo a la gente todo el apoyo que recibieron a lo largo de los años. Cada uno de ellos fundó su propia organización en Brasil de apoyo a los más jóvenes. En la entrevista que concedieron sobre el escenario, tanto Jorginho como Edmílson se mostraron encantados con la posibilidad de utilizar el fútbol para el cambio social y animaron a los participantes del foro a continuar con su valiosa labor allá donde trabajen.

10

Foro Football for Hope 2013 / Informe final

PANELES El programa del foro incluyó una serie de paneles. En la sesión inaugural, Federico Addiechi y tres delegados brasileños analizaron los orígenes de las protestas que tuvieron lugar durante la Copa FIFA Confederaciones Brasil 2013; apuntaron que el reto de todos los presentes es canalizar ese poder que tiene el fútbol para acabar con las desigualdades y las injusticias sociales que subyacen a la ira y las preocupaciones de los brasileños. En otro de los paneles se debatió sobre el uso del fútbol para promover la participación y el protagonismo de los jóvenes, la colaboración entre las organizaciones no gubernamentales y el sector privado y los retos y oportunidades que presenta la colaboración con las federaciones de fútbol y las ligas.

”Por qué los brasileños están tomando las calles” De izquierda a derecha: Heloísa Andrade: Instituto Companheiros das Américas; José Ricardo Caporal: Associação Cristã de Moços do Rio Grande do Sul; Diane Sousa: Instituto Formação; Federico Addiechi: FIFA

”Un equipo fuerte: colaboración con federaciones y ligas” Panelistas: Thierry Regenass: director de Asociaciones Miembro y Desarrollo de la FIFA; Jürgen Griesbeck: director de streetfootballworld; Renato Paes de Andrade: Instituto Fazer Acontecer Thierry Regenass, Director de Asociaciones Miembros y Desarrollo de la FIFA

11

”¿Todos ganamos? La mejor forma de colaborar entre el sector privado y el fútbol base” De izquierda a derecha: Gudrun Messias: adidas; Annika Beste: AMANDLA Edu Football; Asako Tomura: Sony; Steve Fleming; Kick4Life; Marcia Quintino: Fundação Itaú Social; Rosana Bianchini: Instituto Kairós

”Abriendo paso: el fútbol como promotor de la participación y el protagonismo de los jóvenes” De izquierda a derecha: Ana Arizabaleta: Colombianitos; David Thiru: MYSA; Jill Robbins: Soccer in the Streets; Adolfo José Vieira Pinto: Eprocad

12

Foro Football for Hope 2013 / Informe final

LAS ORGANIZACIO PRESENTAN SU TRABAJO

En unas sesiones paralelas, los presentes en este foro tuvieron la oportunidad de conocer mejor la labor de algunas de las organizaciones representadas y pudieron intercambiar conocimientos sobre la manera de enfrentarse a los retos que se les presentan en sus comunidades.

Las chicas también juegan: el fútbol, promotor de la igualdad de género y del mayor protagonismo de las mujeres Dorcas Amakobe, Moving the Goalposts (Kenia) Jane Carter, Coaching for Hope (Reino Unido/Sudáfrica) Diane Sousa, Instituto Formação (Brasil) Lucia Avellanal, Gurises Unidos (Uruguay)

Muchos visitantes se sorprendieron al ver a las niñas jugando al fútbol y a los niños de espectadores. Dorcas Amakobe

Jugar juntos: involucrar a los principales actores de la comunidad Sikumbuzo Mnculwane, Grassroot Soccer (Sudáfrica) Heidi Warren, Starfinder Foundation (EE. UU.)

Jugar por la paz: aprovechar el poder del fútbol para prevenir la violencia Didier Urbina, Organización Juvenil Recrearte (Costa Rica) Veronica Escobar, Fundación de las Américas para el Desarrollo (Ecuador) Tami Hay-Sagiv,The Peres Center (Israel) Annika Beste, AMANDLA Edu Football (Sudáfrica)

Heloísa Andrade de Paula

Saber marcar: el fútbol como medio de prevención del sida Marcus McGilvray, Whizzkids United (Sudáfrica) Enouce Ndeche, Vijana Amani Pamoja (Kenia)

13

ONES Hace falta un equipo: integración social a través del fútbol Roy Arias Cruz, SEPROJOVEN (Costa Rica) Anne Bunde-Birouste, Football United (Australia)

