Es bleibt einem im Leben nur das, was man

11. Woche 16. März 2007

Es bleibt einem im Leben nur das, was man verschenkt hat

Robert Stolz

Wenige von uns werden bis ans Ende ihres Lebens vom Schicksal immer freundlich behandelt: Die meisten Familien haben mit Krankheiten, Folgen eines Unfalls oder anderen Problemen fertig zu werden. Ist eine solche Situation schließlich überstanden und gemeistert, so gibt es unterschiedliche Möglichkeiten, mit dem Erlebten umzugehen. Besonders imponiert hat mir die Art und Weise, mit der zwei mutige und unermüdliche Frauen ihr Leben nach dem Schicksalsschlag weiterleben: Die eine, Christiane Eichenhofer, selbst als Kind an Leukämie erkrankt und nach jahrzehntelangem Kampf schließlich geheilt, gründete eine Stiftung, die sich für die Belange kranker Kinder einsetzt. Alljährlich sammelt sie mit ihrer Tour Ginkgo unglaubliche Summen (seit der Gründung im Jahre 1992 sind es 2 Mio. Euro), um gezielt sinnvolle Projekte zu unterstützen. Dabei gehen alle Einnahmen an den guten Zweck, alle Mitarbeiter arbeiten ehrenamtlich. Die zweite im Bunde ist Gabriele Geib, deren Sohn im Kindesalter den Folgen einer Krebserkrankung erlag. Aus eigener leidvoller Erfahrung weiß sie, was Kinder, ihre Geschwister und Eltern in der schweren Situation so dringend brauchen. Neben einer guten medizinischen Versorgung sind dies oft ganz alltägliche Dinge, an die gesunde Menschen nicht zu denken brauchen: Habe ich in der Nähe meines lebensbedrohlich kranken Kindes eine Übernachtungsmöglichkeit, wie erkläre ich meinem Kind, was in seinem Körper vor sich geht, was passiert mit meinen anderen Kindern, wie gehe ich mit meinem kranken Bruder / meiner Schwester um, wie kann ich als betroffenes Kind auch nach schweren Eingriffen wie einer Beinamputation noch mit meinen Freunden spielen? Um die Betroffenen mit diesen Fragen nicht allein zu lassen, wurde die „Aktion für krebskranke Kinder“ ins Leben gerufen, Gabriele Geib ist die Vorsitzende für Heidelberg. Aktuelles Projekt der Aktion ist derzeit der Bau eines Elternhauses an der neuen Angelika Lautenschläger-Klinik. Dort werden Appartements entstehen, die es Eltern ermöglichen, während der Behandlungszeiten in der Nähe ihrer Kinder zu schlafen. Ein kostenträchtiges Projekt, das in diesem Jahr von der Christiane Eichenhofer-Stiftung mit der Tour Ginkgo unterstützt wird. Hauptveranstaltung ist die dreitägige Prominenten-Tour, die am 13. Juli 2007 gegen 10 Uhr auch durch Eppelheim radelt. Begleitet wird der Tross von so prominenten Mitstreitern wie Dieter Baumann, Karl Allgöwer, Mike Kluge und Hanka Kupfernagel, Boxlegende Peter Hussing, der zwanzigfache Deutsche Meister auf der Bahn Uwe Messerschmidt sowie Schauspieler wie Peter Schell („Die Fallers“), Bernd Gnann („Tatort“) und Moderatorin Sonja Schrecklein, denen es wichtig ist, mit Ihrem Namen für diese gute Sache zu werben. Wie eingangs bereits erwähnt, halte ich diese Aktion für unterstützenswert und habe den Organisatorinnen deshalb sehr schnell die Teilnahme der Stadt Eppelheim zugesagt. Allerdings brauche ich als Bürgermeister und Leiter der Stadtverwaltung in dieser Sache in erster Linie die Unterstützung von Menschen und Organisationen in Eppelheim. Es gibt mannigfaltige Möglichkeiten für Vereine, Schulen und Kindergärten, für die Aktion Geld zu sammeln. Allem voran sei die Durchführung eines „Ginkgo-Laufes“ genannt. Für all diejenigen, die an der Aktion interessiert sind, die spontan ihre Mithilfe zusagen und für die kranken Kinder etwas tun möchten, werden wir am

Mittwoch, 28. März 2007 um 18.30 Uhr

eine Informationsveranstaltung in der Rudolf Wild Halle durchführen. Anhand von Film- und Druckmaterial haben Sie dort die Möglichkeit, sich näher über die Aktion sowie über konkrete Möglichkeiten des Helfens zu informieren. Über zahlreiches Kommen würde ich mich sehr freuen!

Dieter Mörlein Bürgermeister

2

11. Woche 16. März 2007

Notdienste

Amtliche Bekanntmachungen AUS DEM GEMEINDERAT

Ärztlicher Bereitschaftsdienst

Von Freitag 19 Uhr bis Montag 7 Uhr und Mittwoch 13 Uhr bis Donnerstag 7 Uhr, sowie an Feiertagen. Angeschlossen dem Notfallbereitschaftsdienst, Alte Eppelheimer Str. 35, Heidelberg. Tel.: 19292

Zahnärzlicher Notfalldienst in der Universitätsklinik HD (Kopfklinik): tägl. 20-6 Uhr und an Sonn- und Feiertagen Tel. 06221 567343.

Apothekennachtdienst: Freitag, 16.03. Kurpfalz Apotheke, Mannheimer Str. 242, Wieblingen, Tel. 06221 836510 Samstag, 17.03. Delphin Apotheke, Furtwänglerstr. 13, Handschuhsheim, Tel. 06221 419277 Sonntag, 18.03. Kurpfalz Apotheke, Schwetzinger Str. 51, Kirchheim, Tel. 06221 712538 Montag, 19.03. Apotheke Schmitt, Schwetzinger Str. 61, Kirchheim, Tel. 06221 785258 Dienstag, 20.03. Bären Apotheke, Marktstr. 54, Pfaffengrund, Tel. 06221 775090 Mittwoch, 21.03. Apotheke im Menglerbau, Kurfürstenanlage 6, HD, Tel. 06221 21784 Donnerstag, 22.03. Rhein-Neckar Apotheke, Hauptstr. 137, Eph., Tel. 06221 764854

Impressum: Amtsblatt der Stadt Eppelheim. Herausgeber: Stadt Eppelheim, Schulstr. 2, 69214 Eppelheim. Verantwortlich für den amtlichen Teil, alle sonstigen Verlautbarungen und Mitteilungen: Bürgermeister Dieter Mörlein o.V.i.A. Verantwortlich für den Anzeigenteil: Klaus Nussbaum Druck: Nussbaum Medien St. Leon-Rot GmbH & Co. KG, Opelstraße 29 68789 St. Leon-Rot, Telefon 06227/8730 Telefax 06227/873190 Verantwortlich für den Vertrieb: Fa. G.S. Vertriebs GmbH, Opelstraße 29 68789 St. Leon-Rot Telefon 06227/35828-30 Mail: [email protected]

Öffentliche Gemeinderatssitzung vom 12. März 2007 Veröffentlichung der Beschlüsse Bebauungsplan „Hintere Lisgewann II“ – Zustimmung zum Planentwurf Bei drei Gegenstimmen und 1 Enthaltung stimmte der Gemeinderat mehrheitlich den Festsetzungen des Planentwurfes zum Bebauungsplan „Hintere Lisgewann II“ zu. Die Verwaltung wurde beauftragt, den Beschluss öffentlich bekannt zu machen und die Behörden und Träger öffentlicher Belange zur Stellungnahme aufzufordern. Bildung von Haushaltsausgaberesten für das Haushaltsjahr 2006 Der Gemeinderat beschloss einstimmig die Bildung der folgenden Haushaltsausgabereste für das Haushaltsjahr 2006 gemäß § 19 Abs. 1 GemHVO: 2.2150.940000-001 Friedrich-Ebert-Schule, Baumaßnahmen 100.000 Euro 2.3700.988000-001 Kirchen, Zuweisungen an Kirchengem. 9.000 Euro 2.6150.940100-003 Sanierung III, Abbruch-/Abbruchfolgekosten 70.000 Euro 2.6150.950000-003 Sanierung III, Tiefbau 48.000 Euro 2.6300.950000-044 Straßenbau, Rudolf-Diesel-Straße 12.000 Euro 2.6300.950000-049 Straßenbau, Peter-Böhm-Straße 44.300 Euro 2.6300.950000-066 Straßenbau, Hauptstr. (Mozart-/Brückenstr.) 15.000 Euro 2.6700.940000-001 Straßenbeleuchtung, Baumaßnahmen 10.000 Euro 2.7000.950000-015 Kanalbau, Hintere Lisgewann 9.000 Euro 2.7000.950000-016 Kanalbau, Rudolf-Diesel-Straße 17.000 Euro 2.7000.950000-019 Kanalbau, Peter-Böhm-Straße 47.000 Euro 2.7000.950000-020 Kanalbau, Dr. Haselmann-Weg 19.000 Euro 400.300 Euro ==========

Gesamt

Haushaltsplan einschließlich Wirtschaftsplan Wasserwerk 2007 Das Gremium genehmigte den Haushalt sowie den Wirtschaftsplan Wasserwerk 2007. Die Haushaltssatzung und die Reden der einzelnen Fraktionssprecher bzw. der Fraktionssprecherin werden in den folgenden Ausgaben veröffentlicht. Einrichtung einer Ganztagesschule an der Friedrich-Ebert-Schule Der Gemeinderat stimmte der Einrichtung einer Ganztagesschule an der Friedrich-EbertSchule zum Schuljahr 2007/2008 zu. Der Beschluss erging einstimmig. Auftragsvergabe: Erweiterung Friedrich-Ebert-Schule Der Rat sprach sich mehrheitlich dafür aus, die Firma Nusser aus Winnenden mit der schlüsselfertigen Erstellung des Erweiterungsbaus ohne Unterkellerung für die Friedrich-Ebert-Schule zu einem geprüften Nettoangebotspreis von 252.330,00 Euro zu beauftragen. Budgeterhöhung bei der Theodor-Heuss-Schule Das Budget der Theodor-Heuss-Schule wurde rückwirkend zum 01.01.2007 um 8.000 Euro erhöht. Dieser Beschluss erfolgte einstimmig. Beschlussfassung über die Fertigstellung des Dr. – Haselmann – Weges Das Gremium beschloss einstimmig die Fertigstellung des Dr.-Haselmann-Weges mit Wirkung vom 20.12.2006 und übergab ihn dem öffentlichen Verkehr. Neubesetzung des Technischen Ausschusses In den Technischen Ausschuss wurden folgende Mitglieder und Stellvertreter im Wege der Einigung bestellt: Mitglieder Stellvertreter CDU

SPD GRÜNE FDP/EBV

Stephan, Eckhard Gabler, Dieter Junginger, Karl Orth, Trudbert Wiegand, Linus Pfisterer, Alexander Schmidt, Renate Wesch, Lothar Gramm, Martin Unglaube, Sebastian Bamberger, Guido

Sauer, Werner Fanous, Alexander Gund, Kai Becker, Michael Rubik-Kreutzfeldt, Martina Dahlhaus, Elisabeth, Dr. Gutfleisch, Bernd Beß, Andreas, Dr. Moreira da Silva, Isabel Balling-Gündling, Christa Bopp, Peter

Die SPD-Fraktion hatte beantragt, die Mitglieder des Technischen Ausschusses neu zu benennen. Die SPD-Fraktion war sich darüber einig, dass Stadträtin Renate Schmitt anstelle von Stadtrat Bernd Gutfleisch Mitglied im Technischen Ausschuss werden solle. Stadtrat Gutfleisch sollte stattdessen Stellvertreter im TA werden.

11. Woche 16. März 2007 Prüfungsbericht der Gemeindeprüfungsanstalt Der Gemeinderat nahm Kenntnis vom Prüfungsbericht der Gemeindeprüfungsanstalt. In einer der nächsten Sitzungen wird das Gremium darüber informiert werden, welche Konsequenzen seitens der Verwaltung aus den Beanstandungen der GPA gezogen werden. Dem öffentlichen Teil schloss sich ein nichtöffentlicher Teil an.

Aus dem Ortsgeschehen

Afghanistan

Bilder von

Ghulam Seddig und Ghulam Rabani

21.03. bis 04.04.2007 Ausstellungseröffnung Mittwoch 21.03. um 19:00 Uhr Begrüßung

Bgm. Dieter Mörlein

Vorstellung der Projekte des Afghanischen Frauenvereins Simin Heiderfazel Einführung in die Ausstellung

Martin Gramm

Der Erlös aus dem Verkauf der Bilder ist für den afghanischen Frauenverein bestimmt Die Bilder sind zu den Öffnungszeiten des Rathauses zu sehen: Mo, Di, Do, Fr, 8:30 – 12 Uhr; Di 14 – 16 Uhr; Mi 14 – 18 Uhr

3

Stadtbibliothek Neue Medien

Kinderbücher 10/Petz Moritz Petz: Was ist das für ein Lärm? Max, der Igel, entdeckt die Musik. Leider kann er nicht singen. Auch als er bei der Nachtigall Unterricht nimmt will niemand seinen Gesang hören. Nur der Rabe, der Hirsch und der Wolf machen mit, denn sie merken, dass es auch auf den Spaß ankommt. (Bilderbuch). 43 E/Rübe Doris Rübel: Wir entdecken die Steinzeit (Wieso, weshalb, warum?). Kindersachbuch 43 U1/Möll Anne Möller: Bei den Bienen Kindersachbuch mit Klappfenstern. 43 U4/Davi Nicola Davies: Der weiße Bär Mit Bildern von Gary Blythe. Kindersachbuch. 43 U4/Reic Friederun Reichenstetter: Wie kleine Igel groß werden Eine Geschichte mit vielen Sachinformationen. Ein Naturerlebnis mit CD. 43 W2/Metz Wolfgang Metzger: Alles über Laster, Bagger und Traktoren Wieso, weshalb, warum? Kindersachbuch. Jugendbücher 52/Zill Gerlis Zillgens: Superstar zum Küssen nah (Chaos, Küsse, Katastrophen). Juli und Frida werden zu einer Casting-Show eingeladen. 6 Yb o/Robe Lauren Robertson: Tessloffs erstes Buch vom Kampfsport Einführung in die verschiedenen Kampsportarten, die Herkunftsländer, Schritt für Schritt-Übungsmethoden und ein Glossar zu den Spezialbegriffen. Romane SL/Keye Marian Keyes: Erdbeermund Die Autorin von “Wassermelone” mit einem neuen Roman von der Walsh-Familie. Urkomisch und zugleich herzzerreißend erzählt. SL/Patt James Patterson: Mauer des Schweigens. Ein Alex-CrossRoman. Thriller um einen dreifachen Frauenmord in Militärkreisen. Der Ermittler Cross trifft auf eine Mauer undurchdringlichen Schweigens. SL/Scar Tiziano Scarpa: Was ich von dir will Ein junges, freches und brilliant geschriebenes Buch über Liebe, Sex, Leidenschaft und Langeweile, Enttäuschung und Hoffnung. Erzählungen. SL/Schwei Ulrike Schweikert: Das Siegel des Templers Die Autorin von „Die Tochter des Salzsieders“ mit einem weiteren historischen Roman um eine Pilgerreise nach Santiago de Compostela, Tempelrittermord und die Suche nach dem Vater des Edelfräuleins Juliana von Ehrenberg. SL/Spedd Alison Spedding: Die Pforte der Macht I: Die Wolken des Krieges Fantasy-Roman um den Aufstieg einer jungen Kriegerin zur mächtigsten Frau eines Imperiums, das an das Reich Alexanders des Großen erinnert. Sachbücher By k/Mehari Sanait G. Mehari: Wüstenlied Die Autorin von „Feuerherz“ erzählt jetzt von der Suche nach ihrer Familie. Die erfolgreiche Songschreiberin macht sich auf nach Afrika, dem Land ihrer Geburt, ihrer Heimat und der ihrer Familie. Ng l3/Heri Wolfgang Hering: Kunterbunte Bewegungshits 88 Lieder, Verse, Geschichten, leichte Hip-Hop-Stücke und viele Spielideen, zum Mitmachen für Kids im Vor- und Grundschulalter. Mit CD und Playback-CD.

