Festwoche zum traditionellen Bergmannsfestvom 03. bis zum 7. Juli

Seite 1 | Nr. 12 | 22. Juni 2013 | Bleicheröder ECHO

24. Jahrgang • Nr. 12 • 22. Juni 2013 Bahnhofstraße 25 • 99734 Nordhausen Tel.: (0 36 31) 61 16 - 0 • Fax: (0 36 31) 61 16 -16

[email protected] Alle 14 Tage neu - Die Zeitung für Bleicherode und Umgebung.

in der Nordhäuser Wochenchronik mit dem AMTSBLATT der Stadt Bleicherode

Zehn Jahre Solidarität

Ein altes Handy kann helfen

Schon in weniger als 4 Wochen sind die Kinder hier in unserem Landkreis. Es kommen 9 Jungen und 8 Mädchen des Jahrgangs 2003 aus der Daira Hausa mit einem Betreuer und zwei Betreuerinnen. Am 7. Juli werden wir sie vom Flughafen Frankfurt mit drei Kleinbussen abholen. Die erste Woche werden sie in Kehmstedt verbringen.Dann folgen zwei Wochen in Teltow. Am 29. Juli kommen die Kinder zurück in unseren Landkreis und bleiben bis zum 19.August in der Grundschule in Wipperdorf. Es schließen sich noch zwei Wochen auf dem Straußberg im Kyffhäuserkreis an. Auch in diesem Jahr konnten die Organisatoren des VogelbergAm 23. August werden wir ge- laufes in Bleicherode wieder eine meinsam mit den Kindern,den hohe Beteiligung erreichen, der Mitgliedern, Freunden und Unter- traditionsreiche Lauf konnte diestützern des Vereins SALMA un- ses Jahr bei bestem Laufwetter ser Jubiläum in Kehmstedt feiern. über 204 Läuferinnen und Läufer Unser Verein hat dann 200 Kin- und drei Walker begrüßen. dern und ihren Familien helfen können. Laufchef Alfred Engelmann zeigFür einige von ihnen war es die te sich am Ende des Tages sehr einzige Gelegenheit, der Hitze des zufrieden: „Aus unserer Sicht hat Wüstenklimas zu entkommen und auch in diesem Jahr wieder alles einen Arzt und Zahnarzt zu besu- gut geklappt. Kleinigkeiten gibt chen. Manche hatten die Chance, es immer die man besser machen noch einen oder zwei Sommer in kann, doch wenig Reklamationen Spanien zu verbringen. sind immer ein Zeichen für zufrieDas Projekt lebt dankenswerter- dene Läufer.“ weise durch ein starkes Netzwerk Die guten Wetterbedingungen havon Unterstützern aus unserer Re- ben die Laufenthusiasten in die gion und finanziert sich aus pri- Bleicheröder Berge gelockt trotz vaten Sach - und Geldspenden, die Thüringentag in Sondershausen direkt den Kindern zu gute kom- habe die Läufer ihre Laufschuhe men. Seit 6 Jahren erhält unser angezogen. Projekt wesentliche Unterstützung Die Läuferinnen und Läufer fanvon der ASW Stiftung,der einzi- den auch dieses Jahr wieder hergen Stiftung, wo die Westsahara vorragende Streckenbedingungen noch auf der Agenda steht. vor. Besonderer Dank gilt in dieErstmals in diesem Jahr hat es auf sem Jahr auch wieder dem BürGrund der Sicherheitslage keine germeister Frank Rostek und der Reise von Mitgliedern des Vereins Stadtverwaltung Bleicherode, dem nach Südalgerien gegeben. Wir konnten die Dokumente auf einem anderen sicheren Weg befördern. Seit Ende April befinden sich die Anträge zur Bearbeitung in der Nach erfolgreichem Einsatz im deutschen Botschaft in Algier und Kampf gegen das Hochwasser wie jedes Jahr hoffen wir auf die sind die Kameraden der Freiwilrechtzeitige Erteilung der Visa. ligen Feuerwehr Bleicherode geUnser Verein sucht dringend nicht sund aus dem Altenburger Land mehr gebrauchte Mobiltelefone zurückgekehrt. Gemeinsam mit samt Ladegeräte für die Familien Angehörigen der Freiwilligen der Kinder. Feuerwehr Ellrich und einer VielFür Menschen,die ohne Strom-, zahl von Mitgliedern anderer FeuPost- und Telefonanschluß leben, erwehren, anderer Hilfsorganisatiist ein Handy ein wertvolles Kom- onen und Helfern haben sie dazu munikationsmittel. beigetragen, die unmittelbare Not

32. Bleicheröder Vogelberglauf war tolles Event HORIZONT e.V. für die Unterstützung bei der Vorbereitung und Durchführung sowie der Familie Raue von der REWE – Bleicherode. Die Kreissparkasse Nordhausen und die Köstritzer – Brauerei unterstützten als Sponsor in diesem Jahr wieder den traditionellen Lauf. Auf den vier Strecken - 2, 5, 10 und 20 Kilometer - gab es spannende Zieleinläufe und ein zähes Ringen um die Plätze. Auch konnten die Läuferinnen und Läufer auf diesen Strecken wertvolle Ranglistenpunkte für den Laufcup der Nordthüringer Volksbank und den Nachwuchscup für Schüler und Schülerinnen sammeln. Letztes Jahr war der Gesamtsieger auf der 10 - Kilometer – Runde der Holländer Onstenk Bouke, dieses Jahr gewann vom WSV Benneckenstein Marcel Holland – was für ein Zufall. Ebenfalls aus Benneckenstein kam die Gewinnerin Jenny Engelmann. Den langen Kanten – die 20 Kilometer – gewann zum wiederholten Mal Michael Biedermann von der LAG Wesertal, bei den Damen

Andrea Grafe aus Nordhausen. Nach Nordhausen gingen auch die Pokale für die Gesamtsiege über 5 Kilometer, hier räumten Sebastian Hartmann und Rebecca Roßberg ab. Den Sieg über 2 Kilometer bei den Damen holte sich Katja Leitzke von der LG Ohra Energie Eisenach und bei den Männern Walter Wißgott aus Sondershausen mit seinen nur 13 Jahren. Mehr Ergebnisse finden alle Lauffreunde unter www.bleicherode. de und mehr Fotos unter www. berndpeter.com Ein herzliches Dankeschön richtete Alfred Engelmann vor allem auch an die vielen Gäste, die als prima Publikum dazu beigetragen haben, dass auch in diesem Jahr wieder ein ideales Ambiente für die Teilnehmer geschaffen werden konnte. Mit Weitsicht denkt Alfred Engelmann schon an den 33. Vogelberglauf „Wir würden uns freuen wenn sich alle schon jetzt den 14.06.2014 vormerken würden“, so Engelmann, Laufverantwortlicher des ausstattenden Ski- und Wandervereins 1954 Bleicherode e.V.

