FACHZEITSCHRIFT DES BAYERISCHEN KARATE BUNDES E.V.

Fachzeitschrift des Bayerischen Karate Bundes e.V.

BKBaktuell

B21120 | 5. Jahrgang | Heft 24

Mitglied im Deutschen Karate Verband e.V. und im Bayerischen Landessportverband e.V.

AUSGABE AUGUST 2011

www.karate-bayern.de

• Deutsche Meisterschaft der Jugend und Junioren in Erfurt • Jubiläums-Lehrgang „40 Jahre Shorin-Ryu Seibukan in Europa“ • Senioren-Ratgeber zu Besuch bei Alters-Evaluations-Studie • Kampfrichter-Lehrgang in Furth im Wald (Opf.)

Impressum

Impressum

Herausgeber und Verleger: Bayerischer Karate Bund e.V. Geschäftsstelle: Georg-Brauchle-Ring 93, 80992 München Telefon: 089 / 1 57 02 - 331, Fax: 089 / 1 57 02 - 335 Email: [email protected] | Web: www.karate-bayern.de Mitglied im Bayerischen Landessport Verband e.V. Mitglied im Deutschen Karate Verband e.V.

Bankverbindung: PGA Nürnberg | BLZ: 760 100 85 | Konto: 3504-857 Erscheinungsweise: Alle zwei Monate zum Anfang / Mitte eines geraden Monats Auflage: 3000 Exemplare pro Ausgabe Redaktion und Gestaltung: Fa. arSito | design und webkonzept Melanie Müller, Starenstr. 10, 93077 Bad Abbach Telefon: 09405 / 60 99 73 oder 0175 / 59 77 500 | [email protected]

Druck: Kessler Druck + Medien, Michael-Schäffer-Str. 1,

86399 Bobingen, Telefon: 0 82 34 / 96 19 - 0, www.kesslerdruck.de

Preise: Verteilung an Vereine, Funktionäre, Kadermitglieder kostenlos.

Einzelabonnenten Jahresgebühr 12 Euro (Porto ist im Preis mit enthalten) 2 Euro pro Ausgabe | insgesamt 6 Ausgaben „BKB aktuell“ im Jahr

Abobestellungen: Ein Abo kann jahresweise bis zum 31.01. abgeschlossen werden. Bestellungen

nach diesem Termin beginnen jeweils am Anfang des darauf folgenden Jahres. Die Laufzeit eines Abos geht auf unbestimmte Zeit bzw. endet nach Eingang einer Kündigung, die schriftlich bis zum 15.12. des laufenden Jahres zu erfolgen hat. Bestellungen und weitere Informationen können mittels des Formulars im Internet unter www.karate-bayern.de/magazin-bkb-aktuell abgerufen werden. Namentlich gekennzeichnete Artikel stellen die Meinung des Verfassers, nicht unbedingt die Meinung der Redaktion oder des BKBs dar. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos wird keine Haftung und/oder Gewähr übernommen. Mit Annahme des Manuskriptes erwirbt der Verband das Verwertungsrecht. Eine Verwertung einschließlich des Nachdrucks, auch auszugsweise, der in der Zeitung enthaltenen Beträge und Abbildungen sowie deren Verwertung und/der Vervielfältigung wie zum Beispiel durch Fotokopie, Übersetzung, Einspeicherung und Verarbeitung in elektronischen Systemen bedarf der schriftlichen Genehmigung des Präsidiums. Die Redaktion behält sich die Kürzung / sowie Ablehnung der eingesandten Manusripte vor. Alle Angaben sind grundsätzlich ohne Gewähr.

40 Jahre Shorin-Ryu Seibukan in Europa | Seite 8

Deutsche Meisterschaft Jugend / Junioren | Seite 4

Seite 

Inhaltsverzeichnis

Seite 

EDITORIAL

INHALTSVERZEICHNIS

Olympiaentscheidung 2018 „Neue Märkte siegen gegen Werte“

3

Editorial

4

Deutsche Meisterschaft der Jugend / Junioren

6

Kampfrichter-Lehrgang in Furth im Wald

8

40 Jahre Shorin Ryu Seibukan Karate in Europa

10

Senioren-Ratgeber bei Altersevaluat.-Studie

11

Jahrestagung der Sportpsychologie

11

Ehrungen von Alois Bachl und Stefan Retzer

12

Big Family - Lehrgang in Mallorca

13

„Vom Alpha zum Omega„ - LG in Mallorca

Zum ersten Mal konnten wir den Medien, der Wirtschaft, den Sportfunktionären und der Bevölkerung beweisen, dass wir drauf und dran sind „in der Mitte der Gesellschaft anzukommen“. Kein anderer Sportfachverband konnte in einer Veranstaltung so viele Teilnehmer auf die Beine stellen wie wir. Damit haben wir uns die Anerkennung des gesamten Deutschen Sports erworben. Dass dies sogar unser Weltverband auf der Titelseite seiner Website gestellt hat, dürfen wir als besondere Auszeichnung empfinden.

14

Goju Ryu meets Shotokan

15

Ninjago-Karate-Aktionstag in Furth im Wald

16

Ausbildungsnews / Lehrwesen

Dies wird uns in Zukunft noch so manche Tür öffnen. Für uns bedeutet dies aber auch vom „Olympischen Karatetraum“ Abschied zu nehmen und uns verstärkt den Herausforderungen unserer Gesellschaft anzunehmen wie z.B. Gewaltprävention, Selbstbehauptung, Behindertensport und Demografische Entwicklung, um nur Einige zu nennen. Hier sind wir auch ohne große finanzielle Mittel vielen Olympischen Sportarten um Längen voraus.

17

Bericht C-Trainer Ausbildung in Ingolstadt

18

Terminkalender

20

Aus den Vereinen

Bleibt noch Dank auszusprechen an die Bewerbungsgesellschaft München 2018, vor allen Jürgen Bühl und Steffi Klein. Sollte es eine Neuauflage einer weiteren Bewerbung geben – wir sind wieder mit im Boot!

24

Malaysia-Reise in Sachen Karatesport

28

Gedicht „Das Lied von dem Training“

PS: Karate wurde vom Exekutiv-Komitee des IOC zum dritten Mal in Folge als Kandidat für das Olympische Programm aufgenommen.

29

Ausschreibungen

34

Geschäftsstelle & Präsidium

35

Bezirke / Stile / Referate

Liebe Freunde, Die Entscheidung über die Austragung der Winterspiele 2018 ist gefallen – leider in einer Deutlichkeit, die sehr schmerzt. Es ist hat sich wieder einmal gezeigt, was wir eigentlich seit der Olympia-Programm-Entscheidung Karate/Golf schon lange wussten – gegen den Kommerz haben Olympische Werte keine Chance und dies wird sich auch in naher Zukunft nicht ändern. Trotz der nun im Rückblick erkennbaren Chancenlosigkeit, hat unsere Bewerbungsgesellschaft eine klasse Arbeit abgeliefert. Die Abschlusspräsentation in Durban war der absolute Höhepunkt: noch nie wurde der Sport und unser Vater-/Bayernland so emotionalsympathisch dargestellt – dies hat weltweit einen bleibenden Eindruck hinterlassen. Dass auch gerade wir bei dieser Bewerbung einen bleibenden, positiven Eindruck hinterlassen haben, ist bei der Gesamtheit dieser Bewerbung zwar nur eine Randnotiz , aber für unseren Sport von sehr großer Bedeutung.

Euer Wolfgang

Ihr freundlicher Partner für Händler und Vereins-Sammelbesteller ... schnell, flexibel, kompetent! Neu im PHOENIX Budosport Sortiment: PHOENIX Budosport

KARATE

Westkirchner Str. 90 59320 Ennigerloh

... mehr unter www.phoenix-budo.de

Fon 0 25 24 .43 23 [email protected]

BKB aktuell

Seite 

Lisa Schmid und Eileen Guddat sind Deutsche Meisterinnen!

Große Freude über Gold bei Lisa Schmid mit Trainer Sigi Drexel

Eileen Guddat aus Untermerzbach gewinnt souverän ihren Deutschen Meistertitel

In Erfurt trafen sich am 21. und 22. Mai einmal mehr die besten deutschen Karateka der Jugend- und Juniorenklassen. Für die Bayerische Karate Jugend (BKJ) war die Leichtathletik-Halle ein recht erfolgreiches Pflaster. Mit zwei Titeln, fünf zweiten, zehn dritten, neun fünften und vier siebten Plätzen waren die BKJler zwar nicht so erfolgreich wie noch im Vorjahr, zeigten aber, dass sie an der deutschen Spitze mithalten können und belegten den vierten Platz im Medaillenspiegel.

Junioren Für die erste Medaille am Samstag bei den Junioren sorgten die Kata-Mädels vom Karate-Dojo Straubing im Team. Kuljinder Pardeshi, Melissa Ramic und Jenni Trum bestritten die ersten Runden souverän und mussten sich erst im Poolfinale den späteren Deutschen Meisterinnen aus Lich geschlagen geben. Das Duell um Platz drei entschieden sie dann jedoch klar für sich und durften die Bronzemedaille in Empfang nehmen. Eine Stufe höher auf dem Siegertreppchen stiegen die Straubinger Jungs. Sie kämpften sich bis ins abendliche Finale vor. Trotz einer starken Gojushiho Sho verloren sie dort jedoch das Duell gegen Dokan Berlin, konnten mit dem Vizetitel aber trotzdem einen schönen Erfolg feiern. Nicht ganz für das Podest gereicht hat es für das Kata-Team der Erdinger Mädels. Sie erkämpften sich in der Trostrunde den fünften Rang. Die gleiche Platzierung schaffte auch das Jungen-Kata-Team vom 1. Kemptener Karate Dojo im TVK, die als jüngstes Trio im Feld den späteren Siegern unterlagen und über die Trostrunde noch Fünfter wurden. Im Kata-Einzel der Junioren lief es für die bayerischen Starter nicht optimal. Trotz guter Leistungen schieden alle BkJler in den Vorrunden aus. In den Kumite-Disziplinen schnitten die bayerischen Mädels heuer wesentlich erfolgreicher ab als die Jungs, die sich oft ganz knapp geschlagen geben mussten. Nichtsdestotrotz heimsten auch die Jungs einige Podestplätze ein.

Landesjugendreferent und Trainer sind oft nicht einer Meinung und diskutieren dieses auf sportlicher Ebene wie Gentlemen aus ...

Große Freude bei der Siegerehrung der KumiteTeams - hier die KG Kempten

Eva Roßner vom KC Münchberg freut sich über eine Silbermedaille im Kumite Einzel

Bei den Junioren bis 55 Kilo schaffte es der Coburger Kevin Fard nach dem Wechsel in die Juniorenklasse nicht seinen Triumph des Vorjahres zu wiederholen. Er erkämpfte sich in Erfurt den siebten Platz. Andreas Schmitt aus Untermerzbach und Nils-David Hepp aus Bessenbach unterlagen in ihrem Pool beide dem späteren Sieger und trafen in der Trostrunde im Kampf um Platz drei aufeinander. Nils entschied den Kampf für sich und nahm bei der Siegerehrung stolz die Bronzemedaille entgegen. Für Andreas blieb der gute fünfte Platz. In der Kategorie bis 68 Kilo standen mit David Jobst (Traunreut) und Heinrich Wagner (Straubing) zwei bayerische Karateka auf dem Podest. Sowohl David als auch Heinrich schafften es in ihrem Pool ins Finale, mussten sich dort jedoch geschlagen geben. Ihre Duelle um den dritten Platz entschieden anschließend beide für sich. Eine weitere gute Platzierung erkämpfte sich Marcel Büttner aus Lichtenau bei den Junioren über 76 Kilo. Er wurde Fünfter. Sehr gut in Form zeigte sich Eva Roßner in Erfurt. Die 15-Jährige vom Karate-Club Münchberg erreichte bei den Juniorinnen bis 53 Kilo souverän das Finale. Dort hatte sie es mit Jessy Neumann, Mitglied des Bundeskaders, zu tun. Obwohl sie gut kämpfte, unterlag Eva knapp. Für sie war der Vize-Titel aber ihr bisher bestes Ergebnis auf einer DM. Aber nicht nur Eva schaffte es auf das Podest. Die bayerische Meisterin in der Klasse bis 53 Kilo, Beatrice Schaupner aus Waldkraiburg, kämpfte ebenfalls stark und holte sich die Bronzemedaille. Eine weiter Bronzemedaille sicherte sich Svala Wagner. Nach einer Blinddarm-OP vor rund vier Wochen war das für die Bessenbacherin ein super Erfolg, da bis kurz vor der DM nicht feststand, ob sie überhaupt starten kann. In der gleichen Kategorie kam Lisa Richtsfeld aus Breitenberg zudem noch auf Platz fünf. In der Klasse bis 59 Kilo konnte Seydanur Cüre vom SV Hut-Coburg überzeugen und erkämpfte sich unter den 28 gestarteten Athletinnen die Bronzemedaille. Angefeuert von vielen BKJlern, die ihren Start schon hinter sich hatten, ging Lisa Schmid auf die Tatami. Die 16-Jährige vom 1. Kemptener Karate Dojo im TVK gehörte nach ihrem Sieg auf der DM im vergangenen Jahr zu den Favoritinnen in der Klasse über 59 Kilo. Gut eingestellt von ihrem Heim- und Landestrainer Siggi Drexel zeigte sie jedoch von Beginn an, dass sie in Topform ist und schaffte ohne einen Punkt gegen sich zuzulassen souverän den Einzug ins Finale. Dort agierte sie gegen Katharina Kemmet aus Gummersbach taktisch klug und setzte 20 Sekunden vor Schluss den entscheidenden Gyaku-Zuki zu Kopf ihrer Gegnerin, der ihr den Sieg einbrachte. Überglücklich sprang sie Siggi nach dem Kampf in die Arme.

BKB aktuell

Seite 

Bei der Siegerehrung nahm sie stolz den Pokal aus den Händen von BKB-Präsident Wolfgang Weigert entgegen. Zuvor noch hatte sich Lisa zusammen mit ihrer Vereinskollegin Ruth Malsch, Eva Roßner und Annalena Steidle (Durach) auch im Kumite-Team eine Medaille gesichert. Die KG Kempten musste sich erst im Poolfinale um einen Punkt in der Unterbewertung Waltershausen geschlagen geben, erkämpfte sich dann aber souverän noch den dritten Platz. Auf dem Podest standen die Mädels aus Straubing neben ihnen. Kuljinder Pardeshi, Laura Simmel und Elena Sturm holten sich im Kumite-Team ebenfalls Platz drei. Elena Sturm schaffte es im Einzel über 59 Kilo außerdem noch auf Rang fünf. Das Jungen-Team, die KG Durach mit Philipp Amman (Durach), Marco Hartmann (Kempten) und David Jobst (Traunreut) kam auf den siebten Platz.

Jugend Nach dem erfolgreichen ersten Tag in Erfurt, knüpfte die BKJ am Sonntag bei den Jugendlichen an die guten Leistungen des Vortags an. Für eine kleine Überraschung sorgte Kuljinder Pardeshi. 2010 war die Straubingerin noch Deutsche Meisterin im Kumite, in Erfurt stellte sie aber vor allem ihre Klasse in der Kata unter Beweis und kämpfte sich bis ins Finale vor. Dort musste sie sich mit ihrer Kanku Sho zwar geschlagen geben, freute sich aber riesig über ihre Silbermedaille. Nicht ganz für einen Platz auf dem Siegerpodest hat es für ihre Vereinskollegin Julia Blasig gereicht. Sie erreichte den guten fünften Platz. Laurenz Berner vom Karateverein Durach/Weidach verlor in seinem Pool mit 1:2 gegen den späteren Deutschen Meister und kam am Ende auf Rang sieben. Den zweiten Titel für die BKJ holte Eileen Guddat aus Untermerzbach. Sie setzte sich im Kumite in der Klasse bis 47 Kilo souverän in allen ihren Kämpfen durch. In einem engen Duell behielt sie schließlich auch im Finale die Oberhand und freute sich über ihren Deutschen Meistertitel. In der gleichen Kategorie verpasste Stefanie Eckel (Hemhofen) nur knapp das Podest. Sie unterlag im Poolfinale gegen Eileen und musste sich dann auch im Kampf um Platz drei knapp geschlagen geben. Der fünfte Platz ist für sie aber trotzdem ein toller Erfolg.

Nachdem sie am Samstag bereits im Kumite-Team überzeugte, kämpfte Ruth Malsch auch am Sonntag in der Klasse über 54 Kilo sehr stark. Nach einem Freilos ließ die 15-Jährige vom Karate-Dojo Kempten in den folgenden drei Kämpfen nichts anbrennen und zog souverän ins Finale ein. In einem engen Kampf gegen Ezgi Kaya aus Duisburg unterlag Ruth knapp mit 1:2, erzielte mit dem zweiten Platz aber ihr bisher bestes Ergebnis auf einer DM. Kerstin Eckstein aus Untermerzbach zeigte sich in der gleichen Klasse ebenfalls gut in Form und wurde Fünfte. Mit Pascal Schalch stand ein weiterer BKJler im Finale. Der Traunreuter ging in der Klasse bis 63 Kilo in allen seinen Pool-Kämpfen als Sieger hervor und traf im Finale auf den Nationalkaderathlet Felix Behrent. Erst wenige Sekunden vor Schluss kassierte Pascal einen Gegenpunkt, den er nicht mehr aufholen konnte. Trotzdem war die Freude über die Silbermedaille groß. Sein Vereinskollege Wladimir Terengin sorgte bei den Jugendlichen bis 70 Kilo für die letzte Medaille für die bayerischen Athleten. Wladimir verlor erst im Poolfinale gegen den späteren Titelgewinner. Über die Trostrunde sicherte er sich noch Platz drei und nahm überglücklich die Bronzemedaille in Empfang.

Mit viel Ehrgeiz und großen Erfolg kämpften die bayerischen Athletinnen und Athleten an dieser DM

Die Jungs aus Straubing konnten sich einen verdienten Deutschen Vize-Meistertitel erkämpfen

Die Kampfgemeinschaft der KG Kempten mit Lisa Schmid, Ruth Malsch, Eva Roßner und Anna-lena Steidle gewannen am Schluss eine Bronzemedaille

Bei den Jugendlichen bis 45 Kilo erkämpfte sich Daniel Beretta aus Hersbruck den siebten Rang. Insgesamt waren die bayerischen Trainer um die Landestrainer Michael Schölz und Siggi Drexel mit den Leistungen ihrer Schützlinge sehr zufrieden. „Besser kann‘s ja fast nicht laufen“, freute sich Siggi angesichts der super Leistungen seiner Kemptener Mädels (1x Gold, 1x Silber, 1x Bronze). In manchen Kämpfen fehlte den BKJlern noch etwas das Glück. Mit den vielen Podestplätzen und den weiteren guten Platzierungen zeigten sie jedoch, dass sie an der deutschen Spitze mithalten können. Schön zu beobachten war der Zusammenhalt der bayer. Athleten. Alle gönnten sich gegenseitig die Erfolge, feuerten sich an oder trösteten den ein oder anderen auch mal. Bericht: Melanie Läufle Bilder: Melanie Läufle, Axel Krusch

Der Zusammenhalt der bayerischen Athleten war schön zu beobachten - kein Konkurrenzdenken, sondern Freundschaften!

Bayerische Ergebnisse im Jugendbereich 1. Platz 2. Platz 2. Platz 2. Platz 3. Platz 5. Platz 5. Platz 5. Platz 7. Platz 7. Platz

Guddat Eileen 1. KD Untermerzbach 1975 e.V. Pardeshi Kuljinder KD Straubing e. V. Malsch Ruth Kemptener KD im TVK - 1856 e.V. Schalch Pascal 1.Chiemg. Karateschule Traunreut Terengin Wladimir 1.Chiemg. Karateschule Traunreut Blasig Julia KD Straubing e. V. Eckstein Kerstin 1. KD Untermerzbach 1975 e.V. Eckel Stefanie Int. Karateschule Ebru+Ismael Beretta Daniel TV 1861 Hersbruck e.V. Berner Laurenz, KD Durach-Weidach

Kumite Kata Kumite Kumite Kumite Kata Kumite Kumite Kumite Kata

Bayerische Ergebnisse im Juniorenbereich 1. Platz 2. Platz 2. Platz 3. Platz 3. Platz 3. Platz 3. Platz 3. Platz 3. Platz 3. Platz 3. Platz 3. Platz 5. Platz 5. Platz 5. Platz 5. Platz 5. Platz 5. Platz 7. Platz 7. Platz

Schmid Lisa Kemptener KD im TVK - 1856 e.V. Kata Team männlich KD Straubing Roßner Eva Karate-Club Münchberg e.V. Kata Team weiblich KD Straubing 1 Jobst David 1.Chiemg. Karateschule Traunreut Wagner Heinrich KD Straubing e. V. Hepp Nils David Shotokan Bessenbach e.V. Kumite Team weibl. KD Straubing Kumite Team weibl. KG Kempten II Wagner Svala Shotokan Bessenbach e.V. Schaupner Beatrice Asia Sports Waldkraiburg e.V. Cüre Seydanur SV Hut Coburg Kata Team weiblich TSV Erding Büttner Marcel Dokan Lichtenau Schmitt Andreas 1. KD Untermerzbach 1975 e.V. Kata Team männlich KD Kempten Sturm Elena KD Straubing e. V. Richtsfeld Lisa Shotokan-Karate Breitenberg e.V. Kumite Team männl. KG Durach Fard Kevin Bushido Coburg e.V.

Kumite Kata Kumite Kata Kumite Kumite Kumite Kumite Kumite Kumite Kumite Kumite Kata Kumite Kumite Kata Kumite Kumite Kumite Kumite

BKB aktuell

Seite 

Kampfrichter-Lehrgang 2011-Furth im Wald / Opf.