4

11. Woche 16. März 2007

Py k/Allende Isabel Allende: Mein erfundenes Land Isabel Allende entführt uns in ihre Vergangenheit, nach Chile. Ausgehend von Ihrer eigenen Geschichte erzählt sie von den Marotten und liebeswerten Eigenheiten ihrer Landsleute. Rd m20/Acry Acrylbilder Galerie. Acrylbilder auf Keilrahmen Einfach nachzuarbeiten. Rd m29/Mora Ingrid Moras: Keilrahmen-Bilder mit Lichteffekten Mit 2 Vorlagebögen. Rf o/Pomp Pompeji. Hrsg. Von Filippo Coarelli Fotografien von Alfredo und Pio Foglia. Opulenter Bilderband aus

dem Hirmer Verlag. Rq k/Wolf Uwe Wolf: Alles über Labyrinthe und Irrgärten Unterwegs mit Zeppelin und Kamera. Xb o6/Brau Silvia Braun: Grabschmuck und Gestecke Aus preiswerten Materialien. Xe n31/Herr Renate Herrenknecht: Einfach Stricken Pullis, Socken & Accessoires. Grundkurs Stricken auf DVD. Xe n342/Beck Isabella Beck: Einfach Nähen Wohndeko, Geschenke & Accessoires. Grundkurs Nähen auf DVD.

Geschwindigkeitsmessung vom 26.02.2007

Uhrzeit

Messstelle; Straße

10.00 Uhr-11.00 Uhr 11.00 Uhr-12.00 Uhr 12.20 Uhr-13.45 Uhr 14.00 Uhr-15.55 Uhr 16.15 Uhr-18.00 Uhr

Boschstraße Seestraße Mozartstraße Schubertstraße Kirchheimer Straße

KFZ Überschreitungen bis 10 km/h bis 20 km/h bis 30 km/h absolut in % absolut in % absolut in % absolut in % 9 11,11 2 2,47 0 0 81 11 13,58 5 1,81 0 0 276 26 9,42 21 7,61 4 1,54 0 0 260 24 9,23 20 7,69 0 0 566 47 8,30 35 6,18 12 2,12 9 5,45 165 50 30,30 26 15,76 15 9,09

Geburtstage der kommenden Woche Montag, 19. März

Horst Pirwitz Inge Blank Franz Weber Anneliese Zimmermann

88 Jahre 77 Jahre 76 Jahre 71 Jahre

Dienstag, 20. März Annerose Thurmann Karl Kühner Gerhard Pfisterer

bis 40 km/h absolut in % 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Veranstaltungen der Stadt

Dienstag, 10. März 2007, 20 Uhr Mitten ins Herz - Comödie Bochum

84 Jahre 78 Jahre 72 Jahre

Mittwoch, 21. März Elisabeth Czernich Karlheinz Hepp Heinrich Schöpf

80 Jahre 72 Jahre 72 Jahre

Donnerstag, 22. März Matthias Pieper Anna Dzur

72 Jahre 71 Jahre

Freitag, 23. März Lore Schleier Marija Hladnik Rudolf Amann

82 Jahre 71 Jahre 70 Jahre

Samstag, 24. März Karlheinz Wittmann

75 Jahre

Sonntag, 25. März Luise Brunner Erika Gast Josef Schurin

79 Jahre 78 Jahre 77 Jahre Herzlichen Glückwunsch!

Zu verschenken Lfd. Nr. 1029 / Tel.: 766402 1 Scanner mit leichtem Defekt an Bastler Lfd. Nr. 1030 / Tel.: 763577 65 Glasbausteine 24x11x8 cm Lfd. Nr. 1031 / Tel.: 769182 1 Elektr. Schreibmaschine, s.gt.erh. 1 Scout-Schulranzen (Piraten) In dieser Spalte werden Gegenstände von Eppelheimer Bürgern, die sie kostenlos anderen Bürgern anbieten wollen, veröffentlicht. Hierzu genügt es, wenn Sie uns kurz schreiben (bitte Absender und Telefonnummer nicht vergessen) oder unter der Telefon-Nummer 794 117 vormittags anrufen.

Publikum spielt Schicksal Eigentlich ist es ein trauriger Anlass, der Sieglinde Kranzmeier (Britta Kohlhass) und Winfried Palinski (Jochen Schroeder) zusammen führt, denn die einsame Single-Frau ist gerade dabei, ihr eigenes Ableben zu inszenieren. Ausgerechnet der Fernseher, fester Bestandteil ihrer Selbstmordpläne, gibt –noch vor ihr– den Geist auf. Vom Telefonnotdienst wird ihr Winfried geschickt, ein fröhlicher, positiv denkender Handwerker, der Sieglinde auf Anhieb sympathisch ist. Im Schutz der miefigen Miethausatmosphäre entwickelt sich nach und nach ein immer vertrauter werdender Ton zwischen den beiden und sie stellen sich die Frage „Was wird aus dem Selbstmord, was aus dem Fernseher?“. Die Entscheidung darüber ist der eigentliche Clou dieses Stücks, denn über den Ausgang entscheidet das Publikum: in der Pause werden Stimmzettel verteilt und die Besucher können zwischen mehreren Alternativen der Autorin Angelika Bartram wählen. Ein spannungsvoller und witziger Abend ist also garantiert! Kat. I: 18,00 Euro (ermäßigt 16,00 Euro) Kat. II: 14,00 Euro (ermäßigt 12,50 Euro) Vorverkauf: Rathaus Eppelheim, 06221/794151 Bücherpunkt am Rathaus, 06221-7570053

11. Woche 16. März 2007

5

Senioren

Heiße Bräute machen Beute Akademie für Ältere Veranstaltungen vom 19. März bis 23. März 2007

Sonntag, 15. April 2007, 20 Uhr

EPPELHEIM - RUDOLF-WILD-HALLE Aufgrund finanzieller Probleme beabsichtigen Vivianne, Lisbeth und Hedwig, eine Bank zu überfallen. Nachdem sie ihren Plan in die Tat umgesetzt haben, fällt den Damen auf, dass so ein Bankraub doch nicht so ganz einfach von der Bühne zu gehen scheint. Ein Missgeschick reiht sich an das nächste und zu allem Übel erscheint auch noch ein Kommissar! Doch der bleibt leider nicht der Einzige, der etwas von dem Bandentrio will! Freuen Sie sich auf das heißeste Gangstergespann vom Hemshof! Karten im Rathaus Eppelheim, 06221-794151, www.eppelheim.de/rwh oder im Bücherpunkt am Rathaus, 06221-7570053

V

O

R

14.04.07 28.04.07

S

C

H

A

U

Underground

Tiefgaragenparty mit Me and the Heat

Geschichten aus der Schachtel

Theater für die Kleinsten

04.05.07

Songs & Lyrics

Duo Hey Babe!

11.05.07

Leipziger Pfeffermühle

Politisches Kabarett Kartenverkauf und Gutscheine: Rathaus Eppelheim, 06221-794-151 www.eppelheim.de/rwh

Die junge Seite Jugendhaus „Altes Wasserwerk“, Schwetzinger Str. 31 Tel.: 06221/768142; e-mail: [email protected] Di 16.00 – 20.00 Uhr Mi 17.00 - 20.00 Uhr Do, Fr 16.00 – 21.00 Uhr Sa 14-tägig 18.00 – 22.00 Uhr (17. + 31. März)

Teenietreff – bis 14 Jahre

- immer mittwochs ab 16.00 Uhr -

Montag, 19. März: 10.30 Uhr, Bergheimer Str. 76, Gerlinde Horsch „Musische Woche“, Einführung mit musikalischer Umrahmung; 10.40 Uhr, Bergheimer Str. 76, Christian Hohmann „Der Heidelberger Frühling“, Programmvorstellung; 11 Uhr, Bergheimer Str. 76, Gerhard Lautenschläger „Maler und Modell“, Diavortrag mit musikalischer Umrahmung: Gruppe Kammermusik der Akademie für Ältere; 14 Uhr, Bergheimer Str. 76, Dr. Klaus Unger „Die Ideenwelt im Jahrhundert Mozarts“; 15 Uhr, Bergheimer Str. 76, Prof. Heinz und Marianne Acker „Aus meinen Träumen sprießen – Schumann vertont Heines Buch der Lieder“; Dienstag, 20. März: 11 Uhr, Bergheimer Str. 76, Prof. Albrecht Germann „Griechische Tempel II“, Diavortrag; 14 Uhr, Bergheimer Str. 76, Dr. Haag u.a. „Aktuelle Politik“; 15 Uhr, Bergheimer Str. 76, Rainer Schmitt „Barockmusik auf der Konzertzither“; 16 Uhr, Bergheimer Str. 76, Ria Harms „Bäume im Jahreslauf – Fotografien und Aquarelle“, Ausstellungseröffnung; Mittwoch, 21. März: Treff: 7.30 Uhr, Info-Pavillon Hbf. HD, Kulturfahrt Neuf-Brisach und Mulhouse, Bugatti-Museum; 11 Uhr, Bergheimer Str. 76, Marga Predic „Literatur und Theater“, Filmvorführung; 14 Uhr, Bergheimer Str. 76, Ilse Rohnacher und Mundartgruppe „Lesung zur Musischen Woche“ mit musikalischer Umrahmung des Akademiechors unter Leitung: Hanspeter Sigmann; 14 Uhr, Bergheimer Str. 76, Einführung „Lissabon“; 15 Uhr, Bergheimer Str. 76, Marianne Acker „Else Lasker-Schüler, Dichterin und unfreiwillige Vagantin“, Diavortrag mit Rezitation; 16.15 Uhr, Bergheimer Str. 76, Berta Ruble und Gruppe „Streifzug durch 20 Jahre kreativer Handarbeit“, Ausstellungseröffnung; Donnerstag, 22. März: Treff: 8.50 Uhr, HSB Bismarckplatz, Wanderung im Stadtwald „Odenwald Westhang-Wanderung“ mit Günter Mock und Klaus Ihrig; Treff: 9.10 Uhr, Nordausgang Hbf. HD, Kulturhistorische Wanderung „Das Fürstenlager bei Bensheim“ mit Alfger Scholl; 14 Uhr, Bergheimer Str. 76, Josefine Mömken „Einführung in das Studium ab 60“; 15 Uhr, Stadtbücherei HD, Poststr. 15, Peter Beutler am Flügel „Klaviersolonachmittag: Zum 250. Todesjahr von Domenico Scarlatti und zum 100. Todesjahr von Edvard Grieg“, Konzert; Freitag, 23. März: 8.45 Uhr, Bergheimer Str. 76, Dieter König u.a. „Lebensräume – Geschichte“; Treff: 9.30 Uhr, Bahnhofshalle Hbf. HD, Kulturfahrt „Gimmeldingen/Pfalz“ mit der „Karte ab 60“; 10 Uhr, Bergheimer Str. 76, Günter Eberhard u.a. „Zeitgeschichte – Zeitprobleme“; 14 Uhr, Bergheimer Str. 76, Rudolf Conzelmann „Zeitgeschichte und aktuelle Politik“; 15 Uhr, Bergheimer Str. 76, Christel Dahm „Das Mysterium der Zauberflöte“, Vortrag mit Musikbeispielen; 15 Uhr, Bethanien-Lindenhof, Heidelberg-Rohrbach, Franz-Kruckenberg-Str. 2, Josefine Mömken „Reisen und Tagesfahrten 2007 der Akademie für Ältere“, Power-Point-Präsentation. Bei Rückfragen rufen Sie bitte bei der Akademie für Ältere unter Tel. 06221/9750-0 an! Internet: www.akademie-fuer-aeltere.de

Einführung in das „Studium ab 60“ Das „Studium ab 60“ ist für viele ältere Menschen eine Chance zur persönlichen Entwicklung geworden. Die Akademie für Ältere informiert über diese Form des Studiums an der Universität Heidelberg und gibt das Studienverzeichnis für Ältere aus am Donnerstag, 22. März um 14.00 Uhr im Haus der Volkshochschule, Bergheimer Straße 76, HD. Nähere Informationen unter Tel. 06221/975042.

6

11. Woche 16. März 2007

Schulen und Kinderbetreuung Dietrich-Bonhoeffer-Gymnasium Zwei Mannschaften im RP-Finale Gleich mit zwei Mannschaften ist das DBG im Regierungspräsidiums-Finale der besten Handball-Schulmannschaften Nordbadens vertreten. Im Wettkampf IV der Unterstufenschülerinnen und –schüler treffen unsere Mädchen am 19. März in Walldorf auf Östringen, Mannheim, Gaggenau und Walldorf. Ob das Endspiel, wie im letzten Jahr, wieder erreicht werden kann? Unsere Jungen reisen am 21. März nach Stutensee und treffen dort auf Gymnasien aus Östringen, Mannheim, Schwetzingen, Mosbach, Bühl und Stutensee. Den jeweiligen Turniersiegern winkt die Reise zum Landesfinale der besten vier Schulmannschaften Baden-Württembergs.

Den Preis für den insgesamt besten Act durfte Damon Yaghobinamin (10. Klasse) für seinen einfühlsam vorgetragenen Live-Song mit nach Hause nehmen. Abgesehen von einer winzigen Panne wegen vertauschter Stecker lief alles reibungslos. Mit einem 32-Kanal-Digitalmischpult für den Ton und einem 1024-Kanal-Lichtmischpult und Benedikt Kolb, Alexander Stuntz und Christian Hahne an den Schaltstellen war alles perfekt. Neben den 18 offiziellen Acts gab es noch reichlich Auftritte „außer Konkurrenz“. Lehrerinnen tanzen mit Schülern Rock´n Roll, der Abiturjahrgang bot eine humorvolle Mischung aus Tanz, Sketch und Parodie. Den Schluss leiteten traditionsgemäß die 12er mit ihrem eigenen gelungenen Repertoire an Solo- und Gruppenauftritten ein. Sie hatten alles wirklich super organisiert, allen voran die in den letzten Wochen fast allgegenwärtige Julia Feigenbutz. So waren die letzten Auftritte Freuden- und Erleichterungstänze und -gesänge zugleich. Wer hart arbeitet, soll auch FESTE feiern!

