FLOHMARKT

Jetzt mit Austausch-Prämie Fenster und Haustüren-Modernisierung – Das lohnt sich jetzt vierfach! r ens te Je F

0,- €

Je H aus

3 u s ch Aus ta ie!!! präm

t

200 ür ,- € A usta us präm chie!!!

Ihre Werbung bekommt Flügel mit dem Förde Kurier • www.foerde-kurier.de Ausgabe 8/2015, 22. Jg. (14-tägig) Reventloustraße 5 • 24235 Laboe

•

– OstseeSatz und Verlagsservice – Tel. (0 43 43) 49 60 90 • Fax (0 43 43) 49 60 91 •

Wisch (kk) Die »Knöllchenbande« a la Volker Nökel aus Fahren macht wieder von sich reden. Neu: Die Bücher erscheinen nun im eigens dafür gegründeten Verlag »tingmarke« von Miri Zymni aus Wisch. Das dreiköpfige Team hatte vor einigen Monaten sein erstes gemeinsames Buch »Die Knöllchenbande unterwegs zu ihren Träumen«, wie berichtet, im

Online-Verlag heraus gegeben. »Dieser Weg war für uns nicht der richtige. Wir wenden uns mit unseren Geschichten ja auch an viele Großeltern, die mit dem Internet nicht so vertraut sind«, erklärte Erika Bock. Da fasste

Foto: kk

sich ihre Tochter Miri Zymni ein Herz und gründete den Verlag »tingmarke«. »Wir sehen in erster Linie die Knöllchenbanden-Bücher und auch andere humorvolle Kinderbücher als unseren Schwerpunkt an«, erklärte

Mehr Sicherheit für die eigenen vier Wände Wertsteigerung Ihrer Immobilie

Mittwoch, 22. April 2015 E-Mail: [email protected] Besuchen Sie uns:

Die Knöllchenbande und Co.

»tingmarke« heißt der neue Verlag von Volker Nökel, Miri Zymni und Erika Bock.

Erhöhter Wärmeschutz und Energieersparnis

Zymni. Die gelernte Verlagskauffrau weiß, was sie tut, denn sie hat unter anderem Erfahrungen beim Achterbahnverlag gesammelt und freut sich über den Neustart. Ebenso die Autorin der Geschichten Erika Bock. Sie zeichnet verantwortlich für die Abenteuer, die die sechs Kartoffeln mit ihrem blinden Freund Volli bestehen müssen. Bock, selbst auch Großmutter, verbindet in ihren Texten das Lustige mit dem Lehrreichen. So erfahren die Zuhörer viele Dinge über all die Tiere, die die kleinen Abenteurer auf ihren Wegen treffen. Und der, der all den Figuren Leben einhaucht und mit unverwechselbarem Humor den Charakter verleiht, ist der Illustrator Volker Nökel. Seine Bilder machen die Bücher nicht nur vorlesens- sondern auch sehenswert. Wer also die Knöllchenbande kennen lernen möchte, findet sie im einschlägigen Buchhandel.

Jetzt modernisieren und vierfach profitieren!

Theodor-Heuss-Ring 56 24113 Kiel Tel.: 04 31/66 111 99 www.rekord.de

Fenster + Türen

Ausstellung

Bezaubernde Ideen für schöne Gärten Hof Bissenbrook 24623 Großenaspe Eintritt: 9 Euro 10 bis 18 Uhr

1. - 3. Mai 2015

www.gartenzauber.com

FLOHMARKT

IKEA Kiel

26.04. famila Kiel-Neu-Meimersdorf Westring 1

– überdacht –

17.05.

Hornbach Kiel – überdacht möglich –

31.05.

CITTI-Park Kiel 14.06.

– überdacht möglich –

Tel.: 04102/3 19 39 www.hochberg-flohmarkt.de

Beilagenhinweis

Einer Teilauflage dieser Ausgabe liegen Beilagen von Optik Lukas, Schönberg bei. Reinschauen lohnt sich!

Stell Dir vor: Du kannst tanzen! Grundkurse Erwachsene (95,- € pro Person) Montag ............................................................. 11. Mai Dienstag ........................................................... 12. Mai Sonntag ............................................................ 17. Mai Donnerstag ....................................................... 21. Mai

20.30 Uhr 18.00 Uhr 14.00 Uhr 20.00 Uhr

Kostenlose und unverbindliche

Schnupperstunde für Paare: Samstag, 02. Mai, 20.00 – 20.45 Uhr für Singles: Samstag, 02. Mai, 22.00 – 22.45 Uhr

Grundkurse Schüler / Jugendliche Samstag ............................................................ 16. Mai 15.30 Uhr Freitag .............................................................. 22. Mai 17.45 Uhr

Hochzeitskurse / Fit für Party & Ball Sonntag ............................................................ 26. April 20.00 Uhr Mittwoch .......................................................... 13. Mai 17.00 Uhr Freitag .............................................................. 15. Mai 19.30 Uhr

Discofox-Kurse: Montag ............................................................. 11. Mai 18.00 Uhr Freitag .............................................................. 15. Mai 16.30 Uhr Dienstag ........................................................... 30. Juni 21.00 Uhr

Kirchhofallee 25 • 24103 Kiel

Tel.: 0431/67 67 67 www.tanzschule-tessmann.de

Aktuelles aus der Region

Guter Start in die Saison Schönberg (kk) Die Gemeinde Schönberg bietet Besuchern dieser Tage die ersten Strandkörbe zur kostenfreien Nutzung an. Jeweils 35 Strandkörbe sorgen für ein windgeschütztes Sonnenbad. Das Ostseebad Schönberg gibt mit diesem besonderen Angebot den Startschuss in die Saison. Weg ist der Winterschmutz, die Sonnenkörbe können wieder

Nächste Führung am So., 26.04.15 um 16.00 Uhr

INFOS Telefon: (0 43 42) 76 61 88 www.ruhepark.org

ihren Dienst verrichten. Die Mitarbeiter des gemeindlichen Bauhofes haben die Strandkörbe auf dem Asphaltstreifen des

Deiches aufgestellt. Das war in diesem Jahr erstmals mit weit weniger Fahraufwand verbunden, als bisher. Nicht nur, weil

es nicht, wie in den Vorjahren, jeweils 100 Körbe, sondern nur gut ein Drittel davon sind, sondern vor allem aufgrund der

verbesserten Bedingungen im neuen Bauhof. Denn dort stehen alle rund 700 Körbe an einem zentralen Standort, so dass sie vor Ort vom Winterschmutz befreit und von dort aus direkt an den Deich transportiert werden können. Bisher waren die Körbe aus mehreren verschiedenen Lagern auf das Bauhofgelände bugsiert, dort überholt und gesäubert und dann erst auf den Deich gebracht worden. Die Körbe können nun bis Ende April kostenfrei genutzt werden, ab 1. Mai gelten dann die geänderten Gebühren: Acht Euro kostet der Tageskorb, ein Nachmittagskorb ist ab 14 Uhr für fünf Euro buchbar und ein Wochenkorb kostet für sieben Tage 48 Euro. Wer seinen Sonnensitz die gesamte Saison über mieten möchte, muss 260 Euro zahlen.

Gaardener Kulturfrühling im Mai Gaarden - Seit April schon blüht die Kultur in KielGaarden. Mit Formaten wie Orientalischer Schwimmnacht, historischer Kaffeetafel, offenen Ateliers und internationalem Kinderfest hat sie schon jetzt viele schöne Gewächse hervorgebracht. Im Mai legt der Kulturfrühling nochmal eine Schippe drauf: Ob Kleingärtenfestival, Kurioser Kulturtreff, MärchenMassaker, Großprojektion »Gaarden transmedial«, Gospelkonzert oder Tag der offenen Luke, ob Lesungen, Frühlingsfeste, Konzerte oder Kinder-Mitmach-Aktionen insgesamt freuen sich im Mai mehr als 20 Veranstalter mit den verschiedensten Angeboten auf neugierige Besucher. Ein Tipp: Samstag, der 9. Mai, wird besonders bunt. Alle Termine und Infos unter www.gaardener-kulturfrühling.de.

Recht & Steuer Rechtsanwälte in Kiel-Wellsee – Bürogemeinschaft – Petra Kramberg-Maschmann Fachanwältin für Familienrecht

Familien-Erbrecht • Sozialrecht • Mietrecht • Verkehrsrecht

Tel. 04 31 - 71 47 60 • Fax 04 31 - 71 47 87

Wulf Varchmin Arbeitsrecht • Strafrecht • Verkehrsrecht

Tel. 04 31 - 26 09 88 32 • Fax 04 31 - 26 09 88 33

Steffen Dahlenburg Allg. Vertragsrecht • Baurecht • Versicherungsrecht

Tel. 04 31- 982 69 74 • Fax 04 31- 982 69 75

Segeberger Landstraße 81 • 24145 Kiel-Wellsee

Seite 2

Neuer Standort und engagierte Rechtsberatung im Team Schönkirchen. Die Küstenkanzlei steht für dynamische und erfolgsorientierte Rechtsberatung »zwischen den Meeren«. Seit April begrüßen Rechtsanwältin Lea HogrefeWeichhan und Rechtsanwalt Tobias Pfau ihre Mandanten unter anderem in den neuen ansprechenden Kanzleiräumen im Söhren 41 in Schönkirchen. Durch die Gründung der Bürogemeinschaft ist es der Küstenkanzlei nun möglich, eine Unterstützung in nahezu allen gängigen Rechtsgebieten anzubieten. Die zentrale und verkehrsgünstige Lage passt perfekt in das Konzept der jungen Kanzlei. Die Nähe zum Mandanten und dessen Interessen stehen an erster Stelle. Als Rechtsanwältin Lea Hogrefe-Weichhan die Küstenkanzlei Anfang 2014 ins Leben rief, war der Focus bereits darauf ausgerichtet auf kurz oder lang in einem kompetenten Team eine ganzheitliche Rechtsberatung in anzubieten. »In dem Kollegen Pfau habe ich den perfekten Partner für eine solche Bürogemeinschaft gefunden«, erklärt die Anwältin. Der Wahlkieler hat sich im Laufe seiner nunmehr 3-jährigen anwaltlichen Tätigkeit auf das Familien- und Erbrecht, das Arbeitsrecht, das Versicherungsrecht und das Strafrecht spezialisiert. »Ob Scheidung, Erbe, Kündigung oder Streit mit dem Versicherer - gerade diese lebensnahen Rechtsgebiete liegen mir besonders«, schildert der Anwalt mit dem typischen Charme einer rheinischen Frohnatur. Als gelernter Steuerfachangestellter hat Pfau dabei stets auch die steuerrechtlichen Aspekte im Blick. Ein ganz besonderer Service, der dem Mandanten einiges an Unheil ersparen kann. »Aus meiner Erfahrung wird bei einer Rechtsberatung oftmals erst

viel zu spät oder gar nicht an steuerrechtliche Gesichtspunkte gedacht«, so der Jurist. Gerne ist er seinen Mandanten auch bei der Erstellung der Einkommenssteuererklärung oder des Jahresabschlusses behilflich. Der bisherige Standort des Anwalts in Kiel-Mettenhof bleibt erhalten und bildet eine weitere zentrale Anlaufstelle für Man-

ständischen Kieler Anwaltskanzlei wagte die Anwältin den Schritt zur Selbstständigkeit. Ihre Tätigkeitsschwerpunkte liegen im Verkehrsrecht, der Durchsetzung von Schmerzensgeldansprüchen, im Pferderecht sowie der Erstellung von Patientenverfügungen und Vorsorgevollmachten. »Viele Mandanten wissen gar nicht,

Lea Hogreve-Weichhan und Tobias Pfau eröffnen eine Kanzlei in Schönkirchen.

danten der Küstenkanzlei. »Ich bin begeistert, wie sich das Konzept der Küstenkanzlei bereits nach einem Jahr bewährt hat«, freut sich Rechtsanwältin Hogrefe-Weichhan so ganz typisch norddeutsch. Nach ihrer 2-jährigen Tätigkeit in einer mittel-

dass die Anwaltskosten bei einem unverschuldeten Unfall von der gegnerischen Versicherung zu tragen sind. Dabei erfolgt in der Regel nur bei einer anwaltlichen Vertretung eine zügige und angemessene Schadensregulierung«, erklärt

Schönkirchen · Kiel · Kappeln Rechtsberatung zwischen den Meeren – direkt, flexibel, erfolgsorientiert… Rechtsanwältin Lea Hogrefe-Weichhan

    

Verkehrsrecht Schmerzensgeld Pferderecht Vertragsrecht Vorsorge

Rechtsanwalt Tobias Pfau

    

Arbeitsrecht Familienrecht Strafrecht VersicherungsR Steuern

Die Kü§tenkanzlei · Rechtsanwälte in Bürogemeinschaft Büro Probstei: Söhren 41 · 24232 Schönkirchen Telefon: 0431-77563613 · www.kuestenkanzlei.de

Hogrefe-Weichhan. Die Anwältin ist zudem deutschlandweit eine der wenigen Expertinnen für Hundebissverletzungen. Im Pferdeland Schleswig-Holstein ist die Beratung und Vertretung im Pferderecht ganz besonders gefragt. Ob zweifelhafte Ankaufsuntersuchung, Weideunfall oder Rückabwicklung eines missglückten Pferdekaufs – als begeisterte Reiterin und Pferdehalterin steht die Rechtsanwältin ihren Mandanten aus der Reiterszene zur Seite. Die Zweigstelle in der Mühlenstraße 70 in Kappeln bleibt der Küstenkanzlei ebenfalls erhalten. Die neuen Räumlichkeiten im Erdgeschoss des Gebäudes der Firma Marinex gleich neben dem mare Fitnessstudio bezeichnen die jungen Anwälte als einen echten Glückgriff. Großzügige Parkmöglichkeiten hinter dem Haus, ein ebenerdiger Zugang sowie die hellen modernen und ansprechenden Räume bieten den Mandanten Komfort und eine angenehme Atmosphäre. Interessierte sind herzlich eingeladen, die Küstenkanzlei bei einer feierlichen Kanzleieröffnung am 09.05.2015 von 11.00-15.00 Uhr bei einem kühlen Getränk und Leckereien vom Grill einmal ganz unverbindlich kennenzulernen. Das Anwaltsteam freut sich auf Sie! Am 25.06.2015 ab 18.00 Uhr bietet die Küstenkanzlei zudem einen kostenlosen Informationsabend »Vorsorgen!« an. Themen sind »Vorsorgevollmachtund Patientenverfügung« und »Richtig erben und vererben«. Um telefonische Voranmeldung unter 0431-77563613 wird gebeten. Die Küstenkanzlei – Rechtsanwälte in Bürogemeinschaft, Rechtsanwältin Lea HogrefeWeichhan, Rechtsanwalt Tobias Pfau, Söhren 41, 24232 Schönkirchen, Tel. 043177563613 www.kuestenkanzlei.de

Förde Kurier 8/2015

Aktuelles aus Probstei & Umland

Die schönsten Frühlingsblumen blühen in Wisch Wisch (bz) Ein halbes Jahr ist es jetzt her, dass Diana Braun am Redder 4 a direkt am Wischer Dorfteich ihre »Wischer Blumenwerkstatt« eröffnet hat. »Es macht richtig viel Spaß«, freut sich die Floristin, »meine Stammkunden bleiben mir treu, und es kommen laufend neue hinzu.« Alle Topf- und Schnittblumen blühen in frischen Frühlingsfarben, wenn man das kleine, schön eingerichtete Geschäft betritt. Narzissen, Primeln, Bellis, Ranunkeln, Cillosien und Hornveilchen wetteifern farblich miteinander. Dazu gibt es hübsche Dekorationsartikel wie Herzen oder Schmetterlinge, und natürlich stellt Diana Braun auch Schalen, Töpfe und Arrangements ganz nach indivi- Diana Braun liebt »alles was bunt ist« und schwelgt in ihrer duellen Wünschen zusammen. »Wischer Blumenwerkstatt« in Frühlingsfarben. Foto: bz

Auch den Blumenschmuck für Familienfeste, Trauerfeiern oder Hochzeiten gestaltet die 40-Jährige. Sie bindet zauberhafte Brautsträuße passend zum Hochzeitskleid, sorgt für das Schmücken des Hochzeitsautos und hat gute Ideen für festliche Tischdekorationen zu jedem Anlass. »Selbstverständlich liefern wir auch alles aus«, sagt Diana Braun. Die »Wischer Blumenwerkstatt«, in der man auch dekorative Dinge für Balkon, Terrasse und Garten wie bunte Gläser, Verrostetes oder Eulen aus Metall findet, ist täglich (außer Mittwoch- und Sonnabendnachmittag sowie Sonntag) von 9 bis 12.30 Uhr und 14.30 Uhr bis 18 Uhr geöffnet. Am Muttertag wird Diana Braun von 8 bis 12 Uhr öffnen.