Gesund zurückgekehrt der Bevölkerung im Hochwassergebiet zu lindern. Die Stadt Bleicherode bedankt sich bei Christian Arend, Matthias Gropengießer, Michael Kallmeyer, Rene Werner, Dieter Enders, Christian Fricke, Patrick Spannaus und Matthias Baumann für ihren Einsatz. Dank auch den Arbeitgebern, die ihre Mitarbeiter für den Einsatz von der Arbeit freistellten. Burkhard Keil, Stadtbrandmeister

Festwoche zum traditionellen Bergmannsfest vom 03. bis zum 7. Juli auf dem Festplatz, im Kino, im Kulturhaus!

Dieses Jahr hat der Verein SALMA ein Jubiläum. Zum 10. Mal kann eine Ferienzeit für Kinder aus dem Flüchtlingslager Smara durchgeführt werden.

Regionales

Seite 2 | Nr. 12 | 22. Juni 2013 | Bleicheröder ECHO

Schützenfest in Obergebra 2013

Die Eröffnung des Schützenfestes mit einem Gottesdienst ist eine bewährte Tradition. Pfarrer Blaszcyk aus Bleicherode hatte in seiner Predigt das Thema „Suche nach dem Sinn des Lebens“ zum Inhalt und zog bildhafte Vergleiche zum Treffen ins Schwarze beim Schießen und der immer andauernden Suche nach den Zielen des Lebens. Im Anschluss an den Gottesdienst erfolgte die Kranzniederlegung am Kriegerdenkmal. Der Vereinsvorsitzende Dirk Schmücking rief im Ge-denken der Opfer von Krieg und Gewalt der beiden Weltkriege, der Männer, Frauen und Kinder aller Völker, die durch Kriegshandlungen ihr Leben lassen mussten sowie der Bundeswehrsoldaten, die in Ausübung ihres Dienstes ihr Leben ließen zu einer Gedenkminute im Rahmen der Kranzniederlegung auf. Gemeinsam mit befreundeten Schützenvereinen der Region sowie der Vereine aus Obergebra folgte ein Umzug zum Schützenplatz. In den Grußworten des Vorsitzenden wurde der Dank an die Vereine von Obergebra und die Unternehmen, die das Schützenfest durch Spenden unterstützen zum Ausdruck gebracht und natürlich wurden alle Anwesenden herzlich begrüßt. In Vertretung für den Bürgermeister der Stadt Bleicherode sowie den Ortsteilbürger-meister über-

brachte der 1. Beigeordnete von Bleicherode Dr. Uwe Landsiedel die Grußworte der Verwaltung an den Verein und die Gäste des Schützenfestes. Er lobte die Vereinstätigkeit aller im Ort ansässigen Vereine und brachte seine Anerkennung für die geleistete gesellschaftliche Arbeit in Obergebra zum Ausdruck. Der Schützenverein trägt mit seinen Aktivitäten entscheidend zum Leben in der Gemeinde bei und somit freut er sich in der Rolle des Vorsitzenden des Heimat- und Fremdenverkehrsverbandes natürlich sehr, dass die Schützen-Compagnie Obergebra Mitglied des Vereins ist.

Nach den Grußworten sollten die Gäste nicht länger auf die Folter gespannt werden. Es erfolgten die Ehrungen und die Proklamation. Für zehnjährige aktive Mitgliedschaft im Verein wurden Gabriele und Lutz Lübbecke ausgezeichnet. Zwanzig Jahre wirken Rene Strube und Yvonne Fischer im Verein mit. Im Rahmen der Dorfmeisterschaf-

ten siegten Max Hartmann als Dorfjugendmeister sowie Andreas Liebau als Dorfmeister. Vereinsintern konnte sich Leonard Rostek als Jugendkönig durchsetzen. Harry Timm zeigte sich über den Titel Alterskönig sichtlich überrascht, doch die Freude war ihm ins Gesicht geschrieben. Bei den Frauen erzielte Claudia Krumbein das beste Ergebnis und wurde nicht zum ersten Mal die Schützenkönigin. Ihr folgten Yvonne Fischer und Gabriele Lübbecke als 1. und 2. Dame. Schützenkönig wurde Robert Fischer, an seiner Seite stehen als 1. und 2. Ritter Steffen Lübbecke sowie Mike Winkler. Der Applaus der Anwesenden würdigte die Leistungen der Sieger. Die Nachmittagsveranstaltung bot ein schönes Umfeld für Gespräche zwischen den Vereinen und sozusagen der Dorfgemeinschaft. Die Kinder hatten ihren Spaß beim Spiel auf der neuen Hüpfburg des Kreissportbundes und das Kinderschminken sorgte für manche Verwandlung der kleinen Obergebraer. Sonnabendabend zum Tanz hätten sicher noch Einige ins Zelt gepasst – aber eins kann man sagen: wer dabei war, hatte viel Spaß. Sonntag findet das Fest mit dem Frühschoppen seinen Ausklang. Schützen-Compagnie Obergebra e.V., Fotos: Jacqueline Apel

Sommerfest unseres Ortsverbandes Am Samstag dem 15.Juni 2013 um 14:00 Uhr führten der Ortsverband Bleicherode des Sozialverbandes VdK sein diesjähriges Sommerfest im Sankt Marien Hospital in Bleicherode durch. Viele Mitgliederinnen, Mitglieder und Freunde waren der Einladung des Vorstandes gefolgt. Das Wetter, warm und vor allem trocken, passte diesmal. Durch das Team der Cafeteria wurden wir bestens mit Steaks und Bratwürsten, Getränken und freundlicher Bedienung versorgt. Dafür hier an dieser Stelle mal ein herzlichen Dank. Einen Dank auch an

die Damen, die mit selbst zubereiteten Salaten zum Gelingen des Sommerfestes beitrugen. Bei der Freude auf einen schönen Nachmittag vergaßen wir aber auch nicht die Sorge um die drohende Altersarmut. Ein schön dekorierter Raum bildete ein passendes Umfeld für die Informationen, die durch die Vorstandsmitglieder in den Tischgesprächen weitergegeben wurden. Auf dem Brunnenrand waren auch anschauungskräftige Materialien ausgelegt, die dann auch mitgenommen wurden. Der Sozialberband VdK startete die Kampagne gegen Armut und

soziale Spaltung 2013 zur anstehenden Bundestagswahl, die auch in unserem Ortsverband eine nicht geringe Rolle spielt. Dazu werden Materialien in öffentlichen Gebäuden und Arztpraxen ausgelegt. Nach dem Essen wurden dann auch wieder reichlich Lose der Lotterie helfen und gewinnen gekauft, was allen sichtlich viel Spaß bereitete, geht doch ein nicht geringer Teil des Verkaufserlöses an den Ortsverband. Auch im nächsten Jahr wird es wieder ein Sommerfest geben. Dietmar Buchardt