Lehrreiche zusammenschweißende (wortwörtlich!) Tage beim Kampfrichter– Lehrgang 2011 mit Klaus ( James ) Sterba. Viele erfahrene Kampfrichter und ein Neuling folgten der Einladung von James in die Drachenstadt Furth im Wald. Zum Lehrgangs-Ausrichter war diesmal Horst Donhauser beauftragt worden, welcher in Furth i. W. ein eigenes Karate - Dojo betreibt. Am Donnerstag (Vatertag) den 2. Juni war es soweit, großer Anreisetag, Zimmer beziehen im Hotel Fellner, dann Abmarsch zum ca.18 Minuten entfernt liegenden Karate - Dojo in Wutzmühle 3, pünktlich um 18 Uhr Beginn des ersten Trainings. Für manche nach der langen Anreise eine echte Wohltat. James verlangte einiges an Kondition ab, glänze aber vor allem durch seine lehreichen Erläuterungen und Vergleiche in Theorie und Praxis. Was sehr gut ankam war das gemeinsame, interaktive beurteilen der einzelnen Techniken in der traditionellen Ausführung und in der Wettkampfform.

Anschließend genoss man ein bis zwei Saunagänge um sich dann kurz vor 21 Uhr das angerichtete Abendessen schmecken zu lassen. Ca. 22:30 Uhr machte man sich wieder auf den Rückweg zum Hotel. Hier wurde, wer James kennt immer wieder gefachsimpelt. Freitag war Teamtag. Wie beim letzten Lehrgang am Ammersee, legte James größten Wert auf das Zusammengehörigkeitsgefühl und das Zusammenwachsen der Gruppe. Frühmorgens um 7 Uhr auf nüchternen Magen, eineinhalb Stunden Training, mit Schwerpunkt Beinarbeit, Stände und Drehungen. Man glaubt gar nicht, wie gut ein Frühstück nach dem Training schmecken kann. Gut gestärkt ging es nach Blaibach, wo die bestellten Kanus schon auf uns warteten. Nach kurzer Einweisung durch den Betreiber stürzten wir uns ins Abendteuer. Der Regen, so heißt der Fluss, hat nämlich durchaus seine Tücken. Nach anfänglichem etwas im Kreis paddeln, hatten wir den Dreh raus und los ging es Richtung Ziel Chamerau. Bei markanten Punkten warteten die Ersten auf den Rest der Gruppe. Tolga und James konnten es sich nicht verkneifen, bei einem Stopp einen Flussfelsen zu erklimmen und auf diesem das Thema Standfestigkeit zu demonstrieren, indem beide Yokogeris zum Besten gaben. Gestärkt mit

gutem Mittagessen (Schweinshaxen) ging es zurück nach Furth i. W., zwei Stunden Pause, (gut das die CZ so nahe ist). Nächste Trainingseinheit um 19:30 Thema Kumite, gezielt das zurückziehen der Hikete - Hand, Beobachtungsschulung bzgl. Punktewertung. Bei 24 Grad Dojo - Raumwärme und 60 % Luftfeuchtigkeit, weiß ich nicht wer mehr rotierte, der Ventilator oder die Karatekas. Soviel steht fest, beide hatten ordentlich zu kämpfen. Ein weiterer Höhepunkt des Lehrgangs war die Verabschiedung von Dieter Lippert, ehemals Bundeskampfrichter und Bezirks - Kampfrichterreferent von Schwaben, im Kreise seiner Kollegen. Klaus Sterba fand die richtigen Worte und BKB - Präsident Wolfgang Weigert ließ es sich nicht nehmen, dazu extra anzureisen und die Ehrung auch für den BKB vorzunehmen. Beim späterem, gemütlichem Zusammensitzen ergaben sich Diskussionen über Bewertung, Ausnahmen, verschieden Stile usw.. James erwies sich, wieder einmal mehr, als wandelndes Lexikon. Samstag 4. Juni stand als praktische Schulung ein Kampfrichtereinsatz auf dem Programm. Horst war

BKB aktuell

Seite Seite

im Rahmen des Landkreis - Festivals Ausrichter dieser Meisterschaft. Seine beiden Dojos Cham und Furth traten gegen zwei andere Vereine an. Auch hier hatte James wieder hervorragende Ideen. Zu jedem“ jungen Kampfrichter“ stellte er einen erfahren Hasen dahinter. Diese unterstützten mit Anregungen und Beobachtungen ihre jungen Kollegen. Bei 104 Starts waren wir zeitig mit den Katas durch und vor dem Kumite hatte Horst für seine Kampfrichter und Zuschauer eine Vorführung als Überraschung eingeplant. Seine jüngsten Karatekas 4-6 Jahre, zeigten einen Ausschnitt von Kungfu Pandabär auf ihre Art. Nach der Meisterschaft zogen sich James und Co zurück in den Further „Japanischen Garten“. Dort analysierten sie nochmals den Wettkampftag. Wenn man schon in der Drachenstadt Furth i. Wald ist, darf natürlich der Besuch des Hightech-Drachen nicht fehlen, auch dies konnte Horst für die Kampfrichter organisieren. Das war für alle ein besonderes Schmankerl, jeder war tief beeindruckt von diesem Riesenvieh. Manche entschlossen sich spontan im August wieder zu kommen, wenn es beim Volksspiel heißt:“ Der Drache, der Drache kommt!“ Wer jetzt geglaubt hat, nach

diesem Tagesprogramm wäre Schluss, der kennt den James nicht! 18 Uhr Karatetraining, so stand es auf dem Plan! Zwei Stunden Katas, Schwerpunkt Vorwärts- und Rückwärtsbewegungen und Standfestigkeit. Um 21 Uhr endlich Abendessen. Horst lud als Dankeschön die Kampfrichter zum Spannferkelessen ein. Bis spät Abends wurden noch alte Geschichten und Anekdoten von James erzählt. Dr. Roland Pfister, der auf Einladung von Horst als Mattenarzt fungierte und nebenbei fast alle Trainingseinheiten mitmachte, wurde peinlichst genau interviewt, wie viel Meter Verband in ein blutendes Nasenloch gestopft werden kann. Ja, Tolga wollte das sehr genau wissen! Sonntag, vor dem Frühstück, 7 Uhr 1,5 Stunden Training, Hotelzimmer aufräumen und Rucksack packen. Es stand eine Wanderung zum Further Hausberg an. Nach etwas verworrenem „ Querwaldein Aufstieg“ genossen wir die Aussicht auf Furth hinunter. Beim Aufstieg war es sehr ruhig, jeder hatte mit sich selbst zu kämpfen. Umso mehr fand ein reger Gedankenaustausch bergab statt, so rege, dass diverse Abzweigungen einfach versäumt wurden. Nach kurzer Besichtigung des Drachensees

kamen alle nassgeschwitzt und müde an. Zum Ausklang dieses Ausbildungsevents traf man sich wieder im Dojo von Horst. Hier fand die Abschlussbesprechung statt. Jeder konnte noch seine Meinung über diesen Lehrgang Kund tun, Fragen stellen und Anregungen geben. Tolga meinte, er hätte lange überlegt ob er sich das überhaupt alles antun soll, die lange Fahrt (Memmingen), 4 Tage Lehrgang, KR – Neuling, zudem die Hochzeit seines Vetters absagen? Vor allem der Zweifel, was bringt es? Er bereute es nicht! Voller Begeisterung erzählte er, wie herzlich er in der Gruppe aufgenommen wurde, seinen Wissensstand erweitern konnte und die Möglichkeit hatte jeden Kollegen persönlich näher kennen zu lernen. Resümee von Allen, tolle Mischung von Weiter- und Teambildung, Aktionen und dem Spirit des „Wir“ Gefühls. Übereinstimmiges Ja für 2012, wir kommen wieder! Vielen Dank James! Bericht: Horst Donhauser und Eva Hörmann Bilder: Franz und Horst

BKB aktuell

Seite 

Großes Jubiläum 40 Jahre Shorin Ryu Seibukan Karate in Europa Kelheim. Vor 40 Jahren brachte Yuen James, ein guter Freund von Jamal Measara aus Malaysia die Stilrichtung Shorin Ryu Seibukan in die Schweiz und nach Österreich. Ein halbes Jahr danach verbreitete er den Karatestil ebenso in Deutschland, vor allem bei der Armee. Seit 1980 trat Jamal Measara, ebenfalls aus Malaysia, dieses „Erbe“ an und arbeitet seitdem tatkräftig und erfolgreich daran, Shorin Ryu Seibukan weiterzugeben.

Bei den Danträgern folgte nach der strapaziösen Vorbereitung am Freitag vor dem großen Jubiläumslehrgangs die anspruchsvolle Prüfung. Letztendlich stellten sich nur 9 DAN-Prüflinge jeweils ihrer entsprechenden Graduierung bei Jamal Measara und Zenpo Shimabukuru – dafür aber mit großem Erfolg. Überreicht wurden die DAN-Zertifikate feierlich an der Abend-Veranstaltung im Gasthaus Stockhammer, welche ausgebucht gewesen ist. Bestens vorbereitet durch Monika Leupold gab es neben einem reichlichen Buffet und Musik, noch eine interessante Beamer-Präsentation über die Geschichte der Shorin-Ryu-Stilrichtung. Der Jubiläumslehrgang selbst fand in der Turnhalle der Realschule in Riedenburg statt. Die Teilnehmerzahl war überwältigend und die Sporthalle mit 240 erwachsene Karatekas von Weiß- bis Schwarzgurt mehr als brechend voll. Am Sonntag gab es zusätzlich noch eigene Trainings-Einheiten für Kinder, in der sich nochmals über 140 Kids einfanden. Von der „Seibukan-Familie“ reisten zu diesem Ereignis unter anderem auch Karateas aus z.B. Dubai, Indien, Srilanka, Schweiz, Finnland, Russland und Malaysia an.

Das Trainerteam von links nach rechts: Oliver Ries (Riedenburg), Jamal Measara (Kelheim), Sensei Zenpo Shimabukuru, Sensei Oyehara, Sensei Ueschi (alle Okinawa), Sensei Nagata (USA)

Nachdem die Seibukan-Karate-Familie dann letztes Jahr bereits ihr 30jähriges Jubiläum in Deutschland feiern konnte, so ist es dieses Jahr das 40jährige Bestehen der okinawanischen Stilrichtung in Europa, das feierlich begangen wird. Letztes Jahr war es Jamal Measara gelungen Nagata (7. Dan) aus den USA als Gasttrainer zu präsentieren, der die Veranstaltung mit seiner freundlichen und kompetenten Art zu einem besonderen Ereignis für jeden Teilnehmer machte. Dieses Jahr setzte Jamal Measara noch einen drauf und holte mit Zenpo Shimabukuru, nicht nur seinen eigenen Sensei nach Deutschland, sondern den Sohn des Gründers des Seibukan Honbu Dojos, der zum ersten Mal als Träger des 10.Dan nach Deutschland reist. Begleitet wird er erstmals von seiner Frau, sowie von Sensei Ueschi (8. Dan Isshin Ryu) und Sensei Oyehara (8. Dan Shorin Ryu). Auch Sensei Nagata unterstützte das Großereignis erneut durch sein Kommen. Als Einstimmung fand in Kelheim am 9. Juli der letzte von insgesamt drei Prüfungsvorbereitungslehrgängen statt, der vor allem die Danträger auf die schwere Prüfung bei Sensei Zenpo Shimabukuru vorbereiten soll. So trainierten circa 70 Karateka unter der Leitung von Sensei Jamal Measara (8.Dan), der die Schwarzgurte übernahm und Sensei Oliver Riess (4.Dan), der die Braungurte betreute, wobei die Braungurte gleich im Anschluss an den Lehrgang von Sensei Ries geprüft wurden.

Sensei Shimabukuru legte in seinem Training viel Wert auf Grundschule, korrekte Ausführung der Techniken, aber auch Bunkai und Abhärtungsbewegungen wurden geschult. „Wenn Du die Technik nicht übst, ist es nicht deine Technik“, so der Großmeister aus Okinawa. Damit legte er den Anwesenden nahe, hart an sich zu arbeiten, vor allem wenn man jung ist, seinen Körper zu formen und die Techniken durch viele Wiederholungen einzuprägen. „Kopf und Körper müssen im Karate zusammenarbeiten und der Kopf muss in der Lage sein, alles zu kontrollieren“. Beeindruckend war auch seine Demonstration von Körperkontrolle, als sich Shimabukuru z.B. nur auf den Zehenspitzen hüpfend durch die Halle bewegte. Daran sieht man, was durch jahrelanges, gesundes Training möglich ist: Bis ins hohe Alter beweglich und kraftvoll zu bleiben. Als Abschluss beendete er sein Training mit den Worten: „Geniest und trainiert Karate, denn wir sind eine große Familie weltweit“. Dieser Meinung waren auch alle 240 Anwesenden, die zusammen mit den anderen Trainern und Organisator Jamal Measara diesen Lehrgang wohl zum bisher größten Event des Seibukan Karate in Europa gemacht haben. Für die Zukunft wünscht sich Jamal Measara, die Linien und die Tradition seiner Stilrichtung zu bewahren und sowohl in Deutschland, als auch International zu verbreiten, sowie das Wissen und seine Liebe zum Karate an seine Schüler weiterzugeben. Bericht und Bilder: Melanie Müller

Seite 

BKB aktuell

BKB aktuell

Seite 10

Senioren-Ratgeber zu Gast bei Altersevaluations-Studie in Regensburg Am Freitag den 01. Juli war ein ein Reporterteam (Reporterin und zwei (!) Fotografinnen) des „Senioren-Ratgebers“ bei unserer Altersevaluationsgruppe in Regensburg. Der Senioren-Ratgeber wird zusammen mit der Apotheker-Rundschau in einer Auflage von 2 Millionen Exemplaren in allen Apotheken in Deutschland kostenlos verteilt und ist somit eine der auflagenstärksten Journale in Deutschland. Das Team war begeistert von unseren Senioren, die nach einem halben Jahr Training bei Steffi zwischenzeitlich neben den Kihon-Techniken und Gohon-

Heinrich Leistenschneider für World Cup nominiert Der diesjährige WSKA-World Cup findet von 16.-19. September in Chicago statt. Hierfür nominert sind im KumiteTeam der Herren Jonathan Horne, Noah Bitsch, Enrico Höhne, Nika Tsurtsumia und auch unser bayerischer Athlet Heinrich Leistenschneider aus Straubing.

Kumite auch die Heian Shodan beherrschen. Nach den ersten Pro-Tests können wir bei der Verkündung des Ergebnisses im Herbst ein äußerst positives Ergebnis erwarten. „Star“ war unsere 85jährige Dame, die zwischenzeitlich unsere Kampfkunst mit Begeisterung ausübt. Sehr beeindruckend auch die beiden Profi-Fotografinnen die über 2 Stunden eine Unzahl von Bildern schossen. Der Bericht im Senioren-Ratgeber, der zwei Seiten umfassen wird, soll im Herbst erscheinen - nach der Veröffentlichung des Ergebnisses bei der Uni Regensburg. Wir können gespannt sein. Wolfgang Weigert

Maria Weiß und Heinrich Leistenschneider erfolgreich an der Hochschul-EM in Sarajewo 1. Platz 3. Platz

Maria Weiß Heinrich Leistenschneider

Kumite Damen -68kg Kumite Herren -84kg

BKB aktuell

Seite 11

Jahrestagung der Sportpsychologie mit Studie DKV Karate Unter dem Titel „Sport vereint – Psychologie und Bewegung in Gesellschaft“ fand vom 2.-4. Juni in Köln die 43. Jahrestagung der Arbeitsgemeinschaft für Sportpsychologie (asp) statt. Dort stellten Dr. Katharina Dahmen-Zimmer und Prof. Petra Jansen die Ergebnisse ihrer Studie zum DKV-Karatetraining mit Kindern vor. Auf besonderes Interesse stießen die Ergebnisse, dass ein DKV-Karatetraining die Gewaltbereitschaft von Kindern nicht erhöhte, sondern senkte, was als wichtig für das Anbieten von Karatetraining innerhalb des Schulunterrichts angesehen wurde. Dass sich Selbstbewusstsein und Empathiewerte von Kindern durch ein DKV-Karatetraining verbessern können, macht ein Training besonders für die Förderung von schüchternen oder schwächeren Kinder interessant. Es wurde diskutiert, dass die Vermittlung von geistigen und sozialen Werten (Dojokun) beim Training für die positiven Ergebnisse wichtig war. Vorstellung der Ergebnisse zur Veränderung von Gewaltbereitschaft durch DKVKaratetraining auf der Jahrestagung der Sportpsychologen

Bericht: Katharina Dahmen-Zimmer

Ehrungen von Alois Bachl und Stefan Retzer Zwei verdiente Karatekas wurden von BKB Präsident Wolfgang Weigert am Rande eines Breitensportlehrganges geehrt. Alois Bachl bekam die DKV-Ehrennadel in Silber. Er hat inzwischen seit 20 Jahren das Amt des niederbayerischen Kassiers und ist seit 30 Jahren Mitglied im Arnstorfer Karateverein. Innerhalb seines Karateweges konnte er den 2. Dan erwerben und hat unter anderem den Trainer C-Karate - Breiten und Spitzensport im DOSB, Prüfer, Kampfrichter gemeistert. Stefan Retzer bekam die BKB-Ehrennadel in Silber. Er ist inzwischen auch schon über 10 Jahre Medienreferent in Niederbayern und konnte heuer seinen 50. Geburtstag feiern. Stefan steht dem Verein Shotokan Deggendorf seit Gründung vor über 20 Jahren als Dojoleiter vor. Er war damals Gelbgurt! Inzwischen hat er den 3. Dan, DOSB-Trainer C-Karate Breiten - und Leistungssport und ua. Prüfer. Herzlichen Glückwunsch!

Seite 12

Big Family Wenn man im leicht verträumten Touristenort Ca’n Picafort eine Attraktion nicht verpassen will, sollte man vormittags an der Promenade stehen und den Ausblick genießen. Den Ausblick auf die grandiose Bucht im Norden Mallorcas mit ihrem glasklaren Wasser und auf die Berge, die sie umschließen. Und auf eine Gruppe von weiß gekleideten Menschen, die sich jeden Vormittag mit viel Disziplin, aber auch mit viel Liebe gegenseitig schlagen, treten und in den Sand werfen. Dieser Eindruck muss sich den meisten Menschen eröffnen, wenn sie die Karategruppe um Sensei Lothar J. Ratschke (6. Dan) beobachten, die sich alljährlich Anfang Mai und Mitte Oktober auf Mallorca zu einem außergewöhnlichen Karateseminar trifft. Nun, in verführerisch-malerischer Kulisse Karate zu üben, und hier und da sogar Szenenapplaus zu bekommen (diesen Jahr wirklich geschehen), mag nichts außergewöhnliches sein. Auch sind die einen oder anderen Techniken im tiefen Sand nicht immer so perfekt, ganz davon zu schweigen, dass der Altersdurchschnitt jeglichem Leistungssport entwachsen ist. Aber dennoch fasziniert viele der Anblick und sie schauen gebannt zu. Was macht uns besonders? Nun, wir üben diszipliniert und ernsthaft, aber nicht verbissen und haben auch unseren Spaß. Da akzeptiert man auch mal, dass man von einem weitaus Älteren in den Sand geworfen wird, oder dass man aber zum Lehrer wird, wenn sein gegenüber noch nicht so weit ist. Dann verzichtet man gern aufs eigene Üben. Eine Woche lang intensives Karatetraining bedeutet aber auch, dass man viele liebe Menschen wiedersieht, sie besser kennen lernen darf, Erfahrungen austauscht, Sorgen und Nöte miteinander teilt oder auch Ratschläge geben kann oder erhält. Oft reicht die Woche dafür noch nicht einmal aus. Bei einem Seminar zwischen 50 und 80 Teilnehmern möchte man keinen verpassen oder zu kurz kommen lassen.

Wie muss es da erst unserem Sensei gehen? Auch er möchte jedem einem Tipp geben, über seine Technik schauen, verbessern oder auch loben. Und auch außerhalb des Trainings erfahren, wie es ihm ergangen ist, seit er ihn das letzte Mal gesehen hat. Leider reichen da auch die Nächte in der „Jamaika-Bar“ mit ihren leckeren Cocktails nicht aus, vor allem, wenn man nächsten früh um halb 8 am Strand stehen will, um den Frühsport nicht zu verpassen.

Und mit einem Zitat von ihm möchte ich schließen: „Man sollte sich überlegen, ob man auf Lehrgänge geht, wo man Neues lernen muss oder auf solche, wo man bereits Erlerntes vertiefen darf.“ Neugierig geworden? Informationen unter: www. hatamoto.de

So hat sich unser Sensei dieses Jahr Verstärkung geholt. Sein Schüler und den meisten von uns gut bekannter Veit Neblung (4. Dan) hat uns „harte“ Karate-Ka’s in eine Tai-Chi Form eingeführt. Mit seiner Erfahrung auf beiden Gebieten, der „harten“ und der „weichen“ Kampfkunst, hat er es vermocht, uns eine neue Facette im Schmelztiegel der Kampfkunst zu eröffnen. Viele von uns sind bereits Dan-Träger, sind selber Trainer und haben eigene Dojos. Damit haben wir auch eine große Verantwortung übernommen, die unser Sensei gerne mit uns teilt. So lag auch einer seiner Schwerpunkte dieses Jahr auf dem Weitergeben von Lehrmethoden.

Bericht: Katrin Tschanz, 5. Kyu Karate Dojo Hatamoto e.V. www.karate-bessenbach.de

6. Dan für Bernhard Frankl aus Schweinfurt Bernhard Frankl, Karatelehrer des VGS Kensho Schweinfurt hat anlässlich der deutschen Karatemeisterschaften in Schwenningen die Prüfung zum 6. Dan Shotokan abgelegt. Nach einer intensiven Vorbereitungszeit stellte sich der Prüfling einem hochkarätig besetzten Gremium: Neben dem Prüfungsvorsitzenden Gilbert Gruss (9. Dan) nahmen Franz Bork (8. Dan), der Kata - Bundestrainer Efthimios Karamitsos (7. Dan), der Bundes - Stilrichtungsreferent Shotokan Gunar Weichert (6. Dan) und Günther Mohr (7. Dan) die Prüfung ab. Unter ihren wachsamen Augen fand die Prüfung in einer fairen und angenehmen Atmosphäre statt. Die Prüfung, die eineinhalb Stunden dauerte, bestand aus sämtlichen Elementen des Karate-Do. Der Verein Kensho Schweinfurt gratuliert ganz herzlich.