Eine neue Adresse für Kunstinteressierte Schönberg (kk) Eine neue Adresse für Kunstinteressierte und alle, die selbst einmal kreativ werden und ihre Talente ausprobieren wollen, gibt es in Schönberg am Holm. Die Künstlerin Rosita Sengpiehl und Kunstmittler Wolf Zepfel eröffneten dort mit einer namhaften Ausstellung ihre Galerie, die wechselnden Künstlern eine Plattform bietet, zugleich aber auch ein Angebot an alle Kunstinteressierten ist, selbst zu Palette und Pinsel zu greifen. Sie sorgten für einen gelungenen Auftakt: Arno Neufeld, Wübke Rohlfs-Grigull und Beate Kramikowski. Die Künstler zeigen dort Malerei und Objekte, die noch bis 3. Mai zu sehen

sind. Doch das Künstlerpaar hat in den hellen Räumen am Holmer Marktplatz noch viel mehr zu bieten als viermal im Jahr Kunstausstellungen. Denn die Malerin Rosita Sengpiehl wird dort auch Workshops anbieten. Angesprochen fühlen können sich alle, die sich immer schon einmal kreativ mit Farbe, Pinsel, Spachtel und Leinwand

oder Papier betätigen wollen. Denn für Rosita Sengpiehl gilt: »Wichtig ist die Lust dazu.« Die Malerin hatte zuvor eine Galerie am Südfriedhof und davor am Seefischmarkt in Kiel. Sie unterrichtet, wenn sie selbst nicht vor der Leinwand steht und gibt ihre Erfahrungen weiter. Die hat sie vor allem in experimenteller Malerei gesammelt. »Ich liebe es, Materialien auszuprobieren und Techniken zu mischen«, erzählt sie. Dabei steht sie vor mächtigen Leinwänden. Denn das großformatige Arbeiten gehört ebenfalls zu ihren Vorlieben. Weshalb sie von Kiel nach Schönberg kam? »Ich wollte mal wieder Blau und Grün sehen«, erklärt Rosita Sengpiehl

den Umzug mit ihrer Liebe zu Meer, Strand und Natur. Als nun die Räume des ehemaligen Internet-Café am Holmer Marktplatz frei wurden, gab es für sie kein Halten mehr. »Es ist genau die richtige Atmosphäre zum Arbeiten«, sagt sie voller Vorfreude. Workshops bietet sie für kleine Gruppen mittwochs und sonntags von 11 bis 16 Uhr an, je nach Nachfrage und auf Anmeldung. Geöffnet ist die Ausstellung bis 3. Mai jeweils sonnabends, von 15 bis 18 Uhr, sonntags, 15 bis 21 Uhr, dienstags von 15 bis 18 Uhr und mittwochs von 18 bis 21 Uhr. Informationen auch im Internet unter www.rositasengpiehl.de

Begräbniswald RuheForst Gut Panker Kostenlose Waldführung

Weitere Infos

Sonntag • 26. April um 14 Uhr Treffpunkt: Parkplatz »RuheForst«

unter Telefon 04551/95 98 65 www.ruheforst-gutpanker.de

Kommunal- und Gartentechnik Aufsitzmäher · Rasenmäher Automower · Vertikutierer Motorsensen · Motorsägen Freischneider

Maibaumrichten – ein Volksfest Schönberg (rr) Nicht nur in der Probstei und im Ostseebad Schönberg hat das Richten eines Maibaumes inzwischen fast schon Tradition. Das kleine Volksfest lockt am 1. Mai im-

mer wieder Hunderte in die Fußgängerzone. Bereits um 10.30 Uhr beginnen die Blauröcke mit dem Richten des Maibaumes. Es ist dabei gar nicht so einfach die Krone des Maibaumes über die Spitze zu bugsieren. Dabei werden die Wehr, und oft auch der Bürgermeister, auf der großen Drehleiter genau beobachtet und ein erlösendes »Ahhhh« verkündet unüberhörbar, wenn sich der grüne Kranz mit den flatternden Bändern an der richtigen Stelle befindet. Die »Engelauer Blaskapelle« liefert dazu den passenden musikalischen Rahmen. Viele Gäste halten den 10 Meter

Förde Kurier 8/2015

hohen Baum zu den schönsten in Schleswig-Holstein, Schmiedemeister Heiko Voss hatte damals für die symbolträchtige Spitze, einem Probsteier Barsch gesorgt. Der für alle weithin sichtbar Kraft und Stärke ausdrücken soll, so mancher kleine Schnörkel wurde von ihm am Feuer geschmiedet. Die bunten Ortsbilder hatte damals Rainer Runge erdacht. Die Figurenbäume gibt es seit dem 18. Jahrhundert, das Maibaumbrauchtum jedoch geht sogar bis ins 13. Jahrhundert zurück. Das Richten eines Maibaumes versinnbildlicht die Zuversicht und Hoffnung auf eine fruchtbare Frühjahrs- und Sommerzeit. Man hoffte, dass der »heilige Baum« seine segenbringende Kraft auf Menschen, Vieh und Felder übertragen möge. Das passt natürlich auch eine beliebte Urlausregion. Brauch war es damals, dass man sich gegenseitig in den Dörfern den Maibaum ansägte. Die Schönberger können jedoch ruhig schlafen, der gewaltige Baum, in den schleswig-holsteinischen Farben, ist aus Stahl. Drei Wappenschilde weisen auf die Partnerschaften mit dem schwedischen Älvdalen, dem estnischen Haljala und Eldridge in den USA hin. Ein schmiedeeiserner Ring drückt zusätzlich die Verbundenheit mit den Heimatvertriebenen aus dem ostpreußischen Trappen aus. Danach singt der Schulchor der Grundschule an den Salz wiesen und viele lassen sich

schon Mal die Maikringel und die Maibowle schmecken. Ab 13 Uhr tanzen die Kinder- und Jugendgruppen verschiedener Sparten des TanzSportClubs

Schönberg vor der Bühne. Neben dem bunten Rahmenprogramm gibt es ein kreatives und buntes Angebot für die kleinen Veranstaltungsbesucher.

Lebe Deine Stärken! Der kluge Weg zur Selbstverteidigung

• Kiel • Kronshagen • Plön • Heikendorf

Ratjendorfer Weg 2-10 • (Gewerbegebiet) 24217 Schönberg • Tel. 0 43 44 / 41 11 - 0 WWW.DOORMANN-KOPPLIN.DE

IN GROSSER AUSWAHL!!! Telefon: 0 43 44/41 57 95

Mit ReiterShop

n, e z n la f p l u den uswahl! h c s u A m Bau n & Sprteachender n l Rorsoeßer, ans e f f

in g

o t r a k z n a !

Pofchl vorrätig flanzbehanus n ep s Trei s ü m Ge

für

Eichkamp 2 (Ecke Höhndorfer Tor) 24217 Schönberg, Tel. 04344/41 57 95

Angebote für Pferd und Reiter zur Turniersaison

Reitsakkos • Turniershirts Sicherheitswesten

Angebot: Reitkappe »Fashion« statt 69,99 € nur 39,99 € Div. Pferde-Pflegeprodukte und viel Zubehör vorrätig!

Schauen Sie doch mal vorbei, wir freuen uns auf Sie!

Mo-Fr: 8.30 - 18.00 Uhr Sa: 8.30 - 13.00 Uhr

Seite 3

Kleinanzeigen

Unterricht Musikschule Klavier & Keyboard, Einzel- und Gruppenunterricht für Anfänger & Fortgeschrittene, Tel. 04343/424732, www.musikschulekalden.de, Ilke Kalden Die PRAXIS-PFIFF in Heikendorf bietet qualifizierte Therapie bei Legasthenie und Rechenschwäche, Diagnostik und Beratung. Dipl.-Psychol. Brigitta Bilke. Info unter: Tel. 0431/242477, www. praxis-pfiff.de

Terminhinweise vom 21. April bis zum 8. Mai

Frühlingsmarkt mit Maibaumrichten am 2. Mai

19 – 20 h: jeweils dienstags in Selent erlernen Sie eine Technik Lütjenburg - Am Samstag, 2.Mai Wochenmarktes, des Schleswig- für eine verbesserte Körperwahrfindet zum zweiten Mal ein Früh- Holsteinischen Heimatbundes, der nehmung und somit gezielt zu entspannen. Info’s bei Britta Borlingsmarkt mit Maibaumrichten Wirtschaftsvereinigung Lütjen- chert-Ehlers 0162/ 1047086 in der Stadt Lütjenburg in der Zeit burg, der Feuerwehr und der Stadt 23.4. Vogelbeobachtungen von 9.45 - 14 Uhr auf dem Lütjenburger Marktplatz statt. Die- Lütjenburg. Es gibt ein umfangrei- 18 – 19.30 h: Führung unter fachkundiger Leitung. Ferngläser bitte ser Markt ist eine gemeinsame ches Programm. Für das leibliche mitbringen. Friedhof Heikendorf, Aktion der Marktbeschicker des Wohl ist gesorgt. Schulredder

Ein Spaziergang durch die Landeshauptstadt

Der Verein Lerntherapie Kiel-Ost e.V. bietet Beratung, Diagnose und Therapie bei Legasthenie, Rechenschwäche und Schulproblemen. Kiel - Diese Exkursion unter der Kostenl. Probestd. Tel. 0431/27755, Leitung des Historikers und Mariwww.lerntherapie-kiel-ost.de neexperten Dr. Jann Markus Witt widmet sich der Landeshauptstadt als Hafen- und Marinestadt. Besucht werden thematisch relevante Orte am Kieler Westufer, die fußläufig erreichbar sind. Im DeutschDänischen Krieg von 1864 kam es zur Eroberung SchleswigHolsteins durch Preußen und Österreich. 1865 verfügte der preußische König die Verlegung der Ostsee-Marinestation von Danzig Antik- und Trödellädchen nach Kiel. Seit dieser Zeit ist Kiels Holtenauer Straße 68 • Kiel Geschichte eng mit der Geschichte Telefon 0431 - 519 99 59 der Deutschen Marine verbunden. Kauft: Bernstein in jd. Form, Militaria, alte Postkarten, Ölbil- Seit 1867 ist Kiel Kriegshafen der der, Lampen, Füller, Tafelsilber, Marine des Norddeutschen Bun-

An-/Verkauf

Käthe-Kruse-Puppen, Spieluhren und ganze Nachlässe

Jobs

Der Förde Kurier sucht Austräger/innen (ab 13 Jahre) für die Ortschaften, Heikendorf, Mönkeberg, Laboe, Oppendorf, Schönberg, Schönkirchen. Mehr Infos unter 04343/496090

Wohnen Eilt! Rentnerehepaar sucht dringend 2½-3 Zi. Whg. Parterre mit Balkon oder Terrasse bis 500 € warm in Schönberg/Laboe. tel. 0160/99648140

Seite 4

des, mit Gründung des Deutschen Reiches 1871 wurde Kiel gemeinsam mit Wilhelmshaven Reichskriegshafen. Auch heute ist Kiel ein wichtiger Standort der Deutschen Marine. Im Stadtgebiet finden sich zahlreiche historische und zeitgenössische Bezugspunkte, die im Rahmen der Exkursion erwandert werden sollen. Auch wenn es sich dabei bei weitem um keinen Gewaltmarsch handeln wird, sollten die Teilnehmerinnen und Teilnehmer gut zu Fuß sei. Sonnabend, 9. Mai, (10 -17 Uhr), Treffpunkt: Hauptbahnhof Kiel, Kaisertreppe, Ostseite des Empfangsgebäudes, Beitrag 25/15 Euro.

D‘dorf

formation Stein

26.4. Eine musikalische Reise

2.5. Frühlingsmarkt mit Mai-

30.4. Maifeuer

2.5. Laboe präsentiert…

17 h: Komm ein bisschen mit baumaufrichten nach Italien, Hof Wiese, Oberdorf 9.45 – 14 h: auf dem Lütjenburger 18, Laboe. Reservierungen unter Marktplatz. Für das leibliche Wohl 04343/1001 ist gesorgt

17 h: Der Start für den Mai. Für ab 12 h: das neue Hafenumfeld. große und kleine Leute…SportBuntes Bühnenprogramm, Spiel platz Stein & Spaß für Groß & Klein, Speed1.- 3.5. 15 Jahre Gartenzauber boat- Touren u.v.m. 10 – 18 h: Gut Bissenbrock bei 2.5. Weltfischbrötchentag Großenaspe. Eintritt Erw. 9 €, Kin24. + 25.4. Hausmesse der bis 16 J. haben freien Eintritt. 11 – 16 h: an der Ostseeküste Schleswig-Holstein dreht sich an 10 – 17 h: Optimal Bautechnik, 1.5. Maibaumaufstellung diesem Tag alles um den norddeutPreetzer Ch.57, Schwentinental Burger, das unschlagbare 24.4. Schönhorster Plattschna- 10 h: Dorfplatz, Probsteierhagen schen Duo Fisch & Brötchen. Heikenckers dorf, Laboe,Hohwacht 1.5. Frühschoppen 19 h: »As Phönix ut de Asch« 10 h: wie jedes Jahr veranstaltet Schmidt – Haus, VVK Reiseteam, der DGB-Ortsverein wieder einen 2. + 3.5. Westernturnier 8 – 18 h: auf der Galloway Star Dorfstraße, Schönkirchen Frühschoppen .Lesesaal des HeiRanch in Giekau- Gottesgabe. kendorfer Rathauses 25.4. Tag der offenen Tür www.galloway-star-ranch.de 10 – 16 h: Firma Kielmann, mit 1.5. Maibaumaufstellung einem bunten Programm, Borsig 10.30 h: mit der Engelauer Blaska- 3.5. Geburtstagsfest straße 15a, Kiel – Wellsee pelle, Fußgängerzone, Schönberg 14 – 17 h: das Kindheitsmuseum feiert den 25. Geburtstag. Mit25.4. Scharf-charmantes Show- 1.5. Maibaumaufstellung machaktion, Kinderschminken, Spektakel 11 h: an der Dorfstraße, Schönkir- Tombola, Zuckerwatte & Mu21 h: Falk Effenberg & Kay Ray chen, mit dem längsten Maikringel seumscafe. Der Eintritt ist frei. »Mauerwerk« Lutterbeker von Rosi Blöcker. Knüllgasse 16, Schönberg

26.4. Vogelstimmenexkursion

1.5. Frühlingsfest

9 h: unter der Leitung von Wilfried ab 11 h: die SPD freut sich auf vieKnief, Treffpunkt: Bushaltestelle le Gäste, bei Livemusik ist für den Gänsekrug, Mönkeberg Durst & Hunger gesorgt. Seniorenheim Mönkeberg 26.4. Tag der offenen Tür

6.5.»Live Session« 20 h: der Treffpunkt für Amateurmusiker. Jeden 1.Mittwoch im Monat. Bürgerzentrum Räucherei, Preetzer Straße, Kiel