Bollywood lässt grüßen! Wer hart arbeitet, soll auch FESTE feiern! Star Search am DBG „Das ist echt super!“- „Ja, für jeden was dabei, toll!“ Schon die Pausenkommentare bestätigten es: Für viele ist Star Search der Höhepunkt des Schuljahrs am Dietrich-Bonhoeffer-Gymnasium. Die Tickets der traditionellen Multi-Talente-Show sind stets in Windeseile ausverkauft. Am vergangene Freitag- und Samstagabend (9./10. März) ging das von der 12. Jahrgangsstufe organisierte vierstündige Megaprogramm in der Rudolf-Wild-Halle über die Bühne. Das filmische Intro führte per heiterer Zeitreise in die fünfziger Jahre, dem Hintergrundsmotto des diesjährigen Events. Dementsprechend waren nicht nur die Moderatoren (Max Blischke, Luci Lenz, Jennifer Rauer, Johannes Robker) mit epochetypischer Kleidung wie Petticoat oder schrillem rotem Smoking angetan, mehrere fetzige Rock´n RollTanzeinlagen der 12er sorgten von Anfang an für beste Stimmung. In der Kategorie Live gab es bei zehn Acts die umfangreichste Konkurrenz. Hier tat sich Jascha Ruebeling (13. Klasse) mit klarer Stimme hervor. Sein von Igor Kuzmic mit gekonntem Gitarrenspiel begleiteter Song erhielt am Samstagabend den ersten Preis in der Live-Sparte. Aber auch sein zweiter Auftritt zusammen mit Manuel Steffan (13. Klasse) bezauberte durch Feingefühl und sanften Humor. Ebenfalls mit sehr viel Applaus bedacht wurde das vom Geschwisterpaar Joel und Rachel Bongi zusammen mit Yonacha Kliebisch (9. Klasse) vorgetragene selbst geschriebene Lied.. Am Freitagabend kürte das Publikum Kim Boyne (13. Klasse) zur Siegerin, die mit ihrer unglaublich schönen Stimme auch ein selbst geschriebenes Lied vortrug und sich dabei am Klavier begleitete. Mit besonderer Spannung wurde der erste offizielle Auftritt eines Schulleiters bei Star Search erwartet. Für Bernhard Fellhauer, seit Beginn dieses Schuljahres neuer Chef am DBG, als Mitglied der Oldie-Band „Red Rooster“ kein Problem! Sein Live-Auftritt mit eigener Gitarrenbegleitung - ein professionell vorgetragener Oldies-Medley rund um die 70er Jahre - löste lautstarke Begeisterung aus. Besonderes Highlight war das gemeinsame Duett „Our Love Is Alive“ mit Britta Burger (12.Klasse). In der Sparte „Tanz“ gab es sechs Darbietungen. Alle Schüler/ innen der 6c hatten mit ihren Patinnen Maya Chakkutharayil, Ina Eberwein, Desiree Kunz, Carina Pisczor und Meike Richter (alle 11. Klasse) einen beeindruckenden Hip-Hop-Indian-Mix - nicht ganz ohne Mühe - wie Trainerinnen verrieten, einstudiert. Bollywood lässt grüßen, bei mehreren Darbietungen war die neue Liebe zur alten Indo-Kultur zu spüren. Am Samstagabend wurde dieser Klassenauftritt zur Nummer Eins im Bereich Tanz gewählt. Mit großer Präzision und Ausstrahlung präsentierten sich Saskia Rickers und Anna Schönrock ( 9. Klasse) als respektable Hip-Hopper dem fröhlichen Publikum. Am Freitagabend erhielten Stefanie Johannsen, Karin Koltermann und Lisa Roth (11. Klasse) mit ihrer dramatisch inszenierten Kombination aus klassischem Ballett und Hip-Hop wohlverdient den ersten Preis. In der Kategorie „Playback“ gab es nur zwei Acts. Hier konnten sich die kessen Fünftklässlerinnen Alexandra Laumann und Mona Wittmann mit ihrem Gute-Laune-Lied „Barbie Girl“ am Freitagabend gegen den „Altmeister“ Daniel Vulpes (8. Klasse) mit seiner Michael Jackson-Darbietung, die tänzerisch seinem Vorbild in Nichts nachstand, durchsetzen. Am Samstagabend erhielt Vulpes den Preis.

Humboldt-Realschule

Tag der offenen Tür

in der Humboldt-Realschule Eppelheim Samstag, 17.03.2007, 9:30 - 12:00 Uhr

Alle Interessierten sind herzlich eingeladen!

Anmeldetermine für Klasse 5 22.03.2007 23.03.2007

8:00 - 16:00 Uhr 8:00 - 12:00 Uhr

11. Woche 16. März 2007

Friedrich-Ebert-Schule Anmeldetermin für die kommenden Erstklässler Freitag, Samstag,

23.03.2007 24.03.2007

8.00 Uhr bis 12.00 Uhr 8.00 Uhr bis 12.00 Uhr

Informationsabend der Friedrich-Ebert-GHWRS Am Donnerstag, 19.04.2007 um 19.30 Uhr veranstaltet die Friedrich-Ebert-GHWRS im Musiksaal der Schule einen Informationsabend. Alle Eltern deren Kinder im September 2007 eingeschult werden sind hierzu recht herzlich eingeladen. Wir freuen uns auf Ihr Kommen. Die Schulleitung

Kindergarten Scheffelstraße Der Evangelische Kindergarten Scheffelstraße lädt ein zum

Flohmarkt

7

"WaldWelt e.V." - Verein zur Förderung ökologischer Bildungsarbeit bietet auch in diesem Jahr zahlreichen Kindern die Möglichkeit zu außergewöhnlichen Naturerlebnissen und aktiver Freizeitgestaltung zusammen mit Gleichaltrigen. Bei den „Waldflöhen“ können die Kleinsten im Alter von 1,9 bis 3 Jahren erste Begegnungen mit Insekten und Käfern machen und Freundschaften mit Bäumen schließen. Der zehntägige Kurs von März bis Juli gilt als innovatives pädagogisches Betreuungsangebot und beginnt mit einem Eltern-Kind-Treffen am 24. März zum Kennen lernen und Bau des Waldsofas. Ein weiteres Markenzeichen des Vereins sind die ganzjährigen Ferienprogramme für Kinder und Jugendliche. Beginnend mit „Osten im Wald“ vom 02. - 14.04. 2007 sind Ferienspaß, viel Natur und allerhand wissenswertes über ökologische Zusammenhänge für sechs bis zwölfjährige Kinder geboten (Ganztagesbetreuung mit warmem Mittagessen). Weitere Informationen und das Jahresprogramm 2007 finden Sie auf unseren Webseiten www.waldwelt.net oder Tel. 06224 72786.

für Kinderkleidung, Spielsachen etc. am Samstag, den 17. März 2007 im evangelischen Gemeindehaus (Hauptstraße) von 14.00 Uhr bis 17.00 Uhr Tische sind vorhanden; die Standgebühr beträgt 6,- Euro. Anmeldungen bei E. Huber, Tel.: 06221 / 75 43 02. Für Getränke und Kuchen ist bestens gesorgt. Verbringen Sie einen gemütlichen Nachmittag bei uns. Der Erlös des Flohmarktes ist für den Kindergarten bestimmt. Auf Ihren Besuch freut sich der Elternbeirat.

Kindergarten St. Elisabeth Der Kindergarten St. Elisabeth lädt ein zum

Flohmarkt

für Kinderkleidung, Spielsachen, Autositze und vieles mehr

am 17.März 2007

im kath. Gemeindehaus „Franziskushof“ , Blumenstraße 33

Kirchliche Nachrichten Evangelische Kirche Homepage: www.ekieppelheim.de Tel.: 760027 E-mail: [email protected] Unsere Kirche ist offen: Öffnungszeiten des Pfarramtsbüros: Mo - Fr 10-18 Uhr Mo, Di, Mi, Fr 10-12 Uhr Sa 10-13 Uhr Mo, Do 16-18 Uhr

Sa

17.03.

14.00

So

18.03.

10.00

von 13.00 -15.00 Uhr. Tische sind vorhanden, Standgebühr beträgt 5.-EUR pro Tisch und 2.- EUR pro Ständer. Aufbau ist ab 12.15 Uhr möglich. Anmeldungen für Anbieter bitte möglichst bis 10.März bei Monika Hauk Tel.: 06221 / 760774 Für Kaffee, Kuchen, Waffeln, Würstchen und Getränke ist gesorgt. Der Erlös des Flohmarktes ist für den Kindergarten bestimmt. Auf ihren Besuch freut sich der Elternbeirat.

Kindertagesstätte Regenbogen

Mo Di

Mi

20.30 21.03. 10.00 10.00 15-18.15

Money, Money, Money … In den letzten Wochen beschäftigten sich unsere „Großen“ mit viel Geld. Die Kinder erfuhren woher das Geld kam und was man dafür tun musste, um es zu bekommen. Wir nahmen die Scheine und Münzen genau unter die Lupe und bastelten sie nach. Für das Ende des Projektes wollten die Großen ein Mittagessen für Ihre Freunde kochen. Also schrieben wir fleißig einen Einkaufszettel und wollten uns auf den Weg machen, doch womit sollten wir zahlen? Niemand von den Kindern hatte so viel Taschengeld und der Kindergarten hatte sein Geld auf der Bank. So verschoben wir das Einkaufen und machten einen Besuchstermin mit der Sparkasse Eppelheim aus. Der Ausflug in die Sparkasse war ein aufschlussreicher Höhepunkt des Projektes. Die Kinder durften den Tresorraum, die Bankautomaten, die Kameras und vieles mehr besichtigen. Mit Schlüsseln bewaffnet entdeckten die Schulanfänger in ihren „eigenen“ Schließfächern einen Schatz. Nach einer Stärkung hoben wir noch etwas Geld ab und verabschiedeten uns wieder. Auf diesem Wege nochmals ein Dankeschön an die Sparkasse Eppelheim. Mit diesem Geld gingen wir einige Tage später ins Kaufhaus, holten unsere Zutaten und die Kinder durften mit Ihrem Geld bezahlen. Unser Projekt endete mit einem selbst gekochten Mittagessen.

20.30 19.03. 15-17 16-17.30 18.00 20.03. 17.00 18.00 20.00

18.00 19.00

Do

22.03.

20.00 14.00 19.30

19.30 Fr

23.03.

20.00 15.30 18.00 18.45 20.15

Flohmarkt des Kindergarten Scheffelstraße im Gemeindehaus Gottesdienst zur Jubelkonfirmation Pfr. Jäck mit Abendmahl und dem Kirchenchor Meditation Krabbelgruppe Crazy-Pixies Werkkreis Besuchsdienstkreis ökumenischer Bibelgesprächskreis Männerrunde zum Thema: „Ist Demut eine Schwäche oder Stärke?“ Hauskreis Gottesdienst im Haus Edelberg Pfr. Jäck Krabbelgruppe Konfirmanden-Unterricht nach Vereinbarung Frauenkreis Thema: Klostermedizin und Kräuter mit Herrn Budjahn Musikalische Passionsandacht Pfr. Jäck Werke von J.S. Bach für Violine solo. B. Mauch-Heinke, Violine und Peter Rudolf Orgel Posaunenchorprobe Senioren-Club 2. Abend des Theolog. Seminars im Gemeindehaus der Pauluskirche Thema: “Ruf uns aus den Toten, lass uns auferstehn“ Jugendleiterrunde mit einem Vortag zu: „Hyperaktivität“ Frauentreff Spy-Kids Teestuben-Disco Kirchenchor Singkreisprobe

8

11. Woche 16. März 2007

Herzliche Einladung zum Ökumenisch Theologischen Seminar Donnerstag 22. März, 19.30 Uhr: 2. Abend des Theol. Semi-

nars im Evang. Gemeindehaus Eppelheim, Hauptstr. 56 Thema: „Ruf uns aus den Toten, lass uns auferstehn.“ Klänge der Auferstehung in Werken der geistlichen Musik. Dr. Meinrad Walter- Amt für Kirchenmusik Freiburg. Montag 26.März , 19.30 Uhr: 3. Abend des Theol. Seminars im Gemeindehaus der Kreuzkirche in Wieblingen. Thema: „Auferstehung Jesu und Auferstehung der Toten“. Privatdozent Dr. Markus Mühling. Der Eintritt ist frei. Zur Deckung der Kosten wird um Spenden gebeten.

Musikalische Abendandachten in der Passionszeit

Do.

22.03.

19.30

Fr.

23.03.

20.00 15.30

unter dem Thema: „Paulus, Apostel und Zeuge Jesu Christi“ ( FH ) Ökumenisches Theologisches Semi nar 2. Abend ( ev. Gemeindehaus ) Kirchenchorprobe ( FH ) Ministrantenstunde ( St. Luitgard )

Ökumenisches Theologisches Seminar

2. Abend des Ökumenischen Theologischen Seminars am Donnerstag, 22. März 07 um 19.30 Uhr im evang. Gemeindehaus, Eppelheim. „Ruf uns aus den Toten, lass uns auferstehn“. Klänge der Auferstehung in Werken der geistlichen Musik mit. Dr. Meinrad Walter, Amt für Kirchenmusik Freiburg. Die Teilnahme an dem Seminar ist auch an einzelnen Abenden möglich. Herzliche Einladung an alle Interessierten.

Die evangelische Kirchengemeinde lädt wieder sehr herzlich zur 2. Musikalischen Abendandacht in der Passionszeit am 21.März 2007 um 19 Uhr ein. Barbara Mauch-Heinke musiziert die Sonate a-moll BWV 1003 für Violine solo. Pfr. M. Jäck meditiert über den Liedtext: „O Welt, sieh hier dein Leben“, von Paul Gerhardt und Peter Rudolf ergänzt das Programm mit einem Bach’schen Orgelchoral.