BKB aktuell

Seite 13

„Vom Alpha zum Omega„

Karate-Lehrgang mit Helmut Körber und Wolfgang Weigert in Mallorca Pfingstferien

Nachdem sich die DAN-Prüfungen und Lehrgänge von Helmut Körber und Wolfgang Weigert, beide 5.DAN Shotokan, zunehmender Beliebtheit erfreuen, entschlossen sich Beide erstmals in Mallorca einen einwöchigen Lehrgang und verbunden mit einer Kyu- und DAN-Prüfung anzubieten. Obwohl dieser LG nur durch Mundpropaganda bekannt gemacht wurde, folgten über 30 Karatekas z.T. mit ihren Familienangehörigen dieser Einladung. Herrliches Wetter, eine Fünf-Sterne Hotelanlage (die diese Sterne auch verdiente) und ein durchdachtes Training machten diesen Lehrgang für alle Teilnehmer zu einem besonderen Erlebnis.

die morgendlichen Jogaübungen von Kornelia Aunkofer die sich trotz der frühen Stunde (6 Uhr!) nur Wenige der Teilnehmer entgehen ließen Krönender Ab-schluss waren die Kyu und DAN-Prüfungen am Freitag, bei denen alle Prüflinge, bestens vorbereitet eine eindrucksvolle Leistung ablieferten.

Helmut legte seinen Schwerpunkt auf die Basistechniken, ließ oft vernachlässigte Enpi-Techniken in allen Variationen trainieren und rundete dies mit einem durchdachten Partnertraining ab. Wolfgang stellte sein Training in den Bereichen Kihon, Kata und Kumite unter das Motto „Vom Alpha zu Omega“. Hier ging es von der Basistechnik Oitsuki Shodan zu einer 15zehner Kombination im Kihon, zum freien Kampf im Kumite und von der Heian Shodan zur Goju-Shio Dai und anschließend wieder rückwärts zur Basistechnik. Ergänzt wurden diese Haupttrainingseinheiten durch Dieter Deml und Jürgen Huber die kraftvolle Angriffe und Abwehren bzw. Karate in Verbindung mit QiGongtechniken vermittelten. Ein besonderes Highlight waren auch

So konnten die beiden Prüfer Helmut und Wolfgang nicht nur acht Kyu-Prüflingen gratulieren (siehe Bild rechts), sondern auch den neuen DAN-Trägern Adam Hirsch (4.DAN), Helmut Stubenrauch(3.DAN), Fritz Zirngibl (2.DAN), Matheo D,Ascanio (2.DAN), Klaus Sattler (2.DAN), Christian Hartl (2.DAN) Dr. Nabo Nabo (1.DAN) und Margret Huber (1.DAN) ihre Urkunden überreichen. Die ganze Woche zeichnete diese Gruppe eine große Einsatzbereitschaft und Harmonie, verbunden aber auch mit jeder Menge Spaß aus. So waren sich Alle einig: auf ein Neues 2012 – dieses Mal eine Woche vor den

in Mallorca, ebenfalls wieder mit einer Shotokan DANPrüfung. Anmeldungen über: [email protected] Bericht: Fritz Zirngibl

BKB aktuell

Seite 14

Goju Ryu meets Shotokan Zusammengerechnet 13 Dangrade der Referenten zogen viele Schwarz-, Braun- und Farbgurte zu dem von dem Goju Ryu Karate Do Dojo TSV Groß-Dechsendorf und dem Shotokan Dojo SGS Erlangen gemeinsam ausgerichteten Lehrgang. Die beiden Referenten Hanshi Fritz Nöpel, 9. Dan, und Torsten Struwe, 4. Dan, einten nicht nur Karateka aus Goju Ryu und Shotokan, darunter viele hohe Danträger, sondern auch viele Vertreter aus Uechi Ryu, Kempo usw. von nah und fern ähnlich eines Stützpunkttrainings. Das machte die besondere LernAtmosphäre dieses Kampfkunst-Lehrgangs aus. Mit ihrer außerordentlich freundlichen und entgegen kommenden Art gelang es den beiden Referenten die lernbegierigen Karateka zu begeistern. Der unternehmungslustige Karatepionier Fritz Nöpel, der vor 50 Jahren mit dem Fahrrad über den nahen Osten und Südasien bis nach Japan gereist ist und mit einer Japanerin verheiratet ist, betonte die gemeinsamen Wurzeln aller Karatestile. Er mahnte mittels einiger Anektoden immer wieder zu den Ursprüngen der Selbstverteidigung nach China zu schauen. Aus Nord- und Südchina ab dem 16. Jhd. nach Okinawa gebracht, entwickelten sich dort 3 Cluster an hocheffektiven Karatestilen. Allen gemeinsam ist die Absicht, sich notfalls auch ohne Waffen, an die Art des Angriffs angepasst, verteidigen zu können. Der in Deutschland höchstgraduierte Karateka legte dar, dass in der Realität Packen, Greifen, Schubsen, Schlagen und Treten als Angriffe vorkommen. An anschaulichen Beispielen machte er deutlich, dass bei der Selbstverteidigung effektiv nur aus einer Nahdistanz heraus mit einer stabilen Beinstellung gekämpft werden kann. Die Chance des Uke in jeder Stilrichtung liegt im Hineingehen in den Angreifer, genauso wie der Angreifer auf der Straße mit scheinbar harmlosen Tricks versucht in die Nahdistanz des Opfers zu kommen. Aus dieser „alltäglichen“ realitätsnahen Entfernung

heraus hat man naturgemäß die meisten Techniken und Waffen zur Verfügung; nicht nur der Angreifer, auch der Verteidiger. Nur einen langen Zuki oder Keri kann man bei der SV selten gebrauchen. Als aktive Elemente gehören zur Kampfkunst die geistige Einstellung, die Verteidigungsstrategie und Takitk, die besonnene schnelle Reaktion, die Wahl der richtigen Konterwaffen, die Wahl der Distanz, der Wechsel zwischen Anspannung und Entspannung und das Bearbeiten des richtigen Ziels bzw. das kontern auf Atemi-Punkte. Der Karate-Meister demonstrierte wie früher auf das Konterziel angepasst die sechs JiHände geformt wurden und ging auf Beispiele aus dem Bubishi ein. Es geht darum, in die richtige Körperregion mit der richtigen Stelle der offenen oder geschlossenen

der Beinstellungen zu betrachten, Wenn ein 9. Dan all dies so betont, dann sollte man immer wieder über diese Worte nachdenken und für sich daran arbeiten. Es wurde in getrennten Gruppen unter der Anleitung der beiden äußerst kompetenten Referenten im Partnertraining mittels Greif, Hebel-, Schlag-, Tritt- und Wurftechniken geübt. Ein Karatelehrer kann seinen Schülern eine Auswahl an verschiedenen Techniken geben und den Rat, passend zum Alter, Statur und Größe gewisse Techniken eingehender für sich zu üben. Torsten Struwe griff diese Themen auf und intensivierte die Partnerübungen zu längeren, hochwirksamen Konterketten, die im Goju Ryu immer wieder als Kumite – Kumite ura und Nage Waza - geübt werden. Der Referent verstand es gut, die für die anderen Karatestile ungewohnten Technikfolgen darzustellen und die Übenden zu korrigieren. Im Anschluss an den Lehrgang fand eine Goju Ryu Danprüfung, wenn man so will die dritte Danprüfung in den heiligen Hallen der SGS, statt. Anders als beim Shorin Ryu Shotokan-Stil sind beim Goju Ryu die Danprüfungen öffentlich. Das war laut Fritz Nöpel früher bei allen Stilen Usus.

Hand, des Fußes oder anderer Körperecken im Zusammenhang mit der energetisch richtigen Stellung und des passenden Kiais zu kontern; ohne Schnörkel und Akrobatik. Wenn es sich ergibt, sind Griffe in die Haut, zwischen die Muskeln, in die Kleidung, Haare oder Kehle äußerst vorteilhaft. Auch Wurftechniken gehören zum ursprünglichen Karate aller Stile. Ein Kampf muss innerhalb von 2 Sekunden entschieden sein. Der Notwehrparagraph erfordert es, besonders von einem Schwarzgurt, dem Ernst der Lage gemäß abgestuft, ggf. nur mit Hebelketten und Würfen, kontern zu können. Bei der Analyse der Kata – Bunkai, egal welcher Stilrichtung - auf Greifen, Würfe, Hebel und Schläge ist die vorhergehende und die nachfolgende Technik incl.

Fazit: Viel zu schnell ging ein rundum schöner Lehrgang mit fast 80 Teilnehmern zu Ende; nicht zuletzt wegen des tiefgründigen Wissens und des Verständnisses für Kampfkunst bei den Referenten, des schönen zeremoniellen An- und Abgrüßens und der reichhaltigen Verpflegung in Form eines Buffets. Wir sind sicher, dass wir uns im nächsten Jahr wieder treffen werden. Ein Jahr voller spannender Lehrgänge in angenehmer Atmosphäre steht der Karatewelt bevor, denn 2012 - im chinesischen Jahr des Wasser-Drachens - feiert SGS Erlangen Karate 20-jähriges Jubiläum.

Bericht und Bilder: Karl-Heinz Rudolf

BKB aktuell

Seite 15

Kempo Karate

Trainer- und Prüferseminar

Ninjago-Karate-Aktionstag in Furth im Wald

Gruppenfoto: Björn Anton (obere Reihe, 5. von links) und die Teilnehmer

Furth im Wald. Mittwoch 29. Juni, punkt 15 Uhr trafen die ersten begeisterten Ninjago-Fans im Further Karate Dojo in der TV-Tennishalle ein. Sofort wurde der gesamte Boden von den Mädels und Jungs in Beschlag genommen. Die Ninjago-Kreisel ausgepackt und wie wild losgekreiselt, ein beliebter Gegner war Sensei Horst der anfangs mit der Technik zu kämpfen hatte. Es wurde fachgesimpelt, getauscht und viele kleine Vorkämpfe ausgetragen. Vor dem Hauptkampf konnten die größeren Kinder bei Sensei Horst die Kunst des Stockkampfes(Bo) üben, mit Senpai Eva wurden die ersten Grundübungen erarbeitet. Am 21.05.2011 fand im Dojo der neuen Sporthalle des VfR Garching ein Trainerund Prüferseminar unter der Leitung des Stilrichtungsreferenten, Björn Anton, statt. Björn Anton ist seit Ende 2010 Referent für Kempo Karate in Bayern und stellte die neue Kata „Kempo Hashidan“ sowie die Verfeinerungen von Partnerübungen eindrucksvoll vor. Die Kata wurde übereinstimmend als anspruchsvoll empfunden, kam aber bei den Teilnehmern sehr gut an. Dazu trug wahrscheinlich auch das schöne Wetter bei, so dass alle doch arg ins Schwitzen geraten sind.

Während dessen bereitete Doris und ihre Kollegin vom Wagner-Spielwaren die Kampfarenas und die Teameinteilung fürs Turnier vor. Nach einem spannenden Halbfinale, Trostrunde und Finale standen nach nervenaufreibenden Kämpfen die glücklichen Sieger fest. Stolz konnten diese ihre gesponserten Preise von der Firma Wagner entgegen nehmen. So stellten sich dann alle Sieger um 17:30 zum gemeinsamen Foto auf. Bericht und Foto: Horst Donauser

Neben dem sportlichen Aspekt kam natürlich auch das Wiedersehen und Kennen-lernen der Trainer und Prüfer der einzelnen Dojos nicht zu kurz. Man sah viele „alte“ Gesichter wieder und freute sich, gemeinsam eine neue Kata gelernt zu haben. Alle waren sich einig: Die Veranstaltung muss fortgesetzt werden, auch wenn dann nicht unbedingt gleich wieder eine neue Kata gelernt werden muss. Bericht: Björn Anton Kempo-Stilrichtungsreferent Bayern

Fleiß beim Training - Ehrgeiz bei der Abnahme - Freude bei der Verleihung Uwe Chszaniecki und Max Bischoff vom Neuendettelsauer Dojo „Gomekan“ hatten Erfolg beim Training und dem Erwerb des „Karate Sportabzeichens für Kinder“. Um es gleich vorweg zu sagen, nicht alle haben die Bedingungen erfüllt und das Abzeichen erworben. Ein Erfolg war es aber dennoch denn soviel Motivation und Trainingsfreude war für alle Teilnehmer ein Gewinn. So gab es dann nach den Wochen des Trainings bei

der Verleihung keine Verlierer, denn entweder gab es Abzeichen und Urkunde oder einen Trostpreis und im nächsten Jahr gibt es eine neue Chance!

Bericht: Uwe Chszaniecki

Ausbildung

Seite 16

Referent für Aus- und Fortbildung

Grundlehrgang

Elmar Griesbauer Landauer Str. 33 94562 Oberpöring

(Fachübungsleiter-Teil 1) Karate in Traunreut Ort: Karate-Schule Traunreut e.V., „Am Würtenberger Hof“ Münchner Str. 20, 83301 Traunreut

Tel.: (09937) 90 33 83 Fax: (09937) 9 59 91 88

Ausrichter: Karate-Schule Traunreut, Richard Schalch: 08669-901909 (Verein) Email: [email protected], Internet: www.karate-traunreut.de

[email protected]

Kursdaten: 1. Wochenende:

Samstag, 10. September 2011, 10.00 Uhr bis ca. 21.00 Uhr Sonntag, 11. September 2011, 10.00 Uhr bis ca. 17.00 Uhr

2. WE (1 Tag!) / Prüfung:

Sonntag, 18. September 2011, 10.00 Uhr bis ca. 17.00 Uhr

3. Wochenende:

Samstag, 24. September 2011, 10.00 Uhr bis ca. 21.00 Uhr Sonntag, 25. September 2011, 10.00 Uhr bis ca. 17.00 Uhr

Zum Grundlehrgang mitzubringen sind: Außer den persönlichen Sachen weiterhin DKV-Pass, Schreibzeug, ggf. bequeme Sportbekleidung und Sportschuhe, Karate-Gi Voraussetzung: Mind. 6. Kyu und 15 Jahre Weiterhin: Meldung im DKV und BKB (keine Mitgliedschaft in konkurrierenden Verbänden!) Anmeldung ab dem 22.08.2011 um 18.00 Uhr ausschließlich über den Lehrbeauftragten des BKB Elmar Griesbauer in schriftlicher digitaler Form: Anmeldemöglichkeit unter www.karatebayern.de/kursanmeldung bzw. in der Navigation unter „Service“ - „Kursanmeldung“ Gebühr: in Höhe von 100,00 € bitte bis Kursbeginn auf das Konto des Bayerischen Karate Bundes e.V., Postbank Nürnberg, BLZ 760 100 85 // Konto-Nr. 3504-857, überweisen! Verw.-Zweck: „Grundlehrgang Traunreut – 4 / 11 - “ Sonstiges: Übernachtung in der Halle auf vorherige Anfrage bei Richard Schalch (s.o.) möglich! Sonstige Übernachtungen bitte selbst besorgen. Verpflegung über Vereinsgaststätte vor Ort.

Wichtiger Hinweis: Da es immer wieder zu Unklarheiten hinsichtlich der Verlängerungsmodalitäten betreffend die Übungsleiter-/C-Trainer-Lizenzen kommt, möchte ich an dieser Stelle nochmals ausdrücklich auf folgende Punkte hinweisen:

Aufbaulehrgang

(Fachübungsleiter-Teil 2) Karate – C-Trainer „Breitensport in Traunreut Ort: Karate-Schule Traunreut e.V., „Am Würtenberger Hof“ Münchner Str. 20, 83301 Traunreut Ausrichter: Karate-Schule Traunreut, Richard Schalch: 08669-901909 (Verein) Email: [email protected], Internet: www.karate-traunreut.de

Kursdaten: 1. Wochenende:

Samstag, 15. Oktober 2011, 10.00 Uhr bis ca. 21.00 Uhr Sonntag, 16. Oktober 2011, 10.00 Uhr bis ca. 17.00 Uhr

2. Wochenende:

Samstag, 22. Oktober 2011, 10.00 Uhr bis ca. 21.00 Uhr Sonntag, 23. Oktober 2011, 10.00 Uhr bis ca. 17.00 Uhr

3. Wochenende:

Samstag, 29. Oktober 2011, 10.00 Uhr bis ca. 21.00 Uhr Sonntag, 30. Oktober 2011, 10.00 Uhr bis ca. 17.00 Uhr

4. Wochenende / Prüfung: Samstag, 12. Nov. 2011, Sonntag, 13. Nov. 2011,

10.00 Uhr bis ca. 21.00 Uhr 10.00 Uhr bis ca. 18.00 Uhr

Zum Aufbaulehrgang mitzubringen sind: Außer den persönlichen Sachen weiterhin DKVPass, Schreibzeug, ggf. bequeme Sportbekleidung und Sportschuhe, Karate-Gi

• Zur Verlängerung sind nur mehr 15 Unterrichtseinheiten nötig. Hierin sollte auch ein Pflichtlehrgang enthalten sein, der seinerseits bereits mit 10 UE angesetzt wird. In diesem Sinne fehlen darüber hinaus also nur noch 5 UE, die bei einem „normalen“ Lehrgang absolviert werden können. (Immer wieder kam es hier zu Missverständnissen, da früher 20 UE erforderlich waren.)

Voraussetzung: Mind. 3. Kyu und 18 Jahre Weiterhin: Meldung im DKV und BKB (keine Mitgliedschaft in konkurrierenden Verbänden!)

• Der letzte besuchte Lehrgang sollte im letzten Jahr der Gültigkeit der Lizenz absolviert worden sein. Der BLSV verlängert zwar die Lizenzen generell um vier Jahre, jedoch immer ab dem Jahr, in dem der letzte Fortbildungslehrgang besucht wurde.

Anmeldung ab dem 26.09.2011 um 18.00 Uhr ausschließlich über den Lehrbeauftragten des BKB Elmar Griesbauer in schriftlicher digitaler Form: Anmeldemöglichkeit unter www.karate-bayern.de/kursanmeldung bzw. in der Navigation unter „Service“ - „Kursanmeldung“

• Eine geänderte Adresse muss auf der Originallizenz vermerkt werden, die alte Adresse ist auszustreichen. • Bitte beachten: Kopien der Originallizenz können nicht zur Verlängerung verwendet werden!!! Es ist immer das Original vorzulegen! • Die besuchten Lehrgänge bitte unter der Rubrik „Fortbildungen“ mit Angabe von Ort und Datum selbst in die Originallizenz eintragen. • Der Originallizenz bitte eine Kopie des Überweisungsbelegs beilegen und diese Unterlagen an unseren Lehrbeauftragten Elmar Griesbauer senden. • Datenschutzerklärung: Der BLSV benötigt von allen Übungsleitern/C-Trainern eine Datenschutzerklärung. Diese ist unbedingt auszufüllen und an mich oder die Geschäftsstelle zu schicken. Ohne diesem Dokument werden die Lizenzen zukünftig nicht mehr verlängert. Dies ist allerdings nur einmalig zu erledigen. Die Datenschutzerklärung findet sich im Internet unter: http://www.karate-bayern.de/downloads/ downloadsausbildung - Hier einfach die „ÜL-Datenschutzerklärung.pdf“ herunterladen, ausfüllen und an die Geschäftsstelle schicken oder zur Verlängerung der Lizenz beilegen. (Bei Fragen hierzu bitte an die Geschäftstelle in München wenden.)

Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen Maximalteilnehmerzahl: 30 Personen Der Ausrichter behält sich das Recht vor, den Kurs bei zu geringer Beteiligung auch kurzfristig abzusagen.

Gebühr in Höhe von 150,00 € bitte bis Kursbeginn auf das Konto des Bayerischen Karate Bundes e.V., Postbank Nürnberg, BLZ 760 100 85 // Konto-Nr. 3504-857, überweisen! Verw.-Zweck: „Aufbaulehrgang Traunreut – 3 / 11 - “ Sonstiges: Übernachtung in der Halle auf vorherige Anfrage bei Richard Schalch (s.o.) möglich! Sonstige Übernachtungen bitte selbst besorgen. Verpflegung mit Speisen und Getränken in der Vereinsgaststätte möglich. Etwaige terminliche Änderungen vorbehalten! Diese werden den Teilnehmern aber rechtzeitig bekannt gegeben.

BKB aktuell

Seite 17

C-Trainer Ausbildung in Ingolstadt Rund 30 Teilnehmer stellten sich in Ingolstadt der anspruchsvollen Ausbildung zum Fachübungsleiter „C-Trainer Breitensport“, abgehalten durch Lehrreferent im BKB Elmar Griesbauer (im Bild ganz links). Herzlichen Glückwunsch an die neuen Trainer!