Gelungenes Straßenfest

in der Neuen Straße in Kehmstedt auf dem Grundstück der Familie Hubert Böttcher

Die Anwohner der Kehmstedter Neuen Straße verstehen sich schon immer sehr gut. Was lag also näher, als mit einem jährlichen Straßenfest den Zusammenhalt weiter zu festigen. Das zu einer schönen Tradition gewordene Straßenfest fand in diesem Jahr am 15. Juni statt. Bereits einige Wochen zuvor wurde mit allen Anwohnern gesprochen und der Termin für das Fest bestimmt. Bei sommerlichem Wetter und toller Stimmung konnten wir feiern und genießen. Begonnen wurde mit Kaffee und selbst gebackenem Kuchen. Gut schmeckende Speisen und Grill-

spezialitäten durften natürlich auch nicht fehlen. Bei Bier, Wein und alkoholfreien Getränken gab es viel zu erzählen. Das diesjährige Straßenfest war wieder rundum gelungen. Wir sind uns sicher, dass wir in der Neuen Straße in Kehmstedt noch viele Jahre in angenehmer Atmosphäre feiern können. Ein besonderes Dankeschön geht an Jürgen und Christine Schröder, Gerd und Sabine Baumgarten und Hubert und Ute Böttcher, die dieses Fest sehr gut organisiert und vorbereitet haben. Herbert Rodehau Anwohner Neue Straße

Heimatverein Friedrichsthal

Auch der im März gegründete Heimatverein Friedrichsthal brachte sich beim Dorffest beim Nachmittag der Generationen mit ein. Man hatte die vielen fleißigen Kuchenbäckerinnen und -bäcker des Ortes aufgerufen, ihren Lieblingskuchen zum Verkauf zur Verfügung zu stellen und die waren dem Aufruf bereitwillig gefolgt. So konnten über 20 Kuchen ange-

boten werden und der sehr überschaubare Rest spricht dafür, dass es allen vorzüglich gemundet hat. Vor allem die Musiker des Polizeimusikkorps Thüringen lobten die süßen Köstlichkeiten. Der Erlös des Verkaufs fließt in die Kasse des Vereins. Die Vereinsvorsitzende, Ilonka Röhreich, bedankt sich ganz herzlich bei allen Zuckerbäckern und Helfern.

MUSICAL - Der verlorene Sohn 35 Kinder, die singen, tanzen und spielen, dazu eine Band, Bläser und eine Menge Mitarbeiter – führen die spannende Geschichte „Der verlorene Sohn“ aus der Bibel auf. Innige Lieder über Freiheit und Verlust, rockige und ausdrucksstarke Stücke zu Geiz und Großzügigkeit, spannende Dialoge über Enttäuschung und Hoffnung führen am Ende zu Botschaft, dass Gott vergibt und wer ihn sucht, findet bei ihm ein Zuhause. Das können Sie erleben am Sonntag, den 30. Juni um 15.00 Uhr in der St.Marien Kirche zu Bleicherode. Dieses Musical ist ein Gemeinschaftsprojekt zwischen den Gemeindepädagoginnen der Region um Bleicherode und Trebra sowie Kreiskantor Carsten Miseler. Nur gemeinsam war das

umfassende Projekt zu bewältigen. Die Kinder stecken eifrig in den letzten Einzelproben bevor in zwei Wochen die Gesamtproben beginnen. So viel, sei jetzt schon verraten: das viele Üben hat sich gelohnt. Beispielsweise konnten wir vor einigen Wochen – trotz Dauerregen - ein fröhliches Chor-Wochenende im Pfarrhaus in Trebra erleben. Die Kinder und Jugendlichen haben Spass an der Umsetzung und kommen gerne zu den Proben. Diese Freude wird sich sicher auch auf die Zuhörer , die hoffentlich zahlreich kommen, übertragen. Welch´ schöner Lohn, wenn sich dann das Publikum mit den Darstellern mit freut und begeistert applaudiert. Carsten Miseler

Regionales

Seite 3 | Nr. 12 | 22. Juni 2013 | Bleicheröder ECHO

Bergmannsfest Bleicherode 2013 Programmübersicht Mittwoch, 03.07. Saal Kulturhaus | 19.00 Uhr Filmabend mit historischen Klassikern aus Bleicherode und Umgebung Kartenvorverkauf: Kulturhaus 036338/42329 • Bibliothek 036338/30129, Tourist 036338/45760 Donnerstag, 04.07. Festplatz | 18.00 Uhr Boxnacht • Warm up mit Kultmoderator Andy 19.00 Uhr | Beginn der Boxkämpfe Freitag, 05.07. Festplatz | 20.00 – 21.00 Uhr Happy Hour – alle Getränke zum Superpreis 21.00 Uhr | Rocknacht mit der PARTY SHOW BAND Samstag, 06.07. Festplatz | 15.30 Uhr Ehrung am Gedenkstein durch den Bergmannsverein Bleicherode, danach Marsch zum Festplatz, Eröffnungsrede durch den Bürgermeister 16.00 Uhr | Unterhaltungskonzert mit dem Vereinigten Südharzer Bergmannsblasorchester (VBB) 17:00 Uhr | „Herzlich Willkommen“ - Das „Ensemble ´72“ präsentiert Hits und Klassiker aus ihrem Repertoire 20.00 Uhr | - Thüringens Rock & Pop Radio mit original Musikvideos auf LED-Wand - LandesWelle Moderator - Andy Wölk Trio live - Feuer- und Schwarzlichtshow Sonntag, 07.07. Festplatz | 9.00 Uhr Evangelischer Gottesdienst 10.00 Uhr | Eröffnung des Familiensommergartens ein traditioneller Frühschoppen mit interessanten Talkgästen -NDH Entsorgungsbetreibergesellschaft mbH -Südharzer Modellflugverein NDH -Herrenstammtisch „Kolbenklemmer“ Bleicherode -Förderverein Institut Rabe e.V. Spaß und Spannung für unsere Kinder - Geht mit uns auf eine Reise um die Welt! -erwerbt euren `Reisepass` für Länderstationen rund um unseren Globus -es erwarten euch tolle Abenteuer -sammelt Länderpunkte und freut euch auf kleine Preise 13.00 Uhr | Tanzacts der Bleicheröder LINE DANCER - Konzert mit dem Bergmannsblasorchester 15.00 Uhr | Showprogramm mit Stargast sowie der Comedy-Zaubershow mit Phantaro und Bauchredner Bernd Hartung

Brunnen-Apotheke TÜV zertifizierte Apotheke

Apothekerin Annette Lips 99752 Bleicherode Hauptstraße 86 Telefon:(03 63 38) 360-0 Telefax:(03 63 38) 360-15

Öffnungszeiten: Mo., Di. + Do. 08-19 Uhr, Mi. + Fr. 08- 18 Uhr, Sa. 08 - 13 Uhr

Glasbau Kempf GmbH Fenster Türen Rolladen Vordächer Sektionaltore Rolltore

Wir wünschen allen Gästen zum Bergmannsfest gute Unterhaltung.