Anmeldeschluss Kirchentag Am Freitag, 16. März, ist der Anmeldeschluss für die Gruppenfahrt, die von Eppelheim aus für den Evang. Kirchentag in Köln organisiert wird. Dieser findet unter dem Motto „Lebendig und kräftig und schärfer“ statt vom 6.-10. Juni 2007. Vom gesamten Distrikt aus (Eppelheim, Plankstadt, Schwetzingen, Brühl, Ketsch, Oftersheim) bieten die Kirchengemeinden eine Gruppenfahrt für Jugendliche (ab 16 Jahre) und Erwachsene zum Kirchentag an. Für die Teilnehmenden werden Dauerkarten, Tagungsunterlagen, Unterkünfte (in Gemeinschafts- oder Privatquartieren) sowie die Fahrt im Sonderzug organisiert. Zudem wird ein Vorbereitungstreffen angeboten, das am Mi., 23. Mai um 20 Uhr im Ev. Gemeindehaus Eppelheim stattfinden wird. Für weitere Infos und Rückfragen (z.B. auch bzgl. Familiendauerkarten, Ermäßigungen etc.) steht Gemeindediakonin Margit Rothe zur Verfügung (Tel. 06221- 75 70 236). Anmeldung (mit Vorname, Zuname, Tel.Nr., Alter, Quartier, Fahrkarten- und Dauerkartenwunsch und ggfs. Ermäßigungsgrund) ist auf dem Ev. Pfarramt Eppelheim, Hauptstr. 56 möglich.

Neuapostolische Kirche Süddeutschland K.d.ö.R., Bezirk: Heidelberg, Eppelheim/HD-Pfaffengrund Kirche: Im Buschgewann 30, 69123 Heidelberg-Pfaffengrund, Gemeindevorsteher Telefon 760363, www.nak-heidelberg.de, www.nak4your.de

So

18.03.

9.30 11.00 20.00 20.00

Mo Mi

19.03. 21.03.

Fr So

23.03. 19.30/20 25.03. 9.30

Gottesdienst in HD-Pfaffengrund Nachwuchsorchester in Leimen Orchesterprobe in Hd-Werderstraße Gottesdienst in HD-Wieblingen durch Bischof Bansbach Jugendabend in HD-Wieblingen Gottesdienst in HD-Pfaffengrund

Afrikanische Pfingstgemeinde Gottesdienste finden immer am Sonntag von 15-17 Uhr in der evang. Kirchengemeinde, Hauptstr. 56 statt.

Katholische Katholische Kirche Kirche Tel.: Homepage: E-Mail: Mo-Fr: 9-12 Uhr

763323 Fax: 764302 www.stjoseph-eppelheim.de [email protected] Öffnungszeiten des Pfarrbüros: Mo+Di: 14.30-16 Uhr Do: 14.30-18 Uhr

Gottesdienste Sa.

17.03.

So.

18.03.

8.00 14.00 9.30

Di.

20.03.

19.00 18.00

Do.

22.03.

8.30

Laudes ( Josephskirche ) Tauffeier Eucharistiefeier – Familiengottesdienst Jugendgottesdienst ( St. Albert ) Eucharistiefeier – Patrozinium der Josephskirche ( Josephskirche ) Eucharistiefeier ( Josephskirche )

Treffpunkte Sa.

17.03.

13-15

Mo.

19.03.

15.30

20.03.

17.30 19.00 9.00 14-17 18.00

Di.

Mi.

21.03.

10.00 15.00

Flohmarkt des Kindergarten St. Elisabeth im Kath. Gemeindezentrum Kindergruppe „Stallhasen“ (St. Luitgard ) Ministrantenstunde ( St. Luitgard ) Gymnastik für Frauen ( FH ) Handarbeitskreis „Flinke Nadel“ ( FH ) Treffen der Senioren ( FH ) Ökumenisches Bibelgespräch ( ev. Gemeindehaus ) Krabbelgruppe „Krabbelbabbel“ (FH) Kfd - Frauengemeinschaft – Besinnungsnachmittag mit Frau Luzia Frei

Jehovas Zeugen Christliche Religionsgemeinschaft Eppelheim Königreichssaal Heidelberg-Wieblingen, Adlerstr. 1/7

und

Wöchentliche Zusammenkünfte: Mittwoch: 18.45 Uhr Freitag: Donnerstag: 18.55 Uhr Samstag: Sonntag: 9.45 Uhr und 17 Uhr

Heidelberg,

18.45 Uhr 16.30 Uhr

Parteien

FDP Einladung Liebe Mitglieder des Ortsverbands, liebe Parteifreunde! Ich lade Sie herzlich und dringend ein zu unserer

Jahreshauptversammlung am Mittwoch, den 21. März 2007 um 20 Uhr in der Gaststätte „Zur Eiche“, Friedrich-Ebert-Straße, ein.

Tagesordnung:

Bericht des Vorstands Kassenbericht

11. Woche 16. März 2007 Bericht des Kreisvorsitzenden Jahresplan Verschiedenes Nicht nur die guten Ergebnisse der letzten beiden Wahlen, sondern auch wachsende Mitgliederzahlen dokumentieren die zunehmende Bedeutung liberaler Politik. Die FDP ist die einzige Partei, die neue Mitglieder gewinnen kann. Damit diese Entwicklung keinen großen Bogen um Eppelheim macht, sollte jeder einzelne seinen Freunden und Bekannten die liberale Sache nahe bringen. Hierzu ist es aber auch notwendig, dass man sich darüber informiert und sich gegenseitig austauscht. Auch müssen wir jetzt schon die Grundlagen für die nächste Kommunalwahl legen; das heißt wir müssen uns sowohl um neue Mitglieder als auch um Mitbürger kümmern, die bereit sind auf unserer Liste für den Gemeinderat zu kandidieren. Es wäre doch fatal, wenn bei der guten Lage der Partei ein liberaler Gemeinderatssitz an einer unvollständigen Liste scheitern würde. Deshalb möchte ich Sie alle zur Mitarbeit aufrufen.

ZUSAMMENARBEIT WIRD INTENSIVIERT Den Mittelpunkt eines Treffens der FDP-Ortsverbandsvorsitzenden im Landtagswahlkreis Schwetzingen, zu dem Kreisvorsitzender Dr. Gunter Zimmermann in die Besenwirtschaft Schell in Reilingen eingeladen hatte, bildeten konkrete Maßnahmen zur Verbesserung der Zusammenarbeit der einzelnen Ortsverbände. Vereinbart wurden daher zwei Seminare, die in den kommenden Monaten in der „Region“ abgehalten werden sollen. Auf einer Veranstaltung wird die Mitgliederwerbung allgemein thematisiert werden, das andere wird sich speziell mit der Gründung von Jugendverbänden in den einzelnen Orten beschäftigen. Dazu sollen die Jungen Liberalen als Moderatoren gewonnen werden. In diesem Zusammenhang soll auch die Einführung einer „Probemitgliedschaft“ erörtert werden. Im „Verbandsgebiet“ Hockenheim existiert bereits ein Arbeitskreis der Gemeinderäte aus Hockenheim, Reilingen, St. Leon-Rot und Walldorf, der zweimal im Jahr zusammenkommt. Die Ortsverbandsvorsitzenden waren sich einig, dass ein ähnlicher Arbeitskreis auch im Norden des Landtagswahlkreises, also im „Verbandsgebiet“ Schwetzingen, gegründet werden soll. Dr. Zimmermann regte des weiteren an, dass alle Ortsverbände ihm in den kommenden Wochen die Termine ihrer Veranstaltungen mitteilen. Anschließend soll ein Terminkalender erstellt werden, der allen Ortsverbänden zur Verfügung gestellt wird. Der gemeinsame Besuch interessanter Vorträge soll dadurch erleichtert werden. Darüber soll auch mit den Bürgern vor Ort gesprochen werden. Auf dem Programm stehen weiterhin der gegenseitige Austausch politisch relevanter Artikel und ein Gespräch über die Presse-Arbeit insgesamt. Ferner wurden die Ortsverbände aufgefordert, wie der Ortsverband Reilingen Schaukästen anzulegen, die die liberalen Lösungen gesellschaftlicher Probleme demonstrativ „zur Schau stellen“. Und schließlich soll Ende Juli eine gemeinsame Aktion zum „Steuerzahlertag“ stattfinden.

9

Mitarbeiter zu investieren. Diskussionsteilnehmer sind Elisabeth Schönwiese, Gebäudereiniger-Handwerk Baden-Württemberg und Thomas Schwarz, ver.di Baden-Württemberg. Die Moderation übernimmt Gisbert Kühner, Vorsitzender der AfA (Arbeitsgemeinschaft für Arbeitnehmerangelegenheiten) Rhein-Neckar.

Jahreshauptversammlung, Freitag, 16. März 2007, 19.30 Uhr, Restaurant Sole d’Oro.

An diesem Abend können die Mitgliederfragebogen, die alle Mitglieder vom SPD Kreisverband inzwischen erhalten haben, mit den entsprechenden Rückmeldungen an den Vorstand zurückgegeben werden.

WASG Einladung zum „ politischen Dämmerschoppen „ in Oftersheim. Der WASG Ortsverband Schwetzingen lädt zum politischen Dämmerschoppen am Dienstag den 20. März 2007 um 19.30 Uhr in die Vereinsgaststätte des Kleintierzuchtvereins Oftersheim, Im oberen Feld, Oftersheim. Auf dem Weg der Vereinigung zur Partei DIE LINKE diskutieren an gerechterer Politik interessierte Mitbürger, Mitglieder, Gewerkschafter und Freunde der WASG zu den Themen: Gesundheitsund Sozialpolitik, Klimakatastrophe und Globalisierung, Rente mit 67 sowie Militäreinsätze im Ausland. Weitere Anregungen der Teilnehmer werden gerne aufgenommen! Zum Thema aktuelle Tarifpolitik und Rente mit 67 referiert Anton Kobel von Verdi. Alle Mitbürger aus dem Ortsverband wie Schwetzingen, Plankstadt, Brühl, Eppelheim, Ketsch, Hockenheim, Reilingen, Neu- Altlußheim sowie Oftersheim sind herzlichst eingeladen mitzudiskutieren und mehr über DIE LINKE zu erfahren. Besonders freut sich der Ortsverband auf ein weiteres Highlight, auf das wir hinweisen möchten: Im Mai stellt der Parlamentarische Geschäftsführer der Linken im Bundestag MdB Ulrich Maurer im Ortsverband Schwetzingen sein Buch „Eiszeit“ vor und berichtet über den aktuellen Stand der Politik in Berlin sowie die Gründung der Linken.

Vereine und Verbände Angelsportverein „Früh - Auf“ Backfisch-Straßenverkauf zum Sonderpreis vom Osterhasen für Angler, Freunde und Fischliebhaber am Karfreitag, 06. April ab 11 Uhr im Vereinsheim:

Zanderfilet, Seelachsfilet, Kartoffelsalat. www.spd-eppelheim.de SPD Eppelheim www.spd-eppelheim.de

Privatisierung kommunaler Reinigungsdienste

ASV

Die SPD Eppelheim und die AfA Rhein-Neckar laden zu einer Diskussionsveranstaltung am 29.3.2007 um 19.30 Uhr im Katholischen Gemeindezentrum St. Franziskus in Eppelheim ein. Seit 1970 werden Reinigungsaufträge von öffentlichen Einrichtungen und Kommunen zum Zwecke der Kostensenkungen zunehmend an private Reinigungsunternehmen vergeben. Damit werden typische Frauenarbeitsplätze vom öffentlichen Dienst in das Gebäudereinigungshandwerk verlagert. Bei ohnehin schon deutlich niedrigeren Tariflöhnen ist das Unterschreiten tariflicher und rechtlicher Standards eine weit verbreitete Praxis privater Reinigungsfirmen. Trotz des Einsatzes von Maschinen ist das Reinigungshandwerk von einer hohen Beschäftigungs- und Lohnintensität geprägt. Qualitativ hochwertige Leistungen erfordern faire und angemessene Arbeitsbedingungen, Schulungen und Aufstiegsmöglichkeiten. In der Diskussionsrunde wollen wir klären, welche Folgen die Privatisierung der kommunalen Reinigungsdienste für die Arbeitsbedingungen hat. Außerdem geht es um die Frage, ob private Unternehmen bereit sind, in die Personalentwicklung ihrer

Einladung zur ordentlichen Mitgliederversammlung am Freitag, dem 23. März 2007, um 19.30 Uhr, im ASV Clubhaus Tagesordnung: 1. Begrüßung 2. Protokoll der letzten Mitgliederversammlung 3. Ehrungen 4. Mitgliederstand – Mitgliederstatistik 5. Jahresbericht des 1. Vorsitzenden 6. Abteilungsberichte a) Abteilung - Fußball b) Abteilung - Judo/Ju-Jutsu c) Abteilung - Kegeln d) Abteilung - Leichtathletik und Turnen e) Abteilung - Ringen

10 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13.

11. Woche 16. März 2007 f) Abteilung - Tischtennis g) Abteilung - Volleyball Erweiterung der Vorstandschaft -Wahl von zwei weiteren BeisitzernKassenbericht Bericht der Kassenprüfer Entlastung des Schatzmeisters Aussprache über die Berichte Anträge Verschiedenes

Für die Hauptvorstandschaft Heinz Schuhmacher Karin Schneider 1. Vorsitzender Stellv. Vors.

Bernd Binsch Stellv. Vors.

Anträge zur Mitgliederversammlung sind schriftlich zu stellen und müssen bis spätestens 16. März 2007 beim 1. Vorsitzenden, Heinz Schuhmacher, Bgm-Jäger-Straße 3/9, 69214 Eppelheim, eingegangen sein.

ASV Fußball Neuwahlen bei der Fußball-Jugend Nachdem zum 30. Juni 2006 der Jugendleiter Hartmut Martin seine Tätigkeit aus familiären Gründen zur Verfügung stellte, war man bis zur nächsten Jahreshauptversammlung ohne verantwortlichen Leiter der Fußball-Jugend. So wurde von der Leitung der Fußball-Abteilung Wolfgang Wittmann als kommisarischer Leiter, mit dessen Einverständnis, bestellt. Bei der nun am 17. November 2006 durchgeführte Versammlung der Jugendfußballer, erhielt Wolfgang Wittmann das einstimmige Vertrauen aller Anwesenden zum Jugendleiter der Fußball-Jugend. Volker Herrmann wählte man als seinen Stellvertreter und Alexander Bock erhielt erneut das Vertrauen und wurde zum Kassenwart gewählt. Der anwesende 1. Vorsitzende der Fußball-Abteilung, Achim Scharwatt, fungierte als Wahlleiter. Der Jugendvorstand setzt sich nur folgendermaßen zusammen: 1. Jugendleiter für Organisation Wolfgang Wittmann 2. Jugendleiter für Spielbetrieb Volker Herrmann 1. Kassenwart Alexander Bock Erweiteter Jugendvorstand: Vertreter Abt. Fußball Walter Fein Schriftführer Karlheinz Brix Beisitzerin Solvey Becker Beisitzerin Gabi Schlotthauer-Baumann Bei der Versammlung nahmen 26 Spieler der A+B-Jugend, sowie alle Mitarbeiter der Jugendabteilung teil.