Pflichtlehrgänge im Herbst (Ausführliches findet man bei den Ausschreibungen) • 03.10.2011 • 08.10.2011 • 09.10.2011

Pflichtlehrgang mit Elmar Griesbauer Pflichtlehrgang mit Elmar Griesbauer Pflichtlehrgang mit Elmar Griesbauer

Traunreut Nürnberg Ingolstadt

Die Ergebnisse bei den Katas:

Kempo-Turnier Bayern in Ismaning Die Kempo-Vereine Bayern trafen sich am 09. Juli 2011 zu einem Turnier, das vom Budo-Club-Ismaning e.V. ausgerichtet wurde. In den Disziplinen Kata und „Freestyle“ kämpften die rund 60 Teilnehmer um Siege und Plätze. In der neu eingeführten Kategorie „Freestyle“ konnten die Wettkämpfer ihrer Kreativität freien Lauf lassen. Es wurden Synchron-Katas, Kobudo-Vorführungen und Show-Kämpfe, meist mit Musik unterlegt, demonstriert. Wie im Katabereich wurden diese bewertet. Vor allem

bei den Zuschauern fand diese Disziplin großen Zuspruch und die Akteure wurden mit großem Beifall belohnt. Wir gratulieren den Siegern der gelungenen Ver-anstaltung und bedanken uns bei allen, die am Turnier teilgenommen haben. Herzlichen Dank natürlich auch an die engagierten Helfer vor, während und nach dem Turnier. Bericht: Björn Anton

Platzierungen Unterstufe 1. Platz Rebecca Thoss 2. Platz Dominik Flohr 3. Platz Matthias König 4. Platz Oumar Traore



Mittelstufe

Oberstufe

Philipp König Shaula Möller Pia Eichinger Laura Bruckmeier

Sebastian Rapp Branko Ulaga Harald Telicsak Julia Ludwig

Die Ergebnisse im Freestyle: Platzierungen Mittelstufe

Oberstufe

1. Platz Laura Bruckmeier, Lana Bruckmeier Jerome Mezergue Pia Eichinger, Florian Mayer Branko Ulaga Karim Ajmail, Tarek Ajmail Christian Schultheiß 2. Platz Jessica Grimbs, Matthias König Harald Telicsak Jakob Erhard, Kathi Scherzer Rebecca Thoss, Thalia Rachen 3. Platz Daniel Lichtig Jana Noele Spies, Isabelle Stock 4. Platz Erik Winkler, Alexander Stocker Lana Bruckmeier, Julia Ludwig Nadja Scherzer, Jeannette Pernter Andrea Eisen-Mayer

Terminliste

Seite 18

AUGUST 2011 12.-17.

2. Karatecamp der BKJ am BLSV-Haus Bergsee

Spitzingsee

19.-20.

1. Straubinger Karate Wochenende

Straubing

27.

Shotokan Danshakai mit B. Milner & F. Oblinger

Ingolstadt

SEPTEMBER 2011

22.

BKB Breitensport-Tag mit DAN Prüfung (Klaus Sterba/Fritz Oblinger)

Würzburg-Versbach

22.

LG mit Andreas F. Albrecht „Kranichtechniken“

Trostberg

22.

LG mit Efthimios Karamitsos mit Danprüfung

Forchheim

22.

DAN-Vorbereitungs-LG mit H. Körber und DAN Prüfung (Shotokan) mit H. Körber / W. Weigert

Vilsbiburg

04.

BKB Kyusho Jitsu

Ingolstadt

22.

Shorin Ryu Seibukan Kampfrichter-LG

Kelheim

10.

DKV-Tag

Frankfurt

22.

Shorin Ryu Kyu/Dan Prüfungs-Vorbereitungs-LG

Kelheim

10.-11.

Grund-LG (Fachübungsleiter-Teil 1) Karate

Traunreut

22.

Karate-Kids Cup / ehem. Bambini Turnier

Manching

17.

BKB Tag

Ingolstadt

22.

American Kenpo Karate & Self-Defense

München

17.

Lehrgang mit BJT Sigi Hartl

Marktrodach

22.-23.

LG mit Carlo Fugazza & Silvio Campari

Landsberg am Lech

18.

Grund-LG (Fachübungsleiter-Teil 1) Karate

Traunreut

22.-23.

Traunreut

24.

Prüfer-LG (nur zum Neuerwerb der C- Lizenz)

Berg / Hausheim

Aufbaulehrgang (Fachübungsleiter-Teil 2) Karate – C-Trainer „Breitensport“

24.

Kobudo Kyu- & DAN Prüfungen (SOK)

Kelheim

29.

Deutsche Meisterschaft der Schüler

Lübeck / Schleswig-H.

24.

Shorin Ryu Seibukan LG für Schwarzgurte

Kelheim

29.

Karatelehrgang mit Herbert Perchthold

Gefrees

29.-30.

Aufbaulehrgang (Fachübungsleiter-Teil 2) Karate – C-Trainer „Breitensport“

Traunreut

24.

9. Herbstlehrgang mit Harald Strauß

Beratzhausen

24.

Koshinkan Seminar mit A. Pflüger & W. Hagge

Nürnberg

24.

Offenes Kata Trainerseminar mit Philip Takano und Ingo Averdunk

Poing

24.-25.

Grund-LG (Fachübungsleiter-Teil 1) Karate

24.-25.

German Open

25. 30.-02.10

NOVEMBER 2011 05.

LG mit Fritz Oblinger (inkl. Dan-Vorbereitung)

Wolframs-Eschenbach

Traunreut

12.

4. BKB „shingi ichinyo“ inkl. DAN Prüfung

Ingolstadt

Aschaffenburg

12.

LG „Karate-Do mit Freunden“ mit Harald Strauß

Neuendettelsau

Tai Chi Lehrgang mit Hilmar Fuchs

Ingolstadt

12.

Deutsche Meisterschaft der Masterklasse

Brandenburg

LG mit L.J. Ratschke & F. Oblinger mit Kyu- und DAN Vorbereitung

Marktleugast

12.

Wado-Ryu LG mit K.-H. Stief & J.Summerer

Kümmersbruck

12.-13.

Aufbaulehrgang (Fachübungsleiter-Teil 2) Karate – C-Trainer „Breitensport“

Traunreut

13.

Jubiläums-LG „10 Jahre Karate-Abt. SG JVA Straubing“ mit H. Bresele, J. Niklas, R. Lutz

Straubing

13.

11. Kaufbeurer Karategames

Kaufbeuren

19.

LG mit Bundesjugendtrainer Sigi Hartl

Eching

19.

Kobudo-LG mit Josef Schäfer

Nürnberg

19.

Shotokan-Karate-Lehrgang mit Franz Fenk

Arnstorf

19.

Bayernpokal & Shotokan Karate Cup Bayern

Waldkraiburg

19.-20.

Shotokan Ryu LG mit L. Ratschke und F. Oblinger

Nürnberg

20.

Verbandstag

München / BLSV

20.

Shorin Ryu Seibukan Kyu / DAN Prüfung

Kelheim

26.

LG mit Efthimios Karamitsos und Roland Lowinger mit Kyu- und Danprüfung

Marktoberdorf

26.

Karate Do-LG mit Fritz Oblinger

Sonthofen

26.

2. SV Tag mit Jürgen Kästner & Werner Dietrich

Grasbrunn/Neukeferloh

26. 27.

LG mit Altinger Max & Beck Werner inkl. / und SOK-Kyu-Prüfung BKBSOK-Dan-Prüfung Kyusho Jitsu

Landshut Ingolstadt

OKTOBER 2011 01.

Karatelehrgang mit Hilmar Fuchs

Landshut

01.

Kinder - Karate LG mit Alexander Fehler

Neustadt bei Coburg

01

SOK Dan - Vorbereitungs-LG mit Dan Prüfung

Neustadt bei Coburg

01.

LG mit Fritz Nöpel, 9. Dan Goju Ryu Yuishinkan

Deggendorf

01.-02.

Shiomitsu-Lehrgang

Nürnberg

01.-02.

Bayerische Meisterschaft der Kinder, Schüler und Menschen mit Behinderung

Ingolstadt

03.

Pflichtlehrgang – Karate mit Elmar Griesbauer

Traunreut

08.

LG mit Fritz Oblinger

Augsburg

08.

Lehrgang mit BT Efthimios Karamitsos

Burglengenfeld

08.

Kobudo Lehrgang mit Jamal Measara

Amerang

08.

Internationaler Shotokan Cup

Mendig

08.

Pflichtlehrgang – Karate mit Elmar Griesbauer

Nürnberg

09.

LG mit Joachim Merkl & Christian Conrad

Nürnberg

09.

Pflichtlehrgang – Karate mit Elmar Griesbauer

Ingolstadt

10.-15.

Shotokan Ryu LG mit Lothar Ratschke und Fritz Oblinger, inkl. Dan-Prüfung Shotokan+SOK

Mallorca, Ca`n Picafort

10.-15.

Karate-Trainingslager mit Gökay Özdemir & Richard Schalch inkl. SOK Dan-Prüfung (bis 4. Dan)

Mallorca, Ca`n Picafort

13.-16.

7. Weltmeisterschaft der Jugend und Junioren Melaka / Malaysia

14.-16.

Budo SV LG mit M.Harunobu,W.Spielvogel, M.Altinger Holzen, BLSV Camp

15.

Prüfer-LG (nur zum Neuerwerb der B- Lizenz)

Berg / Hausheim

15.

LG mit Harald Strauß

Burgkirchen

15.-16.

Aufbaulehrgang (Fachübungsleiter-Teil 2) Karate – C-Trainer „Breitensport“

Traunreut

21.-23.

Vorbereitungs-LG für SOK-DAN-Prüfungen und SOK-KYU Prüfungen für den 3. bis 1. Kyu

Neureichenau

DEZEMBER 2011 10.

Shotokan-DAN-Prüfung mit W.Weigert & H. Körber

Vohenstrauß

10.

Shotokan LG mit Lothar Ratschke und Fritz Oblinger inkl. DAN Prüfung Shotokan

München

10.

Bezirkskampfrichter-LG & Dan Anwärter- LG

Moosburg

10.-11.

LG mit K. Sterba, M. Glad und H Perchtold

Adelshofen

16.

Jahresabschluss-LG mit Wolfgang Weigert, Helmut Körber & Ludwig Eibl

Tegernheim

17.

LG mit Willi Purkart und Fritz Oblinger inkl. Dan-Prüfung SOK

Marquartstein

17.-18.

Sichtungs-LG für SOK-DAN-Prüfungen und SOK-Dan Prüfung

Neureichenau

Terminliste

Seite 19

VORSCHAU Termine 2012 28.01.

Bezirksmeisterschaft Schwaben

Illertissen

Februar

Europameisterschaft Jugend/Junioren

Baku / Azerbaijan

25.-26.02. Bayerische Meisterschaft der Jugend, Junioren, Leistungsklasse und Masterklasse

Trostberg

24.-25.03

Deutsche Meisterschaft der Leistungsklasse & für Menschen mit Behinderung

Erfurt

21.04

LG mit BT Efthimios Karamitsos und Roland Lowinger mit Danprüfung

Illertissen

21.-22.04

LG mit Iain Abernethy - Bunkai Kata Bassai Dai

Nürnberg

Mai

Europameisterschaft Senioren

Spanien

16.- 17.06 Deutsche Meisterschaft der Jugend/Junioren

Berlin

23.06

LG mit Bundestrainer Efthimios Karamitsos

Veitsbronn

Juni

10. Europameisterschaft der Regionen

Dänemark

07. Juli

LG mit BT E. Karamitsos inkl. Danprüfung

Ahorn bei Coburg

15.09.

DKV-Tag

Hessen

22.- 23.09 German Open

Erfurt

22.09

BKB-Breitensporttag mit Fritz Nöpel, Lothar Ratschke, Fritz Oblinger

Ingolstadt

29.-30.09

Bayerische Meisterschaft der Kinder, Schüler, Menschen mit Behinderung

Roding

06.10

Shotokan Cup

Mendig

08.-13.10

LG mit Fritz Oblinger und Lothar Ratschke

Can Picafort/Mallorca

20.10.

BKB-Tag mit Gasttrainer Günter Mohr

Ingolstadt

27.10.

Deutsche Meisterschaft der Schüler

noch offen

03.11.

Bayernpokal

Ahorn bei Coburg

17.11.

Deutsche Meisterschaft der Länder /Masterklasse noch offen

21.-25.11

21. Weltmeisterschaft der Senioren

Februar

40. Europameisterschaft Jugend und Junioren

Konya / Türkei

23.-24.02

BM Jugend/Junioren/Leistungs- u. Masterklasse

Waldkraiburg

16.-17.03

DM der Leistungsklasse, DM für Menschen mit Behinderung

noch offen

Mai

48. Europameisterschaft Senioren

Ungarn

Juni

11. Europameisterschaft der Regionen

Podgorica

Paris / Frankreich

VORSCHAU Termine 2013

15.-16.06. Deutsche Meisterschaft Jugend/Junioren

noch offen

21.-22.09. German Open

noch offen

12.-13.10

BM Kinder, Schüler, Menschen mit Behinderung

Forchheim

26.10.

DM der Länder und der Masterklasse

noch offen

09.11.

Shotokan Cup Bayern

Pfarrkirchen

09.11.

Bayernpokal

Pfarrkirchen

16.11.

Deutsche Meisterschaft der Schüler

noch offen

23.11.

Kids Cup / Bambini Turnier

Hersbruck

24.11.

Verbandstag

München / BLSV

VORSCHAU Termine 2014 Februar

41. Europameisterschaft Jugend und Junioren

Lissabon / Portugal

Mai

49. Europameisterschaft Senioren

Tampere / Finnland

Juni

12. Europameisterschaft der Regionen

Izmir / Türkei

06.-09.11

Weltmeisterschaft der Leistungsklasse

Bremen

aus den Vereinen

Seite 20

Lehrgang und DAN Prüfungen mit BT Efthimios Karamitsos in Ahorn Der TSV Scherneck mit seiner Karateabteilung richtete zum 6 mal einen überregionalen Lehrgang mit BT Efthimios Karamitsos aus. Der Einladung nach Ahorn folgten u.a. 17 Danprüflinge vom hohen Norden, Achim in Niedersachsen bis in den Süden von Bayern, München und Plattling. Aus der Region, nahmen 5 Danprüflinge aus Markt-rodach die Gelegenheit wahr und stellten sich den Danprüfern E. Karamitsos 7. Dan und Walter Sosniok 6. Dan. Nach der für Alle erfolgreich verlaufenden Prüfung stellten sich die Prüflinge mit ihren neu erworbenen Danurkunden den zahlreichen Fotografen aus ihren Heimatvereinen.

Bericht: Walter Sosniok

Bild: Thomas Koppitz

Lehrgang mit Detlef Herbst in Mömbris des Kopfes soll mit einem Fußtritt angegriffen werden. Unter anderem wurde der Mae geri mit seiner Schnappbewegung am Partner fleißig geübt. Auch die verschiedenen anderen Fußtritte kamen nicht zu kurz. Man konnte allen die Motivation beim trainieren ansehen, die von Detlef ausging. Nach den Grundschulübungen wurde die Kata „ Heian nidan“ erlernt, bzw. in ihren Techniken bei den höheren Gurten vertieft. Die Standfestigkeit und den Schwerpunkt finden war Thema in der Oberstufe. Detlef erläuterte wie man mit der Atmung eine „Verbindung zum Boden eingehen kann“ um einen festen Stand zu gewinnen. Die verschiedenen Stände wurden mit Überprüfung des Partners geübt. Da die Kata „ Gojú shio dai“ auf dem Programm stand, kam auch der Stand Neko ashi dachi nicht zu kurz. In der zweiten Trainingseinheit wurde das Wegfegen eines Angriffes in Kumiteübungen trainiert. Der Verein Bushidò Mömbris lud Detlef Herbst, 6. Dan, zu einem Lehrgang nach Mömbris ein und viele folgten diesem Ruf. In der Unterstufe befasste sich Detlef mit den verschiedenen Fußtritten. Locker und ohne Bewegung des Oberkörpers oder

Alle Trainierenden waren mit Freude und begeistert bei der Sache. Wir freuen uns auf ein Wiedersehen im nächsten Jahr.

Bronze für Julia Knörnschild bei den Tschechien Open Naila, 17.06.2011 – Julia Knörnschild, Mitglied im Perspektivkaders des Deutschen Karate Verbandes, konnte am vergangenen Wochenende wieder einmal mit ihren überzeugenden Leistungen ihre Klasse unter Beweis stellen. Die diesjährigen Tschechien Open mit knapp 600 Athleten aus zwölf Nationen waren für Julia eine gute Plattform um internationalen Erfahrungen zu sammeln. Die erst 11-jährige konnte sich im Pool U14 bis 50 kg einen hervorragenden 3. Platz erkämpfen. Bei 30 Teilnehmerinnen sind immerhin fünf Kämpfe zu bestreiten. Die ersten Kämpfe gingen ganz klar an Julia. Der mögliche Einzug ins Finale gestaltete sich schwer, da ihre slowenische Kontrahentin nicht nur drei Jahre älter, sondern auch eineinhalb Köpfe größer war. Julia machte es ihrer Gegnerin so schwer wie möglich, musste sich allerdings in der Verlängerung mit 0:1 geschlagen geben. Die Trostrunde überstand die Nailer Karateka souverän und sicherte sich den 3. Platz. Die Vereinsvorsitzende Birgitt Lukas gratulierte Julia Knörnschild zu diesem hervorragenden, intern. Erfolg. Bericht und Bild: Dr. Frank Hörner

aus den Vereinen

Seite 21

LG mit Fritz Oblinger beschert dem KD Sochin in Wolframs-Eschenbach vier neue Dan-Träger. Am Samstag, den 18. Juni 2011, wurde in Wolframs-Eschenbach in der DJKHalle vom Karate-Dojo Sochin in der SpVgg-DJK Wolframs-Eschenbach der erste große Samstagslehrgang mit DanPrüfung aus-gerichtet. Referent war kein geringerer als Fritz Oblinger, 6. Dan, Breitensportreferent und Referent für Traditionelles Karate, sowie Stilrichtungsreferent für Shotokan-Karate in Bayern. Über 60 Teilnehmer aus ganz Bayern fanden sich ein, um ihren Horizont zu erweitern. Themen des Lehrganges waren unter anderem im Unterstufenbereich die Verfeinerung von Grundtechniken, sowie die Kata „Heian Sandan Renshuho“. Im Oberstufenbereich wurde die Kata „Oyadomari no Passai“ trainiert, eine Kata die heute zumindest im Shotokan-Karate nur noch wenigen Insidern geläufig ist. Weiterhin wurde die Kata Empi vertieft und das entsprechende Bunkai dazu geübt.Mit einer Einheit zur Danvorbereitung für alle, die demnächst den Schritt zu einer Dangraduierung wagen möchten, wurden die Trainingseinheiten abgeschlossen.

In der darauf folgenden Danprüfung, bei der Fritz Oblinger und Thomas Brandner, 5. Dan, die Prüfer waren, und welche unter Ausschluss der Öffentlichkeit stattfand, stellten sich insgesamt 10 Personen dieser Herausforderung. Neun Prüflinge bestanden die Prüfung, darunter auch die vier Trainer des Dojos Sochin - Reiner, Karin, Andreas und Michael Grillenberger. Somit kann das Dojo Sochin in Wolframs-Eschenbach ab sofort mit 4 Danträgern aufwarten.

In der Mittagspause wurden zudem auch Kyu-Prüfungen abgehalten. Hier konnten insgesamt acht Prüflinge eine neue Graduierung erwerben. Alle Teilnehmer waren sich einig, dass es ein gelungener Lehrgang war. Mit Spannung erwarten alle den nächsten Lehrgang mit Sensei Fritz Oblinger, der am 5.11.2011 in Wolframs-Eschenbach in der DJK-Halle stattfindet. Bericht: Reiner Grillenberger

25 Jahre Karate im Sportverein Gendorf Burgkirchen

Burgkirchen. Vor einem Vierteljahrhundert gründeten in Burgkirchen einige Anhänger der fernöstlichen Kampfkunst um Andreas Bonauer die Karate-Abteilung. 1986 wurde sie als 17. Abteilung in den Sportverein Gendorf aufgenommen. Zu ihrem 25-jährigen Bestehen wurde in der Turnhalle des Alzstadions eine Sonderschulung durchgeführt, an der über 50 Sportler teilnahmen. Organisiert hatte den Lehrgang Detlef Reichardt, Herz und Seele der Sparte und selbst passionierter Karateka, der auch seit 1991 als zweiter Vorsitzender der Sektion amtiert. Er lud seine Freunde aus der Region, u.a. aus

Marquartstein, Fürstenzell oder dem Allgäu nach Burgkirchen ein. Das mehrstündige Seminar fand unter Führung von Fritz Oblinger statt. Der aus Ingolstadt stammende Referent für Breitensport ist Besitzer des jeweils 6. DAN in Shotokan und dem stiloffenen Karate im DKV. Er brachte den Teilnehmern interessante Techniken unter Berücksichtigung medizinischer Aspekte bei.

vor und fungiert zugleich als Vizepräsident im Deutschen Karate Verband. Der Besucher ehrte die Karate-Sektion des SVGB mit Urkunde und Goldplakette. Auch die Verdienste von Detlef Reichardt wurden dabei honoriert. Ihm wurden eine persönliche Urkunde und die Ehrennadel in Silber verliehen.

Danach nahm er bei einigen Absolventen die Prüfungen bis zum 1. Kyu ab. Anlässlich des Jubiläums erschien in Burgkirchen auch Wolfgang Weigert, ein hochrangiges Funktionär des Karatesports. Wolfgang Weigert steht dem Bayerischen Karate-Bund

Bericht: Burghauser Anzeiger

Seite 22

TATAMI

Erprobt auf zahlreichen Top-Events weltweit; u.a. lag die Tatami bei der EM 2003 in Bremen/Deutschland und der Karate WM 2006 in Tampere/Finnland aus und wird aktuell bei allen BKB-Veranstaltungen eingesetzt.

4ECHNISCHER (AUPTSPONSOR DES"+"

Das von der deutschen Firma Trocellen in Europa produzierte Stecksystem entspricht dem internationalen Standart sowie allen vorgeschriebenen internationalen Normen und ist zur Zeit die einzige mit dem Prädikat WKF APPROVED ausgezeichnete Karate Tatami. Auf Anfrage stellen wir Ihnen gerne ein spezielles Angebot zusammen. 4EL n

Fragen Sie auch nach unserer preiswerten Trainingstatami für Dojos.

#ENT!NRUFAUSDEM&ESTNETZDER$4!' GGFABWEICHENDE0REISEAUSDEM-OBILFUNK

&AX n % -AILINFO BUDOMARKETCOM

W W W . B U D O M A R K E T . C O M

aus den Vereinen

Seite 23

Lehrgang NIJUSHIHO in Nürnberg Bunkai und Oyo mit Kyusho-Jitsu vom 03.Juli 2011

Am Sonntag 3. Juli 2011 trainierten 31 Karate- und Jiu-Jitsu Kampfsportler aus ganz Bayern in Nürnberg realistische und ganzheitliche Anwendungen zur Kata Nijushiho. Bereits zum dritten mal führten Joachim Merkl vom TV 1860 Fürth und Christian„Conni“ Conrad vom Kenshokan Nürnberg durch die stil- und verbandsoffene Lehrgangsreihe Bunkai und Oyo mit Kyusho-Jitsu , also der Analyse und Anwendung der Kata unter besonderer Berücksichtigung von Techniken zu Vitalpunkten. Nach Jion, Kanku-Dai und zuletzt Bassai Dai im Februar wurde diesmal in drei Trainingsblöcken die Nijushiho mit 19 Praxisanwendungen vertieft.