Wintergärten Terrassendächer Balkonverglasungen Markisen

Bleicherode • Nordhäuser Str. 70b • [email protected] www.glasbaukempf.de • Tel.: (03 63 38) 6 34 33 • Fax 6 34 34

Regionales

Seite 4 | Nr. 12 | 22. Juni 2013 | Bleicheröder ECHO

Bergmannsfest Bleicherode 2013 Stadtverwaltung Bleicherode Pressemitteilung Die Stadtverwaltung Bleicherode teilt mit ,dass während der Veranstaltungen des Bergmannsfestes vom 04.07.2013 bis 07.07.2013 das Betreten des Veranstaltungsbereiches mit Hunden grundsätzlich untersagt ist. Die Stadtverwaltung bittet alle Hundehalter und Hundeführer um Kenntnisnahme und Beachtung.

ELEKTRO MÜLLER & SÖHNE

Rostek Bürgermeister

Gmbh

Fachbetrieb für Elektro - Sicherheit - Erneuerbare Energien www.dieenergiewender.de

Brotverkauf

Wir wünschen unseren Kunden gute Unterhaltung und viel Spaß beim diesjährigen Bergmannsfest.

Am 6. Juli bietet Familie Streubel frisch gebackenes Brot aus Mehl in der eigenen Mühle gemahlen an. Vorbestellungen wochentags von 16-18 Uhr bitte unter 036338 42796. Der Verkauf läuft dann am Samstag 9-12 Uhr in Streubels Mühle.

Angerbergstraße 17 99752 Bleicherode Tel.: (03 63 38) 4 22 91 Fax: (03 63 38) 4 22 97

Mobile häusliche Alten- und Krankenpflege Heike Agel Mauerstraße 12 99752 Bleicherode

für Garten- & Werkzeugtechnik

Elektrowerkzeuge • Kommunaltechnik • Gartentechnik • Pumpentechnik Reinigungstechnik • Fahrzeugeinrichtung • Baumaschinen • Mietpark Kröner GbR

Johann-Sebastian-Bach-Straße 55 99752 Bleicherode • Tel.: 036338-529473 Mobil: 0151-16914123 mail: [email protected]

Sie erreichen uns rund um die Uhr! Unsere Hotline: 03 63 38-30 200 [email protected] www.pflegedienst-agel.de Vertragspartner aller Krankenkassen

Torsten Wilhelm Kfz-Meisterbetrieb

Elektroinstallationen



Großlohra / Münchenlohra



Tel.: (03 63 38) 50 820 • Funk (0171) 5 82 32 93 Internet: http://www.theucom.de/elektro-wilhelm Unseren Kunden wünschen wir Spaß und Unterhaltung beim diesjährigen Bergmannsfest.

C O N TA I N E R D I E N S T

Auto Albrecht GmbH Nordhäuser Straße 48-49 • 99752 Bleicherode Tel.: 03 63 38-4 24 44 • Fax: 03 63 38-4 21 57 [email protected] • www.autoalbrecht.com

Hirschfeld GmbH

99752 Bleicherode • Gewerbestr. 7 Tel.:(036338) 60994 • Fax: (036338) 60935 • [email protected]

Bagger-, Abbruchund Erdarbeiten

bunte Attraktionen für Kinder sorgen für Spaß & Unterhaltung während des Festwochenendes ------------------------für das leibliche Wohl sorgen zahlreiche Stände mit unterschiedlichsten Köstlichkeiten ------------------------als kulinarisches Highlight bietet der HFVV - Fisch mit Kräutern in Folie gebacken - Spießbraten mit Kraut im Fladenbrot

Regionales

Seite 5 | Nr. 12 | 22. Juni 2013 | Bleicheröder ECHO

Bergmannsfest Bleicherode 2013 Bei uns finden Sie die Günstigen!

GEBRAUCHT-WAGEN auch in der unteren Preislage vorhanden Klein-, Zweit-, Anf.-Fahrzeuge/VAN, Kombi usw.

Autohaus Neureither • Gewerbestraße 10 • 99759 Obergebra

Hans-Peter Hasenpflug Haus- & Grundstücksbetreuung

Grubenfahrt und Haldenwanderung nur nach Voranmeldung unter Telefon: (03 63 38) 4 23 29

Service rund ums Haus, Hof und Garten • Reparaturarbeiten aller Art Fußbodenverlegearbeiten • Maler- & Tapezierarbeiten Wohnungsauflösung u. Entrümpelung • Fahr-, Transport- und Botendienst J.-Seb.-Bach-Str. 36 • 99752 Bleicherode Tel.: 03 63 38 / 6 06 44 • Fax: 03 63 38 / 6 06 44 • Funk: 0162 / 4 44 60 74

Wir verstehen unser Handwerk! Ihr KFZ-Meisterbetrieb

HARALD GRABE

Bleicheröder Straße 2 99752 Wipperdorf Tel.: 036338-40701

Unseren werten Kunden wünschen wir Freude und Entspannung beim Bergmannsfest 2013!

Haldenwanderung Kartenpreis: Erw.6,00 € Ki. 6-12 Jahre 2,00 € Samstag 8.00 Uhr 9.00 Uhr 10.00 Uhr

Wir haben ständig

Top-Angebote an Jung- und Jahreswagen zu

TAXI – PETER T axi

u n d

M iet w a g e n

Inhaber Carsten Trautmann Industriestraße 3 • 99752 Bleicherode

Tel.: 03 63 38 - 4 20 20 Fax: 03 63 38 - 6 46 99 Krankentransporte • Behinderten- und Rollstuhlfahrten Dialyse- und Serienfahrten • Kleintransporte Kurierfahrten • Flughafentransfer

Nutzen Sie auch unseren Top-WerkstattService für alle Fahrzeugtypen!

Top-Preisen vorrätig!

Krankenpflegedienst Überhagen Pflegedienstleiterin

Marina Überhagen Exam. Fachkrankenschwester

Grubeneinfahrt Nur nach Voranmeldung ab 14 Jahre Kartenpreis: 16,00 € Freitag, 05.07.13 15.00 Uhr; 16.00 Uhr Samstag, 06.07.13 07.30 Uhr; 08.00 Uhr; 10.00 Uhr ; 10.30 Uhr

99759 Niedergebra • Halle-Kasseler-Str. 155 Rund-um-die-Uhr-erreichbar! Tel.: 03 63 38-4 11 88 • Fax: 03 63 38-4 48 98 [email protected]

Vertragspartner aller Kassen - Ausbildungsbetrieb eMail-Adressen: [email protected] Redaktion eMail: [email protected]

GEBRÜDER KRÖNER Heerweg 17 BLEICHERODE e: otlin iceh oder v r e GK - S 8 / 42271 ode.de 3 er 0363 k-bleich g . w ww

Mietgeräte von A bis Z. • Bagger • Radlader • Steinschneidetisch • Rüttelplatten • Rüttelstampfer • . . . ein Besuch lohnt sich