Nächsten Spiele der A Jugend: Sa, 17. März, 16 Uhr: ASV/DJK Eppelheim – SG HD-Kirchheim 2 So, 25. März, 11 Uhr: ASV/DJK Eppelheim – SG Leimen/St. Ilgen Di, 27. März, 18.30 Uhr: ASV/DJK Eph. – TSV Handschuhsheim

F 1-Jugend Turnier-Zweiter in Wieblingen Am Sonntag den 04.03.07. fuhren wir zum Hallenturnier in Wieblingen. Es waren vier Mannschaften in jeder Gruppe. Unsere erster Gegner war die DJK/Viktoria Neckarhausen 1. Aber was war denn mit den Jungs los? Fußball konnte man das nicht gerade nennen. Ziemlich schnell lagen wir dann auch 1:0 hinten. Doch kurz vor Schluss konnte wir durch Dennis noch den Ausgleich erzielen. Jetzt hieß es aufwachen. Nach einer Stunde Pause hieß dann der Gegner TSV Wieblingen hier gewannen wir zwar mit 1:0 aber wach waren die Jungs immer noch nicht oder wollten sie vielleicht ihre Kräfte schonen? Dann kam der FV 08 Hockenheim und auch hier kamen wir nicht über ein 1:1 unentschieden hinaus. Trotzdem reichte das, um Gruppen-Zweiter zu werden und somit in die Zwischenrunde einzuziehen. Jetzt hofften alle Fans auf der Tribüne, dass die Jungs mal wieder zeigen, was sie drauf haben. Und so sollte es dann auch sein. Mit einem 2:0 gewannen wir dann auch gegen die SG Kirchheim. Jetzt noch ein Spiel und wir sind im Endspiel. Aber jetzt war bei den Jungs wieder Kräfte sparen angesagt und so stand es am Ende gegen Neckarau 0:0. Aber das reichte zum Einzug ins Endspiel. Hier hieß der Gegner TSG Rohrbach und jetzt wurde Fußball gespielt und zwar auf beiden Seiten. Alle Spieler kämpften bis zum Schluss und gaben keinen Ball verloren. Aber kurz vor Schluss bekamen wir das 1:0 und dies war dann auch der Endstand. Die Jungs gratulierten den Spielern von Rohrbach zu ihrem Sieg und waren zwar etwas enttäuscht aber Zweiter ist doch auch toll. Alles in allem war dieses Turnier bestimmt nicht eins der besten, das die F1 gespielt hat. Am Ende muss man jedoch sagen vom Fußball her war es bestimmt nicht das Feinste, aber vom Teamgeist waren sie top. Wenn man sieht, dass wir auf allen Turnieren immer im Endspiel waren, dann kann man auch so einen Tag mal locker wegstecken. Ein Dank an die Eltern die, bei diesem tollen Wetter, von 10-16 Uhr in der Halle ausgehalten haben um die Jungs zu unterstützen. Spielerkader : Yannick Martin(3), Erkan Bölük(1), Mack Dennis(1), Sven Becker, Johannes Spannagel, Alexander Ensins, Jakob Kress, Nicolas Dawid (Tor), Yannick-Oliver Mang, Nima Norouzi

ASV/DJK Fußball A-Jugend Traumspiel in Neckargemünd – Krehbiel nicht zu halten SpVgg Baiertal – ASV/DJK Eppelheim 7:0 Am 10. März 2007 war die A-Jugend des ASV/DJK Eppelheim beim ungeschlagenen Tabellenführer Baiertal zu Gast. Das Spiel begann sehr abwechslungsreich. Beide Mannschaften kombinierten sehr abwechslungsreich, standen hinten sicher und warteten auf einen Fehler des Gegners. Diesen leisteten sich unsere Jungs in der 17. Minute, als sie nach einer Ecke einen Gegner 8 Meter vorm Tor ungedeckt zum 1:0 und gleichzeitigen Halbzeitstand einköpfen ließen. In der 2. Halbzeit gewährten unsere Jungs dem Gegner zu viel Spielraum und verloren die Übersicht sowie Kombinationssicherheit. Wie es nach dem guten Einstand in der 1. Halbzeit zu einem 7:0 kommen konnte, ist bisher dem Trainergespann Thompson/Gohlke ein Rätsel. Klar wurden individuelle Fehler gemacht, doch dass das eigene Spiel nach vorne, was unsere Stärke ist, nicht zustande kam ist schon sehr verwunderlich. Wenigstens haben die Jungs bis zum Schluss gekämpft und auch bei einem derartigen hohen Rückstand versuchten, ein Tor zu erzielen. Aufstellung: Kupsch – Zeh, Kohler (C), Ceribas, T. – Barnett, Camci, Krehbiel, Barkin (80‘ Gümüs) – Bongi, Winter – Ceribas, S. (46‘ Sevgin) Torschützenliste: Winter 7, Sevgin 5, Krehbiel 3, Ceribas S. 2, Camci 1, Stotz 1, Cengiz 1

F 2 – Jugend Am 03.03.07 nahm unsere F2 in Wieblingen an einem großen Hallenjugendturnier teil, eingeteilt in zwei Gruppen à 5 Mannschaften. Im ersten Spiel überrannten unsere Jungs den VFL Neckarau in einem temporeichen Spiel mit 4:0. Die Stimmung war gut und alle dachten schon ans Finale. Gegen gut aufgestellte Seckenheimer kam man in einem stark umkämpften Spiel über ein 0:0 nicht hinaus. Mit 2:1 verlor man anschließend gegen den späteren Gruppensieger FC Kirchheim sehr unglücklich, da plötzlich zwei Spielbälle für Verwirrung in unserer Abwehr sorgten. Im entscheidenden letzten Spiel musste ein Sieg gegen Hockenheim her, um

11. Woche 16. März 2007 ins Halbfinale einzuziehen. Leider war auch hier kein Durchkommen für unsere Stürmer und wir mussten am Ende mit einem 0:0 nach Hause fahren. Spielerkader: Nils Weiler (Tor), Yannik Yesilgöz (Tor), Leon Spicocchi, Adrian Mulaku (1), Besnik Mulaku (3), Marcel Schenk, Yannick Sander, Patrick Schmitt, Vincent Weishuhn (1), Bora Ertnoglu, Tugay Yildiz.

ASV Kegeln Spielberichte 17. Spieltag 10./11.03.2007 Landesliga 2 Blau-Weiß-Rot Viernheim I - Goldene 9 Eppelheim I 5258 : 5377 u.a.Hans Bopp 951, Frank Lenhard 916, Heiko Nord 911 8.Tabellenplatz Bezirksliga 3/2 SG ET/SW Eppelheim I - TV Mosbach 2594 : 2547 8.Tabellenplatz Kegelfreunde Heidelberg I - Goldene 9 Eph. II 2610 : 2746 u.a. Rolf Hollschuh 489, Abdallah Ben Bekha 475, Uwe Zahn 461, Miroslav Filipovic 455 5.Tabellenplatz Kreisliga A SG ET/SW Eppelheim II - Grün Weiß Wiesenbach I 2379 : 2478 6.Tabellenplatz Kreisliga C SG ET/SW Eppelheim III - Grün Weiß Wiesenbach II 2328 : 2297 3.Tabellenplatz

11

DJK Frühlingsball

Die DJK lädt am Samstag, dem 24. März, alle Mitglieder und Freunde zu ihrem beliebten Frühlingsball im Gemeindezentrum „St. Franziskus“, Blumenstraße 33, herzlich ein. Fetzige Jazzrhythmen und nostalgische Tanzeinlagen der Gymnastikgruppen werden das Publikum ebenso erfreuen wie die nahezu halsbrecherischen Vorführungen der Judokas. Eine reich bestückte Tombola wartet auf ihre Gewinner. Zum Tanz spielt Mr. Music alias Erwin Tihelka auf. Die Küche hat sich gut vorbereitet und serviert ein reiches Angebot an Speisen und Getränken. Wer ein paar schöne Stunden unter Freunden erleben möchte, findet sich um 19.30 Uhr im GZ ein. DJK Mitglieder, die ihren Verein mit einer Gabe für die Tombola oder Versteigerung ünterstützen möchten, werden gebeten, ihr willkommenes Präsent am Samstagmorgen, 24. März, im Gemeindezentrum abzugeben. Die Vorstandschaft bedankt sich im Voraus.

Einladung zur Jahreshauptversammlung der DJK am 30. März 07

Am Freitag, dem 30. März 07, findet um 19.00 Uhr im DJK Clubhaus, Boschstraße 10, die ordentliche Jahreshauptversammlung des Vereins statt. Persönlich adressierte Einladungen ergehen an ortsansässige Mitglieder auf Beschluss der Versammlung aus Kostengründen nicht mehr. - An Begrüßung, geistlichem Wort, Totenehrung schließen sich die Berichte des Vorstandes und des Schatzmeisters an. Die Berichte der Abteilungen Jugend, Fußball, Basketball, Damenturnen und Jazzgymnastik, Tischtennis, Judo und Kegeln werden von den einzelnen Abteilungsleitern vorgetragen. Anträge seitens der Mitglieder sind schriftlich bis 25. März an den Vorsitzenden Erich Kohler, Hildastraße 9a zu richten. Alle Mitglieder werden gebeten, im Interesse des Vereins an dieser wichtigen Versammlung teilzunehmen.

Arbeiterwohlfahrt Eppelheim Nächstes AWO-Treffen mit Freunden am Montag, 19. März 2007 um 14.30 Uhr im Seniorentreff der TheodorHeuss-Schule.

Blaues Kreuz Treffpunkt Blaues Kreuz – Gruppe Eppelheim – in den Räumen des Seniorentreffs im Keller der Theodor-Heuss-Schule (altes Schulhaus) jeden Dienstag, 20 Uhr, Tel.: 06221 / 149820.

BürgerKontaktBüro e.V. Im Rathaus, Zi. 12, Schulstr. 2 Tel.: 794107 Fax: 794227

Öffnungszeiten: Mo und Do 9-12 Uhr

Literatur- und Geschichtskreis

Beim nächsten Treffen am 21.03. werden die Kapitel V und VI des Buches „Der Untertan“ von Heinrich Mann besprochen. Beginn: 15 Uhr Stadtbibliothek.

Kulturcafé: Schutz bei verbalen Angriffen gegen Seniorinnen und Senioren

Nicht wenige ältere Menschen sind der Meinung, dass gerade sie hohen Kriminalitätsgefahren ausgesetzt sind. Dass es nicht so ist und wie man sich erfolgreich vor Kriminalität schützen kann, erfahren die Vortragsbesucher von dem Senioren-Sicherheits-Berater der Kommunalen Kriminal-Prävention Rhein-Neckar e.V., Herrn Erster Polizeihauptkommissar a.D. Helmut Keller, beim nächsten Kulturcafé am Montag, 26.03.2007, 16 Uhr im „Rathauskeller“.

Deutsche Jugendkraft Wichtige Termine der DJK Eppelheim Der DJK Förderverein Fußball e.V. lädt am Freitag, 23.3., alle Mitglieder Freunde und Gönner zur Jahreshauptversammlung in den Jugendraum des DJK Clubhauses ein. Beginn: 19.00 Uhr. Um vollzähliges Erscheinen wird gebeten.

DJK - Judo DJK Eppelheim mit 6 Titeln erfolgreichster nordbadischer Verein der AK U12.

11 Kinder erreichten bei den Nordbadischen Einzelmeisterschaften 6 Gold, 2 mal Silber und 3 mal Platz 5.

Am vergangenen Samstag fanden die Bezirkseinzelmeisterschaften der Alterklasse U12 in Reilingen statt. Für die DJK Judokids war dies ihre erste Bezirksmeisterschaft überhaupt an der sie teilnahmen. Trotz krankheitsbedingtem Ausfall von drei potentiellen Medaillenkandidaten gelang jedoch auch dem kleineren Team souverän der Durchbruch an die nordbadische Spitze. Auf dieser gut besetzten U 12 Meisterschaft durften nur die ersten vier qualifizierten Judokas aus den umliegenden vier Kreisen teilnehmen. Besonders hart war die Konkurrenz bei den Jungs in den Gewichtsklassen bis 34 kg und bis 37 kg, wo sich je 16 Jungen im Wettkampf maßen. Bis 31 kg traten sogar 18 qualifizierte Kinder gegeneinander an. Überrascht mit seiner Leistung hat Michael Weiß Mare bis 37 kg, der noch vor sechs Monaten in dieser Konkurrenz überhaupt nicht mithalten konnte. Diesmal eine Klasse für sich selbst, gewann er alle seine Kämpfe mit attraktiven Würfen vorzeitig. Obgleich als jüngste Jahrgänge angetreten, wurden Jan Mollet (-26 kg) und Yannick Gäbert (-50 kg) ebenfalls Nordbadische Meister. Beide traten 3 mal auf der Matte an und gewannen ihre Begegnungen souverän. Gent Dulatahu (-31 kg) zeigte noch einmal sein Talent und qualifizierte sich mit vier Siegen ins Finale. In diesem letzten spannenden Kampf, wo der Siegeswunsch vielleicht zu groß war, machte er einen Fehler und verlor somit knapp. Christian Oberdörfer (-46 kg) überraschte positiv auf seinem dritten Wettkampf und gewann zweimal in den Vorrunden. Am Ende gelang ihm doch nicht der „Große Triumph“, er war mit der Silbermedaille jedoch genauso zufrieden. Tom Renz (-34 kg) und Niklas Rausch (-28 kg) begannen den Wettkampf gut und gewannen ihre ersten zwei Begegnungen. Im Halbfinale und dann noch im kleinen Finale fehlte den beiden ein bisschen Glück und so landeten sie am Ende auf Platz 5. Bei den Mädels gewann Jaqueline Otchere (-48kg) ihre 3 Kämpfe völlig problemlos und bleibt damit schon seit 2 Jahren unbesiegt. Lena Liedtke (-44 kg) bewies, dass sie in dieser Saison in Topform

12

11. Woche 16. März 2007

ist und erkämpfte sich spektakulär ihren Titel. Magdalena Rausch (-26 kg) revanchierte sich in ihrem ersten Kampf hart für eine umstrittene Wertung des letzten Jahres. Danach gewann sie ebenfalls noch den Halbfinal- und den Finalkampf. Als jüngste in ihrer Gewichtsklasse erreichte schließlich Mona Koita (-48 kg) einen schönen fünften Platz. Einzelergebnisse: Nordbadische Meister wurden: Magdalena Rausch, Lena Liedtke, Jaqueline Otchere, Jan Mollet, Michael Weiß Mare und Yannick Gäbert. Den 2. Platz erreichten: Gent Dulatahu und Christian Oberdörfer. 5. Plätze erreichten: Mona Koita, Tom Renz und Niklas Rausch. DJK JUDO ERÖFFNET NEUE ANFÄNGERKURSE FÜR KINDER. Das Training findet jeden Dienstag um 16 Uhr (6-12 Jahre) und jeden Mittwoch um 16 Uhr (3-6 Jahre) statt im DJK Sportheim Boschstr. 10-12. Alle Interessenten sind herzlich eingeladen. Weitere Informationen: Vanessa Rieger und Rok Kosir Tel:06223/865676 Email: [email protected]

Eppelheimer Carneval Club ECC-Garden suchen Nachwuchs Kaum ist die Kampagne 2006/2007 offiziell beendet, beginnen die Gardemädchen des ECC bereits wieder mit der Vorbereitung und mit dem Training für die neue Kampagne. Die Gedanken richten sich nun schon wieder auf die neue Kampagne 2007/2008, die für die Fasnachter sehr kurz sein wird. Gerade deshalb ist es ganz wichtig frühzeitig eine Idee anlässlich des Mottos 60er Jahre umzusetzen, die passende Musik auszuwählen, Kostüme zu kreieren und anzufertigen und natürlich das Training vorzubereiten. Viel Arbeit mit der die Karnevalisten des ECC die fasnachtsfreie Zeit bis zum 11.11.2007 überbrücken. Allem voran steht natürlich ein intensives Training, das bereits wieder begonnen hat. Der ECC freut sich über interessierte Mädchen und Jungen, die gerne mal ein Probetraining mitmachen möchten. Das Training findet im Trainingsraum im Untergeschoss der RheinNeckar-Halle zu folgenden Terminen statt: Jugendgarde (5 – 10 Jahre) Dienstag, 15:30 - 17:00 Uhr Garde- und Schautanz, Trainerin: Julia Senn Junioren (ab 11 Jahre) Dienstag, 17:30 - 19.30 Uhr Garde- und Schautanz, Trainerin: Simone Müller Aktiven (ab 16 Jahre) Dienstag, 19:30 - 20:30 Uhr und Mittwoch, 19:00 - 20:00 Uhr Gemischte Schautanzgruppe, Trainerin: Sandra Schönerstedt Bei Interesse meldet euch bitte bei der Gardeministerin Sibylle Hauck unter Tel.-Nr. 06221/768256 oder die schaut einfach im Training vorbei.