Conni und Joachim hatten sich gut vorbereitet und eigens eine DVD mit allen gezeigten Schlag- und Tritt-, Greif-, Würge-, Wurf- und Hebeltechniken produziert, um den Teilnehmern die Trainingsarbeit in den Heimat-Dojos zu erleichtern. Ein wie ich finde tolles Angebot zur Seminarabrundung, das Schule machen sollte. Aus der „Kuss-Distanz“ heraus kommt den Vitalpunkten für die Wirksamkeit von Tuite Waza (Greiftechniken), in den Kata meist durch langsame Bewegungen ausgedrückt, eine besondere Bedeutung zu. Die beiden Kyushu-Dan-Träger legten großen Wert auf die exakte Einhaltung der Bewegungen in der Kata, ohne Hinzufügungen oder Tilgungen aus neutraler Verteidigungshaltung heraus. Sie vermittelten eindrucksvoll, dass die Kata ein in sich abgeschlossenes Selbstverteidigungssystem darstellt, in der jede „Methode“ in einer realen Situation den Kampf sofort beenden kann. Die Lehrgangsreihe wird im Oktober in Nürnberg mit der Kata Sochin fortgesetzt. Bericht: Hartmut Piske, KSCN Nürnberg

Erfolgreiche Dan Prüfung in Traunreut Am 9. Juli fand in Traunreut der Vorbereitungslehrgang für die Dan Prüfung statt. Nach anstrengenden Stunden in der Halle, wurde dann die Prüfung im Dojo des 1. CKKS Traunreut von Adnan Akgün und Gökay Özdemir abgenommen. Die vielen Trainingsstunden, die aufzu-wenden waren zahlten sich schließlich aus, um die nötige Leistung abzurufen. Alle DanAnwärter bestanden die anspruchsvolle Prüfung verdient. Simon Bernauer und Kara Ramazan erreichten jeweils den zweiten Dangrad. Johannes Krefting, Özdemir Devran, Paul Steffen und Michael Köckert wurde der erste Dangrad verliehen.

aus den Vereinen

Seite 24

Malaysia-Reise in Sachen Karatesport 1957 - Als er 12 Jahre war ging er mit seinem Vater zurück nach Malaysia und setzte weiterhin sein Kung-Fu Training fort. 1958 - 1959 (Lebensalter ca. 12 bis 14 Jahre) Während seines Akademie-Studiums (eventuell qualifizierter Schulabschluss) setzte er kurz mit dem Kung-Fu Training aus. Nach Schulabschluss hat er statt des chinesischen Kung-Fu Trainings mit dem Karatetraining begonnen.

Im Bild: René Rüffer, Werner Beck, Großmeister Chin Mok Sung, im Alter von 66, daneben einer seiner früheren Schüler und ganz rechts Chien Kok Kheong, 5. Dan Karate und 3. Dan Kobudo, der Neffe des Großmeisters und unser Freund,der uns nach Malaysia eingeladen hat. Bild aufgenommen am 3. Mai 2011 in Seremban/Malaysia im Büro des Großmeisters.

Auf Einladung meines chinesischen Karatefreundes Chien Kok Kheong unternahmen ich und mein Schüler René Rüffer aus Kirchheim/Teck einen zweiwöchigen Info-Trip nach Malaysia um dort am Karatetraining teilzunehmen und die Geschichte des Karate in diesem Land kennen zu lernen. Chien Kok Kheong 5. Dan Karate und 3. Dan Kobudo, der öfters mit seiner Gruppe aus Velburg unser Kampfsport-Camp Dreilandereck in Neureichenau im südlichen Bayerischen Wald besuchte ist der Neffe des Großmeisters Chin Mok Sung, der als einer der ersten Dan-Träger in Malaysia entscheidend den Karatesport prägte und wesendlich am Aufbau beteiligt war. Von seinem Lebenswerk war ich sehr beeindruckt, da ich selbst seit 1957 den Budosport betreibe und die Anfänge des Karate als Trainer, Vereins- und Verbandsmitbegründer den Werdegang des Karate in Deutschland miterleben durfte. Deshalb möchte ich nicht über mich berichtean sondern die Biografie von Großmeister Chin Mok Sung für unsere Karatefachwelt offen legen, die seine Leistungen und die Geschichte des Karate in Malaysia widerspiegelt.

Biografie von Großmeister Chin Mok Sung

Mr. Chin Mok Sung Chief Instructor für Malaysia internationaler Meister Prüfer für Shorin Ryu Seibukan Karate zurzeit 8. DAN, geb. 09.04.1945 in Negeri Sembilan, West Malaysia. 1949 - Mit 4 Jahren begleitete er seinen Vater nach China wo er bis zum 12. Lebensjahr bei seinem Großvater wohnte. Während seiner Kindheit gewöhnte er sich an zu kämpfen, da er ständig von ungezogenen Jungs seines Alters, die ihn einschüchtern wollten, herausgefordert wurde. Um dies auszugleichen beeilte er sich ziemlich gut zu kämpfen. Dabei wurde er von seinem Großvater unterstützt, der ihm einige Techniken beibrachte. Allmählich hat er sich zu einem harten und kräftigen Jungen entwickelt. 1953 - Wie er 8 Jahre alt war hat ihm sein Großvater in eine örtliche chinesische Kwong-Si Kampfschule geschickt. Er erlernte sehr schnell die Kampfkunst und lernte auch was ihm sein Großvater beibrachte.

1959 - 1962 Die wenigen Dojo in Malaysia praktizierten damals Shito-Ryu Karate wobei er zu den ersten Schülern zählte. Dieser Stil kam aus Pataling Java Selangor, wo er dann auch selbst ab (Ende)1959 mit trainierte. Einige Zeit trainierte er auch auf den Philippinen wo das Shotokan-Karate und gleichzeitig das japanische Kishinkan-Karate praktiziert wurden. 1962 kehrte er vom Dojo Pataling Java mit dem 1. DAN nach Malaysia zurück und eröffnete das erste Dojo.

1962 - 1965 - Danach gründete er mehrere Dojo in vielen Städten in Südund West-Malaysia. Er nahm viele Zeit für sich Karate zu trainieren, meist 4 Stunden täglich um dies professionell ausführen zu können. 1965 machte er seinen 2. DAN. 1967 zwei Jahre später nach 6 Monate Spezialtraining in Japan schaffte er seinen 3. DAN. Er war der erste Karateka in Malaysia der in Japan trainiert hatte und mit dem 3. DAN zurückkam. Er besuchte Tae Kwon Do Schulen in Korea, Kung-Fu und Karate Dojo in Taiwan und Hongkong und Thaiboxen in Thailand. Nach den Reisen kehrte er wieder 1968 nach Malaysia zurück. Mit den Erfahrungen verschiedener Stilrichtungen legte er sich auf Shorin-Ryu Seibukan Karate fest, was er für den stärksten Karate-Stil hielt. So übertrug er diesen Stil auch auf seine Dojo in Malaysia. 1970 ging er nach Okinawa und begann das Spezialtraining mit dem Shorin-Ryu Seibukan Karate, das im japanischen Hauptquartier stattfand. Er praktizierte 5 Stunden Karate und 3 Stunden Kobudo täglich. Dabei legte er die Prüfung zum 1. DAN in Kobudo und den 4. DAN in Karate ab. Sein Kobudo-Lehrer war Sensei Shinho Matayoshi der Präsident vom gesamten Okinawa Kobudo Association von Japan war. 1974 organisierte er das 2. All Malaysia Karate Championships-Turnier und lud den Chief Instructor von Shorin-Ryu Seibukan Karate Sensei Zenpo Shimabukuro, der das Turnier leitete, ein. Dieser blieb in Malaysia und unterrichtete einige Zeit die Schüler der einzelnen Dojo. 1975 schaffte er den 5. DAN in Okinawa. 1975 - 1976 Er und zwei weitere DAN-Träger Mr. Yaw Hwa Chin und Mr. Lum Hin Fatt besuchten Karate Dojo der verschiedenen Stile in der Schweiz, in West-Deutschland, in Dänemark, in England und in Indien. Er hatte damals schon 45 Dojo in Malaysia und Dojo in Indien, Schweiz, WestDeutschland, Dänemark, England, und Süd-Afrika, die mit seinen Schwarz-Gurt-Schülern vertreten wurden. Am 20. November 1976 kehrte er von Europa zu seinen Clubs nach Malaysia als Instruktor und Couch zurück. Dort organisierte er das 1. All Europe Summer Group Training in St. Gallen in der Schweiz, das im Juni 1977 stattfand.

aus den Vereinen

Seite 25 Im November 1977 kehrte er zurück und organisierte Gruppentraining und Turniere für seine Dojo. Im März 1978 trainierte er drei Monate bei Sensei Zenpo Shimabukuro, Sensei Tsuneyoshi Ogura und Sensei Shinto Matayoshi in Japan und schloss mit dem 6. DAN Karate und dem 3. DAN Kobudo ab. In 22 Jahren (1962 – 1984) als Karatelehrer hatte er mehrere Tausend Schüler in Malaysia und in Übersee unterrichtet. Viele sind jetzt selbst Couch und Karatelehrer. Am 22. Oktober 1978 war er Chief Refree für das 1. Asien Karate-Do Championships, welches in Jakarta Indonesien stattfand. Er war Couch für das Malaysia Team für den Welt Cup 1980 in Madrid und 1981 sowie 1983 in Japan, ebenso 1984 in Manila. Er präsentiert und leitet 50 Dojo zurzeit in Malaysia. Mit ihm sind verbunden 40 Dojo in Europa, 40 Dojo in Indien, zwei in Süd-Afrika, eines in Canada und drei in England, die meist von seinen Schwarzgurt-Schülern geleitet werden. Bemerkung: Bis 1984 schrieb er selbst die Biographie in den eigenen drei Büchern. Danach liegen mir keine Erkenntnisse mehr vor. Seine aktive Zeit geht weiter. Er machte noch den 7. und 8. Dan. Sein eigenes Dojo mit Fitness-Studio befindet sich in Seremban Malaysia. PS. Ich selbst war mit meinem Schüler René Rüffer aus Kirchheim/Teck vom 2. bis zum 14. Mai 2011 in Seremban Malaysia und durfte mehrmals im Dojo des Großmeisters mittrainieren und auch selbst als Trainer tätig werden. Vom Großmeister Chin Mok Sung wurde ich auch an seinem Nachfolger Mr. Datuk Lau Puan Long, 7. DAN Karate, nach Melaka weiter empfohlen, von dem ich und mein Begleiter in den zwei Wochen mehrmals betreut wurden.

Im Dojo des Großmeisters in Seremban. links Chien Kok Kheong (Haupttrainer), rechts Werner Beck

In seinem eigenen Dojo in Melaka konnte ich zweimal bei der Oberstufe das Training leiten, was mit großer Anerkennung aufgenommen wurde. Die Übersetzung vom Englischen ins Deutsche aus den Karatebüchern des Großmeisters Chin Mok Sung wurde am 21. Mai 2011 von mir vorgenommen. Ich denke schon, dass alle Einzelheiten sinngemäß und wahrheitsgetreu wiedergegeben worden sind. Bericht: Werner Beck

Lehrgang mit BT Efthimios Karamitsos in Regensburg Teilnehmer die Kata Jion in der Grundform und als Bunkai. Im Anschluss an das Oberstufentraining zeigten die Schüler der Karate-Akademie-Regensburg, was die Faszination an Karate ausmacht. Sensei Montazeri ließ seine jüngsten Schüler mit der Vorführung beginnen. Diese zeigten Grundtechniken und Katas. Anschließend zeigten die Jugendlichen Kampftechniken. Die Erwachsenen wiederum zeigten als Gruppe Katas. Als Höhepunkt der Veranstaltung zeigte Sensei Montazeri mit seiner Kenjiutsu-Gruppe Schwertkampf. Die Grundformen gingen dann über bis zum Kendo-Kampf mit Schutzausrüstung. Als Lohn für die Bemühungen bekamen die Teilnehmer donnernden Applaus. Anlässlich des Karateaktionstages zur Unterstützung der Olympiabewerbung Münchens für die Olympischen Winterspiele 2018 veranstaltete die Karate-AkademieRegensburg einen Lehrgang in Regensburg. Als Referenten konnte Siamak Montazeri, 6. DAN, den Bundestrainer des DKV für Kata, Efthimios Karamitsos, gewinnen. Es fanden sich ca. 150 Karatekas ein, um zusammen mit dem Bundestrainer zu üben. Diese waren zum Teil aus Berlin und Frankfurt angereist, um mit dem Bundestrainer zu trainieren.

Sensei Karamitsos konnte die Teilnehmer durch seine offene, freundliche Art und sein schnelles, starkes Karate begeistern. Sowohl Anfänger als auch DANTräger konnten von dem Lehrgang viel Interessantes und Neues mitnehmen. Ferner beantwortete Sensei Karamitsos zahlreichen Fragen von Teilnehmern. Am Nachmittag hatten sich ca. 300 Zuschauer in der Sporthalle Nord eingefunden. Darunter befand sich auch der Dritte Bürgermeister der Stadt Regensburg, Herr Wolbergs, die interessiert dem Katatraining der Oberstufe zusahen. Sensei Karamitsos übte mit den

Sensei Montazeri war mit der Veranstaltung sehr zufrieden, da es ihm gelungen war, so viele Karatekas und Zuschauer trotz des schönen Wetter in die Halle zu holen, um seine Solidarität mit der Olympiabewerbung Münchens zu Zeigen. Es dürfte sich um eine der größten Veranstaltungen im Ostbayrischen Raum gehandelt haben.

Bericht: Stefan Lermer

aus den Vereinen

Seite 26

Shotokan-Karate-Lehrgang beim SV Deggenau legten sie diesmal auf die Kata (= Kampf gegen einen imaginären Gegner) und die dazugehörige Bunkai (Anwendung der Techniken am Partner). In der Mittagspause bot Helmut Müller (Vorsitzender des Bezirks Niederbayern für Shotokan Karate) wieder einen Kampfrichterlehrgang an, der regen Zuspruch fand. Eine besondere Ehre wurde dem Dojoleiter des Shotokan-Karate-Dojos Deggendorf, Stefan Retzer, zuteil. Er bekam vom Vorsitzenden des Bayerischen Karatebundes Wolfgang Weigert die silberne Ehrennadel für besondere Verdienste um das Karate überreicht. Die Stimmung unter den Teilnehmern war wie immer ausgesprochen gut, was nicht nur an dem exzellenten Training lag, sondern auch an der familiären Atmosphäre in den Trainingspausen. Bei Kaffee und Kuchen trafen sich alte und neue Freunde zum regen Gedankenaustausch, der am Samstagabend in der Stammkneipe beim Otto seine Fortsetzung fand. Die Karateabteilung des SV Deggenau richtete am ersten Juliwochenende einen schon traditionellen Lehrgang mit den Meistern Fritz Oblinger und Lothar Ratschke aus. Fast 100 Karatekas reisten an, um von den Senseis zu lernen. Diese gaben wie immer viel von ihrem Wissen preis. Besonderen Schwerpunkt

Bericht: Thomas Sieker

Kempo-Karate DAN-Prüfung im Dojo Garching mit Klaus Rennwanz (4. DAN) und Michael Mair (4.DAN) Am 04.06.11 legten im neuen Dojo des VfR Garching e.V. 4 Prüflinge ihre DAN-Prüfung im Kempo-Karate ab. Unter den Augen der Prüfer Klaus Rennwanz, Bundesstilrichtungsref. und A-Prüfer aus Sigmaringen und Michael Mair, A-Prüfer aus Garching zeigten die Prüflinge nach langer Vorbereitung ihr Können. Die Prüfung startet pünktlich um 9 Uhr mit der Abgabe der schriftlichen Ausarbeitungen der Prüflinge. Im Anschluss zeigten alle das komplette Prüfungsprogramm bestehend aus Karate-Techniken (Kawashi- / Tachi-Waza, Uke-Waza, Tsuki-Waza, UchiWaza, Keri-Waza, Tobi-Geri, Renzoku-Waza, Katas in Karate, Sai, Tonfa und Bo) Kobudo (Bo, Tonfa, Shinai und Sai) und Selbstverteidigung gegen einen und mehrere Gegner. Das umfangreiche Programm verlangte den Prüflinge nicht nur eine gute Konzentration sondern auch eine gehörige Portion Kondition ab. Um kurz vor

15 Uhr hatten die Prüfer alles gesehen und zogen sich zur Beratung zurück. Kurz danach war es soweit und Martin Kraft konnte das DAN-Diplom zum 3. DAN mit großem Lob der Prüfer entgegegennehmen, Christoph Höppner erlangte den 2. DAN, Michael Sauer und Helmut Riederer die beiden Oldies im Team wurde der 1. DAN überreicht. Klaus Rennwanz erläuterte im Abschluss jedem Teilnehmer die von ihm wargenommenen Stärken und Schwächen, lobte und motivierte jeden weiter an sich zu feilen. Die Prüflinge zum 1. DAN wurden durch Michael Mair mit einer Zeromonie und Übergabe eines Katanas in den Kreis der DAN-Träger aufgenommen. Nach Überreichung war dann auch die Anspannung in den Gesichtern der neuen DAN-Träger verschwunden und lockte doch

das eine oder andere Lächeln nach einem harten aber erfolgreichen Tag hervor.

Bericht: Michael Mair

Erste Dan-Prüfung beim Goju Ryu Karate Do Dojo F.C. Dechsendorf (Erlangen) Nach der Gründung im Jahr 2003 durch Torsten Struwe, damals 2. DAN, war es endlich soweit. Vier Schüler (Mitglieder der ersten Stunde) stellten sich der Prüfung, zum 1.

Dan Goju Ryu, unter den Augen von Hanshi Fritz Nöpel, 9. Dan, und Fotis Liaras, 5 Dan, aus München. Nach einem halben Jahr intensiver Vorbereitung mussten sie ihr Können unter beweis stellen. Die geforderten Inhalte Kihon Ido, Kata, Kata Bunkai, Kumite Ura, Nage Wasa und SV wurden mit hoher Konzentration vorgetragen und von den Prüfern bewertet. Glücklich aber auch erschöpft (vor der Prüfung fand ja auch noch der Lehrgang im Shotokan Dojo SGS statt) nahmen die Prüfling Ihre Urkunden zum 1. Dan entgegen. Wir gratulieren v.l.: Roxana Gerum, Fabian Brendel, Manuel Stockinger und Maria Szeponik zum bestandenen 1. Dan. Bericht: Torsten Struwe

aus den Vereinen

Seite 27

Nationaltrainer bei der Karate Abteilung des TSV Ingolstadt-Nord Bereits zum 4. Mal gelang es der Karateabteilung der TSV Ingolstadt-Nord einen Lehrgang mit Bundesjugendtrainer Siegfried Hartl (5. Dan Shotokan) anzubieten. Er begann bei der Unterstufe mit Kombinationstechniken als Kihon (Grundschule) der Kata Heian Yondan, kombiniert mit Übungen zur Körperspannung und verschiedenen Richtungswechseln, wobei Hartl großen Wert darauf legte, dass die Techniken sehr stark abgeschlossen wurden. In der Oberstufe machte er zuerst vorbereitende Übungen für die Kata Unsu. Wichtig war ihm, dass die Spannung nicht nur in den Armen, sondern im gesamten Körper besteht und erst am Schluss der Technik erzeugt

wird. Korrekte Haltung im Schulterbereich und das volle Tempo beizubehalten waren weitere Punkte. Anschließend wurden diese Übungen als Grundschule und Partnerübungen trainiert. Die vielfältigen Möglichkeiten von Schrittwechseln in Kombination mit Ausweichbewegungen waren sehr anspruchsvoll und brachten manchen körperlich und geistig ins Schwitzen. Im ersten Teil der 2. Trainingseinheit hatten Anfänger und Fortgeschrittene die Möglichkeit zusammen zu trainieren. Zum Aufwärmen wurden verschiedenste Angriffs- und Ausweichbewegungen durchgeführt, um die allgemeine Koordination zu schulen. Hartl

zeigte nicht nur raumgreifende Übungen mit Gleitbewegungen, ganzen Schritten und Drehungen, sondern auch Übungsformen, die man auf kleinstem Raum trainieren kann. Im zweiten Teil zeigte er der Oberstufe Kihon-Sequenzen zur Vorbereitung der Kata Unsu. Dabei ging er besonders auf die richtige Hüftdrehung und Kraftumsetzung ein. Mit großem Applaus bedankten sich die Karateka bei Siegfried Hartl für den außerordentlich gewinnbringenden Lehrgang und hoffen, dass es auch im nächsten Jahr wieder eine Möglichkeit gibt, in Ingolstadt mit ihm trainieren zu dürfen. Bericht: Jasmin Bergmoser

Benefiz-Lehrgang in Bad Abbach zugunsten der Tsunami-Opfern in Japan

Bad Abbach – Der 6. Lehrgang der Karate Community (www.karate-news.de) wurde diesmal von Melanie Müller für die Tsunami-Opfer in Japan ausgerichtet. Das Trainerteam, welches weitgehend auf ein Trainerhonorar verzichtete, zog bei schönstem Grillwetter dennoch knapp 50 Teilnehmer in die Manglkammerhalle. Helmut Körber (Vereinsleiter in Bad Abbach, 5. DAN) brachte in seinen Einheiten die Gruppe mit viel Kumite und Kihon ins Schwitzen. Jamal Measara aus Kelheim (8. DAN Karate, 7. DAN Aikido, 7. DAN Kobudo) zeigte die Gemeinsamkeiten zwischen Aikido und Karate-

Jüngste Lehrgangs-Teilnehmerin mit 4 Jahren: Jasmin Plank aus Kelheim

bewegungen. Außerdem fand am Sonntag noch eine Shorin-Ryu-Spezialeinheit mit Jamal statt, welche hervorragend angenommen wurde. Bei Michael Schölz (4. DAN, Kata-Landestrainer Jugend, A-Trainer) gab es anspruchsvolle Kata-Einheiten, in denen Michael auch viele Hintergründe erläuterte. Vor allem die Trainer aus den Vereinen kamen bei Elmar Griesbauer (4. DAN) BKB Lehrreferent, A-Trainer) auf ihre Kosten, welche neben viel Spaß auch neue Anregungen mit nach Hause nehmen konnten. Als Gasttrainer gab es mit Andreas F. Albrecht interessante Einheiten, in denen man kein gewöhnliches Karate fand. Andreas vermittelte viel mehr Selbstverteidigung in Verbindung mit Energie- bzw. KranichStilelemente im Karate.