Roy Arias Cruz

El poder del deporte: promoción de los derechos humanos y la ciudadanía entre los jóvenes José Ricardo Caporal, Associação Cristã de Moços do Rio Grande do Sul (Brasil) Fabio Cabral, Formação (Brasil)

Sin el apoyo gubernamental, el programa extraescolar no puede alcanzar la dimensión óptima para repercutir en las reformas educativas. Renato De Andrade

Al salir de clase, a jugar: los beneficios de los programas de fútbol después de las clases Renato Paes De Andrade, Instituto Fazer Acontecer (Brasil) Ana Arizabaleta, Colombianitos (Colombia)

Empleos: acabar con el desempleo juvenil gracias al fútbol Heloísa Andrade de Paula, Companheiros das Américas (Brasil) Jacob Naish, Albion in the Community (Reino Unido)

14

Foro Football for Hope 2013 / Final Report

MEJORAR

LOS PROGRAMAS

15

Se invitó a una serie de expertos de una amplia gama de áreas como recaudación de fondos, gestión de eventos, supervisión y evaluación, comunicación, planificación y trabajo en red para impartir unos breves seminarios prácticos en los que ofrecieron a los presentes la oportunidad de mejorar los métodos utilizados para poner en marcha sus programas sociales. Un paso por delante con una gestión de eventos sostenibles Laura Valente de Macedo, consultora de políticas sostenibles y gestión, asesora del World Resources Institute (WRI) “Uno de los ejercicios a la hora de buscar soluciones sostenibles es recordar la manera en que nuestras abuelas actuaban. La sociedad en la que vivimos lo desecha todo, todo va a la basura, y antes existían soluciones muy prácticas —e incluso, sorprendentemente evidentes— que funcionaban a escala local”. Hacia un futuro sostenible: movilización de recursos en el desarrollo a través del sector futbolístico Charlotte Obidairo, directora ejecutiva de la consultora Pan-African Coxswain Social Investment plus (CSI+) “Hay que ser conscientes de lo que quieren hacer y de lo que queremos hacer para encontrar un punto de convergencia”. Medir las consecuencias: desarrollo de una sistema eficiente de seguimiento y evaluación Katrin Elsemann, desarrolladora de redes de streetfootballworld “Uno de los factores principales a la hora de calibrar la repercusión es evitar el exceso de datos, ya que no hay que tener en cuenta todo lo contable”. Anticipar la planificación: desarrollo de una estrategia convincente Sarah Forde, consultora afincada en Kenia y fundadora de Moving the Goalposts

Redes: cómo crear redes de contactos para hallar posibles socios Steffi Biester, cofundadora y directora de KICKFAIR “Para que la colaboración sea un éxito, ha de seguir un proceso y no ser el resultado de una fórmula o el producto de una estructura”. Medir las consecuencias: desarrollo de un sistema eficiente de seguimiento y evaluación Naercio Menezes, profesor de Económicas y consultor de la Fundação Itaú Social Ingresos sostenibles: desarrollar servicios y productos propios para generar fondos Steve Fleming, cofundador de Kick4Life “En Kick4Life, empresa social significa tanto mejorar la sostenibilidad organizativa como dar protagonismo a los participantes para ganarse la vida de forma sostenible”. Difundir el mensaje: informar de nuestra labor Simon Lansley, responsable de comunicación de Street League “Una estrategia efectiva de comunicación fomentará la participación e incrementará las fuentes de recaudación de fondos [...], pero no debe suponer una labor intensa y ardua, sino como algo que ha de integrarse en el día a día y que debe llevarse poco a poco y de manera abierta”.

16

Foro Football for Hope 2013 / Final Report

UNIR FÚTBOL Y

DESARROLLO SOCIAL

Estas organizaciones, repartidas por todo el mundo, aplican diferentes metodologías y procedimientos a la hora de poner en práctica los programas sociales basados en el fútbol. Todas ellas persiguen el mismo objetivo: dar protagonismo a los jóvenes y difundir su mensaje, pero el método para conseguir un cambio social positivo a través del fútbol suele variar. Diez de estas entidades presentaron sus fórmulas exclusivas de utilizar el fútbol como catalizador del cambio en sus colectividades, especializadas en materias como la prevención del sida, la integración social, la lucha contra la corrupción o el protagonismo de los jóvenes. Los asistentes al foro se implicaron de manera activa en todas las sesiones y aportaron su valiosa experiencia a los diferentes planteamientos presentados, todos ellos encaminados a construir un futuro mejor para la juventud mediante el fútbol.