Eissportclub Eisbären ECE Offizielles Eröffnungswochenende der Eisbären Nachdem die Eisbären großes Interesse von Seiten der Öffentlichkeit an der Situation des Eppelheimer Eishallendaches erleben durften, bedankte sich der Verein mit einer offiziellen Eröffnungsfeier am Samstagnachmittag, in Form eines öffentlichen Laufs, mit freiem Eintritt für alle! Die Eisbären freuten sich über die zahlreichen Besucher, die das Angebot trotz des schönen Wetters begeistert angenommen haben. Vor dem öffentlichen Lauf bedankte sich der Vorstand während der extra für diesen Zweck einberufenen Pressekonferenz bei den anwesenden Vertretern der Presse, dem zweiten Bürgermeister der Stadt Eppelheim, Vertretern des Gemeinderats, sowie den privaten und Firmen-Spendengebern für ihre Unterstützung und bei der Presse für die Berichterstattung während der Dachbauarbeiten und für das am Abend bevorstehende Benefizkonzert.

Music for Ice ließ keinen kalt!

Auch wenn die Halle nicht bis zum letzten Platz gefüllt war, die mehr als 500 Gäste waren restlos begeistert von dem, was die Eisbären auf die Beine gestellt hatten. Die Halle war schön dekoriert mit Ständen, in denen man für’s leibliche Wohl kaufen konnte, wonach gerade der Sinn stand. Vor der großen Bühne gab es ausreichend Platz zum Tanzen. Die erste Band Soma, eine Newcomer Band rockte die Halle. Als erster Act um 19 Uhr leider vor noch nicht allzu vielen Zuschauern, aber die anwesende Menge vor der Bühne gab alles, um die Band entsprechend anzufeuern. Vor bereits deutlich mehr Zuschauern präsentierte sich die zweite Band des Abends, Rock Marley, eine Formation, die die Texte von Bob Marley in Rock uminterpretierte. Absolut mitreißende Präsentation, eine quirlige Sängerin, die mit ihren 3 Jungs die Bühne kräftig aufmischte! Uwe Janssen & Band hatte als darauf folgender Act quasi Heimvorteil. Seine Lieder mit Ohrwurm-Charakter waren allen im Raum bestens bekannt und so entstand eine angenehme Club-Athmosphäre. Schon kurz darauf bebte der Saal, als mit der Band Riddim Posse karibische Klänge und Gute-Laune-Musik aufgespielt wurde. Die Combo brachte alle Anwesenden dazu, mit den Beinen zu wakkeln, keiner stand mehr still. Den Abschluss des Abends machten Essential, eine Eppelheimer Band, über die sich die Eisbären besonders freuten, weil die Verbundenheit innerhalb einer Stadt dadurch besonders deutlich wurde. Zwischen den Bandauftritten gab es immer wieder bekannte Ohrwürmer aus unterschiedlichen Epochen von DJ Easy’E, der den Abend auch als Moderator begleitete. Das Catering des Abends wurde von der Zentsch Catering GmbH Eppelheim gestellt. Privatbrauerei Hoepfner Karlsruhe war der Biersponsor und HMInterdrink Mannheim stellte den Eisbären auch ein Kontingent an Getränken zur Verfügung. Weitere Lieferanten, die sich an der Aktion für die Benefizaktion beteiligten waren: Metzgerei Merz Eppelheim, Bäckerei Mantei Heidelberg, Metzgerei Werz Kirchheim, Deutsche See Mannheim, Jomo Großhandel GmbH Wöllstein, Pfalzgut Frischedienst Waldfischbach, Weingut A. Müller Leimen, Sapros Oberstenfeld. Besonders zu erwähnen wären auch noch die Helfer im Vorfeld der Veranstaltung: Der Grafiker, der Webdesigner, Licht und Bühne von ESL und Fours und natürlich der Sicherheitsdienst. Zudem die beiden Druckereien Druckzentrum Grosch und DWS Krambs. Die Eisbären bedanken sich bei allen Helfern, Sponsoren und Organisatoren für die große Hilfsbereitschaft Die meisten Besucher waren bis zum Schluss, um ca. 1.00 Uhr dabei – am Ende gab es jede Menge Lob für die tolle Organisation und die wirklich hervorragenden Bands!

11. Woche 16. März 2007

etc Eppelheimer Tennisclub Jugendtraining und Arbeitsdienst Nach den Osterferien beginnen beim ETC die neuen Trainingskurse für Jugendliche. Wer Interesse hat, kann sich jetzt schon anmelden. Die Anmeldungen liegen in der Tennishalle aus. Infos gibt es auch bei Stefan Bitenc unter Tel: 06221-766028 Für die Frühjahrsinstandsetzung der Tennisanlage sind folgende Termine vorgesehen: 17.03.; 24.03.; 31.03.; 14.04. und 21.04.2007 jeweils zwischen 9 und 15 Uhr. Mitglieder, die ihre Arbeitsstunden ableisten möchten, tragen sich bitte in die Liste am schwarzen Brett ein.

Kurpälzer Noodeworschdler Liebe Mitglieder, gemäß § 9 der Satzung der Guggemusik ”Kurpälzer Noodeworschdler 1999 e.V.”Eppelheim, laden wir Euch zu der, am Freitag den 23. März 2007, um 20 Uhr in unserem Freitagsprobenraum (Haldex) stattfindenden, ordentlichen Jahreshauptversammlung herzlich ein. Tagesordnung 1. Begrüßung des 1. Vorstandes und Verlesen der Tagesordnung 2. Feststellung der Beschlussfähigkeit 3. Jahresbericht des 1. VS 4. Jahresbericht des Schriftführers 5. Einsicht des Protokolls der letzten JHV 6.. Bericht des Kassiers 7. Bericht der Kassenprüfer 8. Entlastung des Kassiers 9. Entlastung des Vorstands 10. Bestellung eines Wahlausschusses 11. Durchführung von Neuwahlen 11.1. Wahl des 1. VS 11.2. Wahl des 2. VS 11.3. Wahl des Kassiers 11.4. Wahl des Schriftführers 11.5. Wahl des musikal. Leiters 12. Bestellung zweier Kassenprüfer 13. Bericht der einzelnen Ausschüsse ( Kostümausschuss, Ver gnügungsausschuss, Jugendvertretung) 14. Neuwahlen der einzelnen Ausschüsse 15. Behandlung der fristgerecht eingegangenen Anträge 16. Verschiedenes Anträge sind bis spätestens 20 . März 2007 schriftlich an den 1. Vorstand zu richten.

13

Landesliga 1 Damen: DSKC Eppelheim III - Frisch Auf Leimen 2518:2640 DSKC: Kuhlmay M. 387, Hafen M. 429, Walter H. 440, Zahn J. 440, Gebhardt A. 437, Kirch K. 385. Landesliga 3 Herren: VKC Eppelheim III - SG 15er/RW Weinheim 5430:5434 VKC: Engel S. 962, Kettenmann S. 887, Batsch M. 872, Hafen Chr. 933, Back S. 906, Frey H. 340 (75 Wurf)/Waldherr B. 530 = 870. Landesliga 3 Damen: KV Liedolsheim II - Gut-Holz Eppelheim I 2462:2436 Bezirksliga 1 Herren: Alemannia Eppelheim I - Gut-Holz Sandhausen II 5267:5415 Alemannia: Sauer V. 857, Geyer M. 908, Kirch T. 906, Seeger W. 872, Schwarz J. 787, Ries H.-J. 937. Frei-Holz Plankstadt II - Frei-Holz Eppelheim II 5337:5190 Kreisliga A Herren: VKC Eppelheim IV - BKC Heidelberg 2573:2424 VKC: Brunner U. 446, Knab J. 412, Hoff A. 465, Erni H. 459, Holzmann T. 436, Schmidt M. 355. Kreisliga B Herren: Alemannia Eppelheim II - Grün-Weiß Sandhausen II 2582:2533 Kreisliga D Herren: Alemannia Eppelheim III - Alt Heidelberg II 1554:1654 Kreisliga D Damen: DKC Alt Heidelberg 3 - Gut-Holz Eppelheim II 1224:1593 Nachholspiele vom 16. Spieltag: 1. Bundesliga West Damen: DSKC Eppelheim I - Fortuna/DKC Kelsterbach 2721:2652 DSKC: Frey D. 459, Hoff N. 451, Walter S. 430, Kastner C. 462, Müller-Stapf N. 442, Ehrhard M. 477. 2. Bundesliga West Damen: DSKC Eppelheim II - BW Sandhausen 2598:2590 DSKC: Bühler S. 428, Stache V. 421, Gaber A. 427, Raab M. 464, Ebert M. 455, Hafen N. 403.

Obst- und Gartenbauverein Der Obst- und Gartenbauverein Eppelheim lädt am

Mittwoch, den 21. März 2007 um 19.00 Uhr alle Interessierten zu einem Vortrag mit Herrn Essig in das Gasthaus „Zur Eiche“ ein.

Thema: „Tomaten im Garten“ Hierzu sind alle Mitglieder und Freunde recht herzlich eingeladen.

Selbsthilfegruppe Osteoporose Dienstags, Isometrische Gymnastik in der Eiche, 14 bis 15 Uhr

Siedlergemeinschaft Keglerverein 1962 Eppelheim Ergebnisse Spielwoche 05.03.-11.03.2007: Spieltag 17: 1. Bundesliga West Damen: DSKC Eppelheim I - Eintracht Frankfurt 2701:2547 DSKC: Frey D. 417, Hoff N. 445, Walter S. 450, Kastner C. 521, Müller-Stapf N. 439, Ehrhard M. 429. 2. Bundesliga West Herren: VKC Eppelheim II - SKG 77 Singen 5640:5300 VKC: Jacobsen J. 991, Karl S. 957, Hast K. 978, Killian R. 945, Bitz K. 895, Böhler D. 874. ESV NH Villingen-Schwenningen - Frei-Holz Eph. I 5605:5488 Frei-Holz: Hörner T. 955, Grubisic P. 915, Mahler B. 870, Wolfschläger R. 953, Will Chr. 904, Hopp-Klingbeil Chr. 891. 2. Bundesliga West Damen: DSKC Eppelheim II - RW Kollnau 2722:2430 DSKC: Bühler S. 426, Stache V. 475, Gaber A. 478, Raab M. 452, Ebert M. 444, Hafen N. 447.

Einladung zur Jahreshauptversammlung mit Neuwahlen Am Samstag, den 31.03.2007 um 15 Uhr im Clubhaus des ASV Eppelheim. Hierzu sind alle Mitlieder mit ihren Angehörigen eingeladen. Tagesordnung Von 15-16 Uhr gemütliches Beisammensein bei Kaffee und Kuchen. 1. Begrüßung und Eröffnung der Versammlung durch Gemeinschaftsleiterin, Frau Schenkel 2. Totenehrung 3. Jahresbericht der Schriftführerin 4. Bericht des Kassenverwalters 5. Bericht der Kassenprüfer 6. Aussprache zu den Berichten 7. Der Kreisvorsitzende und Landesvorstandsmitglied Herr Kurt Baumann beantwortet ihre Fragen 8. Verschiedenes 9. Schlusswort Über Ihr zahlreiches Erscheinen freut sich die Vorstandschaft.

14

11. Woche 16. März 2007 Landesliga (Damen 1): SG Leutershausen II – TVE, Deutlicher Sieg beim Tabellennachbarn

Skiclub Ball zum Saisonabschluss Am Samstag, den 17. März 2007, verabschiedet der Skiclub Eppelheim auch in diesem Jahr wieder die vergangene Skisaison mit seinem traditionellen Abschlussball. Mitglieder und Freunde des SCE sind herzlich eingeladen zur Musik der Band „Sound Company“ in der TVE-Halle Gasthaus „Zur Eiche“ ab 20 Uhr das Tanzbein zu schwingen. Karten bitten wir bei Rosi Zimmermann, Tel.: 06221 / 763671 oder Doris Lenz, Tel.: 06221 / 762856, zu reservieren.