Am Samstagabend lies man es mit einem gemeinsamen Essen im Regensburger Biergarten an der Donau und anschließenden Bummel durch die Altstadt ausklingen. Dies war ein entspannter Abschluss eines lehrreichen Trainingstages. Bericht: Melanie Müller Bilder: Mark Lyner (Schweiz)

aus den Vereinen

Seite 28

Trainingscamp in Kallmünz

Mitte Juli fand für fast 50 Karatekas aus Berngau, Hausheim und Pilsach das mittlerweile traditionelle Karate-Camp im Schulandheim Kallmünz statt. Das Organisationsteam um die Verantwortlichen Ingolf Richter, Josef Möges und Norbert Beyerlein stellten für die Kampfkünstler wieder ein anspruchsvolles und interessantes Programm zusammen.

wurde gewann Carolin Zofall (SK Hausheim) mit einer überragenden Leistung gefolgt von Tim Timmermanns (FSV Berngau), Victor Paris (FSV Berngau und Lorenz Kerschensteiner (SK Hausheim). Das Schiedsgericht bestehend aus Michael Kern, Tasso Richter und Harald Fischer zeigte sich sehr zufrieden mit den vorgeführten Leistungen.

Gleich die erste Trainingseinheit am Freitagnachmittag stellte eines der Höhepunkte des Wochenendes dar. So kam Wolfgang Siebel, 8.Dan und Schwarzgurtinhaber mehrerer asiatischen Kampfkünste nach Kallmünz. Wolfgang Siebel ist Trainer von Ingolf Richters Bruder Tasso, weshalb er deren Einladung folgte und in der oberpfälzischen Kleinstadt Rast einlegte. Die Lehrgangsteilnehmer waren begeistert von der Schnelligkeit und der Technikausführung des mittlerweile 65-jährigen Budomeisters. Siebel versprach – soweit es sein enger Terminkalender zulässt - nächstes Jahr wieder zu kommen.

Bevor man erschöpft die Heimreise antrat bedankten sich die Verantwortlichen bei Martina Kerschensteiner und Margarete Kern, die sich um die Verpflegung der Kampfsportler kümmerten.

Am Samstag stand nach dem obligatorischen Morgenlauf wieder eine Einheit mit Jörg Bobens (Beilngries) in Modern Arnis, einer Sportart, bei der mit ca. 50 cm langen Rattanstöcken gekämpft wird, an. Anschließend und noch vor dem Mittagessen stand Selbstverteidigung auf dem Programm. Hier demonstrierte das Brüderpaar Ingo (B-Trainer SV und Gewaltprävention) und Tasso Richter unter anderem, wie man Handtaschen, Regenschirme oder auch Sporttaschen gegen Angreifer wirkungsvoll einsetzen kann. Bevor zu später Stunde der Grill befeuert werden konnte, stand für die Teilnehmer an der Gürtelprüfung noch ein dreistündiges Vorbereitungstraining mit Norbert Beyerlein und Josef Möges an, während die übrigen Lehrgangsteilnehmer alternativ eine Shiatsueinheit (fernöstliche Massage) mit Michael Kern genossen oder sich für das sonntägliche Kataturnier vorbereiteten. Spät abends traten die Kinder noch lautstark und mit viel Engagement gegen die Erwachsenen in der Rubrik „Montagsmaler“ an. Die Kinder gewannen diesen Wettkampf knapp mit 15 zu 13 Punkten, bevor sie müde und erschöpft ins Bett durften. Auf den sonntäglichen Morgenlauf mit Harald Fischer bzw. dem alternativen QiGong mit Josef Möges folgte das erfrischende und sehr lehrreiche Training mit dem mittelfränkischen Bezirksvorsitzenden und ehemaligen Landesjugendtrainer Christian „Conny“ Conrad. Dieser zeigte und trainierte mit seiner humorvollen Art Anwendungen von Sequenzen aus unterschiedlichen Kataformen in Perfektion. Die Teilnehmer waren begeistert und konnten gar nicht fassen, dass nach 120 Minuten das kurzweilige Training bereits zu Ende war. Nachmittags fanden die Gürtelprüfungen und das Kataturnier statt. Unter den kritischen Augen von Ingo Richter, Norbert Beyerlein und Josef Möges mussten die Teilnehmer ihr Können beweisen. Alle Prüflinge waren gut vorbereitet und konnten so die nächsthöhere Graduierung entgegennehmen. Das Formenturnier, das im KO-System durchgeführt

Bericht: Josef Möges

Plagiatfrei, nicht ganz ernst gemeint – oder („am Ende“) doch?

Das Lied von dem Training Sehr frei nach „Das Lied von der Glocke“ von Johann Christoph Friedrich von Schiller (1759 - 1805)

Hüfte tief, fast auf der Erden steh’n wir bald (Zenkutsu – Stand): Heute muss das Training werden! Frisch, Dohei, mit Fuß und Hand!

Gefährlich ist’s, den Leu zu wecken, verderblich ist des Tigers Zahn, jedoch die Schrecklichsten der Schrecken: Karateka im Trainingswahn.

Von der Stirne heiß rinnen muss der Schweiß. Soll’n Kiai den Sensei loben, doch das Ki, das kommt von oben.

Da werden Sportler zu Hyänen, kämpfen mit Zanshin bis zum End’ und geh’n sie schon auf Fleisch um Zähnen…, bis man das „Yame!“- Zeichen nennt.

Zum Training, das wir ernst bereiten, geziemt sich wohl manch ernstes Wort; wenn Senseis Tipps es stets begleiten, dann fließt das Üben munter fort. „Yoi!“, dann „Hajime!“ hört man schallen, der vormals Ruhige greift zum Gi, Kabinen füllen sich und Hallen, in Reih’ und Glied, so stehen sie. Nichts Ruhiges mehr, es bahnen sich Techniken einander an; der Kyugrad räumt den Platz den Danen, ein jeder schwitzt, soviel er kann. Wohltätig ist der Muskeln Macht, wenn sie ein Schwarzgurt zähmt, bewacht, „Sun – dome“ anspannt: Meisterhaft. Das dankt er seiner Kime – Kraft.

So lasst uns nun den Schweiß betrachten, der allen Poren rasch entspringt, den faulen Kerl muss man verachten, der nie trainiert (was es nicht bringt…). Das ist’s ja, was Karate zieret, und dazu ward uns der Verstand, das jeder die Einheit verspüret, von Körper, Ki, von Geist und Hand. Weh’ denen, die - intolerant all and’re Kunst als nichtig heißen; Vorbild sind nicht, gehör’n gebannt, dass solch’ Gedanken bald verwaisen…

von Dr. Oliver Schnabel

Ausschreibungen und Lehrgänge

Seite 29

Kyu- und Danprüfung Shorin Ryu Siu Sin Kan im Rahmen des Sommerlehrgangs 2011 Anfang Juli, fanden im Rahmen des alljährlichen Sommertrainingslagers, der Stilrichtung Shorin Ryu Siu Sin Kan, die Graduierungsprüfungen statt. Neben zahlreichen Kyu-Prüfungen standen auch zwei DAN-Prüfungen an. Torsten Schneider (2. DAN) und Marek Jaworski (1. DAN) stellten sich, in einer 2 ½ stündigen Prüfung, den harten Anforderungen der Prüfer Horst Bresele (5. DAN), Josef Niklas (4. DAN) und Roman Lutz (4. DAN). Nach der einstündigen Darbietung der anspruchsvollen und vielseitigen Grundtechniken (Kihon), die den beiden Anwärtern alles konditionell abverlangten, folgten die Präsentationen von zehn Kata. Diese wurden von den beiden Sportlern vor den kritischen Augen der Prüfer und den Zuschauern mit höchst ausgeführter Präzision dargeboten.

Im darauffolgenden Sonderteil bekamen die DANPrüflinge die Möglichkeit, selbst einstudierte und vorbereitete Übungen zur Veranschaulichung von Kraft und Präzision ihres Könnens zu zeigen. Torsten Schneider zeigte eindrucksvolle Partnerübungen mit den Waffen Sai gegen Schwert, sowie Zielübungen mit Tonfa und Sai. Marek Jaworski überzeugte durch die Darbietung eines Bruchtests, bei dem er, in einer Abfolge von Schlägen, mehrere Bretter durchschlug. Zum regulären Prüfungsprogramm gehörten außerdem noch die Präsentationen von Waffenkata.

dem herkömmlichen Kumite, auch eine Durchsetzung gegen mehrere Gegner. Nach 2 ½ Stunden verlieh Horst Bresele, vollen Lobes, den beiden völlig erschöpften Prüflingen den sehr erfolgreich bestandenen DAN-Grad und überreichte mit Stolz die Diplome. Bericht: Catherine Reichel

Zum Abschluss mussten sich Torsten Schneider und Marek Jaworski dem Kampf stellen. Gezeigt werden mussten, neben

Shotokan LG mit Carlo Fugazza *Achtung neuer Ort*

in München 06.-07. August 2011 Ort: Schulzentrum am Perlacher Forst, Cincinnatistr. 63, 81549 München (Neuer Austragungsort wg Renovierungsarbeiten in der üblichen und bekannten Halle!)

Ausrichter: Budokan München Training Samstag: 10.00-11.30 9.-4. Kyû 11.45-13.15 3. Kyû - Dan Mittagspause (Für Imbiss und Getränke ist gesorgt!) 15.00-16.30 9.-4. Kyû 16.45-18.15 3. Kyû - Dan Training Sonntag: 09.45-11.15 9.-4. Kyû 11.30-13.00 3. Kyû - Dan Prüfung: Kyû-Prüfung (bis 1. Kyû Shôtôkan DKV) am Sonntag nach der letzten Einheit; Prüfer: Ch. Gembe Gebühr: 25 €; Übernachtung im Dôjô möglich Infos: Gabriella & Christian Gembe, Tel. 0172 / 821 68 96 oder 0172 / 28 68 685, www.kampfkunstschule-budokan.de, EMail: [email protected] Teilnehmer: Die Teilnahme am kplt. Lehrgang wird mit 5 UE im BKB anerkannt!

LG mit Seiji Nishimura und Günter Mohr

Das Bild zeigt die beiden Dan-Prüflinge mit Prüfern. v.l. Horst Bresele (5.Dan), Marek Jaworski (1.Dan), Torsten Schneider (2.Dan), Roman Lutz (4.Dan), Josef Niklas (4.Dan)

1. Straubinger Karate Wochenende

in Eching 07. August 2011 Ausrichter: Sport Club Eching, Abteilung Karate Ort: Schulturnhalle Danziger Straße 4 (ausgeschildert), 85386 Eching an der A9 München-Nürnberg bzw. S1 Freising Trainer: Günter Mohr (7. Dan Shotokan, Bundestrainer DKV 1980-2001) Seiji Nishimura (7. Dan Wado Ryu, japanischer Nationaltrainer 1988-2003) Margit Dürr (staatlich geprüfte Sport- und Gymnastik-Lehrerin)

Training

12:45-13:30 Aufwärmen und Dehnen (Margit Dürr) 13:30-15:00 Unterstufe (Seiji Nishimura) 13:30-15:00 Oberstufe (Günter Mohr) 15:30-17:00 Unterstufe (Günter Mohr) 15:30-17:00 Oberstufe (Seiji Nishimura)

Lehrgangsgebühr: 15.- €

mit Bernd Milner & Fritz Oblinger

in Straubing 19.-20. August 2011

in Ingolstadt / Oberhaunstadt 27. August 2011

Ort: Volksschule St.Josef, Von-Leistner-Straße 40, 94315 Straubing Veranstalter: Heinrich Leistenschneider Trainingszeiten Freitag 14.00 – 15.30 Kooperationsspiele/Technik 16.00 – 17.15 Würfe/Feger/Fallschule 17.45 – 19.00 Kumite/Randori Trainingszeiten Samstag 10.00 – 11.30 Koordinationsspiele 13.00 – 14.15 Taktikschulung Kumite, 14.45 – 16.45 Kumite/Randori

Gebühr:

Shotokan Danshakai

mit Heinrich Leistenschneider und Noah Bitsch

15 € Kinder bis 14 Jahre 20 € Erwachsene

Informationen: Heinrich Leistenschneider, Tel.: 0176 21604201 [email protected], www.heinrich-leistenschneider.de Vorraussetzungen: Mindestgraduierung 7.Kyu, Mindestalter 11 Jahre Sonstiges: Für Verpflegung und Übernachtung ist selbst zu sorgen. Schutzausrüstung selber mitbringen! Anmeldung: per E-Mail bis 13.08.2011 an [email protected]

Ort:

Turnhalle am Sportheim 85055 Ingolstadt, Weckenweg 27

A/V:

TSV Ober-, Unterhaunstadt Erich Berle, [email protected]

Infos:

Bayerischer Karate Bund e.V., Fritz Oblinger, Tel. 0173/ 3853900 [email protected]

Training:

10.00 - 11.15 Uhr 11.30 - 12.45 Uhr 13.30 - 14.45 Uhr 15.00 - 16.15 Uhr

Gebühr:

15,00 Euro

Lehrgänge können unter der Email [email protected] veröffentlicht werden. Bei allen Ausschreibungen gilt grundsätzlich: „Der Veranstalter übernimmt keine Haftung!“

Bernd Milner Fritz Oblinger Bernd Milner Bernd Milner

Ausschreibungen und Lehrgänge

Seite 30

7. BKB Tag

Karate-Lehrgang mit BJT Sigi Hartl

9. Herbstlehrgang mit Harald Strauß

in Ingolstadt 17. September 2011

in Marktrodach 17. September 2011

in Beratzhausen 24. September 2011

mit anschließender Brotzeit und gemütlichem Beisammensein

mit Bernd Milner, Jamal Measara, Klaus Sterba, Wolfgang Weigert, Karl-Heinz Stief, Jan Safr, Michael Schölz, Lutz Roman, Sigi Drexel, Alfred Heubeck, Heiner Büttner, Savas Gönenler, David Terbeck, Herbert Perchtold, Silvia u. Oliver Schnabel, Siamak Montazeri Ort: 85051 Ingolstadt, Maximilianstr. 25 (Ochsenschlacht) BAB Ausfahrt Ingolstadt Süd Ausrichter: DJK Ingolstadt, Stefan Welz, [email protected] Veranstalter: Bayerische Karate Bund e.V. Info: Fritz Oblinger, Tel.: 08456-1598 o. 0173-3853900, [email protected]

Ort: Rodachtalhalle Marktrodach Hirtenwiesen 5, 96364 Marktrodach

Ausrichter: Shotokan Karate Dojo Beratzhausen im TSV Beratzhausen, Abteilungsleiter Alex Gabler

Trainingszeiten: 11.00 Uhr –12.15 Uhr 12.15 Uhr –13.30 Uhr 13.30 Uhr –14.30 Uhr 14.30 Uhr –15.45 Uhr

Ort: Turnhalle der Gottfried-Kölwel-Volksschule Beratzhausen, Schulweg 8, 93176 Beratzhausen

9. Kyu –5. Kyu 4. Kyu –Dan Pause 9. Kyu –Dan

Teilnahmegebühr: 17,00 EUR Prüfung bis 1.Kyu Prüfungsmarken und Urkunden bitte selbst mitbringen

Lehrgangsgebühr: 15,00 Euro

Oberstufe

Lehrgangsgebühr:

Info: Karate WB, Marco Barnickel 0173-3121906 / [email protected]

Trainerlizenzen: 5 UE werden anerkannt Prüferlizenzen: Verlängerung möglich

Halle 1 10.00 - 11.15 Perchtold 11.30 - 12.45 Schölz 13.00 - 14.15 Perchtold 14.30 - 15.45 Schnabel O. 16.00 - 17.15 Terbeck

/Kumite /Wado Ryu /Kumite /Kumite /Prüferlizenz

Halle 5 10.00 - 11.15 Measara 11.30 - 12.45 Büttner 13.00 - 14.15 Stief 14.30 - 15.45 Montazeri 16.00 - 17.15 Safr

/Bo /Tonfa /Messerkampf /Ken Jiutsu /Tai Chi+Bunkai

Offenes Kata Trainerseminar

in Berg-Hausheim 24. September 2011

in Poing 24. September 2011

(Shotokan und stiloffen, andere Stile mit Zustimmung des Stilrichtungsreferenten), Nur zum Neuerwerb der C-Lizenz Ort: 92348 Berg - Hausheim, Kaltenbachstr. 4 (alte Schule / Feuerwehr) Weg: Autobahn Nürnberg-Regensburg, Ausfahrt Oberölsbach, Richtung Berg -Neumarkt, Mitte Berg rechts nach Hausheim, nach der Brücke ist das Schulhaus/ Feuerhaus zu sehen.

Halle 3 10.00 - 11.15 Büttner /Okinawa Karate 11.30 - 12.45 Milner Bernd 13.00 - 14.15 Sterba /Shotokan 14.30 - 15.45 Milner Bernd 16.00 - 17.15 Lutz /Siu Sin Kann Halle 4 10.00 - 11.15 Drexel 11.30 - 12.45 Stief 13.00 - 14.15 Drexel 14.30 - 15.45 Gönenler 16.00 - 17.15 Heubeck

Prüferlehrgang

Nur zum Neuerwerb der C- Lizenz

Halle 2 10.00 - 11.15 Schnabel S. /Stretch.Mobil.Kräft. 11.30 - 12.45 Milner Bernd 13.00 - 14.15 Measara /Shorin Ryu 14.30 - 15.45 Milner Bernd 16.00 - 17.15 Sterba /Shotokan

Veranstalter: BKB e.V. Zeit:

Ausrichter:

09.30 – 10.30 Uhr 10.30 – 12.00 Uhr 14.00 – 15.00 Uhr 15.00 – 17.00 Uhr

Alfred Heubeck Theorie Praxis Theorie Praxis

ab 17.00 Erteilung der Lizenzen Ausgabe der Prüferstempel. Eine weitere Einladung erfolgt nicht. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Ausweise und 50,-€ Stempelkaution mitbringen!



/Kata / Heian sandan /Tai Chi /Kata /Kumite

Philip Takano (Jugendreferent OBB) Ingo Averdunk (B-Trainer Leistungssport)

Ort:

Sporthalle, Plieninger Str. 24, 85586 Poing

Ausrichter: Ingo Averdunk, TSV Poing Karate Veranstalter: Bayerischer Karate Bund, Bezirk Oberbayern Training: 10.00 Uhr bis ca. 16.00 Uhr 2 Trainings + Theorie Gebühr: € 15,Infos:

Philip Takano [email protected]

Sonstiges: Der Lehrgang wird mit 5 UE berechnet. Die Trainingseinheiten werden gemeinsam mit den Jugendlichen des OBB Katakaders durchgeführt. Die Hauptinhalte Fehleranalyse, Fehlerprävention, Sequenztraining werden praxisbezogen gelehrt.

in Nürnberg 24. September 2011

in Ingolstadt 25. September 2011

Albrecht Pflüger 7. DAN (Karate-Pionier, Buchautor & SV-Experte) Wolfgang Hagge 6. DAN (7x DM, EM 1985, Landestrainer 1986-2001)

Info: Erich Bilska, Tel. 09128/13282 [email protected] www.kenshokan.de

Waffen für Kobudo: Bo, Tonfa, Sai, Gummi- oder Holzmesser, Bokken, Shinai oder Stock ca.120 bitte selbst mitbringen. Der BKB lädt ein zu einem gemütlichen Beisammensein: ab 17.15 treffen wir uns in der Vereinsgaststätte unter den Hallen, hier gibt es für jeden Teilnehmer eine kleine Brotzeit.

Referent:

Tai Chi Lehrgang mit Hilmar Fuchs

Koshinkan (Ko = alt, shin= neu, kan= schule) Karate Seminar Veranstalter: Kenshokan im VfL Nürnberg e. V.

Workshop (Theorie) 10.00 - 13.00 Weigert / KR-LG Dan-Anwärter 13.00 - 14.00 Heubeck / Lizenzverlängerung

mit Philip Takano und Ingo Averdunk

Koshinkan Karate Seminar

mit Albrecht Pflüger und Wolfgang Hagge

Unterstufe /Schüler (für alle offen) Halle 6 10.00 - 11.15 Schölz 11.30 - 12.45 Schnabel O. 13.00 - 14.15 Safr 14.30 - 15.45 Terbeck 16.00 - 17.15 Gönenler

Für Essen und Trinken während des LG ist gesorgt, nicht in der Lehrgangsgebühr enthalten!

/Kata /Kata /Kata /Kata Chinte /Kata

12 Euro ( Kinder bis 14 Jahre: 6 Euro)

Info: Tel.: 09493/959678 oder 0172/8005939 E-Mail: [email protected], Internet: www.bunkai.de.vu

Verpflegung vorhanden.