11 – 17 h: Fliesenhaus Heikendorf, 1.5. Aufstellen des Maibaums 8.5. Kochkurs Korügen 13, Heikendorf 11 h: Der geschmückte Maibaum 19 h: Mmmh…Spargel steht auf wird aufgerichtet, Dorfring Stein 26.4. Anglerblei »Aus einem der Speisekarte. Die Teilnahme 1.5. Fahrradtour Guss« kostet 50,- €. Im Ladengeschäft des 14 – 16 h: es werden verschiedene 14 h: Auf dem »Drahtesel« die Muxaller Hofs Steffen, Holtenauer einer demographischen Untersu- Bleie zum Thema Angeln gegos- Probstei erkunden. Mit anschlie- Straße 134, Kiel. Anmeldung unter sen. Metallgießerei, Grenzstraße, ßendem Kaffeetrinken. Gästein- 0431/88857380 chung beauftragt. Auf Grundlage einer Analyse der vorhandenen IstSituation soll untersucht werden, welche Einzelhandelsentwicklungen für die Stadt Lütjenburg erforderlich sind bzw. welche Standorte und Aspekte bei der Ansiedlung Bad-Schwartau - Inmitten des bestimmter Branchen besonders Kurparks erwartet Sie eine Wellbeachtet werden sollten. In diesem ness-Oase für die aktive GesundZusammenhang werden die Mit- heitsförderung. Ein Innen- und ein arbeiter der Firma Dr. Lademann Außenbecken sowie Whirlpools & Partner zusammen mit einem und Sprudelanlagen laden zum Schwimmen und Relaxen ein. Marktforschungsinstitut telefoniRuhe finden Sie in dem großsche Verbraucher- und Händler- zügigen Saunagarten und Relaxzobefragungen in Lütjenburg und im nen. In der Saunalandschaft, dem Umland durchführen. Die angeru- Day Spa, bieten verschiedene Saufenen Telefonnummern werden bei nen, ein Dampfbad, Infrarotwärder Verbraucherbefragung durch mekabinen und Solarien Abwechslung für Ihren Aufenthalt bei uns. den Computer per Zufallsprinzip Für Nachtschwärmer empfiehlt ausgewählt (Stichprobe 300 Haus- sich die einmal monatlich stattfinhalte). Die Daten werden in jedem dende lange Saunnacht jeden letzFall anonym erfasst und verarbei- ten Samstag im Monat. Am 24. die Aufgüsse »Windy-Day«, »Sun- Karte kostet einmalig 275 Euro April findet die nächste Nacht nach Time« und »Spring-Day«. Für den und lohnt sich schon bei 15 Besutet. Rückfragen bitte an Stadtrefe- dem Motto »April,April der macht Sommer gibt es als besonderes An- chen in dem halben Jahr. was er will« statt. Genießen Sie gebot die Summercard für Sie. Sie Holstein Therme Bad Schwartau, rent Stefan Leyk, Telefon: 04381von 20 bis 24 Uhr unter anderem können vom 15. April bis 15. Ok- Tel. 0451/2004 – 148, Am Kurpark 402060 oder stefan.leyk@stadttober die Holstein Therme täglich 3, 23611 Bad Schwartau, www. luetjenburg.de von früh bis spät besuchen. Diese holstein-therme.de

Befragungen in der Stadt Lütjenburg und Umland

Neu bei Kunterbunt: Shorts ab 4,95 €, Jumpsuits ab 9,95 €, tolle Sommermützen mit UV-Schutz Lütjenburg - Die Firma Dr. LadeKunterbunt, Reventloustr. 5, mann & Partner Gesellschaft für 24235 Laboe Unternehmens- und KommunalWikinger Hofladen »Birka- beratung mbH, Hamburg, wurde gard«. Schafsfelle neu eingetroffen. Verkauf von Trinkhörnern, von der BIG-STÄDTEBAU GmbH Met, Rattanbögen, Schmuck, u.a. in Abstimmung mit der Stadt LütProbsteierhagen/Schrevendorf 32, jenburg mit der Fortschreibung des Tel. 04348/912181 Einzelhandelsgutachtens zur zielgerichteten Weiterentwicklung des Einzelhandels in Lütjenburg sowie Zuverlässige Kraft für leichte Prüf-, Reinigungs- und Verpackungstätigkeit auf Stundenbasis in Kiel Wellingdorf gesucht. Tel. 0431-5569941

21.4. – 26.6. Progressive Muskelentspannung

25.04. 21.00 Uhr

Falk Effenberger & Kay Ray »Mauerwerk«

Lange Saunanacht in der Holstein Therme Bad Schwartau

Förde Kurier 8/2015

Zum 1. Mai ist in Probsteierhagen was los! Probsteierhagens Maibaum wird wieder mit Muskelkraft aufgerichtet Probsteierhagen (bz) In Probsteierhagen ist das MaibaumAufrichten nach guter, alter Sitte wieder Handarbeit. Nachdem in den Jahren davor der Tele skopkran die Muskelkraft ersetzt hatte, klappt jetzt im wahrsten Sinne des Wortes alles prima.

laub präsentiert. Über allem thront die mächtige, von der »Blomendeel« mit Buchsbaum geschmückte Krone. Er ist wirklich ein Prachtstück, der Probsteierhagener Maibaum. Und weil die Probsteierhagener dem Ganzen noch einen draufsetzen wollen, planen sie, ihren Maibaum künftig auch noch zu beleuchten. Damit wären sie wieder die Nummer 1 in der Region. Schon 1989 wurde Neuland betreten, als Probsteierhagen den allerersten Maibaum in der Probstei aufstellte. Damals schauten die anderen Gemeinden mit einer Mischung aus Skepsis und Bewunderung zu; heute hat fast jede Gemeinde ihren Maibaum. Überall wird zünftig gefeiert – in Probsteierhagen mit Haxe und Bratwurst von Fleischer Schierer, Getränken von »Suckows Gasthof«, Pizza aus dem »Irrgarten« und vielem mehr. Traditionell geht’s um 10 Uhr am »Irrgarten« los – und dann wird der Baum mit einem festlichen Umzug zum Dorfplatz begleitet. Allen voran geht der Spielmannszug NDTSV Holsatia Kiel. Auf dem Dorfplatz dabei sind auch die Jugendfeuerwehr und der SV Probsteierhagen, und es gibt Kinderspiele.

Gewerbevereinsvorsitzender Dirk Rave brauchte im vorigen Jahr gar nicht lange zu fragen, wer beim Aufrichten Hand anlegen wollte – im Handumdrehen stand der Maibaum, dessen Holzstamm man durch einen wetterfesten, zusammensteckbaren Aluminiumstamm ausgetauscht hatte, an seinem Platz. »Wir hoffen, dass sich auch diesmal wieder starke Männer zum Aufrichten finden«, sagt Dirk Rave, »das macht Spaß und kommt beim Publikum gut an.« Seit dem vorigen Jahr ganz neu sind auch die Gewerbeschilder. Jedes Gewerbe, das im Ort ansässig ist, hat sein eigenes Emblem – Schlosser, Maschinenbauer, Florist, Versicherer, Elektriker, Bäcker, Maurer, Schlachter, Tischler, Kfz-Mechaniker, Fuhrbetrieb, Gastronom und das Handwerk allgemein, das sich mit Hammer, Eichel und Eichen-

STEFAN

SENGER A L L E S G E H T G L AT T

Estrichbau Inhaber: Stefan Senger

Rethsahl 7 a, 24253 Probsteierhagen Tel. 04348 - 8040 • Fax 04348 - 8150 www.estrichbau-senger.de E-mail: [email protected]

GmbH

Zertifiziert nach EN 1090 20 und EN 1090 30

Krensberg 4 I 24253 Probsteierhagen Tel. 04348 / 91 72-50 I [email protected]

Abschied mit Wehmut

Probsteierhagen (kk) Das war für die Menschen in Probsteierhagen und die Polizeibeamten Rüdiger Boll und Thomas Wischnewski von der Polizeistation Probsteierhagen ein bitterer Tag. Am 31. März legten sie selbst Hand an und schraubten ihr Schild mit der Aufschrift »Polizei« von dem alten Backsteingebäude. Denn nach fast 150 Jahren gibt es seit dem 1. April in dem 2000-Einwohner-Ort keine Polizei mehr. Eine Entscheidung des Innenministers, gegen die viele Resolutionen,

Proteste und Argumente nicht geholfen hatten. Ob es besser wird? Diese Frage lässt Rüdiger Boll an diesem Tag lieber unbeantwortet. Zu viel Ärger hatte es seinerzeit nach kritischen Äußerungen gegeben. Er verlässt »seine Polizeistation« nach über 30 Jahren und wird die letzten drei Jahre vor der Pensionierung in Schönberg seinen Dienst verrichten. Thomas Wischnewski wechselt nach Laboe, doch auch dort gehen dem Strukturkonzept nach 2016 die Lichter aus. Dann werde auch er nach Schönberg wechseln, so Wischnewski. Zu Hochzeiten gab es in Probsteierhagen neun Beamte, zuletzt waren es noch zwei. Viele Einwohner, Vertreter von Vereinen, Verbänden, der Kirche und die Bürgermeister der Gemeinden Fahren, Passade und Stein waren gekommen, um den Beamten auf besondere Weise Danke zu sagen. Danke für eine bürgernahe Präsenz, danke dafür, dass die Beamten »mehr waren, als nur Beamte, sondern im wahrsten Sinne Freunde und Helfer«, wie Bürgermeister Klaus Pfeiffer sagte.

Ein schönes Dach vom Fach Jens Jahnke Am Park 23 • Steildach 24253 Probsteierhagen • Flachdach Tel. 04348 - 95 99 50 Fax 04348 - 95 94 70 • Schornsteinverkleidung Mobil 0170 - 204 89 26 • Velux-Fenster www.dachdeckerei-jahnke.de

GmbH & Co. KG

• Elektroinstallation • Hausgerätekundendienst • ISDN-Anschlüsse • Telefonanlagen • Beleuchtungskörper

Fachgeschäft für Haushaltsgeräte – autorisierter

Miele-Kundendienst

–

24253 Probsteierhagen Alte Dorfstraße 70 • Tel. 0 43 48 / 91 27 15 [email protected] • www.elektro-rethwisch.de

Förde Kurier 8/2015

Seite 5

n eue e! r f i r Wi auf S s un

Schulhaus I steht nicht mehr

Geöffnet von Mo - So 11 – 17 Uhr am Hafen

Frischer Räucherfisch direkt aus dem Ofen und frisch belegte Fischbrötchen warten auf Sie.

unte Die b elt -W edien boe M & in La Buch

er zu

Büch e l l o T

isen!

Pre tollen

Geschenkideen zum Muttertag • Portraitserie I inkl. 1 Foto und Bilderrahmen* nach Wahl 20,00 Euro

endgültig abgerissen, nachdem es seit sechs Jahren leer stand und der Abriss drei Mal verschoben wurde. Das gelbe Ge-

bäude war 1876 als zweite Schule im Ort in Betrieb genommen, 1903 durch eine weitere Schule (jetzt Jugendzentrum) und An-

Mit dem Reisebüro Laboe in die Ferne

• Portraitserie II inkl. mindestens 2 Fotos und entsprechendem Mehrfachrahmen* 28,00 Euro

• Portrait-Serie III inkl. 4 Fotos und Holzleiterrahmen* 35,00 Euro

Verschenken Sie eine Portraitserie als Gutschein! *Bilderrahmen/Größen bis max.15 x 20 cm, nur solange der Vorrat reicht – Aktion vom 22. April bis zum 22. Mai 2015

Terminabsprache unter Tel. 04343/ 619787 www.fotostudio-laboe.de

Laboe (kk) Es wird fehlen im Ortsbild von Laboe - das ehemalige Schulgebäude Haus I. Das 139 Jahre alte Haus wurde nun

fang der 1970er Jahre durch den Vario-Bau ergänzt worden. 2004 entstand schließlich die neue Grundschule für drei Millionen Euro, parallel dazu wurde das sogenannte »Haus I« noch bis 2008 für den Unterricht genutzt. Die Bagger erledigten ganze Arbeit. Mit dem Sortiergreifer wurde das Haus Stück für Stück dem Erdboden gleich gemacht. Was nun allerdings auf der Fläche geschieht, ist ein Thema für die Gemeindevertreter. Die Idee von einem Neubau eines Multifunktionshauses für Schule, Volkshochschule und andere Nutzer hatte Bürgermeister Walter Riecken 2014 mit Rückhalt aus dem politischen Raum vorgestellt. Es sollte ein gemeinsames Konzept von Gemeinde, Schule, Volkshochschule und anderer Interessenten geben, wie an dem Standort ein Gebäude vielen Zwecken dienen könnte.

Dellenberg 18 • 24235 Laboe

Laboe (kk) Das »Reisebüro Jarnu« wird wieder zum »Reisebüro Laboe«. Denn seit 1. April ist Kerstin Koschmieder die neue Inhaberin des Büros, das sie wieder umbenennen wird, wie die 49-Jährige ankündigte. Außerdem will sie verstärkt Gruppenreisen anbieten, die sich vor allem an das Geselligkeitsbedürfnis von Einzelreisenden wendet. Einen steigenden Bedarf sieht sie aufgrund bisheriger Erfahrungen auf diesem Gebiet. Kerstin Koschmieder ist ausgebildete Touristik-Fachwirtin. Mit dieser Ausbildung, so erklärt sie, sei sie mit dem notwendigen betriebswirtschaftlichen Knowhow ausgestattet, die das Führen eines eigenen Büros bedarf. Seit 2011 ist sie in Laboe, hatte seinerzeit die Leitung des Büros übernommen, das sie nun selbstständig in der

Land und Leute kennenlernen – Kerstin Koschmieder macht es möglich. Foto: kk

Parkstraße 2 führt. Erfahrungen hat sie gesammelt bei großen Reiseveranstaltern wie Alltours und Ögertours, für die sie auch vor Ort in der Türkei gelebt und gearbeitet hat. Sie war dort Reiseleiterin, organisierte Reisen und begleitete Gruppen. Dort

Hausund Grundstücksservice Dirk Gotsch

die sie in ihrer Freizeit genießt. Das Auseinandersetzen mit Musikern und Sängern, die entspannte Atmosphäre auf Festivals sind der Gegenpol zu ihrem Hauptberuf. Doch den macht sie ebenfalls mit Leib und Seele. Ihr Antrieb: »Ich möchte den Menschen ihre schönsten Wochen im Jahr noch schöner machen und vor allem, dass sie glücklich aus ihrem Urlaub zurück kehren«. Denn dafür sorgt sie schon im Vorfeld. Die richtige Organisation und individuelle Planung und Beratung sind dafür die besten Voraussetzungen. Eines sei ihr besonders wichtig: Flexible Öffnungs- und Beratungszeiten. Denn neben den offiziellen Bürozeiten bietet sie nach individueller Terminabsprache Beratungstermine an.

hat sie auch ihre Liebe für die Türkei als Reiseland entwickelt, die bis heute anhält, wie sie verrät. Außerdem sei sie erklärter Kreuzfahrtfan, so Koschmieder. Doch ihre Entspannung findet Reisebüro Laboe, Kerstin Kosie vor allem in ihrem Hobby, schmieder, Parkstr. 2, 24235 der Musik, und der Radioarbeit, Laboe, Tel.: 04343/4940370

Öffnungs zeiten Mo+Di 10-14 u. 15-18 Uhr Mi+Fr 10-14 u. 17-22 Uhr Do geschlos sen Sa 10-14 u. 15-2 Sonn- u. Feie 0 Uhr rt 11.30-17 Uhr ags Sauna Mi und Fr 17 -22, Sonn- und Fe Sa 15-20 ie 11.30-17 Uhr rtage

auf dem Ostufer und in der Probstei

G ar te np fl eg e • H au

sm ei st er se r vi ce

Langensoll 35 • 24235 Laboe

Te l. 0 4 3 4 3 / 7 0 4 2 Seite 6

0171/9391574 Achtung: Am 2. Mai »Tag der offenen Tür« von 12-18 Uhr Schnupperschwimmen kostenlos!