Sport/Regionales

Seite 6 | Nr. 12 | 22. Juni 2013 | Bleicheröder ECHO

2. Mannschaft des SV Glückauf Bleicherode Rückblick auf die Saison 2012/13

Nach dem verpassten Aufstieg in der vergangenen Saison wollten wir wieder beweisen das wir wieder ganz oben mitspielen wollten. Die Saison fing auch mit Siegen gegen Ilfeld und Salza so wie erwartet an. Dann folgten 2. Spiele gegen Bielen und Sollstedt, wo wir nicht unsere Leistungen abrufen konnten und diese Spiele verloren. In der 2.Halbserie wurde die Trainingsbeteiligung immer schlechter und wir bestimmten nicht mehr so die Spiele wie wir es gewohnt waren(ausgenommen dem Spiel gegen Sollstedt zu Hause). Vor dem vorletzten Spieltag hatten wir immer noch die Möglichkeit aufzusteigen, aber mit dem

3:3 in Windehausen wird es wohl nichts mehr damit. Ich weiß das einige im Vorstand es gern gesehen hätten, dass wir aufsteigen. Wir hätten es auch gern gewollt, aber wenn man bedenkt das im Jahr 2013 die Trainingsbeteiligung fast gegen Null ging und man für die nächste Saison auch noch nicht weiß was man für einen Kader hat, ist es wahrscheinlich besser, sich erst mal zu verstärken, um nicht wieder auf und gleich wieder abzusteigen. Ich persönlich hoffe das dieses uns gelingt, denn eigentlich ist die Stimmung in der Mannschaft sehr positiv.

1. Männermannschaft Spieljahr 2012/13 - ein Rückblick Die erste Halbserie des Spieljahres war ich bis zum 11. Spieltag als Berater der I. Männermannschaft tätig. Nach Anfrage des Abteilungsleiters, Uwe Ahrens, gab ich meine Bereitschaft zur Übernahme der Mannschaft für den Trainings- und Spielbetrieb und löste Enrico Leifheit als Trainer ab.

Zu diesem Zeitpunkt stand die I. Männermannschaft mit 7 Punkten und 15:29 Toren auf einem Abstiegsplatz. Es galt den freien Fall zu stoppen und sich in die Winterpause zu retten. Dies gelang mit dem Heimsieg am 12. Spieltag gegen Windehausen (1:0). Die 1:0 Niederlage gegen Auleben warf uns nicht zurück und war höchst Volkmar Ziegler unglücklich. Die Mannschaft ging mit Moral an die Leistungsgrenze. Leider fehlten an diesem Spieltag jegliche Alternativen auf der Bank (keine Wechselspieler!) Die Niederlage am 14. Spieltag gegen Niedersachswerfen (1:4) war dann schon ein kleiner Rückschlag. Hier gerieten wir nach 1:0-Füh-

eMail: [email protected]

Recht so ?!

Wissenswertes für den Alltag. Ende gut, alles gut?

Gestorben wird immer... So makaber dieser Satz klingt, soviel Wahrheit enthält er doch. Es ist daher nie zu früh, sich mit diesem, verständlicherweise gern verdrängten, Thema zu befassen. Nun ist in der Herangehensweise diesbezüglich ein jeder anders „gestrickt“. Der eine möchte seinen Nachlass möglichst genau und umfassend regeln. Ein anderer lebt getreu dem Motto: „Nach mir die Sintflut“. Regelt man seinen Nachlass nicht durch Testament oder Erbvertrag, gelten die gesetzlichen Vorschriften. Im Gesetz ist festgelegt, zu welchen Teilen Ehepartner, Kinder oder andere Verwandte erben. Vererbt wird dabei nicht nur das Vermögen des Erblassers.Vorhandene Schulden zählen ebenfalls zur Erbmasse. Verfasst man ein Testament, muss dies gänzlich handschriftlich und eigenhändig geschehen. Ledig das handschriftliche Unterzeichnen reicht nicht aus. Seinen Willen sollte man möglichst eindeutig kundtun, um spätere Missverständnisse zu vermei-

den. Auch ist es ratsam, den Bedachten mit Namen und nicht mit möglichen Kosenamen zu benennen, um spätere Auslegungsprobleme zu umgehen. Neben der zwingend erforderlichen eigenhändigen Unterschrift sollte das Datum ebenfalls unter das Testament geschrieben werden. Dies dient insbesondere dazu, bei mehreren existierenden Testamenten, das aktuellste und damit gültige zu identifizieren. Trotz dem Verfassen eines Testamentes muss man sich gewiss sein, dass gesetzliche Erben, die mit dem Testament vom Erbe ausgeschlossen werden, jedenfalls einen Anspruch auf ihren Pflichtteil haben. Dieser beträgt die Hälfte des gesetzlichen Erbteils. Es ist hierbei irrelevant, ob im Testament konkret erwähnt wird, dass beispielsweise der Sohn nicht Erbe werden soll, oder ob sich dies daraus ergibt, dass er im Testament nicht als Erbe genannt wird. Ein „Enterben“ ist damit nahezu unmöglich und nur bei ganz schwerwiegenden Fällen - z.B. wenn der Sohn dem Vater nach dem Leben trachtete - möglich.

rung durch Undiszipliniertheit (Platzverweis Jens Funke), sowie Unkonzentrierten Abwehrverhalten auf die Verliererstraße. Das 1:4 bedeutete den drittletzten Tabellenplatz, damit ging es in die Winterpause. Die Vorbereitung auf die Rückrunde lief vom 22. Januar bis 5. März. 18 Trainingseinheiten und 4 Vorbereitungsspiele wurden durchgeführt. Herausragend dabei, dass in keiner Einheit weniger als 8 Spieler trainierten, in der Regel 9 bis 11 Spieler! Lobenswert Spieler wie Kapitän Brömme (18 Trainingseinheiten/ 4 Spiele), Stefan Gehring (18 TE/4 Sp), Stephan Schmücking (17 TE/4 Sp), Christian Ernst (17 TE/ 4 Sp), weitere 53% der Mannschaft kamen auf über 60% Trainingsteilnahme. Überhaupt war in der gesamten Vorbereitung Motivation und Willen der gesamten Mannschaft zu spüren. Egal ob Krafttraining in der Halle, Ausdauertraining bei Straßen- und Waldläufen oder Belastungen am „geliebten Hang“. Immer war für mich der Zugriff

auf die Spieler spürbar. Sie ließen super mit sich arbeiten. Drei Neuzugänge (Julian Milanczyk, Florian Kindervater, Stefan Gehring) brachten einen enormen positiven Effekt. Mit ihrer Einstandsleistung legten sie den Grundstein für den überraschenden und verdienten Heimsieg gegen Salza-Nordhausen. Dieser überaus wertvolle Erfolg zeigte der Mannschaft, dass sie auf dem richtigen Weg war. Er legte Selbstvertrauen und Trainingsmotivation frei. Die Mannschaft arbeitete weiter optimal im Trainingsbetrieb. Stefan Gehring avancierte zu Führungsspieler. Bei den Niederlagen gegen Ellrich (0:1) und Lipprechterode (1:3) zeigte sich schon ein positiver Trend ab. Die Niederlage gegen Sollstedt (1:2) zu hause war schon mehr als unglücklich. Doch dann platzte „der Knoten“ und die Mannschaft legte eine Serie von 6 Spielen ohne Niederlage hin. Somit war der Klassenerhalt gesichert. Georg Querfurth