Trainingszeiten: Alle Kinder: 09.30 – 10.30 Uhr Erwachsene 9. – 5. Kyu: 10.30 – 12.00 Uhr Erwachsene 9. – 5. Kyu und alle Kinder: 14.00 – 15.30 Uhr Erwachsene ab 4. Kyu 12.00 – 13.30 Uhr und 15.30 – 17.00 Uhr Prüfung: Bis 1. Kyu für DKV-Karateka nach der letzten Trainingseinheit

Ort: 2fach-Turnhalle der Grundschule in Nürnberg-Langwasser, Georg-Ledebour-Strasse 7, Nürnberg Zeiten: Samstag: 13.00 – 14.15 Uhr 9. - 6. Kyu W. Hagge 14.15 – 15.30 Uhr 5.Kyu - Dan W. Hagge Inhalte: Grundprinzipien des Koshinkan / freie und traditionelle Kumiteformen 15.30 – 16.45 Uhr 9. - 6. Kyu A.Pflüger 16.45 – 18.00 Uhr 5.Kyu - Dan A. Pflüger Inhalte: Selbstverteidigungsformen im Koshinkan 18.30 Uhr: - Trainermeeting – Erfahrungsaustausch – Fragen - Koshinkan: anwendbares und zukunftorientiertes Karate Seminar-Gebühr: € 15,-Samstagabend gemütliches Beisammensein in der Vereins-Pizzeria und Mondo. LG wird mit 5 Std auf Verlängerung von Übungsleiter- und Trainerlizenzen angerechnet.

Ort: Christoph-Scheiner-Gymnasium Hartmannplatz 1, 85049 Ingolstadt Ausrichter: MTV 1881 Ingolstadt Abt. Karate & Kobudo Veranstalter: Bayerischer Karate Bund e.V. Trainingszeiten:

10.00 bis 12.30 Uhr 13.00 bis 15.30 Uhr

Gebühr: 25,00 Euro Informationen: Siegfried Hübner, [email protected] Teilnehmer: offen für alle Interessierten Sonstiges: Erläuterung des Grundkonzeptes im Tai Chi. Einüben einiger Basistechniken welche dieses Grundkonzept wiederspiegeln und das Verständnis dafür entwickeln. Wohin kann uns dieser Weg führen, welche Möglichkeiten stehen uns für die Zukunft offen. Bisher wurden innerhalb des BKB Lehrwesens über 30 lizenzierte Übungsleiter ausgebildet. Dieses Seminar bietet gleichzeitig die Möglichkeit sich über die Ausbildung zum lizenzierten Übungsleiter zu informieren

Lehrgänge können unter der Email [email protected] veröffentlicht werden. Bei allen Ausschreibungen gilt grundsätzlich: „Der Veranstalter übernimmt keine Haftung!“

Ausschreibungen und Lehrgänge

Seite 31

Shotokan Karate Marathon

Kinder - Karate LG mit Alexander Fehler

SOK Dan - Vorbereitungs-LG mit P.A. Zuccalà

in Marktleugast 30. September - 02. Oktober 2011

in Neustadt bei Coburg 01. Oktober 2011

in Neustadt bei Coburg 01. Oktober 2011

mit Kyu-Prüfung bis 1. Kyu

mit Fritz Oblinger und Lothar Ratschke mit Kyu & DAN Vorbereitung

Lehrgangsort: 96465 Neustadt bei Coburg in der Heubischer Straße Heubischer Schulturnhalle.

Ort: Dreifachsporthalle, 95352 Marktleugast – Weg wird im Ort ausgeschildert – Info: Alfred Kluge, tel. 0170 / 1823836, E-mail: [email protected] Veranstalter: Karate Dojo Marktleugast

Trainingszeiten: 10.00 Uhr bis 11.30 Uhr Kumite 12.00 Uhr bis 13.30 Uhr Selbstverteidigung Ab 13.30 Uhr Kyu-Prüfung bis 1. Kyu

Thema: Kihon, Kata Bassai-Sho und Andere, Kata-Bunkai (SV) im traditionellen Karate Do Training Freitag Okinawa Kempo, Kata / Kumite spezial Halle 1, 19.30 – 21.00, 5. – 1. Kyu Halle 2, 19.30 – 21.00, Dan – Gruppe Inhalte: Freitagabend nur für Okinawan- Kempo- Mitglieder kostenlos! Jedes OkinawanKempo- Mitglied kann nur 1 weitere Person mitbringen! (Beitrag Nichtmitglied 8,-- €)

Ort Prüfung: Selbige Halle, direkt nach dem Lehrgang. Prüfungsmarken und Urkunden sind vorhanden.

Infos: KKS Budokai e.V., Schafsteg 4, 96472 Rödental, Tel. 09563-729422, [email protected] , www.kks-budokai.de

LG - Kosten: bis 14 Jahre 20,-- €, ab 15 Jahre 25,-- € Infos: LG wird mit 5 ÜE zur ÜL - Lizenzverlängerung angerechnet! Hallenübernachtung: mit eigenem Schlafsack / Lumatra (Matten begrenzt vorhanden) möglich. Bitte Anmeldung zwecks Planung!

Veranstalter: Ausrichter:

Bayerische Karate Jugend im BKB e.V. TSV Ingolstadt – Nord e.V., Birgül Tuncel Phone: 0841-7941766

Ort:

TSV Ingolstadt-Nord e.V. Wirffelstr. 25, 85055 Ingolstadt

Termin Schüler: Samstag, 01. Oktober 2011 Termin Kinder: Sonntag, 02. Oktober 2011 Zeitplan: 08.45 Uhr Eröffnung, Begrüßung 09.00 Uhr: Beginn der Wettkämpfe Zeitplan wird nach Eingang der Meldungen auf der Homepage der WKK unter www. karate-bayern.de/wkk veröffentlicht. Die Wettkampfteilnehmer werden gebeten, sich ca. 60 Minuten vor Beginn ihrer Disziplin in der Halle einzufinden. Passkontrolle, Startkartenausgabe und Wiegen: Freitag, den 30. September 2011 18.30 Uhr – 19.30 Uhr Samstag, den 01. Oktober 2011 07.30 Uhr – 08.30 Uhr Die DKV-Pässe müssen geschlossen von einem Vereinsvertreter (nicht Athleten) zur Kontrolle vorgelegt werden. Nach der Passkontrolle erfolgt die Ausgabe der Startkarten, dazu muss der Einzahlungsbeleg der Startgebühren vorgewiesen werden! Ohne Einzahlungsbeleg keine Startkartenausgabe! Startberechtigt: alle Karateka des BKB mit gültigem DKV – Ausweis mit ärztlichem Attest nicht älter als ein Jahr (wird bei der Passkontrolle überprüft!). Jahrgang Kinder B U 9 Jahrgang 2003 und jünger ab 8. Kyu Jahrgang Kinder A U 11 Jahrgang 2001 - 2002 ab 8. Kyu Jahrgang Schüler U14 Jahrgang 1998,1999,2000 ab 7. Kyu

Für Speise und Getränke ist bestens gesorgt.

Infos: KKS Budokai e.V., Schafsteg 4, 96472 Rödental, Tel. 09563-729422, [email protected] , www.kks-budokai.de Trainingszeiten ab 3. Kyu 10.00 Uhr bis 11.45 Uhr Kata/Bunkai Prüfungsvorbereitung 12.30 Uhr bis 14.00 Uhr SV - Prüfungsvorbereitung 14.30 Uhr bis 16.00 Uhr Kumite Prüfungsvorbereitung Ab 16.30 Uhr Kyu-Prüfung bis 1. Kyu / Prüfer: Stefan Gebert Wo: Heubischer Schulturnhalle, direkt nach dem Lehrgang, selbige Halle. Ab 17.00 Uhr Dan-Prüfung Prüfer: Pietro Zuccalà, Alexander Fehler, Norbert Rögner Wo: Budo-Zentrum 96472 Rödental, Schafsteg 4, 96472 Rödental

Lehrgang mit Fritz Nöpel

Schüler männlich: Zahn-, Faust-, Tief-, Fuß- und Schienbeinschutz

in Deggendorf 01. Oktober 2011

Schüler weiblich: Zahn-, Faust- , Brust, Fuß- und Schienbeinschutz Kampfzeit Kinder & Schüler 1,5 Minuten Wettkampffläche 7 x 7 Meter Kata Team Schüler kein Bunkai erforderlich!

Referent: Fritz Nöpel, 9. Dan Goju Ryu Yuishinkan Ort: Turnhalle Förderschule Stadtfeldstr., 94469 Deggendorf

Meldungen: vereinsweise mit Meldeformular unter www.karate-bayern.de/wkk

Ausrichter und Veranstalter: Shotokan-Karate-Dojo Deggendorf Trainingszeiten: 9. Kyu – Dan: 10 - 12 Uhr 13 - ca. 17 Uhr Gebühr: Kinder bis 14 Jahre 10,00 Euro ab 15 Jahre 15,00 Euro

Walter Sosniok, Anger 17, 96482 Ahorn Phone: 09561-50328 Fax: 09561-2333699 E-mail: [email protected]

Meldeschluss:

Freitag, den 23. September 2011 für Briefe Sonntag, den 25. September 2011 für Mail und Fax ab ca. 27. Sept. 2011 stehen die Starterlisten unter www.karate-bayern.de/wkk zur Verfügung.

Hinweis:

absoluter Meldeschluss!

Startgebühren: Einzel Kinder 8 € Mannschaft Kinder 15 €

pro Start pro Mannschaftsstart



Einzel Schüler 8 € Mannschaft Schüler 15 €

pro Start pro Mannschaftsstart



Bitte am Tag der Meisterschaft den entsprechenden Beleg bereithalten. Bestimmungsgemäß gezahlte Gebühren werden grundsätzlich nicht zurückerstattet!

Haftung:

Veranstalter und Ausrichter übernehmen keine Haftung. (absoluter Haftungsausschluss)

Infos:

Thomas Sieker Tel.: 0991/341633, [email protected]

Teilnehmer: Alle Stilrichtungen willkommen. Sonstiges: Übernachtungen in gesonderter Turnhalle evtl. möglich. Bitte anmelden.

Lehrgang mit Hilmar Fuchs in Landshut 01. Oktober 2011

Startgebühren überweisen auf das folgende Konto des BKB: Bay. Karate Bund; BLZ 760 100 85 (Postgiroamt Nürnberg); Kto. 3504 857

Disziplinen:

siehe Meldeformular im Internet unter www.karate-bayern.de/wkk



Kata Team: Kinder A und B gemischt

Sonstiges:

die Einverständniserklärung der Eltern muss auf Verlangen vorgezeigt werden können. Erforderliche Schutzausstattung sowie rote und blaue Gürtel sind vom Sportler selbst mitzubringen.

Wichtiger Hinweis Kinder: zwei (2) Kata´s müssen im Wechsel vorgetragen werden (s.o.)

Hinweis:

die Wettkampfteilnehmer werden gebeten, sich ca. 60 Minuten vor Beginn ihrer Disziplin, in der Halle einzufinden.

Kampfregeln:

Sportordnung des DKV und BKB und diese Ausschreibung, Änderungen werden auch auf der Internetseite der WKK unter www.karate-bayern.de/wkk veröffentlicht.

Betreuer:

nur im Trainingsanzug (nicht Freizeitanzug) und der off. Betreuerkarte. Betreuerkarten sind bei der WKK gegen ein Deposit von 5,-- € erhältlich. (wird nach Rückgabe der Betreuerkarte zurückerstattet!)



Erforderliche Schutzausstattung gemäß DKV Regelwerk Kinder A männlich :Zahn-, Faust-, Tief- ,Fuß- und Schienbeinschutz Kinder A weiblich: Zahn-, Brust-, Faust, Fuß- und Schienbeinschutz Kinder B: kein Kumite Shiai (nur Kata Shiai)

Hinweis:

Krankenversicherungskarte: Alle Athleten/innen sind verpflichtet ihre eigene Krankenversicherungskarte mitzuführen! Nur so kann eine notärztliche Versorgung und ein evtl. Transport mit dem RTW gewährleistet werden!

Kinder B: nur Kata Shiai Kinder A: zwei (2) Kata´s müssen im Wechsel vorgetragen werden (A-B,A-B usw, usw.)

Lehrgangsort: 96465 Neustadt bei Coburg in der Heubischer Straße, Heubischer Schulturnhalle.

Lehrgangsgebühr: 9.50 €

Prüfung: DKV- Shotokan & SOK Kyu Prüfungen bis 1. Kyu möglich! Einverständnis des Heim Dojos erforderlich! Prüfungsmarken / Urkunden bitte selbst mitbringen!

in Ingolstadt 01. - 02. Oktober 2011

Lehrgangsgebühr: 25,- € (inkl. Büfett)

Prüfer: Alexander Fehler, 4. Dan Stiloffenes Karate

Training Samstag und Sonntag - Training jeweils ab 10.00 Uhr Trainingsplan für Samstag & Sonntag siehe Internet unter www.karate-bayern.de/termine

BAYERISCHE MEISTERSCHAFTEN DER KINDER & SCHÜLER 2011

mit SOK DAN Prüfungen

Ort: Turnhalle ETSV 09 Landshut e.V. Siemenstr. 2, Landshut Ausrichter / Veranstalter: Budokan Landshut (Karateabteilung des ETSV 09 Landshut e.V.)

Trainingszeiten: 10.00 – 11.00 Für alle 11.00 – 12.30 Fortgeschrittene ab 4. Kyu 14.00 – 15.30 Für Alle 15.30 – 17.00 Fortgeschrittene ab 4. Kyu Gebühr: Kinder und Jugendliche15,00 Euro, Erwachsene 25,00 Euro Informationen: Ralf Anneser, [email protected] Teilnehmer: Anmeldung bitte über [email protected]

Lehrgänge können unter der Email [email protected] veröffentlicht werden. Bei allen Ausschreibungen gilt grundsätzlich: „Der Veranstalter übernimmt keine Haftung!“

Ausschreibungen und Lehrgänge

Seite 32

Pflichtlehrgang – Karate

mit BKB-Lehrbeauftragter Elmar Griesbauer

in Traunreut 03. Oktober 2011 Ort: Karate-Schule Traunreut e.V., „Am Würtenberger Hof“ Münchner Str. 20, 83301 Traunreut Ausrichter: Karate-Schule Traunreut , Richard Schalch: 08669-901909 Email: [email protected], Internet: www.karate-traunreut.de Termin:

Montag, 03. Oktober 2011 10.00 Uhr bis ca. 17.00 Uhr

Mitzubringen sind: Außer den persönlichen Sachen weiterhin DKV-Pass, Fachübungsleiter-/C-Trainerlizenz im Original, Schreibzeug, Karate-Gi Ggf. neues Passbild, sofern noch keine DinA4-ÜL-Lizenz mit eingescanntem Foto vorliegt Gebühr:

10,- € vor Ort am Tag des Lehrgangs

Der LG wird als Pflichtlehrgang mit 10 UE zur Lizenzverlängerung angerechnet.

Ausrichter: Kenshokan Nürnberg Erich Bilska: 09128-13282, E-Mail: [email protected]

Info: Karlheinz Heider, Fon: 0173/8712451, E-Mail: [email protected]

Samstag, 08. Oktober 2011 10.00 Uhr bis ca. 17.00 Uhr

Veranstalter: TV Burglengenfeld 1875 e.V., Abteilung Karate

Zeit:

9. – 5. Kyu 10.00 – 11.30 Uhr und 14.00 – 15.30 Uhr 4. Kyu – Dan 11.30 – 13.00 Uhr und 15.30 – 17.00 Uhr

Aufbau: Theorie, Praxis und Workshop

Prüfungen: ab ca. 17.00 Uhr bis zum 1. Kyu Prüfungsmarken und -urkunden bitte selbst mitbringen.

Mitzubringen sind: Außer den persönlichen Sachen weiterhin DKV-Pass, Fachübungsleiter-/C-Trainerlizenz im Original, Schreibzeug, Karate-Gi Ggf. neues Passbild, sofern noch keine DinA4-ÜL-Lizenz mit eingescanntem Foto vorliegt

Gebühr: 15,00 €

10,- € vor Ort am Tag des Lehrgangs

Sonstiges: Verpflegung während des Lehrgangs in der Vereinsgaststätte möglich. Die Verpflegung ist nicht in der Lehrgangsgebühr enthalten. Der LG wird als Pflichtlehrgang mit 10 UE zur Lizenzverlängerung angerechnet.

Übernachtung: Tourismusamt „Südliche Naab-Vils“ Fon: 09471/701820 oder 09471/701824 E-Mail: [email protected] Übungsleiter: Der LG wird mit 5 UE zur Lizenzverlängerung angerechnet.

LG Sochin Bunkai und Oyo mit Kyusho-Jitsu

Karate-Trainingslager mit SOK Dan-Prüfung

in Ingolstadt 09. Oktober 2011

in Nürnberg 09. Oktober 2011

in Mallorca 10.-15. Oktober 2011

Programm: realistische und ganzheitliche Anwendungen zur Kata Nijushiho zur Selbstverteidigung und für Graduierungsprüfungen, besondere Berücksichtigung von Kyusho-Jitsu (Techniken zu Vitalpunkten), fortlaufend gleichzeitige Betreuung durch beide Referenten, neben Schlag- und Tritttechniken, auch Anwendungen mit Greif-, Würge-, Wurf- und Hebeltechniken, die detaillierte Kenntnis des Kata-Ablaufes ist nicht notwendig

Info: Dojo Tel. 08669-901909, e-Mail: Helmut Tita: [email protected] Büro: [email protected], Internet: www.karate-traunreut.de

Ort: DJK Ingolstadt, Maximilianstr. 25 (BAB-Ausfahrt Ingolstadt-Süd) 85051 Ingolstadt Anfahrt: siehe Homepage http://www.djk-ingolstadt.de Ausrichter: DJK Ingolstadt e.V. Stefan Welz, (08454) 9158560, E-Mail: [email protected] (ausschl. für Anfragen hinsichtl. Übernachtungsmöglichkeiten!) Sonntag, 09. Oktober 2011 10.00 Uhr bis ca. 17.00 Uhr

mit Christian Conrad und Joachim Merkl

Voraussetzungen: mindestens 16 Jahre, mindestens Blaugurt im Karate oder in einer vergleichbaren Kampfkunst Trainingszeiten: 10:00 bis 11:30 Uhr

Aufbau: Theorie, Praxis und Workshop

12:00 bis 13:30 Uhr

14:00 bis 15:30 Uhr

Ort: Kenshokan im VfL Nürnberg e.V., Salzbrunner Straße 38, 90473 Nürnberg

Mitzubringen sind: Außer den persönlichen Sachen weiterhin DKV-Pass, Fachübungsleiter-/C-Trainerlizenz im Original, Schreibzeug, Karate-Gi Ggf. neues Passbild, sofern noch keine DinA4-ÜL-Lizenz mit eingescanntem Foto vorliegt

Gebühr:

in Burglengenfeld 08. Oktober 2011

Pflichtlehrgang – Karate

mit BKB-Lehrbeauftragter Elmar Griesbauer

Termin:

in Nürnberg 08. Oktober 2011

Ort: Stadthalle im Naabtalpark

Gebühr:

Sonstiges: Verpflegung während des Lehrgangs in der Vereinsgaststätte möglich. Die Verpflegung ist nicht in der Lehrgangsgebühr enthalten.

LG mit Bundestrainer Efthimios Karamitsos

Ort: Große Halle der Astrid-Lindgren-Schule Salzbrunner Str. 38, 90473 Nürnberg/Langwasser Anfahrt: siehe Homepage www.Kenshokan.de/Anfahrt/Anfahrt.htm

Termin:

Aufbau: Theorie, Praxis und Workshop

Pflichtlehrgang – Karate

mit BKB-Lehrbeauftragter Elmar Griesbauer

10,- € vor Ort am Tag des Lehrgangs

Sonstiges: Verpflegung während des Lehrgangs in der Vereinsgaststätte möglich. Die Verpflegung ist nicht in der Lehrgangsgebühr enthalten. Der LG wird als Pflichtlehrgang mit 10 UE zur Lizenzverlängerung angerechnet.

Kosten: - 25 Euro pro Person bei der Anmeldung bis zum 08.10.11 (vor dem Lehrgang) - 35 Euro pro Person bei der Anmeldung ab dem 09.10.11 (am Lehrgang) Anmeldung: der LG ist auf 30 Personen begrenzt, bitte verbindlich mittels E-Mail, nach Eingang der Anmeldung erfolgt eine Bestätigung mittels E-Mail Kontakt: Christian Conrad, E-Mail: [email protected], www.kenshokan.de Joachim Merkl, E-Mail: [email protected], www.karatefuerth.de

Budo SV Lehrgang

mit Gökay Özdemir und Richard Schalch

Übernachtung: Hotel Galaxia, Passeig Colon 9, ES 07458 Can Picafort (Mallorca), Tel: 0034-971-850201, Fax: 0034-971-850700 www.hotel-galaxia.de Flug und Hotel sind selbst zu buchen Anmeldung: Siehe separater Anmeldebogen Training: Das Dojo befindet sich im Hotel Die Trainingszeiten werden vor Ort festgelegt Trainingsgebühr: Für das Training fallen keine Gebühren an Prüfungen: Kyu-Prüfungen am 13.10.2011 (Helmut Tita), Prüfungsmarken und Prüfungsurkunden bitte selbst mitbringen Dan-Prüfungen am 13.10.2011, (Gökay Özdemir / Richard Schalch) Die Prüflinge müssen sich rechtzeitig (mindestens 6 Wochen vorher) bei der DKV-Geschäftsstelle anmelden.

mit Harunobu Matsuba, Spielvogel Wolfgang & Altinger Max

Nur zum Neuerwerb der B- Lizenz

Prüferlehrgang

Jubiläums-LG „25 Jahre“ mit Harald Strauß

in Holzen (BLSV Camp) 14.-16. Oktober 2011

in Berg-Hausheim 15. Oktober 2011

in Gendorf in Burgkirchen 15. Oktober 2011

Ort: BLSV Sport u. Jugendferiencamp, 83334 Holzen 4-6 Ausrichter: Kobukan München e. V. Trainingszeiten: Freitag: Samstag: Sonntag:

19.00 – 21.00 Uhr Karate 07.00 – 08.00 Uhr Tai Chi 14.00 – 16.00 Uhr Judo 07.00 – 08.00 Uhr Tai Chi

Gebühr:

Gesamt 97,- € Lehrgang 36,- €, Übernachtung mit Vollpension 61,- €

10.00 – 12.00 Uhr Kobudo 19.00 – 21.00 Uhr Aikido 10.00 – 12.00 Uhr Karate

Anmeldeschluß 30.09.2011 (begrenzte Teilnehmerzahl) Anmeldung per Mail: [email protected] mit Name, Adresse, Tel. Überweisung des Gesamtbetrags auf die dann genannte Kontonummer. Informationen: W. Spielvogel, 0179-90 12 876, [email protected] A. Garcia Mohr, 0160 -90263933, [email protected]

Shotokan und stiloffen, andere Stile mit Zustimmung des Stilrichtungsreferenten), Nur zum Neuerwerb der B- Lizenz

Trainingsort: Turnhalle (Alzstadion Jahnstrasse) Gendorf in Burgkirchen Weg zur Halle ist ausgeschildert!