Turnverein Eppelheim TVE Eppelheim e.V. Herzlichen Dank an alle TVE-Helfer Für die großartige Unterstützung des Vereins bei unseren Projekten: Rosenmontags Fete und Grünschnitt-Aktion auf dem Vereinsgelände. Im Februar 07 wurde von unseren Mitgliedern viel Teamgeist verlangt. Die umfangreichen und zeitaufwendigen Arbeiten der beiden Veranstaltungen wurden von den vielen freiwilligen Helfern mit großem Engagement und Geschick geleistet. Mit diesen Zeilen möchte ich mich deshalb sehr herzlich bei allen Helfern bedanken. Ohne die große Unterstützung durch die Mitglieder könnte der TVE solche großen Projekte nicht erfolgreich planen und umsetzen. Deshalb vielen vielen Dank für Euere Hilfe! Andreas Walter

TVE Handball www.tv-eppelheim.de Ergebnisse und Berichte: Landesliga (Männer 1): TSV Birkenau II – TVE, Eppelheim zu brav

27 : 27 (13 : 15)

In einem schwachen Spiel von Seiten der Gäste erkämpfte sich der vermutliche Absteiger TSV Birkenau II beim 27 : 27 einen hochverdienten Punkt. Als die Eppelheimer in Birkenau einliefen, kam einem unweigerlich das alte Kinderlied von den 10 kleinen Negerlein ins Bewusstsein. Von dem Kaderzu Beginn der Saison, der aus 16 Spielern bestand, waren zwar immer noch 3 Torhüter im Aufgebot, aber die Zahl der Feldspieler war auf 6 zusammengeschmolzen, und von denen musste Sebastian Dürr wegen seiner Schulterverletzung aus dem letzten Spiel bereits nach wenigen Minuten passen, während Waldemar Hermann, ebenfalls noch angeschlagen, wenigstens das Spiel zu Ende bringen konnte. So hatte HP Östringer die Cramer-Brüder nominiert und sicherheitshalber selbst ein Trikot übergestreift. Nachdem im Angriff die beiden Haupttorschützen Heier und Erb nicht ihren besten Tag erwischt hatten, lag die Hauptlast des Angriffsspiels auf den Kreisläufern Tommy Deisenroth und Michael Hofmann, die beide eine ausgezeichnete Leistung boten. Aber auch den eingesetzten Torhütern Rainer Herb und Michael Burck gebührt ein Lob, weil sie viele Fehler ihrer Vorderleute ausbügeln konnten. Doch zunächst zum Spielverlauf. Birkenau ging 2 : 0 in Führung und verteidigte diese relativ lange, weil sich die Gäste viele Fehlwürfe erlaubten. Erst als sie sich besannen, mehr über den Kreis zu spielen, gelang nach etwa 17 Minuten der Ausgleich und erstmals die Führung. Wesentlich zu der nun verbesserten Abwehr- und Angriffsleistung trug HP Östringer bei, der das Elend in der Verteidigung nicht mit ansehen konnte, sich einwechselte und der Abwehr vermittelte, wie man aggressiv zu Werke gehen kann. Dass er auch noch als Torschütze glänzte, als er mit einem unnachahmlichen Haken einen Birkenauer Jungspund zum Kaffee trinken schickte, wurde mit verdientem Beifall der wenigen mitgereisten Schlachtenbummler und seiner Mannschaftskameraden quittiert. Die 13 : 15 Pausenführung ließ die Eppelheimer hoffen, das Spiel in der 2. Hälfte nach Hause schaukeln zu können. Aber weit gefehlt. Geschlagene 5 Minuten dauerte es, bis Eduard Heier per 7-Meter wieder ein Tor für Eppelheim erzielte, es war der Ausgleich zum 16 : 16, denn Birkenau hatte in der Zwischenzeit die Startschwäche der Gäste ausgenutzt. Nun war keine Mannschaft mehr in der Lage, sich abzusetzen, mal führte Birkenau, dann wieder Eppelheim, am Ende stand es gerechterweise 27 : 27. Birkenau war es zufrieden, die Eppelheimer waren froh, nicht noch verloren zu haben, aber der Schlusskommentar des Trainers in der Kabine sollte den Mannen doch zu denken geben: „Wir haben keine Siegertypen. Die so ein Spiel mit Gewalt herumreißen wollen, wir sind einfach zu brav!“ (WE) TVE: Herb, Burck, Plasnick (ne); Hofmann (7), Hermann (1), Heier (8/3), Erb (5/2), Dürr, Deisenroth (4), Paul Cramer (1), Götz Cramer, Östringer (1)

13 : 23

Nach der aufsteigenden Tendenz bei den letzten Spielen der Gastgeber aus Leutershausen war man auch der Hoffnung, die Punkte aus der Begegnung gegen die Gäste aus Eppelheim an der Bergstrasse zu behalten. So sollte ein kurzfristig angebotener Sektempfang der Gastgeber noch für entsprechendes Publikum zur Unterstützung sorgen. Aus dem Vorbericht der Gastgeber aus Leutershausen konnte man entnehmen, dass man sich vor den Gästen, deren enormen Kampfgeist und der stabilen Abwehr in acht zu nehmen hatte. Bereits im Hinspiel musste dies Leutershausen bei der 23:18 Niederlage spüren. Eppelheim begann konzentriert aus einer stabilen sehr beweglichen Abwehr und der Angriff schloss erfolgreich ab. So stand es in der 8. Spielminute bereits 3:0 aus Sicht der Gäste. Leutershausens Trainer Peter Lechinger nahm eine Auszeit. Kurz darauf fiel auch schon der Anschlusstreffer zum 1:3. Leutershausen bäumte sich auf. Eppelheim liess sich allerdings nicht aus der Ruhe bringen und hielt der 3-Tore-Abstand. Mit Tempohandball, schnellen Angriffen und sehr guter Abwehrleistung ging es über 3:6,6:9, beim Stand von 9:12 in die Halbzeit. Eppelheims Trainer Robert Krembsler erwartete für die zweite Hälfte einen Sturmlauf der Gastgeber und stimmte sein Team und insbesondere Abwehr und Torleute auf diese mögliche Drangphase ein. Doch entgegen der Erwartungen des Eppelheimer Trainers baute nicht Leutershausen den Druck auf, sondern seine Damen nahmen das Spiel an sich. Eppelheim forcierten das Tempo und erhöhte den Druck. In der Folge wurde Leutershausen regelrecht überrannt. Eppelheim erzielte 8 Treffer in Folge zum 10:18 und Abwehr sowie die Torleute Ellen Gross und Anja Beisel wuchsen über sich hinaus. Genau 4 Treffer konnte Leutershausen in der zweiten Hälfte noch markieren. Zwei davon erst in den letzten zwei Minuten. Punktemäßig liegen die ersten fünf Mannschaften noch eng beieinander, so dass die Entscheidung über den Aufstieg erst am letzten Spieltag fallen wird. Die Eppelheimer Damen haben mit den bisher gezeigten Leistungen bereits mehr erreicht als die Team-Verantwortlichen für einen Aufsteiger erwartet hatten. Dementsprechend können die Damen aus Eppelheim locker und ohne Zwang aufspielen. Man wird sehen, was am Ende daraus wird. TVE: Groß, Beisel; Häuser (2), de Boer (1), Wolf (3), Schlitter (1), Herb (7/2), Robker (3), Kriechbaum, Schmied (2), Adler (3), Hennche, Berthold (1)

Weitere Spiele: Samstag, 10. März 2007 B-Jugend (männl. 1) Badische Oberliga: TVE – TGS Pforzheim Das Spiel wurde verlegt 2. Division (Damen 2): TVE II – SG Walldorf III Das Spiel wurde verlegt 3. Division (Männer 3): TVE III – TSV Meckesheim II Das Spiel wurde verlegt C-Jugend (weibl.) Leistungsklasse: SG Nußloch – TVE 13 : 26 A-Jugend (weibl.) Leistungsklasse: SG Nußloch – TVE 19 : 15 Unerwartete Niederlage

Eine unerwartete, aber in der Höhe gerecht 19 : 15-Niederlage musste die A-Jugend des TV Eppelheim im Titelrennen hinnehmen. Eine stark aufspielende SG Nussloch, besonders die großen Rückraumspielerinnen, bereitete dem TV Eppelheim viele Probleme. Bereits nach 10 Minuten wurde Spielmacherin Hanna Niedergesäß von der SG Nussloch in Einzeldeckung genommen. Dies bremste zwar das Angriffsspiel der SG, aber der TVE war nicht in der Lage den restlichen Rückraum in Griff zu bekommen. Und auch im Angriff spielte der TVE zu drucklos, so dass die Abwehr der SG leichtes Spiel hatte. Auch die Torfrau der SG zeigte an diesem Tag eine besonders gute Leistung. 4 verschossene Siebenmeter und viele Lattenschüsse zeugen davon, dass Eppelheim an diesem Tag nicht in Fahrt kam. Einzig Katrin Adler und Torfrau Nadine Becker konnten überzeugen. Nun haben es die Mädels selbst in der Hand. Nur drei Siege in den verbleibenden Spielen trennen diese von einer weiteren möglichen Meisterschaft. TVE: Becker, Müller; Merz, Adler, Geib, Föhr, Jennifer Münch, Madeleine Münch, Pagliara, Riegler, Dützmann, Leonie Gebhard, Valerie Gebhard, Rogatzki

1. Division (Männer 2): SG Nußloch II – TVE II 36 : 22 Sonntag, 11. März 2007 D-Jugend (weiblich): Spvgg Baiertal – TVE 22 : 7 Vorschau – die nächsten Spiele: Landesliga (Männer 1): TVE – TSV Buchen, Dienstag, 20. März 2007, 20.00 Uhr, Rhein-Neckar-Halle

Auswärts ist der TVE seit Beginn dieser Saison für nicht viel zu gebrauchen, denn bisher gelang mit dem Triumph in Reilingen in der Fremde nur ein Sieg, zudem wurde zwei Mal ein Unentschieden, in Wieblingen und nun in Birkenau erzielt. Doch zum Glück müssen die Mannen um HP Östringer nicht nur in den Spielstätten der Gegner antreten, sondern dürfen auch

11. Woche 16. März 2007 Begegnungen in der heimischen Rhein-Neckar-Halle austragen. Dort geht man nämlich regelmäßig als Sieger vom Platz, zwei Ausnahmen, die Partien gegen Wieblingen und Meckesheim, bestätigen die Regel. Kurzum, nach dem wieder einmal eher ernüchternden Auftritt zuletzt in Birkenau, soll wenigstens die Heimstärke gewahrt bleiben, wenn am Dienstag, den 20.03. um 20 Uhr die Mannschaft des TSV Buchen in Eppelheim gastiert. Im Hinspiel lieferte die Eppler Mannschaft ein mittleres Katastrophenspiel, gab eine deutliche Führung aus der Hand und verlor schließlich knapp mit 23:25. Diese Scharte soll nun ausgewetzt werden, jedoch sollte sich

für dieses Vorhaben das Lazarett langsam lichten, denn derzeit muss Trainer Östringer auf mehrere Leistungsträger verzichten. Doch alles klagen hilft da wenig, denn es gibt kaum eine Mannschaft in der Landesliga, die keine Ausfälle zu verzeichnen hat, und so sollte die Truppe, in welcher Zusammensetzung auch immer, zusammenrücken und wie ihr Coach so gerne predigt, „über den Kampf ins Spiel finden“. (RE) Landesliga (Damen 1): TVE – SSV Vogelstang, Mittwoch, 21. März 2007, 20.30 Uhr, Rhein-Neckar-Halle Weitere Spiele: Samstag, 17. März 2007 E-Jugend (männlich): TSV Malschenberg – TVE, 13.30 Uhr, Mannaberghalle Rauenberg E-Jugend (weiblich): BSC Mückenloch – TVE, 14.00 Uhr, Münzenbachhalle Neckargemünd A-Jugend (männl.) Leistungsklasse: TSV Malschenberg – TVE, 16.30 Uhr, Mannaberghalle Rauenberg B-Jugend (männlich 2): TV Sinsheim – TVE II, 17.00 Uhr, Gymnasiumhalle Sinsheim 3. Division (Männer 3): SC Wilhelmsfeld II – TVE III, 18.25 Uhr, Odenwaldhalle Wilhelmsfeld Sonntag, 18. März 2007 C-Jugend (weibl.) LK: TSV Handschuhsheim – TVE, 13.45 Uhr, Sportzentrum HD Nord B-Jugend (männl. 1) Bad. OL: HG Oftersh./Schwetzingen – TVE, 15.30 Uhr, Nordstadthalle Schwetzingen

TVE Leichtathletik B-Jugend Leichtathletik Mannschaft unter den besten 10 Mannschaften in Deutschland Nach Veröffentlichung der endgültigen Bestenlisten 2006 können die Leichtathleten des TV-Eppelheim zufrieden auf ihre im Jahr 2006 erbrachten Leistungen blicken. Die männliche B-Jugend Mannschaft mit Msafiri Kramm, David Albert, Sebastian Metzler, Stephen Katzenberger, Stefan Scheuermann, Maximilian Utzinger, Andreas Ritter, Dennis Schäfer, Yannick Cafferty und Tim Braum erreichte den 9. Platz in Deutschland. Des weiteren erreichten die Athleten insgesamt 22 Platzierungen in der Badischen Bestenliste, davon 10 in den Top-Ten. Die beste Einzelplatzierung in Baden erreichte die quirlige Sportstudentin Theresa Daum mit einem 2. Platz im Weitsprung. Schon im ersten Jahr B-Jugend konnte sich der Speerwerfer David Albert mit dem 700g Speer auf dem 4.Platz in der BJugend und mit dem 800g Speer auf dem 8.Platz bei der A-Jugend platzieren. Über die 2000m Hindernisstrecke sind mit Sebastian Metzler (5.Platz) und Stefan Scheuermann (7.Platz) gleich zwei TVE Athleten ganz vorn mit dabei. Die Schülerklasse verzeichnete vier Top-Ten Platzierungen: Marius Frank (2000m, 1. Platz), Yannick Sturm (Hochsprung, 5.Platz), Maximilian Walter (2000m, 8.Platz) und die 3x1000m Staffel mit Frank, Sturm, Walter (9.Platz).