Spielbericht C-Jugend SV Glückauf Bleicherode gegen BSV Germania Großfurra Ergebnis 3 : 2 0 : 1 17. Mehler 1 : 1 20. Justin Erdmann 2 : 1 29. Leon Krumbein 2 : 2 34. Büger 3 : 2 35. Ludwig Mayer Aufstellung Bleicherode Tor: Maximilian Uwelius Markus Garmatz, Mirko Heydecke, Lukas Kallmayer , Max Erdmann, Sebastian Rödiger, Justin Erdmann, Leon Krumbein ( 35. Bejamin Brendel),Ludwig Mayer, Eric Kirchner, Xavier - Noah Rödiger ; ( 35.Ramon Hartung). Zum letzten Spiel der Saison haben wir Großfurra empfangen den Letzten. Das 3 : 2 war schwer erkämpft da unsere Abwehr durch den Gedanken „ das ist doch der Letzte“ sehr weit aufgerückt ist und somit dem Gegner zu viel Platz für konter gelassen hat und das wurde auch in der 17. min be-

straft mit der Führung für Großfurra. Bleicherode setzte aber sofort nach und konnte nur durch ein Foul ca. zwanzig Meter vor dem Tor gestoppt werden. Durch einen sehr gut ausgeführten Freistoß von Justin glichen wir aus. In der 29. min konnten wir durch ein Tor von Leon in Führung gehen. Die Abwehr stand dann auch besser und lies nicht mehr so viel zu mussten aber einen leicht umstrittenen Freistoß hinnehmen der dann auch zum Ausgleich in der 34. Min führte. Wir wollten aber gewinnen und somit nahm sich Ludwig den Ball und erzielte eine Minute später durch einen Schuss aus der zweiten Reihe das 3 : 2. Die zweite Halbzeit war Bleicherode zwar dominant aber konnte die Führung nicht ausbauen und musste in manchen Situationen noch zittern, hielt das Ergebnis. Die Saison ist nun vorbei. Die Mannschaft belegt einen fünften Platz nicht gut, aber auch nicht schlecht es ist nun mal der Jahrgang der immer wieder auseinan-

dergerissen wird und sich nie richtig einspielen kann. Sie spielten eine sehr gute erste Halbserie wo sie sich nur den Kreismannschaften geschlagen geben mussten. Die zweite war ein Desaster die man abharken muß und die Fehler finden und so schnell wie möglich beheben muß. als beste Spieler muß man aber hervorheben Ludwig, Sebastian und Maximilian der immer wieder durch Glanzparaden das Tor sauber gehalten hat. Die anderen haben auch sehr gut gespielt, aber dieses nicht ständig gezeigt was sie doch alles können. Ich als Trainer bin zufrieden und wünsche mir das die Jungs bereit sind die nächste Saison mit mir zu arbeiten und mir ihre volle Aufmerksamkeit und Bereitschaft schenken. Wir möchten uns bei den Eltern, Zuschauern und unserm Verein bedanken das sie uns über die Saison begleitet und unterstützt haben. Uwe Rödiger

B-Junioren Spiel in Frankenhausen endete mit einer verdienten Niederlage- 5:3, Tore: 3 x Srocke Kein Zugriff auf Gegner, schwache Zweikampfführung, Dank an Torjäger Srocke und Kapitän Becke die einzigsten die sich gegen Niederlage stemmten Mannschaft mit gerade mal 11 Mann, Trainer Andreas Eisfeld keine Möglichkeit zum Eingreifen, schwaches Auftreten im Abwehrbereich um Basse und Englert, Torwart Keil erwischte nicht seinen besten Tageine vermeidbare Niederlage

In Sondershausen: Endstand 12:0 für Sondershausen Mannschaft spielte am Limit. Gegner war eine Nummer zu groß. Mit nur 10 Mann (3 Mann C-Jugend) und dem Stammtorhüter Keil war es nur Schadensbegrenzung. Kompliment an die Mannschaft um Kapitän Jacob, die sich nie aufgaben. Dank an die Spieler Eric Kirchner, Justin Erdmann und Max Erdmann, die mit einer couragierten Leistung auf sich aufmerksam machten.

Schade für die Mannschaft von Trainer Eisfeld, dass man in der Finalrunde nicht an die gezeigten Leistungen der Vorrunde anknüpfen konnte. Sicherlich auch ein Kräfteverschleiß bei den Leistungsträgern der B - Jugend (Becke, Srocke, Basse, Klassen, Weingarten, Wiese), die mit einer Doppelbelastung in die Saison gehen mussten. (Aushilfe bei den A- Junioren) Andreas Eisfeld

Sport/Regionales

Seite 7 | Nr. 12 | 22. Juni 2013 | Bleicheröder ECHO

Abschlussbericht E-Junioren Saison 2012/2013 Die E-Junioren des SV Glückauf Bleicherode, Jahrgang 2002-2003, ist ungeschlagen Staffelsieger geworden. Mit 40 Punkten und einem Torverhältnis von 91:5 hat man nicht nur die wenigsten Gegentore zugelassen, sondern auch den besten Angriff. Bester Torschütze ist Jannis Hoidn mit 29 Toren, gefolgt von Martin Busch mit 16 Toren und Tim Hauptmann mit 13 Toren. Den Trainern Steffen Eisfeld und Stefan Meyer standen 14 Spieler zur Verfügung. Torwart Robin Niedergesäß; Abwehr Leon Eisfeld, Moritz Burghardt, Adrian Hanka, Thomas Heise, Felix Mühlhaus; Mittelfeld Tim Wiese, Tim Hauptmann, Richard Müller, Martin Busch, David Mieseler, Henning

Hirschfeld; Angriff Jannis Hoidn, Elias Skora. Der Schlüssel zum Erfolg war die gute Trainingsbeteiligung über die gesamte Saison. Auch der lange Winter hat die Jungs nicht davon abgehalten zum Training zu gehen. Da die Hallenzeiten sehr begrenzt waren, wurde das gesamte Jahr auf dem Sportplatz trainiert. Der stärkste Gegner kam aus Großenehrich. In diesem Spiel kam man trotz einer guten kämpferischen Leistung nicht über 1:1 hinaus. Dies war bei schwierigen Platzverhältnissen das einzige Unentschieden der Saison. Potential ist noch beim Kreispokal, bei dem man sich bereits in der zweiten Runde gegen Ellrich verabschieden musste. Auch im Hallenmasters kam man nicht über die Vorrunde hinaus, also gibt es

auch für die kommenden Jahre noch große Ziele für Spieler und Trainer, wobei der Spaß natürlich nie zu kurz kommen darf. In den kommenden Wochen wird der Kreismeister zwischen den Staffelsiegern ausgespielt. Die Gegner werden aus Großwechsungen und Greußen kommen. Nach diesen Spielen wird man genauer sehen wo man sportlich steht, aber auch bereits jetzt war es eine gute Saison auf der man aufbauen kann. Ein großes Dankeschön geht an die Eltern für das Waschen der Trikots und an Sybille Heise für das fleißige Einsammeln der Beiträge und die Gelder für die Mannschaftskasse. Weiter so ohne Euch geht es nicht!!! Steffen Eisfeld, Stefan Meyer