Ort: 92348 Berg - Hausheim, Kaltenbachstr. 4 (alte Schule / Feuerwehr)

Info:

Weg: Autobahn Nürnberg-Regensburg, Ausfahrt Oberölsbach, Richtung Berg -Neumarkt, Mitte Berg rechts nach Hausheim, nach der Brücke ist das Schulhaus/ Feuerhaus zu sehen.

Zeitplan:

Veranstalter: BKB e.V. Zeit:

Ausrichter:

09.30 – 10.30 Uhr 10.30 – 12.00 Uhr 14.00 – 15.00 Uhr 15.00 – 17.00 Uhr

Alfred Heubeck Theorie Praxis Theorie Praxis

Teilnehmer: Stilrichtungsoffen, ab 16 Jahren Der Lehrgang wird mit 5 UE zur Lizenzverlängerung anerkannt. Übernachtung mit Vollpension von Freitag bis Sonntag in Blockhäusern oder auf Anfrage Einzel oder Doppelzimmer. Bei nicht erscheinen, spätere oder frühere Abreise wird kein Geldbetrag zurück erstattet.

ab 17.00 Erteilung der Lizenzen Eine weitere Einladung erfolgt nicht. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Ausweise mitbringen!

9. Kyu – 5. Kyu 4. Kyu – Dan 9. Kyu – 5. Kyu 4. Kyu – Dan

Detlef Reichardt, Tel.: (08679/4348) [email protected]

10.00 Uhr - 11.30 Uhr Thema: Kata in Anwendung 11.45 Uhr - 13.15 Uhr Thema: effektive Selbstverteidigung Pause 14.00 Uhr – 15.30 Uhr Thema: Kata in Anwendung 15.30 Uhr – 17.00 Uhr Thema: effektive Selbstverteidigung Im Anschluss gemütliches Beisammensein

Sonstiges: Anschließend Prüfungen bis 1.Kyu in Shotokan und SOK Der LG wird mit 5 Std. auf die ÜL-Verlängerung angerechnet! Lehrgangsgebühr: 20€ Ausrichter: SV Gendorf – Burgkirchen Abteilung Karate

Lehrgänge können unter der Email [email protected] veröffentlicht werden. Bei allen Ausschreibungen gilt grundsätzlich: „Der Veranstalter übernimmt keine Haftung!“

Ausschreibungen und Lehrgänge

Seite 33

Bambini Turnier

Vorbereitungs-LG für SOK-DAN-Prüfungen

DAN-Vorbereitungs-LG mit H. Körber

in Neureichenau 21.-23. Oktober 2011

in Vilsbiburg 22. Oktober 2011

und SOK-KYU Prüfungen für den 3. bis 1. Kyu

in Manching 22. Oktober 2011

Veranstalter: Bayerischer Karate Jugend im BKB e. V. Ausrichter: MBB SG Manching Jürgen Kolbinger, Phone 08459-6263

Referent: Werner Beck

inkl. DAN Prüfung Shotokan mit H. Körber / W. Weigert)

Ort: Ausrichter:

TSV Sporthalle, Brückenstr. 15, 84137 Vilsbiburg Karateabtlg. TSV Vilsbiburg 09.30 bis 11.00 11.00 bis 12.30 13.30 bis 15.00 15.00 bis 16.30

Ort: 94089 Neureichenau, Gänswies 16, Trainings-Camp Dreiländereck

Lindenstrasse, 85077 Manching

Trainingszeiten: Nach Absprache - Freitag 19.30 Uhr bis Sonntag 12.00 Uhr

Training:

Meldungen: Dojoweise mit offiziellem Meldeformular erhältlich unter www.karate-bayern.de/wkk an: Walter Sosniok, Anger 17, 96482 Ahorn, Phone 09561-50328, Fax 09561-2333699, E-mail: [email protected]

Gebühr: 10,00 Euro

Prüfung:

ab 16.45 Kyu-Prüfung

Informationen: Telefon 08583-1803 und E-Mail [email protected] Ausschreibung unter www.karate-gaenswies.de Rubrik Termine - download

Prüfer:

Helmut Körber / Wolfgang Weigert

Ort: Turnhalle am Lindenkreuz

Bezahlung per Überweisung auf das folgende Konto des BKB e.V.: Bay. Karate Bund; BLZ 760 100 85 (Postgiroamt Nürnberg); Kontonr. 3504 857 Meldeschluss: Für Briefe: Freitag, den 14. Oktober 2011 Für E-Mail / Fax: Sonntag, den 16. Oktober 2011 Hinweis: absoluter Meldeschluß!

Ausrichter und Veranstalter: Karate Dojo Gänswies e.V.



9. - 5. Kyu 4. - Dan 9. - 5. Kyu 4. - Dan ab 17.30 Dan-Prüfung

LG-Gebühr: Kinder bis 15 Jahre 10.- € Erwachsene 15.- €

Teilnehmer: ab 4. Kyu und Dan für Vorbereitung zur DAN-Prüfung am 18. Dezember 2011. Die Zahl der Teilnehmer ist auf 20 beschränkt.

Sonstiges:

Freibier vom Faß abends bei der LG-Fete

Sonstiges: Zur Quartiereinteilung und Planung ist unbedingt eine telefonische Voranmeldung unter Tel. 08583-1803 notwendig.

Info:

Simone Rödl Tel. 08741/1048 Ludwig Hengl Tel. 08742/707 o. 0871/9660663

Startgebühren: Einzeldisziplinen 8 € pro Einzelstart Mannschaftsdisziplinen 15 € pro Mannschaftsstart Bestimmungsgemäß gezahlte Gebühren werden grundsätzlich nicht zurückerstattet! Haftung: Veranstalter und Ausrichter übernehmen keine Haftung! (absoluter Haftungsausschluss) Alterseinteilung: Bambinis Ministars Karatekids Youngsters

(A) (B) (C) (D)

Jahrgang 2006/2005 Jahrgang 2004/2003 Jahrgang 2001/2002 Jahrgang 2000/1999

Disziplinen: Kata A.

Einzel weiblich & männlich getrennt Mannschaft weiblich & männlich gemischt Bambinis nur Kata männlich & weiblich getrennt.

Kumite:

Einzel weiblich & männlich getrennt jahrgangsabhängig und nach Größe:

A. Bambinis B. Ministars C. Karatekids D. Youngsters

kein Kumite - Wettbewerb - 135 cm / + 135 cm - 140 cm / + 140 cm - 150 cm / + 150 cm

Bitte im Meldeformular die tatsächliche Größe des Starters eintragen, je nach Eingang der Meldungen können sich Änderungen der Größenklassen ergeben.

Lehrgang mit BT Efthimios Karamitsos

LG mit Carlo Fugazza & Silvio Campari

in Forchheim 22. Oktober 2011

in Landsberg am Lech 22.-23. Oktober 2011

mit Kyu- und Dan–Prüfung

Leitung: Bundestrainer Efthimios Karamitsos, 7. Dan Ort: Ehrenbürggymnasium Ruhalmstr. 5, 91301 Forchheim Veranstalter / Ausrichter: 1. Shotokan Karate Zentrum Forchheim e.V. Trainingszeiten: Unterstufe: 10.30 bis 12.00 und 14.30 bis 15.45 Oberstufe 12.00 bis 13.30 und 15.45 bis 17.00 Prüfung: Kyu- und Dan-Prüfung (Shotokan, Karamitsos / Dr.Schnabel) ab 17.00. Ansagen beachten! Gebühr: 17,- Euro Informationen: www.karate-forchheim.de Sonstiges: Der Lehrgang wird mit 5 UE angerechnet. Getränke und Speisen erhältlich.

Einteilung der Kata Teams: Gruppe 1 Bambinis, Ministars A und B: Jahrgang 2006 – 2002 Keine Unterteilung in Unter- und Oberstufe

Kranichtechniken im Karate mit Andreas F. Albrecht

Änderungen vorbehalten!

Kata: Unterstufe 9.-7. Kyu freie Wahl, Kata darf auch wiederholt werden! Oberstufe ab 6. Kyu freie Wahl, Kata darf auch wiederholt werden, aber nicht in der darauffolgenden Runde! Kumite: ab 8. Kyu Bras. K.O. System mit Trostrunde, Kampfzeit 1,5 Minuten Faust- und Zahnschutz sind Pflicht, Tief- bzw. Brustschutz, Schienbeinschoner und Fußschutz sind erlaubt.

Gebühr:

Erwachsene 30 €

American Kenpo Karate & Self-Defense mit Fred DePalma (8. DAN, Schüler von Ed Parker)

in München 22. Oktober 2011 Ort: Budokan München Johanneskirchner Str. 100, 81927 München

Trainingszeiten: Teil 1: 11.00 - 12.30 Teil 3: 16:00 -17:30

Ausrichter: Budokan München

Teil 2: 14.15 - 15.45 Mondo: 17:40 - 18:30

Inhalt: Im modernen Karate stößt man immer wieder auf Einflüsse des Haku-Tsuru-Ken, der Stilrichtung „Weißer Kranich“, deren Vertreter in Okinawa und China zu finden sind. Diesen Einflüssen auf der Spur wollen wir Ideen zu einem hocheffizienten und dennoch leichten, entspannten Karate entfalten. Die Inhalte dieses LGs und des LGs in Egmating am 12.11.2011 sind aufeinander abgestimmt.



Die roten und blauen Gürtel sind vom Sportler selbst mitzubringen.

Gebühr:

Betreuer:

nur im Trainingsanzug (kein Freizeitanzug) und der off. Betreuerkarte. Die Betreuerkarte ist von der WKK gegen ein Deposit von 5,-- € erhältlich, welches nach Rückgabe zurückerstattet wird.

Infos: Dr. Stefan Krüger, Tel. 0176/ 450 76788, [email protected] Infos über Andreas F. Albrecht unter www.karate-wiesloch.de

Nur Teil 1: 5,00 Euro

Teil 1-3: 20,00 Euro

Teilnehmer: Voraussetzung sind gute Grundkenntnisse im Karate oder in einer anderen Kampfkunst. Mindestalter für die Teilnahme an den Teilen 2 und 3 ist 14 Jahre; minderjährige Teilnehmer an den Teilen 2 und 3 müssen ein Einverständnis der Erziehungsberechtigten vorweisen. Sonstiges: Der Lehrgang wird mit 5 UE berechnet.

Kinder bis 14 Jahre 15 €

Übernachtung: Nach Voranmeldung in der Halle möglich. Unterkünfteverzeichnis unter www.landsberg.de Infos: www.yama-budo.de, [email protected], Teilnahme auf eigene Gefahr.

Ort: Alois-Böck-Turnhalle, Jahnstraße 5, 83308 Trostberg Ausrichter und Veranstalter: TSV 1863 Trostberg e.V., Abteilung Karate

Sonstiges:

Hinweis: Krankenversicherungskarte: Alle Athleten/innen sind verpflichtet ihre eigene Krankenversicherungskarte mitzuführen! Nur so kann eine notärztlich Versorgung und ein evtl. Krankentransport mit dem RTW gewährleistet werden!

Trainingszeiten: Samstag 9. Kyu - 5. Kyu 10:00 – 11:15 (Campari) 4. Kyu - Dan 10:00 – 11:15 (Fugazza) 9. Kyu - 5. Kyu 11:30 – 13:00 (Fugazza) 4. Kyu - Dan 11:30 – 13:00 (Campari) Einführung Matayoshi Kobudo (Bo + Sai) für alle 15:00-16:00 Uhr (Dr. C.W. Fröhlich – Bo bitte selbst mitbringen) 9. Kyu - 5. Kyu 16:00 – 17:00 (Campari) 4. Kyu - Dan 16:00 – 17:00 (Fugazza) 9. Kyu - 5. Kyu 17:00 – 18:00 (Fugazza) 4. Kyu - Dan 17:00 – 18:00 (Campari) Sonntag Alle Gürtelstufen 0930 – 1030 (Fugazza/Campari) 9. Kyu - 1 Kyu 10:30 – 12:00 (Campari) Dan 10:30 – 12:00 (Fugazza)

in Trostberg 22. Oktober 2011

Gruppe 2 Karatekids,Youngsters C und D: Jahrgang 2001 – 1999 Unterteilung in Unter- und Oberstufe Ein Starter darf das vorgeschriebene Alter um ein Jahr unterschreiten.

Wettkampfregeln: Es gilt die Sportordnung des DKV und BKB;

Ort: Turnhalle in der Isidor-Hipper-Straße, 86899 Landsberg am Lech Ausrichter / Veranstalter: TSV Landsberg/YAMA

Trainingszeiten: 09.00 – 10.30 Uhr / 13.00 – 14.30 Uhr Unterstufe bis Blaugurt 10.30 – 12.00 / 14.30 – 16.00 Uhr Oberstufe ab Braungurt Gebühr:

35 €; Jugendliche bis 16 Jahren 50 €, ab 16 Jahren Übernachtung im Dojo möglich (5 €)

Infos: Gabriella & Christian Gembe Tel. 0172 / 821 68 96 oder 0172 / 28 68 685 www.kampfkunstschule-budokan.de [email protected] Sonstiges: Bitte wegen beschränkter Platzzahl im Dojo (max. 35 Teilnehmer je Gruppe) per E-Mail anmelden, danke.

Lehrgänge können unter der Email [email protected] veröffentlicht werden. Bei allen Ausschreibungen gilt grundsätzlich: „Der Veranstalter übernimmt keine Haftung!“

Präsidium und Geschäftsstelle

Seite 34

Präsident

Vize-Präsident

Wolfgang Weigert Prüllstr. 73b 93093 Donaustauf Tel.: (09403) 33 86 (0171) 4 75 17 38 Fax: (09403) 96 23 09 [email protected]

Vize-Präsidentin

Erich Bilska Sterzinger Str. 2 90592 Schwarzenbruck Tel.: (09128) 1 32 82 Fax: (09128) 72 85 62

Irmgard Borgs Ziegelstatt 3 85435 Erding Tel.: (08122) 9 14 60 Fax: (03221)1 36 92 00

[email protected]

[email protected]

Geschäftsführer / Schatzmeister komm. Peter Förster Hennebergstr. 41 97453 Mainberg Tel.: (09721) 5 87 27 Fax: (09721) 5 08 37

BKB Geschäftsstelle

Unser Kontakt

Unsere Bankverbindung

Unsere Serivces

Karl Michael Schölz Georg-Brauchle-Ring 93 80992 München

Tel.: (089) 1 57 02 - 331 Fax: (089) 1 57 02 - 335 [email protected]

Konto-Nr. 3504-857 BLZ: 760 100 85

Postfach 50 01 20 80971 München

Unsere Website:

BKB Online Shop Das Vereinsservice-Paket Magazin BKB Aktuell BKB Verleih-Service Landesleistungszentrum Kurs-Onlineanmeldung

PGA Nürnberg www.karate-bayern.de

Deutscher Karate Verband - Geschäftsstelle

Geschäftszeiten: Mo-Do 08.30 - 16.30 Uhr, Fr 08.30 - 13.30 Uhr Bundesgeschäftsstelle | Am Wiesenbusch 15 | 45966 Gladbeck Tel.: 02043 / 2988-0 | Web: www.karate.de | Email: [email protected]

BKB-Landestrainer David Terbeck (Kata Schüler)

| [email protected]

Michael Schölz (Kata Jugend-Junioren)

| [email protected]

Thomas Dannheimer (Kumite Schüler)

| [email protected]

Siegfried Drexel (Kumite Jugend-Junioren)

| [email protected]

Franz Fenk (Kata Leistungsklasse)

| [email protected]



Gerhard Weitmann (Kumite Leistungsklasse)

| [email protected]

Hinweise zum Einsenden von Ausschreibungen Oft bekommt die Redaktion „BKB Aktuell“ und die Geschäftsstelle Ausschreibungen, welche zum Weiterverarbeiten ungeeignet sind. Für eine redaktionelle Veröffentlichung in den Medien beachtet daher bitte einige Hinweise, die ihr hier finden könnt:

www.karate-bayern.de/hinweise-termine

Dort kann eine Musterausschreibung als Vorlage heruntergeladen werden. Für alle anderen die bereits die Mustervorlage verwenden, ein herzliches Dankeschön. Ihr erspart uns damit jede Menge Formatieraufwand! EMail zum Einsenden von Lehrgängen: [email protected] Email zum Einsenden von Berichten: [email protected]

BITTE beachtet den Redaktionsschluss für das Magazin Oktober 2011: 15.09.2011

Ressortleiter und Referenten

Seite 35

Bezirksvorsitzende Oberbayern

Niederbayern

Oberpfalz

Unterfranken

karate-oberbayern.de Franz Ippisch Gärtnerstr. 57a 85368 Moosburg Tel.: (08761) 22 94 [email protected]

karate-niederbayern.de Helmut Müller Lindenweg 14 94081 Fürstenzell Tel.: (08502) 82 97 [email protected]

karate-oberpfalz.de Johann Schmidbauer Am Esper 31 93426 Roding Tel.: (09461) 52 16 Fax: (09461) 9 13 04 54 [email protected]

karate-unterfranken.de Rudolf Russ Nibelungenstr. 90 63897 Miltenberg / Main Tel.: (09371) 66 88 90 [email protected]

Oberfranken

Mittelfranken

Schwaben

karate-oberfranken.de Dr. Frank-Dieter Hörner Lauferstr. 38 95233 Helmbrechts Tel.: (09252) 35 82 44 Fax: (09252) 35 82 44 Mobil: 0176 630 915 33 [email protected]

karate-mittelfranken.de Christian Conrad Erich-Kästner-Weg 22 90471 Nürnberg Tel.: (0911) 44 07 01 (0171) 1 21 86 79 [email protected]

karate-schwaben.de Roland Lowinger Rosenweg 11 87493 Lauben Tel.: (08374) 99 89 (08321) 60 77 90 (d) (0171) 2 85 75 40 Fax: (08374) 95 46 [email protected]

Aus- und Fortbildung

Breitensportreferent

Mediz. Kommission

Medienreferentin

Landesjugend

Kampfrichter

Leistungssport

Schulsport

Prüfungswesen

Wettkampfkommission

Frauenwartin

Fudoshin-Ryu

J.K.F. Goju-Kai

Goju-Kan

Goju-Ryu

Kempo

Kyokushin-Kai

Koshinkan

Shorin-Ryu Seibukan

Shorin-Ryu Siu Sin Kan

Tang Soo Do

Wado-Ryu

Stiloffen

Ressortleiter Elmar Griesbauer Landauer Str. 33 94562 Oberpöring Tel.: (09937) 90 33 83 Fax: (09937) 9 59 91 88 [email protected]

Peter Voit Weizenstr. 39 86343 Königsbrunn Tel.: (08231) 8788686 (0151) 15391639 Landesjugendreferent@ karate-jugend.org

Alfred Heubeck Im Spital 3 92348 Berg-Hausheim Tel.: (09189) 73 44 (+Fax) [email protected]

Fritz Oblinger Schönblickstr. 1 85120 Hepberg Tel.: (08456) 15 98 Fax: (08456) 15 98 [email protected]

Klaus Sterba Balduin-Helm-Str. 6 82256 Fürstenfeldbruck Tel.: (08141) 2 65 29 (0172) 8 91 21 62 Fax: (08141) 2 65 29 [email protected]

Walter Sosniok Anger 17 96482 Ahorn Tel.: 09561-50328 Fax: 09561-2333699 [email protected]

Dr. Roland Pfister Mohrenstr. 12 96450 Coburg Tel.: (09561) 9 44 17 (p) (09561) 7 50 52 (d) Fax: (09561) 23 88 73 [email protected]

Wolfgang Seidel Am Kirchenfeld 22a 94315 Straubing Tel.: (09421) 1 07 56 (0178) 9 75 23 74 Fax: (09421) 96 83 03 [email protected]

Melanie Müller Starenstr. 10 93077 Bad Abbach Tel.: (09405) 60 99 73 (0175) 59 77 500 [email protected]

Claus-Peter Lippert Rudolf-Heine-Str. 6 85051 Ingolstadt Tel.: (08450) 9295247 (0170) 7427512 Fax: (08450) 9295249 [email protected]

Heidi Weitmann Bürgermeister-Fink-Str. 1 89356 Haldenwang Tel.: (08222) 36 28 Fax: (08222) 4129792 [email protected]

Stilrichtungen Reinhard Döhnel Tel.: (09131) 52298 [email protected]

Björn Anton Tel. (0811) 5417004 Mobil: (01520) 2087017 [email protected]

Horst Bresele Tel.: (0160) 579 46 64 [email protected]

Shotokan

Fritz Oblinger (siehe Referent für Breitensport)

Stanko Kumer Tel.: (09401) 41 78 [email protected]

Joachim-D. Eisheuer Tel.: (0871) 4 27 00 [email protected]

Norbert Kraus Tel.: (08161) 935 33 11 [email protected]

Rudolf Russ Tel.: (0160) 6 93 33 21 (p) [email protected]

Erik Cloppenburg Tel.: (0911) 5307-1361 Fax: (0911) 5307-1333 [email protected]

Harpaintner Enzio Tel.: (08444) 919 00 16 Mobil: (0160) 709 06 02 Fax: (08444) 9190015 [email protected]

Tobias Schweizer Tel.: (0172) 860 58 87 [email protected]

Horst Donhauser Tel.: (09971) 80 14 35 [email protected]

Stefan Borgs Tel.: (08122) 9 14 60 Fax: (03221) 1 36 92 00 [email protected]

4POEFSBLUJPO

1/ Ê