17

LLEGA EL FINAL El Foro Football for Hope de Belo Horizonte acabó el 29 de junio. En su conclusión, Federico Addiechi y Heloísa Andrade dirigieron a los presentes unas palabras de despedida y el alcalde de la ciudad cerró el acto para invitar a continuación al escenario a Fuleco, la mascota de la Copa Mundial de la FIFA Brasil 2014™. Fue el invitado sorpresa.

18

Foro Football for Hope 2013 / Informe final

PARTICIPANTES Organización 2018 FIFA World Cup Organising Committee Russia 2018 FIFA World Cup Organising Committee Russia adidas adidas AFC Albion in the Community (GBR) AMANDLA EduFootball e.V. (RSA) America Scores (USA) America Scores (USA) AMPJF (MLI) AMPJF (MLI) Architecture for Humanity (USA) Asociación Betesda (BRA) Ass. de Moradores dos Bairros Frutilândia (BRA) Ass. Para o Des. de Iniciativas de Cidadania do RN (BRA) Associação CAIS (POR) Associação Cristã de Moços do Rio Grande do Sul (BRA) Associação Cristã de Moços do Rio Grande do Sul (BRA) Associação Cristã de Moços do Rio Grande do Sul (BRA) Associação Esportiva Tupinambas (BRA) Associação Estrela Sports (BRA) Associação Estrela Sports (BRA) Associação Pró-Esporte e Cultura (BRA) Associação Querubins (BRA) Bauleni United Sports Academy (ZAM) Belo Horizonte Futebol e Cultura (BRA) Boa Esperança Futebol Clube (BRA) Bola de Ouro Fetebol Clube (BRA) Breakthrough Chiparamba Sports Academy (ZAM) Breakthrough Chiparamba Sports Academy (ZAM) Casa Acolhedora Mãe e Senhora de Todos Os Povos (BRA) Centro para el Desarrollo de la Inteligencia - CDI (PAR) Centro para el Desarrollo de la Inteligencia - CDI (PAR) CIEDS (BRA) Club deportivo social y cultural PAC GOL (CHI) Club deportivo social y cultural PAC GOL (CHI) Club Deportivo y Social Bongiovanni (ARG) Coaches Across Continents (GBR) Coaching for Hope (RSA) Coaching for Hope (RSA) Coca-Cola Colombianitos (COL) Consultant Corporacion Ser Paz (ECU) Coxswain Social Investment Plus (NGA) CRE-PPD Superar (BRA) Delta Cultura Cabo Verde (CPV) Delta Cultura Cabo Verde (CPV) EPROCAD (BRA) Esperance (RWA) FARE network (GBR) FC Barcelona Foundation (ESP) FIFA FIFA Fiji Football Association Football United (AUS) Formação - Centro de apoio de educação básica (BRA) Formação - Centro de apoio de educação básica (BRA) Fundação Esportiva Edu. PRÓ Criança e Adolescente (BRA) Fundação Esportiva Edu. PRÓ Criança e Adolescente (BRA) Fundação Itaú Social (BRA) Fundação Itaú Social (BRA) Fundação Tide Setubal (BRA) Fundación de las Américas para el desarollo FUDELA (ECU) Fundación Defensores del Chaco (ARG) Fundación Defensores del Chaco (ARG) Fundación Estudio para un Hermano EDUCERE (CHI) Fundación Estudio para un Hermano EDUCERE (CHI) Fundacion SIDOC (COL) Fundacion SIDOC (COL) Fundación Tiempo de Juego (COL) Futebol Amador (BRA) George Malaika Foundation (COD) Girijuya (BDI) GIZ (German Development Cooperation) (GER) Grassroot Soccer Grassroot Soccer Grassroot Soccer Grupo Cre-Arte (ARG) Guerreiras Project (BRA) Gurises Unidos (URU) Host City Belo Horizonte Host City Belo Horizonte Host City Belo Horizonte Host City Belo Horizonte Host City Belo Horizonte Host City Belo Horizonte Host City Belo Horizonte Host City Belo Horizonte Host City Belo Horizonte Host City Belo Horizonte IADB (ARG) IDYDC (TAN) IDYDC (TAN) Independent Independent Independent