F-Junioren Im letzten Auswärtsspiel der Saison gelang unseren Jungs noch einmal ein hoher Sieg. Obwohl ohne Trainer ( berufsbedingt abwesend ), konnten die Jungs die Vorgaben umsetzen. Zur Halbzeit führte unsere Mannschaft schon 4:1. Torschützen: John Schafberg (4), Arjen Kirchner (2), Lenny Jochmann (2), Lukas Hauke (1), Maurice Garmatz (1). Ein Dank von den Trainern an alle mitgereisten Eltern für die tolle Unterstützung! Mannschaftsaufstellung: Moritz Kölling, Joel Juch, Maurice Müller, Arjen Kirchner, Matthias Heydecke, Eric Kupke, John Schafberg, Lenny Jochmann, Maurice Garmatz, Nino Lißner, Lukas Hauke

waren John Schafberg und Lukas Hauke. Was uns diese Saison sehr erfreut hat, ist das die Jungs sich auf ihren Positionen weiter entwickelt haben und nicht stehen geVon acht Spielen in der Hinrun- blieben sind. de ging Bleicherode sechsmal als Sieger vom Platz. Man verlor nur Vom Torwart bis hin zum Stürmer das Spiel gegen Ellrich und ge- haben alle einen großen Schritt gegen Wipperdorf, was einen klei- tan. Wir als Trainer können nur sanen faden Beigeschmack hinter- gen: DANKE Jungs für eine tolle ließ. Man stand in der Hinrunde Saison mit EUCH. Es hat richtig auf einem sehr gutem 2. Platz und Spaß gemacht mit Euch zu arbeiwar stolz darauf. Die Rückrun- ten und zu trainieren. Macht weide startete etwas schwieriger. Das ter so. Anbei möchten wir uns Wetter machte uns erstmal einen auch bei allen Eltern bedanken für Strich durch die Rechnung, so die tolle Unterstützung. Einen grodas es anfangs etwas holprig war. ßen Dank auch an die zahlreichen Man verlor die ersten Spiele oder Zuschauer, die unsere Kids angespielte „nur“ unentschieden. Die feuert haben. Jungs rauften sich zusammen und Carsten Kirchner und machten noch ein paar sehr schöne Alexander Müller Spiele. Die zwei top Torschützen Am Anfang der Saison sah es für die Jungs der F-Jugend des SV Glückauf Bleicherode nicht schlecht aus.

eMail: Redaktion: [email protected]

Tradition mit Zukunft Bleicherode: (sys) Ab dem 1. Juli wird Ina Burghardt (links im Bild) als geschäftsführende Gesellschafterin die traditionsreiche Friseur- und Kosmetik GmbH leiten, die ihr 55-jähriges Bestehen in diesem Sommer feiert. Damit beginnt für das Unternehmen eine neue Ära: Die Salons werden unter einer Flagge von insgesamt drei Gesellschaftern weitergeführt; zur Kette werden außerdem Beauty-Filialen in Sondershausen und Heiligenstadt gehören. Damit entsteht in Nordthüringen eine Gesellschaft aus 10 Salons in denen 44 Mitarbeiter tätig sind. „Wir möchten die Kreativität der Friseure unterstützen. Es gibt viele gute Ideen, die wir nun gemein-

Einkauf von Markenprodukten gute Preise auszuhandeln. Gemeinsame Messeauftritte und Kreativschulungen können von den Mitarbeitern wahrgenommen werden.Unterstützung hierbei bekommt die Firma durch das marktführende Loreal Unternehmen. Der Vorteil für die Kundschaft liegt auf der Hand: neueste Trends für Haut und Haar werden angeboten.

sam umsetzen können“ freut sich Gesellschafter Marko Zillmann (rechts im Bild) aus Sondershausen. „Wir können Spitzenqualität zu besten Preisen anbieten.“ Mit der Verschmelzung zu einer Filialkette ist es nun leichter, beim

„Ich freue mich auf die neue Herausforderung. Wir werden gemeinsam als ernstzunehmende Größe auf dem Markt für unsere Kunden kreative Arbeit leisten. Ohne Sorgen um die Zukunft“ blickt Ina Burghardt optimistisch nach vorn. Foto: Spehr.

G-Junioren Kreismeister 2012/2013 Nach einer souveränen Hinrunde, mit spektakulärer Führung in der Tabelle, mussten sich die kleinsten Bleicheröder Kicker bei den Rückspielen schon etwas mehr anstrengen. Beim letzten Spiel zeigte sich gegen Ebeleben aber wieder deutlich, wie stark die Mannschaft

spielen kann. Der Endstand von 2:6 machte dann den Kreismeistertitel perfekt. Jugendleiter Axel Merfert gratulierte persönlich und zeichnete die Spieler mit einer Medaille aus. So macht Fußball Spaß. Ina Burghardt

Referent u.a.: Matthias Machnig, Thüringer Minister für Wirtschaft, Arbeit und Technologie

Seniorenwanderverein 78 Bleicherode Wandertouren Juli 2013 1. Am 02.7.2013 treffen wir uns 9.00 Uhr am Stadtbahnhof. In Fahrgemeinschaft starten wir nach Walkenried. Parkmöglichkeiten am Bahnhof. Dort beginnt unsere Wanderung von etwa 7 km durch das Naturschutzgebiet u. a. mit dem Priorteich und Sachsenstein. Rucksackverpflegung empfehlenswert. Es führt Wilfried Barth. 2. Am 09.7.2013 starten wir 11.00 Uhr am Bhf mit dem Pkw nach Limlingerode. Eine Rundwanderung von ca 7 km mit Einkehr ist unser Tagesziel. Die Führung übernimmt Brigitte Klein. In der Zeit vom 10.7.2013 bis zum 19.08. 2013 werden auf Grund der Sommerpause keine Wanderungen durchgeführt. Einladungen von befreundeten Wandervereinen: 07.07.2013 Wanderverein Steina. Abfahrt 7:30 Uhr vom Stadtbhf. unter der Leitung von Rolf Vetter u. Chr. Ehrhard. 21.07.2013 Wanderverein Bernterode. Abfahrt 8:30 Uhr vom Stadtbfh. unter der Leitung von Rolf Vetter. Euer Vorstand