Förde Kurier 8/2015

Große Hafeneröffnung am 2. Mai Laboe (kk) In Laboe stehen der Tourismusbetrieb Laboe, die Vereine und Verbände sowie die Hafenanlieger in den Startlöchern. Denn noch stehen zwar Bauzäune am Laboer Hafenumfeld, aber die werden spätestens Ende des Monats verschwunden sein und dann startet das große Einweihungsfest. Los geht’s am 2. Mai, ab 11.30 Uhr, mit dem großen maritimen Familienfest. Eine Besonderheit: Die beteiligten Vereine und Verbände sowie das gesamte Organisationsteam werden Laboe als eine große Gemeinschaft, in der Vielseitigkeit gelebt wird, präsentieren. »Die Resonanz bei den örtlichen Vereinen und Verbänden war großartig«, sagte Bianca Brandes vom Tourismusbetrieb. Diese große Beteiligung macht es möglich, dass die Laboer und ihre Gäste am 2. Mai einen bunten Mix aus Kunst, Kultur und Kulinarik erleben. Und sie erleben noch eines: Es macht Spaß, nach Laboe zu kommen,

Richtig schick ist er geworden – und ganz groß wird die Einweihung des Hafenumfeldes am 2. Mai gefeiert. Foto: kk

das seine Gäste mit einer Vielfalt begrüßt, die ihresgleichen sucht. Da wird der Rosengarten zum Kinderparadies. Die Jüngsten haben Gelegenheit, sich auf Bungee-Trampolinen, an der Kletterwand und in der Spielburg so richtig auszutoben. Am neuen Strandzugang vom Rosengarten aus präsentiert sich

die Wassersportschule »Surfers Paradise« und zeigt unter anderem das Stand-up-Paddling und eine Kite-Surf-Show. Mit dem VfR Laboe gibt es ein Beach-Soccer-Turnier und die Pfadfinder laden zum Stockbrotbacken ein. Es gibt aber auch viel zu sehen und viel zu erfahren. Unter ande-

rem wird die Archivgruppe im »Kornspieker« eine historische Bilderschau zeigen über die Entstehung und Entwicklung des Hafens. Der Verein der Freunde des Kurparks präsentieren sich mit kleinen Mitmach-Pflanzaktionen, die Deutsche Gesellschaft zur Rettung Schiffbrüchiger (DGzRS) ist mit ihrem

Informationszentrum ein Anlaufpunkt. Die Seenotretter werden Rettungsübungen zeigen und den Rettungskreuzer für Besucher öffnen. Open Ship bieten auch die Großssegler »Alexa« und »Gefion«, deren Skipper Tom Kannegießer auch eine Ausfahrt anbietet. Bei den Segelvereinen und ihrem Jugendprojekt »3 in einem Boot« können Kinder wie Erwachsene die Knotenprüfung ablegen und wer mag, kann mit der Laboer Firma »Supersail« auf Schnupperfahrt mit dem Speedboot gehen. Kunst und Handwerk sind mit Drechsler Bernd Zangel und Hobby-Künstler Eckhard Roespel sowie dem Maler Mark Sander ebenfalls vertreten. Auf der Bühne neben der Fischküche startet ab 11.30 Uhr ein buntes Musikprogramm, ebenso vielfältig ist das kulinarische Angebot. Es reicht von Labskaus in der »Fischküche« über Fischsuppe beim Herrenkochclub bis hin zu Matjesbrötchen und Maibowle beim Handwerker- und Gewerbeverein.

Bei uns finden Sie die aktuelle Frühjahrs/ Sommerkollektion

SER

uva.

Mode für die Frau von heute

A. Adamus & U. Göbel · Reventloustr. 5 24235 Laboe · Telefon 0 43 43/62 69

Aller guten Dinge sind drei! Laboe - Der OstseeMakler zählt erneut zu den besten Immobilienmaklern Deutschlands - Dies ermittelte das Nachrichtenmagazin Focus im großen Immobilienreport. Inhaber Reimer Eickmeier sagt über das erfreuliche Abschneiden seines Unternehmens: »Unsere erneute Auszeichnung erfüllt uns mit Stolz und ist zugleich ein Anspruch, dieses Nieveau auch zukünftig zu halten«. Der Immobilienreport von Focus vergleicht Preise, erklärt die Marktlage in Städten und Regionen und empfiehlt Makler vor Ort. Die Analyse der Wohnlagen basiert zum einen auf Millionen Daten von Immobilienscout24, der größten Online- Plattform in diesem Bereich, zum anderen auf Vor-Ort-Recherchen der Focus- Redakteure. Auch wurden Erhebungen von Gutachterausschüssen, Universitäten und For-

Zum wiederholten Mal wurde der Ostseemakler Rainer Eickmeier ausgezeichnet.

schungsinstituten berücksichtigt. Das Ergebnis ist Deutschlands großer Immobilien-Atlas, aufgeteilt nach Regionen Nord, Süd, West und Ost. Für den richtigen Weg zur Immobilie, listet Focus zudem Deutschlands Top-

Besuchen Sie uns an unserem Stand! Wir freuen uns auf Sie.

Makler auf. Basis der Erhebung sind insbesondere Kollegenempfehlungen. Dazu wurden 16.000 Mitgliedsmakler aus Immobilienscout24 und den teilnehmenden Regionalverbänden des Immobilienverbands Deutschlands kontaktiert. Die Makler mit den

besten Kritiken erhalten die Auszeichnung »Top-Immobilienmakler-2015«. In SchleswigHolstein erreichte »Der OstseeMakler« mit Bürostandorten in Laboe, Altenholz, Bordesholm und Kappeln von 2012 bis 2014 TOP-Positionen. Ulrich Reitz, Focus-Chefredakteur: Der Kauf einer Wohnung oder eines Hauses sollte kein Glücksspiel sein. Spezifische Marktdaten sind jedoch meist nur sehr verstreut verfügbar. Das Focus-Spezial »Immobilien Atlas 2015« listet deshalb Deutschlands Top-Makler auf und gibt die wichtigsten Tipps sowie fundierte Informationen. Alle wichtigen Daten, die Top-Makler und wertvolle Tipps zum Immobilienkauf erscheinen im Focus- Spezial »Immobilien Atlas 2015«. Das 146-seitige Sonderheft ist im Zeitschriftenhandel erhältlich. Der Verkaufspreis beträgt 6,90 Euro.

Wir gratulieren zur Eröffnung! Britta Schmidt Börn 4 (Hafenseite) 24235 Laboe Tel. 0 43 43 - 16 63 • Fax 0 43 43 - 42 14 32 [email protected] • www.fewovermittlung-laboe.de

Förde Kurier Reventloustraße 5 • 24235 Laboe Tel. 04343/49 60 90 • Fax 04343/49 60 91

Einweihung Hafenumfeld Sa. 02. Mai 12–18 Uhr Wir sind dabei! Mit großem Kinderprogramm: Zauberer Bodani und Luftballonweitflug zugunsten der Jugendfeuerwehr Laboe www.ostseemakler.de . www.foerdefewo.de

Förde Kurier 8/2015

Seite 7

Gute Laune Tipps Im Zeichen des Frühlings

14.-17. Mai 2015 Himmelfahrt Gut Sierhagen/Neustadt

GU T

ER HA GEN

SI

Im Herzen der Holsteinischen Schweiz lädt das malerische Gut Sierhagen zum Erleben, Genießen, Entdecken und Verweilen ein. 140 Aussteller präsentieren seltene Pflanzen, Gartenideen, Dekorationsartikel, Mode, Schmuck und vieles mehr. Lassen Sie sich treiben und genießen Sie Musik und die Vielfalt der kulinarischen Angebote! 10 -18 Uhr, E I N TRITT: 10 Euro Kinder bis 16 J frei www.sierhagen-ambienta.de

Sierhagen - Vier Tage lang steht auf dem idyllischen Gut Sierhagen im Herzen der holsteinischen Schweiz alles im Zeichen des Frühlings, des kultivierten Landlebens und der Gartenliebe, denn endlich ist es wieder so weit: die AMBIENTA öffnet ihre Tore! Diese feine, liebevoll konzipierte Lifestyle-Messe sucht ihresgleichen hier im Norden.

Comics & Illustrationen danielhaas-grafix.de

Das ausgewogene Angebot jährlich wiederkehrender Aussteller wird sorgsam ergänzt durch neue Aussteller mit hochwertigen Produkten. Die Besucher schätzen es besonders, neben den vertrauten Highlights immer wieder neue, besondere Schätze entdecken zu können. Das belegen die steigenden Besucherzahlen. Freunde des stilvollen Landlebens, wertiger und einzigartiger Produkte, sowie Gartenliebhaber zieht es aus allen Teilen des Landes zu diesem Event. Die ca. 140 Aussteller fühlen sich wohl und schätzen die persönliche, zugewandte

Betreuung und die besondere Atmosphäre des Gutes. Ausreichend Parkplätze mit freundlichen, effizienten Parkplatzbetreuern sorgen schon zu Beginn für eine entspannte Ankunft. Die Besucher verbringen gerne einen ganzen Tag auf dem Hof, schlendern über das Kopfsteinpflaster des Innenhofes, lassen sich an den Ständen und weißen Zelten der Aussteller vorbei treiben, entdecken hier und dort Schätze, die sie im Depot abgeben, um unbeschwert weiter flanieren zu können. Verschiedene kulinarische Angebote im Hof und direkt am Ufer des Schlosssees laden zum Verweilen und Genießen ein, während ausgewählte LiveMusik für Abwechslung sorgt. Dieses Jahr konnte als Highlight erneut das Clasen-KöhlerQuartett mit besonders feinsinnig musiziertem Jazz gewonnen werden. Besonders glücklich ist man über die Kooperation mit den Eutiner Festspielen, die mit einem kleinen Gastspiel für einen fulminanten Auftakt der Messe sorgen. Wen es lockt, der

kann den Schlosssee mit Booten überqueren oder mit den kostenlosen Kutschfahrten durch die umliegenden Rapsfelder streifen. Selbstverständlich gibt es eine qualifizierte Kinderbetreuung, damit den kleinen Gästen nicht langweilig wird. So wird ein Ausflug zur AMBIENTA immer wieder zu einem Erlebnis für die ganze Familie. Die AMBIENTA - das charmante Frühlingsfestival! Bitte beachten Sie, dass »Der Porzellan-Doktor« auch dieses Jahr auf der Messe anwesend sein wird. Gerne können Sie Ihr zerbrochenes Porzellan mitbringen und dies vor Ort reparieren lassen. Weitere Informationen finden Sie der Website www.sierhagenambienta.de

Frischlingsfest im ErlebnisWald Runter vom Sofa, raus in den Wald! Jetzt ist die schönste Zeit in der Natur – und besonders schön ist der Naturgenuss im Frühling im ErlebnisWald. Hier finden Familien alles, was zu einem perfekten Ausflug gehört. Im großen Wildgehege sind die quirligen Frischlinge unterwegs und in der neu gebauten Falknerei fliegen majestätische Adler und pfeilschnelle Habichte… Jeden Sonntag bietet der höchste Holzturm des Nordens eine 300 m lange Seilrutsche – das ist ein ganz neues Walderlebnis. So viel Abenteuer macht hungrig, da kommen die vielen Grillhütten und Picknickplätze oder die große Terrasse des Restaurants gerade recht! Täglich um 11 und 15 Uhr finden die Greifvogelflüge statt und Sa/ So um 14 Uhr gibt es die Wildschweinfütterung. Weitere Infos unter www.forst-sh.de. Besonderer Höhepunkt im Frühjahr ist das hella-Frischlingsfest am 26. April. Der Kinderliedermacher »Grünschnabel« und viele kostenlose Aktionen sorgen für einen idealen Tag im Wald. Die »Schlacht bei Suentana 798 n.Chr.« bietet am 9. und 10. Mai ein großes Spektakel – nicht nur für Kinder. ErlebnisWald Trappenkamp Tannenhof 24635 Daldorf, www.forst-sh.de

AMBIENTA – DAS CHARMANTE FRÜHLINGSFESTIVAL, 14. - 17. Mai, täglich 10 - 18 Uhr, Eintritt 10 Euro, Messekarte 15 Euro, Kinder bis 16 J frei, Hunde an der Leine willkommen, Gut Sierhagen, Schlosshof 2, 23730 Sierhagen

Die Freibadsaison in Schwentinental kann beginnen! Freibad Schwentinepark eröffnet am 1. Mai - Kartenvorverkauf startet bereits ab 27. April Schwentinental - Am Maifeiertag um 11 Uhr fällt der Startschuss für die neue Badesaison und wie immer ist der Eintritt am Eröffnungstag für Kunden der Stadtwerke Schwentinental gegen Vorlage der Kundenkarte frei. Das Jahr 2015 steht ganz im Zeichen des 100-jährigen Jubiläums der Stadtwerke Schwentinental. Unter diesem Motto wird unter anderem am Samstag, dem 18. Juli, der Familientag mit vielen Attraktionen für

sa. &so. 14 uhr

wildschweinfütterung täglich 11&15 uhr falknerei 26. april frischlingsf est 09. &10. mai mittelalterfest mehr infos im internet: www.forst -sh.de Seite 8

die ganze Familie am Becken, im Becken und auf der Liegewiese veranstaltet. Es gibt auch wieder das in den letzten beiden Jahren sehr gut angenommene Mondscheinbaden. Am 6. Juni und 1. August kommen Freunde des Nachtschwimmens jeweils von 20 bis 23 Uhr voll auf ihre Kosten. Für das leibliche Wohl wird bei allen Veranstaltungen gesorgt sein. Am ersten Juliwochenende führen dann DLRG und SWS das 24-Stunden-Schwimmen, das für alle Vereine und Gruppen offen ist, durch. Am Samstag, 4. Juli, um 12 Uhr geht es los und am Sonntag, 5. Juli um 12 Uhr steht der Sieger fest. Auch im

Jubiläumsjahr wird die Aktion »Jedes Kind soll schwimmen können« in Zusammenarbeit mit der DLRG Schwentinental fortgesetzt. Für Kinder von Kunden der Stadtwerke Schwentinental ist der Schwimmkurs selbstverständlich kostenfrei. Der Kurs (begrenzt sind auf 10 Kinder) wird vom 30. Mai bis 11. Juli jeweils samstags von 13 - 14 Uhr angeboten. Vorherige Anmeldung per E-Mail unter freibad@ stadtwerke-schwentinental.de ist erforderlich. Kinder, die ihren Geburtstag in einer tollen Umgebung mit vielen Möglichkeiten feiern wollen, können das Rund-um-Paket für einen Preis von 5 Euro pro Kind

nutzen, wobei das Geburtstagkind frei ist. Eine Anmeldung ist eine Woche vorher an der Freibadkasse unter 04307-6776 oder per E-Mail unter freibad@ stadtwerke-schwentinental.de erforderlich.

Kartenvorverkauf

Die Eintrittspreise sind gegenüber dem Vorjahr gleich geblieben. Saison- und Mehrfachkarten, können im Vorverkauf ab 27. April jeweils vormittags von 9 bis 12 Uhr direkt an der Freibadkasse erworben werden. Auch im Vorverkauf gibt es für SWS-Kunden gegen Vorlage der Kundenkarte einen Sofortrabatt von 10 Prozent.

Freibad Schwentinepark Jahnstraße 21 | 24223 Schwentinental Telefon | 04307 6776 (während der Öffnungszeiten)

« Strom/Ökostrom+ Gas/Ökogas Wasser Wärme Freibad

S.WS-Kundencenter, Ortsteil Klausdorf Seebrooksberg 1 Telefon | 0431 220 8241-0 Fax | 0431 220 8241-157 Störungsdienst | 0431 220 8241-160 S.WS-Kundencenter, Ortsteil Raisdorf Theodor-Storm-Platz 1 Telefon | 04307 8241-166 Störungsdienst | 04307 8241-160

««

ht´s los!