Nombre Alexander Milana Claus-Peter Gudrun Veronika Stuart Michael Jacob Annika Kathryn Robert Souadou Al Assane Alix Brooke Itamar Antonia Ranicarla Felipe Xavier Goncalo Angela Maria José Ricardo Bernadete Maria Paulo Renata Silvia Marcelo Sócrates Magda Kaluba José Reinaldo Claudionor Leisone Pereira Malanga Jeff Edgar Joseane Aparecida Gerardo Jose Luis Fernando Vandré Luis Meneses Fabian Aurora Pablo Damian Nicholas Jane Sebastian Victor Ana Cecilia Laura Nelsa Libertad Charlotte Alexandre Estela Amarilia Florian Adolfo José Victor Emmanuel Piara Nicolas Jiri Josef Thierry Imdad Anne Diane Fabio Alessandro Gerson Ana Naercio Márcia Marcelo Veronica Matías Gabriel Maximiliano Fabian Viviana Belén Alvaro Antonio Christine Alexander Esteban Ander Johnson Sonya Aimable Karl Primrose Sethule Sikhumbuzo Gcinitemba Colin Luis Alejandro Manuel Anna Elizabeth Lucía María Marcelo Ramos Fernando Marcos Mírian Cunha Araújo Alex Marcus Anníbal Rego Magi Shirley Jacimar Célio Augusto Raydan Luiz Henrique Kátia Simone Heleno Lige James Johnnie Lonely José Alexandre Sarah Emily

Apellidos Djordjadze Verkhunova Mayer Messias Ramalingam Naish Beste O’donnell Uvanovic Diabaté Sanogo Ogilvie Xavier De Camargo Da Costa Cerino Santos Aguiar Calza Caporal Franco Cunha Germano Filho Cardim Da Silva Conceição Rodr Guedes Cardozo B S S V Oliveira Júnior Coutinho Kangwa Lima Henrique Gomez Da Silva Mposha Musonda Dias Niella Quesada Ramirez Silva Brilhante Aviles Valdebenito Saavedra Montanaro Gates Carter Morua Hernandez Bicca Arizabaleta Valente De Macedo Curbelo Cora Obidairo Hermes De Azevedo Cabral Correia Wegenstein Vieira Pinto Sewabana Powar Rubio Carretero Dvorak Regenass Ali Bunde-Birouste Sousa Pereira Souza Cabral Guimarães Keller Alvares Menezes Filho Quintino Ribeiro Silva Escobar Luna Pelayes Cuevas Salazar Mora Urrutia Armitage Rincon Reyes Martins De Souza Shannon Barandagiye Ahlers Dube Mnculwane Mondi Suero Fiastro Avellanal Leal Bastos Blaser De Oliveira Fabiane Ildefonso Mappa Pires Rocha Vilani Zacché Barbosa Taves De Gouvea Masanja Nkoma Evaristo Sobrinho Ferreira Forde

19

Organización Independent Independent Instituição do Homem Novo (BRA) Instituto Bola Pra Frente (BRA) Instituto Bola Pra Frente (BRA) Instituto Bola Pra Frente (BRA) Instituto Bola Pra Frente (BRA) Instituto Companheiros das Américas - ICA (BRA) Instituto Companheiros das Américas - ICA (BRA) Instituto de Ações, Projetos e Pesquisas Sociais (BRA) Instituto de Des., Educação e Cultura da Amazônia (BRA) Instituto Fazer Acontecer - IFA (BRA) Instituto Fazer Acontecer - IFA (BRA) Instituto Kairós (BRA) Instituto Lenon Joel pela Paz (BRA) Instituto Promundo (BRA) International Youth Foundation (USA) Itaú Johnson & Johnson Kick4Life (LES) Kick4Life (LES) KICKFAIR (GER) loveLife (RSA) Mifalot Hinuch v’Hevra (ISR) Moving the Goalposts (MTG) (KEN) Mundo Afro Rivera-Uruguay (URU) MYSA (KEN) Núcleo de Desenvolvimento Social (BRA) O.N.G Gente Viva - CHIGOL (CHI) OASIS South African Homeless Street Soccer Proj. (RSA) Oltalom Sport Association (HUN) Oltalom Sport Association (HUN) One World Futbol Project (BRA) Ong Projeto Social Camisa 10 (BRA) Organización Juvenil Recrearte (CRC) Organización Juvenil Recrearte (CRC) OSCAR Foundation (IND) Pérolas Esporte Clube (BRA) Play Soccer Nonprofit International Play Soccer Nonprofit International Programa Esporte Integral - PEI/UNISINOS (BRA) Project GOAL Inc. (USA) Project GOAL Inc. (USA) Projeto Gol de Placa (BRA) Projeto Karanba de Futebol (BRA) Projeto Karanba de Futebol (BRA) PróUnim (BRA) PuntaGol (BRA) Real Pompéia Esporte Clube Minas Gerais (BRA) RECREIO SOCIAL (BRA) SARCS (RSA) SARCS (RSA) Search and Groom Youth for Development Centre (NGA) SEDYEA (BOT) SEPROJOVEN (CRC) SEPROJOVEN (CRC) Single Leg Amputee Sport Club - SLASC (SLE) Slum Soccer (IND) Soccer in the Streets (USA) Soccer Without Borders (USA) Sociedade de Asistencia á Criança (BRA) Sony Sony Special Olympics Special Olympics Special Olympics Special Olympics Spirit of Soccer (CAM) Sport Against Racism Ireland (SARI) (IRL) Sport in Action (ZAM) Starfinder Foundation (USA) Street League (GBR) Street League (GBR) streetfootballworld (GER) streetfootballworld (GER) streetfootballworld (GER) streetfootballworld (GER) streetfootballworld (GER) streetfootballworld (GER) streetfootballworld (GER) streetfootballworld (GER) streetfootballworld (GER) Tackle Africa (GBR) Teamplay@NAC (NED) Terre des Hommes (BDI) Terre des Hommes (BDI) The Climate Reality Project (USA) The Peres Center for Peace (ISR) UNESCO (BRA) UNESCO (BRA) UNOSDP (SUI) Urece Esporte e Cultura para Cegos (BRA) Urece Esporte e Cultura para Cegos (BRA) Vijana Amani Pamoja (KEN) Vijana Amani Pamoja (KEN) Whizzkids United (RSA)