15

TVE Turnen Die Turnabteilung informiert: Wichitg:

Das Kinderturnen Mittwochs bei Astrid Fritz entfällt an folgenden Terminen: 21.03.07 , 28.03.07, 02.04.07, 11.04.07

Achtung: Am Mittwoch den 21.03.07 entfällt die Fitness-Stunde von 20 – 21 Uhr bei Antje Howald Vorankündigung: Die Turnabteilung veranstaltet am 30.06.07 auf dem TVE Sportplatz ein Sommerfest

SG Poseidon Mathaise-Markt-Lauf 2007 - Der Traditionslauf mit dem Traditionsmarkt Alljährlich im März verlagert sich der Schwerpunkt des RheinNeckar-Dreiecks nach Schriesheim, wo auf dem Mathaise-Markt die kalte Jahreszeit ausgeläutet wird. Mit im Programm der international besetzte Straßenlauf über 10km, veranstaltet von den Schriesheimer Leichtathleten. Keine Frage, dass dabei auch Poseidon-Athleten zu finden sind. Zwischen und manchmal auch etwas hinter den zahlreichen Spitzenstartern fanden sich immerhin fast 15 Starter aus Eppelheim. Ihnen allen voran das Wunderkind des Eppelheimer Triathlons, Stefan Steiner. Den 4,2km Schüler-Lauf absolvierte er in gerade einmal 16 Minuten. Damit setzte er ein großes Ausrufezeichen hinter seine Trainingsleistungen, mit denen er schon so manchem Alten um die Ohren rennt. Verdient konnte er den Samstag mit einer Top10-Platzierung schließen. Beim Hauptlauf wurde die Eppelheimer Truppe von Julien Sein angeführt, der bis zur dritten von fünf Runden noch an den Fersen Norman Stadlers (dem zweifachen Hawaii-Sieger) gesehen wurde. Mit einer Zeit von 33’13 verpasste er die Top10 abermals um Haaresbreite. Sein Trainingskollege und Wahlfranzose Philipp Gut hatte weniger Glück, gleich am Start wurde er von den marodierenden Barbaren-Massen aus der dritten Reihe überrollt und stürzte. Man glaubt gar nicht, wie durchsetzungsfähig diese Zahnstocher auf zwei Beinen sein können… Davon lies sich Philipp jedoch nicht entmutigen und konnte zusammen mit Georg Deck, seit neuestem bekannt als „alter Pfälzer Haudegen“ in schlappen 36 Minuten das Ziel erreichen. Zwischen Julien und dem Duo lief sich Mario Stuth aus Heidelberg die Hacken wund. Seit dieser Saison trainiert er unter den Fittichen vom Eppelheimer Triathlon-Trainer Olli Grimm, welcher den ehrgeizigen Wildfang noch immer nicht ganz gebändigt hat. Weiter in der Liste erreichte Steffen Risius das Ziel nach exakt 37’25, was den ruhigen Friesen selbst wenig beeindruckte: „Wenn der sagt laufen, dann lauf ich eben.“ Mit ihm kam Tina Tremmel als dritte Frau ins Ziel. Innerhalb der nächsten 90 Sekunden finishten vier weitere Eppelheimer. Ihnen voran das Urgestein Bernd Albrecht, der dieses Jahr in der Senioren-Liga Triathlon loslegen will. Ihn begeleitete unser neuer Jugend-Trainer Jörg Kohr, der wiederum von Magenproblemen begleitet wurde und deshalb nicht voll durchstarten konnte. Kurz dahinter zog sich Christian „Paintrainer“ Schmidt noch einmal so richtig den Stecker, bei dem Versuch seinen Sinnlos-Sprint-Partner Hydro (Philipp Herold) abzufangen … [Natürlich vergeblich! Anm. d. Verf.] Ein Highlight stellte das Finish von Hartl dar. Standesgemäß im Anzug des Wieslocher Eishockeyclubs stob der Bär von Läufer um die vielen Ecken des Kurses. Bei seinem gerade einmal zweiten Lauf konnte er auch schon die magische 50’-Marke knacken. 49’ stehen in der Ergebnisliste, 60sec mehr als selbst gestoppt. Also fürs nächste mal merken, weiter vorne am Start zu stehen, denn „vorne zählt die Zeit“ und so… Von Poseidons Ladys konnte nur Myriam finishen, das dafür nach erfreulichen 68’. Tanja, ihre Begleitung auf den ersten Runden musste zwischendurch mit Magenproblemen aussteigen. Tapfererweise ging sie krank und mit Medikamenten an den Start (der nächste, der wegen schlechten Wetters nicht ins Training kommt, wird Kiel geholt). Respekt und gute Besserung! Ergebnis am Samstagabend: Masse mit Klasse, mit den Eppelheimer Multisportlern ist diese Saison zu rechnen – überall!

16

11. Woche 16. März 2007

Veranstaltungskalender und Kulturelles

Fr 16.03. bis So 25.03.2007 Datum

Uhrzeit

Veranstaltung

Ort

Veranstalter

kulturelle Veranstaltungen 17 Uhr

Frauen im Islam

BM-Jäger-Str. 2a

Frauenorganisation Ahmadiyya-Muslim-Gemeinde

19.30 Uhr

Jahreshauptversammlung

Restaurant Sole D´Oro

SPD

13-15 Uhr

Flohmarkt

Kath. Gemeindezentrum

Kindergarten St. Elisabeth

14-17 Uhr

Flohmarkt

Ev. Gemeindehaus

Kindergarten Scheffelstraße

20 Uhr

Ball zum Saisonabschluss

Philipp-Hettinger-Halle

Skiclub

So 18. März

9-17 Uhr

Mineralienbörse

Rhein-Neckar-Halle

Vereinigung d. Freunde der Mineralogie HD

Mo 19. März

14.30 Uhr

Treffen mit Freunden

Komm. Seniorentreff

AWO

Di 20. März

20 Uhr

Comödie Bochum: „Mitten ins Herz“ mit Jochen Schroeder Rudolf-Wild-Halle

Stadt

Mi 21. März

19 Uhr

Vortrag: Tomaten im Garten

Gasthaus „Zur Eiche“

Obst- und Gartenbauverein

Do 22. März

19 Uhr

KUNSTAPERÓ mit Spezialitäten des Bergell und der Lombardei

Hauptstr. 123

K.I.T. Die Galerie

Fr 23. März

19 Uhr

Jahreshauptversammlung

DJK Clubhaus

DJK Förderverein Fußball

19.30 Uhr

„A Cappella im Sextett“ mit den „Last Minute Pretenders“

Dietrich-Bonhoeffer-Gymn.

FK Dietrich-Bonhoeffer-Gymn.

ab 8 Uhr

Flohmarkt

Ernst-Knoll-Halle

Peter Wehr

19.30 Uhr

Frühlingsball

Kath. Gemeindezentrum

DJK

Ausstellungseröffnung: Afghanistan

Galerie im Rathaus

Afghanischer Frauenverein

Galerie im Rathaus

Afghanischer Frauenverein

ab 12.30 Uhr Bezirksliga 3/2, Landesliga 2

Schwarzer Kater

ASV Kegeln SKC Goldene 9

Fr 16. März

Sa 17. März

Sa 24. März

Ausstellungen Mi 21. März

19 Uhr

21.03-04.04.

zu den Afghanistan - Bilder von Ghulam Seddig und Ghulam Öffnungszeiten Rabani

sportliche Veranstaltungen Sa 17. März

ab 14 Uhr

Verbandsspiele

Ernst-Knoll-Halle

TVE Volleyball

Di 20. März

20 Uhr

Verbandsspiel gegen TSV Buchen

Rhein-Neckar-Halle

TVE Handball

Mi 21. März

20.30 Uhr

Verbandsspiel gegen SSV Vogelstang

Rhein-Neckar-Halle

TVE Handball

Sa 24. März

ab 13 Uhr

Verbandsspiele

Rhein-Neckar-Halle

TVE Handball

So 25. März

ab 13 Uhr

Verbandsspiele

Rhein-Neckar-Halle

TVE Handball

ab 14 Uhr

Verbandsspiele

Ernst-Knoll-Halle

SG DJK/TVE Basketball

2106 Grundlagen des Zeichnens mittwochs, 18:15 – 19:45 Uhr, ab 18.04.2007

Volkshochschule Schnell anmelden - folgende Volkshochschulkurse beginnen in Kürze in Eppelheim: 2612 Trommeln und Percussion - Schnupperworkshop Samstag, 17.03.2007, 14:00 – 17:00 Uhr 3143 Streifzug durch Italiens Regionen Die Küche der Emilia Romagna und Siziliens Mittwoch, 21. und 28.03.2007 18:30 – 21:30 Uhr 5650.01 Internet für Einsteiger für Senioren montags und mittwochs 17:00 – 19:40 Uhr ab 16.04.2007 5804.03 Computerschreiben in vier Stunden Dienstag, 17.04. u. 19.04.2007 16:00 – 19:00 Uhr 2073 Literatur der Neuen Sachlichkeit mittwochs, 10:45 – 12:15 Uhr, ab 18.04.2007

3229 Qigong – Die 15 Ausdrucksformen Samstag, 21.04.2007 10:00 – 13:15 und 15:00 – 18:15 Uhr Das neue vhs-Programm: kommunikativ, kreativ, Innovativ, mehrsprachig, familienfreundlich, sportlich Zu finden bei: Banken, Schulen, Apotheken, Rathaus usw.

Afghanistan Bilder von Ghulam Seddig und Ghulam Rabani

21.03. bis 04.04.2007 Ausstellungseröffnung Mittwoch 21.03. um 19:00 Uhr Der Erlös aus dem Verkauf der Bilder ist für den afghanischen Frauenverein bestimmt

11. Woche 16. März 2007

17

Landratsamt Rhein-Neckar-Kreis Pflegebedürftig – was nun? Neuer Ratgeber für pflegebedürftige Menschen und deren Angehörige liegt in Kreisgemeinden auf. Sie ist gelb, kompakt und informativ – die neue Informationsbroschüre des Sozialministeriums zum Thema Pflegebedürftigkeit, die jetzt über das Landratsamt an die 54 Städte und Gemeinden verteilt worden ist. So können sich Interessierte nun auf kurzem Weg einen Überblick über bestehende Unterstützungsangebote und Ansprechpartner, über Kosten und Leistungen verschaffen. Die Broschüre „Pflegebedürftig – was nun?“ erläutert, welches Angebot es an ergänzenden ambulanten, pflegerischen und hauswirtschaftlichen Hilfen gibt, um es älteren Menschen, auch wenn sie pflegebedürftig werden, zu ermöglichen, in der gewohnten Umgebung bleiben zu können. Informiert wird darin auch über die aufzuwendenden Kosten, bis hin zu den finanziellen Leistungen für pflegebedürftige Menschen. Das Sozialministerium klärt darüber hinaus auf, wann eine Beschäftigung in Haushalten mit Pflegebedürftigen legal und wann sie illegal ist. Die Broschüre weist zudem auf eine seit kurzem geschaltete Telefon-Hotline für Pflegebedürftige und deren Angehörige hin, die täglich landesweit kostenlos, auch samstags und sonntags, unter der Nr. 0800 – 1013538 von 8 bis 20 Uhr erreichbar ist. Tipp: Die Informationsbroschüre „Pflegebedürftig – was nun?“ ist auch im Internet abrufbar unter www.sozialministerium-bw.de >>Senioren >> Pflege Sie kann kostenfrei angefordert werden per E-Mail bei [email protected], per Tel.Nr. 0711/123-3528 oder per Fax 0711/123-3919.

Selbshilfe - und ProjekteBüro Chronische Schmerzen

Weitere Informationen Agentur für Arbeit Hilfen bei der Studien- und Berufswahl

„Orientierungstage Rhein-Neckar“ starten mit der Hochschulmesse am 16. März in Heidelberg Am kommenden Freitag sind bei der Hochschulmesse im Neuenheimer Feld von 9 bis 15 Uhr zahlreiche Universitäten, Fachhochschulen, Pädagogische Hochschulen und Akademien aus Baden-Württemberg, Rheinland-Pfalz und Hessen vertreten. Präsentationen und Vorträge bieten eine Fülle von Informationen für Schülerinnen und Schüler der Sekundarstufe II, Berufs- und Studieninteressierte, Studierende, aber auch für Eltern und Lehrerinnen und Lehrer. Mit der Hochschulmesse beginnen die bis zum 31. März dauernden „Orientierungstage Rhein – Neckar“, die in Zusammenarbeit der Universitäten Heidelberg und Mannheim und der Agenturen für Arbeit Heidelberg, Mannheim und Ludwigshafen durchgeführt werden. Unterstützung kam von der BASF und als Medienpartner konnte DIE ZEIT gewonnen werden. „Keine andere Veranstaltung bietet diese Vielfalt - sowohl im Hinblick auf die Aussteller bei der Hochschulmesse, als auch was Anzahl der einzelnen Vorträge und Workshops betrifft“ erklärt Klaus-Dieter Tenschert, Studienberater bei der Agentur für Arbeit in Heidelberg. „Seit 12 Jahren honorieren die Schülerinnen und Schüler unser Konzept durch hohe Teilnehmerzahlen. Allein bei der Hochschulmesse 2006 konnten über 2000 Besucher gezählt werden“. Veranstaltungsort Hochschulmesse: Universität Heidelberg, Im Neuenheimer Feld 252, Hörsaalgebäude Chemie. Im Programmheft sind alle Informationen über die Hochschulmesse und über die Veranstaltungen und Workshops in den Orientierungstagen zu finden - es wurde an BOGY-Lehrer der Oberstufe verteilt, liegt in den Berufsinformationszentren (BIZ) der Agenturen für Arbeit aus und ist im Internet abrufbar unter www.orientierungstage-rhein-neckar.de

Chronische Schmerzzustände, die sich über lange Zeit hinziehen und dann oft selbst zur Krankheit werden, bringt den Betroffenen oft bis an seine Grenzen. Die zunehmende Spezialisierung der Ärzte führt auch dazu, dass die Schmerzen allein aus dem Fachbereich des Arztes betrachtet werden. Das hat für viele Patienten oftmals eine leidige Überweisungsodyssee zur Folge. Gerade in solch einer Situation ist es wichtig, durch Gespräche und Erfahrungsaustausch mit Gleichbetroffenen Unterstützung zu finden. Wer Interesse hat, an dieser Selbsthilfegruppe teilzunehmen, meldet sich bitte beim Heidelberger Selbsthilfebüro Alte Eppelheimer Str. 38 69115 Heidelberg Tel: 06221/184290.

Postillion e.V. Der Müll und die Provokation auf dem Schulhof Neuer Kurs für Hausmeister und kommunale Ordnungskräfte

„Tatort Schulhof“: Eine Gruppe Jugendlicher steht am späten Abend im Schulhof, hinterlässt Müll und belästigt andere durch „flotte“ Sprüche. Der Hausmeister der Schule stößt dazu. Hat er die Ausbildung, hier als Ordnungskraft für die Einhaltung der Ordnung zu sorgen? Das sicher nicht, dachte sich der in Wilhelmsfeld ansässige Jugendhilfeverein Postillion e.V. Denn oft genug kommt es vor, dass die Polizei zu solchen Orten gerufen wird. Daher entstand eine Schulung für Hausmeister und kommunale Ordnungskräfte. Die Fortbildung ist eine Kooperationsveranstaltung der Polizeidirektion Heidelberg, dem Postillion e.V., und den Vereinen Kommunale Kriminalprävention Rhein-Neckar e.V. und Sicheres Heidelberg - SicherHeid e.V., im Rahmen der Kommunalen Kriminalprävention. Die Nachfrage war enorm. Karl-Heinz Wey von der Polizeidirektion Heidelberg und Stefan Lenz vom Postillion e.V. haben 2005 65 Hausmeister von Schulen und Kommunale Ordnungskräfte geschult. In eintägigen Veranstaltung wurden Ursachen erarbeitet, warum sich manche Jugendliche so verhalten. Aber darüber hinaus wurde gemeinsam an der Lösung von wirkungsvollem Verhalten gearbeitet, ja regelrecht trainiert. Angesetzt an den Erfahrungen der Praktiker der Schulhöfe. Das ganze angereichert mit Wissen der Polizei und der Jugendarbeit. Grob gesagt ging es darum, Kompetenzen zu erweitern, aber auch Jugendliche besser zu verstehen. In der Fortbildung wurden von den Teilnehmer/innen Strategien erarbeitet, die sich in der Ausbildung von Polizist/innen im Streifendienst und Jugendhausmitarbeiter/innen in der mobilen Betreuung bewährt haben. Kurzfristig wird wieder ein Kurs angeboten. Am 10. April 2007 von 8.30 bis 16.30 Uhr im Dossenheimer Rathaus. Anmeldungen sind noch möglich, auch für Personen, die nicht in Dossenheim wohnen. Die Anmeldung am besten per E-Mail: stefan. [email protected], oder Telefon: (06220) 1065.