Mai ge Am 01.

Warmes Wasser, Spiel und Spaß www.stadtwerke-schwentinental.de www.stadtwerke-schwentinental.de

Förde Kurier 8/2015

innt!

Die S p

eg

saison gel b ar

Gepflegte Gastlichkeit erleben

Mmmh … bei »Steffen´s« steht Spargel auf der Speisekarte Kiel (bz) Liebhaber guter Küche und Hobbyköche dürfen sich auf Freitag, 8. Mai, freuen. Um 19 Uhr steigt bei »Steffen´s«, dem Kieler Ladengeschäft des Muxaller Hofs Steffen in der Holtenauer Straße 134, wieder einer der beliebten Kochkurse. Diesmal geht es unter Anleitung von »Steffen´s«-Koch Markus Friese und Fleischermeister Bernd Steffen um Spargel und alle seine Variationen. Die Teilnehmer kochen selbst. Auf der Speisekarte steht ein komplettes Menü. Als Vorspeise wird ein bunter Spargelsalat auf Rindercarpaccio (hauchdünnes Rinderfilet) zubereitet. Für den Hauptgang wird ein Kalbsschnitzel gebrutzelt, und es gibt verschiedene Spargelvariationen wie Spargel im Flädle-Teig, natur in Butter, als Auflauf mit Crème fraiche und mit Sauce Hollandaise und Sauce Béarnaise. Dazu werden besonders kleine La Ratte-Kartoffeln mit Schnittlauch gereicht. Den Abschluss bildet ein köstliches Dessert, ein geliertes ChampaNico Hellmann und Anna Steffen vom Hof Steffen in Muxall essen am liebsten Spargel gnersüppchen mit frischen Beemit Probsteier Katenschinken. Wer andere Variationen ausprobieren möchte besucht den ren. Wem jetzt schon das Wasser »Steffen´s«-Kochkurs. Foto: bz im Mund zusammenläuft, der

meldet sich unter Telefonnummer 0431/888 57 380 an. Die Teilnahme am Kochkurs kostet 50 Euro. Es gibt noch Restkarten für den 8. Mai. Danach wird erst einmal eine Sommerpause eingelegt. Im Herbst geht’s weiter mit den Kochkursen.

Königlicher Genuss mit Spargel und zartem Geflügel djd/pt - In Kombination mit Hähnchen- oder Putenfleisch präsentiert sich das Königsgemüse als idealer Begleiter für eine vollwertige und leichte Ernährung - solange man auf kalorienreiche Saucen verzichtet.

ren und köcheln lassen bis die Sauce sämig ist. Sauce mit Salz, Pfeffer, Muskat und Zitronensaft würzen. Spargel unterheben und warm halten. Den Backofen auf 120 Grad Celsius vorheizen. Hähnchenbrüste abwaschen, trocken tupfen und in etwas Olivenöl scharf anbraten. Aus der Pfanne nehmen, auf ein Backblech legen und im Ofen in zwölf bis 15 Minuten fertig garen. Kartoffeln in kochendem Salzwasser 20 Minuten vorgaren, abgießen, abkühlen lassen, pellen und vierteln. Schnittflächen der Kartoffeln mit dem übrigen Olivenöl bestreichen und auf der geölten Seite in einer heißen Grillpfanne etwa vier Minuten grillen. Salzen, pfeffern und warm stellen. Kräuter von den Stielen zupfen und fein hacken. Hähnchenbrust mit Senf bestreichen, in den Kräutern wälzen, in dünne Scheiben schneiden und mit dem Spargel und den gegrillten Kartoffeln auf Tellern anrichten und genießen.

Geflügel und Spargel sind fettarm und gut verträglich. 100 Gramm Puten- oder Hähnchenbrust enthalten nur knapp 100 Kalorien - bei Spargel sind es noch nicht einmal 20 Kalorien. Und zusammen halten sie lange satt: Das liegt einerseits am sättigenden Geflügeleiweiß, andererseits an den Ballaststoffen der weißen und grünen Stangen. Zudem liefert Geflügelfleisch verschiedene B-Vitamine und gut verfügbares Eisen. Das wiederum kann durch den gleichzeitigen Verzehr von Vitamin C noch besser aufgenommen werden. Und Vitamin C kommt neben Folsäure und Kalium reichlich in Spargel vor und macht ihn daher nicht nur aus kulinarischer Sicht zum perfekten Partner von Geflügel.Rezepttipp 1: Kräuter-Hähnchenbrust mit Spargel und kleinen Kartoffeln

Weitere Informationen sowie viele leckere Rezepte gibt es unter www.deutsches-geflügel. de.

Zutaten für 4 Personen: 4 Hähnchenbrüste, 500 g Kartoffeln, Salz und Pfeffer, 1 kg weißer Spargel, Zucker, 50 g Butter, 2 TL Mehl, 75 ml trockener Riesling, 200 ml Sahne, 1 Prise frisch geriebene Muskatnuss, 1 bis 2 EL Zitronensaft, 2 EL Olivenöl, 50 g gemischte Kräuter - etwa Petersilie, Kerbel, Estragon oder Bärlauch, 1 EL Dijon Senf.

und -abschnitte mit etwas Salz und Zucker mit circa einem Liter kaltem Wasser aufgießen, kurz aufkochen und etwa 15 Minuten köcheln lassen. Spargelreste aus dem Sud nehmen Zubereitung: und den geschälten Spargel im Spargel schälen, Spargelschalen Sud circa 12 Minuten garen.

Förde Kurier 8/2015

www.steffen-muxall.de

 Einzige originale Räucherkate in der Probstei  Eigene Tierhaltung und Schlachtung Spargel herausnehmen, der Länge nach halbieren und schräg in Stücke schneiden. Sud durch ein Sieb gießen, 250 Milliliter davon abmessen.Butter in einem Topf aufschäumen lassen, Mehl einrühren, mit Wein ablöschen, Spargelsud und Sahne unterrüh-

Besuchen Sie uns in unserer Schinkenkate Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Ab Hof Verkauf Fr 8-17 Uhr facebook/ Fleischerei Steffen

STEFFEN - seit 1970 • Filiale Heikendorf, Dorfstraße 11 • Filiale Kiel, Holtenauer Str. 134 • Filiale Lütjenburg, Markt 19

Spargelzeit – Schinkenzeit

Bei uns hängt der Himmel voller Schinken! Mild über Buchenholz geräuchert

Landwirt und Fleischermeister Bernd Steffen, 24253 Muxall, Tel. 0 43 48/3 43

Seite 9

Erfolgreiche Betriebswirte verabschiedet Kiel - Erfolgreich bestanden – das können nun 12 Absolventen der Fachschule für Betriebswirtschaft der Wirtschaftsakademie SchleswigHolstein von sich sagen. In Kiel konnten sie jetzt ihre Abschlüsse als »Staatlich geprüfte Betriebswirte« entgegennehmen. Dafür stand für sie während ihrer Weiterbildung in den vergangenen drei Jahren umfassendes betriebswirtschaftliches Wissen auf dem Programm. Dazu gehörten neben der Betriebswirtschaftslehre beispielsweise Controlling, Marketing und Wirtschaftsrecht. Am bes-

ten schnitt in der Gruppe Jennifer Koczorowski aus Kiel ab, die mit einer Durchschnittsnote von 1,1 punkten konnte. Doppelten Grund zur Freude hatten aber Unsere kleine alle Absolventen: Zusätzlich Wohngemeinschaft für zum neuen Abschluss haben sie Menschen mit Demenz auch die Fachhochschulreife erworben. sucht Sie als Verstärkung Weitere Informationen zur gerontopsychiatrische Fachschule für BetriebswirtFachkraft (m/w) schaft der Wirtschaftsakademie Saarbrückenstr. 48 Schleswig-Holstein sind bei Ira 24114 Kiel Koban unter Tel. (04 31) 30 16 – Tel.: (0431) 260 44 - 200 116, per E-Mail an: ira.koban@ Frau Regina Hoedt wak-sh.de sowie im Internet un- E-Mail: einrichtungsleitung@ propst-becker-haus.de Jennifer Koczorowski (4. von rechts) und ihre erfolgreichen Mitstreiterinnen und Mitstreiter. ter www.fachschule-sh.de zu erFoto: hfr halten.

Frischespezialist oder Fleischheld? trale.de.Handelsunternehmen legen Wert auf eine fundierte Ausbildung: So durchlaufen die angehenden Kaufleute zumeist die verschiedenen Abteilungen und werden individuell gefördert. Neben der praktischen Arbeit und der Berufsschule erhalten die Azubis beispielsweise bei Edeka bis zu 30 Ergänzungsseminare, um ihr Wissen gezielt zu erweitern.

Aufgrund der Erweiterung unseres Fachbereiches suchen wir

Pflegefachkräfte (m/w) sowie Pflegehelfer (m/w)

Über 30 Berufe

für folgende Bereiche:

Allein in diesem Handelsverbund werden aktuell rund 17.600 Nachwuchskräfte ausgebildet. Das Spektrum ist vielfältig und umfasst über 30 Berufsbilder. Voraussetzung für eine Bewerbung ist ein guter Haupt- oder Realschulabschluss oder Abitur. Abiturienten können auch mit einem Dualen Studium ihre Karriere starten. Unter www. edekaner.de gibt es alle Details. Schon frühzeitig erhalten die

Wachkoma Bereich Vollstationäre Pflege Gerontopsychiatrie Schützenstraße 2-8 24534 Neumünster

Tel.: (04321) 49 05 - 0

Herrn Carsten Hackenholz E-Mail: einrichtungsleitung@ haus-schleusberg.de

Für die Eröffnung unserer Praxen im August 2015 suchen wir in Vollzeit oder Teilzeit

Ergotherapeuten (m/w) und

Logopäden (m/w) Wir bieten Ihnen eine attraktive Vergütung, sowie fachspezifische Fort- & Weiterbildungen. Schützenstraße 2-8, 24534 Neumünster

Tel.: (04321) 49 05 - 0

Herrn Carsten Hackenholz E-Mail: einrichtungsleitung@ haus-schleusberg.de

Seite 10

jungen Mitarbeiter die Chance, Verantwortung zu übernehmen. So kümmern Azubis sich eigenständig um eine Abteilung, führen Gespräche mit Lieferanten und machen Vorschläge für neue Produkte. Bei entsprechendem Engagement steht der Weg zum Aufstieg in Führungspositionen offen.

Weiterbilden und aufsteigen

Auch für Natalie Perkuhn ist klar, dass es für sie nach dem Abschluss mit dem Lernen nicht vorbei ist. »Ich kann das Junioren-Aufstiegsprogramm absolvieren, den Handelsfachwirt machen - und vielleicht habe ich irgendwann meinen eigenen Markt.«

Liebe zu Lebensmitteln: Azubis im Handel übernehmen schon früh selbst Verantwortung, etwa für die Obst- und Gemüseabteilung. Foto: djd / EDEKA ZENTRALE AG & Co. KG

Hier könnten Sie schon bald arbeiten! Wir suchen Kundenberater (m/w) in Voll- und Teilzeit!

djd/pt - In ihrem ersten Beruf als Erzieherin war Natalie Perkuhn nie ganz glücklich. Mit der Zeit reifte in ihr der Entschluss, eine zweite Berufsausbildung zu beginnen. Heute ist die 23-Jährige angehende Kauffrau im Einzelhandel - und sich sicher, die richtige Entscheidung getroffen zu haben: »Von Tag zu Tag kenne ich mich besser mit den fast 20.000 Artikeln in unserem Markt aus.

Ihre Tätigkeit umfasst die telefonische Beratung von Bestandskunden.

Wenn ich dann einem Kunden helfen konnte und dafür ein Lächeln bekomme, weiß ich, dass dieser Beruf das Passende für mich ist.« Höchst abwechslungsreich sei die Arbeit im Handel, berichtet die Auszubildende weiter. Eine Einschätzung, die auch Experten teilen: »Wer gerne mit Menschen kommuniziert und eigenständig arbeitet, findet hier vielfältige Ausbildungsund Aufstiegsmöglichkeiten«, bestätigt Martin Blömer vom Verbraucherportal Ratgeberzen-

- Sie haben Spaß am Kundenkontakt? - Sie denken und handeln serviceorientiert? - Seriöser Vertrieb gehört für Sie zum Servicegedanken? Dann bewerben Sie sich jetzt für eine interessante Tätigkeit in einem dynamischen Umfeld mit vielen Entwicklungsmöglichkeiten!

Jobline:

0431 88 70 66 77

E-Mail: [email protected] avocis Nord GmbH | Personalabteilung Kiel Am Germaniahafen 1-7 | 24143 Kiel | www.avocis.com

Förde Kurier 8/2015

Schraubenschlüssel und Computer sich heute verschiedene Ausbildungs- und Aufstiegsmöglichkeiten. Die klassische duale Ausbildung findet im Kfz-Betrieb einerseits und in der Berufsschule andererseits statt. Während im Betrieb das praktische Lernen überwiegt, bringt die Schule vor allem die theoretischen Inhalte auf den Punkt. Zusätzlich gibt es heute aber auch noch überbetriebliche Ausbildungsstätten, in denen man seine Fähigkeiten und Fertigkeiten ausweiten und vertiefen kann. Und mit den Karrieremöglichkeiten ist nach der Ausbildung noch lange nicht Schluss.

der Messe ist in erster Linie damit zu erklären, dass sie für viele wichtige Fragen die richtigen Antworten liefert. Vor dem Einstieg in das Berufsleben müssen genau diese geklärt werden, um einen Fehlstart zu vermeiden. Schülerinnen und Schüler können sich auf dem Berufsforum nun genau diesen Überblick über den Ausbildungsmarkt verschaffen. Dies ist wichtig, denn viele Schulabgänger wissen oftmals zu wenig über die Berufe, für die sie sich bewerben. Für Für den neu aufzubauenden Bereich »Handwerkerdienste/ so wichtige BewerbungsHaushaltsnahe Dienstleistungen« suchen wir ab sofort Seit Beginn der Messe vor über das Mitarbeiterinnen/Mitarbeiter mit ca. 10 Stunden in der oft der 20 Jahren haben sich schon gespräch fehlen somitWoche auf Mini-Job-Basis in unbefristeter Anstellung. nötige Einblick und auch die knapp 60.000 Schülerinnen und Voraussetzung ist ein Führerschein der Klasse B (alt: 3). Vorbereitung. Schüler beim Berufsforum um- entscheidende Bitte senden Sie Ihre schriftliche Die Kurzbewerbung mit Lebenslauf Förde Sparkasse will die fassend informiert, weiß Plön Kars-e.V. z. H. Herrn Kai Bellstedt an: AWO Kreisverband Informationslücken schließen ten Sönnichsen, AusbildungsSchönberger Landstraße 67, 24232 Schönkirchen eMail: [email protected] leiter der Förde Sparkasse, zu und damit den Start erleichtern. Dabei sollte jeden Besucher berichten. Die gute Resonanz famila_Anzeige_93x130_Layout 1 30.04.12 16:59 für Seite 1 Kiel - Am 1. März 2014 verwandelt sich die Kieler Hauptstelle der Förde Sparkasse am Lorentzendamm wieder einmal in eine Messehalle. Der Grund ist die 23. Auflage des jährlich stattfindenden Berufsforums für Schülerinnen und Schüler, die kurz vor dem Schulabschluss stehen. Von 10 bis 16 Uhr geben mehr als 60 Austeller Informationen und Tipps rund um den Start ins Berufsleben.