Regionales

Seite 8 | Nr. 12 | 22. Juni 2013 | Bleicheröder ECHO

GEBURTSTAGE

jubiläen

Die Stadtverwaltung, Gemeindeverwaltungen und das „Bleicheröder Echo“ gratulieren allen älteren Bürgern, die in der zweiten Junihälfte Geburtstag feierten oder feiern: Bleicherode Ursula Döring (86) Ilse Hirschefeld (74) Adolf Johne (82) Gerhard Schinkel (88) Wally Böhm (87) Sieglinde Döring (83) Annelotte Rommel (77) Peter Tohfahrn (76) Helmut Zierdt (77) Marie Lübbecke (84) Nanni Scheithauer (78) Rudolf Lemke (89) Lore John (76) Helga Arndt (72) Waltraud Baumbach (73) Irma Böttcher (81) Hildegard Lange (94) Marion Rüdiger (71) Wilfried Bahr (71) Hildegard Beck (82) Oswald Gödecke (87) Heinz Walter (72) Anni Frank (78) Werner Knop (79) Hildegard Knust (86) Ingrid Pfützenreuter (72) Christa Salomon (75) Gerhard Auffenberg (71) Helmut Bohrer (81) Ernst Drechsler (75) Gisela Kilian (85) Bärbel Zocher (72) Gerd Böttcher (71) Inge Dießner (72) Sieglinde Fiedler (71) Joachim Grüneberg (73) Dorothea Braun (79) Marianne Engelhardt (78) Ute Hentrich (76) Günter Pein (75) Günter Simon (75) Martha Weissbrodt (87) Else Mohaupt (91) Anni Buntrock (75) Edda Freiberg (72) Ursula Keim (77) Karl Peter (70) Jürgen Hebestreit (73) Ursula Kilian (84) Helga Leßner (73) Annelore Peter (77) Ella Trost (93) Helmut Fischer (81) Horst Ludwig (80) Rosa Müller (94) Lothar Scheithauer (81) OT Elende: Wolfgang Mund (75) Manfred Grimm (74) OT Obergebra: Bodo Ehrenberg (71) Helmut Demmer (71) Friedrichsthal: Arno Linsel (74) Gertrud Junghans (74) Kehmstedt: Helga Stierwald (82) Christa Kolditz (80) Kleinbodungen: Heinz Hesse (77) Ursula Lorenz (85) Margrit Mund (76) Ilse Waldheim (74) Kraja: Fritz Drechsler (79) Margot Rust (81) Lipprechterode: Lore Malzahn (74) Ilona Hense (87) Wolfgang Henning (76) Horst Zeng (81) Ruth Ringling (81) Gertrud Wernecke (82) Helga Schröter (73)

90. Geburtstag von Elisabeth Schwarzmann

Kirchliche Nachrichten Gottesdienste in St. Marien, Bleicherode: Sonntag, 23. Juni: 9.30 Uhr Abendmahlsgottesdienst mit Kindergottesdienst u. „Kirchenkaffee“ Montag, 24. Juni: ab 17 Uhr Johannisfest auf der Burg Lohra Sonntag, 30. Juni: 9.30 Uhr Gottesdienst 15 Uhr Musical

Alle interessierten Mitglieder der Gruppe „Life“ treffen sich bei gutem Wetter am Montag, den 24.Juni 2013 um 19:00 Uhr im Schwimmbad (Eintrittsgeld mitbringen). Parallel läuft das wöchentliche Training in der Turnhalle.

 Fahrzeuge

...und im St. Marien-Hospital: Sonntag, 23. Juni: 10.45 Uhr Gottesdienst Sonntag, 30. Juni: 10.45 Uhr Gottesdienst

Jungwagen zu Knallerpreisen gibt’s im

Heilige Messen in St. Matthias, Bleicherode: Sonntag, 23. Juni und 30. Juni: 9 Uhr, Heilige Messe

Gewerbestr. 3 • 99759 Obergebra • Tel. (03 63 38) 62 605

Gottesdienst in St. Martin, Kehmstedt: Sonntag, 23. Juni: 9.30 Uhr Gottesdienst

Impressum Bleicheröder ECHO Alle 14 Tage neu und kostenlos. Herausgeber: Härting & Lechte GmbH Redaktion: Elvira Kagelmacher Anzeigen: Angelika Schlichting Geschäftsstelle: Wochenchronik / Bleicheröder Echo Bahnhofstraße 25 • 99734 Nordhausen Tel.: (0 36 31) 6116-0 • Fax: (0 36 31) 6116-16 eMail: [email protected] verbreitete Auflage: 7.000 Stück Satz: Werbeagentur g-art | Holger Gonska Kranichstraße 8 | 99734 Nordhausen Tel.: (0 36 31) 97 31 72 Fax: (0 36 31) 97 31 77 eMail: [email protected] | www.g-art-zyrus.de Druck: TA-Druckhaus Erfurt GmbH & Co. KG Gottstedter Landstraße 6 | 99092 Erfurt Verteilung: CMAC GmbH & Co. Verlags KG Leserbriefe: Anonyme Zuschriften werden nicht veröffentlicht. Jeder Leserbrief muß mit voller Adresse versehen und vom Einsender unterschrieben sein. Die Redaktion behält sich Kürzungen unter Berücksichtigung der presserechtlichen Verantwortung vor. Für die Richtigkeit telefonisch aufgegebener Ansagen oder Änderungen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Sämtliche Texte und Grafiken sind urheberrechtlich geschützt und dürfen an anderer Stelle nicht veröffentlicht werden. Es gilt die Preisliste Nr. 1 vom 08.09.2007 Gedruckt auf 90% recyceltem Papier.

Am 06.66.2013 beging Elisabeth Schwarzmann ihren 90. Geburtstag. Seit 2 Jahren lebt sie im Seniorenzentrum „Glück auf“ in der Bleicheröder Gartenstraße. Sie zog am Eröffnungstag der Einrichtung ein und fühlt sich dort sehr wohl. Sie hat 2 Kinder, 3 Enkel und 2 Urenkel. Frau Schwarzmann ist in Bleichero-

Ein Blick zurück In unserer Rubrik stellen wir gern Heiteres, Interessantes oder Erstaunliches aus der Region vor, das längst vergessen schien doch Peter Linsel erinnert sich und präsentiert heute:

 Immobilien Bleicherode EFH (ca. 130qm) von privat zu kaufen gesucht, guter Zustand, Tel. 0170-1868033 ----------------------------------------Verm. 4-Raum-Wohng. im Zentr. Bleicherode mit EBK, Laminat und Auslegware, Miete nach VB Tel. 036338-41762

de geboren, auch später ist sie ihrer Heimatstadt treu geblieben. Beruflich übernahm sie das Geschäft von den Großeltern (seit 1912). Bis zum 65. Lebensjahr war sie dann die Chefin im Schuhhaus „Pilgram“. Herr Rodehau gratulierte herzlich im Namen des Bürgermeisters und wünschte alles Gute für die nächsten Jahre.

Annonce von 1890