Nombre José Carlos Urbano Jorge José Edmilson Dayse Susana Heloisa Aderlúcia Helio Jhony Renato Luiz Ruy Eduardo Rosana Fernanda Márcio Matthew Júlia Christiane Stephen Curtis Stefanie Motaung Clive Dorcas Adan David Pedro Luciano França Joseph Clifford András Roland Mônica Alvaro Fernando Jose Didier Stieguer Ashok Hudson Samuel Owusu Abdul Wahab Augusto Darius Peter Alexsandro Michael Ronny-Vegard Paulo Ricardo Nelson Nathália Gustavo Modjedi Ramaseia Mkoshilo George Abayomi Lesego Agnes Roy Marco Vinicio Albert Manley Abhijit Jill DeeAnne Scharmann Benjamin Maria Helieuza Hisayo Asako Christian Esther Tze Chong Trevor Mike Peregrine Frankson Heidi Simon James Brian Julia Claire Mckeough Vladimir Mirella Katrin Alexandra Kristina Jürgen Harry Lena Lucy Ioannis Hubertus Jérôme Jean-Luc Robert Tamar Fabio Luciana Wilfried Anderson Gabriel Enos Ndeche Bonfas Marcus

Apellidos João Narcizo Dias Pereira Von Paumgartten Costa De Amorim Campos Gomes De Moraes Ribeiro Santos Andrade De Paula Nascimento Alfinito Junior Abreu Silva Paes De Andrade Pavan Ribeiro Bianchini Deslusel Appelt Segundo Monteiro Breman Vergueiro Cralcev Fleming Gardner Biester Tshidiso Godfrey Lessem Amakobe Parreño Martinez Njihia Silva Fraga Martinus Rákos Zajkó Panachão José Menegotto Chamorro Gomez Urbina Ortiz Rathod Santos Boaheng Musah Dias Dotto Shirzadi Whealton Da Cunha Carvalho Klem Van Der Mey Brustolin Da Silva Gajardo Lepicheo Jordani Moreira Da Macedonia Teixeira Kekana Mamabolo Kuku Mogorosi Arias Cruz Ballestero Rojas Mustapha Barse Robbins Gucciardi David Alves Shimokawa Tomura Guiralt Kambala Koh O’rourke Geddes Ogden Mushindu Warren Lansley Lennox Bishop Borkovic Domenich Elsemann Frink Gawriljuk Griesbeck Häusler Mills Ioannou Rovers Combes Imhof Vámos Hay Sagiv Eon Homrich Lemke Dias Da Fonseca Mayr De Oliveira Silva Agoi Kariuki Mcgilvray

Brindan con orgullo su apoyo a Football for Hope Socios FIFA

Fédération Internationale de Football Association (FIFA) FIFA-Strasse 20, Apdo. postal, 8044 Zúrich, Suiza Tel: +41 (0)43 222 7777 Fax: +41 (0)43 222 7878 www.FIFA.com