Stellenausschreibung

KOHLE MEINE EIGENe ILDER SB AU + KORREKTE IST SICHER T MEINE ZUKUNF ________________ + __ __ ______________

Ob im technischen oder kaufmännischen Bereich: Für Ausbildungen in der Kfz-Branche interessieren sich heute Frauen und Männer. Foto: djd/Zentralverband Deutsches Kraftfahrzeuggewerbe e. V.

djd/pt - Die neuen Hybrid- und Elektrofahrzeuge, immer mehr Elektronik an Bord, neue HighTech-Werkstoffe, neue Servicekonzepte und Reparaturmethoden: Wer heute eine Ausbildung zum Kfz-Mechatroniker absolviert, hat mit dem »Autoschrauber« vergangener Tage nicht mehr viel gemeinsam. Natür-

lich wird der Schraubenschlüssel auch künftig nicht zur Seite gelegt werden, doch der Computer ist als Werkzeug in der Kfz-Werkstatt gleichberechtigt an seine Seite getreten. Denn die Berufsbilder rund um die Individual-Mobilität haben sich wesentlich weiterentwickelt. Sie bieten daher vielfältige Per-

spektiven für junge Menschen, die sich einen guten Start in ein erfolgreiches Arbeitsleben wünschen. Unter www.autoberufe. de gibt es alle Informationen und interessante Adressen zu diesem Thema. Wer seine berufliche Zukunft in der Kraftfahrzeugbranche sieht, dem eröffnen

MEIN DING.

Deine Ausbildung im Einzelhandel • Verkäuferinnen/Verkäufer und Kaufleute im Einzelhandel – Food, Hartwaren/Textil, Fisch

• Fleischerinnen/Fleischer – verkaufsbetont

no 1.9.2014

• Fachverkäuferinnen/ Fachverkäufer

gute gründe, deine karriere bei famila zu starten.

– im Lebensmittelhandwerk mit Schwerpunkt Fleisch

• Spezialausbildung für Nachwuchsführungskräfte

Ausb noch 45 off Deta Ausbildungsp

– Handelsfachwirte

Details findest D unserer

Leh OnlineLehrstellenb

• famila hat über 7.000 Mitarbeiter, bildet über 500 junge Menschen aus und ist damit eines der führen den Ausbildungsunternehmen in Norddeutschland. • famila hat ein umfassendes und abwechslungsreiches Sortiment von über 40.000 Artikeln. Das bietet viele Möglichkeiten für kreative und engagierte Verkaufstalente und echte Teamplayer.

www.famila-ausbildung-mein-ding.de

oder am 1.3.2014 Sparkas „Berufsforum“ der Ausbild Sparkasse beim St Ausbildungszentru e.V., Kiel.

MEIN DING– MEINE AUSBILDUNG BEI FAMILA!

Förde Kurier 8/2015

die Blinker, Brems- und Rücklichter funktionieren und der Reifendruck für die vorgesehene Last ausreicht. Autofahrer sollten zudem daran denken, dass für das Fahren mit Anhänger das Tempo auf 80 km/h beschränkt ist. Nur mit einer speziellen Zulassung sind 100 km/h erlaubt. Vorsicht auch bei den zulässigen Anhängelasten: Die kleinen Anhänger bis 750 kg zulässige Gesamtmasse, die mit dem Pkw-Führerschein Klasse B gefahren werden dürfen, haben bei einem Leergewicht von etwa 150 kg eine Nutzlast von rund 600 kg. Doch Achtung: die zulässige Anhängelast des Zugfahrzeuges (Leergewicht des Anhängers plus Nutzlast) darf nicht überschritten werden.

Also: vorher in den Fahrzeugpapieren nachschauen. bei einer Vollbremsung aus 80 km/h um 15 auf 46 Meter, das sind knapp 50 Prozent mehr als ohne Anhänger. Wichtig deshalb: vorsichtig fahren und genügend Abstand halten. Das Überladen des Anhängers kann den Bremsweg noch einmal dramatisch verlängern. Bei Überlast wächst zudem die Gefahr, dass der Anhänger ausbricht oder ins Schlingern gerät. Selbst auf das normale ESP und ABS dürfen sich Autofahrer dabei nicht verlassen. Droht sich das Gespann aufzuschaukeln, heißt es, sofort vom Gas gehen und gefühlvoll abbremsen. Eine weitere Gefahrenquelle ist auch die falsche Verteilung der Beladung. Zu viel Gewicht im Anhängerheck

Inspektion HU - AU Reparaturen aller Art Karosserie-Instandsetzung Lackierarbeiten

Radio- und Telefoneinbau Windschutzscheibenaustausch Zubehör Service rund ums Auto Nachrüstung AHK

Hahnbuschweg 3, 24222 Schwentinental OT Klausdorf Tel. 0431 - 67 94 12 20 • Fax 0431 - 67 94 12 40 Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 8.00 - 17.30 und nach Vereinbarung.

N E T S E B E R E S N U MIT EINEM D N I S E ANGEBOTGEKENNZEICHNET. ERN ST

www.

oder am www.azbau-k „Beruf

Bis zu 50 Prozent längerer Bremsweg kann die Hinterräder des Pkw so stark entlasten, dass die ganze Kombination ihre Fahrstabilität verliert. Hier gilt die Regel: Schwere Teile nach unten und möglichst in der Anhängermitte platzieren. Wichtig ist auch, die in den Papieren angegebene Stützlast der Anhängekupplung (meist 50 bis 100 kg) einzuhalten. Und: Die zulässige Gesamtmasse ist beim Transport schwerer Güter wie Steinen, Fliesen oder Brennholz schnell erreicht. Um Gefahren für sich selbst und andere auszuschließen, muss außerdem die Ladung gut gesichert werden. Für das Fahren von Kombinationen ist im Übrigen die passende Fahrerlaubnis ein Muss. Bei Anhängern bis 750 kg zulässige Gesamtmasse genügt der Pkw-Führerschein Klasse B. Der Anhänger darf sogar schwerer sein, die Kombination aber nicht mehr als 3.500 kg auf die Waage bringen. Die Fahrerlaubnisklasse B mit Schlüsselzahl 96 reicht für Kombinationen bis 4.250 kg. Und mit Klasse BE darf der Fahrer ein Zugfahrzeug bis 3.500 kg und zusätzlich einen Anhänger bis 3.500 kg (jeweils zulässige Gesamtmasse) in Schlepp nehmen.

Im Baug

Im Baugewerbe gib1

Förde Kurier 4/2014

Anhänger leisten jetzt im Frühjahr gute Dienste. Ob Baumschnitt, Baumaterial oder größere Möbelstücke – beim Transport hilft oft ein kleiner Anhänger, etwa aus dem Baumarkt, weiter. Die Experten von DEKRA warnen ungeübte Autofahrer allerdings davor, die Risiken beim Fahren mit Anhänger zu unterschätzen. So könne sich beim Pkw der Bremsweg mit beladenem Anhänger um fast 50 Prozent verlängern. Typische Gefahrenquellen beim Fahren mit Anhänger sind den Sachverständigen zufolge das Überladen, unzureichende Ladungssicherung, überalterte Reifen oder zu schnelles Fahren. Schon das ungewohnte Rückwärtsfahren und Rangieren mit dem Gespann bereitet vielen Probleme. Unerfahrenen Fahrern empfehlen die Experten eine kleine Übungseinheit auf einem geeigneten, wenig frequentierten Parkplatz, bevor sie sich ins Verkehrsgeschehen stürzen. Dringend geraten ist auch eine Abfahrtkontrolle; denn für eventuelle Folgen von Fehlern trägt der Fahrer die volle Verantwortung. Neben dem festen Sitz der Anhängerdeichsel und der Kabelverbindung für die Elektrik ist zu kontrollieren, ob

Die Teilna eine vor auf der In Sparkasse

___ ____________________

Kaum Grenzen nach oben Über Weiterbildungen kann man sich höher qualifizieren, beispielsweise für Berufsbilder wie den geprüften Kfz-Servicetechniker, den Kfz-Meister oder für Tätigkeiten in der Beratung und im Verkauf von Fahrzeugen und Teilen. Zukunftsperspektiven eröffnet das elfmonatige Studium zum Kfz-Betriebswirt an der Bundesfachschule für Betriebswirtschaft im Kraftfahrzeuggewerbe (BFC) in Northeim. Erfolgreiche Absolventen können anschließend zusätzlich den »Bachelor of Business Administration« (BBA)an der Northwood University in den USA erwerben.

etwas dabe stehen Fac mit Inform Ausbildung gung. Von beit über d bis hin zu Schleswigalle Branch Unter dem fit!« wird e shops für d ma Bewer Beginn ist Uhr, 12:45 Für Eltern zwei Work ma »Fit als Die Startz Uhr und um

e MB A-Klass

Tag 55,-/

inkl. 100 km

Kiel - Gaarden Theodor-Heuss-Ring 124 Telefon 0431/60 05 07 0 Eine Werbung der STARCAR GmbH, Verwaltung, Süderstraße 282, 20537 Hamburg

Seite 11

Kundennähe, Service und gute Qualität

Sonderangebot

April 2015

Hähnchenbrustfilet nach Gutsherrenart Ratjendorfer Weg 11 24217 Schönberg Telefon: 0 43 44/12 47 Telefax: 0 43 44/56 86

zarte, saftige Hähnchenbrustfilets, angerichtet mit Brokkoli-BlumenkohlGemüse dazu: Bratkartoffeln und bunter Rohkostsalat

pro Person

€11,-

Unser gesamtes Angebot finden Sie unter:

www.schmidts-party-service.de

Für ein schönes, gemütliches Zuhause – Filialleiter Harald Paulweber und sein Team stehen mit Rat und Tat zur Seite. Foto: kk

Schönberg (kk) Schöner Wohnen – dafür ist im Schönberger Gewerbegebiet seit 15 Jahren das Teppichund Einrichtungshaus Knutzen eine angesagte Adresse. Die Stärken des fünfköpfigen Teams sind vor allem Kundennähe, Service und Qualität. Denn das spricht sich herum, weiß Filialleiter Harald Paulweber. Als vor 15 Jahren der bisherige Besitzer des Teppichhauses (Firma Maas) das Geschäft aufgab, übernahm die Firma Knutzen den Standort. So konnten Kunden auch weiterhin Teppichböden, Laminat, Farben, Tapeten, Gardinen und Accessoires vor Ort im Schönberger Gewerbegebiet erhal-

ten. Die Stärke der Firma Knutzen, so erklärt Paulweber, ist vor allem die individuelle Dienstleistung am Kunden vor Ort. Denn das Fachpersonal nimmt kostenfrei das Aufmaß in den eigenen vier Wänden, um passgenau arbeiten zu können. Dazu zählen unter anderem das Anfertigen von Gardinen und Plissees, die dem Kunden auf Wunsch auch direkt montiert werden. Denn bei den Fachkräften sitzt jeder Handgriff, so dass diese Montage den Kunden Zeit und Nerven spart. Auch das Verlegen von Fußbodenbelägen aller Art gehört zum Leistungsspektrum. Egal, ob Teppichboden, Laminat oder Designer-Planke – auch hier hat Knutzen die richtigen Fachleute. Ein

Renner, so berichtet Paulweber, sei derzeit der Design-Boden. In seinem Musterstudio hält er rund 100 Dekore und Farbnuancen dieses hochwertigen PVC-Bodens bereit. »Früher wurde er vor allem im Objektbereich verwendet, heute wird er immer mehr von privaten Kunden verlangt. Denn dieser Boden zeichnet sich durch eine extrem hohe Belastbarkeit und Pflegeleichtigkeit aus«, erklärt der Filialleiter. Eine Stärke des Knutzen-Einrichtungshauses in Schönberg ist auch die starke Farbabteilung. Da werden alle Trends aus dem Hause »Schöner Wohnen« bedient und wer seinen Farbton nicht direkt findet, kann ihn sich in der Farbmischanlage selbst zusammenstellen. Eine reiche Auswahl an Tapeten und Teppichen sowie Fertiggardinen und Gardinenstoffe komplettiert das Sortiment. Auch die modischen Accessoires für Wohnzimmer und Terrasse bieten eine reiche Auswahl. Geöffnet hat das KnutzenEinrichtungshaus montags bis freitags, 8.30 Uhr bis 18.30 Uhr, sonnabends von 9 bis 14 Uhr.

Unser Sortiment für Ihr Zuhause!

Teppiche

Bodenbeläge Gardinen & Sonnenschutz

Insektenschutz

Farben & Tapeten

Wohndekoration

Knutzen Wohnen Eichkamp 18 | Schönberg Telefon: 04344 / 41 32 20

Knutzen, Eichkamp 18, Schönberg, Tel. 04344/413220

Möchten Sie auch auf diesen Seiten werben?

• Versandkostenfreie Lieferung innerhalb Deutschlands • keine Zuzahlungen auf Diabetikerbedarf und Pumpenzubehör

• 4 x im Jahr mit Ihrer Anzeige dabei • 1 redaktioneller Beitrag • Aktionspreis ab 75,- Euro zzgl. MwSt.

• Partner aller Kassen • persönliche Beratung • freundlicher Bestellservice · gebührenfrei per Telefon oder Fax · per Post im Freiumschlag • Bestellen Sie jetzt kostenlos den aktuellen Katalog

Callsen Diabetik GmbH · Eichkamp 19 · 24217 Schönberg/Holstein

www.callsen-diabetik.de | [email protected]

Gebührenfre

ie Rufnummer

0 8 0 0 - 10 11

...günstiger geht‘s kaum

Förde Kurier 8/2015

4 22

Unter Tel. 04343-49 60 90 nehmen wir Ihren Anruf gerne entgegen! Raum- + Farbdesign

Seite 13

Individualität ist Trumpf

Computer

mehr Ihr Fachgeschäft rund um den PC Mo. – Sa.: 10 Uhr bis 13 Uhr • Mo. – Fr.: 14:30 Uhr bis 18:30 Uhr Mittwochnachmittags geschlossen Eichkamp 8a • 24217 Schönberg • Tel.: 04344/41 33 38

Autolackierung Schönberg Eichkamp 14a 24217 Schönberg Tel. 0 43 44 / 41 23 06 Fax 0 43 44 / 41 23 08

Immer im Dienst für die Kunden: Dirk und Franziska Bensien, Jürgen Hartz und André Lamp (von rechts).

Schönberg (kk) Heizungsbau und Sanitärtechnik sind die Arbeitsfelder der Firma Bensien & Hartz im Schönberger Gewerbegebiet, Eichkamp 10. Dirk Bensien mit seiner Ehefrau Franziska, Jürgen Hartz und André Lamp stehen mit ihrem Wissen und Können im Dienste des Kunden, dem sie einen Rundum-Service beim Heizungsund Bäderbau anbieten. Dazu zählt unter anderem der Einbau neuer, moderner Heizungstechnik wie Brennwertheizungen auf Gasoder Ölbasis. Die Firma Bensien und Hartz hat sich festgelegt auf die Hersteller Junkers, Bosch und Buderus. »Es sind Hersteller, die eine gute Ersatzversorgung sichern und mit denen wir vor Ort eng zusammenarbeiten«, erklärte Bensien. Seit vier Jahren ist er am Standort Eichkamp 10, vor einem Jahr kam Kollege Jürgen Hartz

Seite 12

dazu. Gemeinsam mit Franziska Bensien, die für die Buchhaltung verantwortlich ist, und dem Gesellen André Lamp arbeiten sie für Kunden im ganzen Kreis Plön bis Kiel und Ostholstein. Großen Wert legen die Heizungsfachleute auch auf die individuelle Beratung der Kunden. »Es gibt keine Pauschallösung, sondern das Angebot muss immer auf die ganz individuellen Bedürfnisse der Kunden zugeschnitten sein. Es muss ebenfalls zum Gebäude passen. Da ist ein Gespräch vor Ort besonders wichtig«, so Bensien. Eine Möglichkeit, sich bereits vorab schlau zu machen und über die neuesten Techniken und Fördermöglichkeiten zu informieren, bietet die Firma auf ihrer Internetseite. Auch spezielle Angebote von Herstellern werden dort kommuniziert. »Wir helfen auch bei dem Antragsverfahren, wenn es um neue Zuschüsse geht«, so Hartz. Bei-

spielsweise gibt es ab November neue Energielabel für Heizungstechnik. Auch dazu informiert die Homepage. Der Trend bei neuen Anlagen, so erzählt Hartz, geht auch in Richtung schicke Optik – fast zu schade für den Heizungskeller. Im Bereich Sanitärtechnik komme es ebenfalls auf die individuelle Beratung an, erklärt Hartz. Man müsse ganz offen mit dem Kunden über die Wünsche und Möglichkeiten sprechen, einschließlich des finanziellen Rahmens. »Es muss alles passen, damit der Kunde am Ende auch zufrieden ist«, so das Motto der Firma Bensien & Hartz. Ein Schwerpunkt und besonderer Service ist auch die Gasprüfung für Wohnwagen, Campmobile oder ähnliches. Spezielle Schulungen und Zertifikate hat der kleine Betrieb im vergangenen Jahr erworben. Bensien & Hartz, Eichkamp 10, Schönberg. www.bensienhartz.de.

Förde Kurier 8/2015

Prüfung, Beratung und Verkauf Rauch- und Wärmeabzugsanlagen Wandhydrantenprüfungen Feststellanlagen Rauchmelder Löschtraining

Feuerlöschgerätebau GmbH Kundendienstbüro Schönkirchen Wolfgang & Dennis Häbel • Blomeweg 1a • 24232 Schönkirchen Tel. 04348 - 91 99 49 • Mobil 0175 - 331 72 65 www.cosmos-feuerloescher.de • E-Mail [email protected]

Schönkirchen trumpft mit dem längsten Maikringel des Nordens auf

Lohnsteuerberatungsverbund e.V. -LohnsteuerhilfevereinIn Lohnsteuer- und Kindergeldfragen, zur Eigenheimförderung sowie zum Alterseinkünftegesetz beraten wir Mitglieder. Tel. 0800/7235994 (gebührenfrei) Mo-Fr 8-18 Uhr, außerhalb dieser Zeiten Tel. 04348/959914

Schönkirchen (bz) Den längsten Maikringel Norddeutschlands findet man wo? Natürlich in Schönkirchen. Rosi Blöcker backt den leckeren Maikringel mit Pflaumenmus und Marzipan Jahr für Jahr für Schönkirchens Maifest. Schon in der Walpurgisnacht vor dem 1. Mai, wenn alles schläft und nur die Hexen auf ihrem Weg zum Blocksberg unterwegs sind, wird in Blöckers Backstube der Ofen angeheizt. 43 Kilo Teig, 8,5 Kilo Fett, 9 bis 9,5 Kilo Pflaumenmus und 9 bis 9,5 Kilo Marzipan gehen für den Riesen-Maikringel drauf, der nach einem alten Hausrezept der Blöckers gebacken wird. Zum Maifest ist es dann soweit: Auf langen Tischen wird der Mega-Kringel ausgelegt, und alles wartet gespannt auf den feierlichen Anschnitt. Ist der erfolgt, drängt ganz Schönkirchen Buntes Treiben rund um den Maibaum.

um die Tische, und es dauert nicht lange, bis alle Stücke verkauft sind. Das Schönkirchener Maifest startet mit dem Richten des Maibaums um 11 Uhr. Der Durchgangsverkehr auf der Dorfstraße ist gesperrt, wenn dem blau-weiß-rot umwickelten Mast des Maibaums die prächtige Krone aus Buchsbaum, geschmückt mit Handwerksplaketten und bunten Schleswig-Holstein-Bändern, aufgesetzt wird. Rund um den Baum sorgt Schönkirchens Handel- und Gewerbeverein (HGV) mit vielerlei Aktionen und vielen Köstlichkeiten an unterschiedlichen Ständen dafür, dass alle Besucher auf ihre Kosten kommen und Spaß haben. Bis 15 Uhr geht’s rund.

Foto: hfr

»Dünnes Eis« – Lassen Sie sich überraschen

Maler

eibetrieb

die Vorschläge auf, wirbeln sie kräftig durcheinander und lassen so Geschichten entstehen. Mal zum Lachen, mal zum Weinen. Und immer mit viel Gefühl. An einem Abend sieht das Publikum alles was das Leben hergibt. Jede Vorstellung ist anders, niemand weiß im Voraus

Handwerkliche Malertradition seit 1970

Karl-Heinz Klüver 04348 / 2 2 2 • fa x 5 02

Wir führen für Sie aus: • sämtliche Malerund Tapezierarbeiten • Fahrbahnmarkierungen • Fassadengestaltung

• • • •

Fußbodenbeläge Beton- u. Altbausanierung Raumgestaltung Wärmedämmung

24232 Schönkirchen • Kalkstein 9a • www.maler-kluever.de

Blöcker's Backstube

was passieren wird. Samstag, 9. Mai, 19 Uhr im Schmidt-Haus. Eintritt: 8 Euro / Schüler u. Studenten 5 Euro, Ecke Plüßkuhle/ Dorfstraße 29. Kartenvorverkauf beim »Reiseteam« Schönkirchen, Dorfstr. 4. Infos unter www.duenneseis.de und www. schmidthaus-schoenkirchen.de.

Söhren 38, 24232 Schönkirchen

Telefon 04348 1080 Telefax 04348 7641 Weißenburgstraße 5, 24116 Kiel

Schönkirchen - Das Publikum bestimmt vom sicheren Platz aus das Geschehen auf der Bühne. Die aktuell sieben Spielerinnen und Spieler nehmen

re L e c ke g e l n Maikri

Telefon 0431 183 20 24-Std- Notdienst

Wir sind dabei mit Spargel- und Erbsensuppe ab Ende April Spargelsaison 2015 Öffnungszeiten: Di + Mi 8 - 14, Do + Fr 8 - 18, Sa 8 - 13 Uhr Schönhorster Str. 16 • 24232 Schönkirchen Tel. 04348.296 • Fax. 04348.1058 • www.hofladen-freiberg.de

www.glaskroll.de • Wärmeschutz- und Sonnenschutzglas • Fenster- und Türelemente • Balkonabtrennungen und Terrassentrennwände • Glasduschen und Ganzglastüren • Einbruchschutz • Spiegel • Küchenschilde

43 48/348 lenstr. 4  0 h ü M , en 8 ch ir k Schön 04 31/20 27 3 r.  st tz ü h sc n A Uhr Filiale: Kiel, Markt 8.00-13.00

Laboer

Seite 14

Förde Kurier 8/2015

Kiel und Umland

Schnäppchen, Schätzchen, Schwätzchen Mönkeberg - Wo der Keller »platzt«, die Kindersachen nicht mehr passen oder der Dachboden längst mal wieder entrümpelt werden müsste, sollte jetzt das Aussortieren beginnen: Beim gemütlichen Flohmarkt in Mönkeberg gibt es sicher viele Käufer, die die alten Schätzchen noch zu schätzen wissen. Auch interessierte Kunden sollten sich den 9. Mai merken, wo wieder Kinderkram, Schnäppchen und natürlich viele Bücher auf dem »Bücherbus-Flohmarkt« erworben werden können – gleichzeitig öffnet auch die rollende Bibliothek wieder ihre Türen. Wer die Möglichkeiten der

Wieder jede Menge »Schnäppchen, Schätzchen, Schwätzchen« bietet der Bücherbusflohmarkt am 9. Mai in Mönkeberg. Wer als Aussteller dabei sein möchte, kann unter Tel. 0431/232537 noch einen Platz reservieren. Foto: Nitsch

Anzeige

Krümel´s mobiler Baby-Second-Hand Hallo ich heiße Kirstin Sloot und habe mich seit kurzem nebenberuflich selbstständig gemacht mit Krümels Mobiler Baby-SecondHand für Kiel und Umgebung. Das heißt ich verkaufe Baby-

sind in einem sehr guten Zustand und die Preise günstig. Sie können bei sich in entspannter Atmosphäre die Sachen in Ruhe anschauen und entscheiden was Ihnen gefällt. Rufen Sie mich

kleidung von Gr. 50 - 80 und Spielzeug. Sie rufen mich an, sagen mir was Sie brauchen/benötigen, vereinbaren einen Termin mit mir und ich komme mit den gewünschten Sachen/Größen zu Ihnen nach Hause. Die Sachen

gerne an und vereinbaren einen Termin mit mir: Sie erreichen mich ab 16 Uhr unter der Tel. 0178/5863107 oder E-Mail [email protected]. Ich kaufe auch gerne Ihre gebrauchten Babysachen ab.

Fahrbücherei noch nicht kennt oder dem freundlichen Team einfach einmal »Hallo« oder »Danke« sagen möchte, ist herzlich willkommen. Zwischen 10 bis etwa 15 Uhr sind die Türen des Bücherbusses sowie Tore des Schulhofs geöffnet - es kann dort wieder nach Herzenslust gestöbert, gefeilscht und gekauft werden. Für das leibliche Wohl ist natürlich auch gesorgt. Kontakt und Standanmeldungen unter 0431/232537. Bei Regenwetter findet der Flohmarkt in den Fluren der Grundschule An der Bake, ebenfalls Dorfstraße 6, statt.

Stell Dir vor: Du kannst tanzen! Kiel - Im Mai starten wieder neue Grundkurse für Erwachsene zum Preis von 95 Euro pro Person. Die Tanzkurse der Tanzschule Tessmann vermitteln die Leichtigkeit des Gesellschaftstanzes und geben Sicherheit auf dem Tanzparkett.

Unterrichtsstunden werden hier die wichtigsten Tanzschritte für Party und festliche Anlässe vermittelt. Ob Neubeginn, Wiederholen oder Fortsetzen eines Tanzkurses: In der Tanzschule Tessmann sind Sie genau richtig! Tanzschule Tessmann, Kirchhofallee 25 in Kiel, Tel.: 0431 Unentschlossene können im / 676767 www.tanzschule-tessVorfeld bei einer Schnupper- mann.de stunde ausprobieren, wie schnell man sich unter professioneller Anleitung auf dem Tanzparkett wohl fühlt. Das Schnuppertanzen ist kostenlos und unverbindlich. Doch viele Tanzpaare haben danach so richtig Lust auf einen Grundkurs. Die Tanzkurse kann man an den jeweils dafür angebotenen Wochentagen individuell zusammenzustellen. Ohne Mehrkosten können Tanzstunden vorgezogen, nachgeholt oder aber auch mehrfach wiederholt werden. Kurz: Tanzen, so oft Sie wollen! Profitieren Sie von der Huckepackaktion: Melden sich zwei Paare zusammen an, zahlt jedes Paar 30 Euro weniger für den Grundkurs! Natürlich gibt es auch die beliebten Hochzeitskurse / Fit für die Party und Kurse für Discofox. In nur wenigen

Nur nicht einrosten

Weil es zu Hause am Schönsten ist!

Inh. Marc Behrens

• • • •

Barmstedt bei Hamburg • Tel 04123 / 809 700 • www.mtb-treppenlift.de

Förde Kurier 8/2015

djd/pt - Steifigkeit, Anlaufschmerzen nach längerem Sitzen oder Liegen, manchmal Schwellungen oder Überwärmung - das sind typische Anzeichen einer Arthrose. Nicht selten geht es schon ab etwa Mitte 40 los, und bei Menschen über 60 ist beinahe jeder vom berüchtigten Gelenkverschleiß betroffen. Umso wichtiger ist eine konsequente Behandlung, damit man so lange wie möglich mobil bleibt. Diese besteht in der Regel aus mehreren Faktoren. Einer der entscheidendsten ist die Bewegung. Regelmäßige moderate Sporteinheiten kräftigen Muskeln, Sehnen und Bänder. Das stabilisiert und entlastet die Gelenke. Darüber hinaus sorgen sie dafür, dass die Produktion der körpereigenen Gelenkflüssigkeit angeregt und der Knorpel besser mit Nährstoffen versorgt wird. Insgesamt kann dies den weiteren Abnutzungspro-

zess verlangsamen. Um sich re- gespritzt und kann dort die vergelmäßig entsprechend bewegen loren gegangene Schmier- und zu können, sollte man allerdings Pufferfunktion wiederherstellen und Schmerzen langfristig lindern. Ein kostenloses Infopaket dazu ist unter www.synvisc.de/ infopaket zu bestellen. Besonders geeignet bei Arthrose sind schonende Sportarten wie Walking, Radfahren, Aquajogging oder Gymnastik. Zwei- bis dreimal wöchentlich zu trainieren hat einen zusätzlichen positiven Effekt - es hilft dabei, Übergewicht abzubauen und so die Gelenke zu entlasten. Aquajogging, Rückenschwim- Viele weitere nützliche Tipps men und Kraulen tun gut, zum Umgang mit Gelenkverohne die Gelenke zu belasten. Foto: djd/Sanofi/thx schleiß im Alltag gibt es auch unter Ratgeberzentrale.de oder www.fit-und-mobil.info. Neben möglichst schmerzfrei sein. Da vielen Tipps wie etwa zum Trazu kann der Arzt beispielsweise gen von Lasten beim Einkaufen schmerzstillende Mittel verord- oder Hilfe beim Regulieren von nen oder Injektionen mit spe- Fehlstellungen, die Arthroziell vernetzter Hyaluronsäu- se begünstigen, kann man auf re wie Synvisc. Letztere wird der Website einen kostenlosen direkt ins betroffene Gelenk Newsletter bestellen.

Seite 15

Ihre Fachbetriebe vor Ort Die große Welt der Fliesen Heikendorf (kk) Es ist wieder soweit: Das Fliesenhaus Heikendorf im Korügen 13 zeigt neue Trends in Sachen Fliesen und Bäderplanung und lädt für Sonntag, 26. April, von 11 bis 17 Uhr, zum einem »Tag der offenen Tür« ein. Marianne und Gerhard Thoma haben auch in diesem Jahr ihre Dauerausstellung wieder neu gestaltet und freuen sich, den Kunden auf diese Weise die Fliesenneuheiten präsentieren zu können. Bei einem Rundgang durch die liebevoll mit passenden Accessoires dekorierten Schauflächen können sich die Besucher viele Ideen für die Fußbodengestaltung ihrer Bad- und Wohnräume holen. Klarer Trend: Die Fliese muss großformatig sein. Dabei reicht das Angebot von quadratisch bis rechteckig, optisch aufgewertet werden können Beläge durch die Kombination mit Mosaiken oder

Am 26. April geht´s los – Gerhard Thoma freut sich auf den Aktionstag. Foto: kk

einzelnen Musterfliesen. Einer der Hingucker beim Aktionstag im Fliesenhaus Heikendorf sind mit Sicherheit die seit einigen Jahren im Trend liegenden Holzdekor-Fliesen. Täuschend echt wirken sie wie Parkett oder

FLIESENHAUS HEIKENDORF Für Ihr le ibliches Einladung zum Wohl ist ge

Tag der offenen Tür

sorgt!

am 26. April 2015 von 11 -17 Uhr

in neu gestalteten Räumlichkeiten stellen wir Ihnen Trends und Neuheiten 2015 vor. Wir freuen uns auf Sie! Gerhard Thoma Mo - Fr 14 - 18 Uhr, Sa 10 - 13 Uhr, Korügen 13 • 24226 Heikendorf • Telefon 0431/24 52 97

GLAS- D UN BILDER

Neuverglasung Reparaturverglasung Ganzglaskonstruktionen Glasschleiferei Spiegel nach Maß Bildereinrahmungen

24118 Kiel • Hansastr. 58 • Telefon (0431) 56 20 84/85 Telfax (0431) 56 89 21 • [email protected]

und Fliesenfachmann Gerhard Thoma, gebe es ein umfangreiches Repertoire an Farben und Strukturen dieser HolzdekorFliese. Trendige Wandfliesen in unterschiedlichen Farbtönen und Strukturen sowie Natursteine in verschiedenen Oberflächen, von spaltrauh bis poliert, ergänzen die Ausstellung. Doch eines weiß Thoma, der seit fast 50 Jahren »im Dienste der Fliese« steht: Fliesen und Naturstein muss man nicht nur sehen. Man muss sie anfassen und fühlen, sie »live« vergleichen und das können die Besucher am Sonntag ausgiebig – die fachkundige Beratung von Gerhard Thoma ist natürlich inklusive. Der Familienbetrieb freut sich auf viele Besucher und Kunden. Für das leibliche Wohl wird ebenfalls gesorgt.

Klimaschonende Energie für heute und morgen epr - Mehr als 600.000 Hausbesitzer in Deutschland nutzen inzwischen Erdreich, Grundwasser oder Außenluft mithilfe von Wärmepumpen als kostenlose Energiequelle. Mit ihren herausragenden Leistungsmerkmalen und erhältlich in einer Vielzahl von Varianten und Leistungsgrößen sind vor allem Luft-/Wasser-Wärmepumpen

konzipierte Gerät ist in einem zylindrischen Gehäuse untergebracht. Dadurch liegen die Schallemissionen des Gerätes unter 54 Dezibel (A) – die Vitocal 300-A ist deutlich leiser als vergleichbare Wärmepumpen. Eine besonders wirtschaftliche Wärmeerzeugung bietet das Hybrid-Wärmepumpen-Kompaktgerät Vitocaldens 222-F

Dielenboden, dennoch bieten sie den hohen Komfort von Feinsteinzeug, nämlich die optimale Durchlässigkeit von Wärme, beispielsweise bestens geeignet Fliesenhaus Thoma, Korüfür die Fußbodenheizung. Mitt- gen 13, 24226 Heikendorf, Tel. lerweile, so berichtet Inhaber 0431/245297

Stadtwerke Schwentinental senken den Gaspreis Der Winter ist vorbei und die Heizungen gehen in die verdiente Sommerpause. Hingegen läuft die Beschaffung von Gas an der Börse für die nächste Lieferperiode in vollen Zügen. Der stark gesunkene Ölpreis zum Jahreswechsel führte auch bei den Gaspreisen zu einem Preisrückgang, so dass der langfristige Einkauf sich deutlich günstiger als im Vorjahr darstellt. Nachdem in den vergangenen Jahren die S.WS die Preise trotz stark volatiler Gaspreise konstant halten konnten, ist jetzt absehbar, dass die Abgabepreise gesenkt werden können. »Für die nächste Vertragslaufzeit werden unsere Kunden eine deutliche Preissenkung

angeboten bekommen« so der Geschäftsführer der S.WS »der Wettbewerb im Gasmarkt hat zugenommen und es gibt vermehrt Anbieter, die mit Lockangeboten unsere Kunden abwerben wollen.« Die Stadtwerke setzen deshalb auf faire und transparente Preise sowie einer persönlichen und telefonischen direkten Kundenbetreuung vor Ort, ohne Umwege eines unpersönlichen Callcenters. Eine langfristige und partnerschaftliche Kundenbindung ist lohnender als ein ständiger Wechsel eines Anbieters, der keine regionalen Mehrwerte unterstützt. E-Mail: [email protected]

Diese neue, besonders effiziente Luft/Wasser-Wärmepumpe gefällt durch ihr modernes, zylindrisches Design und ist mit Schallemissionen unter 54 Dezibel (A) deutlich leiser als vergleichbare andere Wärmepumpen. Foto: epr/Viessmann

oder Hybrid-Wärmepumpen auch für die Modernisierung gut geeignet. Mit der neuen Vitocal 300-A von Viessmann steht eine besonders effiziente Luft/Wasser-Wärmepumpe zur Verfügung, die selbst hohe Temperaturniveaus bei geringen Betriebskosten bedienen kann und zudem durch ihr modernes Design gefällt. Das für die Aufwww.stadtwerke-schwentinental.de stellung außerhalb des Hauses

von Viessmann. Diese Anlage in Split-Bauweise kombiniert eine Luft/Wasser-Wärmepumpe mit einem hocheffizienten GasBrennwertkessel. Der Vorteil: Je nach Wärmebedarf nutzt die Anlage den günstigsten Energieträger – Strom und kostenlose Umweltwärme oder Erdgas – und spart so Betriebskosten. Mehr Informationen unter www. viessmann.de.

Wer möchte, darf bei Kielmann gerne Einbrecher spielen Kiel (bz) Zu einem Tag der offenen Tür lädt die Fensterund Türen-Firma Kielmann am Sonnabend, 25. April, von 10 bis 16 Uhr in ihren Betrieb in der Borsigstraße 15 a ein. Präsentiert wird die aktuelle Ausstellung mit Fenstern, Haustüren, Innentüren, Rollläden, Insektenschutz – zum Beispiel mit dem fast unsichtbaren Transpatec-Gewebe – Markisen für die warmen Tage, Terrassendächer für den eine Verlängerung des Sommers und vielem mehr. Dazu gibt es natürlich auch individuelle Beratung.

Die Kanalratten Jürgen Berger GmbH • Schlehenkamp 8 • 24146 Kiel Tel. 04342/30 99 16 • Fax 30 99 46 • Mobil 0171/730 34 27 • [email protected]

Seite 16

Foto: uro

Hauptthema des Tages sind der Einbruchschutz und die richtige Montage der Fenster und Türen. Um 10.30 Uhr erleben die Besucher eine Fenster-LiveMontage. Um 11.30 Uhr folgt der Vortrag »RAL-Montage – was ist das und was gibt es zu beachten?« Ab 11 Uhr bis

13 Uhr gehört die Bühne dem »Nordzauberer«. Ein Live-Einbruchversuch am Standard- und am Sicherheitsfenster wird den Gästen um 13 Uhr geboten. Wer möchte, darf gern Einbrecher spielen. Gute Tipps und technische Vorschläge gibt es anschließend um 14 Uhr beim

Vortrag »Einbruchsicherung«. Beim Tag der offenen Tür warten außerdem eine Tombola mit tollen Preisen und Sonderposten zu Sonderpreisen. Kids haben die Möglichkeit, unter fachkundiger Anleitung Vogelhäuschen zu bauen (nur solange der Vorrat reicht), und für das leibliche Wohl von Groß und Klein ist bestens gesorgt. Die Kielmann-Mitarbeiter freuen sich auf ein volles Haus. Mit langjähriger Erfahrung und geschulten Monteuren sind sie Spezialisten für Einbauelemente rund ums Haus. Ob es um ein Bauprojekt, die Sanierung von Altbauten oder individuelle Umbaumaßnahmen geht – seit der Firmengründung im Jahre 1992 stehen sie sowohl privaten Bauherren als auch Unternehmen für den Einbau von Fenstern, Haus- und Innentüren, Rollläden und vielem mehr zur Verfügung.

Förde Kurier 8/2015

Gartenzauber feiert Jubiläum

Norddeutschlands größtes Gartenfestival GARTENZAUBER wird in diesem Jahr 15 Jahre alt. Dieses Jubiläum muss natürlich ausgiebig gefeiert werden! Daher werden die Tore vom charmanten Gut Bissenbrook bei Großenaspe zum fulminanten Saisonstart mit Partystimmung vom 1. bis zum 3. Mai wieder von 10 bis 18 Uhr geöffnet sein.

verschiedene Gärtnereien. Einen Luxus, der wegen ihrer damals noch recht kleinen Kinder nur selten möglich war. Schnell war die Idee geboren, ein Gartenfestival namens GARTENZAUBER ins Leben zu rufen.

Pflanzenliebhaber, Dekofans und Gartenfreunde bekommen wieder die Gelegenheit in entspannter und ländlicher Atmosphäre zu bummeln und zu shoppen. Außerdem wird man schon beim Gang über die Lindenallee inspirierende Ideen für die nächste Gartenparty entdecken. Natürlich soll es auch für die Besucher etwas zu feiern geben, daher wird ein exklusives tolles Hochbeet verlost!

Die Erfolgsstory Vor 15 Jahren träumte Katja Hildebrandt von ausgedehnten Garten-Shoppingtouren durch

litäten oder anderen Leckereien GARTENZAUBER-Dekorateuwird geklönt und der Blick über rin Ilka Schulzki zeigt mit tollen floristischen Demonstrationen, die Felder genossen. Abgerundet wird das Früh- wie die Deko für das Gartenfest lingsfestival der besonderen perfekt wird. Außerdem werden Art mit einem bunten Rahmen- in der »Gartensprechstunde« programm. Musiker, Gaukler alle Fragen rund um den Garten und eine Reihe an spannenden beantwortet. Der Gartenexperte Vorträgen finden täglich statt. Helge Zock steht täglich von 11 Thomas Gehm erklärt zum bis 17 Uhr zur Verfügung. Beispiel wie Gärten mit Licht Gartenzauber 2015 stimmungsvoll in Szene gesetzt werden. Gartengestalterin und Termin: 1. – 3. Mai, ÖffnungsBuchautorin Christine Büch zeiten: täglich 10 – 18 Uhr, gibt Tipps und Tricks, wie Sitz- Eintritt: Erwachsene 9 Euro, ecken und Plätze in Gärten so Kinder bis 16 Jahre haben freiKundenabzug gestaltet werden, dass sie auch en Eintritt, Adresse: Hof Bispartytauglich sind. Stauden- senbrook, Titel: 20110000228624 An:Rüdiger Mielke Anzeigen-ID: 24623 Großenaspe, Publikation: 723153 gärtnerin Susanne Peters verrät, Parken: Vertreternummer: Parkplätze stehen wie Ausgabe: 3 Spaltenanzahl: welche Stauden und Duftpflan- immer kostenfrei zur VerfüRubrik: 140m Breite: zen nachts ihren großen Auftritt gung. Wichtig: Publikationsd 46m Höhe: Zur Sicherheit Zurück bis: SP haben, ihre verführerischen und aus Team: Hygienegründen sind 2011-05-19 14:48:59 Ausdruckzeit: So kamen die Gärtnereien mit Düfte verströmen und wo sie am Hunde auf dem AusstellungsAnzeigen mit Korrekturabzügen Und gelände ihren Pflanzen, Saatgut und besten eingesetzt werden. nicht erlaubt. gelten automatisch als zur Veröffentlichung freigeben, soweit nicht Korrekturabzüge bis zum angegebenen Termin im Hause der Kieler Nachrichten vo Raritäten und die Aussteller mit Gartengeräten, Dekoration und vielem mehr direkt vor die eigene Haustür. Das kam so gut an, dass das Festival von Jahr zu Jahr wuchs und immer mehr Fans gewann, die sogar aus ganz Deutschland anreisen. Mittlerweile hat Katja Hildebrandt auch einen Online-Shop, in dem sie Schönes und Nützliches für den Garten anbietet. Selbstverständlich gibt es all die schönen Produkte auch auf dem Festival zu kaufen.

Buntes Programm Bei einem Spaziergang über das Festivalgelände auf dem über 150 Aussteller ihre Produkte aus den Bereichen Garten, Food und Dekoration präsentieren, erwarten die Besucher tolle Partyspiele, Musik und Gaukler. Kinder werden derweil mit Ponyreiten, Strohburgklettern sowie Basteln und Malen bei Laune gehalten. Auch für das leibliche Wohl wird gesorgt, bei Kaffee und Kuchen, BioBratwurst, italienischen Spezia-

Rastorfer Frühjahrsaktion bis zum 2. Mai 2015

Seite 18

Förde Kurier 8/2015

Rund um Haus und Immobilien 20 Meter unter Wasser entstehen schöne Fliesenarbeiten

Kiel (bz) Einen ganz und gar ungewöhnlichen Auftrag hat sich die Kieler Fliesen-Firma Rabe, ein Familienunternehmen mit 40 Beschäftigten, an Land gezogen. Auf einer Länge von 426,5 Metern, gut 20 Meter unter dem Wasser, sollen – vom Denkmalschutz streng beäugt – 5.500 Quadratmeter Fliesen verlegt werden. Es handelt sich um den 1911 eröffneten St.-Pauli-Elbtunnel, der die Norderelbe unterquert und mit zwei Tunnelröhren die

nördliche Hafenkante bei den St.-Pauli-Landungsbrücken mit der Elbinsel Steinwerder verbindet. In fast hundert Jahren Tunnelgeschichte haben sich erhebliche Schäden angesammelt. Daher läuft bereits seit 1994 die Grundsanierung des Tunnels, bei der das Erscheinungsbild von 1911 wiederhergestellt, aber moderne Technik eingebaut werden soll. Jetzt sind die Fliesen dran – aber zu viel Perfektion soll nicht sein. Da die Fliesen vor hundert Jahren unterschiedliche Farbnuancen aufwiesen, sollen sie

auch heute in sieben Abstufungen harmonisch durchgemischt werden. Gebrannt werden sie von einem Fliesenwerk in Boizenburg. Fünf mal neun Zentimeter für die Tunneldecke und 14,7 mal 14,7 Zentimeter für die Tunnelwände sind die 350.000 Fliesen groß, die mit einem Gesamtgewicht von 100 Tonnen mit dem historischen Tunnelfahrstuhl zu den Fliesenlegern der Firma Rabe in die Tiefe befördert werden. Bis zu 20 von ihnen sind täglich vor Ort. Bei ihrer Arbeit müssen sie auf vieles achten. »Wir haben hier

– wie vor hundert Jahren – nur minimale Fugenbreiten«, sagt Rabe-Geschäftsführer Heiner Hedicke. Auch der Fliesenkleber ist auf die speziellen Bedingungen des Tunnels mit Belastungen wie Erschütterungen, Sog und Druck abgestimmt. Die Mischung hat Hedicke gemeinsam mit der Industrie erarbeitet. Wer Spezialist für so ungewöhnliche Aufträge wie den St.-Pauli-Elbtunnel ist, bietet natürlich auch optimale Leistungen für Privatleute und Unternehmen an. Die Firma Rabe mit ihrer großen Ausstellung in der Deliusstraße 11 in Kiel übernimmt Fliesen- und Silikonarbeiten und liefert Bodenbeläge wie Treppen-, Terassen- und Balkonbeläge sowie Rüttelböden. Sie verfügt über mehr als 20-jährige Erfahrung bei der Planung und Realisierung von Projekten.

Hammerstiel 9 • 24226 Heikendorf

 04 31/2 34 37  2 34 38 Fax

www.phgaissert-bau.de • [email protected] Mauer- & Betonarbeiten • Schlüsselfertiges Bauen

Neu- & Umbauten • Sanierungsarbeiten

www.rabe-kiel.de, Fliesen Rabe, Deliusstr. 11, Kiel, Tel. 0431/663800

Optimal Bautechnik GmbH lädt zur Hausmesse ein Schwentinental - Seit über 20 Jahren lässt Optimal Bautechnik die Wohnträume ihrer Kunden mit hochwertigen Bauelementen wahr werden und bietet individuelle Beratung und Maßanfertigung aller ihrer Produkte an. Der Spezialist für Glasoasen, Terrassendächer, Balkonverglasungen, Wintergärten, Sonnenund Sichtschutz sowie Fenster und Haustüren ist in der Preetzer Chaussee 57 im Gewerbegebiet Dreikronen in Schwentinental zu finden. Auf einer hellen und großzügigen Ausstellungsfläche

Förde Kurier 8/2015

erwartet die Besucher eine Terrassenwelt mit der weinor »Glasoase« - dem Terrassendach mit flexiblen Seitenelementen aus Glas, die eine ganzjährige Nutzung ermöglicht, dem textilen Dach »Plaza Home« und der Designer-Markise »Zenara«. Hinzugekommen ist die neue »Pergotex II«, die Alternative zu einem festen Glasdach. Mit Kompetenz und Erfahrung steht Optimal Bautechnik seinen Kunden von der ersten Beratung bis zur Umsetzung des Bauvorhabens vor Ort zur Seite. In

einem individuellen Beratungsgespräch informiert das Unternehmen über die vielfältigen Angebote und Möglichkeiten. Wer sich über die Produktvielfalt von Optimal Bautechnik informieren möchte, hat dazu am 24. und 25. April, während der Hausmesse ausreichend Gelegenheit. Optimal Bautechnik GmbH, Preetzer Chaussee 57, 24222 Schwentinental Tel. 0431-13776, www.optimal-bautechnik.de

Seite 17